Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -r0be5ec5b4aa40edfa09648172b8ffbb1276d85c5 -r3e3b2128401dfae492aac7fc36f92e837df67fd1
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 0be5ec5b4aa40edfa09648172b8ffbb1276d85c5)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 3e3b2128401dfae492aac7fc36f92e837df67fd1)
@@ -2,24 +2,15 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 20 00:52:58 GMT 2007 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 11 01:10:58 GMT 2008 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
-label.studentMarks  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5f97\u70b9
-label.export.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
-label.export.teacher  =\u6559\u54e1\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
-label.studentMark  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5f97\u70b9
-label.authoring.title.col  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
-label.authoring.instructions.col  =\u6307\u793a:
-label.candidateAnswer  =\u9078\u629e\u80a2
-label.total  =\u5408\u8a08
-label.report.title.col  =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
-label.report.endLearningMessage.col  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7d42\u4e86\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:
-label.continue  =\u7d9a\u884c
-label.reflect  =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001MCQ \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
-label.notebook.entries  =\u611f\u60f3\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
-label.reflection  =\u611f\u60f3
+button.next  =\u6b21\u3078
+button.continue  =\u7d9a\u884c
+button.getPreviousQuestion  =\u524d\u3078
+label.percent  =%
+label.summary  =\u6982\u8981
 label.view.reflection  =\u611f\u60f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
 label.close  =\u9589\u3058\u308b
 label.question.marks  =\u70b9\u6570
@@ -39,7 +30,7 @@
 label.tip.moveCandidateDown  =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5
 label.tip.moveCandidateUp  =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5
 label.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-question.blank  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002
+question.blank  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 question.duplicate  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 questions.none.submitted  =\u554f\u984c\u304c\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u554f\u984c\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 label.edit.question  =\u554f\u984c\u306e\u7de8\u96c6
@@ -49,7 +40,7 @@
 candidates.groupSize.warning  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
 candidates.unremovable.groupSize  =2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 candidates.setFirst  =\u6700\u521d\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u628a\u63e1\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-candidates.blank  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002
+candidates.blank  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 label.showMarks  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u6700\u9ad8\u70b9\u3068\u5e73\u5747\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
 label.randomize  =\u73fe\u5728\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u4e26\u3073\u66ff\u3048\u307e\u3059
 answers.submitted.none  =\u6295\u7a3f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u3001\u554f\u984c\u6bce\u306b\u89e3\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -64,26 +55,16 @@
 label.monitoring.noDisplayAnswers1  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 label.monitoring.noDisplayAnswers2  =\u5b66\u7fd2\u8005\u3078\u306e\u89e3\u7b54\u306e\u8868\u793a\u3092\u3059\u3050\u306b\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
 button.monitoring.noDisplayAnswers  =\u306f\u3044
-error.singleOption  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
-error.emptyWeight  =\u554f\u984c\u306b\u306f\u914d\u70b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
-error.passMark.empty  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002
-options.count.zero  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
-error.passmark.notInteger  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-error.file.notPersisted  =\u30a8\u30e9\u30fc: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u307e\u3060\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-label.learning.attemptTime  =\u5b9f\u884c\u65e5\u6642
-error.fileName.empty  =\u4fee\u6b63\u70b9: '\u6307\u793a' \u3067\u306f\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (\u540d) \u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.questions.withNoOptions  =\u6ce8: \u9078\u629e\u80a2\u306e\u306a\u3044\u554f\u984c\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u914d\u70b9\u306e\u5408\u8a08\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.answers.empty  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002
-error.passMark.greater100  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u306f 100% \u4ee5\u4e0a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.question.addNotAllowed.thisScreen  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4ed8\u52a0\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u554f\u984c\u6587\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u554f\u984c\u6587\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+label.export.learner  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
 error.question.removeNotAllowed.thisScreen  =1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u554f\u984c\u6587\u304c\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u554f\u984c\u6587\u3092\u4fee\u6b63\u305b\u305a\u306b\u3001\u518d\u5ea6\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 error.selectedIndex.empty  =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b63\u3057\u3044\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u5b8c\u4e86 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 error.content.locked  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 error.content.inUse  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 error.noLearnerActivity  =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6982\u8981\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 label.answers  =\u89e3\u7b54:
-button.endLearning  =\u7d42\u4e86
+button.endLearning  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
 label.learning.user  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+label.learning.attemptTime  =\u5b9f\u884c\u65e5\u6642
 label.learning.response  =\u8fd4\u7b54
 label.user  =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
 label.attemptTime  =\u5b9f\u884c\u65e5\u6642
@@ -117,25 +98,20 @@
 label.tip.editOptions  =\u9078\u629e\u80a2\u306e\u7de8\u96c6\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059
 label.tip.removeQuestion  =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
 label.tip.removeCandidate  =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
-button.addNewQuestion  =\u8ffd\u52a0
-button.remove  =\u524a\u9664
-button.submit  =\u6295\u7a3f
-button.done  =\u5b8c\u4e86
-button.getNextQuestion  =\u6b21\u3078
-button.next  =\u6b21\u3078
+label.studentMarks  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5f97\u70b9
 button.nextQuestion  =\u6b21\u306e\u554f\u984c\u3078
-button.continue  =\u7d9a\u884c
-button.getPreviousQuestion  =\u524d\u3078
-label.percent  =%
-label.option  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
-label.option1  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 1
-label.options  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
-label.option.correct  =\u6b63\u89e3
-label.candidateAnswers  =\u9078\u629e\u80a2
-label.isCorrect  =\u6b63\u89e3\u306f\uff1f
-sbmt.successful  =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-label.monitoringReport.title  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.question.only  =\u554f\u984c
+label.export.teacher  =\u6559\u54e1\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059
+label.studentMark  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5f97\u70b9
+label.authoring.title.col  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
+label.authoring.instructions.col  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3:
+label.candidateAnswer  =\u9078\u629e\u80a2
+label.total  =\u5408\u8a08
+label.report.title.col  =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
+label.report.endLearningMessage.col  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7d42\u4e86\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:
+label.continue  =\u7d9a\u884c
+label.reflect  =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001MCQ \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
+label.notebook.entries  =\u611f\u60f3\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
+label.reflection  =\u611f\u60f3
 label.question  =\u554f\u984c
 label.question.col  =\u554f\u984c:
 label.question1  =\u554f\u984c 1
@@ -151,10 +127,10 @@
 radiobox.retries  =\u518d\u89e3\u7b54\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b
 label.report.title  =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
 label.report.endLearningMessage  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7d42\u4e86\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
-label.offlineInstructions  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.offlineInstructions.col  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-label.onlineInstructions  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a
-label.onlineInstructions.col  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
+label.offlineInstructions  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+label.offlineInstructions.col  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3:
+label.onlineInstructions  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+label.onlineInstructions.col  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3:
 label.offlineFiles  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
 label.onlineFiles  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
 label.uploadedOfflineFiles  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
@@ -180,28 +156,22 @@
 error.question.weight.total  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306e\u5408\u8a08\u304c 100 \u70b9\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 error.answers.duplicate  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u306f\u91cd\u8907\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 error.emptyQuestion  =\u554f\u984c\u6587\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u554f\u984c\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-tool.display.name  =\u591a\u9805\u9078\u629e\u30c4\u30fc\u30eb
-tool.description  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3001\u4e00\u9023\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b54\u6848\u306e\u8a55\u4fa1\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
-label.tool.shortname  =MCQ
-label.authoring.mc  =\u591a\u9805\u9078\u629e\u554f\u984c (MCQ)
-label.basic  =\u30d9\u30fc\u30b7\u30c3\u30af
-label.advanced  =\u30a2\u30c9\u30d0\u30f3\u30b9\u30c9
-label.instructions  =\u6307\u793a
-label.summary  =\u6982\u8981
-label.stats  =\u7d71\u8a08
-label.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
-label.authoring  =MCQ \u306e\u7de8\u96c6
-label.learning  =MCQ \u5b66\u7fd2
-label.preview  =MCQ \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
-label.exportPortfolio  =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f MCQ \u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa
-label.exportPortfolio.simple  =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa
-label.authoring.mc.basic  =\u554f\u984c\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-label.monitoring  =MCQ \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
+error.singleOption  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+error.emptyWeight  =\u554f\u984c\u306b\u306f\u914d\u70b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+error.passMark.empty  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002
+options.count.zero  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+error.passmark.notInteger  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+error.file.notPersisted  =\u30a8\u30e9\u30fc: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u307e\u3060\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.fileName.empty  =\u4fee\u6b63\u70b9: '\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3' \u3067\u306f\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (\u540d) \u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.questions.withNoOptions  =\u6ce8: \u9078\u629e\u80a2\u306e\u306a\u3044\u554f\u984c\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u914d\u70b9\u306e\u5408\u8a08\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.answers.empty  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002
+error.passMark.greater100  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u306f 100% \u4ee5\u4e0a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.question.addNotAllowed.thisScreen  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4ed8\u52a0\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u554f\u984c\u6587\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u554f\u984c\u6587\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 label.mc.questions  =\u591a\u9805\u9078\u629e\u554f\u984c (MCQ)
 label.authoring.mc.basic.editOptions  =\u554f\u984c\u3068\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 label.advanced.definitions  =\u8a73\u7d30\u5b9a\u7fa9
 label.authoring.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-label.authoring.instructions  =\u6307\u793a
+label.authoring.instructions  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
 label.Questions  =\u554f\u984c
 label.weight  =\u30a6\u30a7\u30a4\u30c8
 label.addNewQuestion  =\u554f\u984c\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
@@ -231,23 +201,53 @@
 label.you.answered  =\u3042\u306a\u305f\u306e\u89e3\u7b54:
 label.learner.answered  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54:
 label.redo.questions  =\u89e3\u7b54\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3059
-label.view.summary  =\u6982\u8981\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
-label.view.answers  =\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
+label.view.summary  =\u6982\u8981\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
+label.view.answers  =\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
 label.view  =\u30d3\u30e5\u30fc
 label.download  =\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
 label.delete  =\u524a\u9664
-label.finished  =\u7d42\u4e86
+label.finished  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
 label.attempt  =\u8a66\u884c
 button.cancel  =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
 button.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
 button.preview  =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
-button.advanced  =\u30a2\u30c9\u30d0\u30f3\u30b9\u30c9
-button.instructions  =\u6307\u793a
+button.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+button.instructions  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
 tool.icon.name  =\u8907\u6570\u9078\u629e
 button.add  =\u8ffd\u52a0
+button.addNewQuestion  =\u8ffd\u52a0
+button.remove  =\u524a\u9664
+button.submit  =\u6295\u7a3f
+button.done  =\u5b8c\u4e86
+button.getNextQuestion  =\u6b21\u3078
+label.option  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+label.option1  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 1
+label.options  =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+label.option.correct  =\u6b63\u89e3
+label.candidateAnswers  =\u9078\u629e\u80a2
+label.isCorrect  =\u6b63\u89e3\u306f\uff1f
+sbmt.successful  =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+label.monitoringReport.title  =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+label.question.only  =\u554f\u984c
 activity.title  =\u591a\u9805\u9078\u629e
 activity.description  =\u8a55\u4fa1\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u884c\u3046\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u591a\u9805\u9078\u629e\u554f\u984c\u3084\u4e8c\u629e\u554f\u984c\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u89e3\u7b54\u5f8c\u306b\u5b66\u7fd2\u8005\u3078\u3001\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3084\u8a55\u70b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 activity.helptext  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e00\u9023\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b54\u6848\u306e\u8a55\u4fa1\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u591a\u9805\u9078\u629e\u554f\u984c\u3084\u4e8c\u629e\u554f\u984c\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u7279\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u3001\u554f\u984c\u6bce\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3068\u63a1\u70b9\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002\u554f\u984c\u3054\u3068\u306b\u5f97\u70b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+tool.display.name  =\u591a\u9805\u9078\u629e\u30c4\u30fc\u30eb
+tool.description  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3001\u4e00\u9023\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b54\u6848\u306e\u8a55\u4fa1\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
+label.tool.shortname  =MCQ
+label.authoring.mc  =\u591a\u9805\u9078\u629e\u554f\u984c (MCQ)
+label.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+label.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+label.instructions  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+label.stats  =\u7d71\u8a08
+label.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
+label.authoring  =MCQ \u306e\u7de8\u96c6
+label.learning  =MCQ \u5b66\u7fd2
+label.preview  =MCQ \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
+label.exportPortfolio  =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f MCQ \u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa
+label.exportPortfolio.simple  =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa
+label.authoring.mc.basic  =\u554f\u984c\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.monitoring  =MCQ \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0
 
 
 #======= End labels: Exported 242 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -r3e3b2128401dfae492aac7fc36f92e837df67fd1
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	(.../ApplicationResources_ko_KR.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	(.../ApplicationResources_ko_KR.properties)	(revision 3e3b2128401dfae492aac7fc36f92e837df67fd1)
@@ -2,10 +2,37 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 16:59:27 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 11 01:11:03 GMT 2008 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
+label.attempt.count  =\uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218
+error.system.mc  =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. \uc73c\ub85c \ub7a8\uc2a4\uc778\ud130\ub0b4\uc154\ub0a0\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\:{0}
+label.final.attempt  =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc2dc\ub3c4
+message.no.reflection.available  =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.studentMark  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218
+label.authoring.title.col  =\uc81c\ubaa9
+label.learner  =\ud559\uc2b5\uc790
+label.passingMark  =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218
+label.mcqSummary  =\uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uc694\uc57d
+label.learning.forceFinishMessage  =\uc751\ub2f5\uc774 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc885\ub8cc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+label.correct  =\ub9de\uc74c
+label.total  =\uc804\uccb4
+label.report.title.col  =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9
+label.report.endLearningMessage.col  =\ud65c\ub3d9 \uc885\ub8cc \uba54\uc138\uc9c0
+label.studentMarks  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218
+label.export.learner  =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+label.export.teacher  =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc744 \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+label.authoring.instructions.col  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
+label.candidateAnswer  =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548
+label.showMarks  =\uadf8\ub8f9\uc758 \ucd5c\uace0 \ubc0f \ud3c9\uade0 \uc810\uc218 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
+answers.submitted.none  =\uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c\uac1c\uc758 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+label.randomize  =\ubb34\uc791\uc704\ub85c \ub2f5 \uc8fc\uae30
+button.try.again  =\uc7ac\uc2dc\ub3c4
+candidates.unremovable.groupSize  =\ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\ubbc0\ub85c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+candidates.setFirst  =\uccab\ubc88 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc740 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uc54c\ub824\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.
+candidates.none.correct  =\uc218\uc815\uc694\ud568. \ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \uc911 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+candidates.blank  =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 activity.title  =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38
 activity.description  =\uc120\ub2e4\ud615 \ud639\uc740 OX \uc9c8\ubb38\ub4f1\uc758 \uc790\ub3d9\ucc44\uc810 \uc9c8\ubb38 \uc0dd\uc131\ud558\uae30. \ud53c\ub4dc\ubc31\uacfc \uc810\uc218\ub97c \uc904 \uc218 \uc788\uc74c
 activity.helptext  =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uc790\ub3d9 \ucc44\uc810 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2f5\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac01 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud574 \ud53c\ub4dc\ubc31\uc744 \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc740 \uac00\uc911\uce58\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
@@ -104,7 +131,6 @@
 radiobox.passmark  =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218
 radiobox.showFeedback  =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ubcf4\uae30
 radiobox.sln  =\ud559\uc2b5\uc790 \ubcf4\uace0\uc11c \ubcf4\uae30
-radiobox.onepq  =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \ud55c \uc9c8\ubb38
 radiobox.retries  =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ud5c8\uc6a9
 label.report.title  =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9
 label.report.endLearningMessage  =\ud65c\ub3d9 \uc885\ub8cc \uba54\uc138\uc9c0
@@ -128,7 +154,6 @@
 label.save  =\uc800\uc7a5
 label.cancel  =\ucde8\uc18c
 feedback  =\uc81c\ucd9c\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc81c\uc810\ub4e4\uc744 \ud30c\uc545\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
-error.questions.submitted.none  =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc138\uc694. \uc544\ubb34 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 error.question.empty  =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 error.weights.empty  =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 error.checkBoxes.empty  =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -143,13 +168,13 @@
 options.count.zero  =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c\uac1c\uc758 \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 error.passmark.notInteger  =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 \uc815\uc218\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
 error.file.notPersisted  =\uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd! \ud30c\uc77c\uc744 \uc544\uc9c1 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uccb4\ud06c\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
-error.fileName.empty  =\uc218\uc815 \uc694\ud568: "\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d" \uc544\ub798\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 \ud30c\uc77c\uba85\uc774 \ube44\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
+error.fileName.empty  =\uc218\uc815 \uc694\ud568: '\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d' \uc544\ub798\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 \ud30c\uc77c\uba85\uc774 \ube44\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
 error.questions.withNoOptions  =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc5c6\ub294 \uc9c8\ubb38\uc740 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc758 \ucd1d \uac00\uc911\uce58\ub97c \uc810\uac80\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
 error.answers.empty  =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 error.passMark.greater100  =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 100%\ubcf4\ub2e4 \ud074 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-error.question.addNotAllowed.thisScreen  =\uc635\uc158\uc774 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 "\uc635\uc158' \ubc84\ud2bc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.question.addNotAllowed.thisScreen  =\uc635\uc158\uc774 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 '\uc635\uc158' \ubc84\ud2bc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
 error.question.removeNotAllowed.thisScreen  =\ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uc9c8\ubb38 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc218\uc815 \ub418\uc5c8\uc73c\ubbc0\ub85c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc7a5\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc9c0 \ub9d0\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc694.
-error.selectedIndex.empty  =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c. \uc62c\ubc14\ub978 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud55c \ud6c4 "\uc644\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2dc\uc624.
+error.selectedIndex.empty  =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c. \uc62c\ubc14\ub978 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud55c \ud6c4 '\uc644\ub8cc'\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2dc\uc624.
 error.content.locked  =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20 \uc218\uc815\uc774 \ubd88\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.
 error.content.inUse  =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uc758 \uc218\uc815\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 error.noLearnerActivity  =\uc544\ubb34\ub3c4 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud574 \ubcf4\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc694\uc57d \ubcf4\uace0\uc11c\uac00  \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@@ -161,8 +186,8 @@
 label.user  =\uc0ac\uc6a9\uc790
 label.attemptTime  =\uc2dc\ub3c4 \uc77c\uc2dc
 label.response  =\uc751\ub2f5
-label.learning.forceOfflineMessage  =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc218\ud589\ud574\uc57c\ud560 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2dc\uc624.
-error.defineLater  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc644\uc131 \ud560 \ub54c \uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\uc2ed\uc2dc\uc694.
+candidates.groupSize.warning  =\uc218\uc815\uc694\ud568:\ucd5c\uc18c 2\uac1c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+candidates.duplicate.correct  =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc624\uc9c1 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\ub9cc \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 error.noStudentActivity  =\ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc218\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ubb34\ub3c4 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 group.label  =\uadf8\ub8f9
 button.summary  =\uc694\uc57d
@@ -174,73 +199,55 @@
 label.learner.progress  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc9c4\ub3c4 \ubcf4\uace0\uc11c
 label.stats.allGroups  =\ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9
 label.stats.totalAllGroups  =\ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-error.system.mc  =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. \uc73c\ub85c \ub7a8\uc2a4\uc778\ud130\ub0b4\uc154\ub0a0\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\:{0}
 authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-label.learning.forceFinishMessage  =\uc751\ub2f5\uc774 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc885\ub8cc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-label.correct  =\ub9de\uc74c
-label.passingMark  =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218
-label.mcqSummary  =\uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uc694\uc57d
-label.yourAnswers  =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\ub4e4
-label.learner  =\ud559\uc2b5\uc790
-button.try.again  =\uc7ac\uc2dc\ub3c4
+label.group.results  =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ucd5c\uace0\uc640 \ud3c9\uade0 \uc810\uc218
 label.feedback  =\uc9c8\ubb38\ud53c\ub4dc\ubc31
 label.notEnoughMarks  =\ub9c8\uce58\uae30\uc704\ud55c \ucda9\ubd84\ud55c \uc810\uc218\uac00 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
+label.yourAnswers  =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\ub4e4
+error.defineLater  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc644\uc131 \ud560 \ub54c \uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\uc2ed\uc2dc\uc694.
+error.questions.submitted.none  =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc138\uc694. \uc544\ubb34 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.add.new.question  =\ucd94\uac00
+label.reflect  =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac1d\uad00\uc2dd\ubb38\uc81c \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\ucd94\uac00
+label.learning.forceOfflineMessage  =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc218\ud589\ud574\uc57c\ud560 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2dc\uc624.
+label.save.question  =\uc9c8\ubb38 \uc0dd\uc131
+label.feedback.simple  =\ud53c\ub4dc\ubc31
+radiobox.onepq  =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \ud55c \uc9c8\ubb38
+question.duplicate  =\ub2e4\uc74c\uc744 \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc911\ubcf5\ub41c \uc9c8\ubb38 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.edit.question  =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1
+label.questions  =\uc9c8\ubb38\ub4e4
+label.questions.worth  =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uac00\uce58\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.add.candidates  =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5 \ucd94\uac00
+label.tip.deleteQuestion  =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c
+count.finished.session  =\uc885\ub8cc\ub41c \uc138\uc158 \uc218
+label.tip.editCandidate  =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654
+questions.none.submitted  =\uc544\ubb34 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+label.tip.editQuestion  =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654
+label.new.question  =\uc0c8 \uc9c8\ubb38
+label.upload  =\uc62c\ub9ac\uae30
+label.marks  =\uc810\uc218(\ub4e4)
+label.tip.moveCandidateUp  =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9
+label.tip.moveCandidateDown  =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
+question.blank  =\ub2e4\uc74c\uc744 \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.update.list  =\ubaa9\ub85d \uc0c8\ub85c\uace0\uce68
+label.question.marks  =\uc810\uc218
 label.tip.moveQuestionDown  =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
 label.tip.moveQuestionUp  =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9
 label.tip.editOptions  =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654
 label.tip.removeQuestion  =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c
 label.tip.removeCandidate  =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \uc0ad\uc81c
-label.studentMarks  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218
-label.export.learner  =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
-label.export.teacher  =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc744 \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
-label.studentMark  =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218
-label.authoring.title.col  =\uc81c\ubaa9
-label.authoring.instructions.col  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
-label.candidateAnswer  =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548
-label.total  =\uc804\uccb4
-label.report.title.col  =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9
-label.report.endLearningMessage.col  =\ud65c\ub3d9 \uc885\ub8cc \uba54\uc138\uc9c0
 label.continue  =\uacc4\uc18d
-label.reflect  =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac1d\uad00\uc2dd\ubb38\uc81c \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\ucd94\uac00
 label.notebook.entries  =\ubcf5\uc2b5\ud56d\ubaa9
-label.reflection  =\uac80\ud1a0
-label.view.reflection  =\uac80\ud1a0\ubcf4\uae30
 label.close  =\ub2eb\uae30
-label.question.marks  =\uc810\uc218
-label.update.list  =\ubaa9\ub85d \uc0c8\ub85c\uace0\uce68
-label.tip.editQuestion  =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654
-candidates.none.correct  =\uc218\uc815\uc694\ud568. \ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \uc911 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-count.finished.session  =\uc885\ub8cc\ub41c \uc138\uc158 \uc218
-label.add.candidates  =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5 \ucd94\uac00
-label.add.new.question  =\ucd94\uac00
-label.marks  =\uc810\uc218(\ub4e4)
-label.new.question  =\uc0c8 \uc9c8\ubb38
-label.questions  =\uc9c8\ubb38\ub4e4
-label.questions.worth  =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uac00\uce58\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.save.question  =\uc9c8\ubb38 \uc0dd\uc131
-label.tip.deleteQuestion  =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c
-label.tip.editCandidate  =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654
-label.tip.moveCandidateDown  =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9
-label.tip.moveCandidateUp  =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9
-label.upload  =\uc62c\ub9ac\uae30
-question.blank  =\ub2e4\uc74c\uc744 \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-question.duplicate  =\ub2e4\uc74c\uc744 \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc911\ubcf5\ub41c \uc9c8\ubb38 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-questions.none.submitted  =\uc544\ubb34 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-label.edit.question  =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1
-label.feedback.simple  =\ud53c\ub4dc\ubc31
-candidates.duplicate.correct  =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc624\uc9c1 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\ub9cc \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.group.results  =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ucd5c\uace0\uc640 \ud3c9\uade0 \uc810\uc218
-candidates.groupSize.warning  =\uc218\uc815\uc694\ud568:\ucd5c\uc18c 2\uac1c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-candidates.unremovable.groupSize  =\ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\ubbc0\ub85c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-candidates.setFirst  =\uccab\ubc88 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc740 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uc54c\ub824\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.
-candidates.blank  =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.showMarks  =\uadf8\ub8f9\uc758 \ucd5c\uace0 \ubc0f \ud3c9\uade0 \uc810\uc218 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30
-label.randomize  =\ubb34\uc791\uc704\ub85c \ub2f5 \uc8fc\uae30
-answers.submitted.none  =\uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c\uac1c\uc758 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
-message.no.reflection.available  =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-label.attempt.count  =\uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218
-label.final.attempt  =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc2dc\ub3c4
+label.view.reflection  =\uac80\ud1a0\ubcf4\uae30
+label.reflection  =\uac80\ud1a0
 errors.maxfilesize  =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 \ud55c\uacc4\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+output.desc.learner.all.correct  =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ub2f5\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+output.desc.learner.mark  =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ucd1d \uc810\uc218
+button.monitoring.noDisplayAnswers  =\uc608
+label.monitoring.noDisplayAnswers2  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2f5\uc744 \uc9c0\uae08 \ubcfc\uc218\uc788\ub3c4\ub85d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
+label.monitoring.noDisplayAnswers1  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.monitoring.yesDisplayAnswers  =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.displayAnswers  =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc9c8\ubb38 \ud6c4\uc5d0 \ub2f5\uc744 \ud45c\uc2dc
 
 
-#======= End labels: Exported 235 labels for ko KR =====
+#======= End labels: Exported 242 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rd99dd8e9a51070b2c65feb4cc4f2948388e0205f -r3e3b2128401dfae492aac7fc36f92e837df67fd1
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision d99dd8e9a51070b2c65feb4cc4f2948388e0205f)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 3e3b2128401dfae492aac7fc36f92e837df67fd1)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 01 04:51:31 GMT 2007 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 11 01:11:07 GMT 2008 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
@@ -16,6 +16,7 @@
 candidates.unremovable.groupSize  =Det alternative svaret kan ikke fjernes fordi det minst m\u00e5 v\u00e6re 2 alternativer.
 candidates.setFirst  =For informasjon; det f\u00f8rste alternativet har blitt valgt for deg.
 candidates.blank  =Vennligst rett dette. Alternative svar kan ikke v\u00e6re tomme.
+label.learning.forceOfflineMessage  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Konferer l\u00e6reren for informasjon.
 label.group.results  =Gruppens topp- og gjennomsnitts karakter
 button.monitoring.noDisplayAnswers  =Ja
 radiobox.synchInMonitor  =Synkroniser administrasjon
@@ -25,7 +26,6 @@
 label.add.new.question  =Legg til
 label.feedback.simple  =Tilbakemelding:
 label.monitoringReport.title  =Administrer rapport tittel
-label.learning.forceOfflineMessage  =Dette oppsettet m\u00e5 utf\u00f8res off-line. Konferer l\u00e6reren for informasjon.
 label.reflect  =Legg til notatet p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene med den f\u00f8lgende veiledningen:
 label.advanced.definitions  =Avanserte definisjoner
 label.offlineInstructions  =Off-line informasjon
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
diff -u -re88766fee39a1734fb3e23fbc596cc21ad435170 -r3e3b2128401dfae492aac7fc36f92e837df67fd1
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision e88766fee39a1734fb3e23fbc596cc21ad435170)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	(.../ApplicationResources_ja_JP.properties)	(revision 3e3b2128401dfae492aac7fc36f92e837df67fd1)
@@ -2,25 +2,12 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 20 00:54:11 GMT 2007 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 11 01:12:51 GMT 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
-activity.title  =\u544a\u77e5\u677f
-activity.description  =\u753b\u50cf\u3084\u4ed6\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3092\u542b\u3080 HTML \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
-activity.helptext  =\u66f8\u5f0f\u4ed8\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u5916\u90e8\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5c02\u7528\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
-tool.display.name  =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb
-tool.description  =\u544a\u77e5\u677f\u8868\u793a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
-label.authoring.heading.basic  =\u30d9\u30fc\u30b7\u30c3\u30af
-label.authoring.heading.advanced  =\u30a2\u30c9\u30d0\u30f3\u30b9\u30c9
-label.authoring.heading.instructions  =\u6307\u793a
-button.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
-basic.content  =\u5185\u5bb9:
-instructions.onlineInstructions  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-instructions.offlineInstructions  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a:
-instructions.uploadOnlineInstr  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-instructions.uploadOfflineInstr  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+instructions.uploadOnlineInstr  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+instructions.uploadOfflineInstr  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
 instructions.type.online  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3
 instructions.type.offline  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3
 label.filename  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
@@ -33,7 +20,7 @@
 message.runOfflineSet  =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 button.edit  =\u7de8\u96c6
 titleHeading.summary  =\u6982\u8981
-titleHeading.instructions  =\u6307\u793a
+titleHeading.instructions  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
 titleHeading.statistics  =\u7d71\u8a08
 titleHeading.editActivity  =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6
 heading.group  =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}:
@@ -44,23 +31,36 @@
 button.ok  =OK
 button.done  =\u5b8c\u4e86
 button.save  =\u4fdd\u5b58
-button.finish  =\u7d42\u4e86
+button.finish  =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078
 button.next  =\u6b21\u3078
 error.mandatoryField  ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059
 error.missingParam  =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 error.exceedMaxFileSize  =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
 error.exception.NbApplication  =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: {0}
-error.contentrepository  =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.contentrepository  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
 authoring.msg.cancel.save  =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
 button.try.again  =\u518d\u8a66\u884c
-advanced.reflectOnActivity  =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u544a\u77e5\u677f\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
+advanced.reflectOnActivity  =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u544a\u77e5\u677f\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
 button.continue  =\u7d9a\u884c
 titleHeading.reflections  =\u611f\u60f3
 titleHeading.reflection  =\u611f\u60f3
 message.no.reflections  =\u611f\u60f3\u306f\u307e\u3060\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 message.no.reflection  =\u611f\u60f3\u306f\u307e\u3060\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 errors.maxfilesize  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
 message.alertContentEdit  =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d50\u679c\u304c\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+activity.title  =\u544a\u77e5\u677f
+activity.description  =\u753b\u50cf\u3084\u4ed6\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3092\u542b\u3080 HTML \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
+activity.helptext  =\u66f8\u5f0f\u4ed8\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u5916\u90e8\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5c02\u7528\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
+tool.display.name  =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb
+tool.description  =\u544a\u77e5\u677f\u8868\u793a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
+label.authoring.heading.basic  =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.advanced  =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a
+label.authoring.heading.instructions  =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+button.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+basic.title  =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb:
+basic.content  =\u5185\u5bb9:
+instructions.onlineInstructions  =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3:
+instructions.offlineInstructions  =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3:
 
 
 #======= End labels: Exported 55 labels for ja JP =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties
===================================================================
diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -r3e3b2128401dfae492aac7fc36f92e837df67fd1
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	(.../ApplicationResources_ko_KR.properties)	(revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties	(.../ApplicationResources_ko_KR.properties)	(revision 3e3b2128401dfae492aac7fc36f92e837df67fd1)
@@ -2,18 +2,16 @@
 #language code: ko 
 #locale code: KR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 15 17:35:41 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 11 01:12:55 GMT 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
+button.try.again  =\uc7ac\uc2dc\ub3c4
 activity.title  =\uac8c\uc2dc\ud310
 activity.description  =\uc774\ubbf8\uc9c0\ub098 \ub2e4\ub978 \ubbf8\ub514\uc5b4\ub4f1\uc758 \uc678\ubd80 \uc790\uc6d0\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c HTML  \ucee8\ud150\uce20\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c
 activity.helptext  =\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ud3ec\ub9f7\ub41c \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub098 \uc678\ubd80 \uc790\uc6d0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub9c1\ud06c\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc90c.
 tool.display.name  =\uac8c\uc2dc\ud310 \ub3c4\uad6c
 tool.description  =\uac8c\uc2dc\ud310\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\ub294 \ub3c4\uad6c
-label.authoring.heading.basic  =\uae30\ubcf8
-label.authoring.heading.advanced  =\uace0\uae09
-label.authoring.heading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
 button.upload  =\uc62c\ub9ac\uae30
 basic.title  =\uc81c\ubaa9
 basic.content  =\ub0b4\uc6a9
@@ -29,19 +27,15 @@
 link.view  =\ubcf4\uae30
 link.download  =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30
 link.delete  =\uc0ad\uc81c
-message.defineLaterSet  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2dc\uc624.
 message.runOfflineSet  =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uad50\uc218\uc790\ub97c \ub9cc\ub098\uc2ed\uc2dc\uc694.
 button.edit  =\ud3b8\uc9d1
 titleHeading.summary  =\uc694\uc57d
 titleHeading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
 titleHeading.statistics  =\ud1b5\uacc4
 titleHeading.editActivity  =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1
 heading.group  =\uadf8\ub8f9 {0}
-heading.totalLearners  =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
-heading.totalLearnersInGroup  =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
 message.contentInUseSet  =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9 \uc218\uc815\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 button.cancel  =\ucde8\uc18c
-button.ok  =\ud655\uc778
 button.done  =\uc644\ub8cc
 button.save  =\uc800\uc7a5
 button.finish  =\uc644\ub8cc
@@ -51,15 +45,22 @@
 error.exceedMaxFileSize  =\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 error.exception.NbApplication  =\uac8c\uc2dc\ud310 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \ubcf4\uace0 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694: {0}
 error.contentrepository  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c \ud558\ub294 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.authoring.heading.basic  =\uae30\ubcf8
+label.authoring.heading.advanced  =\uace0\uae09
+label.authoring.heading.instructions  =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d
 authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
-button.try.again  =\uc7ac\uc2dc\ub3c4
+message.defineLaterSet  =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2dc\uc624.
+heading.totalLearners  =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
+heading.totalLearnersInGroup  =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218
 advanced.reflectOnActivity  =\ub2e4\uc74c\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac8c\uc2dc\ud310 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00
+button.ok  =\ud655\uc778
 button.continue  =\uacc4\uc18d
 titleHeading.reflections  =\uace0\ucc30\ub4e4
 titleHeading.reflection  =\uace0\ucc30
 message.no.reflections  =\uc544\ubb34\ub7f0 \uace0\ucc30\uc774 \ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 message.no.reflection  =\uc544\ubb34\ub7f0 \uace0\ucc30\uc774 \ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 errors.maxfilesize  =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300\ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+message.alertContentEdit  =\uacbd\uace0: \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc774\ubbf8 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
 
 
-#======= End labels: Exported 54 labels for ko KR =====
+#======= End labels: Exported 55 labels for ko KR =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r828557ae1378fdbe3f080a15816ac1b739ee9579 -r3e3b2128401dfae492aac7fc36f92e837df67fd1
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 828557ae1378fdbe3f080a15816ac1b739ee9579)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 3e3b2128401dfae492aac7fc36f92e837df67fd1)
@@ -2,10 +2,11 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 12 09:11:06 BST 2007 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 11 01:12:47 GMT 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
+message.runOfflineSet  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Kontakt l\u00e6reren.
 advanced.reflectOnActivity  =Legg til et notat p\u00e5 slutten av tavlen, med f\u00f8lgende instruksjoner
 tool.description  =Verkt\u00f8y som viser en tavle
 button.upload  =Last opp
@@ -24,7 +25,6 @@
 link.download  =Last ned
 link.delete  =Slett
 message.defineLaterSet  =Vent til l\u00e6reren har fullf\u00f8rt innholdet i denne aktiviteten.
-message.runOfflineSet  =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke med hjelp av datamaskin. Kontakt l\u00e6reren.
 button.edit  =Rediger
 titleHeading.summary  =Oppsummering
 titleHeading.instructions  =Informasjon