.
+label.tab.conditions.timelimit.days = Nombre de jours:
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r5c8d9a4711f4c187b144d07b25e174af4ec01bfe -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 5c8d9a4711f4c187b144d07b25e174af4ec01bfe)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,1070 +1,1063 @@
-appName = lams_central
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun May 17 23:52:07 CST 2020
-
-#=================== labels for LAMS Central =================#
-
-label.username =Brukernavn
-label.password =Passord
-error.authorisation =Du har ikke tilgang til \u00e5 gj\u00f8re dette.
-heading.general.error =Feil
-error.general.1 =Beklager, en feil har oppst\u00e5tt.
-error.general.2 =Det er problem med \u00e5 utf\u00f8re denne foresp\u00f8rselen. Lukk nettleseren og pr\u00f8v igjen.
-error.general.3 =Hvis problemet fortsetter s\u00e5 kontakt systemadministrator.
-error.newpassword.mismatch =Dine nye passord er ikke i samsvar med hverandre.
-error.oldpassword.mismatch =Ditt gamle passord er ikke riktig.
-heading.password.change.screen =Endre passord
-label.password.old.password =Gammelt passord
-label.password.new.password =Nytt passord
-label.password.confirm.new.password =Bekreft nytt passord
-heading.password.changed.screen =Passord er endret
-msg.password.changed =Ditt passord har blitt endret
-error.login =Beklager, brukernavn eller passord er ikke kjent. Vennligst pr\u00f8v igjen.
-button.login =Logg inn
-label.user.guide =[Hjelp]
-msg.loading =Laster inn ...
-msg.LAMS.version =Versjon
-msg.LAMS.copyright.short =2002 onwards LAMS Foundation.
-button.save =Lagre
-button.cancel =Angre
-no.such.learningdesign.exist =Det finnes ikke en slik design id for(0):
-no.such.user.exist =Det finnes ingen bruker med bruker_id {0}
-no.such.workspace.exist =Det finnes ingen arbeidsomr\u00e5de mappe med mappe_id {0}.
-delete.resource.error =Kan ikke fjerne ressursen {0}
-delete.lesson.error =LAMS st\u00f8tter ikke muligheten for \u00e5 fjerne en leksjon ved hjelp av arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt.
-delete.folder.error =Kan ikke fjerne denne mappen fordi det er en rot mappe.
-delete.learningdesign.error =Kan ikke fjerne et design med design_id {0] fordi denne har kun LESE modus.
-folder.delete =Mappe er fjernet: {0}
-copy.resource.error =Kan ikke kopiere ressursen: {0}
-copy.resource.error.value.miss =Kopiere ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID.
-copy.no.support =LAMS st\u00f8tter ikke muligheten for \u00e5 kopiere en fil i arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt.
-unable.copy =Kan ikke kopiere en design p\u00e5 grunn av feil {0}
-no.such.user =Det eksisterer ikke en bruker med brukerID {0}.
-no.such.workspace =Det finnes ingen arbeidsomr\u00e5de mappe med mappe_id {0}
-learningdesign.delete =Design er fjernet {0}
-learningdesign.readonly =Kan ikke slette en design med design_id: {0} fordi denne kun har leserettighet.
-move.resource.error =Kan ikke flytte ressursen: {0}
-unsupport.move =LAMS tillater ikke \u00e5 flytte en fil gjennom arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt.
-creating.workspace.folder.error =Et unntak oppsto n\u00e5r arbeidsomr\u00e5det mappe innold {0} skulle lages.
-resource.already.exist =Ressursen {0} finnes allerede i databasen {1}.
-no.such.content =Intet innhold med versjonsID {0} er funnet i databasen {1}.
-content.delete.success =Innholdet er slettet.
-rename.resource.error =Kan ikke gi ressursen: {0} nytt navn
-rename.resource.unspport =LAMS tillater ikke \u00e5 endre filnavn i arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt.
-folder.already.exist =En mappe med navnet {0} finnes allerede.
-organisations =Mine kurs
-folders =Mapper
-title.lams =LAMS
-title.login.window =Login :: LAMS:: l\u00e6ringsaktivitet administrasjons system
-title.system.admin.window =System administrasjon : LAMS
-msg.loading.system.admin.window =Laster inn
-title.admin.window =Admin.: LAMS
-msg.loading.admin.window =Henter inn administrasjons milj\u00f8.
-msg.loading.add.lesson.window =Laster inn "lag leksjon" hjelpeprogram.
-title.monitor.lesson.window =Kontroller modus :: LAMS
-msg.loading.monitor.lesson.window =Laster inn kontrollmodus for leksjonen.
-title.learner.window =Student:: LAMS
-msg.loading.learner.window =Laster student milj\u00f8.
-title.error.window =LAMS :: Feil
-authoring.msg.save.success =Gratulerer, ditt innhold er lagret !
-label.authoring.close =Lukk
-index.welcome =Velkommen
-index.logout =Logg ut
-index.refresh =Frisk opp
-index.myprofile =Profil
-index.sysadmin =System administrasjon
-index.courseman =Kurs administrasjon
-index.author =Forfatter
-index.classman =Administrere delkurs
-index.addlesson =Legg til leksjon
-index.monitor =Kontroll modus
-index.dummymonitor =Test kontroll modus
-title.import.result =Resultat av import
-title.import =Innhold i importverkt\u00f8yet
-title.import.instruction =Vennligst velg LAMS sekvens som skal importeres.
-title.export.loading =Eksportverkt\u00f8yet laster opp
-label.ld.zip.file =Import fil for learning Design
-msg.import.success =Design og aktiviteter er importert korrekt.
-msg.import.ld.success =Design er importert korrekt.
-msg.import.tool.error.prefix =Det er noen verkt\u00f8y som mislykktes ved import.
-msg.import.failed =Import av design er mislykket
-msg.export.loading =Nedlasting av l\u00e6resekvensen starter automatisk om noen sekunder, vennligst vent....
-msg.export.success =L\u00e6re design og aktiviteter er eksportert korrekt.
-msg.export.ld.success =Design eksport er korrekt
-msg.export.tool.error.prefix =Det er noen verkt\u00f8y som mislyktes ved eksport.
-msg.export.failed =Eksport av design er mislykket
-msg.reason.is =\u00c5rsaken er:
-button.close =Lukk
-button.import =Importer
-msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002 onwards LAMS Foundation.
-msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS er et varemerke for LAMS Foundation. (http://lamsfoundation.org).
-msg.LAMS.copyright.statement.3 =Dette programmet er en gratis programvare; du kan distribuere det videre og modifisere det iht reglene i "GNU General Public License version 2.0" som er publisert av Free Software Foundation.
-title.export =Innhold i eksport verkt\u00f8y
-error.system.error =En feil har oppst\u00e5tt. Start igjen. \u00c5rsaken er: {0}
-msg.hide.detail =Skjul detalj
-msg.show.detail =Vis detalj
-msg.no.more.detail =Ingen flere detaljer
-404.title =Siden er ikke funnet
-404.message =Den forespurte siden ble ikke funnet.
-403.title =Din rolle tillater deg ikke \u00e5 se p\u00e5 denne siden. Vennligst kontakt systemadministrator hvis du mener at din rolle skal endres.
-msg.import.failed.unknown.reason =Det er ingen feilmelding tilgjengelig
-msg.import.file.not.found =Den valgte filen er ikke lastet opp av nettleseren. Vennligst fors\u00f8k igjen.
-title.profile.edit.screen =Rediger profil
-label.name =Navn
-label.title =Tittel
-label.first_name =Fornavn
-label.last_name =Etternavn
-label.address_line_1 =Adresse linje 1
-label.address_line_2 =Adresse linje 2
-label.address_line_3 =Adresse linje 3
-label.city =By/Sted
-label.state =Fylke
-label.country =Land
-label.day_phone =Telefon, arbeid
-label.evening_phone =Telefon kveldstid
-label.mobile_phone =Mobiltelefon
-label.fax =Faks
-label.email =e-post
-label.language =Spr\u00e5k
-title.password.change.screen =Endre passord
-msg.groups.empty =Ingen grupper
-label.postcode =Postnummer
-label.portrait.current =N\u00e5v\u00e6rende bilde
-label.portrait.upload =Last opp
-msg.portrait.none =Bildet er ikke lastet opp
-title.portrait.change.screen =Portrett
-title.change.portrait.window =LAMS:: Endre portrett
-error.portrait.not.image =Dette er ikke en bilde fil (PNG, GIF, JPG, WBMP og BMP format er gyldig).
-msg.portrait.resized =Merk: Bilde vil bli skalert til 120 x 120 piksler. Gyldig format er PNG,GIF, JPG, WBMP og BMP.
-label.workspace.root_folder =Mitt arbeidsomr\u00e5de
-msg.design.not.saved =Din design er ikke lagret, alle endringer etter siste lagring vil bli slettet.
-error.firstname.required =Fornavn m\u00e5 registreres.
-error.lastname.required =Etternavn m\u00e5 registreres.
-error.email.required =e-post adresse m\u00e5 registreres
-error.valid.email.required =e-post adressen m\u00e5 v\u00e6re gyldig.
-message.lesson.not.started.cannot.participate =Denne leksjonen har ikke startet. Du kan ikke delta i en leksjon f\u00f8r den er startet.
-index.mycourses =Mine kurs
-title.export.choose.format =Velg eksport format
-msg.export.choose.format.instruction =Vennligst velg det format du \u00f8nsker \u00e5 benytte ved eksport
-msg.export.choose.format.lams =LAMS format
-button.export =Eksport
-label.open.lesson =\u00c5pne leksjon
-label.msg.status =Status: {0}
-msg.status.not.stated =Du f\u00e5r ikke tilgang til denne leksjonen fordi den ikke er startet
-msg.status.disabled =Du f\u00e5r ikke tilgang til denne leksjonen fordi den er deaktivert.
-msg.status.finished =Leksjonen er avsluttet eller arkivert
-msg.status.removed =Denne leksjonen har blitt fjernet.
-msg.browser.compat =Nettleseren din er ikke kompatibel med LAMS' krav.
-label.disabled =Frakoblet
-label.archived =Arkivert
-audit.user.password.change =Passordet er endret for: {0}
-title.author.window =LAMS:: Forfatter
-title.all.my.lessons =Alle leksjoner
-msg.no.lessons =Ingen leksjoner
-label.return.to.myprofile =Returner til min profil
-label.help =Hjelp ?
-label.completed =Ferdig !
-label.enable.lesson.sorting =Koble til sortering av leksjoner
-label.lesson.sorting.enabled =Sortering av leksjoner er aktivert
-label.show.groups =Vis gruppene
-label.forgot.password =Har du glemt passordet ?
-button.select.importfile =Velg filen som skal importeres
-label.yes =Ja
-label.no =Nei
-label.ok =OK
-title.forgot.password =LAMS:: Glemt passord
-forgot.password.email.subject =LAMS server - Svar p\u00e5 glemt passord
-forgot.password.email.body =Klikk p\u00e5 lenken nedenfor og du f\u00f8res til siden hvor du kan endre passordet ditt.
-error.support.email.not.set =E-post kan ikke sendes. LAMS serveren er ikke satt opp til \u00e5 behandle e-post. Vennligst kontakt systemadministrator.
-error.password.request.expired =Tiden til \u00e5 behandle foresp\u00f8rsel om passord har l\u00f8pt ut. Klikk p\u00e5 lenken til " Glemt passord" igjen for \u00e5 starte en ny foresp\u00f8rsel.
-label.forgot.password.instructions.1 =Vennligst skriv inn brukernavnet eller e-postadressen din. Det vil bli sent en e-post til deg med en lenke til den siden hvor du kan endre passordet ditt.
-label.forgot.password.instructions.2 =Hvis du ikke vet e-post adressen din i LAMS s\u00e5 kontakt systemadministrator
-label.forgot.password.email =Etter e-post
-label.forgot.password.username =Etter brukernavn
-error.forgot.password.fields =Begge felt m\u00e5 fylles ut. Pr\u00f8v igjen
-error.email.not.sent =Serveren klarte ikke \u00e5 sende e-posten til mottageren. Vennligst kontakt systemadministrator
-error.forgot.password.email =Vennligst skriv inn en e-post adresse
-error.forgot.password.username =Vennligst skriv inn et brukernavn
-button.select.another.importfile =Velg en annen fil for import
-error.forgot.password.incorrect.key =Foresp\u00f8rselen er ikke riktig eller den er benyttet tidligere. Klikk p\u00e5 "Glemt passordet" for \u00e5 sende en ny foresp\u00f8rsel.
-lessonsearch.title =S\u00f8k etter studenter i leksjonen.
-lessonsearch.instuctions =Skriv inn logg-inn navn, deretter for- eller etternavnet til studenten. Etter hvert som du skriver vil navnene til tilh\u00f8rende studenter vises i en pop-up meny.
-lessonsearch.results =Leksjoner hvor "{0}" er funnet
-index.searchlesson =S\u00f8k etter studenter.
-index.searchlesson.tooltip =S\u00f8k etter studenter p\u00e5 tvers av flere leksjoner.
-lessonsearch.noresults =Ingen leksjoner er funnet
-error.multiple.emails =Det er flere brukere i LAMS med denne e-post adressen. E-post kunne ikke sendes. Vennligst pr\u00f8v igjen og benytt ditt brukernavn eller kontakt system administrator.
-public.folder =Offentlig mappe
-index.coursegradebook =Karakterbok for kurs
-index.coursegradebook.tooltip =\u00c5pne overv\u00e5kingsside for karakterb\u00f8ker
-index.coursegradebook.learner =Karakterbok
-index.coursegradebookmonitor =Karakter
-index.moreActions =Fler alternativer
-label.required =N\u00f8dvendig
-label.timezone.title =Tidssone
-email.to =Til
-email.subject =Emne
-email.send =Send
-email.compose.mail =Skriv e-post
-index.coursegradebook.subgroup =Karakterbok for delkurs
-error.finish.date.passed =Tiden satt for denne leksjonen er g\u00e5tt ut. Du vil ikke ha tilgang lengere. Kontakt foreleseren for hjelp.
-index.emailnotifications =Merknader
-index.emailnotifications.tooltip =Merknader p\u00e5 e-post
-label.portrait.please.wait =Vennligst vent
-label.portrait.take.snapshot.from.webcamera = Web-kamera
-label.portrait.configure =Konfigurer
-label.portrait.take.snapshot =Ta et bilde
-label.portrait.do.you.like.results =Er dette bra ?
-label.portrait.yes.set.it.as.portrait =Definer som st\u00e5ende
-label.portrait.no.take.another.one =Ta nok et
-error.edit.disabled =Editering av profil er frakoblet
-message.profile.partially.edited =profilen er kun delvis oppdatert pga et oppsett p\u00e5 serveren.
-message.partial.edit.only =Bare feltene for kontakt kan redigeres pga server oppsettet.
-error.password.empty =Det nye passordet m\u00e5 ha et innhold
-label.portrait.create.new.portrait =Velg et bilde for opplasting eller aktiver web-kameraet for \u00e5 ta et bilde av deg.
-message.preceding.lessons.not.finished.cannot.participate =Foreg\u00e5ende leksjone er ikke ferdigstilt. Du kan ikke delta p\u00e5 denne leksjonen f\u00f8r du er ferdig med den forrige.
-index.conditions =Betingelser
-index.conditions.tooltip =Det er lagt betingelser til grunn for \u00e5 delta i denne leksjonen
-index.conditions.flag.tooltip =Det foreligger betingelser for \u00e5 delta i denne leksjonen
-label.conditions.box.title =Leksjonen "{0}" er f\u00f8rst tilgjengelig etter at disse leksjonen(e) er avsluttet:
-label.conditions.box.no.dependency =Det er ingen betingelser for denne leksjonen
-label.conditions.box.add.dependency =Velg hvilken leksjon som m\u00e5 ferdigstilles f\u00f8rst:
-label.conditions.box.remove.dependency =Fjern betingelser i leksjonen
-label.conditions.box.finish.global.date =leksjonen avsluttes for alle etter {0} dager fra startdato {1}
-label.conditions.box.finish.individual.date =Leksjonen avsluttes etter {0} antall dager etter at studenten startet
-label.conditions.box.finish.no.date =Det er ikke definert et bestemt antall dager for \u00e5 avslutte
-label.set =Definer
-error.conditions.box.finish.date =En feil oppsto ved definering av dato for avsluttning: {0}
-advanced.tab.form.time.limits.label =Tidsbegrensninger
-advanced.tab.form.enter.number.days.label =Angi antall dager
-advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =For den enkelte og ikke for gruppen
-label.start.lesson =Start leksjon
-success.msg.1 =Du har f\u00e5tt registrert en konto i LAMS.
-success.login =Log inn n\u00e5
-success.errors =Har problemer med \u00e5 sende e-post. feilen var:
-login.username =Brukernavn
-login.password =Passord
-login.course.key =Kursn\u00f8kkel
-login.submit =Send inn
-signup.username =Brukernavn
-signup.password =Passord
-signup.confirm.password =Bekreft passord
-signup.first.name =Fornavn
-signup.last.name =Etternavn
-signup.email =e-post
-signup.confirm.email =bekreft e-post
-signup.course.key =Kursn\u00f8kkel
-signup.submit =Send inn
-title.lams.signup =LAMS signatur
-error.username.blank =BFeltet for brukernavn kan ikke v\u00e6re tomt
-error.username.exists =Brukernavnet er allerede benyttet
-error.first.name.blank =Feltet for fornavn kan ikke v\u00e6re tomt
-error.last.name.blank =Feltet for etternavn kan ikke v\u00e6re tomt
-error.password.blank =Passord feltet kan ikke v\u00e6re tomt
-error.passwords.unequal =Passordet stemmer ikke overens
-error.email.blank =e-post feltet kan ikke v\u00e6re tomt
-error.emails.unequal =e-post adressen er feil
-error.email.invalid.format =e-post formatet er ikke gyldig
-error.course.key.invalid =Kursn\u00f8kkelen er ikke korrekt. Pr\u00f8v igjen eller kontakt kursadministrator for \u00e5 f\u00e5 riktig kursn\u00f8kkel.
-error.login.or.password.incorrect =Logg inn eller passord var feil. Hvis du ikke er rgistrert tidligere for LAMS s\u00e5 kan du regisrere {0}deg {1} her.
-register.if.you.want.to.signup =Hvis du \u00f8nsker \u00e5 registrere deg i LAMS som en ny bruker, s\u00e5 klikk p\u00e5 Registrer arkfanen. Har du allerede en konto s\u00e5 klikk p\u00e5 Logg inn arkfanen.
-register.signup.to.lams =Signatur
-register.login =Logg inn
-index.remove.lesson =Fjern
-index.remove.lesson.tooltip =Fjern denne leksjonen permanent
-label.edit =Rediger
-label.lesson.name =Leksjonsnavn
-label.instructions =Leksjons-instruksjoner
-label.cancel =Avbryt
-label.display.lesson.design =Vis bilde for design ?
-index.remove.lesson.confirm1 =Du er ifred med \u00e5 fjerne denne leksjonen. Er du sikker ?
-index.remove.lesson.confirm2 =N\u00e5r du har fjernet denne leksjonen s\u00e5 kan du IKKE f\u00e5 den tilbake. Er du virkelig sikker p\u00e5 at du vil gj\u00f8re dette ?
-label.questions.choice.type.mc =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
-label.questions.choice.type.tf =Riktig-Galt
-label.questions.choice.type.mt =Passende
-label.questions.choice.type.mr =Flere svar
-label.questions.choice.type.fb =Ikke fyll inn - skal v\u00e6r tom
-label.questions.choice.type.es =Essay
-label.questions.choice.type.unknown =Ukjent
-error.lesson.not.accessible.for.learners =Beklager, denne leksjonen er n\u00e5 koblet fra og er ikke aktiv. Kontakt foreleseren for detaljer.
-button.add.now =Legg til n\u00e5.
-label.tab.lesson =Leksjon
-label.tab.class =Klasse
-label.tab.advanced =Avansert
-label.tab.conditions =Betingelser
-label.tab.lesson.title =Velg hvilken leksjon du skal legge til i kurset. Klikk deretter p\u00e5 Legg til.
-label.tab.class.title =Vennligst trekk over forelesere og studenter
-label.tab.lesson.name =Leksjons navn:
-label.tab.lesson.size.full =(vis i full st\u00f8rrelse)
-label.tab.lesson.size.fit =(tilpass til vinduet)
-label.tab.lesson.sequence.folder =Kj\u00f8r sekvensene
-error.tab.lesson.sequence =En gyldig sekvens m\u00e5 velges
-label.tab.class.monitors.unselected =Forelesere som ikke er valgt
-label.tab.class.monitors.selected =Forelesere for kontroll, er valgt
-label.tab.class.learners.unselected =Studenter som ikke er valgt
-label.tab.class.learners.selected =Studenter er valgt
-error.tab.class.learners =Det m\u00e5 minimum v\u00e6re en student
-error.tab.class.monitors =Det m\u00e5 velges minimum en foreleser
-label.tab.advanced.details =Detaljer
-label.tab.advanced.intro.enable =Koble til introduksjon til leksjon
-label.tab.advanced.intro.description =Beskrivelse:
-label.tab.advanced.intro.image =Vis design bilde
-label.tab.advanced.section.advanced =Avanserte tillegg
-label.tab.advanced.field.monitor =Start i kontrollmodus
-label.tab.advanced.field.liveedit =Koble til rediger
-label.tab.advanced.field.notification =Koble til leksjonsmeldinger
-label.tab.advanced.field.presence =Tillat studentene \u00e5 se hvem som er on-line
-label.tab.advanced.field.im =Koble til Meldingstjeneste
-label.tab.advanced.field.split =Del studentene inn mot forskjellige kopier av denne leksjonen.
-label.tab.advanced.field.split.number =Antall studenter pr leksjon
-label.tab.advanced.field.scheduling =Kobl til planlegging
-label.tab.advanced.split.desc =[0] instanser for denne leksjonen blir opprettet og omtrent [1] vil bli tilordnet til hver leksjon.
-label.tab.conditions.dependencies =Betingelser
-label.tab.conditions.dependencies.desc =Velg en leksjon som studentene m\u00e5 fullf\u00f8re f\u00f8r de kan se den leksjonen du n\u00e5 utarbeider.
-label.tab.conditions.timelimit =Tidsbegrensninger
-label.tab.conditions.timelimit.desc =Definer det antall dager leksjonen vil v\u00e6re tilgjengelig for studentene. Etter denne perioden s\u00e5 vil leksjonen ikke vises. Hvis tiden skal gjelde fra det tidspunkt studenten begynner, s\u00e5 velg opsjonen for individuell tidsbegrensning.
-label.tab.conditions.timelimit.days =Antall dager:
-label.tab.conditions.timelimit.individual =Er det definert en tidsbegrensning for hver enkelt ?
-label.tab.conditions.enable =Koble til
-label.questions.file.title =Velg IMS QTI fil
-label.questions.file.missing =Vennligst velg en ZIP eller XML fil med sp\u00f8rsm\u00e5l i IMS QTI format
-label.questions.choice.title =Velg sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.questions.choice.select.all =Velg
-label.questions.choice.missing =Vennligst kontroller et sp\u00f8rsm\u00e5l
-index.single.activity.lesson.title =Legg til en enkel leksjon
-index.single.activity.lesson.desc =eller en-klikk aktivitet:
-label.disable.lesson.sorting =Koble fra sortering av leksjon
-index.gradebook.course.title =Foreleser, karakterbok for leksjon
-index.gradebook.lesson.title =Foreleser, karakterbok for leksjon
-index.gradebook.learner.title =Karakterbok for kurs
-index.conditions.title =Betingelsene for \u00e5 delta p\u00e5 denne leksjonen
-index.search.lesson.title =S\u00f8k etter studenter p\u00e5 tvers av leksjoner
-index.orggroup =Kurs grupperinger
-index.course.groups.title =Kurs grupperinger
-label.course.groups.grouping.title =gruppering
-label.course.groups.grouping.create =Lag ny
-label.course.groups.grouping.remove.confirm =Vil du virkelig fjerne denne grupperingen ?
-label.course.groups.name =Navn p\u00e5 gruppering:
-label.course.groups.name.blank =Navnet p\u00e5 grupperingen kan ikke v\u00e6re tomt
-label.course.groups.edit.title =Vennligst "dra" brukere for \u00e5 flytte disse mellom gruppene
-label.course.groups.viewonly.title =Gruppevisningen i kurs
-label.course.groups.prefix =Gruppe
-label.course.groups.remove.confirm =Vil du virkelig fjerne denne gruppen ?
-label.course.groups.remove.empty.confirm =Noen grupper er nye og tomme. Disse vil ikke bli lagret. Klikk OK for \u00e5 fortsette.
-label.course.groups.add =Legg til en ny gruppe
-label.course.groups.unassigned =Brukere som ikke er tildelt rolle
-label.course.groups.sort.tooltip =Sorter studenter
-label.course.groups.remove.tooltip =Fjern
-label.course.groups.back =Gruppering
-label.course.groups.grouping.count.tooltip =Antall grupper i denne grupperingen
-label.course.groups.grouping.use.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil bruke gruppering "[0]"? Grupper vil bli tilordnet denne leksjonen og studenter vil bli tilordnet disse.
-label.course.groups.locked =Noen brukere i denne gruppen er allerede i en gruppering. Denne gruppen er n\u00e5 l\u00e5st; du kan ikke fjerne den eller flytte brukere til andre grupper.
-label.course.groups.locked.transfer =Er du sikker p\u00e5 at du vil flytte disse brukerne til en l\u00e5st gruppe? Du vil i s\u00e5 fall ikke kunne flytte de til andre grupper etterp\u00e5.
-label.tab.advanced.field.restart =Studentene starter bestandig med f\u00f8rste aktivitet
-error.firstname.invalid.characters =Fornavn inneholder ugyldige karakterer
-error.lastname.invalid.characters =Etternavn inneholder ugyldige karakterer
-error.username.invalid.characters =Brukernavn kan kun inneholde alfanumeriske karakterer og ingen mellomrom
-error.lessonname.invalid.characters =Leksjonen inneholder ugyldige karakterer
-audit.admin.loginas =Systemadministrator {0} har logget p\u00e5 som {1}
-index.monitoring.title =Kontrollmodus
-heading.comments =Kommentarer
-label.hidden =Skjulte kommentarer
-label.reply =Svar
-label.hide =Skjul
-label.show =Vis
-label.post =Send inn
-label.refresh =Frisk oppkommentarene
-error.cannot.redisplay.please.refresh =Endringene dine har blitt lagret, men kan ikke vises. Vennligst last inn igjen for \u00e5 se endringene.
-error.please.refresh =Det har oppst\u00e5tt en feil. Innsendelsen kan muligens ikke ha blitt lagret. Frisk opp igjen for \u00e5 starte p\u00e5 nytt.
-label.showhide.prompt =Vis/skjul svar
-message.complete.or.cancel.reply =Vennligst ferdigstill eller kanseler svaret f\u00f8r du begynner p\u00e5 et nytt svar.
-message.complete.or.cancel.edit =Vennligst ferdigstill eller kanseler redigeringen f\u00f8r du begynner p\u00e5 et nytt svar.
-label.show.more.messages =Flerekommentarer
-label.likes =Liker
-label.comment.body.validation =Kommentaren m\u00e5 inneholde mellom 1 og 5000 karakterer
-label.edited =Rediger
-label.like =Lik
-label.dislike =Liker ikke
-label.no.comments =Ingen kommentar
-label.newest.first =Nyeste f\u00f8rst
-label.top.comments =Topp kommentarer
-label.add.sticky =Hold deg til toppen
-label.remove.sticky =Fjern kobling
-label.private.notifications.title =Meldinger
-label.private.notifications.messages =Beskjeder
-label.private.notifications.read =Les
-label.private.notifications.read.hint =Marker meldingen som lest
-label.private.notifications.read.all.hint =Marker alle meldinger som lest
-label.select.groups =Velg grupper
-authoring.fla.course.groups.to.branches.match.dialog.title =Match kursgrupper til forgreningsgrupper
-authoring.fla.branch.mapping.course.groups.header =Kurs grupper
-authoring.fla.branch.mapping.branching.groups.header =Gren-grupper
-label.tab.advanced.field.force.restart =Studentene m\u00e5 bestandig starte med den f\u00f8rste aktiviteten
-label.tab.advanced.field.allow.restart =Studentene kan restarte leksjonen
-label.verification.code =Kontroll kode
-error.verification.code =Beklager, verifikasjonskoden var feil. Vennligst pr\u00f8v igjen.
-label.your.new.shared.secret =Din nye delte hemmelighet: {0}
-label.2FA.shared.secret =To-faktor autentisering delt hemmelig
-label.2FA.login.panel =Det er p\u00e5krevet med to-stegs autentisering
-label.remove.org.favorite =Fjern organisasjonen fra dine favoritter
-label.mark.org.favorite =Merk organisasjonen som favoritt
-label.email.send.me.a.copy =Send kopi til meg
-label.password.max.length =m\u00e5 v\u00e6remindre enn 25 karakterer
-label.password.min.length =m\u00e5 minimum inneholde {0} karakterer
-label.password.old.must.entered =Skriv det gamle passordet
-label.password.symbols.allowed =Kun disse symbolene er tillatt
-label.password.restrictions =Passordet m\u00e5 ha de begrensningene som vises ovenfor
-label.password.must.contain =Passordet m\u00e5 inneholde
-label.password.must.ucase =minst 1 stor bokstav
-label.password.must.number =minst 1 tall
-label.password.must.symbol =minst 1 symbol
-label.create.lesson =Opprett ny leksjon
-label.organisations =Velg kurs med leksjonene som m\u00e5 eksporteres
-label.lesson.id =Leksjon ID
-label.display.design.image =Vis sekvensbilde?
-label.select.sequence =Du m\u00e5 velge en sekvens f\u00f8r du kan fortsette
-label.choose.sequence =Velg sekvens
-label.author.sequence =Godkjenn ny LAMS sekvens
-label.open.monitor =\u00c5pne i kontrollmodus
-label.your.progress =Din leksjon fremgang
-label.you.completed.this.lesson =Du har gjort ferdig denne leksjonen
-label.total.activities.depend.on.path =Totale aktiviteter avhenger av l\u00e6re-profilen din
-label.lesson.not.completed =Leksjonen er ikke ferdigstilt enda
-label.you.completed.activities =Du har gjort ferdig {0} akriviteter
-error.cannot.load.thumbnail =Kan ikke laste sekvens-minnebildet.
-label.lesson.introduction.updated =Introduksjon er oppdatert
-no.such.signup.page.exist =Ingen slik p\u00e5loggingsside finnes
-error.lockedout =P\u00e5 grunn av et antall mislykkede fors\u00f8k, er kontoen midlertidig l\u00e5st.
-error.email.internal =En intern feil oppstod. Pr\u00f8v igjen med brukernavnet ditt eller kontakt systemadministratoren. Mer informasjon er gitt i s\u00f8kelogger.
-label.theme =Tema
-authoring.fla.default.group.title =Gruppering
-authoring.fla.default.group.prefix =Gruppe
-authoring.fla.default.branching.title =Grenforbindelse
-authoring.fla.default.branch.prefix =Gren
-authoring.fla.default.optional.activity.title =Alternativ aktivitet
-authoring.fla.support.activity.title =St\u00f8tte aktivitet
-authoring.fla.gate.activity.label =STOPP
-authoring.fla.branching.start.suffix =start
-authoring.fla.branching.end.suffix =slutt
-authoring.fla.activity.dialog.title.suffix =Godkjenning
-authoring.fla.remove.activity.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne hele forgreningsaktiviteten?
-authoring.fla.branching.create.confirm =Overgang fra denne aktiviteten eksisterer allerede. \\ Vil du opprette forgrening her?
-authoring.fla.transition.to.exists.error =Overgang til denne aktiviteten eksisterer allerede.
-authoring.fla.circular.sequence.error =Du har ikke lov til \u00e5 ha en sirkul\u00e6r sekvens.
-authoring.fla.activity.in.container.error =Du kan ikke legge til denne typen aktivitet til en valgfri- /st\u00f8tteaktivitet.
-authoring.fla.default.annotation.label.title =Merkelapp
-authoring.fla.region.fit.button.tooltip =Tilpass
-authoring.fla.new.folder.button =Ny
-authoring.fla.copy.button =Kopier
-authoring.fla.paste.button =Lim inn
-authoring.fla.delete.button =Slette
-authoring.fla.rename.button =Gi nytt navn
-authoring.fla.open.button =\u00c5pne
-authoring.fla.save.button =Lagre
-authoring.fla.import.button =Importer
-authoring.fla.folder =Mappe
-authoring.fla.sequence =sekvens
-authoring.fla.sequence.not.valid =Sekvensen er ikke gyldig. Den m\u00e5 endres f\u00f8r den kan benyttes i leksjonene.
-authoring.fla.sequence.validation.issues =Mens du lagret sekvensen, var det f\u00f8lgende valideringsproblemer:
-authoring.fla.save.successful =Gratulerer! Ditt design er gyldig og har blitt lagret.
-authoring.fla.liveedit.save.successful =Endringer ble vellykket brukt.
-authoring.fla.navigate.away.confirm =Ditt design er ikke lagret. \\ Alle endringer du har gjort siden du sist lagret, vil g\u00e5 tapt.
-authoring.fla.delete.node.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne
-authoring.fla.sequence.overwrite.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil skrive over den eksisterende sekvensen ?
-authoring.fla.new.folder.title.prompt =Vennligst skriv navnet til den nye mappen
-authoring.fla.rename.title.prompt =Vennligst skriv navn for
-authoring.fla.save.sequence.title.prompt =Vennligst oppgi navn p\u00e5 sekvensen
-authoring.fla.import.part.choose.prompt =Klikk p\u00e5 aktivitetene som skal importeres
-authoring.fla.folder.not.selected.error =Vennligst velg en mappee
-authoring.fla.title.validation.error =Tittelen kan ikke v\u00e6re tom og kan ikke inneholde disse karakterene:< > ^ * @ % $
-authoring.fla.folder.exists.error =En mappe med dette navnet eksisterer allerede
-authoring.fla.sequence.exists.error =En sekvens med dette navnet eksisterer allerede
-authoring.fla.sequence.save.error =En feil oppsto ved lagring av sekvensen
-authoring.fla.svg.save.error =Feil mens du lagret sekvensminiatur
-authoring.fla.sequence.not.selected.error =Vennligst velg en sekvens
-authoring.fla.sequence.load.error =En feil oppsto under opplasting av sekvensen
-authoring.fla.transition.from.exists.error =En overgang fra denne aktiviteten er opprettet allerede
-authoring.fla.export.sequence.dialog.title =Eksport av sekvens
-<<<<<<< HEAD
-authoring.fla.activity.copy.title.prefix =Kopier [0]av
-=======
-authoring.fla.activity.copy.title.prefix =Kopier [0]av
->>>>>>> master
-authoring.fla.preview.lesson.default.title =Forh\u00e5ndsvis
-authoring.fla.save.dialog.title =Lagre sekvens
-authoring.fla.open.dialog.title =\u00c5pne sekvens
-authoring.fla.import.dialog.title =Importer Learning Design
-authoring.fla.import.part.dialog.title =Importer aktiviteter
-authoring.fla.run.sequences.folder =Engelsk:
-authoring.fla.arrange.confirm =Det er merknader. \\ n \ De blir ikke ordnet automatisk, du m\u00e5 tilpasse dem manuelt senere. \\ n \ \u00d8nsker du \u00e5 fortsette?
-authoring.fla.clear.canvas.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne alle eksisterende element ?
-authoring.fla.branching.start.place.prompt =Plasser forgreningspunktet
-authoring.fla.branching.end.place.prompt =Plasser konvergeringspunktet
-authoring.fla.annotation.region.place.prompt =Klikk og hold for \u00e5 begynne \u00e5 tegne en annoteringsregion
-authoring.fla.annotation.label.place.prompt =Klikk for \u00e5 legge til en merknad
-authoring.fla.optional.activity.place.prompt =Klikk for \u00e5 legge til en valgfri aktivitetsbeholder.
-authoring.fla.support.activity.place.prompt =Klikk for \u00e5 legge til en st\u00f8tteaktivitetsbeholder.
-authoring.fla.transition.place.prompt =Klikk p\u00e5 en aktivitet
-authoring.fla.paste.error =Beklager, du kan ikke lime inn denne typen aktivitet
-authoring.fla.preview.error =Feil under initialisering av leksjon for forh\u00e5ndsvisning
-authoring.fla.cross.branching.error =Forgreningsoverganger er ikke tillatt
-authoring.fla.support.transition.error =St\u00f8tteaktiviteter kan ikke kobles til andre aktiviteter
-authoring.fla.end.match.error =: En gren som slutter i denne forgreningen starter ikke i den
-authoring.fla.ok.button =OK
-authoring.fla.cancel.button =Avbryt
-authoring.fla.clear.all.button =Fjern alt
-authoring.fla.refresh.button =Frisk opp
-authoring.fla.remove.condition.button =Fjern
-authoring.fla.properties.dialog.title =Egenskaper
-authoring.fla.group.naming.dialog.title =Gruppe navn
-authoring.fla.groups.to.branches.match.dialog_title =Match grupper til grener
-authoring.fla.branch.mapping.groups.header =Grupper
-authoring.fla.branch.mapping.group.header =Gruppe
-authoring.fla.conditions.dialog.title =Velg utgangsvilk\u00e5r for inngang
-authoring.fla.branch.mapping.conditions.header =Betingelser
-authoring.fla.branch.mapping.condition.header =Betingelse
-authoring.fla.branch.mapping.gate.header =Port
-authoring.fla.branch.mapping.branches.header =Grenforbindelser
-authoring.fla.branch.mapping.branch.header =Gren
-authoring.fla.gate.state.mapping.dialog.title =Betingelser for port
-authoring.fla.branch.mapping.dialog.title =Betingelser for grener
-authoring.fla.gate.state.open =\u00e5pen
-authoring.fla.gate.state.closed =lukket
-authoring.fla.branch.mapping.default.branch.suffix =(standard)
-authoring.fla.complex.output.suffix =(bruker definert)
-authoring.fla.range.output.suffix =(omr\u00e5de)
-authoring.fla.range.condition.description =Omr\u00e5de [0] til [1]
-authoring.fla.exact.condition.description =Eksporter verdien av
-authoring.fla.less.condition.description =Mindre enn eller lik
-authoring.fla.greater.condition.description =St\u00f8rre enn eller lik
-authoring.fla.default.range.condition.title.prefix =Uten navn
-authoring.fla.clear.all.confirm =Det er forhold knyttet til en eksisterende gren. \\ \u00d8nsker du \u00e5 fjerne dem?
-authoring.fla.remove.condition.confirm =Denne tilstanden er knyttet til en eksisterende gren. \\ \u00d8nsker du \u00e5 fjerne den?
-authoring.fla.refresh.conditions.confirm =Du er i ferd med \u00e5 oppdatere betingelsene dine for den valgte output definisjonen. \\ n \ Dette vil fjerne alle koblinger til eksisterende grener. \\ Vil du fortsette?
-authoring.fla.conditions.to.default.gate.state.confirm =Alle resterende forhold vil bli koblet til den valgte porty \\ 's lukkede tilstand
-authoring.fla.conditions.to.default.branch.confirm =Alle resterende forhold vil bli lagt til standardgrenen
-authoring.fla.groups.to.default.branch.confirm =Alle resterende grupper blir lagtt il standardgrenen
-authoring.fla.range.condition.add.start.error =Startverdien kan ikke ligge innenfor en eksisterende betingelser
-authoring.fla.range.condition.add.end.error =Sluttverdien kan ikke ligge innenfor en eksisterende betingelser
-authoring.fla.group.title.validation.erorr =Gruppenavnet kan ikke v\u00e6re tomt og kan ikke inneholde noen av disse karakterene:< > ^ * @ % $
-authoring.fla.page.title =Godkjenning
-authoring.fla.page.menu.new =Ny
-authoring.fla.page.menu.open =\u00c5pen
-authoring.fla.page.menu.import =Importer
-authoring.fla.page.menu.import.part =Importer del
-authoring.fla.page.menu.save =Lagre
-authoring.fla.page.menu.saveas =Lagre som
-authoring.fla.page.menu.export.lams =Eksporter
-authoring.fla.page.menu.copy =Kopier
-authoring.fla.page.menu.paste =Lim inn
-authoring.fla.page.menu.transition =Overgang
-authoring.fla.page.menu.optional =Alternativ
-authoring.fla.page.menu.optional.activity =Aktivitet
-authoring.fla.page.menu.optional.support =St\u00f8tte
-authoring.fla.page.menu.flow =Flyt
-authoring.fla.page.menu.flow.gate =Port
-authoring.fla.page.menu.flow.branch =Gren
-authoring.fla.page.menu.group =Gruppe
-authoring.fla.page.menu.annotate =Kommentere
-authoring.fla.page.menu.annotate.label =Mertkelapp
-authoring.fla.page.menu.annotate.region =Omr\u00e5de
-authoring.fla.page.menu.arrange =Arrangere
-authoring.fla.page.menu.preview =Forh\u00e5ndsvis
-authoring.fla.page.ld.title =Uten tittel
-authoring.fla.page.ld.description =Beskrivelse:
-authoring.fla.page.ld.license =Lisens:
-authoring.fla.page.ld.license.none =Det er ikke valgt noen lisens. Vennligst velg en.
-authoring.fla.page.ld.license.info =Tilleggsinformasjon om lisens:
-authoring.fla.page.dialog.access =Nylig brukte sekvenser
-authoring.fla.page.dialog.ld.title =Tittel:
-authoring.fla.page.dialog.mappings =Kartlegging
-authoring.fla.page.prop.title =Tittel
-authoring.fla.page.prop.default =Standard ?
-authoring.fla.page.prop.grouping.type =Grupperingstype:
-authoring.fla.page.prop.grouping.type.random =Tilfeldig
-authoring.fla.page.prop.grouping.type.monitor =Velg kontrollmodus
-authoring.fla.page.prop.grouping.type.learner =Studentens valg
-authoring.fla.page.prop.groups.number =Antall grupper:
-authoring.fla.page.prop.groups.learners =Antall studenter:
-authoring.fla.page.prop.groups.equal =Like gruppe st\u00f8rrelser ?
-authoring.fla.page.prop.groups.view.learners =Se p\u00e5 studentene f\u00f8r valg ?
-authoring.fla.page.prop.groups.name =Navngi grupper
-authoring.fla.page.prop.gradebook =Resultat fra karakterbok:
-authoring.fla.page.prop.description =Beskrivelse:
-authoring.fla.page.prop.gate.type =Skriv:
-authoring.fla.page.prop.gate.type.condition =Betingelse
-authoring.fla.page.prop.gate.type.sync =Synkroniser
-authoring.fla.page.prop.gate.type.schedule =Tidsplan
-authoring.fla.page.prop.gate.type.permission =Tillatelse
-authoring.fla.page.prop.input =Input (verkt\u00f8y):
-authoring.fla.page.prop.gate.delay =Forsinkelse:
-authoring.fla.page.prop.days =dager
-authoring.fla.page.prop.hours =timer
-authoring.fla.page.prop.minutes =minutter
-authoring.fla.page.prop.gate.activity.finish.based =N\u00e5r sluttet studenten sin tidligere aktivitet?
-authoring.fla.page.prop.conditions.create =Opprett betingelser
-authoring.fla.page.prop.gate.conditions.map =Kartportbetingelser
-authoring.fla.page.prop.branching.type =Gren type:
-authoring.fla.page.prop.branching.type.chose =Foreleserens valg
-authoring.fla.page.prop.branching.type.group =Gruppebasert
-authoring.fla.page.prop.branching.type.tool =Studentenes produksjon
-authoring.fla.page.prop.branching.type.optional =Studentenes valg
-authoring.fla.page.prop.grouping =Gruppering:
-authoring.fla.page.prop.branching.conditions.match =Koble betingelser til grener
-authoring.fla.page.prop.branching.groups.match =Koble grupper til grener
-authoring.fla.page.prop.branching.sequences.min =Min antall sekvenser:
-authoring.fla.page.prop.branching.sequences.max =Maks antall sekvenser:
-authoring.fla.page.prop.optional.activities.min =Minimum aktiviteter:
-authoring.fla.page.prop.optional.activities.max =Maksimum aktiviteter:
-authoring.fla.page.prop.color =Farge:
-authoring.fla.page.dialog.cond.output.choose =[Velg utgang]
-authoring.fla.page.dialog.cond.options.choose =[Alternativer]
-authoring.fla.page.dialog.cond.greater =St\u00f8rre enn eller lik
-authoring.fla.page.dialog.cond.less =Mindre enn eller lik
-authoring.fla.page.dialog.cond.range =Omr\u00e5de
-authoring.fla.page.dialog.cond.range.from =Fra:
-authoring.fla.page.dialog.cond.range.to =Til:
-authoring.fla.page.dialog.cond.add =Legg til
-authoring.fla.page.dialog.cond.name =Navn:
-authoring.fla.page.dialog.cond.list.name =Navn
-authoring.fla.page.dialog.cond.list.condition =Betingelse
-authoring.fla.page.download.image =Klikk her for \u00e5 laste ned bildet.
-authoring.fla.page.download.wait =Vennligst vent p\u00e5 nedlastingen
-authoring.fla.page.download.close =Lukk dialogboksen n\u00e5r nedlastingen er ferdig
-authoring.fla.page.svg.generator.title =SVG generator
-authoring.fla.tool.groups.all =Alle
-authoring.fla.liveedit.cancel.confirm =Vil du kansellere endringer gjort i Redigering?
-authoring.fla.liveedit.readonly.activity.error =Aktiviteten kan ikke redigeres. Den er kun i lese-modus
-authoring.fla.liveedit.readonly.move.parent.error =Aktiviteten kan ikke flyttes utenfor sin "foreldre". Det er skrivebeskyttet.
-authoring.fla.liveedit.readonly.remove.activity.error =Aktiviteten kan ikke fjernes. Den er kun i lese-modus
-authoring.fla.liveedit.readonly.remove.parent.error =Aktiviteten kan ikke fjernes. Dens "foreldre"aktivitet er skrivebeskyttet.
-authoring.fla.liveedit.readonly.remove.child.error =Aktiviteten kan ikke fjernes. Den har skrivebeskyttet "barne"aktiviteter.
-authoring.fla.liveedit.readonly.remove.transition.error =Overgangen kan ikke fjernes. Det er skrivebeskyttet.
-ckeditor.math.math =Matematikk
-ckeditor.math.functions =Funksjoner
-ckeditor.math.greek =Gresk
-ckeditor.math.matrix =Matrise
-ckeditor.math.symbols =Symboler
-ckeditor.math.arrows =Piler
-ckeditor.math.accents =Aksent
-ckeditor.math.formatting =Formattering
-authoring.fla.cut.button =Kutte opp
-authoring.fla.modify.error =Du kan ikke endre denne ressursen
-authoring.fla.folder.move.to.child.error =Kan ikke flytte en mappe inn i "barnet" sitt
-label.password.must.lcase =minst 1 liten karakter
-label.timezone.warning =Tidssonen som er angitt i profilen din, samsvarer ikke med tidssonen p\u00e5 datamaskinen. Tidene som vises vil v\u00e6re for tidssonen som er angitt i profilen din.
-authoring.fla.folder.can.not.save.error =Du kan ikke lagre i denne mappen
-authoring.fla.boolean.output.suffix =(Booleske: 1 eller 0)
-lessons =Leksjoner
-label.tour =Tur
-tour.intro.title =LAMS tur
-tour.intro.content =Denne korte turen vil vise deg funksjonene p\u00e5 hovedskjermbildet LAMS. Du kan stoppe turen til enhver tid ved \u00e5 klikke p\u00e5 Avslutt turen, og starte den p\u00e5 nytt ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tur-knappen.
-tour.course.reveal.content =Klikk her for \u00e5 vise eller skjule kurslisten dine.
-tour.courses.content =Klikk p\u00e5 et kurs for \u00e5 aktivere dette.
-tour.favorites.content =Dine favoritt kurs vises \u00f8verst p\u00e5 listen.
-tour.lessons.content =Leksjonene som er i kurset, vil bli listet her.
-tour.notification.content =G\u00e5 gjennom anmerkningene du har mottatt om leksjonene dine.
-tour.authoring.content =Opprett eller modifiser l\u00e6ringsdesignene som brukes til leksjoner.
-tour.user.profile.content =Oppdater dine personlige innstillinger.
-tour.course.name.title =Kursnavn
-tour.course.name.content =N\u00e5v\u00e6rende kursnavn. Klikk p\u00e5 stjernen for \u00e5 legge dette kurset til dine favoritter i kurslisten.
-tour.add.lesson.content =Opprett en ny leksjon for dette kurset ved \u00e5 bruke denne knappen, eller en leksjon til en kursundergruppe ved hjelp av Legg til leksjon -knappen ved siden av undergruppens navn.
-tour.add.single.activity.lesson.content =Bruk piltast ned til \u00e5 velge en aktivitet og deretter lage en leksjon med bare denne enkeltaktiviteten.
-tour.course.gradebook.content =Se dine karakterer for dette kurset.
-tour.more.actions.content =Generelle alternativer for \u00e5 administrere dette kurset, for eksempel varsler, undergrupper, karakterbok. Innholdet i denne menyen vil variere avhengig av din rolle.
-tour.lesson.monitoring.title =Kontroll av leksjon
-tour.lesson.monitoring.content =Kontrollskjermen viser deg hvor studentens deres bidrag er i leksjonen.
-tour.lesson.notifications.title =Leksjonsvarsler
-tour.lesson.notifications.content =Send e-postvarsler til studenter.
-tour.lesson.gradebook.title =Karakterbok for leksjon
-tour.lesson.gradebook.content =Gjennomg\u00e5 elevernes karakterer og lengden p\u00e5 tiden som er tatt i leksjonen.
-tour.lesson.conditions.title =Betingelser for leksjon
-tour.lesson.conditions.content =Sett opp forhold for \u00e5 starte eller avslutte leksjonen.
-tour.lesson.remove.title =Fjern leksjon
-tour.lesson.remove.content =Fjern leksjonen helt. Dette er permanent - det kan ikke angres.
-tour.end.title =Avslutting av tur
-tour.end.content =Takk for at du tok turen. For \u00e5 starte omvisningen, klikk p\u00e5 knappen Tur igjen.
-errors.maxfilesize =Opplastet fil overskredet maksimal st\u00f8rrelse: {0}
-error.attachment.executable =Opplastet fil er kj\u00f8rbar
-label.upload.info =Opplastet fil m\u00e5 ikke v\u00e6re kj\u00f8rbar og ikke overstige st\u00f8rrelsen p\u00e5 {0}
-label.file =Fil
-authoring.fla.page.prop.size =St\u00f8rrelse:
-authoring.fla.conditions.mapping.broken =Betingelsene i aktiviteten ble endret. Vennligst gjennomg\u00e5 f\u00f8lgende aktiviteter om de endrede forholde:
-authoring.fla.activity.unnamed.description =navnl\u00f8s
-authoring.fla.activity.gate.description =port
-authoring.fla.activity.branching.description =grenforbindelse
-tour.prev =Forh\u00e5ndsvis
-tour.next =Neste
-tour.end.tour =Avslutte turen
-label.search.for.courses =S\u00f8k etter kurs
-label.save.as.course.grouping =Lagre som en kursgruppering
-label.enter.course.grouping.name =Vennligst skriv inn navn for den nye kursgruppen
-label.course.groups.name.not.unique =Kursgruppering med et slikt navn finnes allerede. Vennligst skriv inn en annen.
-label.save.as.course.grouping.hint =Du kan lagre gruppene som "Kursgrupperinger" slik at de ogs\u00e5 kan brukes i andre leksjoner. Hvis gruppene bare er spesifikke for denne leksjonen, kan det hende du ikke vil gj\u00f8re dette. Ellers klikker du p\u00e5 knappen for \u00e5 gi dem et navn og gjenbruk dem senere.
-label.advanced.settings =Avanserte innstillinger
-audit.delete.portrait =Portrett for bruker {0} {1}({2}) er slettet. Portrett Id var {3}
-authoring.fla.weights.menu =Vekt
-authoring.fla.weights.title =Vekt p\u00e5 aktivitets resultat
-authoring.fla.weights.activity =Aktivitet
-authoring.fla.weights.output =Utgangsdata
-authoring.fla.weights.weight =Vekt
-authoring.fla.weights.sum =Sum
-authoring.fla.weights.sum.error =Vekt av resultater summeres ikke til 100%. Juster dette i vekt dialog.
-label.tab.advanced.field.gradebook.complete =Vis aktivitet resultat verdi etter ferdigstillelse
-index.kumalive =Kumalive
-index.kumalive.tooltip =G\u00e5 inn i en aktiv leksjon
-index.kumalive.enter.learner =G\u00e5 inn som student
-index.kumalive.report =Rapporter
-index.kumalive.rubric =Administrasjon av rubrikker
-label.import.groups.from.template =Importer grupper fra mal
-label.import.groups.from.template.description =Last ned regneark malen for \u00e5 lage gruppene dine ved \u00e5 bruke alle de n\u00e5v\u00e6rende elevene i denne leksjonen / kurset. N\u00e5r du laster opp filen, blir gruppene automatisk opprettet i henhold til regnearket.
-label.download.template =Last ned mal
-label.upload.group.spreadsheet =Last opp ferdig regneark
-error.file.required =Gruppert regneark er n\u00f8dvendig
-error.file.wrong.format =Det grupperte regnearket er i feil format. Vennligst last opp en fil som er basert p\u00e5 en godkjent mal.
-label.import.successful =Gruppe importen var vellykket. {0} studenter ble tilordnet grupper, {1} studenter ble utelatt
-label.import.warning.replace.groups =N\u00e5r du importerer denne filen s\u00e5 vil den erstatte de eksisterende gruppene. Vil du fortsatt importere filen ?
-filename.create.grouping.template =opprett-gruppering-mal
-spreadsheet.column.login =Login
-spreadsheet.column.firstname =Fornavn
-spreadsheet.column.lastname =Etternavn
-spreadsheet.column.groupname =Gruppe navn
-error.groups.upload.locked =Kan ikke oppdatere gruppene fordi gruppene benyttes n\u00e5
-error.branching.upload.must.use.existing.groups =Kan ikke oppdatere en grenforbindelse. M\u00e5 benytte de eksisterende navnene: {0}.
-label.print =Skriv ut
-authoring.tbl.desc.peer.review =Dette er kriteriene som elevene vil vurdere hverandre etter, ved \u00e5 bruke en 5-stjerners vurdering. Disse feltene er valgfrie, og ingen fagfelle vurdering vil bli opprettet dersom de blir satt tomme.
-authoring.section.peerreview =Fagfelle vurdewring
-authoring.label.peerrevice.criteria.num =Vurderingskriteria {0}
-authoring.label.peerrevice.allow.comments =Tillat studenter \u00e5 kommentere andre studenter
-authoring.label.peerrevice.min.words.in.comments =Minimum antall ord i en kommentar
-authoring.create.criteria =Opprett kriteria
-audit.design.created =L\u00e6ringsopplegg "{0}" ({1}) er produsert av {2} ({3})
-authoring.fla.save.successful.check.grouping =Ditt l\u00e6reingsopplegg er gyldig og har blitt lagret. Vennligst verifiser om du \u00f8nsker \u00e5 gruppere alle aktivitetene
-authoring.fla.weights.none =Det er ingen aktiviteter med karakterbok med innhold
-audit.live.edit.start =Live Edit av Learning Design "{0}" ({1}) for leksjon ({2}) ble startet av {3} ({4})
-audit.live.edit.end =Live Redigeingr av l\u00e6ringsdesign "{0}" ({1}) for leksjon ({2}) ble fullf\u00f8rt av {3} ({4})
-label.post.anonomously =Send mail anonymt
-label.anonymous =Anonym
-label.anonymous.tooltip =Sl\u00e5 p\u00e5 "Post anonymt" for \u00e5 skjule navnet ditt for andre studentene. Instrukt\u00f8rene vil fortsatt kunne se navnet ditt.
-authoring.fla.page.ld.title.desc =Klikk for \u00e5 vise sekvens detaljer
-label.start =Start:
-label.end =Slutt:
-error.lesson.with.scheduled.end.only.have.individual.limits =Leksjoner med en planlagt sluttdato kan kun ha individuelle tidsbegrensninger, ikke en leksjons tidsbegrensning.
-error.lesson.end.date.must.be.after.start.date =Planlagt sluttdato m\u00e5 v\u00e6re senere enn startdato
-label.policies.title =Retningslinjer
-label.agree.to.policies.before.proceeding =Vennligst godta alle retningslinjer f\u00f8r du fortssetter
-label.consent.required =Samtykke er p\u00e5krevet
-label.agree.to.policy =Jeg godtar retningslinjen
-label.policy.name =Retningslinjens navn
-label.policy.type =Type av retningslinjer
-label.policy.type.site =Stedets retningslinjer
-label.policy.type.privacy =Retningslinjer for privatliv
-label.policy.type.third.party =Tredje parts retningslinjer
-label.policy.type.other =Andre retningslinjer
-label.summary =Oppsummering
-label.full.policy =Omfattende retningslinjer
-label.consent =Samtykke
-label.policies.consents =Retningslinjer og samtykke
-label.version =Versjon
-label.consented =Samtykket ?
-label.consented.on =Samtykket p\u00e5
-label.policy.details =Detaljer om retningslinjene
-authoring.fla.page.prop.gradebook.none =Ingen poeng
-label.select.country =Velg land
-error.country.required =Et land kreves
-error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access =Du kan ikke logge deg inn som denne brukeren, den er definert som integrasjons student og funksjonen " Tillat direkte tilgang til LAMS side for integrasjons studenter" er sl\u00e5tt av i system konfigurasjonen.
-signup.email.verify.body.1 =Hei,
-signup.email.verify.body.2 =Vennligst bekreft e-post adressen din ved \u00e5 klikke p\u00e5 linken nedenfor.
-signup.email.verify.body.3 =Hilsen,
-signup.email.verify.body.4 =LAMS registreringssystem
-signup.email.welcome.body.1 =Hei
-signup.email.welcome.body.2 =Du har registrert en brukerkonto med brukernavn {0} p\u00e5 LAMS server hos {1}.
-signup.email.welcome.body.3 =Hvis du skulle glemme ditt passord, s\u00e5 kan du definere det p\u00e5 nytt via denne URL
-signup.email.welcome.body.4 =Hilsen,
-signup.email.welcome.body.5 =LAMS registreringssystem
-authoring.fla.readonly.checkbox =kun lese-tilgang
-authoring.fla.readonly.forbidden =Denne sekvensen har kun lese-tilgang. Dersom du \u00f8nsker \u00e5 endre m\u00e5 du gj\u00f8re det p\u00e5 en kopi.
-register.email.verify =En bekreftelse vil bli sent deg f\u00f8r du kan logge deg inn
-signup.email.verify.sent =En bekreftelse er sendt pr e-post til {0}. Kontroller din e-post og f\u00f8lg instruksjonene.
-authoring.enable.confidence.levels =Legg til feilmargin niv\u00e5
-authoring.fla.page.menu.apply.changes =Legg til endringene
-forgot.password.request.processed =Hvis e-post/brukernavner eksisterer, s\u00e5 vil en e-post bli sendt til den registrerte adressen
-label.view =Se p\u00e5
-index.outcome.manage =Resultat
-index.outcome.manage.tooltip =Administrer l\u00e6reresultatene og omfanget
-outcome.manage.title =Kurs resultat
-outcome.manage.remove =Fjern resultatet
-outcome.manage.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vl fjerne dette resultatet ?
-outcome.manage.add =Legg til resultat
-outcome.manage.edit =Rediger resultat
-outcome.manage.view =Se p\u00e5 resultat
-outcome.manage.add.name =Navn
-outcome.manage.add.code =Kode
-outcome.manage.add.description =Beskrivelse
-outcome.manage.add.global =Global
-outcome.manage.add.scale =Skala
-outcome.manage.add.save =Lagre
-outcome.manage.scope =Omfang
-outcome.manage.scope.global =global
-outcome.manage.scope.course =kurs
-outcome.manage.add.error =Feil mens du lagret et resultat
-outcome.manage.add.error.name.blank =Navnet kan ikke v\u00e6re tomt
-outcome.manage.add.error.code.blank =Kode kan ikke v\u00e6re tom
-outcome.manage.add.error.scale.choose =Du m\u00e5 velge en m\u00e5lestokk
-scale.title =M\u00e5lestokk
-scale.manage =Administrer m\u00e5lestokker
-scale.manage.add =Legg til m\u00e5lestokk
-scale.manage.edit =Rediger m\u00e5lestokk
-scale.manage.view =Se p\u00e5 m\u00e5lestokk
-scale.manage.title =Kurs m\u00e5lestokk
-scale.manage.remove =Fjern m\u00e5lestokk
-scale.manage.remove.scale =En feil oppsto ved fjerning av m\u00e5lestokk
-scale.manage.remove.confirm =Er du skker p\u00e5 at du vil fjerne m\u00e5lestokken ?
-scale.manage.add.value =Verdier
-scale.manage.add.value.info =Sett inn komma separerte verdier i stigende rekkef\u00f8lge. Feks en A,B,C,D m\u00e5lestokk m\u00e5 skrives som D,C,B,A.
-scale.manage.add.value.error.blank =En verdi kan ikke v\u00e6re tom
-scale.manage.add.error =Feil ved lagring av resultat m\u00e5lestokk
-outcome.authoring.title =L\u00e6re resultat
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg etter resultat eller kode
-outcome.authoring.existing =Lagt til resultat
-outcome.authoring.existing.none =ingen
-outcome.export.date =Eksportert den:
-outcome.export =Eksport
-outcome.import =Import
-outcome.import.error =En feil oppsto ved import av resultat og m\u00e5lestokk. Kontroller loggene.
-authoring.msg.close.cancel.save =Vil du lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-authoring.msg.list.cancel.save =Vil du returnere til malen uten p\u00e5 lagre ?
-authoring.fla.page.menu.new.template =Bruk en mal
-authoring.template.list.introduction =Velg en mal fra listen for \u00e5 f\u00e5 mer informasjon om designet. Du kan deretter opprette designet eller vende tilbake til listen
-authoring.learning.design.templates =Mal for Learning Design
-authoring.template.successful =Ditt design har blitt lagret som {0}.
-authoring.label.sequence.title =Navn
-authoring.error.question.num =RAT sp\u00f8rsm\u00e5l: Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} kan ikke v\u00e6re tomt
-authoring.error.question.correct.num =RAT sp\u00f8rsm\u00e5l: En av svarene til sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re korrekt
-authoring.description.application.exercise =Program \u00f8velse (Disse sp\u00f8rsm\u00e5lene vil bli vist sekvensielt under analysefasen )
-authoring.label.grouping =Grupper
-authoring.label.grouping.learners.choice =Studentens valg
-authoring.label.grouping.teachers.choice =Foreleserens valg
-authoring.label.grouping.random.allocation =Tilfeldig tildeling
-authoring.label.numgroups =Antall grupper:
-authoring.error.numgroups =Antall grupper m\u00e5 v\u00e6re mellom 1 og 99
-authoring.label.numlearners =Antall studenter:
-authoring.error.numlearners =Antall studenter m\u00e5 v\u00e6re mellom 1 og 99
-authoring.error.group.data =Gruppe oppsettet er ikke riktig
-authoring.section.lessondetails =Leksjons detaljer
-authoring.section.questions =RAT Sp\u00f8rsm\u00e5l
-authoring.section.applicationexercise =Program \u00f8velse
-authoring.section.introduction =Innledning
-authoring.create.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
-authoring.create.essay.question =Legg til et essay sp\u00f8rsm\u00e5l
-authoring.create.mc.question =Legg til flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
-authoring.label.application.exercise.num =Program \u00f8velse {0}
-authoring.error.application.exercise.num =Program \u00f8velse: Program \u00f8velsen {0} kan ikke v\u00e6re tom.
-authoring.label.question.num =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0}
-authoring.label.option.num =Alternativ {0}
-authoring.error.option =Alternativ kan ikke v\u00e6re tomt
-authoring.label.correct.question =Korrekt ?
-authoring.create.option =Legg til et alternativ
-button.next =Neste
-button.previous =Foreg\u00e5ende
-button.return.to.template.list =Tilbake til mal
-authoring.error.content.id =Innholds ID mangler
-authoring.error.question.must.have.answer.num =RAT sp\u00f8rsm\u00e5l: Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 minimum ha et svar.
-authoring.error.application.exercise.must.have.answer.num =Program \u00f8velse: {0} sp\u00f8rsm\u00e5l {1} m\u00e5 minimum ha ett svar
-authoring.error.application.exercise.must.have.100.percent =Program \u00f8velse: {0} sp\u00f8rsm\u00e5l {1} m\u00e5 minimum ha ett svar med verdi 100%
-authoring.error.application.exercise.not.blank.and.grade =Program \u00f8velse: {0} sp\u00f8rsm\u00e5l {1} kan ikke v\u00e6re tom og m\u00e5 ha en karakter
-authoring.label.grade =Grad
-authoring.label.none =Ingen
-authoring.tbl.template.title =Gruppe basert l\u00e6ring
-authoring.tbl.template.description =Individuell og Gruppe godkjenning f\u00f8lges av en program \u00f8velse
-authoring.tbl.desc.question =Legg til RAT sp\u00f8rsm\u00e5l
-authoring.tbl.desc.ae =Legg til en program \u00f8velse (AE). Du kan opprette flere AEs etter behov
-outcome.manage.remove.error.in.use =Resultatet er tilordnet til noen detaljer. Den kan ikke fjernes
-scale.manage.remove.error.in.use =M\u00e5lestokken er benyttet i noen av resultatene. Den kan ikke fjernes.
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6reresultatet ?
-signup.email.welcome.subject =LAMS: kontodetaljer
-authoring.error.application.exercise.question.must.not.be.blank.num =Program \u00f8velse {0} sp\u00f8rsm\u00e5l {1} kan ikke v\u00e6re tom
-authoring.error.application.exercise.needs.noticeboard.text =Program \u00f8velse: {0} mangler tekst i notatblokken
-authoring.error.rat.not.blank =RAT sp\u00f8rsm\u00e5l: Det m\u00e5 minst v\u00e6re ett sp\u00f8rsm\u00e5l
-authoring.template.basic.import.qti =Import IMS QTI
-authoring.tbl.use.noticeboard =Legg til en notatblokk etter AE
-authoring.create.application.exercise =Legg til en ny program \u00f8velse (AE)
-authoring.tbl.enable.confidence.tooltip =Sp\u00f8r studentene i iRAT om hvor sikre de er p\u00e5 deres svar. Sansynlighetsniv\u00e5et for hver student vises i iRAT for alle medlemmene i gruppen.
-authoring.tbl.use.noticeboard.tooltip =Etter AE, vis innholdet til studentene som tilleggsinformasjon eller refleksjon over AE emnet
-authoring.tbl.delete.appex.prompt =\u00d8nsker du \u00e5 slette program \u00f8velsen {0}?
-authoring.tbl.delete.mcq.prompt =\u00d8nsker du \u00e5 fjerne RAT sp\u00f8rsm\u00e5l {0} ?
-authoring.application.exercise.allow.multiple.responses =Tillat flere svar
-authoring.application.exercise.allow.multiple.responses.tooltip =N\u00e5r studentene har tillatelse til \u00e5 gi flere svar, s\u00e5 er karakteren summen av alle riktige svar.
-message.teacher.role.not.recognized =Vennligst vent til at foreleseren har startet leksjonen (du er logget inn som rollen student og dette samsvarer ikke med LTI spesifikasjonen)
-label.multiple.lessons =Flere leksjoner
-label.add.lessons.to.subgroups =Legg til en leksjon til alle delkurs
-label.marks =Karakterer
-authoring.fla.grouping.detached.error =Aktiviteten "{0}" ble gruppert inn i en gruppeaktivitet som mangler eller ikke inng\u00e5r i noen av de foreg\u00e5ende aktiviteter. Grupperingen ble fjernet.
-authoring.fla.input.detached.error =Aktiviteten "{0}" har et krav til inngangsdata som manglet eller var en del av foreg\u00e5ende aktiviteter. Dataene b\u00f8le slettet.
-label.question.not.added =Dette sp\u00f8rsm\u00e5let er allerede lagt til
-label.questions.choice.collection =Velg en samling:
-authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc =Start med grener som er tilordnet svar med h\u00f8yest verdi
-title.import.instruction.antivirus =Antivirus skanning gjennomf\u00f8res. Dette kan ta tid.
-outcome.authoring.create.new =[lag ny]
-index.qb.collections =Sp\u00f8rsm\u00e5ls samlinger
-label.answer.queue =Sp\u00f8rsm\u00e5lsk\u00f8
-label.drag.and.drop =Dra svaret over eller kryss av
-label.correct =Korrekt
-label.incorrect =Feil
-label.answer.alternatives =Svar alternativer
-label.close =Lukk
-label.create.question =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.question.type.multiple.choice =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
-label.question.type.matching.pairs =Like par
-label.question.type.short.answer =Kort svar
-label.question.type.numerical =Numerisk
-label.question.type.true.false =Riktig/feil
-label.question.type.essay =Essay
-label.question.type.ordering =Rangering
-label.question.type.mark.hedging =Sikrings karakter
-label.search.question.bank =S\u00f8ki sp\u00f8rsm\u00e5lsdatabasen
-label.question.type =Skriv:
-label.question.successfully.imported =Sp\u00f8rsm\u00e5let er importert
-label.import.qti =Importer sp\u00f8rsm\u00e5l p\u00e5 IMTS QTI format
-label.export.qti =Eksporter sp\u00f8rsm\u00e5l p\u00e5 IMTS QTI format
-label.import.xml =Importer sp\u00f8rsm\u00e5l p\u00e5 XML format
-label.export.xml =Eksporter sp\u00f8rsm\u00e5l p\u00e5 XML format
-msg.import.file.format =Import filen m\u00e5 v\u00e6re en .xml fil som er eksportert fra godkjenningsverkt\u00f8yet og ikke overskride en st\u00f8rrelse p\u00e5 {0}
-error.import.file.format =Import fila er ikke en .XMLfil
-label.qb.stats.title =Sp\u00f8rsm\u00e5lsstatistikk
-error.qb.permanent.remove =Sp\u00f8rsm\u00e5let er kun i en samling, slik at den fjernes permanent. \\nDet er ikke mulig fordi sp\u00f8rsm\u00e5let er benyttet i en sekvens
-label.qb.permanent.remove.confirm =Sp\u00f8rsm\u00e5let er i en samling.Vil du fjerne den fullstendig ?
-label.qb.stats.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.qb.stats.question.version =Versjon
-label.qb.stats.question.title =Tittel
-label.qb.stats.question.description =Beskrivelse
-label.qb.stats.question.feedback =Tilkbakemelding
-label.qb.stats.question.mark =Karakter
-label.qb.stats.option.title =Tittel
-label.qb.stats.option.correct =Riktig ?
-label.qb.stats.option.average =Gjennomsnittlig valg (f\u00f8rstegangs)
-label.qb.stats.chart =Oversikt over gjennomsnittsvalg
-label.qb.stats.burning.questions =Viktige sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.qb.stats.burning.questions.none =Dette sp\u00f8rsm\u00e5let har ingen viktige element
-label.qb.stats.burning.questions.likes =Foretrekker
-label.qb.stats.usage =Brukt i aktive leksjoner
-label.qb.stats.usage.none =Dette sp\u00f8rsm\u00e5let er ikke benyttet i noen leksjoner
-label.qb.stats.usage.course =Kurs
-label.qb.stats.usage.lesson =Leksjon
-label.qb.stats.usage.activity =Aktivitet
-label.qb.stats.usage.type =Verkt\u00f8y type
-label.qb.stats.usage.participant.count =Test antall brukere
-label.qb.stats.usage.difficulty =Vanskelighetsgrad
-label.qb.stats.usage.discrimination =Avviks indeks
-label.qb.stats.usage.biserial =Relasjonspunkt
-label.qb.stats.versions =Tidligere versjoner
-label.qb.stats.versions.none =Dette sp\u00f8rsm\u00e5let har ikke noen tidligere versjoner
-label.qb.stats.versions.created =Opprettet dato
-label.qb.stats.versions.created.ago =Opprettet tidligere
-label.qb.stats.collections =Samlinger
-label.qb.stats.collections.transfer =Overf\u00f8r sp\u00f8rsm\u00e5l til
-label.qb.stats.collections.transfer.add =Legg til
-label.qb.stats.collections.transfer.copy =Kopier
-label.qb.stats.collections.existing =Eksisterende samlinger
-label.qb.stats.collections.remove =Fjern
-label.qb.stats.outcomes =L\u00e6ringsm\u00e5l
-label.qb.stats.outcomes.none =Dette sp\u00f8rsm\u00e5let har ikke noe l\u00e6ringsm\u00e5l
-label.qb.stats.outcomes.existing =Etablert l\u00e6ringsm\u00e5l
-label.qb.collection =Samling
-label.qb.collection.grid.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.qb.collection.grid.id =ID
-label.qb.collection.grid.name =Navn
-label.qb.collection.grid.outcomes =L\u00e6ringsm\u00e5l
-label.qb.collection.grid.usage =Brukt i leksjoner
-label.qb.collection.grid.actions =Aksjoner
-label.qb.collection.grid.stats =Status
-label.qb.collection.grid.error =Feil under opplasting av matrise for sp\u00f8rsm\u00e5ls samlinger
-label.qb.collection.name.blank.error =Feltet Navn kan ikke v\u00e6retomt
-label.qb.collection.name.duplicate.error =En samling med dette navnet eksisterer allerede
-label.qb.collection.action.stats =Vis statistikk
-label.qb.collection.remove.confirm =Vil du virkelig fjerne "{0}" samlingen ?
-label.qb.collection.management =Administrasjon av samlinger
-label.qb.collection.private =Privat samling
-label.qb.collection.remove =Fjern samling
-label.qb.collection.xml =XML
-label.qb.collection.qti =QTI
-label.qb.collection.questions.none =Det er ingen sp\u00f8rsm\u00e5l i denne samlingen
-label.qb.collection.share.title =Del samlingen med kurs
-label.qb.collection.shared =Delt
-label.qb.collection.unshare =Ikke del
-label.qb.collection.share =Del
-label.qb.collection.edit =Editer
-error.form.validation.error =Du har en feil i skjemaet. Disse er markert
-error.form.validation.errors =Du har {0} feil i skjemaet. Disse er markert
-label.authoring.choice.add.multiple.choice =Legg til flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.choice.field.required =Dette feltet m\u00e5 fylles ut
-label.authoring.choice.enter.integer =Vennligst skriv et tall
-label.authoring.choice.enter.float =Vennligst oppgi et heltall
-label.authoring.choice.one.multiple.answers =En ellerflere svar?
-label.authoring.choice.one.answer =Kun et svar
-label.authoring.choice.multiple.answers =Det er tillatt med flere svar
-label.authoring.choice.overall.feedback =Generell tilbakemelding
-label.authoring.choice.feedback.on.correct =Tilbakemelding som er vist p\u00e5 ethvert riktig svar
-label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =Tilbakemelding som er vist p\u00e5 ethvert delvis riktige svar
-label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =Tilbakemelding som er vist p\u00e5 ethvert svar som ikke er riktig
-label.authoring.choice.add.option =Legg tilet nytt svar
-label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Like par
-label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =Du m\u00e5 minst ha et sett med likepar
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Legg til en til
-label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =Bokstavst\u00f8rrelse er ikke viktig
-label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Bokstavst\u00f8rrelse m\u00e5 v\u00e6re riktig
-label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Bokstav sensetiv
-label.authoring.short.answer.add.answer =Legg til et nytt svar
-label.authoring.true.false.question =Riktig/galt sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.true.false.correct.answer =Korrekt svar
-label.authoring.true.false.feedback.on.true =Tilbakemelding for svaret "Riktig"
-label.authoring.true.false.feedback.on.false =Tilbakemelding for svaret "Feil"
-label.authoring.numerical.question =Numerisksp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.numerical.units =Enheter
-label.authoring.numerical.error.answer =Du m\u00e5 velge minst et mulig svar
-label.authoring.numerical.add.answer =Legg til et nytt svar
-label.authoring.numerical.add.unit =Legg til en annen enhet
-label.settings =Oppsett
-label.enter.question.title =Sp\u00f8rsm\u00e5lets tittel
-label.enter.question.description =Sp\u00f8rsm\u00e5ls beskrivelse
-label.authoring.answer.required =Er svar p\u00e5krevet ?
-label.authoring.basic.default.question.grade =Standard karakter for sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.required.field =Feltet m\u00e5 fylles ut
-label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Tillat studentene \u00e5 bruke en teksteditor
-label.maximum.number.words =Maksimum antall ord
-label.minimum.number.words =Minimum antall ord
-label.authoring.basic.general.feedback =Generelltilbakemelding
-label.authoring.basic.shuffle.the.choices =Bytte svarene ?
-label.ask.for.hedging.justification =Be om forklaring for sikringskarakter
-label.autocomplete.as.student =Automatisk ferdigstilling (n\u00e5r studenten svarer s\u00e5 vil valget gj\u00f8res automatisk)
-label.authoring.basic.penalty.factor =Reduksjonsfaktor
-error.form.validation.hundred.score =En av svarene b\u00f8r ha en 100% karakter slik at det er mulig \u00e5 f\u00e5 h\u00f8yeste karakter
-error.form.validation.positive.accepted.errors =Alle de godkjente feilene skal v\u00e6re positive
-label.prefix.sequential.letters.for.each.answer =Sett en prefix sekvensielt for hvert svar
-label.authoring.basic.option.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.option.grade =Karakter
-label.authoring.basic.option.feedback =Tilbakemelding
-label.authoring.basic.option.accepted.error =Godtatt feil
-label.authoring.basic.unit.unit =Enhet
-label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplikasjonsfaktor
-label.authoring.true.false.false =Feil
-label.authoring.true.false.true =Riktig
-label.authoring.basic.type.multiple.choice =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.type.matching.pairs =Like par
-label.authoring.basic.type.short.answer =Veldig kort svar
-label.authoring.basic.type.numerical =Numerisk
-label.authoring.basic.type.true.false =Riktig/feil
-label.authoring.basic.type.essay =Essay
-label.authoring.basic.type.ordering =Rekkef\u00f8lge
-label.authoring.basic.type.mark.hedging =Sikringskarakter
-label.incorrect.answer.nullifies.mark =Tilordner karakter f\u00f8rst n\u00e5r riktig svar er valgt
-label.authoring.basic.option.answer =Svar
-label.authoring.basic.delete =Slett
-label.authoring.basic.none =Ingen
-error.positive.grade.required =En av svarene m\u00e5 ha en positiv karakter
-label.do.you.want.to.delete.answer =\u00d8nsker du \u00e5 slette dette svaret ?
-
-
-#======= End labels: Exported 1056 labels for no NO =====
+label.username = Brukernavn
+label.password = Passord
+error.authorisation = Du har ikke tilgang til å gjøre dette.
+heading.general.error = Feil
+error.general.1 = Beklager, en feil har oppstått.
+error.general.2 = Det er problem med å utføre denne forespørselen. Lukk nettleseren og prøv igjen.
+error.general.3 = Hvis problemet fortsetter så kontakt systemadministrator.
+error.newpassword.mismatch = Dine nye passord er ikke i samsvar med hverandre.
+error.oldpassword.mismatch = Ditt gamle passord er ikke riktig.
+heading.password.change.screen = Endre passord
+label.password.old.password = Gammelt passord
+label.password.new.password = Nytt passord
+label.password.confirm.new.password = Bekreft nytt passord
+heading.password.changed.screen = Passord er endret
+msg.password.changed = Ditt passord har blitt endret
+error.login = Beklager, brukernavn eller passord er ikke kjent. Vennligst prøv igjen.
+button.login = Logg inn
+label.user.guide = [Hjelp]
+msg.loading = Laster inn ...
+msg.LAMS.version = Versjon
+msg.LAMS.copyright.short = 2002 onwards LAMS Foundation.
+button.save = Lagre
+button.cancel = Angre
+no.such.learningdesign.exist = Det finnes ikke en slik design id for(0):
+no.such.user.exist = Det finnes ingen bruker med bruker_id {0}
+no.such.workspace.exist = Det finnes ingen arbeidsområde mappe med mappe_id {0}.
+delete.resource.error = Kan ikke fjerne ressursen {0}
+delete.lesson.error = LAMS støtter ikke muligheten for å fjerne en leksjon ved hjelp av arbeidsområdets brukersnitt.
+delete.folder.error = Kan ikke fjerne denne mappen fordi det er en rot mappe.
+delete.learningdesign.error = Kan ikke fjerne et design med design_id {0] fordi denne har kun LESE modus.
+folder.delete = Mappe er fjernet: {0}
+copy.resource.error = Kan ikke kopiere ressursen: {0}
+copy.resource.error.value.miss = Kopiere ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID.
+copy.no.support = LAMS støtter ikke muligheten for å kopiere en fil i arbeidsområdets brukersnitt.
+unable.copy = Kan ikke kopiere en design på grunn av feil {0}
+no.such.user = Det eksisterer ikke en bruker med brukerID {0}.
+no.such.workspace = Det finnes ingen arbeidsområde mappe med mappe_id {0}
+learningdesign.delete = Design er fjernet {0}
+learningdesign.readonly = Kan ikke slette en design med design_id: {0} fordi denne kun har leserettighet.
+move.resource.error = Kan ikke flytte ressursen: {0}
+unsupport.move = LAMS tillater ikke å flytte en fil gjennom arbeidsområdets brukersnitt.
+creating.workspace.folder.error = Et unntak oppsto når arbeidsområdet mappe innold {0} skulle lages.
+resource.already.exist = Ressursen {0} finnes allerede i databasen {1}.
+no.such.content = Intet innhold med versjonsID {0} er funnet i databasen {1}.
+content.delete.success = Innholdet er slettet.
+rename.resource.error = Kan ikke gi ressursen: {0} nytt navn
+rename.resource.unspport = LAMS tillater ikke å endre filnavn i arbeidsområdets brukersnitt.
+folder.already.exist = En mappe med navnet {0} finnes allerede.
+organisations = Mine kurs
+folders = Mapper
+title.lams = LAMS
+title.login.window = Login :: LAMS:: læringsaktivitet administrasjons system
+title.system.admin.window = System administrasjon : LAMS
+msg.loading.system.admin.window = Laster inn
+title.admin.window = Admin.: LAMS
+msg.loading.admin.window = Henter inn administrasjons miljø.
+msg.loading.add.lesson.window = Laster inn "lag leksjon" hjelpeprogram.
+title.monitor.lesson.window = Kontroller modus :: LAMS
+msg.loading.monitor.lesson.window = Laster inn kontrollmodus for leksjonen.
+title.learner.window = Student:: LAMS
+msg.loading.learner.window = Laster student miljø.
+title.error.window = LAMS :: Feil
+authoring.msg.save.success = Gratulerer, ditt innhold er lagret !
+label.authoring.close = Lukk
+label.authoring.re.edit = Rediger igjen
+index.welcome = Velkommen
+index.logout = Logg ut
+index.refresh = Frisk opp
+index.myprofile = Profil
+index.sysadmin = System administrasjon
+index.courseman = Kurs administrasjon
+index.author = Forfatter
+index.classman = Administrere delkurs
+index.addlesson = Legg til leksjon
+index.monitor = Kontroll modus
+index.dummymonitor = Test kontroll modus
+title.import.result = Resultat av import
+title.import = Innhold i importverktøyet
+title.import.instruction = Vennligst velg LAMS sekvens som skal importeres.
+title.export.loading = Eksportverktøyet laster opp
+label.ld.zip.file = Import fil for learning Design
+msg.import.success = Design og aktiviteter er importert korrekt.
+msg.import.ld.success = Design er importert korrekt.
+msg.import.tool.error.prefix = Det er noen verktøy som mislykktes ved import.
+msg.import.failed = Import av design er mislykket
+msg.export.loading = Nedlasting av læresekvensen starter automatisk om noen sekunder, vennligst vent....
+msg.export.success = Lære design og aktiviteter er eksportert korrekt.
+msg.export.ld.success = Design eksport er korrekt
+msg.export.tool.error.prefix = Det er noen verktøy som mislyktes ved eksport.
+msg.export.failed = Eksport av design er mislykket
+msg.reason.is = Årsaken er:
+button.close = Lukk
+button.import = Importer
+msg.LAMS.copyright.statement.1 = LAMS™ © 2002 onwards LAMS Foundation.
+msg.LAMS.copyright.statement.2 = LAMS er et varemerke for LAMS Foundation. (http://lamsfoundation.org).
+msg.LAMS.copyright.statement.3 = Dette programmet er en gratis programvare; du kan distribuere det videre og modifisere det iht reglene i "GNU General Public License version 2.0" som er publisert av Free Software Foundation.
+title.export = Innhold i eksport verktøy
+error.system.error = En feil har oppstått. Start igjen. Årsaken er: {0}
+msg.hide.detail = Skjul detalj
+msg.show.detail = Vis detalj
+msg.no.more.detail = Ingen flere detaljer
+404.title = Siden er ikke funnet
+404.message = Den forespurte siden ble ikke funnet.
+403.title = Din rolle tillater deg ikke å se på denne siden. Vennligst kontakt systemadministrator hvis du mener at din rolle skal endres.
+msg.import.failed.unknown.reason = Det er ingen feilmelding tilgjengelig
+msg.import.file.not.found = Den valgte filen er ikke lastet opp av nettleseren. Vennligst forsøk igjen.
+title.profile.edit.screen = Rediger profil
+label.name = Navn
+label.title = Tittel
+label.first_name = Fornavn
+label.last_name = Etternavn
+label.address_line_1 = Adresse linje 1
+label.address_line_2 = Adresse linje 2
+label.address_line_3 = Adresse linje 3
+label.city = By/Sted
+label.state = Fylke
+label.country = Land
+label.day_phone = Telefon, arbeid
+label.evening_phone = Telefon kveldstid
+label.mobile_phone = Mobiltelefon
+label.fax = Faks
+label.email = e-post
+label.language = Språk
+title.password.change.screen = Endre passord
+msg.groups.empty = Ingen grupper
+label.postcode = Postnummer
+label.portrait.current = Nåværende bilde
+label.portrait.upload = Last opp
+msg.portrait.none = Bildet er ikke lastet opp
+title.portrait.change.screen = Portrett
+title.change.portrait.window = LAMS:: Endre portrett
+error.portrait.not.image = Dette er ikke en bilde fil (PNG, GIF, JPG, WBMP og BMP format er gyldig).
+msg.portrait.resized = Merk: Bilde vil bli skalert til 120 x 120 piksler. Gyldig format er PNG,GIF, JPG, WBMP og BMP.
+label.workspace.root_folder = Mitt arbeidsområde
+msg.design.not.saved = Din design er ikke lagret, alle endringer etter siste lagring vil bli slettet.
+error.firstname.required = Fornavn må registreres.
+error.lastname.required = Etternavn må registreres.
+error.email.required = e-post adresse må registreres
+error.valid.email.required = e-post adressen må være gyldig.
+message.lesson.not.started.cannot.participate = Denne leksjonen har ikke startet. Du kan ikke delta i en leksjon før den er startet.
+index.mycourses = Mine kurs
+title.export.choose.format = Velg eksport format
+msg.export.choose.format.instruction = Vennligst velg det format du ønsker å benytte ved eksport
+msg.export.choose.format.lams = LAMS format
+button.export = Eksport
+label.open.lesson = Åpne leksjon
+label.msg.status = Status: {0}
+msg.status.not.stated = Du får ikke tilgang til denne leksjonen fordi den ikke er startet
+msg.status.disabled = Du får ikke tilgang til denne leksjonen fordi den er deaktivert.
+msg.status.finished = Leksjonen er avsluttet eller arkivert
+msg.status.removed = Denne leksjonen har blitt fjernet.
+msg.browser.compat = Nettleseren din er ikke kompatibel med LAMS' krav.
+label.disabled = Frakoblet
+label.archived = Arkivert
+audit.user.password.change = Passordet er endret for: {0}
+title.author.window = LAMS:: Forfatter
+title.all.my.lessons = Alle leksjoner
+msg.no.lessons = Ingen leksjoner
+label.return.to.myprofile = Returner til min profil
+label.help = Hjelp ?
+label.completed = Ferdig !
+label.enable.lesson.sorting = Koble til sortering av leksjoner
+label.lesson.sorting.enabled = Sortering av leksjoner er aktivert
+label.show.groups = Vis gruppene
+label.forgot.password = Har du glemt passordet ?
+button.select.importfile = Velg filen som skal importeres
+label.yes = Ja
+label.no = Nei
+label.ok = OK
+title.forgot.password = LAMS:: Glemt passord
+forgot.password.email.subject = LAMS server - Svar på glemt passord
+forgot.password.email.body = Klikk på lenken nedenfor og du føres til siden hvor du kan endre passordet ditt.
+error.support.email.not.set = E-post kan ikke sendes. LAMS serveren er ikke satt opp til å behandle e-post. Vennligst kontakt systemadministrator.
+error.password.request.expired = Tiden til å behandle forespørsel om passord har løpt ut. Klikk på lenken til " Glemt passord" igjen for å starte en ny forespørsel.
+label.forgot.password.instructions.1 = Vennligst skriv inn brukernavnet eller e-postadressen din. Det vil bli sent en e-post til deg med en lenke til den siden hvor du kan endre passordet ditt.
+label.forgot.password.instructions.2 = Hvis du ikke vet e-post adressen din i LAMS så kontakt systemadministrator
+label.forgot.password.email = Etter e-post
+label.forgot.password.username = Etter brukernavn
+error.forgot.password.fields = Begge felt må fylles ut. Prøv igjen
+error.email.not.sent = Serveren klarte ikke å sende e-posten til mottageren. Vennligst kontakt systemadministrator
+error.forgot.password.email = Vennligst skriv inn en e-post adresse
+error.forgot.password.username = Vennligst skriv inn et brukernavn
+button.select.another.importfile = Velg en annen fil for import
+error.forgot.password.incorrect.key = Forespørselen er ikke riktig eller den er benyttet tidligere. Klikk på "Glemt passordet" for å sende en ny forespørsel.
+lessonsearch.title = Søk etter studenter i leksjonen.
+lessonsearch.instuctions = Skriv inn logg-inn navn, deretter for- eller etternavnet til studenten. Etter hvert som du skriver vil navnene til tilhørende studenter vises i en pop-up meny.
+lessonsearch.results = Leksjoner hvor "{0}" er funnet
+index.searchlesson = Søk etter studenter.
+index.searchlesson.tooltip = Søk etter studenter på tvers av flere leksjoner.
+lessonsearch.noresults = Ingen leksjoner er funnet
+error.multiple.emails = Det er flere brukere i LAMS med denne e-post adressen. E-post kunne ikke sendes. Vennligst prøv igjen og benytt ditt brukernavn eller kontakt system administrator.
+public.folder = Offentlig mappe
+index.coursegradebook = Karakterbok for kurs
+index.coursegradebook.tooltip = Åpne overvåkingsside for karakterbøker
+index.coursegradebook.learner = Karakterbok
+index.coursegradebookmonitor = Karakter
+index.moreActions = Fler alternativer
+label.required = Nødvendig
+label.timezone.title = Tidssone
+email.to = Til
+email.subject = Emne
+email.send = Send
+email.compose.mail = Skriv e-post
+index.coursegradebook.subgroup = Karakterbok for delkurs
+error.finish.date.passed = Tiden satt for denne leksjonen er gått ut. Du vil ikke ha tilgang lengere. Kontakt foreleseren for hjelp.
+index.emailnotifications = Merknader
+index.emailnotifications.tooltip = Merknader på e-post
+label.portrait.please.wait = Vennligst vent
+label.portrait.take.snapshot.from.webcamera = Web-kamera
+label.portrait.configure = Konfigurer
+label.portrait.take.snapshot = Ta et bilde
+label.portrait.do.you.like.results = Er dette bra ?
+label.portrait.yes.set.it.as.portrait = Definer som stående
+label.portrait.no.take.another.one = Ta nok et
+error.edit.disabled = Editering av profil er frakoblet
+message.profile.partially.edited = profilen er kun delvis oppdatert pga et oppsett på serveren.
+message.partial.edit.only = Bare feltene for kontakt kan redigeres pga server oppsettet.
+error.password.empty = Det nye passordet må ha et innhold
+label.portrait.create.new.portrait = Velg et bilde for opplasting eller aktiver web-kameraet for å ta et bilde av deg.
+message.preceding.lessons.not.finished.cannot.participate = Foregående leksjone er ikke ferdigstilt. Du kan ikke delta på denne leksjonen før du er ferdig med den forrige.
+index.conditions = Betingelser
+index.conditions.tooltip = Det er lagt betingelser til grunn for å delta i denne leksjonen
+index.conditions.flag.tooltip = Det foreligger betingelser for å delta i denne leksjonen
+label.conditions.box.title = Leksjonen "{0}" er først tilgjengelig etter at disse leksjonen(e) er avsluttet:
+label.conditions.box.no.dependency = Det er ingen betingelser for denne leksjonen
+label.conditions.box.add.dependency = Velg hvilken leksjon som må ferdigstilles først:
+label.conditions.box.remove.dependency = Fjern betingelser i leksjonen
+label.conditions.box.finish.global.date = leksjonen avsluttes for alle etter {0} dager fra startdato {1}
+label.conditions.box.finish.individual.date = Leksjonen avsluttes etter {0} antall dager etter at studenten startet
+label.conditions.box.finish.no.date = Det er ikke definert et bestemt antall dager for å avslutte
+label.set = Definer
+error.conditions.box.finish.date = En feil oppsto ved definering av dato for avsluttning: {0}
+advanced.tab.form.time.limits.label = Tidsbegrensninger
+advanced.tab.form.enter.number.days.label = Angi antall dager
+advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label = For den enkelte og ikke for gruppen
+label.start.lesson = Start leksjon
+success.msg.1 = Du har fått registrert en konto i LAMS.
+success.login = Log inn nå
+success.errors = Har problemer med å sende e-post. feilen var:
+login.username = Brukernavn
+login.password = Passord
+login.course.key = Kursnøkkel
+login.submit = Send inn
+signup.username = Brukernavn
+signup.password = Passord
+signup.confirm.password = Bekreft passord
+signup.first.name = Fornavn
+signup.last.name = Etternavn
+signup.email = e-post
+signup.confirm.email = bekreft e-post
+signup.course.key = Kursnøkkel
+signup.submit = Send inn
+title.lams.signup = LAMS signatur
+error.username.blank = BFeltet for brukernavn kan ikke være tomt
+error.username.exists = Brukernavnet er allerede benyttet
+error.first.name.blank = Feltet for fornavn kan ikke være tomt
+error.last.name.blank = Feltet for etternavn kan ikke være tomt
+error.password.blank = Passord feltet kan ikke være tomt
+error.passwords.unequal = Passordet stemmer ikke overens
+error.email.blank = e-post feltet kan ikke være tomt
+error.emails.unequal = e-post adressen er feil
+error.email.invalid.format = e-post formatet er ikke gyldig
+error.course.key.invalid = Kursnøkkelen er ikke korrekt. Prøv igjen eller kontakt kursadministrator for å få riktig kursnøkkel.
+error.login.or.password.incorrect = Logg inn eller passord var feil. Hvis du ikke er rgistrert tidligere for LAMS så kan du regisrere {0}deg {1} her.
+register.if.you.want.to.signup = Hvis du ønsker å registrere deg i LAMS som en ny bruker, så klikk på Registrer arkfanen. Har du allerede en konto så klikk på Logg inn arkfanen.
+register.signup.to.lams = Signatur
+register.login = Logg inn
+index.remove.lesson = Fjern
+index.remove.lesson.tooltip = Fjern denne leksjonen permanent
+label.edit = Rediger
+label.lesson.name = Leksjonsnavn
+label.instructions = Leksjons-instruksjoner
+label.cancel = Avbryt
+label.display.lesson.design = Vis bilde for design ?
+index.remove.lesson.confirm1 = Du er ifred med å fjerne denne leksjonen. Er du sikker ?
+index.remove.lesson.confirm2 = Når du har fjernet denne leksjonen så kan du IKKE få den tilbake. Er du virkelig sikker på at du vil gjøre dette ?
+label.questions.choice.type.mc = Flervalgsspørsmål
+label.questions.choice.type.tf = Riktig-Galt
+label.questions.choice.type.mt = Passende
+label.questions.choice.type.mr = Flere svar
+label.questions.choice.type.fb = Ikke fyll inn - skal vær tom
+label.questions.choice.type.es = Essay
+label.questions.choice.type.unknown = Ukjent
+error.lesson.not.accessible.for.learners = Beklager, denne leksjonen er nå koblet fra og er ikke aktiv. Kontakt foreleseren for detaljer.
+button.add.now = Legg til nå.
+label.tab.lesson = Leksjon
+label.tab.class = Klasse
+label.tab.advanced = Avansert
+label.tab.conditions = Betingelser
+label.tab.lesson.title = Velg hvilken leksjon du skal legge til i kurset. Klikk deretter på Legg til.
+label.tab.class.title = Vennligst trekk over forelesere og studenter
+label.tab.lesson.name = Leksjons navn:
+label.tab.lesson.size.full = (vis i full størrelse)
+label.tab.lesson.size.fit = (tilpass til vinduet)
+label.tab.lesson.sequence.folder = Kjør sekvensene
+error.tab.lesson.sequence = En gyldig sekvens må velges
+label.tab.class.monitors.unselected = Forelesere som ikke er valgt
+label.tab.class.monitors.selected = Forelesere for kontroll, er valgt
+label.tab.class.learners.unselected = Studenter som ikke er valgt
+label.tab.class.learners.selected = Studenter er valgt
+error.tab.class.learners = Det må minimum være en student
+error.tab.class.monitors = Det må velges minimum en foreleser
+label.tab.advanced.details = Detaljer
+label.tab.advanced.intro.enable = Koble til introduksjon til leksjon
+label.tab.advanced.intro.description = Beskrivelse:
+label.tab.advanced.intro.image = Vis design bilde
+label.tab.advanced.section.advanced = Avanserte tillegg
+label.tab.advanced.field.monitor = Start i kontrollmodus
+label.tab.advanced.field.liveedit = Koble til rediger
+label.tab.advanced.field.notification = Koble til leksjonsmeldinger
+label.tab.advanced.field.presence = Tillat studentene å se hvem som er on-line
+label.tab.advanced.field.im = Koble til Meldingstjeneste
+label.tab.advanced.field.split = Del studentene inn mot forskjellige kopier av denne leksjonen.
+label.tab.advanced.field.split.number = Antall studenter pr leksjon
+label.tab.advanced.field.scheduling = Kobl til planlegging
+label.tab.advanced.split.desc = [0] instanser for denne leksjonen blir opprettet og omtrent [1] vil bli tilordnet til hver leksjon.
+label.tab.conditions.dependencies = Betingelser
+label.tab.conditions.dependencies.desc = Velg en leksjon som studentene må fullføre før de kan se den leksjonen du nå utarbeider.
+label.tab.conditions.timelimit = Tidsbegrensninger
+label.tab.conditions.timelimit.desc = Definer det antall dager leksjonen vil være tilgjengelig for studentene. Etter denne perioden så vil leksjonen ikke vises. Hvis tiden skal gjelde fra det tidspunkt studenten begynner, så velg opsjonen for individuell tidsbegrensning.
+label.tab.conditions.timelimit.days = Antall dager:
+label.tab.conditions.timelimit.individual = Er det definert en tidsbegrensning for hver enkelt ?
+label.tab.conditions.enable = Koble til
+label.questions.file.title = Velg IMS QTI fil
+label.questions.file.missing = Vennligst velg en ZIP eller XML fil med spørsmål i IMS QTI format
+label.questions.choice.title = Velg spørsmål
+label.questions.choice.select.all = Velg
+label.questions.choice.missing = Vennligst kontroller et spørsmål
+index.single.activity.lesson.title = Legg til en enkel leksjon
+index.single.activity.lesson.desc = eller en-klikk aktivitet:
+label.disable.lesson.sorting = Koble fra sortering av leksjon
+index.gradebook.course.title = Foreleser, karakterbok for leksjon
+index.gradebook.lesson.title = Foreleser, karakterbok for leksjon
+index.gradebook.learner.title = Karakterbok for kurs
+index.conditions.title = Betingelsene for å delta på denne leksjonen
+index.search.lesson.title = Søk etter studenter på tvers av leksjoner
+index.orggroup = Kurs grupperinger
+index.course.groups.title = Kurs grupperinger
+label.course.groups.grouping.title = gruppering
+label.course.groups.grouping.create = Lag ny
+label.course.groups.grouping.remove.confirm = Vil du virkelig fjerne denne grupperingen ?
+label.course.groups.name = Navn på gruppering:
+label.course.groups.name.blank = Navnet på grupperingen kan ikke være tomt
+label.course.groups.edit.title = Vennligst "dra" brukere for å flytte disse mellom gruppene
+label.course.groups.viewonly.title = Gruppevisningen i kurs
+label.course.groups.prefix = Gruppe
+label.course.groups.remove.confirm = Vil du virkelig fjerne denne gruppen ?
+label.course.groups.remove.empty.confirm = Noen grupper er nye og tomme. Disse vil ikke bli lagret. Klikk OK for å fortsette.
+label.course.groups.add = Legg til en ny gruppe
+label.course.groups.unassigned = Brukere som ikke er tildelt rolle
+label.course.groups.sort.tooltip = Sorter studenter
+label.course.groups.remove.tooltip = Fjern
+label.course.groups.back = Gruppering
+label.course.groups.grouping.count.tooltip = Antall grupper i denne grupperingen
+label.course.groups.grouping.use.confirm = Er du sikker på at du vil bruke gruppering "[0]"? Grupper vil bli tilordnet denne leksjonen og studenter vil bli tilordnet disse.
+label.course.groups.locked = Noen brukere i denne gruppen er allerede i en gruppering. Denne gruppen er nå låst; du kan ikke fjerne den eller flytte brukere til andre grupper.
+label.course.groups.locked.transfer = Er du sikker på at du vil flytte disse brukerne til en låst gruppe? Du vil i så fall ikke kunne flytte de til andre grupper etterpå.
+label.tab.advanced.field.restart = Studentene starter bestandig med første aktivitet
+error.firstname.invalid.characters = Fornavn inneholder ugyldige karakterer
+error.lastname.invalid.characters = Etternavn inneholder ugyldige karakterer
+error.username.invalid.characters = Brukernavn kan kun inneholde alfanumeriske karakterer og ingen mellomrom
+error.lessonname.invalid.characters = Leksjonen inneholder ugyldige karakterer
+audit.admin.loginas = Systemadministrator {0} har logget på som {1}
+index.monitoring.title = Kontrollmodus
+heading.comments = Kommentarer
+label.hidden = Skjulte kommentarer
+label.reply = Svar
+label.hide = Skjul
+label.show = Vis
+label.post = Send inn
+label.refresh = Frisk oppkommentarene
+error.cannot.redisplay.please.refresh = Endringene dine har blitt lagret, men kan ikke vises. Vennligst last inn igjen for å se endringene.
+error.please.refresh = Det har oppstått en feil. Innsendelsen kan muligens ikke ha blitt lagret. Frisk opp igjen for å starte på nytt.
+label.showhide.prompt = Vis/skjul svar
+message.complete.or.cancel.reply = Vennligst ferdigstill eller kanseler svaret før du begynner på et nytt svar.
+message.complete.or.cancel.edit = Vennligst ferdigstill eller kanseler redigeringen før du begynner på et nytt svar.
+label.show.more.messages = Flerekommentarer
+label.likes = Liker
+label.comment.body.validation = Kommentaren må inneholde mellom 1 og 5000 karakterer
+label.edited = Rediger
+label.like = Lik
+label.dislike = Liker ikke
+label.no.comments = Ingen kommentar
+label.newest.first = Nyeste først
+label.top.comments = Topp kommentarer
+label.add.sticky = Hold deg til toppen
+label.remove.sticky = Fjern kobling
+label.private.notifications.title = Meldinger
+label.private.notifications.messages = Beskjeder
+label.private.notifications.read = Les
+label.private.notifications.read.hint = Marker meldingen som lest
+label.private.notifications.read.all.hint = Marker alle meldinger som lest
+label.select.groups = Velg grupper
+authoring.fla.course.groups.to.branches.match.dialog.title = Match kursgrupper til forgreningsgrupper
+authoring.fla.branch.mapping.course.groups.header = Kurs grupper
+authoring.fla.branch.mapping.branching.groups.header = Gren-grupper
+label.tab.advanced.field.force.restart = Studentene må bestandig starte med den første aktiviteten
+label.tab.advanced.field.allow.restart = Studentene kan restarte leksjonen
+label.verification.code = Kontroll kode
+error.verification.code = Beklager, verifikasjonskoden var feil. Vennligst prøv igjen.
+label.your.new.shared.secret = Din nye delte hemmelighet: {0}
+label.2FA.shared.secret = To-faktor autentisering delt hemmelig
+label.2FA.login.panel = Det er påkrevet med to-stegs autentisering
+label.remove.org.favorite = Fjern organisasjonen fra dine favoritter
+label.mark.org.favorite = Merk organisasjonen som favoritt
+label.email.send.me.a.copy = Send kopi til meg
+label.password.max.length = må væremindre enn 25 karakterer
+label.password.min.length = må minimum inneholde {0} karakterer
+label.password.old.must.entered = Skriv det gamle passordet
+label.password.symbols.allowed = Kun disse symbolene er tillatt
+label.password.restrictions = Passordet må ha de begrensningene som vises ovenfor
+label.password.must.contain = Passordet må inneholde
+label.password.must.ucase = minst 1 stor bokstav
+label.password.must.number = minst 1 tall
+label.password.must.symbol = minst 1 symbol
+label.create.lesson = Opprett ny leksjon
+label.organisations = Velg kurs med leksjonene som må eksporteres
+label.lesson.id = Leksjon ID
+label.display.design.image = Vis sekvensbilde?
+label.select.sequence = Du må velge en sekvens før du kan fortsette
+label.choose.sequence = Velg sekvens
+label.author.sequence = Godkjenn ny LAMS sekvens
+label.open.monitor = Åpne i kontrollmodus
+label.your.progress = Din leksjon fremgang
+label.you.completed.this.lesson = Du har gjort ferdig denne leksjonen
+label.total.activities.depend.on.path = Totale aktiviteter avhenger av lære-profilen din
+label.lesson.not.completed = Leksjonen er ikke ferdigstilt enda
+label.you.completed.activities = Du har gjort ferdig {0} akriviteter
+error.cannot.load.thumbnail = Kan ikke laste sekvens-minnebildet.
+label.lesson.introduction.updated = Introduksjon er oppdatert
+no.such.signup.page.exist = Ingen slik påloggingsside finnes
+error.lockedout = På grunn av et antall mislykkede forsøk, er kontoen midlertidig låst.
+error.email.internal = En intern feil oppstod. Prøv igjen med brukernavnet ditt eller kontakt systemadministratoren. Mer informasjon er gitt i søkelogger.
+label.theme = Tema
+authoring.fla.default.group.title = Gruppering
+authoring.fla.default.group.prefix = Gruppe
+authoring.fla.default.branching.title = Grenforbindelse
+authoring.fla.default.branch.prefix = Gren
+authoring.fla.default.optional.activity.title = Alternativ aktivitet
+authoring.fla.support.activity.title = Støtte aktivitet
+authoring.fla.gate.activity.label = STOPP
+authoring.fla.branching.start.suffix = start
+authoring.fla.branching.end.suffix = slutt
+authoring.fla.activity.dialog.title.suffix = Godkjenning
+authoring.fla.remove.activity.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne hele forgreningsaktiviteten?
+authoring.fla.branching.create.confirm = Overgang fra denne aktiviteten eksisterer allerede. \\ Vil du opprette forgrening her?
+authoring.fla.transition.to.exists.error = Overgang til denne aktiviteten eksisterer allerede.
+authoring.fla.circular.sequence.error = Du har ikke lov til å ha en sirkulær sekvens.
+authoring.fla.activity.in.container.error = Du kan ikke legge til denne typen aktivitet til en valgfri- /støtteaktivitet.
+authoring.fla.default.annotation.label.title = Merkelapp
+authoring.fla.region.fit.button.tooltip = Tilpass
+authoring.fla.new.folder.button = Ny
+authoring.fla.copy.button = Kopier
+authoring.fla.paste.button = Lim inn
+authoring.fla.delete.button = Slette
+authoring.fla.rename.button = Gi nytt navn
+authoring.fla.open.button = Åpne
+authoring.fla.save.button = Lagre
+authoring.fla.import.button = Importer
+authoring.fla.folder = Mappe
+authoring.fla.sequence = sekvens
+authoring.fla.sequence.not.valid = Sekvensen er ikke gyldig. Den må endres før den kan benyttes i leksjonene.
+authoring.fla.sequence.validation.issues = Mens du lagret sekvensen, var det følgende valideringsproblemer:
+authoring.fla.save.successful = Gratulerer! Ditt design er gyldig og har blitt lagret.
+authoring.fla.liveedit.save.successful = Endringer ble vellykket brukt.
+authoring.fla.navigate.away.confirm = Ditt design er ikke lagret. \\ Alle endringer du har gjort siden du sist lagret, vil gå tapt.
+authoring.fla.delete.node.confirm = Er du sikker på at du vil slette denne
+authoring.fla.sequence.overwrite.confirm = Er du sikker på at du vil skrive over den eksisterende sekvensen ?
+authoring.fla.new.folder.title.prompt = Vennligst skriv navnet til den nye mappen
+authoring.fla.rename.title.prompt = Vennligst skriv navn for
+authoring.fla.save.sequence.title.prompt = Vennligst oppgi navn på sekvensen
+authoring.fla.import.part.choose.prompt = Klikk på aktivitetene som skal importeres
+authoring.fla.folder.not.selected.error = Vennligst velg en mappee
+authoring.fla.title.validation.error = Tittelen kan ikke være tom og kan ikke inneholde disse karakterene:< > ^ * @ % $
+authoring.fla.folder.exists.error = En mappe med dette navnet eksisterer allerede
+authoring.fla.sequence.exists.error = En sekvens med dette navnet eksisterer allerede
+authoring.fla.sequence.save.error = En feil oppsto ved lagring av sekvensen
+authoring.fla.svg.save.error = Feil mens du lagret sekvensminiatur
+authoring.fla.sequence.not.selected.error = Vennligst velg en sekvens
+authoring.fla.sequence.load.error = En feil oppsto under opplasting av sekvensen
+authoring.fla.transition.from.exists.error = En overgang fra denne aktiviteten er opprettet allerede
+authoring.fla.export.sequence.dialog.title = Eksport av sekvens
+authoring.fla.activity.copy.title.prefix = Kopier [0]av
+authoring.fla.preview.lesson.default.title = Forhåndsvis
+authoring.fla.save.dialog.title = Lagre sekvens
+authoring.fla.open.dialog.title = Åpne sekvens
+authoring.fla.import.dialog.title = Importer Learning Design
+authoring.fla.import.part.dialog.title = Importer aktiviteter
+authoring.fla.run.sequences.folder = Engelsk:
+authoring.fla.arrange.confirm = Det er merknader. \\ n \ De blir ikke ordnet automatisk, du må tilpasse dem manuelt senere. \\ n \ Ønsker du å fortsette?
+authoring.fla.clear.canvas.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne alle eksisterende element ?
+authoring.fla.branching.start.place.prompt = Plasser forgreningspunktet
+authoring.fla.branching.end.place.prompt = Plasser konvergeringspunktet
+authoring.fla.annotation.region.place.prompt = Klikk og hold for å begynne å tegne en annoteringsregion
+authoring.fla.annotation.label.place.prompt = Klikk for å legge til en merknad
+authoring.fla.optional.activity.place.prompt = Klikk for å legge til en valgfri aktivitetsbeholder.
+authoring.fla.support.activity.place.prompt = Klikk for å legge til en støtteaktivitetsbeholder.
+authoring.fla.transition.place.prompt = Klikk på en aktivitet
+authoring.fla.paste.error = Beklager, du kan ikke lime inn denne typen aktivitet
+authoring.fla.preview.error = Feil under initialisering av leksjon for forhåndsvisning
+authoring.fla.cross.branching.error = Forgreningsoverganger er ikke tillatt
+authoring.fla.support.transition.error = Støtteaktiviteter kan ikke kobles til andre aktiviteter
+authoring.fla.end.match.error = : En gren som slutter i denne forgreningen starter ikke i den
+authoring.fla.ok.button = OK
+authoring.fla.cancel.button = Avbryt
+authoring.fla.clear.all.button = Fjern alt
+authoring.fla.refresh.button = Frisk opp
+authoring.fla.remove.condition.button = Fjern
+authoring.fla.properties.dialog.title = Egenskaper
+authoring.fla.group.naming.dialog.title = Gruppe navn
+authoring.fla.groups.to.branches.match.dialog_title = Match grupper til grener
+authoring.fla.branch.mapping.groups.header = Grupper
+authoring.fla.branch.mapping.group.header = Gruppe
+authoring.fla.conditions.dialog.title = Velg utgangsvilkår for inngang
+authoring.fla.branch.mapping.conditions.header = Betingelser
+authoring.fla.branch.mapping.condition.header = Betingelse
+authoring.fla.branch.mapping.gate.header = Port
+authoring.fla.branch.mapping.branches.header = Grenforbindelser
+authoring.fla.branch.mapping.branch.header = Gren
+authoring.fla.gate.state.mapping.dialog.title = Betingelser for port
+authoring.fla.branch.mapping.dialog.title = Betingelser for grener
+authoring.fla.gate.state.open = åpen
+authoring.fla.gate.state.closed = lukket
+authoring.fla.branch.mapping.default.branch.suffix = (standard)
+authoring.fla.complex.output.suffix = (bruker definert)
+authoring.fla.range.output.suffix = (område)
+authoring.fla.range.condition.description = Område [0] til [1]
+authoring.fla.exact.condition.description = Eksporter verdien av
+authoring.fla.less.condition.description = Mindre enn eller lik
+authoring.fla.greater.condition.description = Større enn eller lik
+authoring.fla.default.range.condition.title.prefix = Uten navn
+authoring.fla.clear.all.confirm = Det er forhold knyttet til en eksisterende gren. \\ Ønsker du å fjerne dem?
+authoring.fla.remove.condition.confirm = Denne tilstanden er knyttet til en eksisterende gren. \\ Ønsker du å fjerne den?
+authoring.fla.refresh.conditions.confirm = Du er i ferd med å oppdatere betingelsene dine for den valgte output definisjonen. \\ n \ Dette vil fjerne alle koblinger til eksisterende grener. \\ Vil du fortsette?
+authoring.fla.conditions.to.default.gate.state.confirm = Alle resterende forhold vil bli koblet til den valgte porty \\ 's lukkede tilstand
+authoring.fla.conditions.to.default.branch.confirm = Alle resterende forhold vil bli lagt til standardgrenen
+authoring.fla.groups.to.default.branch.confirm = Alle resterende grupper blir lagtt il standardgrenen
+authoring.fla.range.condition.add.start.error = Startverdien kan ikke ligge innenfor en eksisterende betingelser
+authoring.fla.range.condition.add.end.error = Sluttverdien kan ikke ligge innenfor en eksisterende betingelser
+authoring.fla.group.title.validation.erorr = Gruppenavnet kan ikke være tomt og kan ikke inneholde noen av disse karakterene:< > ^ * @ % $
+authoring.fla.page.title = Godkjenning
+authoring.fla.page.menu.new = Ny
+authoring.fla.page.menu.open = Åpen
+authoring.fla.page.menu.import = Importer
+authoring.fla.page.menu.import.part = Importer del
+authoring.fla.page.menu.save = Lagre
+authoring.fla.page.menu.saveas = Lagre som
+authoring.fla.page.menu.export.lams = Eksporter
+authoring.fla.page.menu.copy = Kopier
+authoring.fla.page.menu.paste = Lim inn
+authoring.fla.page.menu.transition = Overgang
+authoring.fla.page.menu.optional = Alternativ
+authoring.fla.page.menu.optional.activity = Aktivitet
+authoring.fla.page.menu.optional.support = Støtte
+authoring.fla.page.menu.flow = Flyt
+authoring.fla.page.menu.flow.gate = Port
+authoring.fla.page.menu.flow.branch = Gren
+authoring.fla.page.menu.group = Gruppe
+authoring.fla.page.menu.annotate = Kommentere
+authoring.fla.page.menu.annotate.label = Mertkelapp
+authoring.fla.page.menu.annotate.region = Område
+authoring.fla.page.menu.arrange = Arrangere
+authoring.fla.page.menu.preview = Forhåndsvis
+authoring.fla.page.ld.title = Uten tittel
+authoring.fla.page.ld.description = Beskrivelse:
+authoring.fla.page.ld.license = Lisens:
+authoring.fla.page.ld.license.none = Det er ikke valgt noen lisens. Vennligst velg en.
+authoring.fla.page.ld.license.info = Tilleggsinformasjon om lisens:
+authoring.fla.page.dialog.access = Nylig brukte sekvenser
+authoring.fla.page.dialog.ld.title = Tittel:
+authoring.fla.page.dialog.mappings = Kartlegging
+authoring.fla.page.prop.title = Tittel
+authoring.fla.page.prop.default = Standard ?
+authoring.fla.page.prop.grouping.type = Grupperingstype:
+authoring.fla.page.prop.grouping.type.random = Tilfeldig
+authoring.fla.page.prop.grouping.type.monitor = Velg kontrollmodus
+authoring.fla.page.prop.grouping.type.learner = Studentens valg
+authoring.fla.page.prop.groups.number = Antall grupper:
+authoring.fla.page.prop.groups.learners = Antall studenter:
+authoring.fla.page.prop.groups.equal = Like gruppe størrelser ?
+authoring.fla.page.prop.groups.view.learners = Se på studentene før valg ?
+authoring.fla.page.prop.groups.name = Navngi grupper
+authoring.fla.page.prop.gradebook = Resultat fra karakterbok:
+authoring.fla.page.prop.description = Beskrivelse:
+authoring.fla.page.prop.gate.type = Skriv:
+authoring.fla.page.prop.gate.type.condition = Betingelse
+authoring.fla.page.prop.gate.type.sync = Synkroniser
+authoring.fla.page.prop.gate.type.schedule = Tidsplan
+authoring.fla.page.prop.gate.type.permission = Tillatelse
+authoring.fla.page.prop.input = Input (verktøy):
+authoring.fla.page.prop.gate.delay = Forsinkelse:
+authoring.fla.page.prop.days = dager
+authoring.fla.page.prop.hours = timer
+authoring.fla.page.prop.minutes = minutter
+authoring.fla.page.prop.gate.activity.finish.based = Når sluttet studenten sin tidligere aktivitet?
+authoring.fla.page.prop.conditions.create = Opprett betingelser
+authoring.fla.page.prop.gate.conditions.map = Kartportbetingelser
+authoring.fla.page.prop.branching.type = Gren type:
+authoring.fla.page.prop.branching.type.chose = Foreleserens valg
+authoring.fla.page.prop.branching.type.group = Gruppebasert
+authoring.fla.page.prop.branching.type.tool = Studentenes produksjon
+authoring.fla.page.prop.branching.type.optional = Studentenes valg
+authoring.fla.page.prop.grouping = Gruppering:
+authoring.fla.page.prop.branching.conditions.match = Koble betingelser til grener
+authoring.fla.page.prop.branching.groups.match = Koble grupper til grener
+authoring.fla.page.prop.branching.sequences.min = Min antall sekvenser:
+authoring.fla.page.prop.branching.sequences.max = Maks antall sekvenser:
+authoring.fla.page.prop.optional.activities.min = Minimum aktiviteter:
+authoring.fla.page.prop.optional.activities.max = Maksimum aktiviteter:
+authoring.fla.page.prop.color = Farge:
+authoring.fla.page.dialog.cond.output.choose = [Velg utgang]
+authoring.fla.page.dialog.cond.options.choose = [Alternativer]
+authoring.fla.page.dialog.cond.greater = Større enn eller lik
+authoring.fla.page.dialog.cond.less = Mindre enn eller lik
+authoring.fla.page.dialog.cond.range = Område
+authoring.fla.page.dialog.cond.range.from = Fra:
+authoring.fla.page.dialog.cond.range.to = Til:
+authoring.fla.page.dialog.cond.add = Legg til
+authoring.fla.page.dialog.cond.name = Navn:
+authoring.fla.page.dialog.cond.list.name = Navn
+authoring.fla.page.dialog.cond.list.condition = Betingelse
+authoring.fla.page.download.image = Klikk her for å laste ned bildet.
+authoring.fla.page.download.wait = Vennligst vent på nedlastingen
+authoring.fla.page.download.close = Lukk dialogboksen når nedlastingen er ferdig
+authoring.fla.page.svg.generator.title = SVG generator
+authoring.fla.tool.groups.all = Alle
+authoring.fla.liveedit.cancel.confirm = Vil du kansellere endringer gjort i Redigering?
+authoring.fla.liveedit.readonly.activity.error = Aktiviteten kan ikke redigeres. Den er kun i lese-modus
+authoring.fla.liveedit.readonly.move.parent.error = Aktiviteten kan ikke flyttes utenfor sin "foreldre". Det er skrivebeskyttet.
+authoring.fla.liveedit.readonly.remove.activity.error = Aktiviteten kan ikke fjernes. Den er kun i lese-modus
+authoring.fla.liveedit.readonly.remove.parent.error = Aktiviteten kan ikke fjernes. Dens "foreldre"aktivitet er skrivebeskyttet.
+authoring.fla.liveedit.readonly.remove.child.error = Aktiviteten kan ikke fjernes. Den har skrivebeskyttet "barne"aktiviteter.
+authoring.fla.liveedit.readonly.remove.transition.error = Overgangen kan ikke fjernes. Det er skrivebeskyttet.
+ckeditor.math.math = Matematikk
+ckeditor.math.functions = Funksjoner
+ckeditor.math.greek = Gresk
+ckeditor.math.matrix = Matrise
+ckeditor.math.symbols = Symboler
+ckeditor.math.arrows = Piler
+ckeditor.math.accents = Aksent
+ckeditor.math.formatting = Formattering
+authoring.fla.cut.button = Kutte opp
+authoring.fla.modify.error = Du kan ikke endre denne ressursen
+authoring.fla.folder.move.to.child.error = Kan ikke flytte en mappe inn i "barnet" sitt
+label.password.must.lcase = minst 1 liten karakter
+label.timezone.warning = Tidssonen som er angitt i profilen din, samsvarer ikke med tidssonen på datamaskinen. Tidene som vises vil være for tidssonen som er angitt i profilen din.
+authoring.fla.folder.can.not.save.error = Du kan ikke lagre i denne mappen
+authoring.fla.boolean.output.suffix = (Booleske: 1 eller 0)
+lessons = Leksjoner
+label.tour = Tur
+tour.intro.title = LAMS tur
+tour.intro.content = Denne korte turen vil vise deg funksjonene på hovedskjermbildet LAMS. Du kan stoppe turen til enhver tid ved å klikke på Avslutt turen, og starte den på nytt ved å klikke på Tur-knappen.
+tour.course.reveal.content = Klikk her for å vise eller skjule kurslisten dine.
+tour.courses.content = Klikk på et kurs for å aktivere dette.
+tour.favorites.content = Dine favoritt kurs vises øverst på listen.
+tour.lessons.content = Leksjonene som er i kurset, vil bli listet her.
+tour.notification.content = Gå gjennom anmerkningene du har mottatt om leksjonene dine.
+tour.authoring.content = Opprett eller modifiser læringsdesignene som brukes til leksjoner.
+tour.user.profile.content = Oppdater dine personlige innstillinger.
+tour.course.name.title = Kursnavn
+tour.course.name.content = Nåværende kursnavn. Klikk på stjernen for å legge dette kurset til dine favoritter i kurslisten.
+tour.add.lesson.content = Opprett en ny leksjon for dette kurset ved å bruke denne knappen, eller en leksjon til en kursundergruppe ved hjelp av Legg til leksjon -knappen ved siden av undergruppens navn.
+tour.add.single.activity.lesson.content = Bruk piltast ned til å velge en aktivitet og deretter lage en leksjon med bare denne enkeltaktiviteten.
+tour.course.gradebook.content = Se dine karakterer for dette kurset.
+tour.more.actions.content = Generelle alternativer for å administrere dette kurset, for eksempel varsler, undergrupper, karakterbok. Innholdet i denne menyen vil variere avhengig av din rolle.
+tour.lesson.monitoring.title = Kontroll av leksjon
+tour.lesson.monitoring.content = Kontrollskjermen viser deg hvor studentens deres bidrag er i leksjonen.
+tour.lesson.notifications.title = Leksjonsvarsler
+tour.lesson.notifications.content = Send e-postvarsler til studenter.
+tour.lesson.gradebook.title = Karakterbok for leksjon
+tour.lesson.gradebook.content = Gjennomgå elevernes karakterer og lengden på tiden som er tatt i leksjonen.
+tour.lesson.conditions.title = Betingelser for leksjon
+tour.lesson.conditions.content = Sett opp forhold for å starte eller avslutte leksjonen.
+tour.lesson.remove.title = Fjern leksjon
+tour.lesson.remove.content = Fjern leksjonen helt. Dette er permanent - det kan ikke angres.
+tour.end.title = Avslutting av tur
+tour.end.content = Takk for at du tok turen. For å starte omvisningen, klikk på knappen Tur igjen.
+errors.maxfilesize = Opplastet fil overskredet maksimal størrelse: {0}
+error.attachment.executable = Opplastet fil er kjørbar
+label.upload.info = Opplastet fil må ikke være kjørbar og ikke overstige størrelsen på {0}
+label.file = Fil
+authoring.fla.page.prop.size = Størrelse:
+authoring.fla.conditions.mapping.broken = Betingelsene i aktiviteten ble endret. Vennligst gjennomgå følgende aktiviteter om de endrede forholde:
+authoring.fla.activity.unnamed.description = navnløs
+authoring.fla.activity.gate.description = port
+authoring.fla.activity.branching.description = grenforbindelse
+tour.prev = Forhåndsvis
+tour.next = Neste
+tour.end.tour = Avslutte turen
+label.search.for.courses = Søk etter kurs
+label.save.as.course.grouping = Lagre som en kursgruppering
+label.enter.course.grouping.name = Vennligst skriv inn navn for den nye kursgruppen
+label.course.groups.name.not.unique = Kursgruppering med et slikt navn finnes allerede. Vennligst skriv inn en annen.
+label.save.as.course.grouping.hint = Du kan lagre gruppene som "Kursgrupperinger" slik at de også kan brukes i andre leksjoner. Hvis gruppene bare er spesifikke for denne leksjonen, kan det hende du ikke vil gjøre dette. Ellers klikker du på knappen for å gi dem et navn og gjenbruk dem senere.
+label.advanced.settings = Avanserte innstillinger
+audit.delete.portrait = Portrett for bruker {0} {1}({2}) er slettet. Portrett Id var {3}
+authoring.fla.weights.menu = Vekt
+authoring.fla.weights.title = Vekt på aktivitets resultat
+authoring.fla.weights.activity = Aktivitet
+authoring.fla.weights.output = Utgangsdata
+authoring.fla.weights.weight = Vekt
+authoring.fla.weights.sum = Sum
+authoring.fla.weights.sum.error = Vekt av resultater summeres ikke til 100%. Juster dette i vekt dialog.
+label.tab.advanced.field.gradebook.complete = Vis aktivitet resultat verdi etter ferdigstillelse
+index.kumalive = Kumalive
+index.kumalive.tooltip = Gå inn i en aktiv leksjon
+index.kumalive.enter.learner = Gå inn som student
+index.kumalive.report = Rapporter
+index.kumalive.rubric = Administrasjon av rubrikker
+label.import.groups.from.template = Importer grupper fra mal
+label.import.groups.from.template.description = Last ned regneark malen for å lage gruppene dine ved å bruke alle de nåværende elevene i denne leksjonen / kurset. Når du laster opp filen, blir gruppene automatisk opprettet i henhold til regnearket.
+label.download.template = Last ned mal
+label.upload.group.spreadsheet = Last opp ferdig regneark
+error.file.required = Gruppert regneark er nødvendig
+error.file.wrong.format = Det grupperte regnearket er i feil format. Vennligst last opp en fil som er basert på en godkjent mal.
+label.import.successful = Gruppe importen var vellykket. {0} studenter ble tilordnet grupper, {1} studenter ble utelatt
+label.import.warning.replace.groups = Når du importerer denne filen så vil den erstatte de eksisterende gruppene. Vil du fortsatt importere filen ?
+filename.create.grouping.template = opprett-gruppering-mal
+spreadsheet.column.login = Login
+spreadsheet.column.firstname = Fornavn
+spreadsheet.column.lastname = Etternavn
+spreadsheet.column.groupname = Gruppe navn
+error.groups.upload.locked = Kan ikke oppdatere gruppene fordi gruppene benyttes nå
+error.branching.upload.must.use.existing.groups = Kan ikke oppdatere en grenforbindelse. Må benytte de eksisterende navnene: {0}.
+label.print = Skriv ut
+authoring.tbl.desc.peer.review = Dette er kriteriene som elevene vil vurdere hverandre etter, ved å bruke en 5-stjerners vurdering. Disse feltene er valgfrie, og ingen fagfelle vurdering vil bli opprettet dersom de blir satt tomme.
+authoring.section.peerreview = Fagfelle vurdewring
+authoring.label.peerrevice.criteria.num = Vurderingskriteria {0}
+authoring.label.peerrevice.allow.comments = Tillat studenter å kommentere andre studenter
+authoring.label.peerrevice.min.words.in.comments = Minimum antall ord i en kommentar
+authoring.create.criteria = Opprett kriteria
+audit.design.created = Læringsopplegg "{0}" ({1}) er produsert av {2} ({3})
+authoring.fla.save.successful.check.grouping = Ditt læreingsopplegg er gyldig og har blitt lagret. Vennligst verifiser om du ønsker å gruppere alle aktivitetene
+authoring.fla.weights.none = Det er ingen aktiviteter med karakterbok med innhold
+audit.live.edit.start = Live Edit av Learning Design "{0}" ({1}) for leksjon ({2}) ble startet av {3} ({4})
+audit.live.edit.end = Live Redigeingr av læringsdesign "{0}" ({1}) for leksjon ({2}) ble fullført av {3} ({4})
+label.post.anonomously = Send mail anonymt
+label.anonymous = Anonym
+label.anonymous.tooltip = Slå på "Post anonymt" for å skjule navnet ditt for andre studentene. Instruktørene vil fortsatt kunne se navnet ditt.
+authoring.fla.page.ld.title.desc = Klikk for å vise sekvens detaljer
+label.start = Start:
+label.end = Slutt:
+error.lesson.with.scheduled.end.only.have.individual.limits = Leksjoner med en planlagt sluttdato kan kun ha individuelle tidsbegrensninger, ikke en leksjons tidsbegrensning.
+error.lesson.end.date.must.be.after.start.date = Planlagt sluttdato må være senere enn startdato
+label.policies.title = Retningslinjer
+label.agree.to.policies.before.proceeding = Vennligst godta alle retningslinjer før du fortssetter
+label.consent.required = Samtykke er påkrevet
+label.agree.to.policy = Jeg godtar retningslinjen
+label.policy.name = Retningslinjens navn
+label.policy.type = Type av retningslinjer
+label.policy.type.site = Stedets retningslinjer
+label.policy.type.privacy = Retningslinjer for privatliv
+label.policy.type.third.party = Tredje parts retningslinjer
+label.policy.type.other = Andre retningslinjer
+label.summary = Oppsummering
+label.full.policy = Omfattende retningslinjer
+label.consent = Samtykke
+label.policies.consents = Retningslinjer og samtykke
+label.version = Versjon
+label.consented = Samtykket ?
+label.consented.on = Samtykket på
+label.policy.details = Detaljer om retningslinjene
+authoring.fla.page.prop.gradebook.none = Ingen poeng
+label.select.country = Velg land
+error.country.required = Et land kreves
+error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access = Du kan ikke logge deg inn som denne brukeren, den er definert som integrasjons student og funksjonen " Tillat direkte tilgang til LAMS side for integrasjons studenter" er slått av i system konfigurasjonen.
+signup.email.verify.body.1 = Hei,
+signup.email.verify.body.2 = Vennligst bekreft e-post adressen din ved å klikke på linken nedenfor.
+signup.email.verify.body.3 = Hilsen,
+signup.email.verify.body.4 = LAMS registreringssystem
+signup.email.welcome.body.1 = Hei
+signup.email.welcome.body.2 = Du har registrert en brukerkonto med brukernavn {0} på LAMS server hos {1}.
+signup.email.welcome.body.3 = Hvis du skulle glemme ditt passord, så kan du definere det på nytt via denne URL
+signup.email.welcome.body.4 = Hilsen,
+signup.email.welcome.body.5 = LAMS registreringssystem
+authoring.fla.readonly.checkbox = kun lese-tilgang
+authoring.fla.readonly.forbidden = Denne sekvensen har kun lese-tilgang. Dersom du ønsker å endre må du gjøre det på en kopi.
+register.email.verify = En bekreftelse vil bli sent deg før du kan logge deg inn
+signup.email.verify.sent = En bekreftelse er sendt pr e-post til {0}. Kontroller din e-post og følg instruksjonene.
+authoring.enable.confidence.levels = Legg til feilmargin nivå
+authoring.fla.page.menu.apply.changes = Legg til endringene
+forgot.password.request.processed = Hvis e-post/brukernavner eksisterer, så vil en e-post bli sendt til den registrerte adressen
+label.view = Se på
+index.outcome.manage = Resultat
+index.outcome.manage.tooltip = Administrer læreresultatene og omfanget
+outcome.manage.title = Kurs resultat
+outcome.manage.remove = Fjern resultatet
+outcome.manage.remove.confirm = Er du sikker på at du vl fjerne dette resultatet ?
+outcome.manage.add = Legg til resultat
+outcome.manage.edit = Rediger resultat
+outcome.manage.view = Se på resultat
+outcome.manage.add.name = Navn
+outcome.manage.add.code = Kode
+outcome.manage.add.description = Beskrivelse
+outcome.manage.add.global = Global
+outcome.manage.add.scale = Skala
+outcome.manage.add.save = Lagre
+outcome.manage.scope = Omfang
+outcome.manage.scope.global = global
+outcome.manage.scope.course = kurs
+outcome.manage.add.error = Feil mens du lagret et resultat
+outcome.manage.add.error.name.blank = Navnet kan ikke være tomt
+outcome.manage.add.error.code.blank = Kode kan ikke være tom
+outcome.manage.add.error.scale.choose = Du må velge en målestokk
+scale.title = Målestokk
+scale.manage = Administrer målestokker
+scale.manage.add = Legg til målestokk
+scale.manage.edit = Rediger målestokk
+scale.manage.view = Se på målestokk
+scale.manage.title = Kurs målestokk
+scale.manage.remove = Fjern målestokk
+scale.manage.remove.scale = En feil oppsto ved fjerning av målestokk
+scale.manage.remove.confirm = Er du skker på at du vil fjerne målestokken ?
+scale.manage.add.value = Verdier
+scale.manage.add.value.info = Sett inn komma separerte verdier i stigende rekkefølge. Feks en A,B,C,D målestokk må skrives som D,C,B,A.
+scale.manage.add.value.error.blank = En verdi kan ikke være tom
+scale.manage.add.error = Feil ved lagring av resultat målestokk
+outcome.authoring.title = Lære resultat
+outcome.authoring.input = Søk og velg etter resultat eller kode
+outcome.authoring.existing = Lagt til resultat
+outcome.authoring.existing.none = ingen
+outcome.export.date = Eksportert den:
+outcome.export = Eksport
+outcome.import = Import
+outcome.import.error = En feil oppsto ved import av resultat og målestokk. Kontroller loggene.
+authoring.msg.close.cancel.save = Vil du lukke vinduet uten å lagre ?
+authoring.msg.list.cancel.save = Vil du returnere til malen uten på lagre ?
+authoring.fla.page.menu.new.template = Bruk en mal
+authoring.template.list.introduction = Velg en mal fra listen for å få mer informasjon om designet. Du kan deretter opprette designet eller vende tilbake til listen
+authoring.learning.design.templates = Mal for Learning Design
+authoring.template.successful = Ditt design har blitt lagret som {0}.
+authoring.label.sequence.title = Navn
+authoring.error.question.num = RAT spørsmål: Spørsmål {0} kan ikke være tomt
+authoring.error.question.correct.num = RAT spørsmål: En av svarene til spørsmål {0} må være korrekt
+authoring.description.application.exercise = Program øvelse (Disse spørsmålene vil bli vist sekvensielt under analysefasen )
+authoring.label.grouping = Grupper
+authoring.label.grouping.learners.choice = Studentens valg
+authoring.label.grouping.teachers.choice = Foreleserens valg
+authoring.label.grouping.random.allocation = Tilfeldig tildeling
+authoring.label.numgroups = Antall grupper:
+authoring.error.numgroups = Antall grupper må være mellom 1 og 99
+authoring.label.numlearners = Antall studenter:
+authoring.error.numlearners = Antall studenter må være mellom 1 og 99
+authoring.error.group.data = Gruppe oppsettet er ikke riktig
+authoring.section.lessondetails = Leksjons detaljer
+authoring.section.questions = RAT Spørsmål
+authoring.section.applicationexercise = Program øvelse
+authoring.section.introduction = Innledning
+authoring.create.question = Legg til spørsmål
+authoring.create.essay.question = Legg til et essay spørsmål
+authoring.create.mc.question = Legg til flervalgsspørsmål
+authoring.label.application.exercise.num = Program øvelse {0}
+authoring.error.application.exercise.num = Program øvelse: Program øvelsen {0} kan ikke være tom.
+authoring.label.question.num = Spørsmål {0}
+authoring.label.option.num = Alternativ {0}
+authoring.error.option = Alternativ kan ikke være tomt
+authoring.label.correct.question = Korrekt ?
+authoring.create.option = Legg til et alternativ
+button.next = Neste
+button.previous = Foregående
+button.return.to.template.list = Tilbake til mal
+authoring.error.content.id = Innholds ID mangler
+authoring.error.question.must.have.answer.num = RAT spørsmål: Spørsmål {0} må minimum ha et svar.
+authoring.error.application.exercise.must.have.answer.num = Program øvelse: {0} spørsmål {1} må minimum ha ett svar
+authoring.error.application.exercise.must.have.100.percent = Program øvelse: {0} spørsmål {1} må minimum ha ett svar med verdi 100%
+authoring.error.application.exercise.not.blank.and.grade = Program øvelse: {0} spørsmål {1} kan ikke være tom og må ha en karakter
+authoring.label.grade = Grad
+authoring.label.none = Ingen
+authoring.tbl.template.title = Gruppe basert læring
+authoring.tbl.template.description = Individuell og Gruppe godkjenning følges av en program øvelse
+authoring.tbl.desc.question = Legg til RAT spørsmål
+authoring.tbl.desc.ae = Legg til en program øvelse (AE). Du kan opprette flere AEs etter behov
+outcome.manage.remove.error.in.use = Resultatet er tilordnet til noen detaljer. Den kan ikke fjernes
+scale.manage.remove.error.in.use = Målestokken er benyttet i noen av resultatene. Den kan ikke fjernes.
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læreresultatet ?
+signup.email.welcome.subject = LAMS: kontodetaljer
+authoring.error.application.exercise.question.must.not.be.blank.num = Program øvelse {0} spørsmål {1} kan ikke være tom
+authoring.error.application.exercise.needs.noticeboard.text = Program øvelse: {0} mangler tekst i notatblokken
+authoring.error.rat.not.blank = RAT spørsmål: Det må minst være ett spørsmål
+authoring.template.basic.import.qti = Import IMS QTI
+authoring.tbl.use.noticeboard = Legg til en notatblokk etter AE
+authoring.create.application.exercise = Legg til en ny program øvelse (AE)
+authoring.tbl.enable.confidence.tooltip = Spør studentene i iRAT om hvor sikre de er på deres svar. Sansynlighetsnivået for hver student vises i iRAT for alle medlemmene i gruppen.
+authoring.tbl.use.noticeboard.tooltip = Etter AE, vis innholdet til studentene som tilleggsinformasjon eller refleksjon over AE emnet
+authoring.tbl.delete.appex.prompt = Ønsker du å slette program øvelsen {0}?
+authoring.tbl.delete.mcq.prompt = Ønsker du å fjerne RAT spørsmål {0} ?
+authoring.application.exercise.allow.multiple.responses = Tillat flere svar
+authoring.application.exercise.allow.multiple.responses.tooltip = Når studentene har tillatelse til å gi flere svar, så er karakteren summen av alle riktige svar.
+message.teacher.role.not.recognized = Vennligst vent til at foreleseren har startet leksjonen (du er logget inn som rollen student og dette samsvarer ikke med LTI spesifikasjonen)
+label.multiple.lessons = Flere leksjoner
+label.add.lessons.to.subgroups = Legg til en leksjon til alle delkurs
+label.marks = Karakterer
+authoring.fla.grouping.detached.error = Aktiviteten "{0}" ble gruppert inn i en gruppeaktivitet som mangler eller ikke inngår i noen av de foregående aktiviteter. Grupperingen ble fjernet.
+authoring.fla.input.detached.error = Aktiviteten "{0}" har et krav til inngangsdata som manglet eller var en del av foregående aktiviteter. Dataene bøle slettet.
+label.question.not.added = Dette spørsmålet er allerede lagt til
+label.questions.choice.collection = Velg en samling:
+authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Start med grener som er tilordnet svar med høyest verdi
+title.import.instruction.antivirus = Antivirus skanning gjennomføres. Dette kan ta tid.
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]
+index.qb.collections = Spørsmåls samlinger
+label.answer.queue = Spørsmålskø
+label.drag.and.drop = Dra svaret over eller kryss av
+label.correct = Korrekt
+label.incorrect = Feil
+label.answer.alternatives = Svar alternativer
+label.close = Lukk
+label.create.question = Lag spørsmål
+label.question.type.multiple.choice = Flervalgsspørsmål
+label.question.type.matching.pairs = Like par
+label.question.type.short.answer = Kort svar
+label.question.type.numerical = Numerisk
+label.question.type.true.false = Riktig/feil
+label.question.type.essay = Essay
+label.question.type.ordering = Rangering
+label.question.type.mark.hedging = Sikrings karakter
+label.search.question.bank = Søki spørsmålsdatabasen
+label.question.type = Skriv:
+label.question.successfully.imported = Spørsmålet er importert
+label.import.qti = Importer spørsmål på IMTS QTI format
+label.export.qti = Eksporter spørsmål på IMTS QTI format
+label.import.xml = Importer spørsmål på XML format
+label.export.xml = Eksporter spørsmål på XML format
+msg.import.file.format = Import filen må være en .xml fil som er eksportert fra godkjenningsverktøyet og ikke overskride en størrelse på {0}
+error.import.file.format = Import fila er ikke en .XMLfil
+label.qb.stats.title = Spørsmålsstatistikk
+error.qb.permanent.remove = Spørsmålet er kun i en samling, slik at den fjernes permanent. \\n\nDet er ikke mulig fordi spørsmålet er benyttet i en sekvens
+label.qb.permanent.remove.confirm = Spørsmålet er i en samling.Vil du fjerne den fullstendig ?
+label.qb.stats.question = Spørsmål
+label.qb.stats.question.version = Versjon
+label.qb.stats.question.title = Tittel
+label.qb.stats.question.description = Beskrivelse
+label.qb.stats.question.feedback = Tilkbakemelding
+label.qb.stats.question.mark = Karakter
+label.qb.stats.option.title = Tittel
+label.qb.stats.option.correct = Riktig ?
+label.qb.stats.option.average = Gjennomsnittlig valg (førstegangs)
+label.qb.stats.chart = Oversikt over gjennomsnittsvalg
+label.qb.stats.burning.questions = Viktige spørsmål
+label.qb.stats.burning.questions.none = Dette spørsmålet har ingen viktige element
+label.qb.stats.burning.questions.likes = Foretrekker
+label.qb.stats.usage = Brukt i aktive leksjoner
+label.qb.stats.usage.none = Dette spørsmålet er ikke benyttet i noen leksjoner
+label.qb.stats.usage.course = Kurs
+label.qb.stats.usage.lesson = Leksjon
+label.qb.stats.usage.activity = Aktivitet
+label.qb.stats.usage.type = Verktøy type
+label.qb.stats.usage.participant.count = Test antall brukere
+label.qb.stats.usage.difficulty = Vanskelighetsgrad
+label.qb.stats.usage.discrimination = Avviks indeks
+label.qb.stats.usage.biserial = Relasjonspunkt
+label.qb.stats.versions = Tidligere versjoner
+label.qb.stats.versions.none = Dette spørsmålet har ikke noen tidligere versjoner
+label.qb.stats.versions.created = Opprettet dato
+label.qb.stats.versions.created.ago = Opprettet tidligere
+label.qb.stats.collections = Samlinger
+label.qb.stats.collections.transfer = Overfør spørsmål til
+label.qb.stats.collections.transfer.add = Legg til
+label.qb.stats.collections.transfer.copy = Kopier
+label.qb.stats.collections.existing = Eksisterende samlinger
+label.qb.stats.collections.remove = Fjern
+label.qb.stats.outcomes = Læringsmål
+label.qb.stats.outcomes.none = Dette spørsmålet har ikke noe læringsmål
+label.qb.stats.outcomes.existing = Etablert læringsmål
+label.qb.collection = Samling
+label.qb.collection.grid.title = Spørsmål
+label.qb.collection.grid.id = ID
+label.qb.collection.grid.name = Navn
+label.qb.collection.grid.outcomes = Læringsmål
+label.qb.collection.grid.usage = Brukt i leksjoner
+label.qb.collection.grid.actions = Aksjoner
+label.qb.collection.grid.stats = Status
+label.qb.collection.grid.error = Feil under opplasting av matrise for spørsmåls samlinger
+label.qb.collection.name.blank.error = Feltet Navn kan ikke væretomt
+label.qb.collection.name.duplicate.error = En samling med dette navnet eksisterer allerede
+label.qb.collection.action.stats = Vis statistikk
+label.qb.collection.remove.confirm = Vil du virkelig fjerne "{0}" samlingen ?
+label.qb.collection.management = Administrasjon av samlinger
+label.qb.collection.private = Privat samling
+label.qb.collection.remove = Fjern samling
+label.qb.collection.xml = XML
+label.qb.collection.qti = QTI
+label.qb.collection.questions.none = Det er ingen spørsmål i denne samlingen
+label.qb.collection.share.title = Del samlingen med kurs
+label.qb.collection.shared = Delt
+label.qb.collection.unshare = Ikke del
+label.qb.collection.share = Del
+label.qb.collection.edit = Editer
+error.form.validation.error = Du har en feil i skjemaet. Disse er markert
+error.form.validation.errors = Du har {0} feil i skjemaet. Disse er markert
+label.authoring.choice.add.multiple.choice = Legg til flervalgsspørsmål
+label.authoring.choice.field.required = Dette feltet må fylles ut
+label.authoring.choice.enter.integer = Vennligst skriv et tall
+label.authoring.choice.enter.float = Vennligst oppgi et heltall
+label.authoring.choice.one.multiple.answers = En ellerflere svar?
+label.authoring.choice.one.answer = Kun et svar
+label.authoring.choice.multiple.answers = Det er tillatt med flere svar
+label.authoring.choice.overall.feedback = Generell tilbakemelding
+label.authoring.choice.feedback.on.correct = Tilbakemelding som er vist på ethvert riktig svar
+label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct = Tilbakemelding som er vist på ethvert delvis riktige svar
+label.authoring.choice.feedback.on.incorrect = Tilbakemelding som er vist på ethvert svar som ikke er riktig
+label.authoring.choice.add.option = Legg tilet nytt svar
+label.authoring.matching.pairs.matching.pairs = Like par
+label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair = Du må minst ha et sett med likepar
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair = Legg til en til
+label.authoring.short.answer.no.case.unimportant = Bokstavstørrelse er ikke viktig
+label.authoring.short.answer.yes.case.must.match = Bokstavstørrelse må være riktig
+label.authoring.short.answer.case.sensitivity = Bokstav sensetiv
+label.authoring.short.answer.add.answer = Legg til et nytt svar
+label.authoring.true.false.question = Riktig/galt spørsmål
+label.authoring.true.false.correct.answer = Korrekt svar
+label.authoring.true.false.feedback.on.true = Tilbakemelding for svaret "Riktig"
+label.authoring.true.false.feedback.on.false = Tilbakemelding for svaret "Feil"
+label.authoring.numerical.question = Numeriskspørsmål
+label.authoring.numerical.units = Enheter
+label.authoring.numerical.error.answer = Du må velge minst et mulig svar
+label.authoring.numerical.add.answer = Legg til et nytt svar
+label.authoring.numerical.add.unit = Legg til en annen enhet
+label.settings = Oppsett
+label.enter.question.title = Spørsmålets tittel
+label.enter.question.description = Spørsmåls beskrivelse
+label.authoring.answer.required = Er svar påkrevet ?
+label.authoring.basic.default.question.grade = Standard karakter for spørsmål
+label.required.field = Feltet må fylles ut
+label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor = Tillat studentene å bruke en teksteditor
+label.maximum.number.words = Maksimum antall ord
+label.minimum.number.words = Minimum antall ord
+label.authoring.basic.general.feedback = Generelltilbakemelding
+label.authoring.basic.shuffle.the.choices = Bytte svarene ?
+label.ask.for.hedging.justification = Be om forklaring for sikringskarakter
+label.autocomplete.as.student = Automatisk ferdigstilling (når studenten svarer så vil valget gjøres automatisk)
+label.authoring.basic.penalty.factor = Reduksjonsfaktor
+error.form.validation.hundred.score = En av svarene bør ha en 100% karakter slik at det er mulig å få høyeste karakter
+error.form.validation.positive.accepted.errors = Alle de godkjente feilene skal være positive
+label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Sett en prefix sekvensielt for hvert svar
+label.authoring.basic.option.question = Spørsmål
+label.authoring.basic.option.grade = Karakter
+label.authoring.basic.option.feedback = Tilbakemelding
+label.authoring.basic.option.accepted.error = Godtatt feil
+label.authoring.basic.unit.unit = Enhet
+label.authoring.basic.unit.multiplier = Multiplikasjonsfaktor
+label.authoring.true.false.false = Feil
+label.authoring.true.false.true = Riktig
+label.authoring.basic.type.multiple.choice = Flervalgsspørsmål
+label.authoring.basic.type.matching.pairs = Like par
+label.authoring.basic.type.short.answer = Veldig kort svar
+label.authoring.basic.type.numerical = Numerisk
+label.authoring.basic.type.true.false = Riktig/feil
+label.authoring.basic.type.essay = Essay
+label.authoring.basic.type.ordering = Rekkefølge
+label.authoring.basic.type.mark.hedging = Sikringskarakter
+label.incorrect.answer.nullifies.mark = Tilordner karakter først når riktig svar er valgt
+label.authoring.basic.option.answer = Svar
+label.authoring.basic.delete = Slett
+label.authoring.basic.none = Ingen
+error.positive.grade.required = En av svarene må ha en positiv karakter
+label.do.you.want.to.delete.answer = Ønsker du å slette dette svaret ?
+label.choose.word.document = Velg Word-fil
+label.import.word = Importer spørsmål fra Word-dokument
+label.qb.collection.word = Ord
+authoring.fla.page.prop.gate.type.password = Passord
+authoring.fla.page.prop.password = Passord
+label.question.bank = Spørsmåls Bank
+authoring.create.question.qb = Fra spørsmålsbank ...
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r7116e79c883ad42375d9fa3278dec8a84733ea86 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 7116e79c883ad42375d9fa3278dec8a84733ea86)
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,328 +1,316 @@
-appName = lams_common
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jul 05 09:31:33 CST 2018
-
-#=================== labels for LAMS Common =================#
-
-runsequences.folder.name ={0} Run sequences
-validation.error.other =Other error
-validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =A transition must have an activity before or after the transition
-validation.error.activityWithNoTransition =An activity must have an input or output transition
-validation.error.inputTransitionType1 =This activity has no input transition
-validation.error.inputTransitionType2 =No activities are missing their input transition.
-validation.error.outputTransitionType1 =This activity has no output transition
-validation.error.outputTransitionType2 =No activities are missing their output transition.
-validation.error.GroupingRequired =Grouping is required
-validation.error.GroupingNotRequired =Grouping is not supported
-validation.error.GroupingSelected =Grouping is selected but does not exist
-validation.error.OptionalActivity =An Optional Activity must have one or more activities
-validation.error.OptionalActivityOrderId =This Optional Activity has invalid order ids
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =A Schedule gate cannot have equal start and end time offsets.
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =A Schedule gate cannot have the start time offset greater than end time offset
-validation.error.blankPasswordGatePassword =A Password gate cannot have a blank password
-theme.service.setTheme.saved =User theme saved.
-theme.service.setTheme.type.invalid =Invalid theme type.
-theme.service.setTheme.noSuchTheme =No such theme exists.
-theme.service.setTheme.noSuchUser =No such User exists.
-audit.change.entry =User {3} ({4}) Changed text for user {0}. Old text: {1} New Text: {2}.
-audit.hide.entry =User {2} ({3}) Hide entry for user {0}. Entry was {1}
-audit.show.entry =User {2} ({3}) Show entry for user {0}. Entry was {1}
-group.name.prefix =Group
-imported.permission.gate.title =Permission gate
-imported.synchronise.gate.title =Synchronise gate
-msg.import.file.format =The import file must be a LAMS format .zip file exported from LAMS 2 or above.
-error.import.validation =Validation error:
-error.import.matching.tool.not.found =The activity with signature {0} is skipped because a matching tool cannot be found.
-error.import.tool.service.fail =Unable to import tool content for tool {0}. Caused by {1}.
-error.no.valid.tool =No valid tools in this learning design.
-import.shareresources.warning =The sequence contains one or more Share Resources activities. Please check these activities as any file or uploaded websites in the activity will be invalid and will cause an error for the learners. Links to external websites should not cause any errors.
-audit.user.password.change =Password changed for: {0}
-audit.user.create =Created user: {0}, Full Name: {1}
-validation.error.branching.must.have.a.branch =A Branching activity must have at least one Branch.
-validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =A learner's output branching activity must have a default branch.
-validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =A branch must have a first Activity.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =A group based branching activity must have a Grouping Activity. Unless Define Later is turned on, it must have at least one group.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =A group based branching activity must have all Groups assigned to Branches.
-validation.error.toolBranchingConditionInvalid =A condition has a bad or missing comparison value.
-validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =A learner's output branching activity must have an input tool.
-error.possibly.incompatible.version =Cannot confirm that the .zip file is compatible with the current version of LAMS. It may be from a newer version of LAMS. Version from .zip file is {0}, current LAMS version is {1}. Import may fail.
-validation.error.group.count.mismatch =More groups exist than the number of groups that should exist.
-validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = Learner's output branching activity must have at least one condition.
-mail.resend.abandon.subject =LAMS: Message delivery failed
-mail.resend.abandon.body1 =LAMS was resending a message to users, but eventually it gave up. The message was:\n
-mail.resend.abandon.body2 =\nUsers' login names:\n
-validation.error.conditionGateMustHaveACondition =A condition gate must have at least one condition.
-validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =A condition gate must have an Input Tool.
-validation.error.FloatingActivity =If you are planning to have support activities you need at least one support activity in the container.
-validation.error.FloatingActivity.maximum =A maximum of {0} support activities is allow. Please remove one or more support activities.
-validation.error.first.activity =You need at least one activity in the sequence.
-public.folder.name =Public folder
-email.notifications.problems.sending.emails =Some problems occurred while sending emails. Please, contact your system administrator.
-email.notifications.course =Course
-email.notifications.lesson.caption =Lesson
-email.notifications.lesson =lesson
-email.notifications.tool =tool
-email.notifications.activity =activity
-error.requires.existing.grouping =Activity {0} requires existing grouping but no group for user {1} exists yet.
-validation.error.GroupingNotUsed =Grouping is not used in any of activities
-audit.change.mark =User {3} ({4}) Changed mark for user {0}. Old mark: {1}, new mark: {2}
-audit.started.editing.activity =Teacher {0} has started editing activity {1} in monitor
-audit.finished.editing.activity =Teacher {0} has finished editing activity {1} in monitor
-audit.cancelled.editing.activity =Teacher {0} has cancelled editing activity {1} in monitor
-audit.tool.prefix =Tool {0}:
-audit.change.initiated.by =Change initiated by
-error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access =You cannot login as this user as he/she is an Integration Learner and 'Allow direct access to main LAMS page for integration learners' is turned off in the system configuration.
-country.AD =Andorra
-country.AE =United Arab Emirates
-country.AF =Afghanistan
-country.AG =Antigua And Barbuda
-country.AI =Anguilla
-country.AL =Albania
-country.AM =Armenia
-country.AO =Angola
-country.AQ =Antarctica
-country.AR =Argentina
-country.AS =American Samoa
-country.AT =Austria
-country.AU =Australia
-country.AW =Aruba
-country.AX =\u00c5land Islands
-country.AZ =Azerbaijan
-country.BA =Bosnia And Herzegovina
-country.BB =Barbados
-country.BD =Bangladesh
-country.BE =Belgium
-country.BF =Burkina Faso
-country.BG =Bulgaria
-country.BH =Bahrain
-country.BI =Burundi
-country.BJ =Benin
-country.BL =Saint Barth\u00e9lemy
-country.BM =Bermuda
-country.BN =Brunei Darussalam
-country.BO =Bolivia
-country.BR =Brazil
-country.BS =Bahamas
-country.BT =Bhutan
-country.BV =Bouvet Island
-country.BW =Botswana
-country.BY =Belarus
-country.BZ =Belize
-country.CA =Canada
-country.CC =Cocos (Keeling) Islands
-country.CD =Congo, The Democratic Republic Of The
-country.CF =Central African Republic
-country.CG =Congo
-country.CH =Switzerland
-country.CI =C\u00f4te D'Ivoire
-country.CK =Cook Islands
-country.CL =Chile
-country.CM =Cameroon
-country.CN =China
-country.CO =Colombia
-country.CR =Costa Rica
-country.CU =Cuba
-country.CV =Cape Verde
-country.CX =Christmas Island
-country.CW =Cura\u00e7ao
-country.CY =Cyprus
-country.CZ =Czech Republic
-country.DE =Germany
-country.DJ =Djibouti
-country.DK =Denmark
-country.DM =Dominica
-country.DO =Dominican Republic
-country.DZ =Algeria
-country.EC =Ecuador
-country.EE =Estonia
-country.EG =Egypt
-country.EH =Western Sahara
-country.ER =Eritrea
-country.ES =Spain
-country.ET =Ethiopia
-country.FI =Finland
-country.FJ =Fiji
-country.FK =Falkland Islands (Malvinas)
-country.FM =Micronesia, Federated States Of
-country.FO =Faroe Islands
-country.FR =France
-country.GA =Gabon
-country.GB =United Kingdom
-country.GD =Grenada
-country.GE =Georgia
-country.GF =French Guiana
-country.GG =Guernsey
-country.GH =Ghana
-country.GI =Gibraltar
-country.GL =Greenland
-country.GM =Gambia
-country.GN =Guinea
-country.GP =Guadeloupe
-country.GQ =Equatorial Guinea
-country.GR =Greece
-country.GS =South Georgia And The South Sandwich Islands
-country.SS =South Sudan
-country.GT =Guatemala
-country.GU =Guam
-country.GW =Guinea-Bissau
-country.GY =Guyana
-country.HK =Hong Kong
-country.HM =Heard Island And Mcdonald Islands
-country.HN =Honduras
-country.HR =Croatia
-country.HT =Haiti
-country.HU =Hungary
-country.ID =Indonesia
-country.IE =Ireland
-country.IL =Israel
-country.IM =Isle Of Man
-country.IN =India
-country.IO =British Indian Ocean Territory
-country.IQ =Iraq
-country.IR =Iran, Islamic Republic Of
-country.IS =Iceland
-country.IT =Italy
-country.JE =Jersey
-country.JM =Jamaica
-country.JO =Jordan
-country.JP =Japan
-country.KE =Kenya
-country.KG =Kyrgyzstan
-country.KH =Cambodia
-country.KI =Kiribati
-country.KM =Comoros
-country.KN =Saint Kitts And Nevis
-country.KP =Korea, Democratic People's Republic Of
-country.KR =Korea, Republic Of
-country.KW =Kuwait
-country.KY =Cayman Islands
-country.KZ =Kazakhstan
-country.LA =Lao People's Democratic Republic
-country.LB =Lebanon
-country.LC =Saint Lucia
-country.LI =Liechtenstein
-country.LK =Sri Lanka
-country.LR =Liberia
-country.LS =Lesotho
-country.LT =Lithuania
-country.LU =Luxembourg
-country.LV =Latvia
-country.LY =Libyan Arab Jamahiriya
-country.MA =Morocco
-country.MC =Monaco
-country.MD =Moldova, Republic Of
-country.ME =Montenegro
-country.MF =Saint Martin
-country.MG =Madagascar
-country.MH =Marshall Islands
-country.MK =Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of
-country.ML =Mali
-country.MM =Myanmar
-country.MN =Mongolia
-country.MO =Macao
-country.MP =Northern Mariana Islands
-country.MQ =Martinique
-country.MR =Mauritania
-country.MS =Montserrat
-country.MT =Malta
-country.MU =Mauritius
-country.MV =Maldives
-country.MW =Malawi
-country.MX =Mexico
-country.MY =Malaysia
-country.MZ =Mozambique
-country.NA =Namibia
-country.NC =New Caledonia
-country.NE =Niger
-country.NF =Norfolk Island
-country.NG =Nigeria
-country.NI =Nicaragua
-country.NL =Netherlands
-country.NO =Norway
-country.NP =Nepal
-country.NR =Nauru
-country.NU =Niue
-country.NZ =New Zealand
-country.OM =Oman
-country.PA =Panama
-country.PE =Peru
-country.PF =French Polynesia
-country.PG =Papua New Guinea
-country.PH =Philippines
-country.PK =Pakistan
-country.PL =Poland
-country.PM =Saint Pierre And Miquelon
-country.PN =Pitcairn
-country.PR =Puerto Rico
-country.PS =Palestinian Territory, Occupied
-country.PT =Portugal
-country.PW =Palau
-country.PY =Paraguay
-country.QA =Qatar
-country.RE =R\u00e9union
-country.RO =Romania
-country.RS =Serbia
-country.RU =Russian Federation
-country.RW =Rwanda
-country.SA =Saudi Arabia
-country.SB =Solomon Islands
-country.SC =Seychelles
-country.SD =Sudan
-country.SE =Sweden
-country.SG =Singapore
-country.SX =Sint Maarten (Dutch part)
-country.SH =Saint Helena
-country.SI =Slovenia
-country.SJ =Svalbard And Jan Mayen
-country.SK =Slovakia
-country.SL =Sierra Leone
-country.SM =San Marino
-country.SN =Senegal
-country.SO =Somalia
-country.SR =Suriname
-country.ST =Sao Tome And Principe
-country.SV =El Salvador
-country.SY =Syrian Arab Republic
-country.SZ =Swaziland
-country.TC =Turks And Caicos Islands
-country.TD =Chad
-country.TF =French Southern Territories
-country.TG =Togo
-country.TH =Thailand
-country.TJ =Tajikistan
-country.TK =Tokelau
-country.TL =Timor-Leste
-country.TM =Turkmenistan
-country.TN =Tunisia
-country.TO =Tonga
-country.TR =Turkey
-country.TT =Trinidad And Tobago
-country.TV =Tuvalu
-country.TW =Taiwan
-country.TZ =Tanzania, United Republic Of
-country.UA =Ukraine
-country.UG =Uganda
-country.UM =United States Minor Outlying Islands
-country.US =United States
-country.UY =Uruguay
-country.UZ =Uzbekistan
-country.VA =Holy See (Vatican City State)
-country.VC =Saint Vincent And The Grenadines
-country.VE =Venezuela
-country.VG =Virgin Islands, British
-country.VI =Virgin Islands, U.S.
-country.VN =Viet Nam
-country.VU =Vanuatu
-country.WF =Wallis And Futuna
-country.WS =Samoa
-country.YE =Yemen
-country.YT =Mayotte
-country.ZA =South Africa
-country.ZM =Zambia
-country.ZW =Zimbabwe
-country.BQ =Bonaire, Saint Eustatius and Saba
-
-
-#======= End labels: Exported 316 labels for en AU =====
+runsequences.folder.name = {0} Run sequences
+validation.error.other = Other error
+validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter = A transition must have an activity before or after the transition
+validation.error.activityWithNoTransition = An activity must have an input or output transition
+validation.error.inputTransitionType1 = This activity has no input transition
+validation.error.inputTransitionType2 = No activities are missing their input transition.
+validation.error.outputTransitionType1 = This activity has no output transition
+validation.error.outputTransitionType2 = No activities are missing their output transition.
+validation.error.GroupingRequired = Grouping is required
+validation.error.GroupingNotRequired = Grouping is not supported
+validation.error.GroupingSelected = Grouping is selected but does not exist
+validation.error.OptionalActivity = An Optional Activity must have one or more activities
+validation.error.OptionalActivityOrderId = This Optional Activity has invalid order ids
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 = A Schedule gate cannot have equal start and end time offsets.
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 = A Schedule gate cannot have the start time offset greater than end time offset
+theme.service.setTheme.saved = User theme saved.
+theme.service.setTheme.type.invalid = Invalid theme type.
+theme.service.setTheme.noSuchTheme = No such theme exists.
+theme.service.setTheme.noSuchUser = No such User exists.
+audit.change.entry = User {3} ({4}) Changed text for user {0}. Old text: {1} New Text: {2}.
+audit.hide.entry = User {2} ({3}) Hide entry for user {0}. Entry was {1}
+audit.show.entry = User {2} ({3}) Show entry for user {0}. Entry was {1}
+group.name.prefix = Group
+imported.permission.gate.title = Permission gate
+imported.synchronise.gate.title = Synchronise gate
+msg.import.file.format = The import file must be a LAMS format .zip file exported from LAMS 2 or above.
+error.import.validation = Validation error:
+error.import.matching.tool.not.found = The activity with signature {0} is skipped because a matching tool cannot be found.
+error.import.tool.service.fail = Unable to import tool content for tool {0}. Caused by {1}.
+error.no.valid.tool = No valid tools in this learning design.
+import.shareresources.warning = The sequence contains one or more Share Resources activities. Please check these activities as any file or uploaded websites in the activity will be invalid and will cause an error for the learners. Links to external websites should not cause any errors.
+audit.user.password.change = Password changed for: {0}
+audit.user.create = Created user: {0}, Full Name: {1}
+validation.error.branching.must.have.a.branch = A Branching activity must have at least one Branch.
+validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch = A learner's output branching activity must have a default branch.
+validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity = A branch must have a first Activity.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping = A group based branching activity must have a Grouping Activity. Unless Define Later is turned on, it must have at least one group.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup = A group based branching activity must have all Groups assigned to Branches.
+validation.error.toolBranchingConditionInvalid = A condition has a bad or missing comparison value.
+validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity = A learner's output branching activity must have an input tool.
+error.possibly.incompatible.version = Cannot confirm that the .zip file is compatible with the current version of LAMS. It may be from a newer version of LAMS. Version from .zip file is {0}, current LAMS version is {1}. Import may fail.
+validation.error.group.count.mismatch = More groups exist than the number of groups that should exist.
+validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = Learner's output branching activity must have at least one condition.
+mail.resend.abandon.subject = LAMS: Message delivery failed
+mail.resend.abandon.body1 = LAMS was resending a message to users, but eventually it gave up. The message was:\n
+mail.resend.abandon.body2 = \nUsers' login names:\n
+validation.error.conditionGateMustHaveACondition = A condition gate must have at least one condition.
+validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity = A condition gate must have an Input Tool.
+validation.error.FloatingActivity = If you are planning to have support activities you need at least one support activity in the container.
+validation.error.FloatingActivity.maximum = A maximum of {0} support activities is allow. Please remove one or more support activities.
+validation.error.first.activity = You need at least one activity in the sequence.
+public.folder.name = Public folder
+email.notifications.problems.sending.emails = Some problems occurred while sending emails. Please, contact your system administrator.
+email.notifications.course = Course
+email.notifications.lesson.caption = Lesson
+email.notifications.lesson = lesson
+email.notifications.tool = tool
+email.notifications.activity = activity
+error.requires.existing.grouping = Activity {0} requires existing grouping but no group for user {1} exists yet.
+validation.error.GroupingNotUsed = Grouping is not used in any of activities
+audit.change.mark = User {3} ({4}) Changed mark for user {0}. Old mark: {1}, new mark: {2}
+audit.started.editing.activity = Teacher {0} has started editing activity {1} in monitor
+audit.finished.editing.activity = Teacher {0} has finished editing activity {1} in monitor
+audit.cancelled.editing.activity = Teacher {0} has cancelled editing activity {1} in monitor
+audit.tool.prefix = Tool {0}:
+audit.change.initiated.by = Change initiated by
+error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access = You cannot login as this user as he/she is an Integration Learner and 'Allow direct access to main LAMS page for integration learners' is turned off in the system configuration.
+country.AD = Andorra
+country.AE = United Arab Emirates
+country.AF = Afghanistan
+country.AG = Antigua And Barbuda
+country.AI = Anguilla
+country.AL = Albania
+country.AM = Armenia
+country.AO = Angola
+country.AQ = Antarctica
+country.AR = Argentina
+country.AS = American Samoa
+country.AT = Austria
+country.AU = Australia
+country.AW = Aruba
+country.AX = Åland Islands
+country.AZ = Azerbaijan
+country.BA = Bosnia And Herzegovina
+country.BB = Barbados
+country.BD = Bangladesh
+country.BE = Belgium
+country.BF = Burkina Faso
+country.BG = Bulgaria
+country.BH = Bahrain
+country.BI = Burundi
+country.BJ = Benin
+country.BL = Saint Barthélemy
+country.BM = Bermuda
+country.BN = Brunei Darussalam
+country.BO = Bolivia
+country.BR = Brazil
+country.BS = Bahamas
+country.BT = Bhutan
+country.BV = Bouvet Island
+country.BW = Botswana
+country.BY = Belarus
+country.BZ = Belize
+country.CA = Canada
+country.CC = Cocos (Keeling) Islands
+country.CD = Congo, The Democratic Republic Of The
+country.CF = Central African Republic
+country.CG = Congo
+country.CH = Switzerland
+country.CI = Côte D'Ivoire
+country.CK = Cook Islands
+country.CL = Chile
+country.CM = Cameroon
+country.CN = China
+country.CO = Colombia
+country.CR = Costa Rica
+country.CU = Cuba
+country.CV = Cape Verde
+country.CX = Christmas Island
+country.CW = Curaçao
+country.CY = Cyprus
+country.CZ = Czech Republic
+country.DE = Germany
+country.DJ = Djibouti
+country.DK = Denmark
+country.DM = Dominica
+country.DO = Dominican Republic
+country.DZ = Algeria
+country.EC = Ecuador
+country.EE = Estonia
+country.EG = Egypt
+country.EH = Western Sahara
+country.ER = Eritrea
+country.ES = Spain
+country.ET = Ethiopia
+country.FI = Finland
+country.FJ = Fiji
+country.FK = Falkland Islands (Malvinas)
+country.FM = Micronesia, Federated States Of
+country.FO = Faroe Islands
+country.FR = France
+country.GA = Gabon
+country.GB = United Kingdom
+country.GD = Grenada
+country.GE = Georgia
+country.GF = French Guiana
+country.GG = Guernsey
+country.GH = Ghana
+country.GI = Gibraltar
+country.GL = Greenland
+country.GM = Gambia
+country.GN = Guinea
+country.GP = Guadeloupe
+country.GQ = Equatorial Guinea
+country.GR = Greece
+country.GS = South Georgia And The South Sandwich Islands
+country.SS = South Sudan
+country.GT = Guatemala
+country.GU = Guam
+country.GW = Guinea-Bissau
+country.GY = Guyana
+country.HK = Hong Kong
+country.HM = Heard Island And Mcdonald Islands
+country.HN = Honduras
+country.HR = Croatia
+country.HT = Haiti
+country.HU = Hungary
+country.ID = Indonesia
+country.IE = Ireland
+country.IL = Israel
+country.IM = Isle Of Man
+country.IN = India
+country.IO = British Indian Ocean Territory
+country.IQ = Iraq
+country.IR = Iran, Islamic Republic Of
+country.IS = Iceland
+country.IT = Italy
+country.JE = Jersey
+country.JM = Jamaica
+country.JO = Jordan
+country.JP = Japan
+country.KE = Kenya
+country.KG = Kyrgyzstan
+country.KH = Cambodia
+country.KI = Kiribati
+country.KM = Comoros
+country.KN = Saint Kitts And Nevis
+country.KP = Korea, Democratic People's Republic Of
+country.KR = Korea, Republic Of
+country.KW = Kuwait
+country.KY = Cayman Islands
+country.KZ = Kazakhstan
+country.LA = Lao People's Democratic Republic
+country.LB = Lebanon
+country.LC = Saint Lucia
+country.LI = Liechtenstein
+country.LK = Sri Lanka
+country.LR = Liberia
+country.LS = Lesotho
+country.LT = Lithuania
+country.LU = Luxembourg
+country.LV = Latvia
+country.LY = Libyan Arab Jamahiriya
+country.MA = Morocco
+country.MC = Monaco
+country.MD = Moldova, Republic Of
+country.ME = Montenegro
+country.MF = Saint Martin
+country.MG = Madagascar
+country.MH = Marshall Islands
+country.MK = Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of
+country.ML = Mali
+country.MM = Myanmar
+country.MN = Mongolia
+country.MO = Macao
+country.MP = Northern Mariana Islands
+country.MQ = Martinique
+country.MR = Mauritania
+country.MS = Montserrat
+country.MT = Malta
+country.MU = Mauritius
+country.MV = Maldives
+country.MW = Malawi
+country.MX = Mexico
+country.MY = Malaysia
+country.MZ = Mozambique
+country.NA = Namibia
+country.NC = New Caledonia
+country.NE = Niger
+country.NF = Norfolk Island
+country.NG = Nigeria
+country.NI = Nicaragua
+country.NL = Netherlands
+country.NO = Norway
+country.NP = Nepal
+country.NR = Nauru
+country.NU = Niue
+country.NZ = New Zealand
+country.OM = Oman
+country.PA = Panama
+country.PE = Peru
+country.PF = French Polynesia
+country.PG = Papua New Guinea
+country.PH = Philippines
+country.PK = Pakistan
+country.PL = Poland
+country.PM = Saint Pierre And Miquelon
+country.PN = Pitcairn
+country.PR = Puerto Rico
+country.PS = Palestinian Territory, Occupied
+country.PT = Portugal
+country.PW = Palau
+country.PY = Paraguay
+country.QA = Qatar
+country.RE = Réunion
+country.RO = Romania
+country.RS = Serbia
+country.RU = Russian Federation
+country.RW = Rwanda
+country.SA = Saudi Arabia
+country.SB = Solomon Islands
+country.SC = Seychelles
+country.SD = Sudan
+country.SE = Sweden
+country.SG = Singapore
+country.SX = Sint Maarten (Dutch part)
+country.SH = Saint Helena
+country.SI = Slovenia
+country.SJ = Svalbard And Jan Mayen
+country.SK = Slovakia
+country.SL = Sierra Leone
+country.SM = San Marino
+country.SN = Senegal
+country.SO = Somalia
+country.SR = Suriname
+country.ST = Sao Tome And Principe
+country.SV = El Salvador
+country.SY = Syrian Arab Republic
+country.SZ = Swaziland
+country.TC = Turks And Caicos Islands
+country.TD = Chad
+country.TF = French Southern Territories
+country.TG = Togo
+country.TH = Thailand
+country.TJ = Tajikistan
+country.TK = Tokelau
+country.TL = Timor-Leste
+country.TM = Turkmenistan
+country.TN = Tunisia
+country.TO = Tonga
+country.TR = Turkey
+country.TT = Trinidad And Tobago
+country.TV = Tuvalu
+country.TW = Taiwan
+country.TZ = Tanzania, United Republic Of
+country.UA = Ukraine
+country.UG = Uganda
+country.UM = United States Minor Outlying Islands
+country.US = United States
+country.UY = Uruguay
+country.UZ = Uzbekistan
+country.VA = Holy See (Vatican City State)
+country.VC = Saint Vincent And The Grenadines
+country.VE = Venezuela
+country.VG = Virgin Islands, British
+country.VI = Virgin Islands, U.S.
+country.VN = Viet Nam
+country.VU = Vanuatu
+country.WF = Wallis And Futuna
+country.WS = Samoa
+country.YE = Yemen
+country.YT = Mayotte
+country.ZA = South Africa
+country.ZM = Zambia
+country.ZW = Zimbabwe
+country.BQ = Bonaire, Saint Eustatius and Saba
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r62aaf160878735888d077bf28fac3c1989bb8fbd -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 62aaf160878735888d077bf28fac3c1989bb8fbd)
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,327 +1,316 @@
-appName = lams_common
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jul 05 09:31:34 CST 2018
-
-#=================== labels for LAMS Common =================#
-
-runsequences.folder.name =\u0395\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd
-validation.error.other =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
-validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =\u039c\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd
-validation.error.activityWithNoTransition =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ae \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-validation.error.inputTransitionType1 =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-validation.error.inputTransitionType2 =\u03a3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5.
-validation.error.outputTransitionType1 =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-validation.error.outputTransitionType2 =\u03a3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5.
-validation.error.GroupingRequired =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7.
-validation.error.GroupingNotRequired =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7.
-validation.error.GroupingSelected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9
-validation.error.OptionalActivity =\u039c\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
-validation.error.OptionalActivityOrderId =\u0397 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =\u039c\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2.
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2.
-theme.service.setTheme.saved =\u03a4\u03bf "\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7" \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5.
-theme.service.setTheme.type.invalid =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
-theme.service.setTheme.noSuchTheme =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1.
-theme.service.setTheme.noSuchUser =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2.
-audit.change.entry =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 {0}. \u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: {1} \u039d\u03ad\u03bf \u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: {2}
-audit.hide.entry =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 {0}. \u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd {1}
-audit.show.entry =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 {0}. \u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd {1}
-group.name.prefix =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-imported.permission.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
-imported.synchronise.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-msg.import.file.format =\u03a4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2 .zip \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS 2 \u03ae \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf, \u03ae \u03ad\u03bd\u03b1 .las \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS 1.0.2.
-error.import.validation =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2:
-error.import.matching.tool.not.found =\u0397 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5.
-error.import.tool.service.fail =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 {0}. \u039f\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 {1}.
-error.no.valid.tool =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3' \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc.
-import.shareresources.warning =\u0397 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u00ab\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd\u00bb. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ae \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03c9\u03bd (website) \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7.
-audit.user.password.change =\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 : {0}
-audit.user.create =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf/\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2: {0} , \u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1: {1}
-validation.error.branching.must.have.a.branch =\u039c\u03b9\u03b1 \u0394\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
-validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =\u0395\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
-validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =\u0395\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =\u039c\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u039f\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. Unless Define Later is turned on, it must have at least one group.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =\u03a3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-validation.error.toolBranchingConditionInvalid =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03ba\u03ae \u03ae \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2
-validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =\u0395\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-error.possibly.incompatible.version =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf .zip \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS. H \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 .zip \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}, \u03b7 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {1}. \u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9.
-validation.error.group.count.mismatch =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd
-validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = \u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf.
-mail.resend.abandon.subject =LAMS: \u0397 \u03c0\u03b1\u03a4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5.
-mail.resend.abandon.body1 =\u03a4\u03bf LAMS \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5. \u03a4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd: \ n
-mail.resend.abandon.body2 =\n\u039f\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd:\n
-validation.error.conditionGateMustHaveACondition =\u039c\u03af\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7.
-validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =\u039c\u03af\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5.
-validation.error.FloatingActivity =\u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2.
-validation.error.FloatingActivity.maximum =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf (0) \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. \u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2.
-validation.error.first.activity =\u03a7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1.
-public.folder.name =\u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2
-email.notifications.problems.sending.emails =\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b1\u03bd, \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
-email.notifications.course =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-email.notifications.lesson.caption =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-email.notifications.lesson =\u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-email.notifications.tool =\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf
-email.notifications.activity =\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-error.requires.existing.grouping =\u0397 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 {0} \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 {1} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1.
-validation.error.GroupingNotUsed =\u0397 \u039f\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
-audit.change.mark =\u0391\u03bb\u03bb\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 {0}. \u03a0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {1}, \u03bd\u03ad\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {2}
-audit.started.editing.activity =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 {1} \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7
-audit.finished.editing.activity =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 {1} \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7
-audit.cancelled.editing.activity =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 {1} \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7
-audit.tool.prefix =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf {0}:
-audit.change.initiated.by =\u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
-error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 "\u039d\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 LAMS".
-country.AD =\u0391\u03bd\u03b4\u03cc\u03c1\u03c1\u03b1
-country.AE =\u0397\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03ac \u0395\u03bc\u03b9\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1
-country.AF =\u0391\u03c6\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd
-country.AG =\u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03ba\u03bf\u03c5\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03c0\u03b1\u03c1\u03bc\u03c0\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1
-country.AI =\u0391\u03bd\u03b3\u03ba\u03bf\u03c5\u03af\u03bb\u03b1
-country.AL =\u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1
-country.AM =\u0391\u03c1\u03bc\u03b5\u03bd\u03af\u03b1
-country.AO =\u0391\u03bd\u03b3\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1
-country.AQ =\u0391\u03bd\u03c4\u03b1\u03c1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae
-country.AR =\u0391\u03c1\u03b3\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae
-country.AS =\u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03b1\u03bc\u03cc\u03b1
-country.AT =\u0391\u03c5\u03c3\u03c4\u03c1\u03af\u03b1
-country.AU =\u0391\u03c5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1
-country.AW =\u0391\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03c0\u03b1
-country.AX =\u038f\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4
-country.AZ =\u0391\u03b6\u03b5\u03c1\u03bc\u03c0\u03b1\u03ca\u03c4\u03b6\u03ac\u03bd
-country.BA =\u0392\u03bf\u03c3\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03b6\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03b2\u03af\u03bd\u03b7
-country.BB =\u039c\u03c0\u03b1\u03c1\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2
-country.BD =\u039c\u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03c2
-country.BE =\u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf
-country.BF =\u039c\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03af\u03bd\u03b1 \u03a6\u03ac\u03c3\u03bf
-country.BG =\u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03b3\u03b1\u03c1\u03af\u03b1
-country.BH =\u039c\u03c0\u03b1\u03c7\u03c1\u03ad\u03b9\u03bd
-country.BI =\u039c\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b9
-country.BJ =\u039c\u03c0\u03b5\u03bd\u03af\u03bd
-country.BL =\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03c1\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03af\u03bf\u03c2
-country.BM =\u0392\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03cd\u03b4\u03b5\u03c2
-country.BN =\u039c\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd\u03ad\u03b9
-country.BO =\u0392\u03bf\u03bb\u03b9\u03b2\u03af\u03b1
-country.BR =\u0392\u03c1\u03b1\u03b6\u03b9\u03bb\u03af\u03b1
-country.BS =\u039c\u03c0\u03b1\u03c7\u03ac\u03bc\u03b5\u03c2
-country.BT =\u039c\u03c0\u03bf\u03c5\u03c4\u03ac\u03bd
-country.BV =\u039c\u03c0\u03bf\u03c5\u03b2\u03ad
-country.BW =\u039c\u03c0\u03bf\u03c4\u03c3\u03bf\u03c5\u03ac\u03bd\u03b1
-country.BY =\u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03bf\u03c1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1
-country.BZ =\u039c\u03c0\u03b5\u03bb\u03af\u03b6
-country.CA =\u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03ac\u03c2
-country.CC =\u039d\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac \u039a\u03cc\u03ba\u03bf\u03c2 (Keeling)
-country.CD =\u039b\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03bf\u03b3\u03ba\u03cc
-country.CF =\u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03b1\u03c6\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1
-country.CG =\u039a\u03bf\u03b3\u03ba\u03cc
-country.CH =\u0395\u03bb\u03b2\u03b5\u03c4\u03af\u03b1
-country.CI =\u0391\u03ba\u03c4\u03ae \u0395\u03bb\u03b5\u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd
-country.CK =\u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9 Cook
-country.CL =\u03a7\u03b9\u03bb\u03ae
-country.CM =\u039a\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd
-country.CN =\u039a\u03af\u03bd\u03b1
-country.CO =\u039a\u03bf\u03bb\u03bf\u03bc\u03b2\u03af\u03b1
-country.CR =\u039a\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1 \u03a1\u03af\u03ba\u03b1
-country.CU =\u039a\u03bf\u03cd\u03b2\u03b1
-country.CV =\u03a0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03bf \u0391\u03ba\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9
-country.CX =\u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03c9\u03bd
-country.CW =\u039a\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03c3\u03ac\u03bf
-country.CY =\u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2
-country.CZ =\u03a4\u03c3\u03b5\u03c7\u03af\u03b1
-country.DE =\u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1
-country.DJ =\u03a4\u03b6\u03b9\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c4\u03af
-country.DK =\u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1
-country.DM =\u0394\u03bf\u03bc\u03b9\u03bd\u03af\u03ba\u03b1
-country.DO =\u0394\u03bf\u03bc\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1
-country.DZ =\u0391\u03bb\u03b3\u03b5\u03c1\u03af\u03b1
-country.EC =\u0395\u03ba\u03bf\u03c5\u03b1\u03b4\u03cc\u03c1
-country.EE =\u0395\u03c3\u03b8\u03bf\u03bd\u03af\u03b1
-country.EG =\u0391\u03af\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf\u03c2
-country.EH =\u0394\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03b1\u03c7\u03ac\u03c1\u03b1
-country.ER =\u0395\u03c1\u03c5\u03b8\u03c1\u03b1\u03af\u03b1
-country.ES =\u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03b1
-country.ET =\u0391\u03b9\u03b8\u03b9\u03bf\u03c0\u03af\u03b1
-country.FI =\u03a6\u03b9\u03bd\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1
-country.FJ =\u03a6\u03af\u03c4\u03b6\u03b9
-country.FK =\u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9 \u03a6\u03ce\u03ba\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4
-country.FM =\u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7\u03c3\u03af\u03b1
-country.FO =\u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9 \u03a6\u03b5\u03c1\u03cc\u03b5
-country.FR =\u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1
-country.GA =\u0393\u03ba\u03b1\u03bc\u03c0\u03cc\u03bd
-country.GB =\u0397\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf
-country.GD =\u0393\u03c1\u03b5\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1
-country.GE =\u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1
-country.GF =\u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0393\u03bf\u03c5\u03b9\u03ac\u03bd\u03b1
-country.GG =\u0393\u03ba\u03ad\u03c1\u03bd\u03c3\u03b5\u03ca
-country.GH =\u0393\u03ba\u03ac\u03bd\u03b1
-country.GI =\u0393\u03b9\u03b2\u03c1\u03b1\u03bb\u03c4\u03ac\u03c1
-country.GL =\u0393\u03c1\u03bf\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1
-country.GM =\u0393\u03ba\u03ac\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1
-country.GN =\u0393\u03bf\u03c5\u03b9\u03bd\u03ad\u03b1
-country.GP =\u0393\u03bf\u03c5\u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03c0\u03b7
-country.GQ =\u0399\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u0393\u03bf\u03c5\u03b9\u03bd\u03ad\u03b1
-country.GR =\u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1
-country.GS =\u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9 \u039d\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039d\u03cc\u03c4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03a3\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03b9\u03c4\u03c2
-country.SS =\u039d\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf \u03a3\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac\u03bd
-country.GT =\u0393\u03bf\u03c5\u03b1\u03c4\u03b5\u03bc\u03ac\u03bb\u03b1
-country.GU =\u0393\u03ba\u03bf\u03c5\u03ac\u03bc
-country.GW =\u0393\u03bf\u03c5\u03b9\u03bd\u03ad\u03b1-\u039c\u03c0\u03b9\u03c3\u03c3\u03ac\u03bf\u03c5
-country.GY =\u0393\u03bf\u03c5\u03b9\u03ac\u03bd\u03b1
-country.HK =\u03a7\u03bf\u03bd\u03b3\u03ba \u039a\u03bf\u03bd\u03b3\u03ba
-country.HM =\u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9 \u03a7\u03b5\u03c1\u03bd\u03c4 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03b1\u03ba\u03bd\u03c4\u03cc\u03bd\u03b1\u03bb\u03bd\u03c4
-country.HN =\u039f\u03bd\u03b4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1
-country.HR =\u039a\u03c1\u03bf\u03b1\u03c4\u03af\u03b1
-country.HT =\u0391\u03ca\u03c4\u03ae
-country.HU =\u039f\u03c5\u03b3\u03b3\u03b1\u03c1\u03af\u03b1
-country.ID =\u0399\u03bd\u03b4\u03bf\u03bd\u03b7\u03c3\u03af\u03b1
-country.IE =\u0399\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1
-country.IL =\u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u03ae\u03bb
-country.IM =\u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03c2 \u039c\u03b1\u03bd
-country.IN =\u0399\u03bd\u03b4\u03af\u03b1
-country.IO =\u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0388\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u0399\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a9\u03ba\u03b5\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd
-country.IQ =\u0399\u03c1\u03ac\u03ba
-country.IR =\u0399\u03c1\u03ac\u03bd
-country.IS =\u0399\u03c3\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1
-country.IT =\u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1
-country.JE =\u03a4\u03b6\u03ad\u03c1\u03c3\u03b5\u03ca
-country.JM =\u03a4\u03b6\u03b1\u03bc\u03ac\u03b9\u03ba\u03b1
-country.JO =\u0399\u03bf\u03c1\u03b4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1
-country.JP =\u0399\u03b1\u03c0\u03c9\u03bd\u03af\u03b1
-country.KE =\u039a\u03ad\u03bd\u03c5\u03b1
-country.KG =\u039a\u03b9\u03c1\u03b3\u03b9\u03b6\u03af\u03b1
-country.KH =\u039a\u03b1\u03bc\u03c0\u03cc\u03c4\u03b6\u03b7
-country.KI =\u039a\u03b9\u03c1\u03b9\u03bc\u03c0\u03ac\u03c4\u03b9
-country.KM =\u039a\u03bf\u03bc\u03cc\u03c1\u03b5\u03c2
-country.KN =\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039d\u03ad\u03b2\u03b9\u03c2
-country.KP =\u039a\u03bf\u03c1\u03ad\u03b1 (\u039b\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1)
-country.KR =\u039a\u03bf\u03c1\u03ad\u03b1
-country.KW =\u039a\u03bf\u03c5\u03b2\u03ad\u03b9\u03c4
-country.KY =\u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9 \u039a\u03ad\u03b9\u03bc\u03b1\u03bd
-country.KZ =\u039a\u03b1\u03b6\u03b1\u03ba\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd
-country.LA =\u039b\u03ac\u03bf\u03c2
-country.LB =\u039b\u03af\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03c2
-country.LC =\u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u039b\u03bf\u03c5\u03ba\u03af\u03b1
-country.LI =\u039b\u03b9\u03c7\u03c4\u03b5\u03bd\u03c3\u03c4\u03ac\u03b9\u03bd
-country.LK =\u03a3\u03c1\u03b9 \u039b\u03ac\u03bd\u03ba\u03b1
-country.LR =\u039b\u03b9\u03b2\u03b5\u03c1\u03af\u03b1
-country.LS =\u039b\u03b5\u03c3\u03cc\u03c4\u03bf
-country.LT =\u039b\u03b9\u03b8\u03bf\u03c5\u03b1\u03bd\u03af\u03b1
-country.LU =\u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf
-country.LV =\u039b\u03b5\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1
-country.LY =\u039b\u03b9\u03b2\u03cd\u03b7
-country.MA =\u039c\u03b1\u03c1\u03cc\u03ba\u03bf
-country.MC =\u039c\u03bf\u03bd\u03b1\u03ba\u03cc
-country.MD =\u039c\u03bf\u03bb\u03b4\u03b1\u03b2\u03af\u03b1
-country.ME =\u039c\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9\u03bf
-country.MF =\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 (\u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1)
-country.MG =\u039c\u03b1\u03b4\u03b1\u03b3\u03b1\u03c3\u03ba\u03ac\u03c1\u03b7
-country.MH =\u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9 \u039c\u03ac\u03c1\u03c3\u03b1\u03bb
-country.MK =\u03a0\u0393\u0394\u039c
-country.ML =\u039c\u03ac\u03bb\u03b9
-country.MM =\u039c\u03b9\u03b1\u03bd\u03bc\u03ac\u03c1 (\u0392\u03b9\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1)
-country.MN =\u039c\u03bf\u03b3\u03b3\u03bf\u03bb\u03af\u03b1
-country.MO =\u039c\u03b1\u03ba\u03ac\u03bf
-country.MP =\u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac\u03bd\u03b5\u03c2 \u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9
-country.MQ =\u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u03bd\u03af\u03ba\u03b1
-country.MR =\u039c\u03b1\u03c5\u03c1\u03b9\u03c4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1
-country.MS =\u039c\u03bf\u03bd\u03c4\u03c3\u03b5\u03c1\u03c1\u03ac\u03c4
-country.MT =\u039c\u03ac\u03bb\u03c4\u03b1
-country.MU =\u039c\u03b1\u03c5\u03c1\u03af\u03ba\u03b9\u03bf\u03c2
-country.MV =\u039c\u03b1\u03bb\u03b4\u03af\u03b2\u03b5\u03c2
-country.MW =\u039c\u03b1\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5\u03b9
-country.MX =\u039c\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc
-country.MY =\u039c\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03af\u03b1
-country.MZ =\u039c\u03bf\u03b6\u03b1\u03bc\u03b2\u03af\u03ba\u03b7
-country.NA =\u039d\u03b1\u03bc\u03af\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1
-country.NC =\u039d\u03ad\u03b1 \u039a\u03b1\u03bb\u03b7\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1
-country.NE =\u039d\u03af\u03b3\u03b7\u03c1\u03b1\u03c2
-country.NF =\u039d\u03b7\u03c3\u03af \u039d\u03cc\u03c1\u03c6\u03bf\u03bb\u03ba
-country.NG =\u039d\u03b9\u03b3\u03b7\u03c1\u03af\u03b1
-country.NI =\u039d\u03b9\u03ba\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03b1
-country.NL =\u039f\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1
-country.NO =\u039d\u03bf\u03c1\u03b2\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-country.NP =\u039d\u03b5\u03c0\u03ac\u03bb
-country.NR =\u039d\u03b1\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd
-country.NU =\u039d\u03b9\u03bf\u03cd\u03b5
-country.NZ =\u039d\u03ad\u03b1 \u0396\u03b7\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1
-country.OM =\u039f\u03bc\u03ac\u03bd
-country.PA =\u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ac\u03c2
-country.PE =\u03a0\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd
-country.PF =\u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03bd\u03b7\u03c3\u03af\u03b1
-country.PG =\u03a0\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03b1 \u039d\u03ad\u03b1 \u0393\u03bf\u03c5\u03b9\u03bd\u03ad\u03b1
-country.PH =\u03a6\u03b9\u03bb\u03b9\u03c0\u03c0\u03af\u03bd\u03b5\u03c2
-country.PK =\u03a0\u03b1\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd
-country.PL =\u03a0\u03bf\u03bb\u03c9\u03bd\u03af\u03b1
-country.PM =\u03a3\u03b1\u03b9\u03bd \u03a0\u03b9\u03b5\u03c1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03b9\u03ba\u03b5\u03bb\u03cc\u03bd
-country.PN =\u039d\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac \u03a0\u03af\u03c4\u03ba\u03b5\u03c1\u03bd
-country.PR =\u03a0\u03bf\u03c5\u03ad\u03c1\u03c4\u03bf \u03a1\u03af\u03ba\u03bf
-country.PS =\u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03bd\u03b7
-country.PT =\u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03af\u03b1
-country.PW =\u03a0\u03b1\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5
-country.PY =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03ac\u03b7
-country.QA =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1
-country.RE =\u03a1\u03b5\u03ca\u03bd\u03b9\u03cc\u03bd
-country.RO =\u03a1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1
-country.RS =\u03a3\u03b5\u03c1\u03b2\u03af\u03b1
-country.RU =\u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1
-country.RW =\u03a1\u03bf\u03c5\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1
-country.SA =\u03a3\u03b1\u03bf\u03c5\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03c1\u03b1\u03b2\u03af\u03b1
-country.SB =\u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9 \u03a3\u03bf\u03bb\u03bf\u03bc\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1
-country.SC =\u03a3\u03b5\u03cb\u03c7\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2
-country.SD =\u03a3\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac\u03bd
-country.SE =\u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1
-country.SG =\u03a3\u03b9\u03b3\u03ba\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c1\u03b7
-country.SX =\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 (\u039f\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1)
-country.SH =\u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2
-country.SI =\u03a3\u03bb\u03bf\u03b2\u03b5\u03bd\u03af\u03b1
-country.SJ =\u03a3\u03b2\u03ac\u03bb\u03bc\u03c0\u03b1\u03c1\u03bd\u03c4
-country.SK =\u03a3\u03bb\u03bf\u03b2\u03b1\u03ba\u03af\u03b1
-country.SL =\u03a3\u03b9\u03ad\u03c1\u03b1 \u039b\u03b5\u03cc\u03bd\u03b5
-country.SM =\u03a3\u03b1\u03bd \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03bf
-country.SN =\u03a3\u03b5\u03bd\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7
-country.SO =\u03a3\u03bf\u03bc\u03b1\u03bb\u03af\u03b1
-country.SR =\u03a3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac\u03bc
-country.ST =\u03a3\u03ac\u03bf \u03a4\u03bf\u03bc\u03ad \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03c1\u03af\u03bd\u03c3\u03b9\u03c0\u03b5
-country.SV =\u0395\u03bb \u03a3\u03b1\u03bb\u03b2\u03b1\u03b4\u03cc\u03c1
-country.SY =\u03a3\u03c5\u03c1\u03af\u03b1
-country.SZ =\u03a3\u03bf\u03c5\u03b1\u03b6\u03b9\u03bb\u03ac\u03bd\u03b4\u03b7
-country.TC =\u03a4\u03b5\u03c1\u03ba\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03ad\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2
-country.TD =\u03a4\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4
-country.TF =\u03a4\u03b5\u03c1\u03ba\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03ad\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2
-country.TG =\u03a4\u03cc\u03b3\u03ba\u03bf
-country.TH =\u03a4\u03b1\u03ca\u03bb\u03ac\u03bd\u03b4\u03b7
-country.TJ =\u03a4\u03b1\u03c4\u03b6\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd
-country.TK =\u03a4\u03bf\u03ba\u03b5\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5
-country.TL =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03a4\u03b9\u03bc\u03cc\u03c1
-country.TM =\u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd
-country.TN =\u03a4\u03c5\u03bd\u03b7\u03c3\u03af\u03b1
-country.TO =\u03a4\u03cc\u03b3\u03ba\u03b1
-country.TR =\u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03af\u03b1
-country.TT =\u03a4\u03c1\u03b9\u03bd\u03b9\u03bd\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03bf\u03bc\u03c0\u03ac\u03b3\u03ba\u03bf
-country.TV =\u03a4\u03bf\u03c5\u03b2\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd
-country.TW =\u03a4\u03b1\u03ca\u03b2\u03ac\u03bd
-country.TZ =\u03a4\u03b1\u03bd\u03b6\u03b1\u03bd\u03af\u03b1
-country.UA =\u039f\u03c5\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03af\u03b1
-country.UG =\u039f\u03c5\u03b3\u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1
-country.UM =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u039d\u03b7\u03c3\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0397\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
-country.US =\u0397\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03b5\u03c2 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2
-country.UY =\u039f\u03c5\u03c1\u03bf\u03c5\u03b3\u03bf\u03c5\u03ac\u03b7
-country.UZ =\u039f\u03c5\u03b6\u03bc\u03c0\u03b5\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd
-country.VA =\u0392\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc
-country.VC =\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0392\u03b9\u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0393\u03c1\u03b5\u03bd\u03b1\u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c2
-country.VE =\u0392\u03b5\u03bd\u03b5\u03b6\u03bf\u03c5\u03ad\u03bb\u03b1
-country.VG =\u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b8\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9
-country.VI =\u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b8\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9
-country.VN =\u0392\u03b9\u03b5\u03c4\u03bd\u03ac\u03bc
-country.VU =\u0392\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5
-country.WF =\u039f\u03c5\u03b1\u03bb\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a6\u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd\u03ac
-country.WS =\u03a3\u03b1\u03bc\u03cc\u03b1
-country.YE =\u03a5\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
-country.YT =\u039c\u03b1\u03b3\u03b9\u03cc\u03c4
-country.ZA =\u039d\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \u0391\u03c6\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae
-country.ZM =\u0396\u03ac\u03bc\u03c0\u03b9\u03b1
-country.ZW =\u0396\u03b9\u03bc\u03c0\u03ac\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03b5
-country.BQ =\u039c\u03c0\u03bf\u03bd\u03b1\u03af\u03c1, \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0395\u03c5\u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03ac\u03bc\u03c0\u03b1
-
-
-#======= End labels: Exported 316 labels for el GR =====
+runsequences.folder.name = Εκτέλεση ακολουθιών
+validation.error.other = Άλλο Λάθος
+validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter = Μια μετάβαση πρέπει να έχει μια δραστηριότητα πριν από ή μετά από αυτήν
+validation.error.activityWithNoTransition = Μια δραστηριότητα πρέπει να έχει μια μετάβαση εισόδου ή εξόδου
+validation.error.inputTransitionType1 = Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει μετάβαση εισόδου
+validation.error.inputTransitionType2 = Σε καμία δραστηριότητα δεν λείπει η μετάβαση εισόδου.
+validation.error.outputTransitionType1 = Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει μετάβαση εξόδου
+validation.error.outputTransitionType2 = Σε καμία δραστηριότητα δεν λείπει η μετάβαση εξόδου.
+validation.error.GroupingRequired = Απαιτείται ομαδοποίηση.
+validation.error.GroupingNotRequired = Δεν υποστηρίζεται η ομαδοποίηση.
+validation.error.GroupingSelected = Επιλέχθηκε η ομαδοποίηση αλλά δεν υπάρχει
+validation.error.OptionalActivity = Μια ποαιρετική δραστηριότητα πρέπει να έχει μια ή περισσότερες δραστηριότητες
+validation.error.OptionalActivityOrderId = Η Προαιρετική Δραστηριότητα έχει μη έγκυρη σειρά ταυτοτήτων
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 = Μία προγραμματισμένη πύλη δεν μπορεί να έχει ίδιο χρόνο έναρξης και λήξης.
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 = Δεν μπορεί ο χρόνος έναρξης μίας προγραμματισμένης πύλης να αρχίζει μετά το χρόνο λήξης.
+theme.service.setTheme.saved = Το "Θέμα Χρήστη" αποθηκεύθηκε.
+theme.service.setTheme.type.invalid = Μη έγκυρος τύπος θέματος.
+theme.service.setTheme.noSuchTheme = Δεν υπάρχει τέτοιο θέμα.
+theme.service.setTheme.noSuchUser = Δεν υπάρχει τέτοιος χρήστης.
+audit.change.entry = Αλλαγμένο κείμενο για τον χρήστη {0}. Προηγούμενο κείμενο: {1} Νέο Κείμενο: {2}
+audit.hide.entry = Απόκρυψη εγγραφής για το χρήστη {0}. Η εγγραφή ήταν {1}
+audit.show.entry = Εμφάνιση εγγραφής για το χρήστη {0}. Η εγγραφή ήταν {1}
+group.name.prefix = Ομάδα
+imported.permission.gate.title = Πύλη Πρόσβασης
+imported.synchronise.gate.title = Πύλη Συγχρονισμού
+msg.import.file.format = Το εισαγόμενο αρχείο πρέπει να είναι αρχείο της μορφής .zip που εξάχθηκε από το LAMS 2 ή νεότερο, ή ένα .las αρχείο που εξάχθηκε από το LAMS 1.0.2.
+error.import.validation = Λάθος εγκυρότητας:
+error.import.matching.tool.not.found = Η δραστηριότητα με υπογραφή {0} έχει προσπεραστεί γιατί το αντίστοιχο εργαλείο δε βρέθηκε.
+error.import.tool.service.fail = Αδύνατο να εισαχθεί εργαλείο περιεχομένου {0}. Οφείλεται σε {1}.
+error.no.valid.tool = Δεν υπάρχουν έγκυρα εργαλεία σ' αυτό το μαθησιακό σχεδιασμό.
+import.shareresources.warning = Η ακολουθία περιέχει μία ή περισσότερες δραστηριότητες τύπου «Διαμοίραση πόρων». Παρακαλώ ελέγξτε αυτές τις δραστηριότητες καθώς οποιοδήποτε αρχείο ή λήψη ιστοχώρων (website) στην δραστηριότητα δεν θα είναι έγκυρα και θα προκαλέσουν σφάλμα για τους εκπαιδευόμενους. Σύνδεσμοι σε εξωτερικούς ιστοχώρους δεν πρέπει να προκαλούν λάθη.
+audit.user.password.change = Ο κωδικός έχει αλλαχθεί για : {0}
+audit.user.create = Δημιουργήθηκε ο/η χρήστης: {0} , Πλήρες Όνομα: {1}
+validation.error.branching.must.have.a.branch = Μια Δαστηριότητα Διακλάδωσης πρέπει να έχει τουλάχιστο ένα Κλάδο
+validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch = Ενα Εργαλείο που βασίζεται σε μία Δραστηριότητα Διακλάδωσης πρέπει να έχει ένα Προκαθορισμένο Κλάδο
+validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity = Ενας κλάδος πρέπει να έχει μία πρώτη Δραστηριότητα
+validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping = Μία Δραστηριότητα Διακλάδωσης που βασίζεται σε Ομάδα πρέπει να έχει μία Ομαδική Δραστηριότητα. Unless Define Later is turned on, it must have at least one group.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup = Σε μία Δραστηριότητα Διακλάδωσης που βασίζεται σε Ομάδα πρέπει να έχει συνδέσει κλάδους σε όλες τις ομάδες
+validation.error.toolBranchingConditionInvalid = Μία συνθήκη έχει μία κακή ή λείπει η τιμή σύγκρισης
+validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity = Ενα Εργαλείο που βασίζεται σε μία Δραστηριότητα Διακλάδωσης πρέπει να έχει ένα Εργαλείο Εισόδου
+error.possibly.incompatible.version = Δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι αυτό το .zip αρχείο είναι συμβατό με την τρέχουσα έκδοση του LAMS. Μπορεί να είναι από μία νεότερη έκδοση του LAMS. H έκδοση του .zip αρχείο είναι {0}, η τρέχουσα έκδοση του LAMS είναι {1}. Η εισαγωγή μπορεί να αποτύχει.
+validation.error.group.count.mismatch = Υπάρχουν περισσότερες ομάδες από τον αριθμό των ομάδων που πρέπει να υπάρχουν
+validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = Η διακλαδιμένη δραστηριότητα Εξόδου του εκπαιδευόμενου πρέπει να έχει τουλάχιστον έναν όρο.
+mail.resend.abandon.subject = LAMS: Η παΤο μήνυμα παράδοσης απέτυχε.
+mail.resend.abandon.body1 = Το LAMS ξαναέστειλε ένα μήνυμα προς τους χρήστες, αλλά τελικά έδωσε. Το μήνυμα ήταν: \ n
+mail.resend.abandon.body2 = \nΟνόματα Χρηστών:\n
+validation.error.conditionGateMustHaveACondition = Μία Πύλη υπό συνθήκη πρέπει να έχει τουλάχιστο μία συνθήκη.
+validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity = Μία Πύλη υπό συνθήκη πρέπει να έχει ένα Εργαλείο Εισόδου.
+validation.error.FloatingActivity = Εάν σχεδιάζετε να έχετε δραστηριότητες υποστήριξης η υποδοχή χρειάζεται τουλάχιστον μια δραστηριότητα υποστήριξης.
+validation.error.FloatingActivity.maximum = Το μέγιστο (0) δραστηριότητες υποστήριξης επιτρέπονται. Διαγράψτε μία ή περισσότερες δραστηριότητες υποστήριξης.
+validation.error.first.activity = Χρειάζεστε τουλάχιστον μία δραστηριότητα στην ακολουθία.
+public.folder.name = Δημόσιος Φάκελος
+email.notifications.problems.sending.emails = Υπήρξαν, μερικά προβλήματα κατά την αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας.
+email.notifications.course = Σειρά μαθημάτων
+email.notifications.lesson.caption = Μάθημα
+email.notifications.lesson = μάθημα
+email.notifications.tool = εργαλείο
+email.notifications.activity = δραστηριότητα
+error.requires.existing.grouping = Η Δραστηριότητα {0} απαιτεί ομαδοποίηση, αλλά καμία ομάδα για το χρήστη {1} δεν υπάρχει ακόμα.
+validation.error.GroupingNotUsed = Η Ομαδοποίηση δεν χρησιμοποιείται σε καμμία από τις δραστηριότητες
+audit.change.mark = Αλλάθηκε ο βαθμός για το χρήστη {0}. Παλιός βαθμός: {1}, νέος βαθμός: {2}
+audit.started.editing.activity = Ο καθηγητής {0} έχει ξεκινήσει την επεξεργασία της δραστηριότητας {1} στην οθόνη
+audit.finished.editing.activity = Ο καθηγητής {0} έχει ολοκληρώσει την επεξεργασία της δραστηριότητας {1} στην οθόνη
+audit.cancelled.editing.activity = Ο καθηγητής {0} έχει ακυρώσει την επεξεργασία της δραστηριότητας {1} στην οθόνη
+audit.tool.prefix = Εργαλείο {0}:
+audit.change.initiated.by = Η αλλαγή έγινε από
+error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access = Δεν μπορείτε να συνδεθείτε ως τέτοιος χρήστης, καθώς αυτός είναι εκπαιδευτής και είναι απενεργοποιημένη η ρύθμιση παραμέτρων του συστήματος "Να επιτρέπεται η άμεση πρόσβαση στην κύρια σελίδα LAMS".
+country.AD = Ανδόρρα
+country.AE = Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
+country.AF = Αφγανιστάν
+country.AG = Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
+country.AI = Ανγκουίλα
+country.AL = Αλβανία
+country.AM = Αρμενία
+country.AO = Ανγκόλα
+country.AQ = Ανταρκτική
+country.AR = Αργεντινή
+country.AS = Αμερικανική Σαμόα
+country.AT = Αυστρία
+country.AU = Αυστραλία
+country.AW = Αρούμπα
+country.AX = Ώλαντ
+country.AZ = Αζερμπαϊτζάν
+country.BA = Βοσνία και Εζεργοβίνη
+country.BB = Μπαρμπάντος
+country.BD = Μπαγκλαντές
+country.BE = Βέλγιο
+country.BF = Μπουρκίνα Φάσο
+country.BG = Βουλγαρία
+country.BH = Μπαχρέιν
+country.BI = Μπουρούντι
+country.BJ = Μπενίν
+country.BL = Άγιος Βαρθολομαίος
+country.BM = Βερμούδες
+country.BN = Μπρουνέι
+country.BO = Βολιβία
+country.BR = Βραζιλία
+country.BS = Μπαχάμες
+country.BT = Μπουτάν
+country.BV = Μπουβέ
+country.BW = Μποτσουάνα
+country.BY = Λευκορωσία
+country.BZ = Μπελίζ
+country.CA = Καναδάς
+country.CC = Νησιά Κόκος (Keeling)
+country.CD = Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό
+country.CF = Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
+country.CG = Κογκό
+country.CH = Ελβετία
+country.CI = Ακτή Ελεφαντοστού
+country.CK = Νήσοι Cook
+country.CL = Χιλή
+country.CM = Καμερούν
+country.CN = Κίνα
+country.CO = Κολομβία
+country.CR = Κόστα Ρίκα
+country.CU = Κούβα
+country.CV = Πράσινο Ακρωτήρι
+country.CX = Νήσος των Χριστουγέννων
+country.CW = Κουρασάο
+country.CY = Κύπρος
+country.CZ = Τσεχία
+country.DE = Γερμανία
+country.DJ = Τζιμπουτί
+country.DK = Δανία
+country.DM = Δομινίκα
+country.DO = Δομινικανή Δημοκρατία
+country.DZ = Αλγερία
+country.EC = Εκουαδόρ
+country.EE = Εσθονία
+country.EG = Αίγυπτος
+country.EH = Δυτική Σαχάρα
+country.ER = Ερυθραία
+country.ES = Ισπανία
+country.ET = Αιθιοπία
+country.FI = Φινλανδία
+country.FJ = Φίτζι
+country.FK = Νήσοι Φώκλαντ
+country.FM = Μικρονησία
+country.FO = Νήσοι Φερόε
+country.FR = Γαλλία
+country.GA = Γκαμπόν
+country.GB = Ηνωμένο Βασίλειο
+country.GD = Γρενάδα
+country.GE = Γεωργία
+country.GF = Γαλλική Γουιάνα
+country.GG = Γκέρνσεϊ
+country.GH = Γκάνα
+country.GI = Γιβραλτάρ
+country.GL = Γροιλανδία
+country.GM = Γκάμπια
+country.GN = Γουινέα
+country.GP = Γουαδελούπη
+country.GQ = Ισημερινή Γουινέα
+country.GR = Ελλάδα
+country.GS = Νήσοι Νότια Γεωργία και Νότιες Σάντουιτς
+country.SS = Νότιο Σουδάν
+country.GT = Γουατεμάλα
+country.GU = Γκουάμ
+country.GW = Γουινέα-Μπισσάου
+country.GY = Γουιάνα
+country.HK = Χονγκ Κονγκ
+country.HM = Νήσοι Χερντ και Μακντόναλντ
+country.HN = Ονδούρα
+country.HR = Κροατία
+country.HT = Αϊτή
+country.HU = Ουγγαρία
+country.ID = Ινδονησία
+country.IE = Ιρλανδία
+country.IL = Ισραήλ
+country.IM = Νήσος Μαν
+country.IN = Ινδία
+country.IO = Βρετανικό Έδαφος Ινδικού Ωκεανού
+country.IQ = Ιράκ
+country.IR = Ιράν
+country.IS = Ισλανδία
+country.IT = Ιταλία
+country.JE = Τζέρσεϊ
+country.JM = Τζαμάικα
+country.JO = Ιορδανία
+country.JP = Ιαπωνία
+country.KE = Κένυα
+country.KG = Κιργιζία
+country.KH = Καμπότζη
+country.KI = Κιριμπάτι
+country.KM = Κομόρες
+country.KN = Άγιος Χριστόφορος και Νέβις
+country.KP = Κορέα (Λαϊκή Δημοκρατία)
+country.KR = Κορέα
+country.KW = Κουβέιτ
+country.KY = Νήσοι Κέιμαν
+country.KZ = Καζακστάν
+country.LA = Λάος
+country.LB = Λίβανος
+country.LC = Αγία Λουκία
+country.LI = Λιχτενστάιν
+country.LK = Σρι Λάνκα
+country.LR = Λιβερία
+country.LS = Λεσότο
+country.LT = Λιθουανία
+country.LU = Λουξεμβούργο
+country.LV = Λεττονία
+country.LY = Λιβύη
+country.MA = Μαρόκο
+country.MC = Μονακό
+country.MD = Μολδαβία
+country.ME = Μαυροβούνιο
+country.MF = Άγιος Μαρτίνος (Γαλλία)
+country.MG = Μαδαγασκάρη
+country.MH = Νήσοι Μάρσαλ
+country.MK = ΠΓΔΜ
+country.ML = Μάλι
+country.MM = Μιανμάρ (Βιρμανία)
+country.MN = Μογγολία
+country.MO = Μακάο
+country.MP = Βόρειες Μαριάνες Νήσοι
+country.MQ = Μαρτινίκα
+country.MR = Μαυριτανία
+country.MS = Μοντσερράτ
+country.MT = Μάλτα
+country.MU = Μαυρίκιος
+country.MV = Μαλδίβες
+country.MW = Μαλάουι
+country.MX = Μεξικό
+country.MY = Μαλαισία
+country.MZ = Μοζαμβίκη
+country.NA = Ναμίμπια
+country.NC = Νέα Καληδονία
+country.NE = Νίγηρας
+country.NF = Νησί Νόρφολκ
+country.NG = Νιγηρία
+country.NI = Νικαράγουα
+country.NL = Ολλανδία
+country.NO = Νορβηγία
+country.NP = Νεπάλ
+country.NR = Ναουρού
+country.NU = Νιούε
+country.NZ = Νέα Ζηλανδία
+country.OM = Ομάν
+country.PA = Παναμάς
+country.PE = Περού
+country.PF = Γαλλική Πολυνησία
+country.PG = Παπούα Νέα Γουινέα
+country.PH = Φιλιππίνες
+country.PK = Πακιστάν
+country.PL = Πολωνία
+country.PM = Σαιν Πιερ και Μικελόν
+country.PN = Νησιά Πίτκερν
+country.PR = Πουέρτο Ρίκο
+country.PS = Παλαιστίνη
+country.PT = Πορτογαλία
+country.PW = Παλάου
+country.PY = Παραγουάη
+country.QA = Κατάρ
+country.RE = Ρεϊνιόν
+country.RO = Ρουμανία
+country.RS = Σερβία
+country.RU = Ρωσία
+country.RW = Ρουάντα
+country.SA = Σαουδική Αραβία
+country.SB = Νήσοι Σολομώντα
+country.SC = Σεϋχέλλες
+country.SD = Σουδάν
+country.SE = Σουηδία
+country.SG = Σιγκαπούρη
+country.SX = Άγιος Μαρτίνος (Ολλανδία)
+country.SH = Νήσος Αγίας Ελένης
+country.SI = Σλοβενία
+country.SJ = Σβάλμπαρντ
+country.SK = Σλοβακία
+country.SL = Σιέρα Λεόνε
+country.SM = Σαν Μαρίνο
+country.SN = Σενεγάλη
+country.SO = Σομαλία
+country.SR = Σουρινάμ
+country.ST = Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
+country.SV = Ελ Σαλβαδόρ
+country.SY = Συρία
+country.SZ = Σουαζιλάνδη
+country.TC = Τερκς και Κέικος
+country.TD = Τσαντ
+country.TF = Τερκς και Κέικος
+country.TG = Τόγκο
+country.TH = Ταϊλάνδη
+country.TJ = Τατζικιστάν
+country.TK = Τοκελάου
+country.TL = Ανατολικό Τιμόρ
+country.TM = Τουρκμενιστάν
+country.TN = Τυνησία
+country.TO = Τόγκα
+country.TR = Τουρκία
+country.TT = Τρινιντάντ και Τομπάγκο
+country.TV = Τουβαλού
+country.TW = Ταϊβάν
+country.TZ = Τανζανία
+country.UA = Ουκρανία
+country.UG = Ουγκάντα
+country.UM = Απομακρυσμένες Νησίδες των Ηνωμένων Πολιτειών
+country.US = Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
+country.UY = Ουρουγουάη
+country.UZ = Ουζμπεκιστάν
+country.VA = Βατικανό
+country.VC = Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
+country.VE = Βενεζουέλα
+country.VG = Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι
+country.VI = Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι
+country.VN = Βιετνάμ
+country.VU = Βανουάτου
+country.WF = Ουαλίς και Φουτουνά
+country.WS = Σαμόα
+country.YE = Υεμένη
+country.YT = Μαγιότ
+country.ZA = Νότιος Αφρική
+country.ZM = Ζάμπια
+country.ZW = Ζιμπάμπουε
+country.BQ = Μποναίρ, Άγιος Ευστάθιος και Σάμπα
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r62aaf160878735888d077bf28fac3c1989bb8fbd -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 62aaf160878735888d077bf28fac3c1989bb8fbd)
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,327 +1,316 @@
-appName = lams_common
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jul 05 09:31:33 CST 2018
-
-#=================== labels for LAMS Common =================#
-
-runsequences.folder.name ={0} Run sequences
-validation.error.other =Other error
-validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =A transition must have an activity before or after the transition
-validation.error.activityWithNoTransition =An activity must have an input or output transition
-validation.error.inputTransitionType1 =This activity has no input transition
-validation.error.inputTransitionType2 =No activities are missing their input transition.
-validation.error.outputTransitionType1 =This activity has no output transition
-validation.error.outputTransitionType2 =No activities are missing their output transition.
-validation.error.GroupingRequired =Grouping is required
-validation.error.GroupingNotRequired =Grouping is not supported
-validation.error.GroupingSelected =Grouping is selected but does not exist
-validation.error.OptionalActivity =An Optional Activity must have one or more activities
-validation.error.OptionalActivityOrderId =This Optional Activity has invalid order ids
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =A Schedule gate cannot have equal start and end time offsets.
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =A Schedule gate cannot have the start time offset greater than end time offset
-theme.service.setTheme.saved =User theme saved.
-theme.service.setTheme.type.invalid =Invalid theme type.
-theme.service.setTheme.noSuchTheme =No such theme exists.
-theme.service.setTheme.noSuchUser =No such User exists.
-audit.change.entry =User {3} ({4}) Changed text for user {0}. Old text: {1} New Text: {2}.
-audit.hide.entry =User {2} ({3}) Hide entry for user {0}. Entry was {1}
-audit.show.entry =User {2} ({3}) Show entry for user {0}. Entry was {1}
-group.name.prefix =Group
-imported.permission.gate.title =Permission gate
-imported.synchronise.gate.title =Synchronise gate
-msg.import.file.format =The import file must be a LAMS format .zip file exported from LAMS 2 or above.
-error.import.validation =Validation error:
-error.import.matching.tool.not.found =The activity with signature {0} is skipped because a matching tool cannot be found.
-error.import.tool.service.fail =Unable to import tool content for tool {0}. Caused by {1}.
-error.no.valid.tool =No valid tools in this learning design.
-import.shareresources.warning =The sequence contains one or more Share Resources activities. Please check these activities as any file or uploaded websites in the activity will be invalid and will cause an error for the learners. Links to external websites should not cause any errors.
-audit.user.password.change =Password changed for: {0}
-audit.user.create =Created user: {0}, Full Name: {1}
-validation.error.branching.must.have.a.branch =A Branching activity must have at least one Branch.
-validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =A learner's output branching activity must have a default branch.
-validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =A branch must have a first Activity.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =A group based branching activity must have a Grouping Activity. Unless Define Later is turned on, it must have at least one group.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =A group based branching activity must have all Groups assigned to Branches.
-validation.error.toolBranchingConditionInvalid =A condition has a bad or missing comparison value.
-validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =A learner's output branching activity must have an input tool.
-error.possibly.incompatible.version =Cannot confirm that the .zip file is compatible with the current version of LAMS. It may be from a newer version of LAMS. Version from .zip file is {0}, current LAMS version is {1}. Import may fail.
-validation.error.group.count.mismatch =More groups exist than the number of groups that should exist.
-validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = Learner's output branching activity must have at least one condition.
-mail.resend.abandon.subject =LAMS: Message delivery failed
-mail.resend.abandon.body1 =LAMS was resending a message to users, but eventually it gave up. The message was:\n
-mail.resend.abandon.body2 =\nUsers' login names:\n
-validation.error.conditionGateMustHaveACondition =A condition gate must have at least one condition.
-validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =A condition gate must have an Input Tool.
-validation.error.FloatingActivity =If you are planning to have support activities you need at least one support activity in the container.
-validation.error.FloatingActivity.maximum =A maximum of {0} support activities is allow. Please remove one or more support activities.
-validation.error.first.activity =You need at least one activity in the sequence.
-public.folder.name =Public folder
-email.notifications.problems.sending.emails =Some problems occurred while sending emails. Please, contact your system administrator.
-email.notifications.course =Course
-email.notifications.lesson.caption =Lesson
-email.notifications.lesson =lesson
-email.notifications.tool =tool
-email.notifications.activity =activity
-error.requires.existing.grouping =Activity {0} requires existing grouping but no group for user {1} exists yet.
-validation.error.GroupingNotUsed =Grouping is not used in any of activities
-audit.change.mark =User {3} ({4}) Changed mark for user {0}. Old mark: {1}, new mark: {2}
-audit.started.editing.activity =Teacher {0} has started editing activity {1} in monitor
-audit.finished.editing.activity =Teacher {0} has finished editing activity {1} in monitor
-audit.cancelled.editing.activity =Teacher {0} has cancelled editing activity {1} in monitor
-audit.tool.prefix =Tool {0}:
-audit.change.initiated.by =Change initiated by
-error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access =You cannot login as this user as he/she is an Integration Learner and 'Allow direct access to main LAMS page for integration learners' is turned off in the system configuration.
-country.AD =Andorra
-country.AE =United Arab Emirates
-country.AF =Afghanistan
-country.AG =Antigua And Barbuda
-country.AI =Anguilla
-country.AL =Albania
-country.AM =Armenia
-country.AO =Angola
-country.AQ =Antarctica
-country.AR =Argentina
-country.AS =American Samoa
-country.AT =Austria
-country.AU =Australia
-country.AW =Aruba
-country.AX =\u00c5land Islands
-country.AZ =Azerbaijan
-country.BA =Bosnia And Herzegovina
-country.BB =Barbados
-country.BD =Bangladesh
-country.BE =Belgium
-country.BF =Burkina Faso
-country.BG =Bulgaria
-country.BH =Bahrain
-country.BI =Burundi
-country.BJ =Benin
-country.BL =Saint Barth\u00e9lemy
-country.BM =Bermuda
-country.BN =Brunei Darussalam
-country.BO =Bolivia
-country.BR =Brazil
-country.BS =Bahamas
-country.BT =Bhutan
-country.BV =Bouvet Island
-country.BW =Botswana
-country.BY =Belarus
-country.BZ =Belize
-country.CA =Canada
-country.CC =Cocos (Keeling) Islands
-country.CD =Congo, The Democratic Republic Of The
-country.CF =Central African Republic
-country.CG =Congo
-country.CH =Switzerland
-country.CI =C\u00f4te D'Ivoire
-country.CK =Cook Islands
-country.CL =Chile
-country.CM =Cameroon
-country.CN =China
-country.CO =Colombia
-country.CR =Costa Rica
-country.CU =Cuba
-country.CV =Cape Verde
-country.CX =Christmas Island
-country.CW =Cura\u00e7ao
-country.CY =Cyprus
-country.CZ =Czech Republic
-country.DE =Germany
-country.DJ =Djibouti
-country.DK =Denmark
-country.DM =Dominica
-country.DO =Dominican Republic
-country.DZ =Algeria
-country.EC =Ecuador
-country.EE =Estonia
-country.EG =Egypt
-country.EH =Western Sahara
-country.ER =Eritrea
-country.ES =Spain
-country.ET =Ethiopia
-country.FI =Finland
-country.FJ =Fiji
-country.FK =Falkland Islands (Malvinas)
-country.FM =Micronesia, Federated States Of
-country.FO =Faroe Islands
-country.FR =France
-country.GA =Gabon
-country.GB =United Kingdom
-country.GD =Grenada
-country.GE =Georgia
-country.GF =French Guiana
-country.GG =Guernsey
-country.GH =Ghana
-country.GI =Gibraltar
-country.GL =Greenland
-country.GM =Gambia
-country.GN =Guinea
-country.GP =Guadeloupe
-country.GQ =Equatorial Guinea
-country.GR =Greece
-country.GS =South Georgia And The South Sandwich Islands
-country.SS =South Sudan
-country.GT =Guatemala
-country.GU =Guam
-country.GW =Guinea-Bissau
-country.GY =Guyana
-country.HK =Hong Kong
-country.HM =Heard Island And Mcdonald Islands
-country.HN =Honduras
-country.HR =Croatia
-country.HT =Haiti
-country.HU =Hungary
-country.ID =Indonesia
-country.IE =Ireland
-country.IL =Israel
-country.IM =Isle Of Man
-country.IN =India
-country.IO =British Indian Ocean Territory
-country.IQ =Iraq
-country.IR =Iran, Islamic Republic Of
-country.IS =Iceland
-country.IT =Italy
-country.JE =Jersey
-country.JM =Jamaica
-country.JO =Jordan
-country.JP =Japan
-country.KE =Kenya
-country.KG =Kyrgyzstan
-country.KH =Cambodia
-country.KI =Kiribati
-country.KM =Comoros
-country.KN =Saint Kitts And Nevis
-country.KP =Korea, Democratic People's Republic Of
-country.KR =Korea, Republic Of
-country.KW =Kuwait
-country.KY =Cayman Islands
-country.KZ =Kazakhstan
-country.LA =Lao People's Democratic Republic
-country.LB =Lebanon
-country.LC =Saint Lucia
-country.LI =Liechtenstein
-country.LK =Sri Lanka
-country.LR =Liberia
-country.LS =Lesotho
-country.LT =Lithuania
-country.LU =Luxembourg
-country.LV =Latvia
-country.LY =Libyan Arab Jamahiriya
-country.MA =Morocco
-country.MC =Monaco
-country.MD =Moldova, Republic Of
-country.ME =Montenegro
-country.MF =Saint Martin
-country.MG =Madagascar
-country.MH =Marshall Islands
-country.MK =Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of
-country.ML =Mali
-country.MM =Myanmar
-country.MN =Mongolia
-country.MO =Macao
-country.MP =Northern Mariana Islands
-country.MQ =Martinique
-country.MR =Mauritania
-country.MS =Montserrat
-country.MT =Malta
-country.MU =Mauritius
-country.MV =Maldives
-country.MW =Malawi
-country.MX =Mexico
-country.MY =Malaysia
-country.MZ =Mozambique
-country.NA =Namibia
-country.NC =New Caledonia
-country.NE =Niger
-country.NF =Norfolk Island
-country.NG =Nigeria
-country.NI =Nicaragua
-country.NL =Netherlands
-country.NO =Norway
-country.NP =Nepal
-country.NR =Nauru
-country.NU =Niue
-country.NZ =New Zealand
-country.OM =Oman
-country.PA =Panama
-country.PE =Peru
-country.PF =French Polynesia
-country.PG =Papua New Guinea
-country.PH =Philippines
-country.PK =Pakistan
-country.PL =Poland
-country.PM =Saint Pierre And Miquelon
-country.PN =Pitcairn
-country.PR =Puerto Rico
-country.PS =Palestinian Territory, Occupied
-country.PT =Portugal
-country.PW =Palau
-country.PY =Paraguay
-country.QA =Qatar
-country.RE =R\u00e9union
-country.RO =Romania
-country.RS =Serbia
-country.RU =Russian Federation
-country.RW =Rwanda
-country.SA =Saudi Arabia
-country.SB =Solomon Islands
-country.SC =Seychelles
-country.SD =Sudan
-country.SE =Sweden
-country.SG =Singapore
-country.SX =Sint Maarten (Dutch part)
-country.SH =Saint Helena
-country.SI =Slovenia
-country.SJ =Svalbard And Jan Mayen
-country.SK =Slovakia
-country.SL =Sierra Leone
-country.SM =San Marino
-country.SN =Senegal
-country.SO =Somalia
-country.SR =Suriname
-country.ST =Sao Tome And Principe
-country.SV =El Salvador
-country.SY =Syrian Arab Republic
-country.SZ =Swaziland
-country.TC =Turks And Caicos Islands
-country.TD =Chad
-country.TF =French Southern Territories
-country.TG =Togo
-country.TH =Thailand
-country.TJ =Tajikistan
-country.TK =Tokelau
-country.TL =Timor-Leste
-country.TM =Turkmenistan
-country.TN =Tunisia
-country.TO =Tonga
-country.TR =Turkey
-country.TT =Trinidad And Tobago
-country.TV =Tuvalu
-country.TW =Taiwan
-country.TZ =Tanzania, United Republic Of
-country.UA =Ukraine
-country.UG =Uganda
-country.UM =United States Minor Outlying Islands
-country.US =United States
-country.UY =Uruguay
-country.UZ =Uzbekistan
-country.VA =Holy See (Vatican City State)
-country.VC =Saint Vincent And The Grenadines
-country.VE =Venezuela
-country.VG =Virgin Islands, British
-country.VI =Virgin Islands, U.S.
-country.VN =Viet Nam
-country.VU =Vanuatu
-country.WF =Wallis And Futuna
-country.WS =Samoa
-country.YE =Yemen
-country.YT =Mayotte
-country.ZA =South Africa
-country.ZM =Zambia
-country.ZW =Zimbabwe
-country.BQ =Bonaire, Saint Eustatius and Saba
-
-
-#======= End labels: Exported 316 labels for en AU =====
+runsequences.folder.name = {0} Run sequences
+validation.error.other = Other error
+validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter = A transition must have an activity before or after the transition
+validation.error.activityWithNoTransition = An activity must have an input or output transition
+validation.error.inputTransitionType1 = This activity has no input transition
+validation.error.inputTransitionType2 = No activities are missing their input transition.
+validation.error.outputTransitionType1 = This activity has no output transition
+validation.error.outputTransitionType2 = No activities are missing their output transition.
+validation.error.GroupingRequired = Grouping is required
+validation.error.GroupingNotRequired = Grouping is not supported
+validation.error.GroupingSelected = Grouping is selected but does not exist
+validation.error.OptionalActivity = An Optional Activity must have one or more activities
+validation.error.OptionalActivityOrderId = This Optional Activity has invalid order ids
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 = A Schedule gate cannot have equal start and end time offsets.
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 = A Schedule gate cannot have the start time offset greater than end time offset
+theme.service.setTheme.saved = User theme saved.
+theme.service.setTheme.type.invalid = Invalid theme type.
+theme.service.setTheme.noSuchTheme = No such theme exists.
+theme.service.setTheme.noSuchUser = No such User exists.
+audit.change.entry = User {3} ({4}) Changed text for user {0}. Old text: {1} New Text: {2}.
+audit.hide.entry = User {2} ({3}) Hide entry for user {0}. Entry was {1}
+audit.show.entry = User {2} ({3}) Show entry for user {0}. Entry was {1}
+group.name.prefix = Group
+imported.permission.gate.title = Permission gate
+imported.synchronise.gate.title = Synchronise gate
+msg.import.file.format = The import file must be a LAMS format .zip file exported from LAMS 2 or above.
+error.import.validation = Validation error:
+error.import.matching.tool.not.found = The activity with signature {0} is skipped because a matching tool cannot be found.
+error.import.tool.service.fail = Unable to import tool content for tool {0}. Caused by {1}.
+error.no.valid.tool = No valid tools in this learning design.
+import.shareresources.warning = The sequence contains one or more Share Resources activities. Please check these activities as any file or uploaded websites in the activity will be invalid and will cause an error for the learners. Links to external websites should not cause any errors.
+audit.user.password.change = Password changed for: {0}
+audit.user.create = Created user: {0}, Full Name: {1}
+validation.error.branching.must.have.a.branch = A Branching activity must have at least one Branch.
+validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch = A learner's output branching activity must have a default branch.
+validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity = A branch must have a first Activity.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping = A group based branching activity must have a Grouping Activity. Unless Define Later is turned on, it must have at least one group.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup = A group based branching activity must have all Groups assigned to Branches.
+validation.error.toolBranchingConditionInvalid = A condition has a bad or missing comparison value.
+validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity = A learner's output branching activity must have an input tool.
+error.possibly.incompatible.version = Cannot confirm that the .zip file is compatible with the current version of LAMS. It may be from a newer version of LAMS. Version from .zip file is {0}, current LAMS version is {1}. Import may fail.
+validation.error.group.count.mismatch = More groups exist than the number of groups that should exist.
+validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = Learner's output branching activity must have at least one condition.
+mail.resend.abandon.subject = LAMS: Message delivery failed
+mail.resend.abandon.body1 = LAMS was resending a message to users, but eventually it gave up. The message was:\n
+mail.resend.abandon.body2 = \nUsers' login names:\n
+validation.error.conditionGateMustHaveACondition = A condition gate must have at least one condition.
+validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity = A condition gate must have an Input Tool.
+validation.error.FloatingActivity = If you are planning to have support activities you need at least one support activity in the container.
+validation.error.FloatingActivity.maximum = A maximum of {0} support activities is allow. Please remove one or more support activities.
+validation.error.first.activity = You need at least one activity in the sequence.
+public.folder.name = Public folder
+email.notifications.problems.sending.emails = Some problems occurred while sending emails. Please, contact your system administrator.
+email.notifications.course = Course
+email.notifications.lesson.caption = Lesson
+email.notifications.lesson = lesson
+email.notifications.tool = tool
+email.notifications.activity = activity
+error.requires.existing.grouping = Activity {0} requires existing grouping but no group for user {1} exists yet.
+validation.error.GroupingNotUsed = Grouping is not used in any of activities
+audit.change.mark = User {3} ({4}) Changed mark for user {0}. Old mark: {1}, new mark: {2}
+audit.started.editing.activity = Teacher {0} has started editing activity {1} in monitor
+audit.finished.editing.activity = Teacher {0} has finished editing activity {1} in monitor
+audit.cancelled.editing.activity = Teacher {0} has cancelled editing activity {1} in monitor
+audit.tool.prefix = Tool {0}:
+audit.change.initiated.by = Change initiated by
+error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access = You cannot login as this user as he/she is an Integration Learner and 'Allow direct access to main LAMS page for integration learners' is turned off in the system configuration.
+country.AD = Andorra
+country.AE = United Arab Emirates
+country.AF = Afghanistan
+country.AG = Antigua And Barbuda
+country.AI = Anguilla
+country.AL = Albania
+country.AM = Armenia
+country.AO = Angola
+country.AQ = Antarctica
+country.AR = Argentina
+country.AS = American Samoa
+country.AT = Austria
+country.AU = Australia
+country.AW = Aruba
+country.AX = Åland Islands
+country.AZ = Azerbaijan
+country.BA = Bosnia And Herzegovina
+country.BB = Barbados
+country.BD = Bangladesh
+country.BE = Belgium
+country.BF = Burkina Faso
+country.BG = Bulgaria
+country.BH = Bahrain
+country.BI = Burundi
+country.BJ = Benin
+country.BL = Saint Barthélemy
+country.BM = Bermuda
+country.BN = Brunei Darussalam
+country.BO = Bolivia
+country.BR = Brazil
+country.BS = Bahamas
+country.BT = Bhutan
+country.BV = Bouvet Island
+country.BW = Botswana
+country.BY = Belarus
+country.BZ = Belize
+country.CA = Canada
+country.CC = Cocos (Keeling) Islands
+country.CD = Congo, The Democratic Republic Of The
+country.CF = Central African Republic
+country.CG = Congo
+country.CH = Switzerland
+country.CI = Côte D'Ivoire
+country.CK = Cook Islands
+country.CL = Chile
+country.CM = Cameroon
+country.CN = China
+country.CO = Colombia
+country.CR = Costa Rica
+country.CU = Cuba
+country.CV = Cape Verde
+country.CX = Christmas Island
+country.CW = Curaçao
+country.CY = Cyprus
+country.CZ = Czech Republic
+country.DE = Germany
+country.DJ = Djibouti
+country.DK = Denmark
+country.DM = Dominica
+country.DO = Dominican Republic
+country.DZ = Algeria
+country.EC = Ecuador
+country.EE = Estonia
+country.EG = Egypt
+country.EH = Western Sahara
+country.ER = Eritrea
+country.ES = Spain
+country.ET = Ethiopia
+country.FI = Finland
+country.FJ = Fiji
+country.FK = Falkland Islands (Malvinas)
+country.FM = Micronesia, Federated States Of
+country.FO = Faroe Islands
+country.FR = France
+country.GA = Gabon
+country.GB = United Kingdom
+country.GD = Grenada
+country.GE = Georgia
+country.GF = French Guiana
+country.GG = Guernsey
+country.GH = Ghana
+country.GI = Gibraltar
+country.GL = Greenland
+country.GM = Gambia
+country.GN = Guinea
+country.GP = Guadeloupe
+country.GQ = Equatorial Guinea
+country.GR = Greece
+country.GS = South Georgia And The South Sandwich Islands
+country.SS = South Sudan
+country.GT = Guatemala
+country.GU = Guam
+country.GW = Guinea-Bissau
+country.GY = Guyana
+country.HK = Hong Kong
+country.HM = Heard Island And Mcdonald Islands
+country.HN = Honduras
+country.HR = Croatia
+country.HT = Haiti
+country.HU = Hungary
+country.ID = Indonesia
+country.IE = Ireland
+country.IL = Israel
+country.IM = Isle Of Man
+country.IN = India
+country.IO = British Indian Ocean Territory
+country.IQ = Iraq
+country.IR = Iran, Islamic Republic Of
+country.IS = Iceland
+country.IT = Italy
+country.JE = Jersey
+country.JM = Jamaica
+country.JO = Jordan
+country.JP = Japan
+country.KE = Kenya
+country.KG = Kyrgyzstan
+country.KH = Cambodia
+country.KI = Kiribati
+country.KM = Comoros
+country.KN = Saint Kitts And Nevis
+country.KP = Korea, Democratic People's Republic Of
+country.KR = Korea, Republic Of
+country.KW = Kuwait
+country.KY = Cayman Islands
+country.KZ = Kazakhstan
+country.LA = Lao People's Democratic Republic
+country.LB = Lebanon
+country.LC = Saint Lucia
+country.LI = Liechtenstein
+country.LK = Sri Lanka
+country.LR = Liberia
+country.LS = Lesotho
+country.LT = Lithuania
+country.LU = Luxembourg
+country.LV = Latvia
+country.LY = Libyan Arab Jamahiriya
+country.MA = Morocco
+country.MC = Monaco
+country.MD = Moldova, Republic Of
+country.ME = Montenegro
+country.MF = Saint Martin
+country.MG = Madagascar
+country.MH = Marshall Islands
+country.MK = Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of
+country.ML = Mali
+country.MM = Myanmar
+country.MN = Mongolia
+country.MO = Macao
+country.MP = Northern Mariana Islands
+country.MQ = Martinique
+country.MR = Mauritania
+country.MS = Montserrat
+country.MT = Malta
+country.MU = Mauritius
+country.MV = Maldives
+country.MW = Malawi
+country.MX = Mexico
+country.MY = Malaysia
+country.MZ = Mozambique
+country.NA = Namibia
+country.NC = New Caledonia
+country.NE = Niger
+country.NF = Norfolk Island
+country.NG = Nigeria
+country.NI = Nicaragua
+country.NL = Netherlands
+country.NO = Norway
+country.NP = Nepal
+country.NR = Nauru
+country.NU = Niue
+country.NZ = New Zealand
+country.OM = Oman
+country.PA = Panama
+country.PE = Peru
+country.PF = French Polynesia
+country.PG = Papua New Guinea
+country.PH = Philippines
+country.PK = Pakistan
+country.PL = Poland
+country.PM = Saint Pierre And Miquelon
+country.PN = Pitcairn
+country.PR = Puerto Rico
+country.PS = Palestinian Territory, Occupied
+country.PT = Portugal
+country.PW = Palau
+country.PY = Paraguay
+country.QA = Qatar
+country.RE = Réunion
+country.RO = Romania
+country.RS = Serbia
+country.RU = Russian Federation
+country.RW = Rwanda
+country.SA = Saudi Arabia
+country.SB = Solomon Islands
+country.SC = Seychelles
+country.SD = Sudan
+country.SE = Sweden
+country.SG = Singapore
+country.SX = Sint Maarten (Dutch part)
+country.SH = Saint Helena
+country.SI = Slovenia
+country.SJ = Svalbard And Jan Mayen
+country.SK = Slovakia
+country.SL = Sierra Leone
+country.SM = San Marino
+country.SN = Senegal
+country.SO = Somalia
+country.SR = Suriname
+country.ST = Sao Tome And Principe
+country.SV = El Salvador
+country.SY = Syrian Arab Republic
+country.SZ = Swaziland
+country.TC = Turks And Caicos Islands
+country.TD = Chad
+country.TF = French Southern Territories
+country.TG = Togo
+country.TH = Thailand
+country.TJ = Tajikistan
+country.TK = Tokelau
+country.TL = Timor-Leste
+country.TM = Turkmenistan
+country.TN = Tunisia
+country.TO = Tonga
+country.TR = Turkey
+country.TT = Trinidad And Tobago
+country.TV = Tuvalu
+country.TW = Taiwan
+country.TZ = Tanzania, United Republic Of
+country.UA = Ukraine
+country.UG = Uganda
+country.UM = United States Minor Outlying Islands
+country.US = United States
+country.UY = Uruguay
+country.UZ = Uzbekistan
+country.VA = Holy See (Vatican City State)
+country.VC = Saint Vincent And The Grenadines
+country.VE = Venezuela
+country.VG = Virgin Islands, British
+country.VI = Virgin Islands, U.S.
+country.VN = Viet Nam
+country.VU = Vanuatu
+country.WF = Wallis And Futuna
+country.WS = Samoa
+country.YE = Yemen
+country.YT = Mayotte
+country.ZA = South Africa
+country.ZM = Zambia
+country.ZW = Zimbabwe
+country.BQ = Bonaire, Saint Eustatius and Saba
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r62aaf160878735888d077bf28fac3c1989bb8fbd -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 62aaf160878735888d077bf28fac3c1989bb8fbd)
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,327 +1,316 @@
-appName = lams_common
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jul 05 09:31:34 CST 2018
-
-#=================== labels for LAMS Common =================#
-
-runsequences.folder.name ={0} Ejecutar secuencias
-validation.error.other =Otro error
-validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Una transici\u00f3n debe tener una actividad antes o despu\u00e9s de la transici\u00f3n
-validation.error.activityWithNoTransition =Una actividad debe tener una transici\u00f3n de entrada o de salida
-validation.error.inputTransitionType1 =Esta actividad no tiene transici\u00f3n de entrada
-validation.error.inputTransitionType2 =A ninguna actividad le falta una transici\u00f3n entrante
-validation.error.outputTransitionType1 =Esta actividad no tiene transici\u00f3n de salida
-validation.error.outputTransitionType2 =A ninguna actividad le falta una transici\u00f3n de salida
-validation.error.GroupingRequired =Se requiren Grupos
-validation.error.GroupingNotRequired =No se implementan grupos
-validation.error.GroupingSelected =Se ha seleccionado Grupos, pero no existen
-validation.error.OptionalActivity =Una actividad opcional debe tener una o m\u00e1s actividades
-validation.error.OptionalActivityOrderId =Esta actividad opcional tiene \u00f3rdenes ids inv\u00e1lidos
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Una puerta temporal no puede tener el mismo tiempo de apertura que de cierre
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Una puerta temporal no puede tener el tiempo de apertura mayor que el de cierre
-theme.service.setTheme.saved =Tema de usuario salvado.
-theme.service.setTheme.type.invalid =Tipo de tema inv\u00e1lido.
-theme.service.setTheme.noSuchTheme =El tema no existe.
-theme.service.setTheme.noSuchUser =No existe el usuario.
-audit.change.entry =Usuario {3} ({4}) cambi\u00f3 el texto de usuario {0}. Texto original: {1} Nuevo texto: {2}
-audit.hide.entry =Usuario {2} ({3}) ha ocultado la entrada de el usuario {0}. La entrada fue: {1}
-audit.show.entry =Usuario {2} ({3}) ha mostrado la entrada del usuario {0}. La entrada fue: {1}
-group.name.prefix =Grupo
-imported.permission.gate.title =Puerta de permiso
-imported.synchronise.gate.title =Puerta de sincronismo
-msg.import.file.format =S\u00f3lo se pueden importar archivos con extension .zip (LAMS versi\u00f3n 2) o .las (LAMS versi\u00f3n 1.0.2).
-error.import.validation =Error de validaci\u00f3n:
-error.import.matching.tool.not.found =La actividad con c\u00f3digo {0} ha sido salteada ya que no se encuentra disponible en este servidor.
-error.import.tool.service.fail =No se ha podido importar el contenido de la actividad {0} debido a {1}
-error.no.valid.tool =No hay actividades validas en este dise\u00f1o
-import.shareresources.warning =Esta secuencia contiene una o m\u00e1s actividades de Recursos Compartidos. Por favor verifique que estas activitdades tienen sus respectivos archivos adjuntos.
-audit.user.password.change =Clave cambiada por: {0}
-audit.user.create =Usuario creado: {0}, Nombre completo: {1}
-validation.error.branching.must.have.a.branch =Una actividad de ramificaci\u00f3n debe tener al menos una rama.
-validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Una herramienta de resultados basada en una actividad de ramificaci\u00f3n debe tener una rama por defecto.
-validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Una rama debe tener una primera actividad.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Una actividad de grupo basada en ramificaciones debe tener una actividad de grupo. A menos que la definici\u00f3n posterior est\u00e9 activada, deber\u00eda tener al menos un grupo.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Una actividad de ramificaci\u00f3n basada en grupos debe tener todos los grupos asignados a ramas.
-validation.error.toolBranchingConditionInvalid =Una condici\u00f3n tiene un valor equivocado o se ha olvidado.
-validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Una herramienta de rendimiento basada en una actividad de ramificaci\u00f3n debe tener una herramienta de entrada.
-error.possibly.incompatible.version =No se puede confirmar si el archivo .zip es compatible con la versi\u00f3n de LAMS actual. Puede ser de una versi\u00f3n de LAMS m\u00e1s moderna. La versi\u00f3n del archivo .zip es {0}, la versi\u00f3n actual de LAMS es {1}. La importaci\u00f3n puede fallar
-validation.error.group.count.mismatch =El n\u00famero de grupos en la lista excede el n\u00famero de grupos seleccionado.
-validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =El tipo de ramificaci\u00f3n "Resultados de Actividades Previas" necesita por lo menos una condici\u00f3n activa.
-mail.resend.abandon.subject =LAMS: el mensaje no ha podido ser enviado
-mail.resend.abandon.body1 =LAMS intent\u00f3 reenviar el mensaje a los usuarios pero eventualmente ha desistido. El mensaje es: \n
-mail.resend.abandon.body2 =\nNombres de usuarios:\n
-validation.error.conditionGateMustHaveACondition =Una condici\u00f3n de puerta debe tener por lo menos una condici\u00f3n.
-validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =Una condici\u00f3n de puerta debe tener por lo menos una herramienta como entrada.
-validation.error.FloatingActivity =Se necesita por lo menos una actividad de referencia.
-validation.error.FloatingActivity.maximum =Un m\u00e1ximo de {0} actividades de referencia est\u00e1n permitidas. Elimine una o m\u00e1s.
-validation.error.first.activity =Se necesita por lo menos una actividad inicial en la secuencia
-public.folder.name =Carpeta P\u00fablica
-email.notifications.problems.sending.emails =Algunos de los problemas al enviar mensajes de correo electr\u00f3nico. Por favor, p\u00f3ngase en contacto con el administrador del sistema.
-email.notifications.course =Curso
-email.notifications.lesson.caption =Lecci\u00f3n
-email.notifications.lesson =lecci\u00f3n
-email.notifications.tool =herramienta
-email.notifications.activity =actividad
-error.requires.existing.grouping =Actividad {0} requiere que el usuario {1} este incluido en un grupo. Sin embargo, el usuario todavia no ha alcanzado la actividad de grupo.
-validation.error.GroupingNotUsed =El grupo no se utiliza en ninguna de las actividades
-audit.change.mark =Nota cambiado para el usuario {0}. Puntaje original: {1}, puntaje nuevo: {2}
-audit.started.editing.activity =el usuario {0} ha comenzado a editar la actividad {1} en seguimiento
-audit.finished.editing.activity =el usuario {0} ha finalizado de editar la actividad {1} en seguimiento
-audit.cancelled.editing.activity =el usuario {0} ha cancelado la edici\u00f3n de la actividad {1} en seguimiento
-audit.tool.prefix =Herramienta {0}:
-audit.change.initiated.by =Cambio iniciado por
-error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access =No puede ingresar como este estudiante porque es un usuario de integraci\u00f3n. La opci\u00f3n de 'Permitir acceso a la p\u00e1gina principal de LAMS para estudiantes de integraci\u00f3n" no esta habilitada en la configuraci\u00f3n del sistema.
-country.AD =Andorra
-country.AE =Emiratos \u00c1rabes Unidos
-country.AF =Afganist\u00e1n
-country.AG =Antigua y Barbuda
-country.AI =Anguila
-country.AL =Albania
-country.AM =Armenia
-country.AO =Angola
-country.AQ =Ant\u00e1rtida
-country.AR =Argentina
-country.AS =Samoa Americana
-country.AT =Austria
-country.AU =Australia
-country.AW =Aruba
-country.AX =Islas \u00c5land
-country.AZ =Azerbaiy\u00e1n
-country.BA =Bosnia y Herzegovina
-country.BB =Barbados
-country.BD =Bangladesh
-country.BE =B\u00e9lgica
-country.BF =Burkina Faso
-country.BG =Bulgaria
-country.BH =Bahrein
-country.BI =Burundi
-country.BJ =Benin
-country.BL =Saint Barth\u00e9lemy
-country.BM =Bermuda
-country.BN =Brunei Darussalam
-country.BO =Bolivia
-country.BR =Brasil
-country.BS =Bahamas
-country.BT =But\u00e1n
-country.BV =Islas Bouvet
-country.BW =Botswana
-country.BY =Bielorrusia
-country.BZ =Belice
-country.CA =Canad\u00e1
-country.CC =Islas Cocos
-country.CD =Congo, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del
-country.CF =Rep\u00fablica Centroafricana
-country.CG =Congo
-country.CH =Suiza
-country.CI =Costa de Marfil
-country.CK =Islas Cook
-country.CL =Chile
-country.CM =Camer\u00fan
-country.CN =China
-country.CO =Colombia
-country.CR =Costa Rica
-country.CU =Cuba
-country.CV =Cabo Verde
-country.CX =Islas de Navidad
-country.CW =Cura\u00e7ao
-country.CY =Chipre
-country.CZ =Rep\u00fablica Checa
-country.DE =Alemania
-country.DJ =Djibouti
-country.DK =Dinamarca
-country.DM =Dominica
-country.DO =Rep\u00fablica Dominicana
-country.DZ =Argelia
-country.EC =Ecuador
-country.EE =Estonia
-country.EG =Egipto
-country.EH =Sahara Occidental
-country.ER =Eritrea
-country.ES =Espa\u00f1a
-country.ET =Etiop\u00eda
-country.FI =Finlandia
-country.FJ =Fiji
-country.FK =Islas Malvinas
-country.FM =Micronesia
-country.FO =Islas Faroe
-country.FR =Francia
-country.GA =Gab\u00f3n
-country.GB =Reino Unido
-country.GD =Granada
-country.GE =Georgia
-country.GF =Guyana Francesa
-country.GG =Guernsey
-country.GH =Ghana
-country.GI =Gibraltar
-country.GL =Groenlandia
-country.GM =Gambia
-country.GN =Guinea
-country.GP =Guadalupe
-country.GQ =Guinea Ecuatorial
-country.GR =Grecia
-country.GS =Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur
-country.SS =Sud\u00e1n del Sur
-country.GT =Guatemala
-country.GU =Guam
-country.GW =Guinea-Bissau
-country.GY =Guyana
-country.HK =Hong Kong
-country.HM =Islas Heard y McDonald
-country.HN =Honduras
-country.HR =Croacia
-country.HT =Hait\u00ed
-country.HU =Hungr\u00eda
-country.ID =Indonesia
-country.IE =Irlanda
-country.IL =Israel
-country.IM =Isla de Man
-country.IN =India
-country.IO =Territorio Brit\u00e1nico del Oc\u00e9ano \u00cdndico
-country.IQ =Irak
-country.IR =Ir\u00e1n
-country.IS =Islandia
-country.IT =Italia
-country.JE =Jersey
-country.JM =Jamaica
-country.JO =Jordania
-country.JP =Jap\u00f3n
-country.KE =Kenia
-country.KG =Kirguist\u00e1n
-country.KH =Camboya
-country.KI =Kiribati
-country.KM =Comoras
-country.KN =San Crist\u00f3bal Nevis
-country.KP =Corea del Norte
-country.KR =Corea del Sur
-country.KW =Kuwait
-country.KY =Islas Caim\u00e1n
-country.KZ =Kazajst\u00e1n
-country.LA =Laos
-country.LB =L\u00edbano
-country.LC =Santa Luc\u00eda
-country.LI =Liechtenstein
-country.LK =Sri Lanka
-country.LR =Liberia
-country.LS =Lesotho
-country.LT =Lituania
-country.LU =Luxemburgo
-country.LV =Latvia
-country.LY =Jamahiriya \u00c1rabe Libia
-country.MA =Marruecos
-country.MC =M\u00f3naco
-country.MD =Moldovia
-country.ME =Montenegro
-country.MF =San Mart\u00edn
-country.MG =Madagascar
-country.MH =Islas Marshall
-country.MK =Macedonia
-country.ML =Mali
-country.MM =Myanmar
-country.MN =Mongolia
-country.MO =Macao
-country.MP =Islas Marianas del Norte
-country.MQ =Martinica
-country.MR =Mauritania
-country.MS =Montserrat
-country.MT =Malta
-country.MU =Mauricio
-country.MV =Maldivas
-country.MW =Malawi
-country.MX =M\u00e9xico
-country.MY =Malasia
-country.MZ =Mozambique
-country.NA =Namibia
-country.NC =Nueva Caledonia
-country.NE =N\u00edger
-country.NF =Islas Norfolk
-country.NG =Nigeria
-country.NI =Nicaragua
-country.NL =Holanda
-country.NO =Noruega
-country.NP =Nepal
-country.NR =Naur\u00fa
-country.NU =Niue
-country.NZ =Nueva Zelandia
-country.OM =Om\u00e1n
-country.PA =Panam\u00e1
-country.PE =Per\u00fa
-country.PF =Polinesia Francesa
-country.PG =Pap\u00faa Nueva Guinea
-country.PH =Filipinas
-country.PK =Pakist\u00e1n
-country.PL =Polonia
-country.PM =San Pedro y Miquelon
-country.PN =Pitcairn
-country.PR =Puerto Rico
-country.PS =Palestina
-country.PT =Portugal
-country.PW =Palau
-country.PY =Paraguay
-country.QA =Qatar
-country.RE =Reuni\u00f3n
-country.RO =Rumania
-country.RS =Serbia
-country.RU =Federaci\u00f3n Rusa
-country.RW =Ruanda
-country.SA =Arabia Saudita
-country.SB =Islas Salom\u00f3n
-country.SC =Seychelles
-country.SD =Sud\u00e1n
-country.SE =Suecia
-country.SG =Singapur
-country.SX =Sint Maarten (parte neerlandesa)
-country.SH =Santa Helena
-country.SI =Eslovenia
-country.SJ =Islas Svalbard y Jan Mayen
-country.SK =Eslovaquia
-country.SL =Sierra Leona
-country.SM =San Marino
-country.SN =Senegal
-country.SO =Somal\u00eda
-country.SR =Surinam
-country.ST =Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe
-country.SV =El Salvador
-country.SY =Siria
-country.SZ =Swazilandia
-country.TC =Islas Turcas y Caicos
-country.TD =Chad
-country.TF =Territorios Franceses del Sur
-country.TG =Togo
-country.TH =Tailandia
-country.TJ =Tayikist\u00e1n
-country.TK =Tokelau
-country.TL =Timor-Leste
-country.TM =Turkmenist\u00e1n
-country.TN =T\u00fanez
-country.TO =Tonga
-country.TR =Turqu\u00eda
-country.TT =Trinidad y Tobago
-country.TV =Tuvalu
-country.TW =Taiw\u00e1n
-country.TZ =Tanzania
-country.UA =Ucrania
-country.UG =Uganda
-country.UM =United States Minor Outlying Islands
-country.US =Estados Unidos
-country.UY =Uruguay
-country.UZ =Uzbekistan
-country.VA =El Vaticano
-country.VC =San Vincente y Las Granadinas
-country.VE =Venezuela
-country.VG =Islas V\u00edrgenes (Brit\u00e1n\u00edcas)
-country.VI =Islas V\u00edrgenes (Americanas)
-country.VN =Vietnam
-country.VU =Vanuatu
-country.WF =Islas Wallis y Futuna
-country.WS =Samoa
-country.YE =Yemen
-country.YT =Mayotte
-country.ZA =Sud\u00e1frica
-country.ZM =Zambia
-country.ZW =Zimbawe
-country.BQ =Bonaire, San Eustaquio y Saba
-
-
-#======= End labels: Exported 316 labels for es ES =====
+runsequences.folder.name = {0} Ejecutar secuencias
+validation.error.other = Otro error
+validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter = Una transición debe tener una actividad antes o después de la transición
+validation.error.activityWithNoTransition = Una actividad debe tener una transición de entrada o de salida
+validation.error.inputTransitionType1 = Esta actividad no tiene transición de entrada
+validation.error.inputTransitionType2 = A ninguna actividad le falta una transición entrante
+validation.error.outputTransitionType1 = Esta actividad no tiene transición de salida
+validation.error.outputTransitionType2 = A ninguna actividad le falta una transición de salida
+validation.error.GroupingRequired = Se requiren Grupos
+validation.error.GroupingNotRequired = No se implementan grupos
+validation.error.GroupingSelected = Se ha seleccionado Grupos, pero no existen
+validation.error.OptionalActivity = Una actividad opcional debe tener una o más actividades
+validation.error.OptionalActivityOrderId = Esta actividad opcional tiene órdenes ids inválidos
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 = Una puerta temporal no puede tener el mismo tiempo de apertura que de cierre
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 = Una puerta temporal no puede tener el tiempo de apertura mayor que el de cierre
+theme.service.setTheme.saved = Tema de usuario salvado.
+theme.service.setTheme.type.invalid = Tipo de tema inválido.
+theme.service.setTheme.noSuchTheme = El tema no existe.
+theme.service.setTheme.noSuchUser = No existe el usuario.
+audit.change.entry = Usuario {3} ({4}) cambió el texto de usuario {0}. Texto original: {1} Nuevo texto: {2}
+audit.hide.entry = Usuario {2} ({3}) ha ocultado la entrada de el usuario {0}. La entrada fue: {1}
+audit.show.entry = Usuario {2} ({3}) ha mostrado la entrada del usuario {0}. La entrada fue: {1}
+group.name.prefix = Grupo
+imported.permission.gate.title = Puerta de permiso
+imported.synchronise.gate.title = Puerta de sincronismo
+msg.import.file.format = Sólo se pueden importar archivos con extension .zip (LAMS versión 2) o .las (LAMS versión 1.0.2).
+error.import.validation = Error de validación:
+error.import.matching.tool.not.found = La actividad con código {0} ha sido salteada ya que no se encuentra disponible en este servidor.
+error.import.tool.service.fail = No se ha podido importar el contenido de la actividad {0} debido a {1}
+error.no.valid.tool = No hay actividades validas en este diseño
+import.shareresources.warning = Esta secuencia contiene una o más actividades de Recursos Compartidos. Por favor verifique que estas activitdades tienen sus respectivos archivos adjuntos.
+audit.user.password.change = Clave cambiada por: {0}
+audit.user.create = Usuario creado: {0}, Nombre completo: {1}
+validation.error.branching.must.have.a.branch = Una actividad de ramificación debe tener al menos una rama.
+validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch = Una herramienta de resultados basada en una actividad de ramificación debe tener una rama por defecto.
+validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity = Una rama debe tener una primera actividad.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping = Una actividad de grupo basada en ramificaciones debe tener una actividad de grupo. A menos que la definición posterior esté activada, debería tener al menos un grupo.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup = Una actividad de ramificación basada en grupos debe tener todos los grupos asignados a ramas.
+validation.error.toolBranchingConditionInvalid = Una condición tiene un valor equivocado o se ha olvidado.
+validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity = Una herramienta de rendimiento basada en una actividad de ramificación debe tener una herramienta de entrada.
+error.possibly.incompatible.version = No se puede confirmar si el archivo .zip es compatible con la versión de LAMS actual. Puede ser de una versión de LAMS más moderna. La versión del archivo .zip es {0}, la versión actual de LAMS es {1}. La importación puede fallar
+validation.error.group.count.mismatch = El número de grupos en la lista excede el número de grupos seleccionado.
+validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = El tipo de ramificación "Resultados de Actividades Previas" necesita por lo menos una condición activa.
+mail.resend.abandon.subject = LAMS: el mensaje no ha podido ser enviado
+mail.resend.abandon.body1 = LAMS intentó reenviar el mensaje a los usuarios pero eventualmente ha desistido. El mensaje es: \n
+mail.resend.abandon.body2 = \nNombres de usuarios:\n
+validation.error.conditionGateMustHaveACondition = Una condición de puerta debe tener por lo menos una condición.
+validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity = Una condición de puerta debe tener por lo menos una herramienta como entrada.
+validation.error.FloatingActivity = Se necesita por lo menos una actividad de referencia.
+validation.error.FloatingActivity.maximum = Un máximo de {0} actividades de referencia están permitidas. Elimine una o más.
+validation.error.first.activity = Se necesita por lo menos una actividad inicial en la secuencia
+public.folder.name = Carpeta Pública
+email.notifications.problems.sending.emails = Algunos de los problemas al enviar mensajes de correo electrónico. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema.
+email.notifications.course = Curso
+email.notifications.lesson.caption = Lección
+email.notifications.lesson = lección
+email.notifications.tool = herramienta
+email.notifications.activity = actividad
+error.requires.existing.grouping = Actividad {0} requiere que el usuario {1} este incluido en un grupo. Sin embargo, el usuario todavia no ha alcanzado la actividad de grupo.
+validation.error.GroupingNotUsed = El grupo no se utiliza en ninguna de las actividades
+audit.change.mark = Nota cambiado para el usuario {0}. Puntaje original: {1}, puntaje nuevo: {2}
+audit.started.editing.activity = el usuario {0} ha comenzado a editar la actividad {1} en seguimiento
+audit.finished.editing.activity = el usuario {0} ha finalizado de editar la actividad {1} en seguimiento
+audit.cancelled.editing.activity = el usuario {0} ha cancelado la edición de la actividad {1} en seguimiento
+audit.tool.prefix = Herramienta {0}:
+audit.change.initiated.by = Cambio iniciado por
+error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access = No puede ingresar como este estudiante porque es un usuario de integración. La opción de 'Permitir acceso a la página principal de LAMS para estudiantes de integración" no esta habilitada en la configuración del sistema.
+country.AD = Andorra
+country.AE = Emiratos Árabes Unidos
+country.AF = Afganistán
+country.AG = Antigua y Barbuda
+country.AI = Anguila
+country.AL = Albania
+country.AM = Armenia
+country.AO = Angola
+country.AQ = Antártida
+country.AR = Argentina
+country.AS = Samoa Americana
+country.AT = Austria
+country.AU = Australia
+country.AW = Aruba
+country.AX = Islas Åland
+country.AZ = Azerbaiyán
+country.BA = Bosnia y Herzegovina
+country.BB = Barbados
+country.BD = Bangladesh
+country.BE = Bélgica
+country.BF = Burkina Faso
+country.BG = Bulgaria
+country.BH = Bahrein
+country.BI = Burundi
+country.BJ = Benin
+country.BL = Saint Barthélemy
+country.BM = Bermuda
+country.BN = Brunei Darussalam
+country.BO = Bolivia
+country.BR = Brasil
+country.BS = Bahamas
+country.BT = Bután
+country.BV = Islas Bouvet
+country.BW = Botswana
+country.BY = Bielorrusia
+country.BZ = Belice
+country.CA = Canadá
+country.CC = Islas Cocos
+country.CD = Congo, República Democrática del
+country.CF = República Centroafricana
+country.CG = Congo
+country.CH = Suiza
+country.CI = Costa de Marfil
+country.CK = Islas Cook
+country.CL = Chile
+country.CM = Camerún
+country.CN = China
+country.CO = Colombia
+country.CR = Costa Rica
+country.CU = Cuba
+country.CV = Cabo Verde
+country.CX = Islas de Navidad
+country.CW = Curaçao
+country.CY = Chipre
+country.CZ = República Checa
+country.DE = Alemania
+country.DJ = Djibouti
+country.DK = Dinamarca
+country.DM = Dominica
+country.DO = República Dominicana
+country.DZ = Argelia
+country.EC = Ecuador
+country.EE = Estonia
+country.EG = Egipto
+country.EH = Sahara Occidental
+country.ER = Eritrea
+country.ES = España
+country.ET = Etiopía
+country.FI = Finlandia
+country.FJ = Fiji
+country.FK = Islas Malvinas
+country.FM = Micronesia
+country.FO = Islas Faroe
+country.FR = Francia
+country.GA = Gabón
+country.GB = Reino Unido
+country.GD = Granada
+country.GE = Georgia
+country.GF = Guyana Francesa
+country.GG = Guernsey
+country.GH = Ghana
+country.GI = Gibraltar
+country.GL = Groenlandia
+country.GM = Gambia
+country.GN = Guinea
+country.GP = Guadalupe
+country.GQ = Guinea Ecuatorial
+country.GR = Grecia
+country.GS = Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur
+country.SS = Sudán del Sur
+country.GT = Guatemala
+country.GU = Guam
+country.GW = Guinea-Bissau
+country.GY = Guyana
+country.HK = Hong Kong
+country.HM = Islas Heard y McDonald
+country.HN = Honduras
+country.HR = Croacia
+country.HT = Haití
+country.HU = Hungría
+country.ID = Indonesia
+country.IE = Irlanda
+country.IL = Israel
+country.IM = Isla de Man
+country.IN = India
+country.IO = Territorio Británico del Océano Índico
+country.IQ = Irak
+country.IR = Irán
+country.IS = Islandia
+country.IT = Italia
+country.JE = Jersey
+country.JM = Jamaica
+country.JO = Jordania
+country.JP = Japón
+country.KE = Kenia
+country.KG = Kirguistán
+country.KH = Camboya
+country.KI = Kiribati
+country.KM = Comoras
+country.KN = San Cristóbal Nevis
+country.KP = Corea del Norte
+country.KR = Corea del Sur
+country.KW = Kuwait
+country.KY = Islas Caimán
+country.KZ = Kazajstán
+country.LA = Laos
+country.LB = Líbano
+country.LC = Santa Lucía
+country.LI = Liechtenstein
+country.LK = Sri Lanka
+country.LR = Liberia
+country.LS = Lesotho
+country.LT = Lituania
+country.LU = Luxemburgo
+country.LV = Latvia
+country.LY = Jamahiriya Árabe Libia
+country.MA = Marruecos
+country.MC = Mónaco
+country.MD = Moldovia
+country.ME = Montenegro
+country.MF = San Martín
+country.MG = Madagascar
+country.MH = Islas Marshall
+country.MK = Macedonia
+country.ML = Mali
+country.MM = Myanmar
+country.MN = Mongolia
+country.MO = Macao
+country.MP = Islas Marianas del Norte
+country.MQ = Martinica
+country.MR = Mauritania
+country.MS = Montserrat
+country.MT = Malta
+country.MU = Mauricio
+country.MV = Maldivas
+country.MW = Malawi
+country.MX = México
+country.MY = Malasia
+country.MZ = Mozambique
+country.NA = Namibia
+country.NC = Nueva Caledonia
+country.NE = Níger
+country.NF = Islas Norfolk
+country.NG = Nigeria
+country.NI = Nicaragua
+country.NL = Holanda
+country.NO = Noruega
+country.NP = Nepal
+country.NR = Naurú
+country.NU = Niue
+country.NZ = Nueva Zelandia
+country.OM = Omán
+country.PA = Panamá
+country.PE = Perú
+country.PF = Polinesia Francesa
+country.PG = Papúa Nueva Guinea
+country.PH = Filipinas
+country.PK = Pakistán
+country.PL = Polonia
+country.PM = San Pedro y Miquelon
+country.PN = Pitcairn
+country.PR = Puerto Rico
+country.PS = Palestina
+country.PT = Portugal
+country.PW = Palau
+country.PY = Paraguay
+country.QA = Qatar
+country.RE = Reunión
+country.RO = Rumania
+country.RS = Serbia
+country.RU = Federación Rusa
+country.RW = Ruanda
+country.SA = Arabia Saudita
+country.SB = Islas Salomón
+country.SC = Seychelles
+country.SD = Sudán
+country.SE = Suecia
+country.SG = Singapur
+country.SX = Sint Maarten (parte neerlandesa)
+country.SH = Santa Helena
+country.SI = Eslovenia
+country.SJ = Islas Svalbard y Jan Mayen
+country.SK = Eslovaquia
+country.SL = Sierra Leona
+country.SM = San Marino
+country.SN = Senegal
+country.SO = Somalía
+country.SR = Surinam
+country.ST = Santo Tomé y Príncipe
+country.SV = El Salvador
+country.SY = Siria
+country.SZ = Swazilandia
+country.TC = Islas Turcas y Caicos
+country.TD = Chad
+country.TF = Territorios Franceses del Sur
+country.TG = Togo
+country.TH = Tailandia
+country.TJ = Tayikistán
+country.TK = Tokelau
+country.TL = Timor-Leste
+country.TM = Turkmenistán
+country.TN = Túnez
+country.TO = Tonga
+country.TR = Turquía
+country.TT = Trinidad y Tobago
+country.TV = Tuvalu
+country.TW = Taiwán
+country.TZ = Tanzania
+country.UA = Ucrania
+country.UG = Uganda
+country.UM = United States Minor Outlying Islands
+country.US = Estados Unidos
+country.UY = Uruguay
+country.UZ = Uzbekistan
+country.VA = El Vaticano
+country.VC = San Vincente y Las Granadinas
+country.VE = Venezuela
+country.VG = Islas Vírgenes (Británícas)
+country.VI = Islas Vírgenes (Americanas)
+country.VN = Vietnam
+country.VU = Vanuatu
+country.WF = Islas Wallis y Futuna
+country.WS = Samoa
+country.YE = Yemen
+country.YT = Mayotte
+country.ZA = Sudáfrica
+country.ZM = Zambia
+country.ZW = Zimbawe
+country.BQ = Bonaire, San Eustaquio y Saba
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,64 +1,307 @@
-appName = lams_common
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for LAMS Common =================#
-
-runsequences.folder.name ={0} s\u00e9quences lanc\u00e9es
-validation.error.other =Autre erreur
-validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Une transition doit \u00eatre avoir une activit\u00e9 avant ou apr\u00e8s elle
-validation.error.activityWithNoTransition =Une activit\u00e9 doit avoir une transition d'entr\u00e9e ou de sortie
-validation.error.inputTransitionType1 =Cette activit\u00e9 n'a pas de transition d'entr\u00e9e
-validation.error.inputTransitionType2 =Aucune activit\u00e9 est sans transition d'entr\u00e9e.
-validation.error.outputTransitionType1 =Cette activit\u00e9 n'a pas de transition de sortie
-validation.error.outputTransitionType2 =Il n'y a pas d'activit\u00e9 qui n'ait de transition de sortie.
-validation.error.GroupingRequired =Un groupement est requis
-validation.error.GroupingNotRequired =Le groupement n'est pas disponible
-validation.error.GroupingSelected =Le groupement est s\u00e9lectionn\u00e9 mais il n'existe pas
-validation.error.OptionalActivity =Une activit\u00e9 en option doit avoir une ou plusieurs activit\u00e9s
-validation.error.OptionalActivityOrderId =Cette activit\u00e9 en option \u00e0 des IDs d'ordonnancement erronn\u00e9s
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Un verrou horaire ne peut pas avoir des heures de d\u00e9but et de fin identiques
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Un verrou de type horaire ne peut pas avoir une heure de d\u00e9but \u00e9gale \u00e0 celle de fin
-theme.service.setTheme.saved =Le th\u00e8me de l'utilisateur a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9.
-theme.service.setTheme.type.invalid =Type de th\u00e8me invalide.
-theme.service.setTheme.noSuchTheme =Ce th\u00e8me n'existe pas.
-theme.service.setTheme.noSuchUser =Cet utilisateur n'existe pas.
-audit.change.entry =Le texte pour l''utilisateur {0} a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9. Ancien texte: {1} Nouveau texte: {2}
-audit.hide.entry =Cacher l''entr\u00e9e de l''utilisateur {0}. L''entr\u00e9e \u00e9tait {1}
-audit.show.entry =Afficher l''entr\u00e9e de l''utilisateur {0}. L''entr\u00e9e \u00e9tait {1}
-group.name.prefix =Grouper
-imported.permission.gate.title =Verrou de permission
-imported.synchronise.gate.title =Verrou de synchronisation
-msg.import.file.format =Le fichier d'importation doit \u00eatre une fichier .zip export\u00e9 de LAMS 2 ou au-dessus, ou un fichier .las export\u00e9 de LAMS 1.0.2.
-error.import.validation =Erreur de validation:
-error.import.matching.tool.not.found =L''activit\u00e9 avec la signature {0} est saut\u00e9e parce qu''aucun outil de concordance n''a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.
-error.import.tool.service.fail =Impossible d''importer le contenu de l''outil {0}. Cause: {1}.
-error.no.valid.tool =Pas d'outils valides dans ce learning design.
-import.shareresources.warning =La s\u00e9quence contient une ou plusieurs activit\u00e9s "ressources" y compris le partage de ressources. Veuillez v\u00e9rifier ces activit\u00e9s parce l'envoi d'un fichiers ou d'un site web no valide d\u00e9clenchera une erreur pour les apprenants. Les liens vers des sites web externes ne devraient pas causer d'erreurs.
-audit.user.password.change =mot de passe chang\u00e9 pour: {0}
-audit.user.create =Utilisateur cr\u00e9\u00e9: {0}, nom complet: {1}
-validation.error.branching.must.have.a.branch =Une activit\u00e9 de branchement doit avoir au moins une branche.
-validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Une branche bas\u00e9e sur la sortie d'une autre activit\u00e9 doit avoir une branche par d\u00e9faut.
-validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Une branche doit avoir une premi\u00e8re activit\u00e9.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Une activit\u00e9 de branchement bas\u00e9 sur des groupes doit avoir une activit\u00e9 de constitution de groupes. A moins que "d\u00e9finir par le moniteur" soit activ\u00e9, elle doit avoir au moins un groupe.
-validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Une activit\u00e9 de branchement bas\u00e9 sur les groupes doit avoir tous ses groupes asign\u00e9 aux branches.
-validation.error.toolBranchingConditionInvalid =Une condition contient une mauvaise ou absente valeur de comparaison.
-validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Une branche bas\u00e9e sur la sortie d'une autre activit\u00e9 doit avoir un outil d'entr\u00e9e.
-error.possibly.incompatible.version =Il est impossible de confirmer que le fichier .zip est compatible avec la version actuelle de LAMS. Il doit venir d''une nouvelle version de LAMS. La version du fichier .zip est {0}, la version courante de LAMS est la {1}. L''importation peut \u00e9chouer.
-validation.error.group.count.mismatch =Il existe plus de groupes qu'il devraient exister. Aie ...
-validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =Une branche bas\u00e9e sur la sortie d'une autre activit\u00e9 doit avoir au moins une condition.
-mail.resend.abandon.subject =LAMS: Erreur d'envoi de message
-mail.resend.abandon.body1 =LAMS a essay\u00e9 d'envoyer un message aux utilisateur, mais a du abandonner apr\u00e8s des multiples tentatives. Les ordinateurs aussi sont frustr\u00e9s parfois. Le message \u00e9tait: \n
-mail.resend.abandon.body2 =\nNom de login de l'utilisateur:\n
-validation.error.conditionGateMustHaveACondition =Une verrou de type condition doit avoir au moins une condition.
-validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =Une verrou de type condition doit inclure un outil input.
-validation.error.FloatingActivity =Si vous pr\u00e9voyez d'avoir des activit\u00e9s de soutien, il faut au moins une activit\u00e9 de soutien dans le conteneur.
-validation.error.FloatingActivity.maximum =Un maximum de {0} activit\u00e9s de soutien est autoris\u00e9. SVP supprimez une ou plusieurs activit\u00e9s de soutien.
-validation.error.first.activity =Il faut au moins une activit\u00e9 dans la s\u00e9quence
-public.folder.name =Dossier public
-email.notifications.problems.sending.emails =Certains probl\u00e8mes sont survenus lors de l'envoi des emails. SVP, contactez votre administrateur syst\u00e8me.
-
-
-#======= End labels: Exported 53 labels for fr FR =====
+runsequences.folder.name = {0} séquences lancées
+validation.error.other = Autre erreur
+validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter = Une transition doit être avoir une activité avant ou après elle
+validation.error.activityWithNoTransition = Une activité doit avoir une transition d'entrée ou de sortie
+validation.error.inputTransitionType1 = Cette activité n'a pas de transition d'entrée
+validation.error.inputTransitionType2 = Aucune activité est sans transition d'entrée.
+validation.error.outputTransitionType1 = Cette activité n'a pas de transition de sortie
+validation.error.outputTransitionType2 = Il n'y a pas d'activité qui n'ait de transition de sortie.
+validation.error.GroupingRequired = Un groupement est requis
+validation.error.GroupingNotRequired = Le groupement n'est pas disponible
+validation.error.GroupingSelected = Le groupement est sélectionné mais il n'existe pas
+validation.error.OptionalActivity = Une activité en option doit avoir une ou plusieurs activités
+validation.error.OptionalActivityOrderId = Cette activité en option à des IDs d'ordonnancement erronnés
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 = Un verrou horaire ne peut pas avoir des heures de début et de fin identiques
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 = Un verrou de type horaire ne peut pas avoir une heure de début égale à celle de fin
+theme.service.setTheme.saved = Le thème de l'utilisateur a été enregistré.
+theme.service.setTheme.type.invalid = Type de thème invalide.
+theme.service.setTheme.noSuchTheme = Ce thème n'existe pas.
+theme.service.setTheme.noSuchUser = Cet utilisateur n'existe pas.
+audit.change.entry = Le texte pour l''utilisateur {0} a été changé. Ancien texte: {1} Nouveau texte: {2}
+audit.hide.entry = Cacher l''entrée de l''utilisateur {0}. L''entrée était {1}
+audit.show.entry = Afficher l''entrée de l''utilisateur {0}. L''entrée était {1}
+group.name.prefix = Grouper
+imported.permission.gate.title = Verrou de permission
+imported.synchronise.gate.title = Verrou de synchronisation
+msg.import.file.format = Le fichier d'importation doit être une fichier .zip exporté de LAMS 2 ou au-dessus, ou un fichier .las exporté de LAMS 1.0.2.
+error.import.validation = Erreur de validation:
+error.import.matching.tool.not.found = L''activité avec la signature {0} est sautée parce qu''aucun outil de concordance n''a été trouvé.
+error.import.tool.service.fail = Impossible d''importer le contenu de l''outil {0}. Cause: {1}.
+error.no.valid.tool = Pas d'outils valides dans ce learning design.
+import.shareresources.warning = La séquence contient une ou plusieurs activités "ressources" y compris le partage de ressources. Veuillez vérifier ces activités parce l'envoi d'un fichiers ou d'un site web no valide déclenchera une erreur pour les apprenants. Les liens vers des sites web externes ne devraient pas causer d'erreurs.
+audit.user.password.change = mot de passe changé pour: {0}
+audit.user.create = Utilisateur créé: {0}, nom complet: {1}
+validation.error.branching.must.have.a.branch = Une activité de branchement doit avoir au moins une branche.
+validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch = Une branche basée sur la sortie d'une autre activité doit avoir une branche par défaut.
+validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity = Une branche doit avoir une première activité.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping = Une activité de branchement basé sur des groupes doit avoir une activité de constitution de groupes. A moins que "définir par le moniteur" soit activé, elle doit avoir au moins un groupe.
+validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup = Une activité de branchement basé sur les groupes doit avoir tous ses groupes asigné aux branches.
+validation.error.toolBranchingConditionInvalid = Une condition contient une mauvaise ou absente valeur de comparaison.
+validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity = Une branche basée sur la sortie d'une autre activité doit avoir un outil d'entrée.
+error.possibly.incompatible.version = Il est impossible de confirmer que le fichier .zip est compatible avec la version actuelle de LAMS. Il doit venir d''une nouvelle version de LAMS. La version du fichier .zip est {0}, la version courante de LAMS est la {1}. L''importation peut échouer.
+validation.error.group.count.mismatch = Il existe plus de groupes qu'il devraient exister. Aie ...
+validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = Une branche basée sur la sortie d'une autre activité doit avoir au moins une condition.
+mail.resend.abandon.subject = LAMS: Erreur d'envoi de message
+mail.resend.abandon.body1 = LAMS a essayé d'envoyer un message aux utilisateur, mais a du abandonner après des multiples tentatives. Les ordinateurs aussi sont frustrés parfois. Le message était: \n
+mail.resend.abandon.body2 = \nNom de login de l'utilisateur:\n
+validation.error.conditionGateMustHaveACondition = Une verrou de type condition doit avoir au moins une condition.
+validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity = Une verrou de type condition doit inclure un outil input.
+validation.error.FloatingActivity = Si vous prévoyez d'avoir des activités de soutien, il faut au moins une activité de soutien dans le conteneur.
+validation.error.FloatingActivity.maximum = Un maximum de {0} activités de soutien est autorisé. SVP supprimez une ou plusieurs activités de soutien.
+validation.error.first.activity = Il faut au moins une activité dans la séquence
+public.folder.name = Dossier public
+email.notifications.problems.sending.emails = Certains problèmes sont survenus lors de l'envoi des emails. SVP, contactez votre administrateur système.
+email.notifications.course = Cours
+email.notifications.lesson.caption = Leçon
+email.notifications.lesson = Leçon
+email.notifications.tool = outil
+email.notifications.activity = activité
+country.AD = Andorre
+country.AE = Émirats arabes unis
+country.AF = Afghanistan
+country.AG = Antigua-et-Barbuda
+country.AI = Anguilla
+country.AL = Albanie
+country.AM = Arménie
+country.AO = Angola
+country.AQ = Antarctique
+country.AR = Argentine
+country.AS = Samoa américaines
+country.AT = Autriche
+country.AU = Australie
+country.AW = Aruba
+country.AX = Åland
+country.AZ = Azerbaïdjan
+country.BA = Bosnie-Herzégovine
+country.BB = Barbade
+country.BD = Bangladesh
+country.BE = Belgique
+country.BF = Burkina Faso
+country.BG = Bulgarie
+country.BH = Bahreïn
+country.BI = Burundi
+country.BJ = Bénin
+country.BL = Saint-Barthélemy
+country.BM = Bermudes
+country.BN = Brunei
+country.BO = Bolivie
+country.BR = Brésil
+country.BS = Bahamas
+country.BT = Bhoutan
+country.BV = Île Bouvet
+country.BW = Botswana
+country.BY = Biélorussie
+country.BZ = Belize
+country.CA = Canada
+country.CC = Îles Cocos
+country.CD = République démocratique du Congo
+country.CF = République centrafricaine
+country.CG = République du Congo / (Congo)
+country.CH = Suisse
+country.CI = Côte d’Ivoire
+country.CK = Îles Cook
+country.CL = Chili
+country.CM = Cameroun
+country.CN = Chine
+country.CO = Colombie
+country.CR = Costa Rica
+country.CU = Cuba
+country.CV = Cap-Vert
+country.CX = Île Christmas
+country.CW = Curaçao
+country.CY = Chypre (pays)
+country.CZ = République tchèque
+country.DE = Allemagne
+country.DJ = Djibouti
+country.DK = Danemark
+country.DM = Dominique
+country.DO = République dominicaine
+country.DZ = Algérie
+country.EC = Équateur
+country.EE = Estonie
+country.EG = Égypte
+country.EH = Sahara occidental
+country.ER = Érythrée
+country.ES = Espagne
+country.ET = Éthiopie
+country.FI = Finlande
+country.FJ = Fidji
+country.FK = Îles Malouines
+country.FM = Micronésie (pays)
+country.FO = Îles Féroé
+country.FR = France
+country.GA = Gabon
+country.GB = Royaume-Uni
+country.GD = Grenade (pays)
+country.GE = Géorgie (pays)
+country.GF = Guyane
+country.GG = Guernesey
+country.GH = Ghana
+country.GI = Gibraltar
+country.GL = Groenland
+country.GM = Gambie
+country.GN = Guinée
+country.GP = Guadeloupe
+country.GQ = Guinée équatoriale
+country.GR = Grèce
+country.GS = Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud
+country.SS = Soudan du Sud
+country.GT = Guatemala
+country.GU = Guam
+country.GW = Guinée-Bissau
+country.GY = Guyana
+country.HK = Hong Kong
+country.HM = Îles Heard-et-MacDonald
+country.HN = Honduras
+country.HR = Croatie
+country.HT = Haïti
+country.HU = Hongrie
+country.ID = Indonésie
+country.IE = Irlande (pays)
+country.IL = Israël
+country.IM = Île de Man
+country.IN = Inde
+country.IO = Territoire britannique de l’océan Indien
+country.IQ = Irak
+country.IR = Iran
+country.IS = Islande
+country.IT = Italie
+country.JE = Jersey
+country.JM = Jamaïque
+country.JO = Jordanie
+country.JP = Japon
+country.KE = Kenya
+country.KG = Kirghizistan
+country.KH = Cambodge
+country.KI = Kiribati
+country.KM = Comores
+country.KN = Saint-Christophe-et-Niévès
+country.KP = Corée du Nord
+country.KR = Corée du Sud
+country.KW = Koweït
+country.KY = Îles Caïmans
+country.KZ = Kazakhstan
+country.LA = Laos
+country.LB = Liban
+country.LC = Sainte-Lucie
+country.LI = Liechtenstein
+country.LK = Sri Lanka
+country.LR = Liberia
+country.LS = Lesotho
+country.LT = Lituanie
+country.LU = Luxembourg (pays)
+country.LV = Lettonie
+country.LY = Libye
+country.MA = Maroc
+country.MC = Monaco
+country.MD = Moldavie
+country.ME = Monténégro
+country.MF = Saint-Martin (Antilles françaises)
+country.MG = Madagascar
+country.MH = Marshall (pays)
+country.MK = Macédoine (pays)
+country.ML = Mali
+country.MM = Birmanie
+country.MN = Mongolie
+country.MO = Macao
+country.MP = Îles Mariannes du Nord
+country.MQ = Martinique
+country.MR = Mauritanie
+country.MS = Montserrat
+country.MT = Malte
+country.MU = Maurice (pays)
+country.MV = Maldives
+country.MW = Malawi
+country.MX = Mexique
+country.MY = Malaisie
+country.MZ = Mozambique
+country.NA = Namibie
+country.NC = Nouvelle-Calédonie
+country.NE = Niger
+country.NF = Île Norfolk
+country.NG = Nigeria
+country.NI = Nicaragua
+country.NL = Pays-Bas
+country.NO = Norvège
+country.NP = Népal
+country.NR = Nauru
+country.NU = Niue
+country.NZ = Nouvelle-Zélande
+country.OM = Oman
+country.PA = Panama
+country.PE = Pérou
+country.PF = Polynésie française
+country.PG = Papouasie-Nouvelle-Guinée
+country.PH = Philippines
+country.PK = Pakistan
+country.PL = Pologne
+country.PM = Saint-Pierre-et-Miquelon
+country.PN = Îles Pitcairn
+country.PR = Porto Rico
+country.PS = Autorité palestinienne
+country.PT = Portugal
+country.PW = Palaos
+country.PY = Paraguay
+country.QA = Qatar
+country.RE = La Réunion
+country.RO = Roumanie
+country.RS = Serbie
+country.RU = Russie
+country.RW = Rwanda
+country.SA = Arabie saoudite
+country.SB = Salomon
+country.SC = Seychelles
+country.SD = Soudan
+country.SE = Suède
+country.SG = Singapour
+country.SX = Saint-Martin
+country.SH = Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha
+country.SI = Slovénie
+country.SJ = Svalbard et île Jan Mayen
+country.SK = Slovaquie
+country.SL = Sierra Leone
+country.SM = Saint-Marin
+country.SN = Sénégal
+country.SO = Somalie
+country.SR = Suriname
+country.ST = Sao Tomé-et-Principe
+country.SV = Salvador
+country.SY = Syrie
+country.SZ = Swaziland
+country.TC = Îles Turques-et-Caïques
+country.TD = Tchad
+country.TF = Terres australes et antarctiques françaises
+country.TG = Togo
+country.TH = Thaïlande
+country.TJ = Tadjikistan
+country.TK = Tokelau
+country.TL = Timor oriental
+country.TM = Turkménistan
+country.TN = Tunisie
+country.TO = Tonga
+country.TR = Turquie
+country.TT = Trinité-et-Tobago
+country.TV = Tuvalu
+country.TW = Taïwan / République de Chine (Taïwan)
+country.TZ = Tanzanie
+country.UA = Ukraine
+country.UG = Ouganda
+country.UM = Îles mineures éloignées des États-Unis
+country.US = États-Unis
+country.UY = Uruguay
+country.UZ = Ouzbékistan
+country.VA = Vatican
+country.VC = Saint-Vincent-et-les-Grenadines
+country.VE = Venezuela
+country.VG = Îles Vierges britanniques
+country.VI = Îles Vierges des États-Unis
+country.VN = Viêt Nam
+country.VU = Vanuatu
+country.WF = Wallis-et-Futuna
+country.WS = Samoa
+country.YE = Yémen
+country.YT = Mayotte
+country.ZA = Afrique du Sud
+country.ZM = Zambie
+country.ZW = Zimbabwe
+country.BQ = Saba, Saint-Eustache et Bonaire
Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,327 +1,316 @@
-appName = lams_common
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:24:04 CST 2019
-
-#=================== labels for LAMS Common =================#
-
-runsequences.folder.name ={0} Kj\u00f8rbare sekvenser
-validation.error.other =Annen feil
-validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =En forbindelse m\u00e5 ha en aktivitet f\u00f8r og etter seg
-validation.error.activityWithNoTransition =En aktivitet m\u00e5 ha en inng\u00e5ende og utg\u00e5ende forbindelse
-validation.error.inputTransitionType1 =Denne aktivitet har ingen inng\u00e5ende forbindelse
-validation.error.inputTransitionType2 =Ingen aktivitet mangler inng\u00e5ende forbindelse
-validation.error.outputTransitionType1 =Denne aktivitet har ingen utg\u00e5ende forbindelse
-validation.error.outputTransitionType2 =Ingen aktivitet mangler utg\u00e5ende forbindelse
-validation.error.GroupingRequired =Grupper er n\u00f8dvendig
-validation.error.GroupingNotRequired =Grupper st\u00f8ttes ikke
-validation.error.GroupingSelected =Det er valgt gruppering, men det finnes ikke
-validation.error.OptionalActivity =En alternativ aktivitet m\u00e5 tilh\u00f8re en eller flere aktiviteter
-validation.error.OptionalActivityOrderId =Den alternative aktivitet har ugyldig ident
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =En planleggings port kan ikke ha samme start og sluttid.
-validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =En planleggings port kan ikke ha st\u00f8rre startavvik enn avsluttningsavvik
-theme.service.setTheme.saved =Brukerens tema er lagret.
-theme.service.setTheme.type.invalid =Ugyldig tema.
-theme.service.setTheme.noSuchTheme =Det eksisterer ikke et slikt tema.
-theme.service.setTheme.noSuchUser =Ugyldig bruker.
-audit.change.entry =Endret tekst for bruker {0}. Gammel tekst {1}. Ny tekst {2}.
-audit.hide.entry =Skjul tilgang for bruker {0}. Tilgang var {1}
-audit.show.entry =Vis tilgang for bruker {0}. Tilgang var {1}
-group.name.prefix =Gruppe
-imported.permission.gate.title =Tilgangs port
-imported.synchronise.gate.title =Synkroniserings port
-msg.import.file.format =Importfilen m\u00e5 v\u00e6re et LAMS-format . zip-fil som er eksportert fra LAMS 2 eller h\u00f8yere.
-error.import.validation =Feil ved godkjenning:
-error.import.matching.tool.not.found =Aktiviteten med signatur {0} er utelatt fordi det mangler et tilh\u00f8rende verkt\u00f8y.
-error.import.tool.service.fail =Kan ikke importere innhold for verkt\u00f8yet {0}. \u00c5rsaken er {1}
-error.no.valid.tool =Det er ingen gyldige verkt\u00f8y i dette designet.
-import.shareresources.warning =Denne sekvensen inneholder en eller flere felles ressurser. Vennligst kontroller disse aktivitetene fordi filer eller web-sider i denne aktiviteten vil v\u00e6re ugyldig og vil kunne skape problemer for studentene. Lenker til eksterne web-sider vil ikke gi problemer.
-audit.user.password.change =Passordet er endret for: {0}
-audit.user.create =Registrert bruker: {0}. Fullt navn: {1}
-validation.error.branching.must.have.a.branch =En grenaktivitet m\u00e5 minimum ha en gren.
-validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =En students utg\u00e5ende aktivitet i en gren m\u00e5 ha en standard gren.
-validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =En gren m\u00e5 ha en startaktivitet
-validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =En gren basert for grupper m\u00e5 ha en gruppe aktivitet. Hvis denne ikke defineres senere, m\u00e5 den minimum ha en gruppe
-validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =En gren for grupper forutsetter at gruppene er tilordnet til grenene.
-validation.error.toolBranchingConditionInvalid =En forutsettning har en ugyldig eller mangler en sammenlignings verdi
-validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =En students utgangsaktivitet i en gren m\u00e5 ha en inngangs verkt\u00f8y
-error.possibly.incompatible.version =Det kan ikke bekreftes at .zip filen er kompatibel med denne versjonen av LAMS. Den kan komme fra en tidligere LAMS versjon. Versjonen av .zip filen er {0}, denne LAMS versjonen er {1}. Importen kan feile.
-validation.error.group.count.mismatch =Merk. Det finnes flere grupper enn det som skal v\u00e6re definert
-validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =Studentens utg\u00e5ende grenaktivitet m\u00e5 minimum ha en betingelse.
-mail.resend.abandon.subject =LAMS: Fikk ikke levert melding
-mail.resend.abandon.body1 =LAMS pr\u00f8vde \u00e5 sende melding til brukerne p\u00e5 nytt, men har oppgitt dette. Meldingen var: \n
-mail.resend.abandon.body2 =\n Brukernes log-inn navn.\n
-validation.error.conditionGateMustHaveACondition =En port med forutsettninger m\u00e5 inneholde minst en forutsettning.
-validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =En port med forutsettninger m\u00e5 ha et verkt\u00f8y for inngangsdata.
-validation.error.FloatingActivity =Hvis du planlegger referanseaktiviteter s\u00e5 m\u00e5 du minst ha en referanseaktivitet i mappen.
-validation.error.FloatingActivity.maximum =Det er kun tillatt med {0} referanse aktiviteter. Vennligst fjern en eller flere aktiviteter.
-validation.error.first.activity =Du m\u00e5 minimum ha en aktivitet i sekvensen.
-public.folder.name =Offentlig mappe
-email.notifications.problems.sending.emails =Det oppsto problemer ved sending av e-post. Kontakt systemadministrator
-email.notifications.course =Kurs
-email.notifications.lesson.caption =Leksjon
-email.notifications.lesson =leksjon
-email.notifications.tool =verkt\u00f8y
-email.notifications.activity =aktivitet
-error.requires.existing.grouping =Aktiviteten {0}krever en registrert gruppe, men det er ikke definert noen gruppe for bruker {1} enda.
-validation.error.GroupingNotUsed =Gruppering benyttes ikke for noen av aktivitetene
-audit.change.mark =Endret karakter for bruker {0}. Eldre karakter: {1}, ny karakter: {2}
-audit.started.editing.activity =Instrukt\u00f8r {0} har begynt editeringsaktivitet {1} i kontrollmodus
-audit.finished.editing.activity =Instrukt\u00f8r {0} har avsluttet editeringsaktivitet {1} i kontrollmodus
-audit.cancelled.editing.activity =Instrukt\u00f8r {0} har avbrudt editeringsaktivitet {1} i kontrollmodus
-audit.tool.prefix =Verkt\u00f8y {0}:
-audit.change.initiated.by =Endringen er utf\u00f8rt av
-error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access =Du kan ikke logge inn som denne brukeren fordi han/hun er en Integrasjons student og "Tillat direkte adgang til LAMS hovedside for integrasjon studenter" er sl\u00e5tt av i system konfigureringen.
-country.AD =Andorra
-country.AE =De forente arabiske emiratene
-country.AF =Afghanistan
-country.AG =Antigua og Barbuda
-country.AI =Anguilla
-country.AL =Albania
-country.AM =Armenia
-country.AO =Angola
-country.AQ =Antarktis
-country.AR =Argentina
-country.AS =Amerikansk Samoa
-country.AT =\u00d8sterrike
-country.AU =Australia
-country.AW =Aruba
-country.AX =\u00c5land
-country.AZ =Aserbajdsjan
-country.BA =Bosnia-Herzegovina
-country.BB =Barbados
-country.BD =Bangladesh
-country.BE =Belgia
-country.BF =Burkina Faso
-country.BG =Bulgaria
-country.BH =Bahrain
-country.BI =Burundi
-country.BJ =Benin
-country.BL =Saint Barth\u00e9lemy
-country.BM =Bermuda
-country.BN =Brunei Darussalam
-country.BO =Bolivia
-country.BR =Brasil
-country.BS =Bahamas
-country.BT =Bhutan
-country.BV =Bouvet\u00f8ya
-country.BW =Botswana
-country.BY =Hviterussland
-country.BZ =Belize
-country.CA =Canada
-country.CC =Kokos\u00f8yene
-country.CD =Kongo, Den demokratiske republikken
-country.CF =Den sentralafrikanske republikken
-country.CG =Kongo
-country.CH =Sveits
-country.CI =Elfenbenskysten
-country.CK =Cook\u00f8yene
-country.CL =Chile
-country.CM =Kamerun
-country.CN =Kina
-country.CO =Colombia
-country.CR =Costa Rica
-country.CU =Cuba
-country.CV =Kapp Verde
-country.CX =Christmas\u00f8ya
-country.CW =Cura\u00e7ao
-country.CY =Kypros
-country.CZ =Tsjekkia
-country.DE =Tyskland
-country.DJ =Djibouti
-country.DK =Danmark
-country.DM =Dominica
-country.DO =Den dominikanske republikken
-country.DZ =Algerie
-country.EC =Ecuador
-country.EE =Estland
-country.EG =Egypt
-country.EH =Vest-Sahara
-country.ER =Eritrea
-country.ES =Spania
-country.ET =Etiopia
-country.FI =Finland
-country.FJ =Fijii
-country.FK =Falklands\u00f8yene
-country.FM =Mikronesiaf\u00f8derasjonen
-country.FO =F\u00e6r\u00f8yene
-country.FR =Frankrike
-country.GA =Gabon
-country.GB =Storbritannia
-country.GD =Grenada
-country.GE =Georgia
-country.GF =Fransk Guyana
-country.GG =Guernsey
-country.GH =Ghana
-country.GI =Gibraltar
-country.GL =Gr\u00f8nland
-country.GM =Gambia
-country.GN =Guinea
-country.GP =Guadeloupe
-country.GQ =Ekvatorial-Guinea
-country.GR =Hellas
-country.GS =S\u00f8r-Georgia og S\u00f8r-Sandwich\u00f8yene
-country.SS =S\u00f8r-Sudan
-country.GT =Guatemala
-country.GU =Guam
-country.GW =Guinea-Bissau
-country.GY =Guyana
-country.HK =Hong Kong
-country.HM =Heard- og McDonald\u00f8yene
-country.HN =Honduras
-country.HR =Kroatia
-country.HT =Haiti
-country.HU =Ungarn
-country.ID =Indonesia
-country.IE =Irland
-country.IL =Israel
-country.IM =Isle of Man
-country.IN =India
-country.IO =Det britiske territoriet i Indiahav
-country.IQ =Irak
-country.IR =Iran
-country.IS =Island
-country.IT =Italia
-country.JE =Jersey
-country.JM =Jamaica
-country.JO =Jordan
-country.JP =Japan
-country.KE =Kenya
-country.KG =Kirgisistan
-country.KH =Kambodsja
-country.KI =Kiribati
-country.KM =Komorene
-country.KN =Saint Christopher og Nevis
-country.KP =Nord-Korea
-country.KR =S\u00f8r-Korea
-country.KW =Kuwait
-country.KY =Cayman\u00f8yene
-country.KZ =Kasakhstan
-country.LA =Laos
-country.LB =Libanon
-country.LC =Saint Lucia
-country.LI =Liechtenstein
-country.LK =Sri Lanka
-country.LR =Liberia
-country.LS =Lesotho
-country.LT =Litauen
-country.LU =Luxembourg
-country.LV =Latvia
-country.LY =Libya
-country.MA =Marokko
-country.MC =Monaco
-country.MD =Moldova
-country.ME =Montenegro
-country.MF =Saint Martin
-country.MG =Madagaskar
-country.MH =Marshall\u00f8yene
-country.MK =Makedonia
-country.ML =Mali
-country.MM =Myanmar
-country.MN =Mongolia
-country.MO =Macao
-country.MP =De nordre Marianene
-country.MQ =Martinique
-country.MR =Mauritania
-country.MS =Montserrat
-country.MT =Malta
-country.MU =Mauritius
-country.MV =Maldivene
-country.MW =Malawi
-country.MX =Mexico
-country.MY =Malaysia
-country.MZ =Mosambik
-country.NA =Namibia
-country.NC =Ny-Caledonia
-country.NE =Niger
-country.NF =Norfolk\u00f8ya
-country.NG =Nigeria
-country.NI =Nicaragua
-country.NL =Nederland
-country.NO =Norge
-country.NP =Nepal
-country.NR =Nauru
-country.NU =Niue
-country.NZ =New Zealand
-country.OM =Oman
-country.PA =Panama
-country.PE =Peru
-country.PF =Fransk Polynesia
-country.PG =Papua Ny-Guinea
-country.PH =Filippinene
-country.PK =Pakistan
-country.PL =Polen
-country.PM =Papua Ny-Guinea
-country.PN =Pitcairn
-country.PR =Puerto Rico
-country.PS =Palestina
-country.PT =Portugal
-country.PW =Palau
-country.PY =Paraguay
-country.QA =Quatar
-country.RE =R\u00e9union
-country.RO =Romania
-country.RS =Serbia
-country.RU =Russland
-country.RW =Rwanda
-country.SA =Saudi-Arabia
-country.SB =Salomon\u00f8yene
-country.SC =Seychellene
-country.SD =Sudan
-country.SE =Sverige
-country.SG =Singapore
-country.SX =Sint Maarten
-country.SH =Sankt Helena
-country.SI =Slovenia
-country.SJ =Svalbard og Jan Mayen
-country.SK =Slovakia
-country.SL =Sierra Leone
-country.SM =San Marino
-country.SN =Senegal
-country.SO =Somalia
-country.SR =Surinam
-country.ST =S\u00e3o Tom\u00e9 og Pr\u00edncipe
-country.SV =El Salvador
-country.SY =Syria
-country.SZ =Swaziland
-country.TC =Turks- og Caicos\u00f8yene
-country.TD =Tchad
-country.TF =De franske territoriene i s\u00f8r
-country.TG =Togo
-country.TH =Thailand
-country.TJ =Tadsjikistan
-country.TK =Tokelau
-country.TL =Timor
-country.TM =Turkmenistan
-country.TN =Tunisia
-country.TO =Tonga
-country.TR =Tyrkia
-country.TT =Trinidad og Tobago
-country.TV =Tuvalu
-country.TW =Taiwan
-country.TZ =Tanzania
-country.UA =Ukraina
-country.UG =Uganda
-country.UM =USAs ytre sm\u00e5\u00f8yer
-country.US =USA
-country.UY =Uruguay
-country.UZ =Usbekistan
-country.VA =Vatikanstaten
-country.VC =Saint Vincent og Grenadinene
-country.VE =Venezuela
-country.VG =De britiske jomfru\u00f8yene
-country.VI =Jomfru\u00f8yene
-country.VN =Vietnam
-country.VU =Vanuatu
-country.WF =Wallis- og Futuna\u00f8yene
-country.WS =Vest-Samoa
-country.YE =Jemen
-country.YT =Majotte
-country.ZA =S\u00f8r-Afrika
-country.ZM =Zambia
-country.ZW =Zimbabwe
-country.BQ =Bonaire, Saint Eustatius og Saba
-
-
-#======= End labels: Exported 316 labels for no NO =====
+runsequences.folder.name = {0} Kjørbare sekvenser
+validation.error.other = Annen feil
+validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter = En forbindelse må ha en aktivitet før og etter seg
+validation.error.activityWithNoTransition = En aktivitet må ha en inngående og utgående forbindelse
+validation.error.inputTransitionType1 = Denne aktivitet har ingen inngående forbindelse
+validation.error.inputTransitionType2 = Ingen aktivitet mangler inngående forbindelse
+validation.error.outputTransitionType1 = Denne aktivitet har ingen utgående forbindelse
+validation.error.outputTransitionType2 = Ingen aktivitet mangler utgående forbindelse
+validation.error.GroupingRequired = Grupper er nødvendig
+validation.error.GroupingNotRequired = Grupper støttes ikke
+validation.error.GroupingSelected = Det er valgt gruppering, men det finnes ikke
+validation.error.OptionalActivity = En alternativ aktivitet må tilhøre en eller flere aktiviteter
+validation.error.OptionalActivityOrderId = Den alternative aktivitet har ugyldig ident
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 = En planleggings port kan ikke ha samme start og sluttid.
+validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 = En planleggings port kan ikke ha større startavvik enn avsluttningsavvik
+theme.service.setTheme.saved = Brukerens tema er lagret.
+theme.service.setTheme.type.invalid = Ugyldig tema.
+theme.service.setTheme.noSuchTheme = Det eksisterer ikke et slikt tema.
+theme.service.setTheme.noSuchUser = Ugyldig bruker.
+audit.change.entry = Endret tekst for bruker {0}. Gammel tekst {1}. Ny tekst {2}.
+audit.hide.entry = Skjul tilgang for bruker {0}. Tilgang var {1}
+audit.show.entry = Vis tilgang for bruker {0}. Tilgang var {1}
+group.name.prefix = Gruppe
+imported.permission.gate.title = Tilgangs port
+imported.synchronise.gate.title = Synkroniserings port
+msg.import.file.format = Importfilen må være et LAMS-format . zip-fil som er eksportert fra LAMS 2 eller høyere.
+error.import.validation = Feil ved godkjenning:
+error.import.matching.tool.not.found = Aktiviteten med signatur {0} er utelatt fordi det mangler et tilhørende verktøy.
+error.import.tool.service.fail = Kan ikke importere innhold for verktøyet {0}. Årsaken er {1}
+error.no.valid.tool = Det er ingen gyldige verktøy i dette designet.
+import.shareresources.warning = Denne sekvensen inneholder en eller flere felles ressurser. Vennligst kontroller disse aktivitetene fordi filer eller web-sider i denne aktiviteten vil være ugyldig og vil kunne skape problemer for studentene. Lenker til eksterne web-sider vil ikke gi problemer.
+audit.user.password.change = Passordet er endret for: {0}
+audit.user.create = Registrert bruker: {0}. Fullt navn: {1}
+validation.error.branching.must.have.a.branch = En grenaktivitet må minimum ha en gren.
+validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch = En students utgående aktivitet i en gren må ha en standard gren.
+validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity = En gren må ha en startaktivitet
+validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping = En gren basert for grupper må ha en gruppe aktivitet. Hvis denne ikke defineres senere, må den minimum ha en gruppe
+validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup = En gren for grupper forutsetter at gruppene er tilordnet til grenene.
+validation.error.toolBranchingConditionInvalid = En forutsettning har en ugyldig eller mangler en sammenlignings verdi
+validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity = En students utgangsaktivitet i en gren må ha en inngangs verktøy
+error.possibly.incompatible.version = Det kan ikke bekreftes at .zip filen er kompatibel med denne versjonen av LAMS. Den kan komme fra en tidligere LAMS versjon. Versjonen av .zip filen er {0}, denne LAMS versjonen er {1}. Importen kan feile.
+validation.error.group.count.mismatch = Merk. Det finnes flere grupper enn det som skal være definert
+validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = Studentens utgående grenaktivitet må minimum ha en betingelse.
+mail.resend.abandon.subject = LAMS: Fikk ikke levert melding
+mail.resend.abandon.body1 = LAMS prøvde å sende melding til brukerne på nytt, men har oppgitt dette. Meldingen var: \n
+mail.resend.abandon.body2 = \n Brukernes log-inn navn.\n
+validation.error.conditionGateMustHaveACondition = En port med forutsettninger må inneholde minst en forutsettning.
+validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity = En port med forutsettninger må ha et verktøy for inngangsdata.
+validation.error.FloatingActivity = Hvis du planlegger referanseaktiviteter så må du minst ha en referanseaktivitet i mappen.
+validation.error.FloatingActivity.maximum = Det er kun tillatt med {0} referanse aktiviteter. Vennligst fjern en eller flere aktiviteter.
+validation.error.first.activity = Du må minimum ha en aktivitet i sekvensen.
+public.folder.name = Offentlig mappe
+email.notifications.problems.sending.emails = Det oppsto problemer ved sending av e-post. Kontakt systemadministrator
+email.notifications.course = Kurs
+email.notifications.lesson.caption = Leksjon
+email.notifications.lesson = leksjon
+email.notifications.tool = verktøy
+email.notifications.activity = aktivitet
+error.requires.existing.grouping = Aktiviteten {0}krever en registrert gruppe, men det er ikke definert noen gruppe for bruker {1} enda.
+validation.error.GroupingNotUsed = Gruppering benyttes ikke for noen av aktivitetene
+audit.change.mark = Endret karakter for bruker {0}. Eldre karakter: {1}, ny karakter: {2}
+audit.started.editing.activity = Instruktør {0} har begynt editeringsaktivitet {1} i kontrollmodus
+audit.finished.editing.activity = Instruktør {0} har avsluttet editeringsaktivitet {1} i kontrollmodus
+audit.cancelled.editing.activity = Instruktør {0} har avbrudt editeringsaktivitet {1} i kontrollmodus
+audit.tool.prefix = Verktøy {0}:
+audit.change.initiated.by = Endringen er utført av
+error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access = Du kan ikke logge inn som denne brukeren fordi han/hun er en Integrasjons student og "Tillat direkte adgang til LAMS hovedside for integrasjon studenter" er slått av i system konfigureringen.
+country.AD = Andorra
+country.AE = De forente arabiske emiratene
+country.AF = Afghanistan
+country.AG = Antigua og Barbuda
+country.AI = Anguilla
+country.AL = Albania
+country.AM = Armenia
+country.AO = Angola
+country.AQ = Antarktis
+country.AR = Argentina
+country.AS = Amerikansk Samoa
+country.AT = Østerrike
+country.AU = Australia
+country.AW = Aruba
+country.AX = Åland
+country.AZ = Aserbajdsjan
+country.BA = Bosnia-Herzegovina
+country.BB = Barbados
+country.BD = Bangladesh
+country.BE = Belgia
+country.BF = Burkina Faso
+country.BG = Bulgaria
+country.BH = Bahrain
+country.BI = Burundi
+country.BJ = Benin
+country.BL = Saint Barthélemy
+country.BM = Bermuda
+country.BN = Brunei Darussalam
+country.BO = Bolivia
+country.BR = Brasil
+country.BS = Bahamas
+country.BT = Bhutan
+country.BV = Bouvetøya
+country.BW = Botswana
+country.BY = Hviterussland
+country.BZ = Belize
+country.CA = Canada
+country.CC = Kokosøyene
+country.CD = Kongo, Den demokratiske republikken
+country.CF = Den sentralafrikanske republikken
+country.CG = Kongo
+country.CH = Sveits
+country.CI = Elfenbenskysten
+country.CK = Cookøyene
+country.CL = Chile
+country.CM = Kamerun
+country.CN = Kina
+country.CO = Colombia
+country.CR = Costa Rica
+country.CU = Cuba
+country.CV = Kapp Verde
+country.CX = Christmasøya
+country.CW = Curaçao
+country.CY = Kypros
+country.CZ = Tsjekkia
+country.DE = Tyskland
+country.DJ = Djibouti
+country.DK = Danmark
+country.DM = Dominica
+country.DO = Den dominikanske republikken
+country.DZ = Algerie
+country.EC = Ecuador
+country.EE = Estland
+country.EG = Egypt
+country.EH = Vest-Sahara
+country.ER = Eritrea
+country.ES = Spania
+country.ET = Etiopia
+country.FI = Finland
+country.FJ = Fijii
+country.FK = Falklandsøyene
+country.FM = Mikronesiaføderasjonen
+country.FO = Færøyene
+country.FR = Frankrike
+country.GA = Gabon
+country.GB = Storbritannia
+country.GD = Grenada
+country.GE = Georgia
+country.GF = Fransk Guyana
+country.GG = Guernsey
+country.GH = Ghana
+country.GI = Gibraltar
+country.GL = Grønland
+country.GM = Gambia
+country.GN = Guinea
+country.GP = Guadeloupe
+country.GQ = Ekvatorial-Guinea
+country.GR = Hellas
+country.GS = Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyene
+country.SS = Sør-Sudan
+country.GT = Guatemala
+country.GU = Guam
+country.GW = Guinea-Bissau
+country.GY = Guyana
+country.HK = Hong Kong
+country.HM = Heard- og McDonaldøyene
+country.HN = Honduras
+country.HR = Kroatia
+country.HT = Haiti
+country.HU = Ungarn
+country.ID = Indonesia
+country.IE = Irland
+country.IL = Israel
+country.IM = Isle of Man
+country.IN = India
+country.IO = Det britiske territoriet i Indiahav
+country.IQ = Irak
+country.IR = Iran
+country.IS = Island
+country.IT = Italia
+country.JE = Jersey
+country.JM = Jamaica
+country.JO = Jordan
+country.JP = Japan
+country.KE = Kenya
+country.KG = Kirgisistan
+country.KH = Kambodsja
+country.KI = Kiribati
+country.KM = Komorene
+country.KN = Saint Christopher og Nevis
+country.KP = Nord-Korea
+country.KR = Sør-Korea
+country.KW = Kuwait
+country.KY = Caymanøyene
+country.KZ = Kasakhstan
+country.LA = Laos
+country.LB = Libanon
+country.LC = Saint Lucia
+country.LI = Liechtenstein
+country.LK = Sri Lanka
+country.LR = Liberia
+country.LS = Lesotho
+country.LT = Litauen
+country.LU = Luxembourg
+country.LV = Latvia
+country.LY = Libya
+country.MA = Marokko
+country.MC = Monaco
+country.MD = Moldova
+country.ME = Montenegro
+country.MF = Saint Martin
+country.MG = Madagaskar
+country.MH = Marshalløyene
+country.MK = Makedonia
+country.ML = Mali
+country.MM = Myanmar
+country.MN = Mongolia
+country.MO = Macao
+country.MP = De nordre Marianene
+country.MQ = Martinique
+country.MR = Mauritania
+country.MS = Montserrat
+country.MT = Malta
+country.MU = Mauritius
+country.MV = Maldivene
+country.MW = Malawi
+country.MX = Mexico
+country.MY = Malaysia
+country.MZ = Mosambik
+country.NA = Namibia
+country.NC = Ny-Caledonia
+country.NE = Niger
+country.NF = Norfolkøya
+country.NG = Nigeria
+country.NI = Nicaragua
+country.NL = Nederland
+country.NO = Norge
+country.NP = Nepal
+country.NR = Nauru
+country.NU = Niue
+country.NZ = New Zealand
+country.OM = Oman
+country.PA = Panama
+country.PE = Peru
+country.PF = Fransk Polynesia
+country.PG = Papua Ny-Guinea
+country.PH = Filippinene
+country.PK = Pakistan
+country.PL = Polen
+country.PM = Papua Ny-Guinea
+country.PN = Pitcairn
+country.PR = Puerto Rico
+country.PS = Palestina
+country.PT = Portugal
+country.PW = Palau
+country.PY = Paraguay
+country.QA = Quatar
+country.RE = Réunion
+country.RO = Romania
+country.RS = Serbia
+country.RU = Russland
+country.RW = Rwanda
+country.SA = Saudi-Arabia
+country.SB = Salomonøyene
+country.SC = Seychellene
+country.SD = Sudan
+country.SE = Sverige
+country.SG = Singapore
+country.SX = Sint Maarten
+country.SH = Sankt Helena
+country.SI = Slovenia
+country.SJ = Svalbard og Jan Mayen
+country.SK = Slovakia
+country.SL = Sierra Leone
+country.SM = San Marino
+country.SN = Senegal
+country.SO = Somalia
+country.SR = Surinam
+country.ST = São Tomé og Príncipe
+country.SV = El Salvador
+country.SY = Syria
+country.SZ = Swaziland
+country.TC = Turks- og Caicosøyene
+country.TD = Tchad
+country.TF = De franske territoriene i sør
+country.TG = Togo
+country.TH = Thailand
+country.TJ = Tadsjikistan
+country.TK = Tokelau
+country.TL = Timor
+country.TM = Turkmenistan
+country.TN = Tunisia
+country.TO = Tonga
+country.TR = Tyrkia
+country.TT = Trinidad og Tobago
+country.TV = Tuvalu
+country.TW = Taiwan
+country.TZ = Tanzania
+country.UA = Ukraina
+country.UG = Uganda
+country.UM = USAs ytre småøyer
+country.US = USA
+country.UY = Uruguay
+country.UZ = Usbekistan
+country.VA = Vatikanstaten
+country.VC = Saint Vincent og Grenadinene
+country.VE = Venezuela
+country.VG = De britiske jomfruøyene
+country.VI = Jomfruøyene
+country.VN = Vietnam
+country.VU = Vanuatu
+country.WF = Wallis- og Futunaøyene
+country.WS = Vest-Samoa
+country.YE = Jemen
+country.YT = Majotte
+country.ZA = Sør-Afrika
+country.ZM = Zambia
+country.ZW = Zimbabwe
+country.BQ = Bonaire, Saint Eustatius og Saba
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,136 +1,123 @@
-appName = gradebook
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:58:13 CST 2019
-
-#=================== labels for Gradebook =================#
-
-heading.general.error =Error
-error.authorisation =You are not authorised to do this.
-error.general.1 =Sorry, there has been an error.
-error.general.2 =There is a problem processing this request. Close the browser window and try again.
-error.general.3 =If the problem persists please contact your system administrator.
-gradebook.title.window.lessonMonitor =Gradebook
-gradebook.title.window.courseMonitor =Gradebook course monitor
-gradebook.title.window.myGradebook =My Gradebook
-gradebook.title.courseMonitor =Course gradebook for {0}
-gradebook.title.lessonGradebook =Gradebook for {0} lesson
-gradebook.title.myGradebook =Gradebook for {0}
-gradebook.gridtitle.usergrid =Grades by learner
-gradebook.gridtitle.activitygrid =Grades by activity
-gradebook.columntitle.name =Name
-gradebook.columntitle.progress =Progress
-gradebook.columntitle.timeTaken =Time taken
-gradebook.columntitle.lessonFeedback =Lesson feedback
-gradebook.columntitle.lessonName =Lesson
-gradebook.columntitle.subGroup =Subgroup
-gradebook.columntitle.startDate =Start date
-gradebook.columntitle.completeDate =Complete date
-gradebook.columntitle.mark =Mark
-gradebook.columntitle.activity =Activity
-gradebook.columntitle.activityFeedback =Activity feedback
-gradebook.columntitle.outputs =Tool outputs
-gradebook.columntitle.competences =Competencies
-gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Median time taken:
-gradebook.columntitle.averageMark =Average mark
-gradebook.columntitle.learnerName =Name
-gradebook.function.window.showColumns =Show/Hide columns
-gradebook.function.error.enterNumber =Please enter a number value
-gradebook.function.search.title =Search grid
-gradebook.function.search.contains =contains
-gradebook.function.search.endsWith =ends with
-gradebook.function.search.startsWith =starts with
-gradebook.function.search.equalTo =equal to
-gradebook.function.search.notEqualTo =not equal to
-gradebook.error.loaderror =There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
-label.ok =OK
-label.cancel =Cancel
-label.find =Find
-label.reset =Reset
-gradebook.monitor.releasemarks.1 =Release
-gradebook.monitor.releasemarks.2 =Hide
-gradebook.monitor.releasemarks.3 =marks to learners
-gradebook.monitor.releasemarks.check =Are you sure you want to release marks for this lesson to learners?
-gradebook.monitor.releasemarks.check2 =Are you sure you want to hide marks from learners for this lesson?
-error.releasemarks.fail =Mark release failed, please contact your system administrator.
-error.markhigher =Mark must be lower than maximum mark.
-error.cellsave =Problem saving cell content, please contact your system administrator.
-label.error =Error
-gradebook.export.activity =Activity
-gradebook.export.activities =Activities
-gradebook.export.outputs =Outputs
-gradebook.export.average.lesson.mark =Median lesson mark:
-gradebook.export.average.lesson.time.taken =Average time taken for lesson:
-gradebook.export.total.marks.for.lesson =Total marks for lesson
-gradebook.export.total.mark =Total mark
-gradebook.export.dateheader =Exported on:
-gradebook.export.lesson.summary =Lesson summary
-gradebook.export.learner.view =Learner view
-gradebook.export.time.taken.seconds =Time taken (seconds)
-gradebook.export.average.time.taken.seconds =Median time taken (seconds)
-gradebook.export.user =Student
-gradebook.exportcourse.course.summary =Course summary
-gradebook.exportcourse.lessonFeedback =Lesson feedback
-gradebook.exportcourse.mark =Mark
-gradebook.exportcourse.lesson =Lesson: {0}
-gradebook.exportcourse.progress =Progress
-gradebook.exportcourse.learner.name =Name
-gradebook.exportcourse.ok =Completed
-gradebook.exportcourse.attempted =Attempted
-gradebook.export.last.name =Last name
-gradebook.export.first.name =First name
-gradebook.coursemonitor.wait =Please wait...
-gradebook.exportcourse.current.activity =Current activity: {0}
-gradebook.gridtitle.lesson.view =Lesson View
-gradebook.gridtitle.learner.view =Grades by learner
-label.button.export =Export
-label.lessons =Lessons
-label.group =Group
-label.max.possible =Max mark available
-label.total.actuals =Total actuals
-label.max.mark =Max mark
-label.actuals =TOTAL
-label.max =Max mark available
-label.overall.totals =Overall totals
-audit.lesson.change.mark =Changed mark for student {0}. LessonId: {1}. Old mark: {2}, new mark: {3}
-audit.activity.change.mark =Changed mark for student {0}. LessonId: {1}. ActivityId:{2}. Old mark: {3}, new mark: {4}
-audit.marks.released.on =Marks have been released for lessonId {0}.
-audit.marks.released.off =Marks have been hidden for lessonId {0}.
-gradebook.export.login =Username
-button.help =Help
-button.help.tooltip =Open help
-gradebook.monitor.show.dates =Show dates
-gradebook.monitor.hide.dates =Hide dates
-gradebook.export.excel =Export
-label.select.lessons.to.export =Select lessons to export
-label.marks =Marks
-label.number.learners.in.mark.range =Number of learners in mark range
-label.show.marks.chart =Show marks chart
-label.hide.marks.chart =Hide marks chart
-gradebook.summary.activity.marks =Summary for activity marks
-label.simplified.export =Simplified Export (only scores)
-label.button.show.weights =Show Weights
-label.button.hide.weights =Hide Weights
-label.weights.title =Weights on activity outputs
-gradebook.export.desc =Select the lessons to export by clicking on the squares next to the lessons in Lesson View and then click 'Export'. You can select lessons across the different pages in the Lesson View area.
-label.hide.lessons.to.export =Hide lessons to export
-label.activity.marks.weighted =(Activity Marks Weighted)
-gradebook.export.max.time.taken.seconds =Maximum time taken (seconds)
-gradebook.export.min.time.taken.seconds =Minimum time taken (seconds)
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new = [create new]
-outcome.result.not.set =not set
-outcome.result.error =Error!
-gradebook.columntitle.attempt =Attempt #
-gradebook.columntitle.outcome =Learning outcomes
-gradebook.columntitle.lesson.mark =Lesson mark
-gradebook.columntitle.attempts =Previous attempts
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-
-
-#======= End labels: Exported 123 labels for en AU =====
+heading.general.error = Error
+error.authorisation = You are not authorised to do this.
+error.general.1 = Sorry, there has been an error.
+error.general.2 = There is a problem processing this request. Close the browser window and try again.
+error.general.3 = If the problem persists please contact your system administrator.
+gradebook.title.window.lessonMonitor = Gradebook
+gradebook.title.window.courseMonitor = Gradebook course monitor
+gradebook.title.window.myGradebook = My Gradebook
+gradebook.title.courseMonitor = Course gradebook for {0}
+gradebook.title.lessonGradebook = Gradebook for {0} lesson
+gradebook.title.myGradebook = Gradebook for {0}
+gradebook.gridtitle.usergrid = Grades by learner
+gradebook.gridtitle.activitygrid = Grades by activity
+gradebook.columntitle.name = Name
+gradebook.columntitle.progress = Progress
+gradebook.columntitle.timeTaken = Time taken
+gradebook.columntitle.lessonFeedback = Lesson feedback
+gradebook.columntitle.lessonName = Lesson
+gradebook.columntitle.subGroup = Subgroup
+gradebook.columntitle.startDate = Start date
+gradebook.columntitle.completeDate = Complete date
+gradebook.columntitle.mark = Mark
+gradebook.columntitle.activity = Activity
+gradebook.columntitle.activityFeedback = Activity feedback
+gradebook.columntitle.outputs = Tool outputs
+gradebook.columntitle.competences = Competencies
+gradebook.columntitle.averageTimeTaken = Median time taken:
+gradebook.columntitle.averageMark = Average mark
+gradebook.columntitle.learnerName = Name
+gradebook.function.window.showColumns = Show/Hide columns
+gradebook.function.error.enterNumber = Please enter a number value
+gradebook.function.search.title = Search grid
+gradebook.function.search.contains = contains
+gradebook.function.search.endsWith = ends with
+gradebook.function.search.startsWith = starts with
+gradebook.function.search.equalTo = equal to
+gradebook.function.search.notEqualTo = not equal to
+gradebook.error.loaderror = There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
+label.ok = OK
+label.cancel = Cancel
+label.find = Find
+label.reset = Reset
+gradebook.monitor.releasemarks.1 = Release
+gradebook.monitor.releasemarks.2 = Hide
+gradebook.monitor.releasemarks.3 = marks to learners
+gradebook.monitor.releasemarks.check = Are you sure you want to release marks for this lesson to learners?
+gradebook.monitor.releasemarks.check2 = Are you sure you want to hide marks from learners for this lesson?
+error.releasemarks.fail = Mark release failed, please contact your system administrator.
+error.markhigher = Mark must be lower than maximum mark.
+error.cellsave = Problem saving cell content, please contact your system administrator.
+label.error = Error
+gradebook.export.activity = Activity
+gradebook.export.activities = Activities
+gradebook.export.outputs = Outputs
+gradebook.export.average.lesson.mark = Median lesson mark:
+gradebook.export.average.lesson.time.taken = Average time taken for lesson:
+gradebook.export.total.marks.for.lesson = Total marks for lesson
+gradebook.export.total.mark = Total mark
+gradebook.export.dateheader = Exported on:
+gradebook.export.lesson.summary = Lesson summary
+gradebook.export.learner.view = Learner view
+gradebook.export.time.taken.seconds = Time taken (seconds)
+gradebook.export.average.time.taken.seconds = Median time taken (seconds)
+gradebook.export.user = Student
+gradebook.exportcourse.course.summary = Course summary
+gradebook.exportcourse.lessonFeedback = Lesson feedback
+gradebook.exportcourse.mark = Mark
+gradebook.exportcourse.lesson = Lesson: {0}
+gradebook.exportcourse.progress = Progress
+gradebook.exportcourse.learner.name = Name
+gradebook.exportcourse.ok = Completed
+gradebook.exportcourse.attempted = Attempted
+gradebook.export.last.name = Last name
+gradebook.export.first.name = First name
+gradebook.coursemonitor.wait = Please wait...
+gradebook.exportcourse.current.activity = Current activity: {0}
+gradebook.gridtitle.lesson.view = Lesson View
+gradebook.gridtitle.learner.view = Grades by learner
+label.button.export = Export
+label.lessons = Lessons
+label.group = Group
+label.max.possible = Max mark available
+label.total.actuals = Total actuals
+label.max.mark = Max mark
+label.actuals = TOTAL
+label.max = Max mark available
+label.overall.totals = Overall totals
+audit.lesson.change.mark = Changed mark for student {0}. LessonId: {1}. Old mark: {2}, new mark: {3}
+audit.activity.change.mark = Changed mark for student {0}. LessonId: {1}. ActivityId:{2}. Old mark: {3}, new mark: {4}
+audit.marks.released.on = Marks have been released for lessonId {0}.
+audit.marks.released.off = Marks have been hidden for lessonId {0}.
+gradebook.export.login = Username
+button.help = Help
+button.help.tooltip = Open help
+gradebook.monitor.show.dates = Show dates
+gradebook.monitor.hide.dates = Hide dates
+gradebook.export.excel = Export
+label.select.lessons.to.export = Select lessons to export
+label.marks = Marks
+label.number.learners.in.mark.range = Number of learners in mark range
+label.show.marks.chart = Show marks chart
+label.hide.marks.chart = Hide marks chart
+gradebook.summary.activity.marks = Summary for activity marks
+label.simplified.export = Simplified Export (only scores)
+label.button.show.weights = Show Weights
+label.button.hide.weights = Hide Weights
+label.weights.title = Weights on activity outputs
+gradebook.export.desc = Select the lessons to export by clicking on the squares next to the lessons in Lesson View and then click 'Export'. You can select lessons across the different pages in the Lesson View area.
+label.hide.lessons.to.export = Hide lessons to export
+label.activity.marks.weighted = (Activity Marks Weighted)
+gradebook.export.max.time.taken.seconds = Maximum time taken (seconds)
+gradebook.export.min.time.taken.seconds = Minimum time taken (seconds)
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.result.not.set = not set
+outcome.result.error = Error!
+gradebook.columntitle.attempt = Attempt #
+gradebook.columntitle.outcome = Learning outcomes
+gradebook.columntitle.lesson.mark = Lesson mark
+gradebook.columntitle.attempts = Previous attempts
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,135 +1,123 @@
-appName = gradebook
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:58:13 CST 2019
-
-#=================== labels for Gradebook =================#
-
-heading.general.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
-error.authorisation =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-error.general.1 =\u03a3\u03c5\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2.
-error.general.2 =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf-\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (browser) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
-error.general.3 =\u0395\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS.
-gradebook.title.window.lessonMonitor =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-gradebook.title.window.courseMonitor =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-gradebook.title.window.myGradebook =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf
-gradebook.title.courseMonitor =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 {0}
-gradebook.title.lessonGradebook =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 - {0}
-gradebook.title.myGradebook =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 {0}
-gradebook.gridtitle.usergrid =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
-gradebook.gridtitle.activitygrid =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 - \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-gradebook.columntitle.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-gradebook.columntitle.progress =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
-gradebook.columntitle.timeTaken =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1
-gradebook.columntitle.lessonFeedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-gradebook.columntitle.lessonName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-gradebook.columntitle.subGroup =\u03a5\u03c0\u03bf-\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-gradebook.columntitle.startDate =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2
-gradebook.columntitle.completeDate =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
-gradebook.columntitle.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-gradebook.columntitle.activity =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-gradebook.columntitle.activityFeedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-gradebook.columntitle.outputs =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03c9\u03bd
-gradebook.columntitle.competences =\u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
-gradebook.columntitle.averageTimeTaken =\u039c.\u039f. \u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-gradebook.columntitle.averageMark =\u039c.\u039f. \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-gradebook.columntitle.learnerName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-gradebook.function.window.showColumns =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5/\u039a\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5 \u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2
-gradebook.function.error.enterNumber =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae
-gradebook.function.search.title =\u03a0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-gradebook.function.search.contains =\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9
-gradebook.function.search.endsWith =\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5
-gradebook.function.search.startsWith =\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5
-gradebook.function.search.equalTo =\u03af\u03c3\u03bf \u03bc\u03b5
-gradebook.function.search.notEqualTo =\u03cc\u03c7\u03b9 \u03af\u03c3\u03bf \u03bc\u03b5
-gradebook.error.loaderror =\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0391\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
-label.ok =\u039f\u039a
-label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.find =\u0388\u03c5\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7
-label.reset =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
-gradebook.monitor.releasemarks.1 =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7
-gradebook.monitor.releasemarks.2 =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-gradebook.monitor.releasemarks.3 =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-gradebook.monitor.releasemarks.check =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2;
-gradebook.monitor.releasemarks.check2 =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2;
-error.releasemarks.fail =\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
-error.markhigher =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-error.cellsave =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
-label.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
-gradebook.export.activity =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-gradebook.export.activities =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
-gradebook.export.outputs =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-gradebook.export.average.lesson.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2:
-gradebook.export.average.lesson.time.taken =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-gradebook.export.total.marks.for.lesson =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-gradebook.export.total.mark =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-gradebook.export.dateheader =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5
-gradebook.export.lesson.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-gradebook.export.learner.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-gradebook.export.time.taken.seconds =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1)
-gradebook.export.average.time.taken.seconds =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf \u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1)
-gradebook.export.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
-gradebook.exportcourse.course.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-gradebook.exportcourse.lessonFeedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-gradebook.exportcourse.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-gradebook.exportcourse.lesson =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1: {0}
-gradebook.exportcourse.progress =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
-gradebook.exportcourse.learner.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-gradebook.exportcourse.ok =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-gradebook.exportcourse.attempted =\u0395\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5/\u0391\u03c0\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5\u03c2
-gradebook.export.last.name =\u0395\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf
-gradebook.export.first.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-gradebook.coursemonitor.wait =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 ...
-gradebook.exportcourse.current.activity =\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1: {0}
-gradebook.gridtitle.lesson.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-gradebook.gridtitle.learner.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.button.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
-label.lessons =\u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.max.possible =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae
-label.total.actuals =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd
-label.max.mark =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.actuals =\u03a0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1
-label.max =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf
-label.overall.totals =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1
-audit.lesson.change.mark =\u0391\u03bb\u03bb\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf {0}. \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1: {1}. \u03a0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {2}, \u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {3}
-audit.activity.change.mark =\u0391\u03bb\u03bb\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf {0}. \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1: {1}. \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 {2}. \u03a0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {3}, \u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {3}
-audit.marks.released.on =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-audit.marks.released.off =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af.
-gradebook.export.login =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-button.help =\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-button.help.tooltip =\u0391\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-gradebook.monitor.show.dates =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd
-gradebook.monitor.hide.dates =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd
-gradebook.export.excel =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.select.lessons.to.export =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
-label.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.number.learners.in.mark.range =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-label.show.marks.chart =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.hide.marks.chart =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-gradebook.summary.activity.marks =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.simplified.export =\u0391\u03c0\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae (\u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2)
-label.button.show.weights =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03c1\u03ce\u03bd
-label.button.hide.weights =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b2\u03b1\u03c1\u03ce\u03bd
-label.weights.title =\u0392\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2\u03b5
-gradebook.export.desc =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae '\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae'. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
-label.hide.lessons.to.export =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
-label.activity.marks.weighted =(\u03a3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2)
-gradebook.export.max.time.taken.seconds =*** \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 ***
-gradebook.export.min.time.taken.seconds =*** \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 ***
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.result.not.set =\u03b4\u03b5\u03bd \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5
-outcome.result.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2!
-gradebook.columntitle.attempt =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 #
-gradebook.columntitle.outcome =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-gradebook.columntitle.lesson.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-gradebook.columntitle.attempts =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-
-
-#======= End labels: Exported 123 labels for el GR =====
-
+heading.general.error = Λάθος
+error.authorisation = Δεν έχετε δικαίωμα να το κάνετε αυτό.
+error.general.1 = Συγνώμη, αλλά υπήρξε ένα λάθος.
+error.general.2 = Υπάρχει ένα πρόβλημα κατά την επεξεργασία αυτού του αιτήματος. Κλείστε το παράθυρο του προγράμματος ιστο-εξερεύνησης (browser) και δοκιμάστε ξανά.
+error.general.3 = Εάν το πρόβλημα παραμένει παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος ή κάντε μια αναφορά στο χώρο συζητήσεων για τα τεχνικά ζητήματα στην Κοινότητας του LAMS.
+gradebook.title.window.lessonMonitor = Εποπτεία Βαθμολογίου Μαθήματος
+gradebook.title.window.courseMonitor = Εποπτεία Βαθμολογίου Εκπαιδευτικού Προγράμματος
+gradebook.title.window.myGradebook = Βαθμολόγιο
+gradebook.title.courseMonitor = Αξιολόγηση {0}
+gradebook.title.lessonGradebook = Αξιολόγηση μαθήματος - {0}
+gradebook.title.myGradebook = Αξιολόγηση {0}
+gradebook.gridtitle.usergrid = Εκπαιδευόμενοι
+gradebook.gridtitle.activitygrid = Στατιστικά στοιχεία - Αξιολόγηση ανά Δραστηριότητα
+gradebook.columntitle.name = Όνομα
+gradebook.columntitle.progress = Κατάσταση
+gradebook.columntitle.timeTaken = Χρονική Διάρκεια
+gradebook.columntitle.lessonFeedback = Ανατροφοδότηση Μαθήματος
+gradebook.columntitle.lessonName = Όνομα Μαθήματος
+gradebook.columntitle.subGroup = Υπο-Ομάδας
+gradebook.columntitle.startDate = Ημερομηνία Έναρξης
+gradebook.columntitle.completeDate = Ημερομηνία Ολοκλήρωσης
+gradebook.columntitle.mark = Βαθμός
+gradebook.columntitle.activity = Δραστηριότητα
+gradebook.columntitle.activityFeedback = Ανατροφοδότηση Δραστηριότητας
+gradebook.columntitle.outputs = Εργαλείο Εξόδων
+gradebook.columntitle.competences = Ικανότητες
+gradebook.columntitle.averageTimeTaken = Μ.Ο. Διάρκειας
+gradebook.columntitle.averageMark = Μ.Ο. Βαθμών
+gradebook.columntitle.learnerName = Όνομα Εκπαιδευόμενου
+gradebook.function.window.showColumns = Εμφάνισε/Κρύψε Στήλες
+gradebook.function.error.enterNumber = Παρακαλώ δώστε μια αριθμητική τιμή
+gradebook.function.search.title = Πλέγμα Αναζήτησης
+gradebook.function.search.contains = περιέχει
+gradebook.function.search.endsWith = τελειώνει σε
+gradebook.function.search.startsWith = αρχίζει με
+gradebook.function.search.equalTo = ίσο με
+gradebook.function.search.notEqualTo = όχι ίσο με
+gradebook.error.loaderror = Υπήρξε λάθος κατά την φόρτωση του πλέγματος. Αν το πρόβλημα παραμένει, παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.
+label.ok = ΟΚ
+label.cancel = Άκυρο
+label.find = Έυρεση
+label.reset = Επαναφορά
+gradebook.monitor.releasemarks.1 = Ανακοίνωση
+gradebook.monitor.releasemarks.2 = Απόκρυψη
+gradebook.monitor.releasemarks.3 = βαθμών για αυτό το μάθημα
+gradebook.monitor.releasemarks.check = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ανακοινώσετε τους βαθμούς για αυτό το μάθημα στους εκπαιδευόμενους;
+gradebook.monitor.releasemarks.check2 = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποκρύψετε τους βαθμούς για αυτό το μάθημα στους εκπαιδευόμενους;
+error.releasemarks.fail = Η ανακοίνωση των βαθμών απέτυχε, παρακαλώ επικοινωνείτε με το διαχειριστή συστήματος.
+error.markhigher = Ο βαθμός πρέπει να είναι μικρότερος ή ίσως από το μέγιστο επιτρεπόμενο
+error.cellsave = Πρόβλημα αποθήκευσης περιεχομένου κελιού, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.
+label.error = Λάθος
+gradebook.export.activity = Δραστηριότητα
+gradebook.export.activities = Δραστηριότητες
+gradebook.export.outputs = Αποτελέσματα
+gradebook.export.average.lesson.mark = Μέσος όρος βαθμολογίας μαθήματος:
+gradebook.export.average.lesson.time.taken = Μέσος χρόνος που απαιτήθηκε για το μάθημα
+gradebook.export.total.marks.for.lesson = Συνολικοί Βαθμοί για το μάθημα
+gradebook.export.total.mark = Συνολικός Βαθμός
+gradebook.export.dateheader = Εξαγωγή σε
+gradebook.export.lesson.summary = Περίληψη Μαθήματος
+gradebook.export.learner.view = Προβολή Εκπαιδευόμενου
+gradebook.export.time.taken.seconds = Χρονικό διάστημα (δευτερόλεπτα)
+gradebook.export.average.time.taken.seconds = Μέσο Χρονικό διάστημα (δευτερόλεπτα)
+gradebook.export.user = Χρήστης
+gradebook.exportcourse.course.summary = Σύνοψη Μαθήματος
+gradebook.exportcourse.lessonFeedback = Ανατροφοδότηση Μαθήματος
+gradebook.exportcourse.mark = Βαθμός
+gradebook.exportcourse.lesson = Μάθημα: {0}
+gradebook.exportcourse.progress = Κατάσταση
+gradebook.exportcourse.learner.name = Όνομα Εκπαιδεύομενου
+gradebook.exportcourse.ok = Ολοκληρώθηκε
+gradebook.exportcourse.attempted = Επιχειρήθηκε/Απόπειρες
+gradebook.export.last.name = Επώνυμο
+gradebook.export.first.name = Όνομα
+gradebook.coursemonitor.wait = Παρακαλώ περιμένετε ...
+gradebook.exportcourse.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα: {0}
+gradebook.gridtitle.lesson.view = Προβολή Μαθήματος
+gradebook.gridtitle.learner.view = Προβολή Εκπαιδευόμενου
+label.button.export = Εξαγωγή
+label.lessons = Μαθήματα
+label.group = Ομάδα
+label.max.possible = Μέγιστη δυνατή
+label.total.actuals = Σύνολο πραγματοποιηθέντων
+label.max.mark = Μέγιστος Βαθμός
+label.actuals = Πραγματοποιηθέντα
+label.max = Μέγιστο
+label.overall.totals = Γενικά σύνολα
+audit.lesson.change.mark = Αλλάχθηκε ο βαθμός στον εκπαιδυόμενο {0}. Μάθημα: {1}. Παλιός Βαθμός: {2}, Νέος βαθμός: {3}
+audit.activity.change.mark = Αλλάχθηκε ο βαθμός στον εκπαιδευόμενο {0}. Μάθημα: {1}. Δραστηριότητα {2}. Παλιός Βαθμός: {3}, Νέος βαθμός: {3}
+audit.marks.released.on = Οι βαθμοί για το μάθημα {0} έχουν ανακοινωθεί.
+audit.marks.released.off = Οι βαθμοί για το μάθημα {0} έχουν κρυφτεί.
+gradebook.export.login = Όνομα Χρήστη
+button.help = Βοήθεια
+button.help.tooltip = Ανοίξτε τη βοήθεια
+gradebook.monitor.show.dates = Εμφάνιση ημερομηνιών
+gradebook.monitor.hide.dates = Απόκρυψη ημερομηνιών
+gradebook.export.excel = Εξαγωγή Βαθμών
+label.select.lessons.to.export = Επιλέξτε τα μαθήματα για την εξαγωγή
+label.marks = Βαθμοί
+label.number.learners.in.mark.range = Αριθμός μαθητών στο εύρος βαθμολογίας
+label.show.marks.chart = Εμφάνιση κατανομής βαθμών
+label.hide.marks.chart = Απόκρυψη διαγράμματος κατανομής βαθμών
+gradebook.summary.activity.marks = Σύνοψη των βαθμών της δραστηριότητας
+label.simplified.export = Απλοποιημένη εξαγωγή (μόνο βαθμολογίες)
+label.button.show.weights = Εμφάνιση βαρών
+label.button.hide.weights = Απόκρυψη βαρών
+label.weights.title = Βάρη στις εξόδους της δραστηριότηταςε
+gradebook.export.desc = Επιλέξτε τα μαθήματα που θέλετε να εξαγάγετε κάνοντας κλικ στα τετράγωνα δίπλα από τα μαθήματα στην προβολή μαθήματος και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή 'Εξαγωγή'. Μπορείτε να επιλέξετε μαθήματα από τις πολλές σελίδες στην περιοχή Προβολή μαθήματος.
+label.hide.lessons.to.export = Απόκρυψη μαθημάτων για εξαγωγή
+label.activity.marks.weighted = (Σταθμισμένη Βαθμολογία Δραστηριότητας)
+gradebook.export.max.time.taken.seconds = *** Λείπει η μετάφραση ***
+gradebook.export.min.time.taken.seconds = *** Λείπει η μετάφραση ***
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.result.not.set = δεν ρυθμίστηκε
+outcome.result.error = Λάθος!
+gradebook.columntitle.attempt = Προσπάθεια #
+gradebook.columntitle.outcome = Μαθησιακά αποτελέσματα
+gradebook.columntitle.lesson.mark = Βαθμός μαθήματος
+gradebook.columntitle.attempts = Προηγούμενες προσπάθειες
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,135 +1,123 @@
-appName = gradebook
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:58:13 CST 2019
-
-#=================== labels for Gradebook =================#
-
-heading.general.error =Error
-error.authorisation =You are not authorised to do this.
-error.general.1 =Sorry, there has been an error.
-error.general.2 =There is a problem processing this request. Close the browser window and try again.
-error.general.3 =If the problem persists please contact your system administrator.
-gradebook.title.window.lessonMonitor =Gradebook
-gradebook.title.window.courseMonitor =Gradebook course monitor
-gradebook.title.window.myGradebook =My Gradebook
-gradebook.title.courseMonitor =Course gradebook for {0}
-gradebook.title.lessonGradebook =Gradebook for {0} lesson
-gradebook.title.myGradebook =Gradebook for {0}
-gradebook.gridtitle.usergrid =Grades by learner
-gradebook.gridtitle.activitygrid =Grades by activity
-gradebook.columntitle.name =Name
-gradebook.columntitle.progress =Progress
-gradebook.columntitle.timeTaken =Time taken
-gradebook.columntitle.lessonFeedback =Lesson feedback
-gradebook.columntitle.lessonName =Lesson
-gradebook.columntitle.subGroup =Subgroup
-gradebook.columntitle.startDate =Start date
-gradebook.columntitle.completeDate =Complete date
-gradebook.columntitle.mark =Mark
-gradebook.columntitle.activity =Activity
-gradebook.columntitle.activityFeedback =Activity feedback
-gradebook.columntitle.outputs =Tool outputs
-gradebook.columntitle.competences =Competencies
-gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Median time taken:
-gradebook.columntitle.averageMark =Average mark
-gradebook.columntitle.learnerName =Name
-gradebook.function.window.showColumns =Show/Hide columns
-gradebook.function.error.enterNumber =Please enter a number value
-gradebook.function.search.title =Search grid
-gradebook.function.search.contains =contains
-gradebook.function.search.endsWith =ends with
-gradebook.function.search.startsWith =starts with
-gradebook.function.search.equalTo =equal to
-gradebook.function.search.notEqualTo =not equal to
-gradebook.error.loaderror =There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
-label.ok =OK
-label.cancel =Cancel
-label.find =Find
-label.reset =Reset
-gradebook.monitor.releasemarks.1 =Release
-gradebook.monitor.releasemarks.2 =Hide
-gradebook.monitor.releasemarks.3 =marks to learners
-gradebook.monitor.releasemarks.check =Are you sure you want to release marks for this lesson to learners?
-gradebook.monitor.releasemarks.check2 =Are you sure you want to hide marks from learners for this lesson?
-error.releasemarks.fail =Mark release failed, please contact your system administrator.
-error.markhigher =Mark must be lower than maximum mark.
-error.cellsave =Problem saving cell content, please contact your system administrator.
-label.error =Error
-gradebook.export.activity =Activity
-gradebook.export.activities =Activities
-gradebook.export.outputs =Outputs
-gradebook.export.average.lesson.mark =Median lesson mark:
-gradebook.export.average.lesson.time.taken =Average time taken for lesson:
-gradebook.export.total.marks.for.lesson =Total marks for lesson
-gradebook.export.total.mark =Total mark
-gradebook.export.dateheader =Exported on:
-gradebook.export.lesson.summary =Lesson summary
-gradebook.export.learner.view =Learner view
-gradebook.export.time.taken.seconds =Time taken (seconds)
-gradebook.export.average.time.taken.seconds =Median time taken (seconds)
-gradebook.export.user =Student
-gradebook.exportcourse.course.summary =Course summary
-gradebook.exportcourse.lessonFeedback =Lesson feedback
-gradebook.exportcourse.mark =Mark
-gradebook.exportcourse.lesson =Lesson: {0}
-gradebook.exportcourse.progress =Progress
-gradebook.exportcourse.learner.name =Name
-gradebook.exportcourse.ok =Completed
-gradebook.exportcourse.attempted =Attempted
-gradebook.export.last.name =Last name
-gradebook.export.first.name =First name
-gradebook.coursemonitor.wait =Please wait...
-gradebook.exportcourse.current.activity =Current activity: {0}
-gradebook.gridtitle.lesson.view =Lesson View
-gradebook.gridtitle.learner.view =Grades by learner
-label.button.export =Export
-label.lessons =Lessons
-label.group =Group
-label.max.possible =Max mark available
-label.total.actuals =Total actuals
-label.max.mark =Max mark
-label.actuals =TOTAL
-label.max =Max mark available
-label.overall.totals =Overall totals
-audit.lesson.change.mark =Changed mark for student {0}. LessonId: {1}. Old mark: {2}, new mark: {3}
-audit.activity.change.mark =Changed mark for student {0}. LessonId: {1}. ActivityId:{2}. Old mark: {3}, new mark: {4}
-audit.marks.released.on =Marks have been released for lessonId {0}.
-audit.marks.released.off =Marks have been hidden for lessonId {0}.
-gradebook.export.login =Username
-button.help =Help
-button.help.tooltip =Open help
-gradebook.monitor.show.dates =Show dates
-gradebook.monitor.hide.dates =Hide dates
-gradebook.export.excel =Export
-label.select.lessons.to.export =Select lessons to export
-label.marks =Marks
-label.number.learners.in.mark.range =Number of learners in mark range
-label.show.marks.chart =Show marks chart
-label.hide.marks.chart =Hide marks chart
-gradebook.summary.activity.marks =Summary for activity marks
-label.simplified.export =Simplified Export (only scores)
-label.button.show.weights =Show Weights
-label.button.hide.weights =Hide Weights
-label.weights.title =Weights on activity outputs
-gradebook.export.desc =Select the lessons to export by clicking on the squares next to the lessons in Lesson View and then click 'Export'. You can select lessons across the different pages in the Lesson View area.
-label.hide.lessons.to.export =Hide lessons to export
-label.activity.marks.weighted =(Activity Marks Weighted)
-gradebook.export.max.time.taken.seconds =Maximum time taken (seconds)
-gradebook.export.min.time.taken.seconds =Minimum time taken (seconds)
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.result.not.set =not set
-outcome.result.error =Error!
-gradebook.columntitle.attempt =Attempt #
-gradebook.columntitle.outcome =Learning outcomes
-gradebook.columntitle.lesson.mark =Lesson mark
-gradebook.columntitle.attempts =Previous attempts
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-
-
-#======= End labels: Exported 123 labels for en AU =====
+heading.general.error = Error
+error.authorisation = You are not authorised to do this.
+error.general.1 = Sorry, there has been an error.
+error.general.2 = There is a problem processing this request. Close the browser window and try again.
+error.general.3 = If the problem persists please contact your system administrator.
+gradebook.title.window.lessonMonitor = Gradebook
+gradebook.title.window.courseMonitor = Gradebook course monitor
+gradebook.title.window.myGradebook = My Gradebook
+gradebook.title.courseMonitor = Course gradebook for {0}
+gradebook.title.lessonGradebook = Gradebook for {0} lesson
+gradebook.title.myGradebook = Gradebook for {0}
+gradebook.gridtitle.usergrid = Grades by learner
+gradebook.gridtitle.activitygrid = Grades by activity
+gradebook.columntitle.name = Name
+gradebook.columntitle.progress = Progress
+gradebook.columntitle.timeTaken = Time taken
+gradebook.columntitle.lessonFeedback = Lesson feedback
+gradebook.columntitle.lessonName = Lesson
+gradebook.columntitle.subGroup = Subgroup
+gradebook.columntitle.startDate = Start date
+gradebook.columntitle.completeDate = Complete date
+gradebook.columntitle.mark = Mark
+gradebook.columntitle.activity = Activity
+gradebook.columntitle.activityFeedback = Activity feedback
+gradebook.columntitle.outputs = Tool outputs
+gradebook.columntitle.competences = Competencies
+gradebook.columntitle.averageTimeTaken = Median time taken:
+gradebook.columntitle.averageMark = Average mark
+gradebook.columntitle.learnerName = Name
+gradebook.function.window.showColumns = Show/Hide columns
+gradebook.function.error.enterNumber = Please enter a number value
+gradebook.function.search.title = Search grid
+gradebook.function.search.contains = contains
+gradebook.function.search.endsWith = ends with
+gradebook.function.search.startsWith = starts with
+gradebook.function.search.equalTo = equal to
+gradebook.function.search.notEqualTo = not equal to
+gradebook.error.loaderror = There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
+label.ok = OK
+label.cancel = Cancel
+label.find = Find
+label.reset = Reset
+gradebook.monitor.releasemarks.1 = Release
+gradebook.monitor.releasemarks.2 = Hide
+gradebook.monitor.releasemarks.3 = marks to learners
+gradebook.monitor.releasemarks.check = Are you sure you want to release marks for this lesson to learners?
+gradebook.monitor.releasemarks.check2 = Are you sure you want to hide marks from learners for this lesson?
+error.releasemarks.fail = Mark release failed, please contact your system administrator.
+error.markhigher = Mark must be lower than maximum mark.
+error.cellsave = Problem saving cell content, please contact your system administrator.
+label.error = Error
+gradebook.export.activity = Activity
+gradebook.export.activities = Activities
+gradebook.export.outputs = Outputs
+gradebook.export.average.lesson.mark = Median lesson mark:
+gradebook.export.average.lesson.time.taken = Average time taken for lesson:
+gradebook.export.total.marks.for.lesson = Total marks for lesson
+gradebook.export.total.mark = Total mark
+gradebook.export.dateheader = Exported on:
+gradebook.export.lesson.summary = Lesson summary
+gradebook.export.learner.view = Learner view
+gradebook.export.time.taken.seconds = Time taken (seconds)
+gradebook.export.average.time.taken.seconds = Median time taken (seconds)
+gradebook.export.user = Student
+gradebook.exportcourse.course.summary = Course summary
+gradebook.exportcourse.lessonFeedback = Lesson feedback
+gradebook.exportcourse.mark = Mark
+gradebook.exportcourse.lesson = Lesson: {0}
+gradebook.exportcourse.progress = Progress
+gradebook.exportcourse.learner.name = Name
+gradebook.exportcourse.ok = Completed
+gradebook.exportcourse.attempted = Attempted
+gradebook.export.last.name = Last name
+gradebook.export.first.name = First name
+gradebook.coursemonitor.wait = Please wait...
+gradebook.exportcourse.current.activity = Current activity: {0}
+gradebook.gridtitle.lesson.view = Lesson View
+gradebook.gridtitle.learner.view = Grades by learner
+label.button.export = Export
+label.lessons = Lessons
+label.group = Group
+label.max.possible = Max mark available
+label.total.actuals = Total actuals
+label.max.mark = Max mark
+label.actuals = TOTAL
+label.max = Max mark available
+label.overall.totals = Overall totals
+audit.lesson.change.mark = Changed mark for student {0}. LessonId: {1}. Old mark: {2}, new mark: {3}
+audit.activity.change.mark = Changed mark for student {0}. LessonId: {1}. ActivityId:{2}. Old mark: {3}, new mark: {4}
+audit.marks.released.on = Marks have been released for lessonId {0}.
+audit.marks.released.off = Marks have been hidden for lessonId {0}.
+gradebook.export.login = Username
+button.help = Help
+button.help.tooltip = Open help
+gradebook.monitor.show.dates = Show dates
+gradebook.monitor.hide.dates = Hide dates
+gradebook.export.excel = Export
+label.select.lessons.to.export = Select lessons to export
+label.marks = Marks
+label.number.learners.in.mark.range = Number of learners in mark range
+label.show.marks.chart = Show marks chart
+label.hide.marks.chart = Hide marks chart
+gradebook.summary.activity.marks = Summary for activity marks
+label.simplified.export = Simplified Export (only scores)
+label.button.show.weights = Show Weights
+label.button.hide.weights = Hide Weights
+label.weights.title = Weights on activity outputs
+gradebook.export.desc = Select the lessons to export by clicking on the squares next to the lessons in Lesson View and then click 'Export'. You can select lessons across the different pages in the Lesson View area.
+label.hide.lessons.to.export = Hide lessons to export
+label.activity.marks.weighted = (Activity Marks Weighted)
+gradebook.export.max.time.taken.seconds = Maximum time taken (seconds)
+gradebook.export.min.time.taken.seconds = Minimum time taken (seconds)
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.result.not.set = not set
+outcome.result.error = Error!
+gradebook.columntitle.attempt = Attempt #
+gradebook.columntitle.outcome = Learning outcomes
+gradebook.columntitle.lesson.mark = Lesson mark
+gradebook.columntitle.attempts = Previous attempts
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,134 +1,123 @@
-appName = gradebook
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:58:14 CST 2019
-
-#=================== labels for Gradebook =================#
-
-heading.general.error =Error
-error.authorisation =No esta autorizado para realizar esta tarea
-error.general.1 =Ha ocurrido un error en el sistema.
-error.general.2 =Ha ocurrido un error. Por favor cierre esta ventana y vuelva a intentar.
-error.general.3 =Si el problema persiste, pongase en contacto con el administrador del sistema.
-gradebook.title.window.lessonMonitor =Calificaciones de la lecci\u00f3n
-gradebook.title.window.courseMonitor =Calificaciones
-gradebook.title.window.myGradebook =Mis Calificaciones
-gradebook.title.courseMonitor =Calificaciones de la clase: {0}
-gradebook.title.lessonGradebook =Calificaciones de la lecci\u00f3n: {0}
-gradebook.title.myGradebook =Calificaciones de {0}
-gradebook.gridtitle.usergrid =Vista por Estudiantes
-gradebook.gridtitle.activitygrid =Vista por Actividades
-gradebook.columntitle.name =Nombre
-gradebook.columntitle.progress =Progreso
-gradebook.columntitle.timeTaken =Tiempo
-gradebook.columntitle.lessonFeedback =Comentarios
-gradebook.columntitle.lessonName =Nombre
-gradebook.columntitle.subGroup =Curso/Clase
-gradebook.columntitle.startDate =Fecha comienzo
-gradebook.columntitle.completeDate =Fecha de finalizaci\u00f3n
-gradebook.columntitle.mark =Puntaje
-gradebook.columntitle.activity =Actividad
-gradebook.columntitle.activityFeedback =Comentarios sobre Actividad
-gradebook.columntitle.outputs =Resultados de la actividad
-gradebook.columntitle.competences =Competencias
-gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Promedio Tiempo
-gradebook.columntitle.averageMark =Puntaje promedio
-gradebook.columntitle.learnerName =Estudiante
-gradebook.function.window.showColumns =Esconder/Mostrar columnas
-gradebook.function.error.enterNumber =Entar un n\u00famero
-gradebook.function.search.title =Buscar en Table
-gradebook.function.search.contains =contiene
-gradebook.function.search.endsWith =termina con
-gradebook.function.search.startsWith =empieza con
-gradebook.function.search.equalTo =es igual a
-gradebook.function.search.notEqualTo =no es igual a
-gradebook.error.loaderror =Ha ocurrido un error al tratar de cargar las calificaciones. Si este problema persiste, contacte a su administrador de sistema.
-label.ok =OK
-label.cancel =Cancelar
-label.find =Buscar
-label.reset =Borrar
-gradebook.monitor.releasemarks.1 =Compartir con
-gradebook.monitor.releasemarks.2 =Esconder de
-gradebook.monitor.releasemarks.3 =los estudiantes
-gradebook.monitor.releasemarks.check =\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere mostrar los puntajes a los estudiantes?
-gradebook.monitor.releasemarks.check2 =\u00bfEsta seguro que quiere esconder las calificaciones de los estudiantes?
-error.releasemarks.fail =Ha ocurrido un error. Por favor contacte a su administrador de sistema.
-error.markhigher =El puntaje debe ser menor a la calificaci\u00f3n m\u00e1xima
-error.cellsave =Ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido de la celda. Por favor contacte a su administrador de sistema
-label.error =Error
-gradebook.export.activity =Actividad
-gradebook.export.activities =Actividades
-gradebook.export.outputs =Resultados
-gradebook.export.average.lesson.mark =Puntaje promedio de la lecci\u00f3n:
-gradebook.export.average.lesson.time.taken =Tiempo de finalizaci\u00f3n promedio de la lecci\u00f3n:
-gradebook.export.total.marks.for.lesson =Total de calificaciones
-gradebook.export.total.mark =Calificaci\u00f3n total
-gradebook.export.dateheader =Fecha de exportaci\u00f3n:
-gradebook.export.lesson.summary =Resumen de lecci\u00f3n
-gradebook.export.learner.view =Vista de estudiantes
-gradebook.export.time.taken.seconds =Tiempo de realizaci\u00f3n (en segundos)
-gradebook.export.average.time.taken.seconds =Promedio de tiempo (en segundos)
-gradebook.export.user =Estudiante
-gradebook.exportcourse.course.summary =Resumen del curso
-gradebook.exportcourse.lessonFeedback =Retroalimentaci\u00f3n de la lecci\u00f3n
-gradebook.exportcourse.mark =Puntaje
-gradebook.exportcourse.lesson =Lecci\u00f3n: {0}
-gradebook.exportcourse.progress =Progreso
-gradebook.exportcourse.learner.name =Nombre del estudiante
-gradebook.exportcourse.ok =Completado
-gradebook.exportcourse.attempted =Iniciado
-gradebook.export.last.name =Apellido
-gradebook.export.first.name =Nombre
-gradebook.coursemonitor.wait =Por favor espere ...
-gradebook.exportcourse.current.activity =Actividad actual: {0}
-gradebook.gridtitle.lesson.view =Lecci\u00f3n
-gradebook.gridtitle.learner.view =Estudiantes
-label.button.export =Exportar
-label.lessons =Lecciones
-label.group =Grupo
-label.max.possible =M\u00e1ximo posible
-label.total.actuals =Reales totales
-label.max.mark =Resultado m\u00e1ximo
-label.actuals =Real
-label.max =M\u00e1ximo
-label.overall.totals =Totales generales
-audit.lesson.change.mark =Puntaje cambiado para el estudiante {0}. LessonId: {1}. puntaje original: {2}, puntaje nuevo: {3}
-audit.activity.change.mark =Puntaje cambiado para el estudiante {0}. LessonId: {1}. ActivityId: {2}. puntaje original: {3}, puntaje nuevo: {4}
-audit.marks.released.on =Los resultados se han compartidos con los estudiantes para lessonId {0}.
-audit.marks.released.off =Los resultados han sido ocultos para lessonId {0}.
-gradebook.export.login =Nombre de usuario
-button.help =Ayuda
-button.help.tooltip =Abrir ayuda
-gradebook.monitor.show.dates =Mostrar fechas
-gradebook.monitor.hide.dates =Esconder fechas
-gradebook.export.excel =Exportar
-label.select.lessons.to.export =Seleccione lecciones a exportar
-label.marks =Calificaci\u00f3n
-label.number.learners.in.mark.range =Estudiantes en este rango de calificaci\u00f3n
-label.show.marks.chart =Mostrar gr\u00e1fico
-label.hide.marks.chart =Esconder gr\u00e1fico
-gradebook.summary.activity.marks =Sumatoria
-label.simplified.export =Reporte simplificado (solo calificaciones)
-label.button.show.weights =Mostrar ponderaci\u00f3n
-label.button.hide.weights =Ocultar ponderaci\u00f3n
-label.weights.title =Ponderaci\u00f3n de calificaciones
-gradebook.export.desc =Seleccione las lecciones para exportar haciendo clic en los cuadrados al lado de las lecciones y luego haga clic en 'Exportar'.
-label.hide.lessons.to.export =Ocultar lecciones para exportar
-label.activity.marks.weighted =(Puntajes de actividad ponderadas)
-gradebook.export.max.time.taken.seconds =Tiempo m\u00e1ximo (en segundos)
-gradebook.export.min.time.taken.seconds =Tiempo m\u00ednimo (en segundos)
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por t\u00edtulo o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.result.not.set =No especificado
-outcome.result.error =Error!
-gradebook.columntitle.attempt =Intento #
-gradebook.columntitle.outcome =Objetivos de aprendizaje
-gradebook.columntitle.lesson.mark =Puntaje lecci\u00f3n
-gradebook.columntitle.attempts =Intentos previos
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-
-
-#======= End labels: Exported 123 labels for es ES =====
+heading.general.error = Error
+error.authorisation = No esta autorizado para realizar esta tarea
+error.general.1 = Ha ocurrido un error en el sistema.
+error.general.2 = Ha ocurrido un error. Por favor cierre esta ventana y vuelva a intentar.
+error.general.3 = Si el problema persiste, pongase en contacto con el administrador del sistema.
+gradebook.title.window.lessonMonitor = Calificaciones de la lección
+gradebook.title.window.courseMonitor = Calificaciones
+gradebook.title.window.myGradebook = Mis Calificaciones
+gradebook.title.courseMonitor = Calificaciones de la clase: {0}
+gradebook.title.lessonGradebook = Calificaciones de la lección: {0}
+gradebook.title.myGradebook = Calificaciones de {0}
+gradebook.gridtitle.usergrid = Vista por Estudiantes
+gradebook.gridtitle.activitygrid = Vista por Actividades
+gradebook.columntitle.name = Nombre
+gradebook.columntitle.progress = Progreso
+gradebook.columntitle.timeTaken = Tiempo
+gradebook.columntitle.lessonFeedback = Comentarios
+gradebook.columntitle.lessonName = Nombre
+gradebook.columntitle.subGroup = Curso/Clase
+gradebook.columntitle.startDate = Fecha comienzo
+gradebook.columntitle.completeDate = Fecha de finalización
+gradebook.columntitle.mark = Puntaje
+gradebook.columntitle.activity = Actividad
+gradebook.columntitle.activityFeedback = Comentarios sobre Actividad
+gradebook.columntitle.outputs = Resultados de la actividad
+gradebook.columntitle.competences = Competencias
+gradebook.columntitle.averageTimeTaken = Promedio Tiempo
+gradebook.columntitle.averageMark = Puntaje promedio
+gradebook.columntitle.learnerName = Estudiante
+gradebook.function.window.showColumns = Esconder/Mostrar columnas
+gradebook.function.error.enterNumber = Entar un número
+gradebook.function.search.title = Buscar en Table
+gradebook.function.search.contains = contiene
+gradebook.function.search.endsWith = termina con
+gradebook.function.search.startsWith = empieza con
+gradebook.function.search.equalTo = es igual a
+gradebook.function.search.notEqualTo = no es igual a
+gradebook.error.loaderror = Ha ocurrido un error al tratar de cargar las calificaciones. Si este problema persiste, contacte a su administrador de sistema.
+label.ok = OK
+label.cancel = Cancelar
+label.find = Buscar
+label.reset = Borrar
+gradebook.monitor.releasemarks.1 = Compartir con
+gradebook.monitor.releasemarks.2 = Esconder de
+gradebook.monitor.releasemarks.3 = los estudiantes
+gradebook.monitor.releasemarks.check = ¿Está seguro que quiere mostrar los puntajes a los estudiantes?
+gradebook.monitor.releasemarks.check2 = ¿Esta seguro que quiere esconder las calificaciones de los estudiantes?
+error.releasemarks.fail = Ha ocurrido un error. Por favor contacte a su administrador de sistema.
+error.markhigher = El puntaje debe ser menor a la calificación máxima
+error.cellsave = Ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido de la celda. Por favor contacte a su administrador de sistema
+label.error = Error
+gradebook.export.activity = Actividad
+gradebook.export.activities = Actividades
+gradebook.export.outputs = Resultados
+gradebook.export.average.lesson.mark = Puntaje promedio de la lección:
+gradebook.export.average.lesson.time.taken = Tiempo de finalización promedio de la lección:
+gradebook.export.total.marks.for.lesson = Total de calificaciones
+gradebook.export.total.mark = Calificación total
+gradebook.export.dateheader = Fecha de exportación:
+gradebook.export.lesson.summary = Resumen de lección
+gradebook.export.learner.view = Vista de estudiantes
+gradebook.export.time.taken.seconds = Tiempo de realización (en segundos)
+gradebook.export.average.time.taken.seconds = Promedio de tiempo (en segundos)
+gradebook.export.user = Estudiante
+gradebook.exportcourse.course.summary = Resumen del curso
+gradebook.exportcourse.lessonFeedback = Retroalimentación de la lección
+gradebook.exportcourse.mark = Puntaje
+gradebook.exportcourse.lesson = Lección: {0}
+gradebook.exportcourse.progress = Progreso
+gradebook.exportcourse.learner.name = Nombre del estudiante
+gradebook.exportcourse.ok = Completado
+gradebook.exportcourse.attempted = Iniciado
+gradebook.export.last.name = Apellido
+gradebook.export.first.name = Nombre
+gradebook.coursemonitor.wait = Por favor espere ...
+gradebook.exportcourse.current.activity = Actividad actual: {0}
+gradebook.gridtitle.lesson.view = Lección
+gradebook.gridtitle.learner.view = Estudiantes
+label.button.export = Exportar
+label.lessons = Lecciones
+label.group = Grupo
+label.max.possible = Máximo posible
+label.total.actuals = Reales totales
+label.max.mark = Resultado máximo
+label.actuals = Real
+label.max = Máximo
+label.overall.totals = Totales generales
+audit.lesson.change.mark = Puntaje cambiado para el estudiante {0}. LessonId: {1}. puntaje original: {2}, puntaje nuevo: {3}
+audit.activity.change.mark = Puntaje cambiado para el estudiante {0}. LessonId: {1}. ActivityId: {2}. puntaje original: {3}, puntaje nuevo: {4}
+audit.marks.released.on = Los resultados se han compartidos con los estudiantes para lessonId {0}.
+audit.marks.released.off = Los resultados han sido ocultos para lessonId {0}.
+gradebook.export.login = Nombre de usuario
+button.help = Ayuda
+button.help.tooltip = Abrir ayuda
+gradebook.monitor.show.dates = Mostrar fechas
+gradebook.monitor.hide.dates = Esconder fechas
+gradebook.export.excel = Exportar
+label.select.lessons.to.export = Seleccione lecciones a exportar
+label.marks = Calificación
+label.number.learners.in.mark.range = Estudiantes en este rango de calificación
+label.show.marks.chart = Mostrar gráfico
+label.hide.marks.chart = Esconder gráfico
+gradebook.summary.activity.marks = Sumatoria
+label.simplified.export = Reporte simplificado (solo calificaciones)
+label.button.show.weights = Mostrar ponderación
+label.button.hide.weights = Ocultar ponderación
+label.weights.title = Ponderación de calificaciones
+gradebook.export.desc = Seleccione las lecciones para exportar haciendo clic en los cuadrados al lado de las lecciones y luego haga clic en 'Exportar'.
+label.hide.lessons.to.export = Ocultar lecciones para exportar
+label.activity.marks.weighted = (Puntajes de actividad ponderadas)
+gradebook.export.max.time.taken.seconds = Tiempo máximo (en segundos)
+gradebook.export.min.time.taken.seconds = Tiempo mínimo (en segundos)
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.result.not.set = No especificado
+outcome.result.error = Error!
+gradebook.columntitle.attempt = Intento #
+gradebook.columntitle.outcome = Objetivos de aprendizaje
+gradebook.columntitle.lesson.mark = Puntaje lección
+gradebook.columntitle.attempts = Intentos previos
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,91 +1,87 @@
-appName = gradebook
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Gradebook =================#
-
-heading.general.error =Erreur
-error.authorisation =Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9(e) \u00e0 faire cela.
-error.general.1 =D\u00e9sol\u00e9, il y a eu une erreur.
-error.general.2 =Il ya un probl\u00e8me du traitement de cette demande. Fermez la fen\u00eatre du navigateur et essayez \u00e0 nouveau.
-error.general.3 =Si le probl\u00e8me persiste, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me ou les forums techniques sur LAMS Community.
-gradebook.title.window.lessonMonitor =Suivi des le\u00e7ons du carnet d'\u00e9valuation
-gradebook.title.window.courseMonitor =Suivi du carnet d'\u00e9valuation
-gradebook.title.window.myGradebook =Mon carnet d'\u00e9valuation
-gradebook.title.courseMonitor =Carnet d''\u00e9valuation du cours pour {0}
-gradebook.title.lessonGradebook =Carnet d''\u00e9valuation de le\u00e7on pour {0}
-gradebook.title.myGradebook =Carnet d''\u00e9valuation pour {0}
-gradebook.gridtitle.usergrid =Afficher par le\u00e7on
-gradebook.gridtitle.activitygrid =Afficher par activit\u00e9
-gradebook.columntitle.name =Nom
-gradebook.columntitle.progress =Progr\u00e8s
-gradebook.columntitle.timeTaken =Temps utilis\u00e9
-gradebook.columntitle.lessonFeedback =Feedback pour la le\u00e7on
-gradebook.columntitle.lessonName =Nom de la le\u00e7on
-gradebook.columntitle.subGroup =Sous-groupe
-gradebook.columntitle.startDate =Date du d\u00e9but
-gradebook.columntitle.completeDate =Date de la fin
-gradebook.columntitle.mark =Score
-gradebook.columntitle.activity =Activit\u00e9
-gradebook.columntitle.activityFeedback =Feedback pour l'activit\u00e9
-gradebook.columntitle.outputs =Sorties outils
-gradebook.columntitle.competences =Comp\u00e9tences
-gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Temps moyen utilis\u00e9
-gradebook.columntitle.averageMark =Score moyen
-gradebook.columntitle.learnerName =Nom d'apprenant
-gradebook.function.window.showColumns =Afficher/cacher colonnes
-gradebook.function.error.enterNumber =SVP entrez un nombre valable
-gradebook.function.search.title =Grille de recherche
-gradebook.function.search.contains =contient
-gradebook.function.search.endsWith =termine par
-gradebook.function.search.startsWith =commence par
-gradebook.function.search.equalTo =\u00e9gal \u00e0
-gradebook.function.search.notEqualTo =pas \u00e9gal \u00e0
-gradebook.error.loaderror =Il y a eu une erreur lors du chargement de la grille. Si ce probl\u00e8me persiste, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me.
-label.ok =Ok
-label.cancel =Annuler
-label.find =Chercher
-label.reset =R\u00e9initialiser
-gradebook.monitor.releasemarks.1 =Publier
-gradebook.monitor.releasemarks.2 =Cacher
-gradebook.monitor.releasemarks.3 =Scores pour cette le\u00e7on
-gradebook.monitor.releasemarks.check =Etes-vous s\u00fbr de vouloir publier les scores pour cette le\u00e7on ?
-gradebook.monitor.releasemarks.check2 =Etes-vous s\u00fbr de vouloir cacher aux apprenants les scores pour cette le\u00e7on?
-error.releasemarks.fail =Publication des scores a \u00e9chou\u00e9, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me
-error.markhigher =Le score doit \u00eatre inf\u00e9rieur au maximal.
-error.cellsave =Probl\u00e8me de l'enregistrement du contenu des cellules, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me.
-label.error =Erreur
-gradebook.export.excel.1 =Exportation
-gradebook.export.excel.2 =Score pour une feuille de calcul
-gradebook.export.activity =Activit\u00e9
-gradebook.export.activities =Activit\u00e9s
-gradebook.export.outputs =Sorties
-gradebook.export.average.lesson.mark =Score moyen pour la le\u00e7on:
-gradebook.export.average.lesson.time.taken =Temps moyen utilis\u00e9 pour la le\u00e7on:
-gradebook.export.total.marks.for.lesson =Total scores pour la le\u00e7on
-gradebook.export.total.mark =Total Score
-gradebook.export.dateheader =Export\u00e9 le:
-gradebook.export.lesson.summary =R\u00e9sum\u00e9 de la le\u00e7on
-gradebook.export.learner.view =Afficher par apprenant
-gradebook.export.time.taken.seconds =Temps utilis\u00e9 (secondes)
-gradebook.export.average.time.taken.seconds =Temps moyen utilis\u00e9 (secondes)
-gradebook.export.user =Utilisateur
-gradebook.exportcourse.course.summary =R\u00e9sum\u00e9 de cours
-gradebook.exportcourse.lessonFeedback =Feeedback pour la le\u00e7on
-gradebook.exportcourse.mark =Score
-gradebook.exportcourse.lesson =Le\u00e7on: {0}
-gradebook.exportcourse.progress =Progr\u00e8s
-gradebook.exportcourse.learner.name =Nom de l'apprenant
-gradebook.exportcourse.ok =Termin\u00e9
-gradebook.exportcourse.attempted =Tentatives
-gradebook.export.last.name =Nom de famille
-gradebook.export.first.name =Pr\u00e9nom
-gradebook.coursemonitor.wait =S'il vous pla\u00eet patienter ...
-gradebook.exportcourse.current.activity =L''activit\u00e9 courante: {0}
-gradebook.gridtitle.lesson.view =Affichage par le\u00e7on
-gradebook.gridtitle.learner.view =Affichage par apprenant
-
-
-#======= End labels: Exported 80 labels for fr FR =====
+heading.general.error = Erreur
+error.authorisation = Vous n'êtes pas autorisé(e) à faire cela.
+error.general.1 = Désolé, il y a eu une erreur.
+error.general.2 = Il ya un problème du traitement de cette demande. Fermez la fenêtre du navigateur et essayez à nouveau.
+error.general.3 = Si le problème persiste, s'il vous plaît contactez votre administrateur système ou les forums techniques sur LAMS Community.
+gradebook.title.window.lessonMonitor = Suivi des leçons du carnet d'évaluation
+gradebook.title.window.courseMonitor = Suivi du carnet d'évaluation
+gradebook.title.window.myGradebook = Mon carnet d'évaluation
+gradebook.title.courseMonitor = Carnet d''évaluation du cours pour {0}
+gradebook.title.lessonGradebook = Carnet d''évaluation de leçon pour {0}
+gradebook.title.myGradebook = Carnet d''évaluation pour {0}
+gradebook.gridtitle.usergrid = Afficher par leçon
+gradebook.gridtitle.activitygrid = Afficher par activité
+gradebook.columntitle.name = Nom
+gradebook.columntitle.progress = Progrès
+gradebook.columntitle.timeTaken = Temps utilisé
+gradebook.columntitle.lessonFeedback = Feedback pour la leçon
+gradebook.columntitle.lessonName = Nom de la leçon
+gradebook.columntitle.subGroup = Sous-groupe
+gradebook.columntitle.startDate = Date du début
+gradebook.columntitle.completeDate = Date de la fin
+gradebook.columntitle.mark = Score
+gradebook.columntitle.activity = Activité
+gradebook.columntitle.activityFeedback = Feedback pour l'activité
+gradebook.columntitle.outputs = Sorties outils
+gradebook.columntitle.competences = Compétences
+gradebook.columntitle.averageTimeTaken = Temps moyen utilisé
+gradebook.columntitle.averageMark = Score moyen
+gradebook.columntitle.learnerName = Nom d'apprenant
+gradebook.function.window.showColumns = Afficher/cacher colonnes
+gradebook.function.error.enterNumber = SVP entrez un nombre valable
+gradebook.function.search.title = Grille de recherche
+gradebook.function.search.contains = contient
+gradebook.function.search.endsWith = termine par
+gradebook.function.search.startsWith = commence par
+gradebook.function.search.equalTo = égal à
+gradebook.function.search.notEqualTo = pas égal à
+gradebook.error.loaderror = Il y a eu une erreur lors du chargement de la grille. Si ce problème persiste, s'il vous plaît contactez votre administrateur système.
+label.ok = Ok
+label.cancel = Annuler
+label.find = Chercher
+label.reset = Réinitialiser
+gradebook.monitor.releasemarks.1 = Publier
+gradebook.monitor.releasemarks.2 = Cacher
+gradebook.monitor.releasemarks.3 = Scores pour cette leçon
+gradebook.monitor.releasemarks.check = Etes-vous sûr de vouloir publier les scores pour cette leçon ?
+gradebook.monitor.releasemarks.check2 = Etes-vous sûr de vouloir cacher aux apprenants les scores pour cette leçon?
+error.releasemarks.fail = Publication des scores a échoué, s'il vous plaît contactez votre administrateur système
+error.markhigher = Le score doit être inférieur au maximal.
+error.cellsave = Problème de l'enregistrement du contenu des cellules, s'il vous plaît contactez votre administrateur système.
+label.error = Erreur
+gradebook.export.activity = Activité
+gradebook.export.activities = Activités
+gradebook.export.outputs = Sorties
+gradebook.export.average.lesson.mark = Score moyen pour la leçon:
+gradebook.export.average.lesson.time.taken = Temps moyen utilisé pour la leçon:
+gradebook.export.total.marks.for.lesson = Total scores pour la leçon
+gradebook.export.total.mark = Total Score
+gradebook.export.dateheader = Exporté le:
+gradebook.export.lesson.summary = Résumé de la leçon
+gradebook.export.learner.view = Afficher par apprenant
+gradebook.export.time.taken.seconds = Temps utilisé (secondes)
+gradebook.export.average.time.taken.seconds = Temps moyen utilisé (secondes)
+gradebook.export.user = Utilisateur
+gradebook.exportcourse.course.summary = Résumé de cours
+gradebook.exportcourse.lessonFeedback = Feeedback pour la leçon
+gradebook.exportcourse.mark = Score
+gradebook.exportcourse.lesson = Leçon: {0}
+gradebook.exportcourse.progress = Progrès
+gradebook.exportcourse.learner.name = Nom de l'apprenant
+gradebook.exportcourse.ok = Terminé
+gradebook.exportcourse.attempted = Tentatives
+gradebook.export.last.name = Nom de famille
+gradebook.export.first.name = Prénom
+gradebook.coursemonitor.wait = S'il vous plaît patienter ...
+gradebook.exportcourse.current.activity = L''activité courante: {0}
+gradebook.gridtitle.lesson.view = Affichage par leçon
+gradebook.gridtitle.learner.view = Affichage par apprenant
+label.button.export = Exporter
+label.lessons = Leçons
+label.group = Groupe
+label.max.possible = Max possible
+label.total.actuals = Total réelles
+label.max.mark = Note max
+label.actuals = Réelles
+label.max = Max
+label.overall.totals = Totaux généraux
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,134 +1,123 @@
-appName = gradebook
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:58:34 CST 2019
-
-#=================== labels for Gradebook =================#
-
-heading.general.error =Feil
-error.authorisation =Du har ikke tilgang til \u00e5 gj\u00f8re dette
-error.general.1 =Beklager, en feil har oppsta\u00e5tt
-error.general.2 =Det har oppst\u00e5tt et problem i forbindelse med denne foresp\u00f8rselen. Lukk nettleseren og fors\u00f8k igjen.
-error.general.3 =Hvis problemet fortsetter s\u00e5 kontakt systemadministrator.
-gradebook.title.window.lessonMonitor =Karakterbok
-gradebook.title.window.courseMonitor =Kontroll, kurs karakterbok oversikt
-gradebook.title.window.myGradebook =Min karakterbok
-gradebook.title.courseMonitor =Kurs karakterbok for {0}
-gradebook.title.lessonGradebook =Leksjons karakterbok for {0}
-gradebook.title.myGradebook =Karakterbok for {0}
-gradebook.gridtitle.usergrid =Studenter og sekvenser
-gradebook.gridtitle.activitygrid =Sekvensoversikt
-gradebook.columntitle.name =Navn
-gradebook.columntitle.progress =Fremdrift
-gradebook.columntitle.timeTaken =Tidsforbruk
-gradebook.columntitle.lessonFeedback =Tilbakemelding p\u00e5 leksjon
-gradebook.columntitle.lessonName =Leksjon
-gradebook.columntitle.subGroup =Under-gruppe
-gradebook.columntitle.startDate =Start dato
-gradebook.columntitle.completeDate =Ferdig dato
-gradebook.columntitle.mark =Karakter
-gradebook.columntitle.activity =Aktivitet
-gradebook.columntitle.activityFeedback =Tilbakemelding p\u00e5 aktivitet
-gradebook.columntitle.outputs =Utgangsdata for verkt\u00f8yet
-gradebook.columntitle.competences =Kompetanse-bredde
-gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Gjennomsnitts tid
-gradebook.columntitle.averageMark =Gjennomsnitts karakter
-gradebook.columntitle.learnerName =Navn
-gradebook.function.window.showColumns =Vis/skjul kolonner
-gradebook.function.error.enterNumber =Vennligst skriv inn en tallverdi
-gradebook.function.search.title =S\u00f8kenett
-gradebook.function.search.contains =inneholder
-gradebook.function.search.endsWith =slutter med
-gradebook.function.search.startsWith =begynner med
-gradebook.function.search.equalTo =likt med
-gradebook.function.search.notEqualTo =ulikt
-gradebook.error.loaderror =Det oppsto en feil ved opplasting av s\u00f8kenettet. Hvis problemet fortsetter s\u00e5 kontakt systemadminisstrator.
-label.ok =OK
-label.cancel =Avbryt
-label.find =Finn
-label.reset =Sette tilbake
-gradebook.monitor.releasemarks.1 =Publiser
-gradebook.monitor.releasemarks.2 =Skjul
-gradebook.monitor.releasemarks.3 =studentenes karakterer
-gradebook.monitor.releasemarks.check =Er du sikker p\u00e5 at du vil publisere karakterene for studentene for denne leksjonen ?
-gradebook.monitor.releasemarks.check2 =Er du sikke p\u00e5 at du vil holde tilbake karakterene for studentene for denne leksjonen
-error.releasemarks.fail =Publisering av karakterer feilet, vennligst kontakt din systemadministrator.
-error.markhigher =Karakteren m\u00e5 v\u00e6re lavere enn maksimum karakteren.
-error.cellsave =Det er problemer med \u00e5 lagre alle verdier. Vennligst kontakt systemadministrator.
-label.error =Feil
-gradebook.export.activity =Aktivitet
-gradebook.export.activities =Aktiviteter
-gradebook.export.outputs =Utgangadata
-gradebook.export.average.lesson.mark =Gjennomsnittlig karakter for leksjonen
-gradebook.export.average.lesson.time.taken =Gjennomsnittlig tid for \u00e5 gjennomf\u00f8re en leksjon
-gradebook.export.total.marks.for.lesson =Karakterer for leksjon
-gradebook.export.total.mark =Totalt antall karakterer
-gradebook.export.dateheader =Eksportert til:
-gradebook.export.lesson.summary =Status for leksjon
-gradebook.export.learner.view =Studentens syn
-gradebook.export.time.taken.seconds =Tidsforbruk (sekunder)
-gradebook.export.average.time.taken.seconds =Gjennomsnitts tidsforbruk (sekunder)
-gradebook.export.user =Bruker
-gradebook.exportcourse.course.summary =Status for kurs
-gradebook.exportcourse.lessonFeedback =Tilbakemelding p\u00e5 leksjon
-gradebook.exportcourse.mark =Karakter
-gradebook.exportcourse.lesson =Leksjon: {0}
-gradebook.exportcourse.progress =Fremdrift
-gradebook.exportcourse.learner.name =Navn
-gradebook.exportcourse.ok =Ferdig
-gradebook.exportcourse.attempted =Fors\u00f8k
-gradebook.export.last.name =Etternavn
-gradebook.export.first.name =Fornavn
-gradebook.coursemonitor.wait =Vennligst vent ....
-gradebook.exportcourse.current.activity =Aktiv aktivitet: {0}
-gradebook.gridtitle.lesson.view =Leksjonens innfallsvinkel
-gradebook.gridtitle.learner.view =Studentens innfallsvinkel
-label.button.export =Eksporter
-label.lessons =Leksjoner
-label.group =Gruppe
-label.max.possible =Maks mulig karakter
-label.total.actuals =Totalt faktiske
-label.max.mark =Maks karakter
-label.actuals =Totalt
-label.max =Maks tilgjengelig karakter
-label.overall.totals =Samlet resultatet
-audit.lesson.change.mark =Endret karakter for bruker {0}. Leksjonsid: {1}. Eldre karakter: {2}, ny karakter: {3}
-audit.activity.change.mark =Endret karakter for bruker {0}. Leksjonsid: {1}. Aktivitetid: {2}. Eldre karakter {3}. Ny karakter {4}
-audit.marks.released.on =Karakterer har blitt publisert for leksjonsid {0}.
-audit.marks.released.off =Karakterer har blitt skjult for leksjonsid {0}.
-gradebook.export.login =Brukernavn
-button.help =Hjelp
-button.help.tooltip =\u00c5pne Hjelp
-gradebook.monitor.show.dates =Vis datoer
-gradebook.monitor.hide.dates =Skjul datoer
-gradebook.export.excel =Eksporter
-label.select.lessons.to.export =Velg leksjoner som skal eksporteres
-label.marks =Karakter
-label.number.learners.in.mark.range =Antall studenter i karakteromr\u00e5det
-label.show.marks.chart =Vis karakter diagram
-label.hide.marks.chart =Skjul karakter diagram
-gradebook.summary.activity.marks =Oppsummering av karakterer
-label.simplified.export =Forenklet eksport (kun resultater)
-label.button.show.weights =Vis vekttall
-label.button.hide.weights =Skjul vekttall
-label.weights.title =Vekttall p\u00e5 utgangsdata
-gradebook.export.desc =Velg leksjonen som skal eksporteres ved \u00e5 klikke ved siden av leksjonen i leksjons-oversikten og deretter p\u00e5 "Eksporter". Du kan velge leksjoner over flere sider fra leksjonsomr\u00e5det.
-label.hide.lessons.to.export =Skjul leksjoner som skal eksporteres
-label.activity.marks.weighted =(Aktivitets karakterer er vektet)
-gradebook.export.max.time.taken.seconds =*** Oversettelse mangler***
-gradebook.export.min.time.taken.seconds =*** Oversettelse mangler***
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.result.not.set =Ikke definert
-outcome.result.error =Feil !
-gradebook.columntitle.attempt =Fors\u00f8k #
-gradebook.columntitle.outcome =L\u00e6rem\u00e5l
-gradebook.columntitle.lesson.mark =Karakter for leksjon
-gradebook.columntitle.attempts =Forrige fors\u00f8k
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 123 labels for no NO =====
+heading.general.error = Feil
+error.authorisation = Du har ikke tilgang til å gjøre dette
+error.general.1 = Beklager, en feil har oppstaått
+error.general.2 = Det har oppstått et problem i forbindelse med denne forespørselen. Lukk nettleseren og forsøk igjen.
+error.general.3 = Hvis problemet fortsetter så kontakt systemadministrator.
+gradebook.title.window.lessonMonitor = Karakterbok
+gradebook.title.window.courseMonitor = Kontroll, kurs karakterbok oversikt
+gradebook.title.window.myGradebook = Min karakterbok
+gradebook.title.courseMonitor = Kurs karakterbok for {0}
+gradebook.title.lessonGradebook = Leksjons karakterbok for {0}
+gradebook.title.myGradebook = Karakterbok for {0}
+gradebook.gridtitle.usergrid = Studenter og sekvenser
+gradebook.gridtitle.activitygrid = Sekvensoversikt
+gradebook.columntitle.name = Navn
+gradebook.columntitle.progress = Fremdrift
+gradebook.columntitle.timeTaken = Tidsforbruk
+gradebook.columntitle.lessonFeedback = Tilbakemelding på leksjon
+gradebook.columntitle.lessonName = Leksjon
+gradebook.columntitle.subGroup = Under-gruppe
+gradebook.columntitle.startDate = Start dato
+gradebook.columntitle.completeDate = Ferdig dato
+gradebook.columntitle.mark = Karakter
+gradebook.columntitle.activity = Aktivitet
+gradebook.columntitle.activityFeedback = Tilbakemelding på aktivitet
+gradebook.columntitle.outputs = Utgangsdata for verktøyet
+gradebook.columntitle.competences = Kompetanse-bredde
+gradebook.columntitle.averageTimeTaken = Gjennomsnitts tid
+gradebook.columntitle.averageMark = Gjennomsnitts karakter
+gradebook.columntitle.learnerName = Navn
+gradebook.function.window.showColumns = Vis/skjul kolonner
+gradebook.function.error.enterNumber = Vennligst skriv inn en tallverdi
+gradebook.function.search.title = Søkenett
+gradebook.function.search.contains = inneholder
+gradebook.function.search.endsWith = slutter med
+gradebook.function.search.startsWith = begynner med
+gradebook.function.search.equalTo = likt med
+gradebook.function.search.notEqualTo = ulikt
+gradebook.error.loaderror = Det oppsto en feil ved opplasting av søkenettet. Hvis problemet fortsetter så kontakt systemadminisstrator.
+label.ok = OK
+label.cancel = Avbryt
+label.find = Finn
+label.reset = Sette tilbake
+gradebook.monitor.releasemarks.1 = Publiser
+gradebook.monitor.releasemarks.2 = Skjul
+gradebook.monitor.releasemarks.3 = studentenes karakterer
+gradebook.monitor.releasemarks.check = Er du sikker på at du vil publisere karakterene for studentene for denne leksjonen ?
+gradebook.monitor.releasemarks.check2 = Er du sikke på at du vil holde tilbake karakterene for studentene for denne leksjonen
+error.releasemarks.fail = Publisering av karakterer feilet, vennligst kontakt din systemadministrator.
+error.markhigher = Karakteren må være lavere enn maksimum karakteren.
+error.cellsave = Det er problemer med å lagre alle verdier. Vennligst kontakt systemadministrator.
+label.error = Feil
+gradebook.export.activity = Aktivitet
+gradebook.export.activities = Aktiviteter
+gradebook.export.outputs = Utgangadata
+gradebook.export.average.lesson.mark = Gjennomsnittlig karakter for leksjonen
+gradebook.export.average.lesson.time.taken = Gjennomsnittlig tid for å gjennomføre en leksjon
+gradebook.export.total.marks.for.lesson = Karakterer for leksjon
+gradebook.export.total.mark = Totalt antall karakterer
+gradebook.export.dateheader = Eksportert til:
+gradebook.export.lesson.summary = Status for leksjon
+gradebook.export.learner.view = Studentens syn
+gradebook.export.time.taken.seconds = Tidsforbruk (sekunder)
+gradebook.export.average.time.taken.seconds = Gjennomsnitts tidsforbruk (sekunder)
+gradebook.export.user = Bruker
+gradebook.exportcourse.course.summary = Status for kurs
+gradebook.exportcourse.lessonFeedback = Tilbakemelding på leksjon
+gradebook.exportcourse.mark = Karakter
+gradebook.exportcourse.lesson = Leksjon: {0}
+gradebook.exportcourse.progress = Fremdrift
+gradebook.exportcourse.learner.name = Navn
+gradebook.exportcourse.ok = Ferdig
+gradebook.exportcourse.attempted = Forsøk
+gradebook.export.last.name = Etternavn
+gradebook.export.first.name = Fornavn
+gradebook.coursemonitor.wait = Vennligst vent ....
+gradebook.exportcourse.current.activity = Aktiv aktivitet: {0}
+gradebook.gridtitle.lesson.view = Leksjonens innfallsvinkel
+gradebook.gridtitle.learner.view = Studentens innfallsvinkel
+label.button.export = Eksporter
+label.lessons = Leksjoner
+label.group = Gruppe
+label.max.possible = Maks mulig karakter
+label.total.actuals = Totalt faktiske
+label.max.mark = Maks karakter
+label.actuals = Totalt
+label.max = Maks tilgjengelig karakter
+label.overall.totals = Samlet resultatet
+audit.lesson.change.mark = Endret karakter for bruker {0}. Leksjonsid: {1}. Eldre karakter: {2}, ny karakter: {3}
+audit.activity.change.mark = Endret karakter for bruker {0}. Leksjonsid: {1}. Aktivitetid: {2}. Eldre karakter {3}. Ny karakter {4}
+audit.marks.released.on = Karakterer har blitt publisert for leksjonsid {0}.
+audit.marks.released.off = Karakterer har blitt skjult for leksjonsid {0}.
+gradebook.export.login = Brukernavn
+button.help = Hjelp
+button.help.tooltip = Åpne Hjelp
+gradebook.monitor.show.dates = Vis datoer
+gradebook.monitor.hide.dates = Skjul datoer
+gradebook.export.excel = Eksporter
+label.select.lessons.to.export = Velg leksjoner som skal eksporteres
+label.marks = Karakter
+label.number.learners.in.mark.range = Antall studenter i karakterområdet
+label.show.marks.chart = Vis karakter diagram
+label.hide.marks.chart = Skjul karakter diagram
+gradebook.summary.activity.marks = Oppsummering av karakterer
+label.simplified.export = Forenklet eksport (kun resultater)
+label.button.show.weights = Vis vekttall
+label.button.hide.weights = Skjul vekttall
+label.weights.title = Vekttall på utgangsdata
+gradebook.export.desc = Velg leksjonen som skal eksporteres ved å klikke ved siden av leksjonen i leksjons-oversikten og deretter på "Eksporter". Du kan velge leksjoner over flere sider fra leksjonsområdet.
+label.hide.lessons.to.export = Skjul leksjoner som skal eksporteres
+label.activity.marks.weighted = (Aktivitets karakterer er vektet)
+gradebook.export.max.time.taken.seconds = *** Oversettelse mangler***
+gradebook.export.min.time.taken.seconds = *** Oversettelse mangler***
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.result.not.set = Ikke definert
+outcome.result.error = Feil !
+gradebook.columntitle.attempt = Forsøk #
+gradebook.columntitle.outcome = Læremål
+gradebook.columntitle.lesson.mark = Karakter for leksjon
+gradebook.columntitle.attempts = Forrige forsøk
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -ra61b6ad192148c0ae514f37a9b488c3a15535ee9 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision a61b6ad192148c0ae514f37a9b488c3a15535ee9)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,207 +1,189 @@
-appName = learner_java
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 05:47:31 CST 2019
-
-#=================== labels for Learner (Java) =================#
-
-learner.title =LAMS Learner
-error.title =Error occured
-message.activity.loading =The next task is loading. Please wait....
-message.lesson.finished =Congratulations, {0}, you have finished.
-message.lesson.finishedCont =You have now completed the {0} lesson. You can return at anytime to this lesson and revisit and review activities by double clicking on the round icons in progress bar. You can now close this window.
-label.next.button =Next
-label.finish.button =Next Activity
-message.activity.parallel.partialComplete =You have to complete the other task before progressing to the next activity....
-message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames!
-message.activity.options.noActivitySelected =Please select an activity from the list
-message.activity.options.activityCount =You must complete at least {0} activities to finish.
-message.activity.options.note =Note: You can revisit started or finished activities by using the progress bar or by clicking on the activity name shown below.
-label.activity.options.choose =Choose
-label.synch.gate.title =Synch gate
-label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point.
-label.permission.gate.title =Permission gate
-label.permission.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring.
-label.password.gate.title =Password gate
-label.password.gate.message =Enter password
-label.password.gate.incorrect.password =You provided an incorrect password. Retry again?
-label.schedule.gate.title =Schedule gate
-label.schedule.gate.open.message =The gate will be opened at:
-label.schedule.gate.close.message =The gate will be closed at:
-label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.
-label.gate.refresh.message =Click Next if you are told that the gate is open. This page will refresh automatically in 1 minute.
-label.gate.preview.message =As this is a preview, clicking Next will go to the next activity. Normally the learner would have to wait until the gate is opened.
-label.view.groups.title =Groups
-label.view.view.groups.wait.message =Some of your following tasks require a group. You cannot continue until the groups have been selected. Click Next if you are told that the groups have been created. This page will refresh automatically in 1 minute.
-label.grouping.preview.message =As this is a preview, clicking Next will do an automatic grouping. Normally the learner would have to wait until the grouping is done.
-message.window.closing =Please close this window.
-mynotes.title =My Notes
-mynotes.view.all.button =View All
-mynotes.add.new.button =Add New
-mynotes.notebook.save.button =Save to Notebook
-mynotes.journal.save.button =Save to Journal
-mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal
-mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Scratchpad
-mynotes.entry.title.label =Title
-mynotes.entry.create.date.label =Created on
-mynotes.entry.last.modified.label =Last Modified
-mynotes.entry.entry.label =Entry
-mynotes.edit.heading =Edit: {0}
-label.cancel.button =Cancel
-label.edit.button =Edit
-mynotes.entry.submitted.by =Submitted by: {0}
-label.close.button =Close
-mynotes.journals.title =Journals
-mynotes.entry.no.title.label =No title
-message.progress.broken =An error has occurred and you cannot continue without LAMS recalculating your current activity. A staff member may be editing the lesson.
-message.progress.broken.try.resume =Close and reopen this window to continue. If this error re-occurs, wait a few minutes and then try again.
-label.branching.wait.message =You have stopped at a branching point. You cannot continue until your branch is allocated in Monitoring.
-label.branching.refresh.message =Click Next if you are told that the branch has been selected. This page will refresh automatically in 1 minute.
-label.branching.preview.message =You have reached a branching activity. As you are in preview you can select which branch to preview then click Choose. Click Finish to skip the branching and continue with the next activity after the branching.
-label.branching.title =Branching
-label.sequence.empty.message =There are no activities to complete in this part of the lesson. Click Next to continue.
-label.my.progress =My Progress
-label.resume =Resume
-message.activity.options.note.maximum =The maximum number of activities you may attempt is {0}.
-message.activity.set.options.activityCount =You must complete at least {0} sequences to finish.
-message.activity.set.options.note =Note: You can revisit started or finished sequences by using the progress bar.
-message.activity.set.options.note.maximum =The maximum number of sequences you may attempt is {0}.
-label.learner.choice.group.full =Group full
-label.learner.choice.group.message =Please select a group. Some groups may not be available if they reached the maximum number of members.
-label.choose.group.button =Choose
-label.condition.gate.title =Condition gate
-label.condition.gate.close.message =You have reached a condition gate. You have not satisfied the required conditions and you may not pass. Please return to previous activities. After you correct your answers, please press the button to proceed to next activities.
-label.presence =Presence
-label.optional.maxActivitiesReached =The maximum number optional activities has already been reached.
-label.optional.maxSequencesReached =The maximum number optional sequences has already been reached.
-label.view.groups.learners =Learners in group
-mynotes.signature.unknown.heading =Other Notes
-label.print =Print
-message.released.lessons =You are now able to participate in following lessons: {0}.
-learner.im.title =Instant messaging
-learner.im.group.chat =Group Chat
-learner.im.users =Users
-learner.im.send =Send
-label.learner.progress.open.tooltip =Hide lesson progress
-label.learner.progress.closed.tooltip =Show lesson progress
-label.learner.progress.activity.current.tooltip =This is the current activity
-label.learner.progress.activity.completed.tooltip =Double click to review this completed activity
-label.learner.progress.activity.attempted.tooltip =You have attempted but not yet finished this activity
-label.learner.progress.activity.tostart.tooltip =You need to complete the activities before this activity to access it
-label.learner.progress.activity.support.tooltip =Double click to participate in this support activity
-button.exit =Exit
-button.save =Save
-label.learner.progress.notebook =Notebook
-label.learner.progress.support =Support Activities
-label.submit.button =Submit
-label.learner.progress.review.activity =Review activity
-label.schedule.gate.reach =You have reached the gate on
-label.days =days
-label.hours =hours
-label.minutes =minutes
-label.seconds =seconds
-label.schedule.gate.open.remaining =You can only move through the gate and attempt the remaining activities in
-message.lesson.restart =Restart lesson from the beginning again
-message.lesson.restart.button =Restart
-message.learner.progress.restart.confirm =Are you sure you want to start the lesson from the beginning?
-mynotes.add.new.current.lesson.button =Add note
-label.group.confirm.header =Confirm group selection
-label.group.confirm.button =Confirm
-label.group.confirm.areyoujoining =Are you joining
-message.lesson.finished.report.load.error =Error while loading data for report
-message.lesson.finished.ok =OK
-gradebook.columntitle.mark =Score
-gradebook.columntitle.activity =Activity
-gradebook.columntitle.averageMark =Average score
-gradebook.columntitle.progress =Progress
-gradebook.lesson.complete =Lesson's score
-gradebook.learner.lesson.mark =Your score
-label.kumalive.rubric.name =Enter rubric name
-label.kumalive.rubric.up =Move rubric up
-label.kumalive.rubric.down =Move rubric down
-label.kumalive.rubric.delete =Delete rubric
-label.kumalive.rubric.choose =Rubrics to use
-label.kumalive.title =Kumalive:
-label.kumalive.wait.start =Wait for a teacher to start Kumalive
-label.kumalive.name.enter =Enter a name for a new Kumalive
-button.kumalive.create =Create
-button.kumalive.finish.kumalive =Finish Kumalive
-button.kumalive.ask =Ask a question
-button.kumalive.finish.question =Finish question
-button.kumalive.raise =Raise hand
-button.kumalive.putdown =Put hand down
-label.kumalive.raised.hands =Raised hands
-label.kumalive.learners =Learners
-label.kumalive.teacher =Teacher
-label.kumalive.finish.speak =Finish speaking
-label.kumalive.mark.great =Great!
-label.kumalive.mark.ok =Just OK
-label.kumalive.mark.bad =Not so good
-message.kumalive.finish.kumalive =Kumalive is finished. The window will close.
-message.kumalive.finish.kumalive.confirm =Are you sure you want to finish this Kumalive?
-message.kumalive.speak.not.raised.hand =Do you want to make a speaker a learner who did not raise hand?
-label.kumalive.closed =You have got no connection with Kumalive. Try closing this window and opening it again.
-label.kumalive.report.full.name =Name
-label.kumalive.report.sheet.header =Kumalive report for {0}
-label.kumalive.report.sheet.header.learners =Learners summary
-label.kumalive.report.name =Kumalive name
-label.kumalive.report.mark.none =No marks
-label.kumalive.report.mark =Marks
-label.kumalive.report.first.name =First name
-label.kumalive.report.last.name =Last name
-label.kumalive.report.login =Login
-label.kumalive.report.attempt =Attempt
-label.kumalive.report.average =Average
-label.kumalive.report.time =Time
-message.kumalive.report.load.error =Error while loading data for report
-button.kumalive.ok =OK
-button.kumalive.report.export.all =Export all
-button.kumalive.report.export.selected =Export selected
-button.kumalive.poll =Poll
-button.kumalive.poll.create =Create poll
-label.kumalive.poll.question =Question (optional)
-label.kumalive.poll.question.tip =for example: Why is the sky blue?
-label.kumalive.poll.answer =Answers
-label.kumalive.poll.answer.true =True
-label.kumalive.poll.answer.false =False
-label.kumalive.poll.answer.positive =Positive
-label.kumalive.poll.answer.negative =Negative
-label.kumalive.poll.answer.yes =Yes
-label.kumalive.poll.answer.no =No
-label.kumalive.poll.answer.custom =Custom...
-label.kumalive.poll.answer.custom.tip ={Put} {each} {answer} {in} {curly} {brackets}
-label.kumalive.poll.answer.custom.error.syntax =Custom answer syntax is incorrect. Example: {first answer} {second answer}
-label.kumalive.poll.answer.custom.error.count =Maximum 9 answers allowed
-button.kumalive.poll.start =Ask now!
-button.kumalive.poll.vote =Vote
-button.kumalive.poll.finish =Finish poll
-message.kumalive.poll.finish.confirm =Are you sure you want to finish this poll and prevent learners from voting?
-button.kumalive.poll.close =Close poll
-button.kumalive.poll.release.votes =Show votes to learners
-message.kumalive.poll.release.votes.confirm =Are you sure you want to show poll results to students who voted?
-button.kumalive.poll.release.voters =Show votes & voters to learners
-message.kumalive.poll.release.voters.confirm =Are you sure you want to show poll results and voters' names to students?
-label.kumalive.poll.missing.voters =Not voted
-label.kumalive.poll.results =Results
-label.kumalive.poll.votes.total =Total votes
-audit.activity.started =Learner {0} ({1}) started activity {2} ({3})
-audit.activity.stopped =Learner {0} ({1}) stopped activity {2} ({3})
-audit.learner.lesson.complete =Learner {0} ({1}) completed lesson {2} ({3})
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-button.kumalive.poll.chart.switch =Switch chart
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-label.learners ={0} learners
-<<<<<<< HEAD
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 187 labels for en AU =====
-=======
-
-
-#======= End labels: Exported 186 labels for en AU =====
->>>>>>> develop
+learner.title = LAMS Learner
+error.title = Error occured
+message.activity.loading = The next task is loading. Please wait....
+message.lesson.finished = Congratulations, {0}, you have finished.
+message.lesson.finishedCont = You have now completed the {0} lesson. You can return at anytime to this lesson and revisit and review activities by double clicking on the round icons in progress bar. You can now close this window.
+label.next.button = Next
+label.finish.button = Next Activity
+message.activity.parallel.partialComplete = You have to complete the other task before progressing to the next activity....
+message.activity.parallel.noFrames = Your browser does not handle frames!
+message.activity.options.noActivitySelected = Please select an activity from the list
+message.activity.options.activityCount = You must complete at least {0} activities to finish.
+message.activity.options.note = Note: You can revisit started or finished activities by using the progress bar or by clicking on the activity name shown below.
+label.activity.options.choose = Choose
+label.synch.gate.title = Synch gate
+label.synch.gate.message = You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point.
+label.permission.gate.title = Permission gate
+label.permission.gate.message = You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring.
+label.schedule.gate.title = Schedule gate
+label.schedule.gate.open.message = The gate will be opened at:
+label.schedule.gate.close.message = The gate will be closed at:
+label.gate.waiting.learners = {0} out of {1} are waiting in front of the gate.
+label.gate.refresh.message = Click Next if you are told that the gate is open. This page will refresh automatically in 1 minute.
+label.gate.preview.message = As this is a preview, clicking Next will go to the next activity. Normally the learner would have to wait until the gate is opened.
+label.view.groups.title = Groups
+label.view.view.groups.wait.message = Some of your following tasks require a group. You cannot continue until the groups have been selected. Click Next if you are told that the groups have been created. This page will refresh automatically in 1 minute.
+label.grouping.preview.message = As this is a preview, clicking Next will do an automatic grouping. Normally the learner would have to wait until the grouping is done.
+message.window.closing = Please close this window.
+mynotes.title = My Notes
+mynotes.view.all.button = View All
+mynotes.add.new.button = Add New
+mynotes.notebook.save.button = Save to Notebook
+mynotes.journal.save.button = Save to Journal
+mynotes.signature.JOURNAL.heading = Journal
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading = Scratchpad
+mynotes.entry.title.label = Title
+mynotes.entry.create.date.label = Created on
+mynotes.entry.last.modified.label = Last Modified
+mynotes.entry.entry.label = Entry
+mynotes.edit.heading = Edit: {0}
+label.cancel.button = Cancel
+label.edit.button = Edit
+mynotes.entry.submitted.by = Submitted by: {0}
+label.close.button = Close
+mynotes.journals.title = Journals
+mynotes.entry.no.title.label = No title
+message.progress.broken = An error has occurred and you cannot continue without LAMS recalculating your current activity. A staff member may be editing the lesson.
+message.progress.broken.try.resume = Close and reopen this window to continue. If this error re-occurs, wait a few minutes and then try again.
+label.branching.wait.message = You have stopped at a branching point. You cannot continue until your branch is allocated in Monitoring.
+label.branching.refresh.message = Click Next if you are told that the branch has been selected. This page will refresh automatically in 1 minute.
+label.branching.preview.message = You have reached a branching activity. As you are in preview you can select which branch to preview then click Choose. Click Finish to skip the branching and continue with the next activity after the branching.
+label.branching.title = Branching
+label.sequence.empty.message = There are no activities to complete in this part of the lesson. Click Next to continue.
+label.my.progress = My Progress
+label.resume = Resume
+message.activity.options.note.maximum = The maximum number of activities you may attempt is {0}.
+message.activity.set.options.activityCount = You must complete at least {0} sequences to finish.
+message.activity.set.options.note = Note: You can revisit started or finished sequences by using the progress bar.
+message.activity.set.options.note.maximum = The maximum number of sequences you may attempt is {0}.
+label.learner.choice.group.full = Group full
+label.learner.choice.group.message = Please select a group. Some groups may not be available if they reached the maximum number of members.
+label.choose.group.button = Choose
+label.condition.gate.title = Condition gate
+label.condition.gate.close.message = You have reached a condition gate. You have not satisfied the required conditions and you may not pass. Please return to previous activities. After you correct your answers, please press the button to proceed to next activities.
+label.presence = Presence
+label.optional.maxActivitiesReached = The maximum number optional activities has already been reached.
+label.optional.maxSequencesReached = The maximum number optional sequences has already been reached.
+label.view.groups.learners = Learners in group
+mynotes.signature.unknown.heading = Other Notes
+label.print = Print
+message.released.lessons = You are now able to participate in following lessons: {0}.
+learner.im.title = Instant messaging
+learner.im.group.chat = Group Chat
+learner.im.users = Users
+learner.im.send = Send
+label.learner.progress.open.tooltip = Hide lesson progress
+label.learner.progress.closed.tooltip = Show lesson progress
+label.learner.progress.activity.current.tooltip = This is the current activity
+label.learner.progress.activity.completed.tooltip = Double click to review this completed activity
+label.learner.progress.activity.attempted.tooltip = You have attempted but not yet finished this activity
+label.learner.progress.activity.tostart.tooltip = You need to complete the activities before this activity to access it
+label.learner.progress.activity.support.tooltip = Double click to participate in this support activity
+button.exit = Exit
+button.save = Save
+label.learner.progress.notebook = Notebook
+label.learner.progress.support = Support Activities
+label.submit.button = Submit
+label.learner.progress.review.activity = Review activity
+label.schedule.gate.reach = You have reached the gate on
+label.days = days
+label.hours = hours
+label.minutes = minutes
+label.seconds = seconds
+label.schedule.gate.open.remaining = You can only move through the gate and attempt the remaining activities in
+message.lesson.restart = Restart lesson from the beginning again
+message.lesson.restart.button = Restart
+message.learner.progress.restart.confirm = Are you sure you want to start the lesson from the beginning?
+mynotes.add.new.current.lesson.button = Add note
+label.group.confirm.header = Confirm group selection
+label.group.confirm.button = Confirm
+label.group.confirm.areyoujoining = Are you joining
+message.lesson.finished.report.load.error = Error while loading data for report
+message.lesson.finished.ok = OK
+gradebook.columntitle.mark = Score
+gradebook.columntitle.activity = Activity
+gradebook.columntitle.averageMark = Average score
+gradebook.columntitle.progress = Progress
+gradebook.lesson.complete = Lesson's score
+gradebook.learner.lesson.mark = Your score
+label.kumalive.rubric.name = Enter rubric name
+label.kumalive.rubric.up = Move rubric up
+label.kumalive.rubric.down = Move rubric down
+label.kumalive.rubric.delete = Delete rubric
+label.kumalive.rubric.choose = Rubrics to use
+label.kumalive.title = Kumalive:
+label.kumalive.wait.start = Wait for a teacher to start Kumalive
+label.kumalive.name.enter = Enter a name for a new Kumalive
+button.kumalive.create = Create
+button.kumalive.finish.kumalive = Finish Kumalive
+button.kumalive.ask = Ask a question
+button.kumalive.finish.question = Finish question
+button.kumalive.raise = Raise hand
+button.kumalive.putdown = Put hand down
+label.kumalive.raised.hands = Raised hands
+label.kumalive.learners = Learners
+label.kumalive.teacher = Teacher
+label.kumalive.finish.speak = Finish speaking
+label.kumalive.mark.great = Great!
+label.kumalive.mark.ok = Just OK
+label.kumalive.mark.bad = Not so good
+message.kumalive.finish.kumalive = Kumalive is finished. The window will close.
+message.kumalive.finish.kumalive.confirm = Are you sure you want to finish this Kumalive?
+message.kumalive.speak.not.raised.hand = Do you want to make a speaker a learner who did not raise hand?
+label.kumalive.closed = You have got no connection with Kumalive. Try closing this window and opening it again.
+label.kumalive.report.full.name = Name
+label.kumalive.report.sheet.header = Kumalive report for {0}
+label.kumalive.report.sheet.header.learners = Learners summary
+label.kumalive.report.name = Kumalive name
+label.kumalive.report.mark.none = No marks
+label.kumalive.report.mark = Marks
+label.kumalive.report.first.name = First name
+label.kumalive.report.last.name = Last name
+label.kumalive.report.login = Login
+label.kumalive.report.attempt = Attempt
+label.kumalive.report.average = Average
+label.kumalive.report.time = Time
+message.kumalive.report.load.error = Error while loading data for report
+button.kumalive.ok = OK
+button.kumalive.report.export.all = Export all
+button.kumalive.report.export.selected = Export selected
+button.kumalive.poll = Poll
+button.kumalive.poll.create = Create poll
+label.kumalive.poll.question = Question (optional)
+label.kumalive.poll.question.tip = for example: Why is the sky blue?
+label.kumalive.poll.answer = Answers
+label.kumalive.poll.answer.true = True
+label.kumalive.poll.answer.false = False
+label.kumalive.poll.answer.positive = Positive
+label.kumalive.poll.answer.negative = Negative
+label.kumalive.poll.answer.yes = Yes
+label.kumalive.poll.answer.no = No
+label.kumalive.poll.answer.custom = Custom...
+label.kumalive.poll.answer.custom.tip = {Put} {each} {answer} {in} {curly} {brackets}
+label.kumalive.poll.answer.custom.error.syntax = Custom answer syntax is incorrect. Example: {first answer} {second answer}
+label.kumalive.poll.answer.custom.error.count = Maximum 9 answers allowed
+button.kumalive.poll.start = Ask now!
+button.kumalive.poll.vote = Vote
+button.kumalive.poll.finish = Finish poll
+message.kumalive.poll.finish.confirm = Are you sure you want to finish this poll and prevent learners from voting?
+button.kumalive.poll.close = Close poll
+button.kumalive.poll.release.votes = Show votes to learners
+message.kumalive.poll.release.votes.confirm = Are you sure you want to show poll results to students who voted?
+button.kumalive.poll.release.voters = Show votes & voters to learners
+message.kumalive.poll.release.voters.confirm = Are you sure you want to show poll results and voters' names to students?
+label.kumalive.poll.missing.voters = Not voted
+label.kumalive.poll.results = Results
+label.kumalive.poll.votes.total = Total votes
+audit.activity.started = Learner {0} ({1}) started activity {2} ({3})
+audit.activity.stopped = Learner {0} ({1}) stopped activity {2} ({3})
+audit.learner.lesson.complete = Learner {0} ({1}) completed lesson {2} ({3})
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+button.kumalive.poll.chart.switch = Switch chart
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+label.learners = {0} learners
+outcome.authoring.create.new = [create new]
+label.password.gate.message = Enter password
+label.password.gate.incorrect.password = You provided an incorrect password. Retry again?
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,196 +1,189 @@
-appName = learner_java
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:22:07 CST 2019
-
-#=================== labels for Learner (Java) =================#
-
-learner.title =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 LAMS
-error.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
-message.activity.loading =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1) \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5...
-message.lesson.finished =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1, \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
-message.lesson.finishedCont =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1.
-label.next.button =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
-label.finish.button =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-message.activity.parallel.partialComplete =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03af\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 ....
-message.activity.parallel.noFrames =\u039f \u03a6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1!
-message.activity.options.noActivitySelected =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1
-message.activity.options.activityCount =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd/\u03c4\u03b9\u03c2 {1} \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
-message.activity.options.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2
-label.activity.options.choose =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
-label.synch.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-label.synch.gate.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7.\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2/\u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2/\u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-label.permission.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-label.permission.gate.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf.
-label.schedule.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-label.schedule.gate.open.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2:
-label.schedule.gate.close.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2:
-label.gate.waiting.learners ={0} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 {1} \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7
-label.gate.refresh.message =\u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc.
-label.gate.preview.message =\u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae
-label.view.groups.title =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-label.view.view.groups.wait.message =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ae \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7, \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7. \u0391\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 5' \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.
-label.grouping.preview.message =\u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7.
-message.window.closing =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
-mynotes.title =\u039f\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
-mynotes.view.all.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd
-mynotes.add.new.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5
-mynotes.notebook.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-mynotes.journal.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc
-mynotes.signature.JOURNAL.heading =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc
-mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf
-mynotes.entry.title.label =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-mynotes.entry.create.date.label =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-mynotes.entry.last.modified.label =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-mynotes.entry.entry.label =\u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
-mynotes.edit.heading =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 {0}
-label.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.edit.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-mynotes.entry.submitted.by =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc: {0}
-label.close.button =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-mynotes.journals.title =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-mynotes.entry.no.title.label =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf
-message.progress.broken =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf LAMS \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03cb\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2. \u0388\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
-message.progress.broken.try.resume =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u00ab\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u00bb \u03ae \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9.
-label.branching.wait.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 (\u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9) \u03ae \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1.
-label.branching.refresh.message =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc.
-label.branching.preview.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae". \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7.
-label.branching.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7
-label.sequence.empty.message =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
-label.my.progress =\u0397 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
-label.resume =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-message.activity.options.note.maximum =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac).
-message.activity.set.options.activityCount =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4'' \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {1} \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
-message.activity.set.options.note =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac).
-message.activity.set.options.note.maximum =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac).
-label.learner.choice.group.full =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.learner.choice.group.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd.
-label.choose.group.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5
-label.condition.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.condition.gate.close.message =\u0395\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7. \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.
-label.presence =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1
-label.optional.maxActivitiesReached =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af.
-label.optional.maxSequencesReached =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af.
-label.view.groups.learners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-mynotes.signature.unknown.heading =\u0386\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.print =\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7
-message.released.lessons =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1: {0}.
-learner.im.title =\u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1
-learner.im.group.chat =\u039f\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1
-learner.im.users =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
-learner.im.send =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-label.learner.progress.open.tooltip =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.learner.progress.closed.tooltip =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.learner.progress.activity.current.tooltip =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.learner.progress.activity.completed.tooltip =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.learner.progress.activity.attempted.tooltip =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.learner.progress.activity.tostart.tooltip =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.learner.progress.activity.support.tooltip =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2
-button.exit =\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
-button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.learner.progress.notebook =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-label.learner.progress.support =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2
-label.submit.button =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.learner.progress.review.activity =\u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.schedule.gate.reach =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7
-label.days =\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2
-label.hours =\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2
-label.minutes =\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac
-label.seconds =\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1
-label.schedule.gate.open.remaining =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
-message.lesson.restart =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af:
-message.lesson.restart.button =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7
-message.learner.progress.restart.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae;
-mynotes.add.new.current.lesson.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-label.group.confirm.header =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.group.confirm.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
-label.group.confirm.areyoujoining =\u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bc\u03bd\u03bf\u03c2/\u03bd\u03b7;
-message.lesson.finished.report.load.error =\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
-message.lesson.finished.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-gradebook.columntitle.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
-gradebook.columntitle.activity =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-gradebook.columntitle.averageMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-gradebook.columntitle.progress =\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
-gradebook.lesson.complete =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-gradebook.learner.lesson.mark =\u0397 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5
-label.kumalive.rubric.name =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd
-label.kumalive.rubric.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.kumalive.rubric.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.kumalive.rubric.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd
-label.kumalive.rubric.choose =\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7
-label.kumalive.title =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd (Kumalive):
-label.kumalive.wait.start =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 o \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd (Kumalive)
-label.kumalive.name.enter =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd (Kumalive)
-button.kumalive.create =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1
-button.kumalive.finish.kumalive =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd (Kumalive)
-button.kumalive.ask =\u039a\u03ac\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-button.kumalive.finish.question =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-button.kumalive.raise =\u03a3\u03ae\u03ba\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9
-button.kumalive.putdown =\u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.kumalive.raised.hands =\u0391\u03bd\u03c5\u03c8\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1
-label.kumalive.learners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
-label.kumalive.teacher =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2
-label.kumalive.finish.speak =\u03a4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
-label.kumalive.mark.great =\u0398\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c3\u03b9\u03b1!
-label.kumalive.mark.ok =\u0391\u03c0\u03bb\u03ac \u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-label.kumalive.mark.bad =\u039f\u03c7\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac
-message.kumalive.finish.kumalive =\u0397 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd (Kumalive) \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b8\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9.
-message.kumalive.finish.kumalive.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd(Kumalive);
-message.kumalive.speak.not.raised.hand =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03b7\u03ba\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9;
-label.kumalive.closed =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd (Kumalive). \u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
-label.kumalive.report.full.name =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.kumalive.report.sheet.header =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd (Kumalive) \u03b3\u03b9\u03b1 {0}
-label.kumalive.report.sheet.header.learners =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd
-label.kumalive.report.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd (Kumalive):
-label.kumalive.report.mark.none =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.kumalive.report.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.kumalive.report.first.name =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.kumalive.report.last.name =\u0395\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf
-label.kumalive.report.login =\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-label.kumalive.report.attempt =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-label.kumalive.report.average =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2
-label.kumalive.report.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2
-message.kumalive.report.load.error =\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
-button.kumalive.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-button.kumalive.report.export.all =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd
-button.kumalive.report.export.selected =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-button.kumalive.poll =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
-button.kumalive.poll.create =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-label.kumalive.poll.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae)
-label.kumalive.poll.question.tip =\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1: \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bb\u03b5;
-label.kumalive.poll.answer =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.kumalive.poll.answer.true =\u0391\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03c2
-label.kumalive.poll.answer.false =\u03a8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2
-label.kumalive.poll.answer.positive =\u0398\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
-label.kumalive.poll.answer.negative =\u0391\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
-label.kumalive.poll.answer.yes =\u039d\u03b1\u03af
-label.kumalive.poll.answer.no =\u039f\u03c7\u03b9
-label.kumalive.poll.answer.custom =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7...
-label.kumalive.poll.answer.custom.tip ={\u0398\u03ad\u03c3\u03b5} {\u03ba\u03ac\u03b8\u03b5} {\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7} {\u03c3\u03b5} {\u03ac\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1} {\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bd\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2}
-label.kumalive.poll.answer.custom.error.syntax =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1: {\u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7} {\u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7}
-label.kumalive.poll.answer.custom.error.count =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-button.kumalive.poll.start =\u03a1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1!
-button.kumalive.poll.vote =\u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c2
-button.kumalive.poll.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-message.kumalive.poll.finish.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd;
-button.kumalive.poll.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-button.kumalive.poll.release.votes =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-message.kumalive.poll.release.votes.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd;
-button.kumalive.poll.release.voters =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-message.kumalive.poll.release.voters.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2;
-label.kumalive.poll.missing.voters =\u0394\u03b5\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5
-label.kumalive.poll.results =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-label.kumalive.poll.votes.total =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-audit.activity.started =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} ({1}) \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 {2} ({3})
-audit.activity.stopped =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} ({1}) \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 {2} ({3})
-audit.learner.lesson.complete =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} ({1}) \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 {2} ({3})
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-button.kumalive.poll.chart.switch =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-
-
-#======= End labels: Exported 185 labels for el GR =====
+learner.title = Εκπαιδευόμενος LAMS
+error.title = Συνέβη Λάθος
+message.activity.loading = Η επόμενη δραστηριότητα (εργασία) φορτώνει. Παρακαλώ περιμένετε...
+message.lesson.finished = Συγχαρητήρια, έχετε ολοκληρώσει.
+message.lesson.finishedCont = Έχετε ολοκληρώσει αυτό το μάθημα. Παρακαλώ κλείστε το παράθυρο και επιλέξτε ένα άλλο μάθημα από την κύρια σελίδα.
+label.next.button = Επόμενη
+label.finish.button = Επόμενη Δραστηριότητα
+message.activity.parallel.partialComplete = Πρέπει να ολοκληρώσετε την άλλη υποχρέωση πρίν προχωρήσετε στην επόμενη δραστηριότητα ....
+message.activity.parallel.noFrames = Ο Φυλλομετρητής σας δεν χειρίζεται τα πλαίσια!
+message.activity.options.noActivitySelected = Παρακαλώ επιλέξτε μια δραστηριότητα από τη λίστα
+message.activity.options.activityCount = Πρέπει να ολοκληρώσετε τουλάχιστον {0} από την/τις {1} δραστηριότητες
+message.activity.options.note = Σημείωση: Μόλις τελειώσετε οποιαδήποτε από τις παραπάνω δραστηριότητες μπορείτε να τις ξαναεπισκεφτείτε χρησιμοποιώντας τη στήλης προόδου στο αριστερό μέρος
+label.activity.options.choose = Επιλογή
+label.synch.gate.title = Πύλη Συγχρονισμού
+label.synch.gate.message = Έχετε σταματήσει σε μια Πύλη.Δεν μπορείτε να σταματήσετε μέχρις ότου όλα τα μέλη της ομάδας/τάξης/τμήματος σας φτάσουν στο σημείο αυτό.
+label.permission.gate.title = Πύλη Άδειας
+label.permission.gate.message = Έχετε σταματήσει σε μια πύλη. Δεν μπορείτε να συνεχίστε έως ότου ανοίξει η πύλη για έλεγχο.
+label.schedule.gate.title = Πύλη Προγραμματισμού
+label.schedule.gate.open.message = Η Πύλη Προγραμματισμού θα ανοίξει στις:
+label.schedule.gate.close.message = Η Πύλη Προγραμματισμού θα κλείσει στις:
+label.gate.waiting.learners = {0} από τα {1} περιμένουν μπροστά στην Πύλη
+label.gate.refresh.message = Πατήστε επόμενη αν σας έχεουν πει οτι η Πύλη είναι ανοικτή. Αυτή η σελίδα θα ανανεωθεί αυτόματα σε 1 λεπτό.
+label.gate.preview.message = Δεδομένου ότι αυτό είναι μια προεπισκόπηση, πατώντας Επόμενη θα πάτε στην Επόμενη δραστηριότητα. Κανονικά ο εκπαιδευόμενος θα πρέπει να περιμένει έως ότου η πύλη είναι ανοικτή
+label.view.groups.title = Ομάδες
+label.view.view.groups.wait.message = Η επόμενη δραστηριότητα θα γίνει σε ομάδες. Εάν δεν έχουν οριστεί οι ομάδες ή κάποιος από την ομάδα σας δεν έχει φθάσει ακόμη, ίσως χρειαστεί να περιμένετε. Πατήστε το κουμπί επόμενη. Αν δεν προχωρήσετε δοκιμάστε σε 5' που θα έχει γίνει ανανέωση ή όταν σας πουν ότι οι ομάδες έχουν δημιουργηθεί. Αυτή η σελίδα θα ανανεωθεί αυτόματα σε 5 λεπτά.
+label.grouping.preview.message = Δεδομένου ότι αυτό είναι μια προεπισκόπηση, πατώντας επόμενη θα κάνει μια αυτόματη ομαδοποίηση. Κανονικά ο εκπαιδευόμενος θα πρέπει να περιμένει έως ότου γίνει η ομαδοποίηση.
+message.window.closing = παρακαλώ κλείστε αυτό το παράθυρο
+mynotes.title = Οι σημειώσεις μου
+mynotes.view.all.button = Προβολή όλων
+mynotes.add.new.button = Προσθήκη νέου
+mynotes.notebook.save.button = Αποθήκευση στο Σημειωματάριο
+mynotes.journal.save.button = Αποθήκευση στο Περιοδικό
+mynotes.signature.JOURNAL.heading = Περιοδικό
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading = Πρόχειρο
+mynotes.entry.title.label = Τίτλος
+mynotes.entry.create.date.label = Δημιουργήθηκε
+mynotes.entry.last.modified.label = Τελευταία μορφοποίηση
+mynotes.entry.entry.label = Είσοδος
+mynotes.edit.heading = Επεξεργασία {0}
+label.cancel.button = Ακύρωση
+label.edit.button = Επεξεργασία
+mynotes.entry.submitted.by = Υποβλήθηκε από: {0}
+label.close.button = Κλείσιμο
+mynotes.journals.title = Περιοδικά Εκπαιδευομένων
+mynotes.entry.no.title.label = Χωρίς Τίτλο
+message.progress.broken = Ένα λάθος έχει εμφανιστεί και δεν μπορείτε να συνεχίστε χωρίς το LAMS να ξαναϋπολογίσει την τρέχουσα δραστηριότητά σας. Ένα μέλος του προσωπικού μπορεί να επεξεργαστεί αυτό το μάθημα.
+message.progress.broken.try.resume = Παρακαλώ επιλέξτε «Επανάληψη» ή κλείστε και ανοίξτε πάλι αυτό το παράθυρο για να συνεχίσετε. Εάν αυτό το λάθος επανεμφανίζεται, περιμένετε λίγα λεπτά και προσπαθήστε πάλι.
+label.branching.wait.message = Έχετε σταματήσει σε ένα σημείο διακλάδωσης στο οποίο ο καθηγητής/εκπαιδευτής σας θα επιλέξει σε ποιό κλάδο θα συνεχίσετε. Παρακαλώ περιμένετε (ίσως περιμένει και αυτός να ολοκληρώσουν όλοι οι εκπαιδευόμενοι) ή δοκιμάστε αργότερα.
+label.branching.refresh.message = Κάντε κλικ στο Επόμενο εάν έχετε επιλέξει αυτό τον κλάδο. Αυτή η σελίδα θα ανανεωθεί αυτόματα σε 1 λεπτό.
+label.branching.preview.message = Έχετε φθάσει σε μια διακλάδωση της δραστηριότητας. Δεδομένου ότι είστε στην προεπισκόπηση μπορείτε να επιλέξετε ποιος κλάδος θα προβληθεί όταν κάνετε κλικ σε μία από τις επιλογές και έπειτα πατήστε το κουμπί "Επιλογή". Κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενη Δραστηριότητα" για να παραλείψετε αυτή τη διακλάδωση και να συνεχίσετε με την επόμενη δραστηριότητα μετά από τη διακλάδωση.
+label.branching.title = Διακλάδωση
+label.sequence.empty.message = Δεν υπάρχει καμία δραστηριότητα για να γίνει σε αυτό το μέρος του μαθήματος. Κάντε κλικ στο Επόμενο για να συνεχίσετε
+label.my.progress = Η πρόοδός μου
+label.resume = Επανάληψη
+message.activity.options.note.maximum = Ο μέγιστος αριθμός δραστηριοτήτων που μπορείτε να προσπαθήσετε είναι {0}. Μπορείτε να ξαναεπισκεφτείτε τις δραστηριότητες που έχετε αρχίσει ή τελειώσει χρησιμοπιοώντας τη στήλη προόδου (αριστερά).
+message.activity.set.options.activityCount = Πρέπει να έχετε ολοκληρώσει κατ'' ελάχιστο {1} σύνολα δραστηριοτήτων
+message.activity.set.options.note = Οταν έχετε ολοκληρώσει οποιαδήποτε από τα ανωτέρω σύνολα δραστηριοτήτων, μπορείτε να τα επισκεφτείτε ξανά χρησιμοπιοώντας τη στήλη προόδου (αριστερά).
+message.activity.set.options.note.maximum = Ο μέγιστος αριθμός συνόλων δραστηριοτήτων που μπορείτε να προσπαθήσετε είναι {0}. Μπορείτε να ξαναεπισκεφτείτε σύνολα δραστηριοτήτων που έχετε αρχίσει ή τελειώσει χρησιμοπιοώντας τη στήλη προόδου (αριστερά).
+label.learner.choice.group.full = Πλήρης Ομάδα
+label.learner.choice.group.message = Παρακαλώ επιλέξτε μια ομάδα. Κάποιες ομάδες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες εάν έχουν φθάσει το μέγιστο αριθμό μελών.
+label.choose.group.button = Επιλέξτε
+label.condition.gate.title = Πύλη υπο συνθήκη
+label.condition.gate.close.message = Εχετε φθάση σε μία Πύλη υπο συνθήκη. Δεν έχετε ικανοποιήσει τις απαιτούμενες συνθήκες και δεν μπορείτε να προχωρήσετε. Παρακαλώ επιστρέψτε στις προηγούμενες δραστηριότητες.
+label.presence = Παρουσία
+label.optional.maxActivitiesReached = Ο μέγιστος αριθμός προαιρετικών δραστηριοτήτων έχει ήδη επιτευχθεί.
+label.optional.maxSequencesReached = Ο μέγιστος αριθμός προαιρετικών ακολουθιών έχει ήδη επιτευχθεί.
+label.view.groups.learners = Εκπαιδευόμενοι σε ομάδα
+mynotes.signature.unknown.heading = Άλλες Σημειώσεις
+label.print = Εκτύπωση
+message.released.lessons = Είστε τώρα σε θέση να συμμετάσχεστε στα ακόλουθα μαθήματα: {0}.
+learner.im.title = Άμεση Συνομιλία
+learner.im.group.chat = Ομαδική συνομιλία
+learner.im.users = Συνεδεμένοι Χρήστες
+learner.im.send = Αποστολή
+label.learner.progress.open.tooltip = Απόκρυψη προόδου μαθήματος
+label.learner.progress.closed.tooltip = Εμφάνιση της προόδου του μαθήματος
+label.learner.progress.activity.current.tooltip = Αυτή είναι η τρέχουσα δραστηριότητα
+label.learner.progress.activity.completed.tooltip = Κάντε διπλό κλικ για να ξαναδείτε αυτή την δραστηριότητα που έχει ολοκληρωθεί
+label.learner.progress.activity.attempted.tooltip = Έχετε προσπαθήσει, αλλά δεν έχει ακόμη τελειώσει αυτή τη δραστηριότητα
+label.learner.progress.activity.tostart.tooltip = Θα πρέπει να ολοκληρώσετε τις προηγούμενες δραστηριότητες για να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα
+label.learner.progress.activity.support.tooltip = Κάντε διπλό κλικ για να συμμετάσχετε σε αυτή τη δραστηριότητα υποστήριξης
+button.exit = Έξοδος
+button.save = Αποθήκευση
+label.learner.progress.notebook = Σημειωματάριο
+label.learner.progress.support = Δραστηριότητες υποστήριξης
+label.submit.button = Υποβολή
+label.learner.progress.review.activity = Κριτική επισκόπηση Δραστηριότητας
+label.schedule.gate.reach = Έχετε φτάσει στην πύλη
+label.days = ημέρες
+label.hours = ώρες
+label.minutes = λεπτά
+label.seconds = δευτερόλεπτα
+label.schedule.gate.open.remaining = Μπορείτε να μετακινήσετε μόνο μέσα από την πύλη και να εκπονήσετε τις υπόλοιπες δραστηριότητες
+message.lesson.restart = Μπορείτε να δώσετε στο μάθημα άλλη μια προσπάθεια πατώντας αυτό το κουμπί:
+message.lesson.restart.button = Επανεκκίνηση
+message.learner.progress.restart.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ξεκινήσετε το μάθημα από την αρχή;
+mynotes.add.new.current.lesson.button = Προσθήκη νέας σημείωσης στο μάθημα
+label.group.confirm.header = Επιβεβαιώστε την επιλογή ομάδας
+label.group.confirm.button = Επιβεβαίωση
+label.group.confirm.areyoujoining = Είσαι συνδεδεμέμνος/νη;
+message.lesson.finished.report.load.error = Σφάλμα κατά τη φόρτωση δεδομένων για την αναφορά
+message.lesson.finished.ok = Εντάξει
+gradebook.columntitle.mark = Βαθμολογία
+gradebook.columntitle.activity = Δραστηριότητα
+gradebook.columntitle.averageMark = Μέσος όρος Βαθμολογίας
+gradebook.columntitle.progress = Πρόοδος
+gradebook.lesson.complete = Βαθμολογία για αυτό το μάθημα
+gradebook.learner.lesson.mark = Η Βαθμολογία σου
+label.kumalive.rubric.name = Εισαγάγετε το όνομα του Πίνακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων
+label.kumalive.rubric.up = Μετακίνηση μίας γραμμής του Πίνακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων πάνω
+label.kumalive.rubric.down = Μετακίνηση μίας γραμμής του Πίνακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων κάτω
+label.kumalive.rubric.delete = Διαγράψτε τον Πίνακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων
+label.kumalive.rubric.choose = Πίνακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων σε χρήση
+label.kumalive.title = Αξιολόγηση με Πίνακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων (Kumalive):
+label.kumalive.wait.start = Περιμένετε να ξεκινήσει o εκπαιδευτικός την αξιολόγηση με τον Πίνακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων (Kumalive)
+label.kumalive.name.enter = Καταχωρίστε ένα όνομα για μία νέα αξιολόγηση με Πίνακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων (Kumalive)
+button.kumalive.create = Δημιουργία
+button.kumalive.finish.kumalive = Ολοκλήρωση Αξιολόγησης με Πίνακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων (Kumalive)
+button.kumalive.ask = Κάνε μια ερώτηση
+button.kumalive.finish.question = Ολοκήρωση της ερώτησης
+button.kumalive.raise = Σήκωσε το χέρι
+button.kumalive.putdown = Κατεβάστε το χέρι κάτω
+label.kumalive.raised.hands = Ανυψωμένα χέρια
+label.kumalive.learners = Εκπαιδευόμενοι
+label.kumalive.teacher = Εκπαιδευτικός
+label.kumalive.finish.speak = Τερματισμός ομιλίας
+label.kumalive.mark.great = Θαυμάσια!
+label.kumalive.mark.ok = Απλά εντάξει
+label.kumalive.mark.bad = Οχι τόσο καλά
+message.kumalive.finish.kumalive = Η αξιολόγηση με Πίνακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων (Kumalive) έχει τελειώσει. Το παράθυρο θα κλείσει.
+message.kumalive.finish.kumalive.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ολοκληρώσετε αυτή την αξιολόγηση με Πίνακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων(Kumalive);
+message.kumalive.speak.not.raised.hand = Θέλετε να κάνετε έναν ομιλητή έναν εκπαιδευόμενο που δεν σηκώσει χέρι;
+label.kumalive.closed = Δεν έχετε συνδεθεί με την Αξιολόγηση με τον Πίνακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων (Kumalive). Δοκιμάστε να κλείσετε αυτό το παράθυρο και ανοίξτε το ξανά.
+label.kumalive.report.full.name = Ονομα
+label.kumalive.report.sheet.header = Αναφορά Αξιολόγησης με Πίνακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων (Kumalive) για {0}
+label.kumalive.report.sheet.header.learners = Περίληψη μαθητών
+label.kumalive.report.name = Όνομα Πίνακα Διαβαθμισμένων Κριτηρίων (Kumalive):
+label.kumalive.report.mark.none = Δεν υπάρχουν Βαθμοί
+label.kumalive.report.mark = Βαθμοί
+label.kumalive.report.first.name = Ονομα
+label.kumalive.report.last.name = Επώνυμο
+label.kumalive.report.login = Σύνδεση
+label.kumalive.report.attempt = Προσπάθεια
+label.kumalive.report.average = Μέσος όρος
+label.kumalive.report.time = Χρόνος
+message.kumalive.report.load.error = Σφάλμα κατά τη φόρτωση δεδομένων για την αναφορά
+button.kumalive.ok = Εντάξει
+button.kumalive.report.export.all = Εξαγωγή όλων
+button.kumalive.report.export.selected = Εξαγωγή επιλεγμένων
+button.kumalive.poll = Ψηφοφορία
+button.kumalive.poll.create = Δημιουργία Ψηφοφορίας
+label.kumalive.poll.question = Ερώτηση (προαιρετική)
+label.kumalive.poll.question.tip = για παράδειγμα: Γιατί είναι ο ουρανός είναι μπλε;
+label.kumalive.poll.answer = Απαντήσεις
+label.kumalive.poll.answer.true = Αληθές
+label.kumalive.poll.answer.false = Ψευδές
+label.kumalive.poll.answer.positive = Θετικό
+label.kumalive.poll.answer.negative = Αρνητικό
+label.kumalive.poll.answer.yes = Ναί
+label.kumalive.poll.answer.no = Οχι
+label.kumalive.poll.answer.custom = Προσαρμοσμένη...
+label.kumalive.poll.answer.custom.tip = {Θέσε} {κάθε} {απάντηση} {σε} {άγγιστρα} {παρενθέσεις}
+label.kumalive.poll.answer.custom.error.syntax = Η σύνταξη της προσαρμοσμένης απάντησης είναι εσφαλμένη. Παράδειγμα: {πρώτη απάντηση} {δεύτερη απάντηση}
+label.kumalive.poll.answer.custom.error.count = Επιτρέπονται έως και 9 απαντήσεις
+button.kumalive.poll.start = Ρωτήστε τώρα!
+button.kumalive.poll.vote = Ψήφος
+button.kumalive.poll.finish = Ολοκλήρωση Ψηφοφορίας
+message.kumalive.poll.finish.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε αυτήν την ψηφοφορία και να μην έχουν τη δυνατότηα άλλοι να ψηφίσουν;
+button.kumalive.poll.close = Κλείσιμο Ψηφοφορίας
+button.kumalive.poll.release.votes = Προβολή ψήφους στους εκπαιδευόμενους
+message.kumalive.poll.release.votes.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δείξετε αποτελέσματα της ψηφοφορίας στους εκπαιδευόμενους που ψήφισαν;
+button.kumalive.poll.release.voters = Εμφάνιση ψήφων και ψηφοφόρων στους εκπαιδευόμενους
+message.kumalive.poll.release.voters.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να παρουσιάσετε τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών και τα ονόματα των ψηφοφόρων στους εκπαιδευόμενους;
+label.kumalive.poll.missing.voters = Δεν ψηφίστηκε
+label.kumalive.poll.results = Αποτελέσματα
+label.kumalive.poll.votes.total = Σύνολο ψήφων
+audit.activity.started = Ο εκπαιδευόμενος {0} ({1}) ξεκίνησε τη δραστηριότητα {2} ({3})
+audit.activity.stopped = Ο εκπαιδευόμενος {0} ({1}) σταμάτησε τη δραστηριότητα {2} ({3})
+audit.learner.lesson.complete = Ο εκπαιδευόμενος {0} ({1}) ολοκλήρωσε το μάθημα {2} ({3})
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+button.kumalive.poll.chart.switch = Αλλαγή διαγράμματος
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
+label.learners = {0}εκπαιδευόμενοι
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
+label.password.gate.message = Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης
+label.password.gate.incorrect.password = Δώσατε έναν εσφαλμένο κωδικό πρόσβασης. Θέλετε να προσπαθήσετε ξανά;
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rf27fea8eb6533208beffced8d55e3544857577e8 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision f27fea8eb6533208beffced8d55e3544857577e8)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,198 +1,189 @@
-appName = learner_java
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 05:47:31 CST 2019
-
-#=================== labels for Learner (Java) =================#
-
-learner.title =LAMS Learner
-error.title =Error occured
-message.activity.loading =The next task is loading. Please wait....
-message.lesson.finished =Congratulations, {0}, you have finished.
-message.lesson.finishedCont =You have now completed the {0} lesson. You can return at anytime to this lesson and revisit and review activities by double clicking on the round icons in progress bar. You can now close this window.
-label.next.button =Next
-label.finish.button =Next Activity
-message.activity.parallel.partialComplete =You have to complete the other task before progressing to the next activity....
-message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames!
-message.activity.options.noActivitySelected =Please select an activity from the list
-message.activity.options.activityCount =You must complete at least {0} activities to finish.
-message.activity.options.note =Note: You can revisit started or finished activities by using the progress bar or by clicking on the activity name shown below.
-label.activity.options.choose =Choose
-label.synch.gate.title =Synch gate
-label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point.
-label.permission.gate.title =Permission gate
-label.permission.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring.
-label.schedule.gate.title =Schedule gate
-label.schedule.gate.open.message =The gate will be opened at:
-label.schedule.gate.close.message =The gate will be closed at:
-label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.
-label.gate.refresh.message =Click Next if you are told that the gate is open. This page will refresh automatically in 1 minute.
-label.gate.preview.message =As this is a preview, clicking Next will go to the next activity. Normally the learner would have to wait until the gate is opened.
-label.view.groups.title =Groups
-label.view.view.groups.wait.message =Some of your following tasks require a group. You cannot continue until the groups have been selected. Click Next if you are told that the groups have been created. This page will refresh automatically in 1 minute.
-label.grouping.preview.message =As this is a preview, clicking Next will do an automatic grouping. Normally the learner would have to wait until the grouping is done.
-message.window.closing =Please close this window.
-mynotes.title =My Notes
-mynotes.view.all.button =View All
-mynotes.add.new.button =Add New
-mynotes.notebook.save.button =Save to Notebook
-mynotes.journal.save.button =Save to Journal
-mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal
-mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Scratchpad
-mynotes.entry.title.label =Title
-mynotes.entry.create.date.label =Created on
-mynotes.entry.last.modified.label =Last Modified
-mynotes.entry.entry.label =Entry
-mynotes.edit.heading =Edit: {0}
-label.cancel.button =Cancel
-label.edit.button =Edit
-mynotes.entry.submitted.by =Submitted by: {0}
-label.close.button =Close
-mynotes.journals.title =Journals
-mynotes.entry.no.title.label =No title
-message.progress.broken =An error has occurred and you cannot continue without LAMS recalculating your current activity. A staff member may be editing the lesson.
-message.progress.broken.try.resume =Close and reopen this window to continue. If this error re-occurs, wait a few minutes and then try again.
-label.branching.wait.message =You have stopped at a branching point. You cannot continue until your branch is allocated in Monitoring.
-label.branching.refresh.message =Click Next if you are told that the branch has been selected. This page will refresh automatically in 1 minute.
-label.branching.preview.message =You have reached a branching activity. As you are in preview you can select which branch to preview then click Choose. Click Finish to skip the branching and continue with the next activity after the branching.
-label.branching.title =Branching
-label.sequence.empty.message =There are no activities to complete in this part of the lesson. Click Next to continue.
-label.my.progress =My Progress
-label.resume =Resume
-message.activity.options.note.maximum =The maximum number of activities you may attempt is {0}.
-message.activity.set.options.activityCount =You must complete at least {0} sequences to finish.
-message.activity.set.options.note =Note: You can revisit started or finished sequences by using the progress bar.
-message.activity.set.options.note.maximum =The maximum number of sequences you may attempt is {0}.
-label.learner.choice.group.full =Group full
-label.learner.choice.group.message =Please select a group. Some groups may not be available if they reached the maximum number of members.
-label.choose.group.button =Choose
-label.condition.gate.title =Condition gate
-label.condition.gate.close.message =You have reached a condition gate. You have not satisfied the required conditions and you may not pass. Please return to previous activities. After you correct your answers, please press the button to proceed to next activities.
-label.presence =Presence
-label.optional.maxActivitiesReached =The maximum number optional activities has already been reached.
-label.optional.maxSequencesReached =The maximum number optional sequences has already been reached.
-label.view.groups.learners =Learners in group
-mynotes.signature.unknown.heading =Other Notes
-label.print =Print
-message.released.lessons =You are now able to participate in following lessons: {0}.
-learner.im.title =Instant messaging
-learner.im.group.chat =Group Chat
-learner.im.users =Users
-learner.im.send =Send
-label.learner.progress.open.tooltip =Hide lesson progress
-label.learner.progress.closed.tooltip =Show lesson progress
-label.learner.progress.activity.current.tooltip =This is the current activity
-label.learner.progress.activity.completed.tooltip =Double click to review this completed activity
-label.learner.progress.activity.attempted.tooltip =You have attempted but not yet finished this activity
-label.learner.progress.activity.tostart.tooltip =You need to complete the activities before this activity to access it
-label.learner.progress.activity.support.tooltip =Double click to participate in this support activity
-button.exit =Exit
-button.save =Save
-label.learner.progress.notebook =Notebook
-label.learner.progress.support =Support Activities
-label.submit.button =Submit
-label.learner.progress.review.activity =Review activity
-label.schedule.gate.reach =You have reached the gate on
-label.days =days
-label.hours =hours
-label.minutes =minutes
-label.seconds =seconds
-label.schedule.gate.open.remaining =You can only move through the gate and attempt the remaining activities in
-message.lesson.restart =Restart lesson from the beginning again
-message.lesson.restart.button =Restart
-message.learner.progress.restart.confirm =Are you sure you want to start the lesson from the beginning?
-mynotes.add.new.current.lesson.button =Add note
-label.group.confirm.header =Confirm group selection
-label.group.confirm.button =Confirm
-label.group.confirm.areyoujoining =Are you joining
-message.lesson.finished.report.load.error =Error while loading data for report
-message.lesson.finished.ok =OK
-gradebook.columntitle.mark =Score
-gradebook.columntitle.activity =Activity
-gradebook.columntitle.averageMark =Average score
-gradebook.columntitle.progress =Progress
-gradebook.lesson.complete =Lesson's score
-gradebook.learner.lesson.mark =Your score
-label.kumalive.rubric.name =Enter rubric name
-label.kumalive.rubric.up =Move rubric up
-label.kumalive.rubric.down =Move rubric down
-label.kumalive.rubric.delete =Delete rubric
-label.kumalive.rubric.choose =Rubrics to use
-label.kumalive.title =Kumalive:
-label.kumalive.wait.start =Wait for a teacher to start Kumalive
-label.kumalive.name.enter =Enter a name for a new Kumalive
-button.kumalive.create =Create
-button.kumalive.finish.kumalive =Finish Kumalive
-button.kumalive.ask =Ask a question
-button.kumalive.finish.question =Finish question
-button.kumalive.raise =Raise hand
-button.kumalive.putdown =Put hand down
-label.kumalive.raised.hands =Raised hands
-label.kumalive.learners =Learners
-label.kumalive.teacher =Teacher
-label.kumalive.finish.speak =Finish speaking
-label.kumalive.mark.great =Great!
-label.kumalive.mark.ok =Just OK
-label.kumalive.mark.bad =Not so good
-message.kumalive.finish.kumalive =Kumalive is finished. The window will close.
-message.kumalive.finish.kumalive.confirm =Are you sure you want to finish this Kumalive?
-message.kumalive.speak.not.raised.hand =Do you want to make a speaker a learner who did not raise hand?
-label.kumalive.closed =You have got no connection with Kumalive. Try closing this window and opening it again.
-label.kumalive.report.full.name =Name
-label.kumalive.report.sheet.header =Kumalive report for {0}
-label.kumalive.report.sheet.header.learners =Learners summary
-label.kumalive.report.name =Kumalive name
-label.kumalive.report.mark.none =No marks
-label.kumalive.report.mark =Marks
-label.kumalive.report.first.name =First name
-label.kumalive.report.last.name =Last name
-label.kumalive.report.login =Login
-label.kumalive.report.attempt =Attempt
-label.kumalive.report.average =Average
-label.kumalive.report.time =Time
-message.kumalive.report.load.error =Error while loading data for report
-button.kumalive.ok =OK
-button.kumalive.report.export.all =Export all
-button.kumalive.report.export.selected =Export selected
-button.kumalive.poll =Poll
-button.kumalive.poll.create =Create poll
-label.kumalive.poll.question =Question (optional)
-label.kumalive.poll.question.tip =for example: Why is the sky blue?
-label.kumalive.poll.answer =Answers
-label.kumalive.poll.answer.true =True
-label.kumalive.poll.answer.false =False
-label.kumalive.poll.answer.positive =Positive
-label.kumalive.poll.answer.negative =Negative
-label.kumalive.poll.answer.yes =Yes
-label.kumalive.poll.answer.no =No
-label.kumalive.poll.answer.custom =Custom...
-label.kumalive.poll.answer.custom.tip ={Put} {each} {answer} {in} {curly} {brackets}
-label.kumalive.poll.answer.custom.error.syntax =Custom answer syntax is incorrect. Example: {first answer} {second answer}
-label.kumalive.poll.answer.custom.error.count =Maximum 9 answers allowed
-button.kumalive.poll.start =Ask now!
-button.kumalive.poll.vote =Vote
-button.kumalive.poll.finish =Finish poll
-message.kumalive.poll.finish.confirm =Are you sure you want to finish this poll and prevent learners from voting?
-button.kumalive.poll.close =Close poll
-button.kumalive.poll.release.votes =Show votes to learners
-message.kumalive.poll.release.votes.confirm =Are you sure you want to show poll results to students who voted?
-button.kumalive.poll.release.voters =Show votes & voters to learners
-message.kumalive.poll.release.voters.confirm =Are you sure you want to show poll results and voters' names to students?
-label.kumalive.poll.missing.voters =Not voted
-label.kumalive.poll.results =Results
-label.kumalive.poll.votes.total =Total votes
-audit.activity.started =Learner {0} ({1}) started activity {2} ({3})
-audit.activity.stopped =Learner {0} ({1}) stopped activity {2} ({3})
-audit.learner.lesson.complete =Learner {0} ({1}) completed lesson {2} ({3})
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-button.kumalive.poll.chart.switch =Switch chart
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-label.learners ={0} learners
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 187 labels for en AU =====
+learner.title = LAMS Learner
+error.title = Error occured
+message.activity.loading = The next task is loading. Please wait....
+message.lesson.finished = Congratulations, {0}, you have finished.
+message.lesson.finishedCont = You have now completed the {0} lesson. You can return at anytime to this lesson and revisit and review activities by double clicking on the round icons in progress bar. You can now close this window.
+label.next.button = Next
+label.finish.button = Next Activity
+message.activity.parallel.partialComplete = You have to complete the other task before progressing to the next activity....
+message.activity.parallel.noFrames = Your browser does not handle frames!
+message.activity.options.noActivitySelected = Please select an activity from the list
+message.activity.options.activityCount = You must complete at least {0} activities to finish.
+message.activity.options.note = Note: You can revisit started or finished activities by using the progress bar or by clicking on the activity name shown below.
+label.activity.options.choose = Choose
+label.synch.gate.title = Synch gate
+label.synch.gate.message = You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point.
+label.permission.gate.title = Permission gate
+label.permission.gate.message = You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring.
+label.schedule.gate.title = Schedule gate
+label.schedule.gate.open.message = The gate will be opened at:
+label.schedule.gate.close.message = The gate will be closed at:
+label.gate.waiting.learners = {0} out of {1} are waiting in front of the gate.
+label.gate.refresh.message = Click Next if you are told that the gate is open. This page will refresh automatically in 1 minute.
+label.gate.preview.message = As this is a preview, clicking Next will go to the next activity. Normally the learner would have to wait until the gate is opened.
+label.view.groups.title = Groups
+label.view.view.groups.wait.message = Some of your following tasks require a group. You cannot continue until the groups have been selected. Click Next if you are told that the groups have been created. This page will refresh automatically in 1 minute.
+label.grouping.preview.message = As this is a preview, clicking Next will do an automatic grouping. Normally the learner would have to wait until the grouping is done.
+message.window.closing = Please close this window.
+mynotes.title = My Notes
+mynotes.view.all.button = View All
+mynotes.add.new.button = Add New
+mynotes.notebook.save.button = Save to Notebook
+mynotes.journal.save.button = Save to Journal
+mynotes.signature.JOURNAL.heading = Journal
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading = Scratchpad
+mynotes.entry.title.label = Title
+mynotes.entry.create.date.label = Created on
+mynotes.entry.last.modified.label = Last Modified
+mynotes.entry.entry.label = Entry
+mynotes.edit.heading = Edit: {0}
+label.cancel.button = Cancel
+label.edit.button = Edit
+mynotes.entry.submitted.by = Submitted by: {0}
+label.close.button = Close
+mynotes.journals.title = Journals
+mynotes.entry.no.title.label = No title
+message.progress.broken = An error has occurred and you cannot continue without LAMS recalculating your current activity. A staff member may be editing the lesson.
+message.progress.broken.try.resume = Close and reopen this window to continue. If this error re-occurs, wait a few minutes and then try again.
+label.branching.wait.message = You have stopped at a branching point. You cannot continue until your branch is allocated in Monitoring.
+label.branching.refresh.message = Click Next if you are told that the branch has been selected. This page will refresh automatically in 1 minute.
+label.branching.preview.message = You have reached a branching activity. As you are in preview you can select which branch to preview then click Choose. Click Finish to skip the branching and continue with the next activity after the branching.
+label.branching.title = Branching
+label.sequence.empty.message = There are no activities to complete in this part of the lesson. Click Next to continue.
+label.my.progress = My Progress
+label.resume = Resume
+message.activity.options.note.maximum = The maximum number of activities you may attempt is {0}.
+message.activity.set.options.activityCount = You must complete at least {0} sequences to finish.
+message.activity.set.options.note = Note: You can revisit started or finished sequences by using the progress bar.
+message.activity.set.options.note.maximum = The maximum number of sequences you may attempt is {0}.
+label.learner.choice.group.full = Group full
+label.learner.choice.group.message = Please select a group. Some groups may not be available if they reached the maximum number of members.
+label.choose.group.button = Choose
+label.condition.gate.title = Condition gate
+label.condition.gate.close.message = You have reached a condition gate. You have not satisfied the required conditions and you may not pass. Please return to previous activities. After you correct your answers, please press the button to proceed to next activities.
+label.presence = Presence
+label.optional.maxActivitiesReached = The maximum number optional activities has already been reached.
+label.optional.maxSequencesReached = The maximum number optional sequences has already been reached.
+label.view.groups.learners = Learners in group
+mynotes.signature.unknown.heading = Other Notes
+label.print = Print
+message.released.lessons = You are now able to participate in following lessons: {0}.
+learner.im.title = Instant messaging
+learner.im.group.chat = Group Chat
+learner.im.users = Users
+learner.im.send = Send
+label.learner.progress.open.tooltip = Hide lesson progress
+label.learner.progress.closed.tooltip = Show lesson progress
+label.learner.progress.activity.current.tooltip = This is the current activity
+label.learner.progress.activity.completed.tooltip = Double click to review this completed activity
+label.learner.progress.activity.attempted.tooltip = You have attempted but not yet finished this activity
+label.learner.progress.activity.tostart.tooltip = You need to complete the activities before this activity to access it
+label.learner.progress.activity.support.tooltip = Double click to participate in this support activity
+button.exit = Exit
+button.save = Save
+label.learner.progress.notebook = Notebook
+label.learner.progress.support = Support Activities
+label.submit.button = Submit
+label.learner.progress.review.activity = Review activity
+label.schedule.gate.reach = You have reached the gate on
+label.days = days
+label.hours = hours
+label.minutes = minutes
+label.seconds = seconds
+label.schedule.gate.open.remaining = You can only move through the gate and attempt the remaining activities in
+message.lesson.restart = Restart lesson from the beginning again
+message.lesson.restart.button = Restart
+message.learner.progress.restart.confirm = Are you sure you want to start the lesson from the beginning?
+mynotes.add.new.current.lesson.button = Add note
+label.group.confirm.header = Confirm group selection
+label.group.confirm.button = Confirm
+label.group.confirm.areyoujoining = Are you joining
+message.lesson.finished.report.load.error = Error while loading data for report
+message.lesson.finished.ok = OK
+gradebook.columntitle.mark = Score
+gradebook.columntitle.activity = Activity
+gradebook.columntitle.averageMark = Average score
+gradebook.columntitle.progress = Progress
+gradebook.lesson.complete = Lesson's score
+gradebook.learner.lesson.mark = Your score
+label.kumalive.rubric.name = Enter rubric name
+label.kumalive.rubric.up = Move rubric up
+label.kumalive.rubric.down = Move rubric down
+label.kumalive.rubric.delete = Delete rubric
+label.kumalive.rubric.choose = Rubrics to use
+label.kumalive.title = Kumalive:
+label.kumalive.wait.start = Wait for a teacher to start Kumalive
+label.kumalive.name.enter = Enter a name for a new Kumalive
+button.kumalive.create = Create
+button.kumalive.finish.kumalive = Finish Kumalive
+button.kumalive.ask = Ask a question
+button.kumalive.finish.question = Finish question
+button.kumalive.raise = Raise hand
+button.kumalive.putdown = Put hand down
+label.kumalive.raised.hands = Raised hands
+label.kumalive.learners = Learners
+label.kumalive.teacher = Teacher
+label.kumalive.finish.speak = Finish speaking
+label.kumalive.mark.great = Great!
+label.kumalive.mark.ok = Just OK
+label.kumalive.mark.bad = Not so good
+message.kumalive.finish.kumalive = Kumalive is finished. The window will close.
+message.kumalive.finish.kumalive.confirm = Are you sure you want to finish this Kumalive?
+message.kumalive.speak.not.raised.hand = Do you want to make a speaker a learner who did not raise hand?
+label.kumalive.closed = You have got no connection with Kumalive. Try closing this window and opening it again.
+label.kumalive.report.full.name = Name
+label.kumalive.report.sheet.header = Kumalive report for {0}
+label.kumalive.report.sheet.header.learners = Learners summary
+label.kumalive.report.name = Kumalive name
+label.kumalive.report.mark.none = No marks
+label.kumalive.report.mark = Marks
+label.kumalive.report.first.name = First name
+label.kumalive.report.last.name = Last name
+label.kumalive.report.login = Login
+label.kumalive.report.attempt = Attempt
+label.kumalive.report.average = Average
+label.kumalive.report.time = Time
+message.kumalive.report.load.error = Error while loading data for report
+button.kumalive.ok = OK
+button.kumalive.report.export.all = Export all
+button.kumalive.report.export.selected = Export selected
+button.kumalive.poll = Poll
+button.kumalive.poll.create = Create poll
+label.kumalive.poll.question = Question (optional)
+label.kumalive.poll.question.tip = for example: Why is the sky blue?
+label.kumalive.poll.answer = Answers
+label.kumalive.poll.answer.true = True
+label.kumalive.poll.answer.false = False
+label.kumalive.poll.answer.positive = Positive
+label.kumalive.poll.answer.negative = Negative
+label.kumalive.poll.answer.yes = Yes
+label.kumalive.poll.answer.no = No
+label.kumalive.poll.answer.custom = Custom...
+label.kumalive.poll.answer.custom.tip = {Put} {each} {answer} {in} {curly} {brackets}
+label.kumalive.poll.answer.custom.error.syntax = Custom answer syntax is incorrect. Example: {first answer} {second answer}
+label.kumalive.poll.answer.custom.error.count = Maximum 9 answers allowed
+button.kumalive.poll.start = Ask now!
+button.kumalive.poll.vote = Vote
+button.kumalive.poll.finish = Finish poll
+message.kumalive.poll.finish.confirm = Are you sure you want to finish this poll and prevent learners from voting?
+button.kumalive.poll.close = Close poll
+button.kumalive.poll.release.votes = Show votes to learners
+message.kumalive.poll.release.votes.confirm = Are you sure you want to show poll results to students who voted?
+button.kumalive.poll.release.voters = Show votes & voters to learners
+message.kumalive.poll.release.voters.confirm = Are you sure you want to show poll results and voters' names to students?
+label.kumalive.poll.missing.voters = Not voted
+label.kumalive.poll.results = Results
+label.kumalive.poll.votes.total = Total votes
+audit.activity.started = Learner {0} ({1}) started activity {2} ({3})
+audit.activity.stopped = Learner {0} ({1}) stopped activity {2} ({3})
+audit.learner.lesson.complete = Learner {0} ({1}) completed lesson {2} ({3})
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+button.kumalive.poll.chart.switch = Switch chart
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+label.learners = {0} learners
+outcome.authoring.create.new = [create new]
+label.password.gate.message = Enter password
+label.password.gate.incorrect.password = You provided an incorrect password. Retry again?
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rf27fea8eb6533208beffced8d55e3544857577e8 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision f27fea8eb6533208beffced8d55e3544857577e8)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,198 +1,189 @@
-appName = learner_java
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 05:47:30 CST 2019
-
-#=================== labels for Learner (Java) =================#
-
-learner.title =LAMS Estudiante
-error.title =Ha occurrido un error
-message.activity.loading =La pr\u00f3xima actividad esta siendo cargada. Un momento por favor.
-message.lesson.finished ={0} ha llegado al final de esta lecci\u00f3n.
-message.lesson.finishedCont =Ha finalizado la lecci\u00f3n {0}. Puede regresar a esta lecci\u00f3n en cualquier momento y revisar las actividades realizadas usando la barra de progreso. Ahora puede cerrar esta ventana.
-label.next.button =Continuar
-label.finish.button =Finalizar
-message.activity.parallel.partialComplete =Tiene que terminar la otra actividad antes de proseguir con la siguiente...
-message.activity.parallel.noFrames =Su explorador no soporta frames!
-message.activity.options.noActivitySelected =Por favor seleccione una actividad de la lista
-message.activity.options.activityCount =Debe finalizar por lo menos {0} actividades para terminar.
-message.activity.options.note =Atenci\u00f3n: una vez terminada alguna de las actividades, puede revisitar las usando la barra de progreso.
-label.activity.options.choose =Seleccione
-label.synch.gate.title =Puerta de sincronismo
-label.synch.gate.message =Se ha detenido en esta puerta. No puede continuar hasta que todo el grupo/clase llegue hasta este punto.
-label.permission.gate.title =Puerta de Permiso
-label.permission.gate.message =Se ha detenido en esta puerta. No puede continuar hasta que el instructor abra la misma.
-label.schedule.gate.title =Puerta de tiempo
-label.schedule.gate.open.message =Esta puerta de tiempo se abrir\u00e1 en:
-label.schedule.gate.close.message =Esta puerta de tiempo se cerrar\u00e1 en:
-label.gate.waiting.learners ={0} de {1} estas esperando en la puerta.
-label.gate.refresh.message =Presione el bot\u00f3n de Continuar si la puerta se encuentra abierta. Esta pag\u00edna se autocargara en un minuto.
-label.gate.preview.message =Como esta es una vista previa, presionando el bot\u00f3n de Continuar lo llevar\u00e1 a la siguiente actividad. Normalmente, el estudiante esperar\u00eda aqui hasta que esta puerta fuera abierta.
-label.view.groups.title =Grupos
-label.view.view.groups.wait.message =Algunas de las siguientes actividades requiren grupos. No se puede continuar hasta que los grupos no hayan sido definidos por el instructor. Presione el bot\u00f3n de Continuar si la puerta se encuentra abierta. Esta pag\u00edna se autocargara en un minuto.
-label.grouping.preview.message =Como esta es una vista previa, presionando el bot\u00f3n de Continuar seleccionar\u00e1 un grupo automaticamente. Normalmente, el estudiate(s) esperar\u00eda aqui hasta que el grupo sea formado.
-message.window.closing =Por favor cierre esta ventana.
-mynotes.title =Mis notas
-mynotes.view.all.button =Ver todas
-mynotes.add.new.button =Nueva anotaci\u00f3n
-mynotes.notebook.save.button =Anotaci\u00f3n personal
-mynotes.journal.save.button =Anotaci\u00f3n para compartir con el Instructor
-mynotes.signature.JOURNAL.heading =Anotaci\u00f3n para el Instructor
-mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Anotaciones personales
-mynotes.entry.title.label =T\u00edtulo
-mynotes.entry.create.date.label =Fecha creaci\u00f3n
-mynotes.entry.last.modified.label =\u00daltima edici\u00f3n
-mynotes.entry.entry.label =Anotaci\u00f3n
-mynotes.edit.heading =Editar: {0}
-label.cancel.button =Cancelar
-label.edit.button =Editar
-mynotes.entry.submitted.by =Enviado por: {0}
-label.close.button =Cerrar
-mynotes.journals.title =Anotaciones compartidas con el Instructor
-mynotes.entry.no.title.label =Sin t\u00edtulo
-message.progress.broken =Ha ocurrido un error y LAMS no puede recalcular la actividad que le corresponde en este momento. Es probable que el instructor este editando esta lecci\u00f3n.
-message.progress.broken.try.resume =Cierre y vuelva a abrir esta ventana para continuar. Si este error se produce de nuevo, espere unos minutos y vuelva a intentarlo.
-label.branching.wait.message =Est\u00e1 parado en una bifurcaci\u00f3n de la rama. No puedes continuar hasta que el instructor le asigne a una rama.
-label.branching.refresh.message =Pulsa sobre Siguiente si has comunicado que la rama ha sido seleccionada. Esta p\u00e1gina se actualizar\u00e1 en 1 minuto.
-label.branching.preview.message =Has rechazado una actividad de ramificaci\u00f3n. Como est\u00e1s en previsualizaci\u00f3n puedes seleccionar qu\u00e9 rama previsualizar y entonces teclea Elegir. Teclea Finalizar para no realizar la ramificaci\u00f3n y continuar con la siguiente actividad despu\u00e9s de la ramificaci\u00f3n.
-label.branching.title =Ramificaci\u00f3n
-label.sequence.empty.message =No hay actividades para completar en esta parte de la lecci\u00f3n. Teclea Siguiente para continuar.
-label.my.progress =Progreso
-label.resume =Continuar
-message.activity.options.note.maximum =El n\u00famero m\u00e1ximo de actividades que puede seleccionar es {0}.
-message.activity.set.options.activityCount =Debe finalizar al menos {0} secuencias para terminar.
-message.activity.set.options.note =Atenci\u00f3n: Una vez finalizada las secuencias se pueden volver a revisitar usando la barra de progreso.
-message.activity.set.options.note.maximum =Atenci\u00f3n: el n\u00famero m\u00e1ximo de secuencias que usted debe realizar es {0}.
-label.learner.choice.group.full =Este grupo se encuentra lleno.
-label.learner.choice.group.message =Por favor seleccione un grupo. Note que algunos grupos no estar\u00e1n disponibles si estos han alcanzado el n\u00famero m\u00e1ximo de miembros.
-label.choose.group.button =Seleccione
-label.condition.gate.title =Puerta condicional
-label.condition.gate.close.message =Usted ha llegado a una puerta condicional. Usted no ha cumplido con alguna condici\u00f3n en las actividades anteriores. Por favor, revea las actividades y corrija sus respuestas anteriores.
-label.presence =Estudiantes conectados
-label.optional.maxActivitiesReached =Ya ha finalizado el n\u00famero m\u00e1ximo de actividades opcionales.
-label.optional.maxSequencesReached =Ya ha finalizado el n\u00famero m\u00e1ximo de secuencias opcionales.
-label.view.groups.learners =Estudiantes en los grupos
-mynotes.signature.unknown.heading =Otras anotaciones
-label.print =Imprimir
-message.released.lessons =Usted est\u00e1 ahora en condiciones de participar en las siguientes lecciones: {0}.
-learner.im.title =Mensajer\u00eda instant\u00e1nea
-learner.im.group.chat =Chat de grupo
-learner.im.users =Usuarios
-learner.im.send =Enviar
-label.learner.progress.open.tooltip =Ocultar barra de progreso
-label.learner.progress.closed.tooltip =Mostrar barra de progreso
-label.learner.progress.activity.current.tooltip =Esta es la actividad actual
-label.learner.progress.activity.completed.tooltip =Haga doble clic para reveer esta actividad completada
-label.learner.progress.activity.attempted.tooltip =Ha intentado pero no ha terminado a\u00fan esta actividad
-label.learner.progress.activity.tostart.tooltip =Debe completar las actividades anteriores a esta actividad para acceder a ella
-label.learner.progress.activity.support.tooltip =Haga doble clic para participar en esta actividad adjunta
-button.exit =Salir
-button.save =Guardar
-label.learner.progress.notebook =Anotaciones
-label.learner.progress.support =Actividades adjuntas
-label.submit.button =Seleccionar
-label.learner.progress.review.activity =Revisar actividad
-label.schedule.gate.reach =Ha llegado a la puerta en
-label.days =d\u00edas
-label.hours =horas
-label.minutes =minutos
-label.seconds =segundos
-label.schedule.gate.open.remaining =Usted solo podr\u00e1 pasar esta puerto y continuar con el resto de las actividades en
-message.lesson.restart =Comenzar la lecci\u00f3n desde el principio nuevamente
-message.lesson.restart.button =Re-comenzar
-message.learner.progress.restart.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea iniciar la lecci\u00f3n desde el comienzo nuevamente?
-mynotes.add.new.current.lesson.button =Nueva anotaci\u00f3n
-label.group.confirm.header =Selecci\u00f3n de grupo
-label.group.confirm.button =Confirmar
-label.group.confirm.areyoujoining =\u00bfUnirse al grupo
-message.lesson.finished.report.load.error =Ha ocurrido un error al cargar la informaci\u00f3n
-message.lesson.finished.ok =OK
-gradebook.columntitle.mark =Puntaje
-gradebook.columntitle.activity =Actividad
-gradebook.columntitle.averageMark =Puntaje promedio
-gradebook.columntitle.progress =Progreso
-gradebook.lesson.complete =Puntaje de lecci\u00f3n
-gradebook.learner.lesson.mark =Su puntaje
-label.kumalive.rubric.name =Ingrese nombre de r\u00fabrica
-label.kumalive.rubric.up =Mover hacia arriba
-label.kumalive.rubric.down =Mover hacia abajo
-label.kumalive.rubric.delete =Eliminar
-label.kumalive.rubric.choose =R\u00fabricas para usar
-label.kumalive.title =Kumalive:
-label.kumalive.wait.start =Esperando al instructor para comenzar la sesi\u00f3n
-label.kumalive.name.enter =Ingrese nombre para la sesi\u00f3n
-button.kumalive.create =Crear
-button.kumalive.finish.kumalive =Finalizar sesi\u00f3n
-button.kumalive.ask =Formular pregunta
-button.kumalive.finish.question =Finalizar pregunta
-button.kumalive.raise =Levantar mano
-button.kumalive.putdown =Bajar mano
-label.kumalive.raised.hands =Manos levantadas
-label.kumalive.learners =Estudiantes
-label.kumalive.teacher =Instructor
-label.kumalive.finish.speak =Terminar de hablar
-label.kumalive.mark.great =Fantastico!
-label.kumalive.mark.ok =OK
-label.kumalive.mark.bad =No muy bien
-message.kumalive.finish.kumalive =Sesi\u00f3n finalizada. La ventana se cerrar\u00e1.
-message.kumalive.finish.kumalive.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere finalizar la sesi\u00f3n?
-message.kumalive.speak.not.raised.hand =\u00bfQuiere
-label.kumalive.closed =No tienes conexi\u00f3n con sesi\u00f3n. Intente cerrar esta ventana y abrirla nuevamente.
-label.kumalive.report.full.name =Nombre
-label.kumalive.report.sheet.header =Informe de {0}
-label.kumalive.report.sheet.header.learners =Informe
-label.kumalive.report.name =Nombre de sesi\u00f3n online
-label.kumalive.report.mark.none =Sin puntaje
-label.kumalive.report.mark =Puntaje
-label.kumalive.report.first.name =Nombre
-label.kumalive.report.last.name =Apellido
-label.kumalive.report.login =Nombre de usuario
-label.kumalive.report.attempt =Intento
-label.kumalive.report.average =Promedio
-label.kumalive.report.time =Hora
-message.kumalive.report.load.error =Ha ocurrido un error al cargar la informaci\u00f3n del reporte
-button.kumalive.ok =OK
-button.kumalive.report.export.all =Exportar todo
-button.kumalive.report.export.selected =Exportar solo seleccionados
-button.kumalive.poll =Encuesta
-button.kumalive.poll.create =Crear encuesta
-label.kumalive.poll.question =Pregunta (opcional)
-label.kumalive.poll.question.tip =por ejemplo: \u00bfPor qu\u00e9 el cielo es azul?
-label.kumalive.poll.answer =Respuestas
-label.kumalive.poll.answer.true =Verdadero
-label.kumalive.poll.answer.false =Falso
-label.kumalive.poll.answer.positive =Positivo
-label.kumalive.poll.answer.negative =Negativo
-label.kumalive.poll.answer.yes =Si
-label.kumalive.poll.answer.no =No
-label.kumalive.poll.answer.custom =Personalizar...
-label.kumalive.poll.answer.custom.tip ={Poner} {cada} {respuesta} {en} {par\u00e9ntesis}
-label.kumalive.poll.answer.custom.error.syntax =La sintaxis de respuesta personalizada es incorrecta. Ejemplo: {primera respuesta} {segunda respuesta}
-label.kumalive.poll.answer.custom.error.count =M\u00e1ximo 9 respuestas permitidas
-button.kumalive.poll.start =\u00a1Pregunta ahora!
-button.kumalive.poll.vote =Votar
-button.kumalive.poll.finish =Finalizar encuesta
-message.kumalive.poll.finish.confirm =\u00bfSeguro que quieres terminar esta encuesta?
-button.kumalive.poll.close =Cerrar encuesta
-button.kumalive.poll.release.votes =Mostrar votos de los estudiantes
-message.kumalive.poll.release.votes.confirm =\u00bfSeguro que quieres mostrar los resultados de la encuesta a los estudiantes que votaron?
-button.kumalive.poll.release.voters =Mostrar los votos y los votantes a los estudiantes
-message.kumalive.poll.release.voters.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere mostrar el resultado de la votaci\u00f3n y
-label.kumalive.poll.missing.voters =Sin votos
-label.kumalive.poll.results =Resultados
-label.kumalive.poll.votes.total =Votos totales
-audit.activity.started =Estudiante {0} ({1}) comenz\u00f3 actividad {2} ({3})
-audit.activity.stopped =Estudiante {0} ({1}) complet\u00f3 actividad {2} ({3})
-audit.learner.lesson.complete =Estudiante {0} ({1}) complet\u00f3 lecci\u00f3n {2} ({3})
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por nombre o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-button.kumalive.poll.chart.switch =Cambiar gr\u00e1fico
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-label.learners ={0} estudiantes
-outcome.authoring.create.new =[crear nuevo]
-
-
-#======= End labels: Exported 187 labels for es ES =====
+learner.title = LAMS Estudiante
+error.title = Ha occurrido un error
+message.activity.loading = La próxima actividad esta siendo cargada. Un momento por favor.
+message.lesson.finished = {0} ha llegado al final de esta lección.
+message.lesson.finishedCont = Ha finalizado la lección {0}. Puede regresar a esta lección en cualquier momento y revisar las actividades realizadas usando la barra de progreso. Ahora puede cerrar esta ventana.
+label.next.button = Continuar
+label.finish.button = Finalizar
+message.activity.parallel.partialComplete = Tiene que terminar la otra actividad antes de proseguir con la siguiente...
+message.activity.parallel.noFrames = Su explorador no soporta frames!
+message.activity.options.noActivitySelected = Por favor seleccione una actividad de la lista
+message.activity.options.activityCount = Debe finalizar por lo menos {0} actividades para terminar.
+message.activity.options.note = Atención: una vez terminada alguna de las actividades, puede revisitar las usando la barra de progreso.
+label.activity.options.choose = Seleccione
+label.synch.gate.title = Puerta de sincronismo
+label.synch.gate.message = Se ha detenido en esta puerta. No puede continuar hasta que todo el grupo/clase llegue hasta este punto.
+label.permission.gate.title = Puerta de Permiso
+label.permission.gate.message = Se ha detenido en esta puerta. No puede continuar hasta que el instructor abra la misma.
+label.schedule.gate.title = Puerta de tiempo
+label.schedule.gate.open.message = Esta puerta de tiempo se abrirá en:
+label.schedule.gate.close.message = Esta puerta de tiempo se cerrará en:
+label.gate.waiting.learners = {0} de {1} estas esperando en la puerta.
+label.gate.refresh.message = Presione el botón de Continuar si la puerta se encuentra abierta. Esta pagína se autocargara en un minuto.
+label.gate.preview.message = Como esta es una vista previa, presionando el botón de Continuar lo llevará a la siguiente actividad. Normalmente, el estudiante esperaría aqui hasta que esta puerta fuera abierta.
+label.view.groups.title = Grupos
+label.view.view.groups.wait.message = Algunas de las siguientes actividades requiren grupos. No se puede continuar hasta que los grupos no hayan sido definidos por el instructor. Presione el botón de Continuar si la puerta se encuentra abierta. Esta pagína se autocargara en un minuto.
+label.grouping.preview.message = Como esta es una vista previa, presionando el botón de Continuar seleccionará un grupo automaticamente. Normalmente, el estudiate(s) esperaría aqui hasta que el grupo sea formado.
+message.window.closing = Por favor cierre esta ventana.
+mynotes.title = Mis notas
+mynotes.view.all.button = Ver todas
+mynotes.add.new.button = Nueva anotación
+mynotes.notebook.save.button = Anotación personal
+mynotes.journal.save.button = Anotación para compartir con el Instructor
+mynotes.signature.JOURNAL.heading = Anotación para el Instructor
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading = Anotaciones personales
+mynotes.entry.title.label = Título
+mynotes.entry.create.date.label = Fecha creación
+mynotes.entry.last.modified.label = Última edición
+mynotes.entry.entry.label = Anotación
+mynotes.edit.heading = Editar: {0}
+label.cancel.button = Cancelar
+label.edit.button = Editar
+mynotes.entry.submitted.by = Enviado por: {0}
+label.close.button = Cerrar
+mynotes.journals.title = Anotaciones compartidas con el Instructor
+mynotes.entry.no.title.label = Sin título
+message.progress.broken = Ha ocurrido un error y LAMS no puede recalcular la actividad que le corresponde en este momento. Es probable que el instructor este editando esta lección.
+message.progress.broken.try.resume = Cierre y vuelva a abrir esta ventana para continuar. Si este error se produce de nuevo, espere unos minutos y vuelva a intentarlo.
+label.branching.wait.message = Está parado en una bifurcación de la rama. No puedes continuar hasta que el instructor le asigne a una rama.
+label.branching.refresh.message = Pulsa sobre Siguiente si has comunicado que la rama ha sido seleccionada. Esta página se actualizará en 1 minuto.
+label.branching.preview.message = Has rechazado una actividad de ramificación. Como estás en previsualización puedes seleccionar qué rama previsualizar y entonces teclea Elegir. Teclea Finalizar para no realizar la ramificación y continuar con la siguiente actividad después de la ramificación.
+label.branching.title = Ramificación
+label.sequence.empty.message = No hay actividades para completar en esta parte de la lección. Teclea Siguiente para continuar.
+label.my.progress = Progreso
+label.resume = Continuar
+message.activity.options.note.maximum = El número máximo de actividades que puede seleccionar es {0}.
+message.activity.set.options.activityCount = Debe finalizar al menos {0} secuencias para terminar.
+message.activity.set.options.note = Atención: Una vez finalizada las secuencias se pueden volver a revisitar usando la barra de progreso.
+message.activity.set.options.note.maximum = Atención: el número máximo de secuencias que usted debe realizar es {0}.
+label.learner.choice.group.full = Este grupo se encuentra lleno.
+label.learner.choice.group.message = Por favor seleccione un grupo. Note que algunos grupos no estarán disponibles si estos han alcanzado el número máximo de miembros.
+label.choose.group.button = Seleccione
+label.condition.gate.title = Puerta condicional
+label.condition.gate.close.message = Usted ha llegado a una puerta condicional. Usted no ha cumplido con alguna condición en las actividades anteriores. Por favor, revea las actividades y corrija sus respuestas anteriores.
+label.presence = Estudiantes conectados
+label.optional.maxActivitiesReached = Ya ha finalizado el número máximo de actividades opcionales.
+label.optional.maxSequencesReached = Ya ha finalizado el número máximo de secuencias opcionales.
+label.view.groups.learners = Estudiantes en los grupos
+mynotes.signature.unknown.heading = Otras anotaciones
+label.print = Imprimir
+message.released.lessons = Usted está ahora en condiciones de participar en las siguientes lecciones: {0}.
+learner.im.title = Mensajería instantánea
+learner.im.group.chat = Chat de grupo
+learner.im.users = Usuarios
+learner.im.send = Enviar
+label.learner.progress.open.tooltip = Ocultar barra de progreso
+label.learner.progress.closed.tooltip = Mostrar barra de progreso
+label.learner.progress.activity.current.tooltip = Esta es la actividad actual
+label.learner.progress.activity.completed.tooltip = Haga doble clic para reveer esta actividad completada
+label.learner.progress.activity.attempted.tooltip = Ha intentado pero no ha terminado aún esta actividad
+label.learner.progress.activity.tostart.tooltip = Debe completar las actividades anteriores a esta actividad para acceder a ella
+label.learner.progress.activity.support.tooltip = Haga doble clic para participar en esta actividad adjunta
+button.exit = Salir
+button.save = Guardar
+label.learner.progress.notebook = Anotaciones
+label.learner.progress.support = Actividades adjuntas
+label.submit.button = Seleccionar
+label.learner.progress.review.activity = Revisar actividad
+label.schedule.gate.reach = Ha llegado a la puerta en
+label.days = días
+label.hours = horas
+label.minutes = minutos
+label.seconds = segundos
+label.schedule.gate.open.remaining = Usted solo podrá pasar esta puerto y continuar con el resto de las actividades en
+message.lesson.restart = Comenzar la lección desde el principio nuevamente
+message.lesson.restart.button = Re-comenzar
+message.learner.progress.restart.confirm = ¿Está seguro de que desea iniciar la lección desde el comienzo nuevamente?
+mynotes.add.new.current.lesson.button = Nueva anotación
+label.group.confirm.header = Selección de grupo
+label.group.confirm.button = Confirmar
+label.group.confirm.areyoujoining = ¿Unirse al grupo
+message.lesson.finished.report.load.error = Ha ocurrido un error al cargar la información
+message.lesson.finished.ok = OK
+gradebook.columntitle.mark = Puntaje
+gradebook.columntitle.activity = Actividad
+gradebook.columntitle.averageMark = Puntaje promedio
+gradebook.columntitle.progress = Progreso
+gradebook.lesson.complete = Puntaje de lección
+gradebook.learner.lesson.mark = Su puntaje
+label.kumalive.rubric.name = Ingrese nombre de rúbrica
+label.kumalive.rubric.up = Mover hacia arriba
+label.kumalive.rubric.down = Mover hacia abajo
+label.kumalive.rubric.delete = Eliminar
+label.kumalive.rubric.choose = Rúbricas para usar
+label.kumalive.title = Kumalive:
+label.kumalive.wait.start = Esperando al instructor para comenzar la sesión
+label.kumalive.name.enter = Ingrese nombre para la sesión
+button.kumalive.create = Crear
+button.kumalive.finish.kumalive = Finalizar sesión
+button.kumalive.ask = Formular pregunta
+button.kumalive.finish.question = Finalizar pregunta
+button.kumalive.raise = Levantar mano
+button.kumalive.putdown = Bajar mano
+label.kumalive.raised.hands = Manos levantadas
+label.kumalive.learners = Estudiantes
+label.kumalive.teacher = Instructor
+label.kumalive.finish.speak = Terminar de hablar
+label.kumalive.mark.great = Fantastico!
+label.kumalive.mark.ok = OK
+label.kumalive.mark.bad = No muy bien
+message.kumalive.finish.kumalive = Sesión finalizada. La ventana se cerrará.
+message.kumalive.finish.kumalive.confirm = ¿Está seguro que quiere finalizar la sesión?
+message.kumalive.speak.not.raised.hand = ¿Quiere
+label.kumalive.closed = No tienes conexión con sesión. Intente cerrar esta ventana y abrirla nuevamente.
+label.kumalive.report.full.name = Nombre
+label.kumalive.report.sheet.header = Informe de {0}
+label.kumalive.report.sheet.header.learners = Informe
+label.kumalive.report.name = Nombre de sesión online
+label.kumalive.report.mark.none = Sin puntaje
+label.kumalive.report.mark = Puntaje
+label.kumalive.report.first.name = Nombre
+label.kumalive.report.last.name = Apellido
+label.kumalive.report.login = Nombre de usuario
+label.kumalive.report.attempt = Intento
+label.kumalive.report.average = Promedio
+label.kumalive.report.time = Hora
+message.kumalive.report.load.error = Ha ocurrido un error al cargar la información del reporte
+button.kumalive.ok = OK
+button.kumalive.report.export.all = Exportar todo
+button.kumalive.report.export.selected = Exportar solo seleccionados
+button.kumalive.poll = Encuesta
+button.kumalive.poll.create = Crear encuesta
+label.kumalive.poll.question = Pregunta (opcional)
+label.kumalive.poll.question.tip = por ejemplo: ¿Por qué el cielo es azul?
+label.kumalive.poll.answer = Respuestas
+label.kumalive.poll.answer.true = Verdadero
+label.kumalive.poll.answer.false = Falso
+label.kumalive.poll.answer.positive = Positivo
+label.kumalive.poll.answer.negative = Negativo
+label.kumalive.poll.answer.yes = Si
+label.kumalive.poll.answer.no = No
+label.kumalive.poll.answer.custom = Personalizar...
+label.kumalive.poll.answer.custom.tip = {Poner} {cada} {respuesta} {en} {paréntesis}
+label.kumalive.poll.answer.custom.error.syntax = La sintaxis de respuesta personalizada es incorrecta. Ejemplo: {primera respuesta} {segunda respuesta}
+label.kumalive.poll.answer.custom.error.count = Máximo 9 respuestas permitidas
+button.kumalive.poll.start = ¡Pregunta ahora!
+button.kumalive.poll.vote = Votar
+button.kumalive.poll.finish = Finalizar encuesta
+message.kumalive.poll.finish.confirm = ¿Seguro que quieres terminar esta encuesta?
+button.kumalive.poll.close = Cerrar encuesta
+button.kumalive.poll.release.votes = Mostrar votos de los estudiantes
+message.kumalive.poll.release.votes.confirm = ¿Seguro que quieres mostrar los resultados de la encuesta a los estudiantes que votaron?
+button.kumalive.poll.release.voters = Mostrar los votos y los votantes a los estudiantes
+message.kumalive.poll.release.voters.confirm = ¿Está seguro que quiere mostrar el resultado de la votación y
+label.kumalive.poll.missing.voters = Sin votos
+label.kumalive.poll.results = Resultados
+label.kumalive.poll.votes.total = Votos totales
+audit.activity.started = Estudiante {0} ({1}) comenzó actividad {2} ({3})
+audit.activity.stopped = Estudiante {0} ({1}) completó actividad {2} ({3})
+audit.learner.lesson.complete = Estudiante {0} ({1}) completó lección {2} ({3})
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+button.kumalive.poll.chart.switch = Cambiar gráfico
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
+label.learners = {0} estudiantes
+outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
+label.password.gate.message =
+label.password.gate.incorrect.password =
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,131 +1,189 @@
-appName = learner_java
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Learner (Java) =================#
-
-learner.title =Apprenant LAMS
-error.system.learner =Une erreur interne s''est produite et cette op\u00e9ration ne peut pas se terminer. Si vous signalez l''erreur, veuillez noter: {0}
-error.message.404 =La page que vous demandez n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e.
-error.message.login =Veuillez vous authentifier ici
-error.title =Une erreur s'est produite
-message.activity.loading =La prochaine t\u00e2che est en chargement. Veuillez patienter...
-message.lesson.finished =Bravo {0}, vous avez termin\u00e9.
-message.lesson.finishedCont =Vous avez maintenant termin\u00e9 la le\u00e7on {0}. Vous pouvez revenir \u00e0 tout moment et revoir ou examiner les activit\u00e9s en double-cliquant sur les ic\u00f4nes bleues dans la barre de progr\u00e8s \u00e0 gauche. Vous pouvez maintenant fermer cette fen\u00eatre.
-exit.heading =Vous avez quitt\u00e9 cette le\u00e7on.
-exit.message =Vous pouvez r\u00e9entrer dans cette le\u00e7on avec le bouton Retour
-label.next.button =Suivant
-label.finish.button =Prochaine activit\u00e9
-message.activity.parallel.partialComplete =Vous devez terminer l'autre t\u00e2che avant de passer \u00e0 l'activit\u00e9 suivante.
-message.activity.parallel.noFrames =Votre navigateur ne supporte pas les cadres!
-message.activity.options.noActivitySelected =Veuillez s\u00e9lectionner une activit\u00e9 dans la liste
-message.activity.options.activityCount =Vous devez terminer au moins {0} parmi {1} activit\u00e9s.
-message.activity.options.note =Remarque: Lorsque vous avez fini une des activit\u00e9s ci-dessus, vous pouvez la revoir \u00e0 l'aide de la barre de progression sur la gauche.
-label.activity.options.choose =Choisir
-label.synch.gate.title =Verrou de synchronisation
-label.synch.gate.message =Vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 \u00e0 un verrou. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'au moins 2 apprenants de votre groupe/classe n'aitent atteint ce point.
-label.permission.gate.title =Verrou de permission
-label.permission.gate.message =Vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 \u00e0 un verrou. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'il soit ouvert par le suivi.
-label.schedule.gate.title =Verrou d'horaire
-label.schedule.gate.open.message =Le verrou d'horaire ouvrira \u00e0:
-label.schedule.gate.close.message =Le verrou d'horaire fermera \u00e0:
-label.gate.waiting.learners ={0} sur {1} attend(ent) devant le verrou
-label.gate.refresh.message =Cliquez sur suivant s'il est dit que le verrou est ouvert. La page sera recharg\u00e9e automatiquement dans une minute.
-label.gate.preview.message =Comme c'est une pr\u00e9visualisation, cliquer sur Suivant vous conduira vers la prochaine activit\u00e9. Normalement l'apprenant devrait attendre jusqu'\u00e0 l'ouverture du verrou.
-label.view.groups.title =Groupes
-label.view.view.groups.wait.message =Certaines des prochaines t\u00e2ches doivent se faire en groupe. Vous ne pouvez pas continuer tant que les groupes n'ont pas \u00e9t\u00e9 choisis. Cliquez sur Suivant s'il est dit que les groupes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s. Cette page sera recharg\u00e9e automatiquement dans 5 minutes.
-label.grouping.preview.message =Comme c'est une pr\u00e9visualisation, cliquer sur Suivant va faire une regroupement automatic. Normalement l'apprenant devrait attendre jusqu'\u00e0 ce que le regroupement ait eu lieu.
-label.preview.definelater.title =L'activit\u00e9 est r\u00e9gl\u00e9e sur "d\u00e9finir par vous" dans l'outil de suivi
-label.preview.definelater.message =La prochaine activit\u00e9 {0} est r\u00e9gl\u00e9e sur "d\u00e9finir dans le suivi". Normalement, un enseignant/montieur devrait introduire du contenu dans l''activit\u00e9 avant que l''apprenant puisse y acc\u00e9der. Pour les besoins de la pr\u00e9visualisation, le contenu par d\u00e9faut sera affich\u00e9.
-error.export.portfolio.not.supported =L''activit\u00e9 {0} ne permet pas l''exportation d''un portfolio.
-export.portfolio.noneAttempted.message =Aucune activit\u00e9 n'a encore \u00e9t\u00e9 faite.
-export.portfolio.for.user.heading =Portfolio pour
-export.portfolio.for.class.heading =Portfolio de la classe
-export.portfolio.lesson.started.date.label =Le\u00e7on commenc\u00e9e:
-export.portfolio.generated.date.label =Portfolio g\u00e9n\u00e9r\u00e9:
-export.portfolio.window.title =G\u00e9n\u00e9ration du Portfolio - veuillez patienter.
-export.portfolio.generating.message =a cr\u00e9ation de votre portefeuille pourrait prendre un certain temps. Une fois qu'il est pr\u00eat, votre navigateur va enclencher le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier.
-export.portfolio.generation.complete.message =Exportation du Portfolio r\u00e9uissie
-message.window.closing =Veuillez fermer cette fen\u00eatre.
-export.portfolio.notebook.title ={0} - calepin
-export.portfolio.notebook.link.label =Afficher le calepin
-export.portfolio.notebook.created.label =cr\u00e9ees: {0}
-export.portfolio.notebook.modified.label =Derni\u00e8re modification: {0}
-export.portfolio.notebook.private.label =Priv\u00e9
-export.portfolio.notebook.public.label =Visible par l'enseignant(e)
-mynotes.title =Mon calepin
-mynotes.view.all.button =Afficher tout
-mynotes.add.new.button =Ajouter une note
-mynotes.notebook.save.button =Enregistrer dans le calepin
-mynotes.journal.save.button =Enregistrer dans le calepin
-mynotes.signature.JOURNAL.heading =Calepin
-mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Bloc note
-mynotes.entry.title.label =Titre
-mynotes.entry.create.date.label =Cr\u00e9\u00e9e le
-mynotes.entry.last.modified.label =Derni\u00e8re modification
-mynotes.entry.entry.label =Entr\u00e9e
-mynotes.edit.heading =Modifier: {0}
-label.cancel.button =Annuler
-label.edit.button =Modifier
-mynotes.entry.submitted.by =Enregistr\u00e9 par: {0}
-label.close.button =Fermer
-mynotes.journals.title =Journaux
-mynotes.entry.no.title.label =Pas de titre
-message.progress.broken =Une erreur s'est produite et vous ne pouvez continuer sans r\u00e9initialiser votre activit\u00e9 en cours. Un enseignant est peut-\u00eatre en train d'\u00e9diter la le\u00e7on.
-message.progress.broken.try.resume =S\u00e9lectionner "continuer" ou fermez et r\u00e9-ouvrez cette fen\u00eatre pour continuer. Si cette erreur r\u00e9appara\u00eet, attendez quelques minutes et essayer \u00e0 nouveau.
-label.branching.wait.message =Vous vous \u00eates arr\u00eat\u00e9s \u00e0 un branchement. Vous ne pouvez pas continuer tant que votre branche n'est pas s\u00e9lectionn\u00e9e par le suivi (votre enseignant/moniteur).
-label.branching.refresh.message =Cliquez sur "suivant" si on vous a dit que la branche a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. Cette page sera rafra\u00eechie automatiquement dans 1 minute.
-label.branching.preview.message =Vous avez atteint une activit\u00e9 de branchement. Comme vous \u00eates dans l'aper\u00e7u, vous pouvez choisir quelle branche visionner puis cliquez "choisir". Cliquez sur "Activit\u00e9 suivante" pour passer l'embranchement et continuer avec l'activit\u00e9 apr\u00e8s celui-ci.
-label.branching.title =Branchement
-label.sequence.empty.message =Il n'y a pas d'activit\u00e9 \u00e0 compl\u00e9ter dans cette partie de la le\u00e7on. Cliquez sur "suivant" pour continuer.
-export.portfolio.run.offline.message =Cette activit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur ce computer.
-label.my.progress =Mon progr\u00e8s
-label.export.portfolio =Exporter le Portfolio
-label.resume =Revenir
-message.activity.options.note.maximum =Vous pouvez faire un maximum de {0} activit\u00e9s. Vous pouvez revoir des activit\u00e9s commenc\u00e9es ou termin\u00e9es en utilisant la barre de progression.
-message.activity.set.options.activityCount =Vous devez terminer au moins {0} parmi {1} s\u00e9quences.
-message.activity.set.options.note =Remarque: Lorsque vous avez fini une des s\u00e9quences ci-dessus, vous pouvez la revoir \u00e0 l'aide de la barre de progression sur la gauche.
-message.activity.set.options.note.maximum =Note: Vous pouvez faire un maximum de {0} s\u00e9quences. Vous pouvez revoir or terminer une s\u00e9quence en utilisant la barre de progr\u00e8s \u00e0 gauche.
-label.preview.definelater.branching.message =L''activit\u00e9 suivante ({0}) devra \u00eatre d\u00e9finie dans l''outil de suivi. Normalement un enseignant devrait configurer les branches lors du suivi. Pour tester votre design, vous pourrez choisir la branche \u00e0 pr\u00e9visualiser.
-label.learner.choice.group.full =Groupe rempli
-label.learner.choice.group.message =Veuillez choisir un groupe. Les groupes d\u00e9j\u00e0 remplis ne sont plus disponible.
-label.choose.group.button =Choisir
-label.condition.gate.title =Verrou conditionnel
-label.condition.gate.close.message =Vous avez atteint un verrou conditionnel. Si vous n'avez pas rempli les conditions requises, vous ne pouvez pas continuer. Veuillez retourner aux activit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dentes. Une fois que vous aurez corrig\u00e9s vos r\u00e9ponses, veuillez utiliser le bouton suivant pour acc\u00e9der aux prochaines activit\u00e9s.
-label.presence =Pr\u00e9sence
-export.portfolio.competences.defined.table.title =Comp\u00e9tences d\u00e9finies
-export.portfolio.competences.defined.title =Titre
-export.portfolio.competences.defined.description =Description
-export.portfolio.competences.covered.title =Comp\u00e9tences couvertes
-label.optional.maxActivitiesReached =Le nombre maximal des activit\u00e9s optionnelles a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 atteint.
-label.optional.maxSequencesReached =Le nombre maximal des s\u00e9quences optionnelles a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 atteint.
-label.view.groups.learners =Apprenants dans un group
-mynotes.signature.unknown.heading =Autres notes
-label.print =Imprimer
-message.released.lessons =Vous pouvez maintenant participer aux le\u00e7ons suivantes: {0}.
-learner.im.title =messagerie instantan\u00e9e
-learner.im.group.chat =Chat de groupe
-learner.im.users =Utilisateurs
-learner.im.send =Envoyer
-learner.im.ie6.warning =D\u00e9sol\u00e9, Internet Explorer 6 n'est pas compatible avec le Chat
-label.learner.progress.open =<<
-label.learner.progress.open.tooltip =Cacher progr\u00e8s de la le\u00e7on
-label.learner.progress.closed =>>
-label.learner.progress.closed.tooltip =Afficher la progression de la le\u00e7on
-label.learner.progress.activity.current.tooltip =C'est l'activit\u00e9 en cours
-label.learner.progress.activity.completed.tooltip =Double-cliquez pour examiner cette activit\u00e9 termin\u00e9e
-label.learner.progress.activity.attempted.tooltip =Vous avez commenc\u00e9 mais pas encore termin\u00e9 cette activit\u00e9
-label.learner.progress.activity.tostart.tooltip =Vous devez compl\u00e9ter les activit\u00e9s avant cette activit\u00e9 pour y acc\u00e9der
-label.learner.progress.activity.support.tooltip =Double-cliquez pour participer \u00e0 cette activit\u00e9 de soutien
-button.exit =Quitter
-button.export =Exporter
-button.save =Enregistrer
-label.learner.progress.notebook =Calepin
-label.learner.progress.support =Activit\u00e9s de soutien
-label.submit.button =Enregistrer
-label.learner.progress.review.activity =R\u00e9vision de l'activit\u00e9
-
-
-#======= End labels: Exported 120 labels for fr FR =====
+learner.title = Apprenant LAMS
+error.title = Une erreur s'est produite
+message.activity.loading = La prochaine tâche est en chargement. Veuillez patienter...
+message.lesson.finished = Bravo {0}, vous avez terminé.
+message.lesson.finishedCont = Vous avez maintenant terminé la leçon {0}. Vous pouvez revenir à tout moment et revoir ou examiner les activités en double-cliquant sur les icônes bleues dans la barre de progrès à gauche. Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre.
+label.next.button = Suivant
+label.finish.button = Prochaine activité
+message.activity.parallel.partialComplete = Vous devez terminer l'autre tâche avant de passer à l'activité suivante.
+message.activity.parallel.noFrames = Votre navigateur ne supporte pas les cadres!
+message.activity.options.noActivitySelected = Veuillez sélectionner une activité dans la liste
+message.activity.options.activityCount = Vous devez terminer au moins {0} parmi {1} activités.
+message.activity.options.note = Remarque: Lorsque vous avez fini une des activités ci-dessus, vous pouvez la revoir à l'aide de la barre de progression sur la gauche.
+label.activity.options.choose = Choisir
+label.synch.gate.title = Verrou de synchronisation
+label.synch.gate.message = Vous êtes arrêté à un verrou. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'au moins 2 apprenants de votre groupe/classe n'aitent atteint ce point.
+label.permission.gate.title = Verrou de permission
+label.permission.gate.message = Vous êtes arrêté à un verrou. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'il soit ouvert par le suivi.
+label.schedule.gate.title = Verrou d'horaire
+label.schedule.gate.open.message = Le verrou d'horaire ouvrira à:
+label.schedule.gate.close.message = Le verrou d'horaire fermera à:
+label.gate.waiting.learners = {0} sur {1} attend(ent) devant le verrou
+label.gate.refresh.message = Cliquez sur suivant s'il est dit que le verrou est ouvert. La page sera rechargée automatiquement dans une minute.
+label.gate.preview.message = Comme c'est une prévisualisation, cliquer sur Suivant vous conduira vers la prochaine activité. Normalement l'apprenant devrait attendre jusqu'à l'ouverture du verrou.
+label.view.groups.title = Groupes
+label.view.view.groups.wait.message = Certaines des prochaines tâches doivent se faire en groupe. Vous ne pouvez pas continuer tant que les groupes n'ont pas été choisis. Cliquez sur Suivant s'il est dit que les groupes ont été créés. Cette page sera rechargée automatiquement dans 5 minutes.
+label.grouping.preview.message = Comme c'est une prévisualisation, cliquer sur Suivant va faire une regroupement automatic. Normalement l'apprenant devrait attendre jusqu'à ce que le regroupement ait eu lieu.
+message.window.closing = Veuillez fermer cette fenêtre.
+mynotes.title = Mon calepin
+mynotes.view.all.button = Afficher tout
+mynotes.add.new.button = Ajouter une note
+mynotes.notebook.save.button = Enregistrer dans le calepin
+mynotes.journal.save.button = Enregistrer dans le calepin
+mynotes.signature.JOURNAL.heading = Calepin
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading = Bloc note
+mynotes.entry.title.label = Titre
+mynotes.entry.create.date.label = Créée le
+mynotes.entry.last.modified.label = Dernière modification
+mynotes.entry.entry.label = Entrée
+mynotes.edit.heading = Modifier: {0}
+label.cancel.button = Annuler
+label.edit.button = Modifier
+mynotes.entry.submitted.by = Enregistré par: {0}
+label.close.button = Fermer
+mynotes.journals.title = Journaux
+mynotes.entry.no.title.label = Pas de titre
+message.progress.broken = Une erreur s'est produite et vous ne pouvez continuer sans réinitialiser votre activité en cours. Un enseignant est peut-être en train d'éditer la leçon.
+message.progress.broken.try.resume = Sélectionner "continuer" ou fermez et ré-ouvrez cette fenêtre pour continuer. Si cette erreur réapparaît, attendez quelques minutes et essayer à nouveau.
+label.branching.wait.message = Vous vous êtes arrêtés à un branchement. Vous ne pouvez pas continuer tant que votre branche n'est pas sélectionnée par le suivi (votre enseignant/moniteur).
+label.branching.refresh.message = Cliquez sur "suivant" si on vous a dit que la branche a été sélectionnée. Cette page sera rafraîchie automatiquement dans 1 minute.
+label.branching.preview.message = Vous avez atteint une activité de branchement. Comme vous êtes dans l'aperçu, vous pouvez choisir quelle branche visionner puis cliquez "choisir". Cliquez sur "Activité suivante" pour passer l'embranchement et continuer avec l'activité après celui-ci.
+label.branching.title = Branchement
+label.sequence.empty.message = Il n'y a pas d'activité à compléter dans cette partie de la leçon. Cliquez sur "suivant" pour continuer.
+label.my.progress = Mon progrès
+label.resume = Revenir
+message.activity.options.note.maximum = Vous pouvez faire un maximum de {0} activités. Vous pouvez revoir des activités commencées ou terminées en utilisant la barre de progression.
+message.activity.set.options.activityCount = Vous devez terminer au moins {0} parmi {1} séquences.
+message.activity.set.options.note = Remarque: Lorsque vous avez fini une des séquences ci-dessus, vous pouvez la revoir à l'aide de la barre de progression sur la gauche.
+message.activity.set.options.note.maximum = Note: Vous pouvez faire un maximum de {0} séquences. Vous pouvez revoir or terminer une séquence en utilisant la barre de progrès à gauche.
+label.learner.choice.group.full = Groupe rempli
+label.learner.choice.group.message = Veuillez choisir un groupe. Les groupes déjà remplis ne sont plus disponible.
+label.choose.group.button = Choisir
+label.condition.gate.title = Verrou conditionnel
+label.condition.gate.close.message = Vous avez atteint un verrou conditionnel. Si vous n'avez pas rempli les conditions requises, vous ne pouvez pas continuer. Veuillez retourner aux activités précédentes. Une fois que vous aurez corrigés vos réponses, veuillez utiliser le bouton suivant pour accéder aux prochaines activités.
+label.presence = Présence
+label.optional.maxActivitiesReached = Le nombre maximal des activités optionnelles a déjà été atteint.
+label.optional.maxSequencesReached = Le nombre maximal des séquences optionnelles a déjà été atteint.
+label.view.groups.learners = Apprenants dans un group
+mynotes.signature.unknown.heading = Autres notes
+label.print = Imprimer
+message.released.lessons = Vous pouvez maintenant participer aux leçons suivantes: {0}.
+learner.im.title = messagerie instantanée
+learner.im.group.chat = Chat de groupe
+learner.im.users = Utilisateurs
+learner.im.send = Envoyer
+label.learner.progress.open.tooltip = Cacher progrès de la leçon
+label.learner.progress.closed.tooltip = Afficher la progression de la leçon
+label.learner.progress.activity.current.tooltip = C'est l'activité en cours
+label.learner.progress.activity.completed.tooltip = Double-cliquez pour examiner cette activité terminée
+label.learner.progress.activity.attempted.tooltip = Vous avez commencé mais pas encore terminé cette activité
+label.learner.progress.activity.tostart.tooltip = Vous devez compléter les activités avant cette activité pour y accéder
+label.learner.progress.activity.support.tooltip = Double-cliquez pour participer à cette activité de soutien
+button.exit = Quitter
+button.save = Enregistrer
+label.learner.progress.notebook = Calepin
+label.learner.progress.support = Activités de soutien
+label.submit.button = Enregistrer
+label.learner.progress.review.activity = Révision de l'activité
+label.schedule.gate.reach =
+label.days =
+label.hours =
+label.minutes =
+label.seconds =
+label.schedule.gate.open.remaining =
+message.lesson.restart =
+message.lesson.restart.button =
+message.learner.progress.restart.confirm =
+mynotes.add.new.current.lesson.button =
+label.group.confirm.header =
+label.group.confirm.button =
+label.group.confirm.areyoujoining =
+message.lesson.finished.report.load.error =
+message.lesson.finished.ok =
+gradebook.columntitle.mark =
+gradebook.columntitle.activity =
+gradebook.columntitle.averageMark =
+gradebook.columntitle.progress =
+gradebook.lesson.complete =
+gradebook.learner.lesson.mark =
+label.kumalive.rubric.name =
+label.kumalive.rubric.up =
+label.kumalive.rubric.down =
+label.kumalive.rubric.delete =
+label.kumalive.rubric.choose =
+label.kumalive.title =
+label.kumalive.wait.start =
+label.kumalive.name.enter =
+button.kumalive.create =
+button.kumalive.finish.kumalive =
+button.kumalive.ask =
+button.kumalive.finish.question =
+button.kumalive.raise =
+button.kumalive.putdown =
+label.kumalive.raised.hands =
+label.kumalive.learners =
+label.kumalive.teacher =
+label.kumalive.finish.speak =
+label.kumalive.mark.great =
+label.kumalive.mark.ok =
+label.kumalive.mark.bad =
+message.kumalive.finish.kumalive =
+message.kumalive.finish.kumalive.confirm =
+message.kumalive.speak.not.raised.hand =
+label.kumalive.closed =
+label.kumalive.report.full.name =
+label.kumalive.report.sheet.header =
+label.kumalive.report.sheet.header.learners =
+label.kumalive.report.name =
+label.kumalive.report.mark.none =
+label.kumalive.report.mark =
+label.kumalive.report.first.name =
+label.kumalive.report.last.name =
+label.kumalive.report.login =
+label.kumalive.report.attempt =
+label.kumalive.report.average =
+label.kumalive.report.time =
+message.kumalive.report.load.error =
+button.kumalive.ok =
+button.kumalive.report.export.all =
+button.kumalive.report.export.selected =
+button.kumalive.poll =
+button.kumalive.poll.create =
+label.kumalive.poll.question =
+label.kumalive.poll.question.tip =
+label.kumalive.poll.answer =
+label.kumalive.poll.answer.true =
+label.kumalive.poll.answer.false =
+label.kumalive.poll.answer.positive =
+label.kumalive.poll.answer.negative =
+label.kumalive.poll.answer.yes =
+label.kumalive.poll.answer.no =
+label.kumalive.poll.answer.custom =
+label.kumalive.poll.answer.custom.tip =
+label.kumalive.poll.answer.custom.error.syntax =
+label.kumalive.poll.answer.custom.error.count =
+button.kumalive.poll.start =
+button.kumalive.poll.vote =
+button.kumalive.poll.finish =
+message.kumalive.poll.finish.confirm =
+button.kumalive.poll.close =
+button.kumalive.poll.release.votes =
+message.kumalive.poll.release.votes.confirm =
+button.kumalive.poll.release.voters =
+message.kumalive.poll.release.voters.confirm =
+label.kumalive.poll.missing.voters =
+label.kumalive.poll.results =
+label.kumalive.poll.votes.total =
+audit.activity.started =
+audit.activity.stopped =
+audit.learner.lesson.complete =
+outcome.authoring.title =
+outcome.authoring.input =
+outcome.authoring.existing =
+outcome.authoring.existing.none =
+button.kumalive.poll.chart.switch =
+outcome.authoring.remove.confirm =
+label.learners =
+outcome.authoring.create.new =
+label.password.gate.message =
+label.password.gate.incorrect.password =
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,196 +1,189 @@
-appName = learner_java
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:22:04 CST 2019
-
-#=================== labels for Learner (Java) =================#
-
-learner.title =LAMS student
-error.title =En feil har oppst\u00e5tt
-message.activity.loading =Den neste oppgaven lastes opp. Vennligst vent...
-message.lesson.finished =Gratulerer,{0}, du er ferdig.
-message.lesson.finishedCont =Du har n\u00e5 ferdigstilt {0} leksjoner. Du kan vende tilbake til denne for \u00e5 se p\u00e5 aktivitetene ved \u00e5 dobbeltklikke p\u00e5 de bl\u00e5 ikoner p\u00e5 venstre side av fremdrifts statusinjen. Du kan n\u00e5 lukke dette vinduet.
-label.next.button =Neste
-label.finish.button =Neste aktivitet
-message.activity.parallel.partialComplete =Du m\u00e5 ferdigstille den andre oppgaven f\u00f8r du g\u00e5r vidre til den neste aktiviteten...
-message.activity.parallel.noFrames =Din nettleser h\u00e5ndterer ikke rammer !
-message.activity.options.noActivitySelected =Vennligst velg en aktivitet fra listen
-message.activity.options.activityCount =Du m\u00e5 gj\u00f8re ferdig minst {0} av {1} aktiviteter for \u00e5 avslutte.
-message.activity.options.note =MERK. N\u00e5r du har gjort ferdig disse aktivitetene s\u00e5 kan du g\u00e5 tilbake til dem ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen til venstre.
-label.activity.options.choose =Velg
-label.synch.gate.title =Synkroniserings port
-label.synch.gate.message =Du har stoppet ved en port. Du kan ikke fortsette f\u00f8r deltagere i gruppen/klassen har n\u00e5dd samme punkt. Det m\u00e5 minimum v\u00e6re to aktive deltagere ved porten f\u00f8r den \u00e5pner.
-label.permission.gate.title =Inngangsport
-label.permission.gate.message =Du har stoppet ved en port. Du kan ikke fortsette f\u00f8r porten er \u00e5pnet i kontroll modus.
-label.schedule.gate.title =Planleggings port
-label.schedule.gate.open.message =Porten vil bli \u00e5pnet den:
-label.schedule.gate.close.message =Porten vil bli lukket den:
-label.gate.waiting.learners ={0} av tilsammen {1} venter foran porten.
-label.gate.refresh.message =Klikk p\u00e5 Neste hvis du er blitt fortalt at porten er \u00e5pnet. Denne siden blir oppfrisket automatisk i l\u00f8pet av et minutt.
-label.gate.preview.message =Fordi dette er en forh\u00e5ndsvisning, s\u00e5 vil du ved \u00e5 klikke \u00e5 Neste g\u00e5 til neste aktivitet. Vanligvis vil studenten m\u00e5tte vente til porten \u00e5pnes.
-label.view.groups.title =Gruppe
-label.view.view.groups.wait.message =Noen av de f\u00f8lgende aktivitetene krever en gruppe. Du kan ikke fortsette f\u00f8r en gruppe er valgt. Klikk p\u00e5 Neste hvis du er fortalt at en gruppe er opprettet. Denne siden oppfriskes automatisk i l\u00f8pet av ett minutt.
-label.grouping.preview.message =Fordi dette er en forh\u00e5ndsvisning s\u00e5 vil du ved \u00e5 klikke p\u00e5 Neste gj\u00f8re en automatisk gruppering. Vanligvis vil studenten m\u00e5tte vente inntil grupperingen er foretatt.
-message.window.closing =Vennligst lukk dette vinduet.
-mynotes.title =Mine notater
-mynotes.view.all.button =Se alt
-mynotes.add.new.button =Legg til ny
-mynotes.notebook.save.button =Lagre til notatbok
-mynotes.journal.save.button =Lagre til journal
-mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal
-mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =KLaddeblokk
-mynotes.entry.title.label =Tittel
-mynotes.entry.create.date.label =Lagret den
-mynotes.entry.last.modified.label =Sist endret
-mynotes.entry.entry.label =Inngang
-mynotes.edit.heading =Rediger: {0}
-label.cancel.button =Angre
-label.edit.button =Rediger
-mynotes.entry.submitted.by =Innsendt av: {0}
-label.close.button =Lukk
-mynotes.journals.title =Journaler
-mynotes.entry.no.title.label =Ingen tittel
-message.progress.broken =Det har oppst\u00e5tt en feil og du kan ikke fortsette uten at LAMS regner om din aktive aktivitet. En administrator kan muligens redigere leksjonen.
-message.progress.broken.try.resume =Vennligst velg "Fortsett" eller lukk og start opp dette vinduet for \u00e5 fortsette. Hvis feilen gjennoppst\u00e5r, s\u00e5 vent et par minutter og fors\u00f8k igjen.
-label.branching.wait.message =Du har stoppet ved et forgreningspunkt. Du kan ikke fortsette f\u00f8r din forgrening er valgt i kontroll modus.
-label.branching.refresh.message =Klikk p\u00e5 neste dersom du blir fortalt at forgreningen er valgt. Denne siden friskes opp automatisk etter 1 minutt.
-label.branching.preview.message =Du har n\u00e5dd en forgrening. Fordi du er i en forh\u00e5ndsvisnings modus, s\u00e5 kan du velge hvilken gren du \u00f8nsker \u00e5 se ved \u00e5 klikke p\u00e5 velg. Klikk p\u00e5 avslutt for \u00e5 forlate forgreningen og for \u00e5 fortsette til neste aktivitet.
-label.branching.title =Forgrening
-label.sequence.empty.message =Det er ingen aktiviteter som m\u00e5 sluttf\u00f8res i denne delen av leksjonen. Klikk p\u00e5 neste for \u00e5 fortsette.
-label.my.progress =Min progresjonsstatus
-label.resume =Fortsette
-message.activity.options.note.maximum =Merk: Maksimalt antall aktiviteter du kan fors\u00f8ke er{0}. Du kan g\u00e5 tilbake til aktiviteter som er startet og avsluttet ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen.
-message.activity.set.options.activityCount =Du m\u00e5 minimum fullf\u00f8re {0} av {1} sekvenser for \u00e5 avslutte
-message.activity.set.options.note =Merk. N\u00e5r du avslutter en av sekvensene, s\u00e5 kan du hele tiden g\u00e5 tilbake til denne ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen.
-message.activity.set.options.note.maximum =Merk. Maksimalt antall sekvenser du kan fors\u00f8ke er {0}. Du kan starte disse eller g\u00e5 tilbake til de ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen.
-label.learner.choice.group.full =Gruppen er full
-label.learner.choice.group.message =Vennligst velg en gruppe. Noen grupper er kansje ikke tilgjengelige fordi de er fyllt opp med maksimalt antall deltagere for gruppen.
-label.choose.group.button =Velg
-label.condition.gate.title =Port med forutsettninger
-label.condition.gate.close.message =Du har n\u00e5dd en port som har forutsettninger. Du har ikke m\u00f8tt disse forutsettningene og kan ikke fortsette. Vennligst g\u00e5 tilbake til foreg\u00e5ende aktivitet. N\u00e5r svarene er riktige, kan du fortsette til neste aktiviteter.
-label.presence =Audiens
-label.optional.maxActivitiesReached =Maksimalt antall alternative aktiviterter er allerede n\u00e5dd.
-label.optional.maxSequencesReached =Maksimalt antall alternative sekvenser er allerede n\u00e5dd.
-label.view.groups.learners =Studenter i gruppen
-mynotes.signature.unknown.heading =Andre notater
-label.print =Skriv ut
-message.released.lessons =Du kan n\u00e5 delta i f\u00f8lgende forelesninger: {0}.
-learner.im.title =Meldingstjeneste (IM)
-learner.im.group.chat =Gruppesamtale
-learner.im.users =Brukere
-learner.im.send =Send
-label.learner.progress.open.tooltip =Skjul progresjon
-label.learner.progress.closed.tooltip =Vis progresjon
-label.learner.progress.activity.current.tooltip =Dette er den n\u00e5v\u00e6rende aktiviteten
-label.learner.progress.activity.completed.tooltip =Dobbeltklikk for \u00e5 vurdere den ferdige aktiviteten
-label.learner.progress.activity.attempted.tooltip =Du har fors\u00f8kt, men du er enda ikke ferdig med denne aktiviteten
-label.learner.progress.activity.tostart.tooltip =Du m\u00e5 ferdigstille aktivitetene f\u00f8r du kan f\u00e5 tilgang til denne aktiviteten
-label.learner.progress.activity.support.tooltip =Dobbeltklikk for \u00e5 kunne delta i denne st\u00f8tteaktiviteten
-button.exit =G\u00e5 ut
-button.save =Lagre
-label.learner.progress.notebook =Notatbok
-label.learner.progress.support =St\u00f8tteaktiviteter
-label.submit.button =Send inn
-label.learner.progress.review.activity =Se p\u00e5 aktiviteten
-label.schedule.gate.reach =Du er kommet til en port
-label.days =dager
-label.hours =timer
-label.minutes =minutter
-label.seconds =skunder
-label.schedule.gate.open.remaining =Du kan kun bevege deg gjennom porten og fortsette de resterende aktivitetene i
-message.lesson.restart =Start leksjonen fra begynnelsen igjen
-message.lesson.restart.button =Start om
-message.learner.progress.restart.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil starte denne leksjonen fra begynnelsen?
-mynotes.add.new.current.lesson.button =Legg til notat til denne leksjonen
-label.group.confirm.header =Bekreft valg av gruppe
-label.group.confirm.button =Bekreft
-label.group.confirm.areyoujoining =Deltar du?
-message.lesson.finished.report.load.error =Feil ved opplasting av rapporten
-message.lesson.finished.ok =OK
-gradebook.columntitle.mark =Poeng
-gradebook.columntitle.activity =Aktivitet
-gradebook.columntitle.averageMark =Gjennomsnittlig poeng
-gradebook.columntitle.progress =Fremdrift
-gradebook.lesson.complete =Poeng for denne leksjonen
-gradebook.learner.lesson.mark =Dine poeng
-label.kumalive.rubric.name =Skriv rubrikk navnet
-label.kumalive.rubric.up =Flytt rubrikken opp
-label.kumalive.rubric.down =Flytt rubrikken ned
-label.kumalive.rubric.delete =Fjern rubrikken
-label.kumalive.rubric.choose =Rubrikker som kn benyttes
-label.kumalive.title =Kumalive:
-label.kumalive.wait.start =Vent til at foreleseren har startet Kumalive
-label.kumalive.name.enter =Skriv et navn for en ny Kumalive
-button.kumalive.create =Opprett
-button.kumalive.finish.kumalive =Avslutt Kumalive
-button.kumalive.ask =Stillet sp\u00f8rsm\u00e5l
-button.kumalive.finish.question =Avslutt sp\u00f8rsm\u00e5l
-button.kumalive.raise =Rekk opp h\u00e5nden
-button.kumalive.putdown =Ta ned h\u00e5nden
-label.kumalive.raised.hands =Rekk opp hendene
-label.kumalive.learners =Studenter
-label.kumalive.teacher =L\u00e6rer
-label.kumalive.finish.speak =Avslutt presentasjon
-label.kumalive.mark.great =Kjempefint !
-label.kumalive.mark.ok =Bra
-label.kumalive.mark.bad =Ikke s\u00e5 bra
-message.kumalive.finish.kumalive =Kumalive er avsluttet. Vinduet vil bli lukket.
-message.kumalive.finish.kumalive.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil avslutte denne Kumalive ?
-message.kumalive.speak.not.raised.hand =\u00d8nsker du \u00e5 la studenten som ikke rakte opp h\u00e5nden, f\u00e5 snakke ?
-label.kumalive.closed =Vi har ingen forbindelse med Kumalive. Fors\u00f8k \u00e5 lukke vinduet og deretter \u00e5pne det.
-label.kumalive.report.full.name =Navn
-label.kumalive.report.sheet.header =Kumalive rapport for {0}
-label.kumalive.report.sheet.header.learners =Studentenes oppsummering
-label.kumalive.report.name =Kumalive navn
-label.kumalive.report.mark.none =Ingen karakter
-label.kumalive.report.mark =Karakterer
-label.kumalive.report.first.name =Fornavn
-label.kumalive.report.last.name =Etternavn
-label.kumalive.report.login =Login
-label.kumalive.report.attempt =Fors\u00f8k
-label.kumalive.report.average =Gjennomsnitt
-label.kumalive.report.time =Tid
-message.kumalive.report.load.error =Feil ved opplasting av rapporten
-button.kumalive.ok =OK
-button.kumalive.report.export.all =Eksporter alt
-button.kumalive.report.export.selected =Eksport er valgt
-button.kumalive.poll =Avstemming
-button.kumalive.poll.create =Lag avstemning
-label.kumalive.poll.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l (valgfritt)
-label.kumalive.poll.question.tip =for eksempel: Hvorfor er himmelen bl\u00e5?
-label.kumalive.poll.answer =Svar
-label.kumalive.poll.answer.true =Riktig
-label.kumalive.poll.answer.false =Feil
-label.kumalive.poll.answer.positive =Positiv
-label.kumalive.poll.answer.negative =Negativ
-label.kumalive.poll.answer.yes =Ja
-label.kumalive.poll.answer.no =Nei
-label.kumalive.poll.answer.custom =Tilpasset...
-label.kumalive.poll.answer.custom.tip ={sett} {hvert} {svar} {i} {curly} {parentes}
-label.kumalive.poll.answer.custom.error.syntax =Egendefinert svarsyntax er feil. Eksempel: {f\u00f8rste svar} {andre svar}
-label.kumalive.poll.answer.custom.error.count =Maksimalt 9 svar er tillatt
-button.kumalive.poll.start =Sp\u00f8r n\u00e5
-button.kumalive.poll.vote =Stem
-button.kumalive.poll.finish =Avslutt avstemningen
-message.kumalive.poll.finish.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fullf\u00f8re denne avstemmingen og forhindre at studentene stemmer?
-button.kumalive.poll.close =Lukk avstemning
-button.kumalive.poll.release.votes =Vis stemmer til studentene
-message.kumalive.poll.release.votes.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil vise avstemningsresultater til studenter som stemte?
-button.kumalive.poll.release.voters =Vis stemmer og velgere til studentene
-message.kumalive.poll.release.voters.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil vise avstemningsresultater og velgeres navn til studentene ?
-label.kumalive.poll.missing.voters =Ikke stemt
-label.kumalive.poll.results =Resultat
-label.kumalive.poll.votes.total =Total antall stemmer
-audit.activity.started =Studenten {0} ({1}) startet aktiviteten {2} ({3})
-audit.activity.stopped =Studenten {0} ({1}) stoppet aktiviteten {2} ({3})
-audit.learner.lesson.complete =Studenten {0} ({1}) ferdigstillte leksjonen {2} ({3})
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-button.kumalive.poll.chart.switch =Bytt statistikk
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 185 labels for no NO =====
+learner.title = LAMS student
+error.title = En feil har oppstått
+message.activity.loading = Den neste oppgaven lastes opp. Vennligst vent...
+message.lesson.finished = Gratulerer,{0}, du er ferdig.
+message.lesson.finishedCont = Du har nå ferdigstilt {0} leksjoner. Du kan vende tilbake til denne for å se på aktivitetene ved å dobbeltklikke på de blå ikoner på venstre side av fremdrifts statusinjen. Du kan nå lukke dette vinduet.
+label.next.button = Neste
+label.finish.button = Neste aktivitet
+message.activity.parallel.partialComplete = Du må ferdigstille den andre oppgaven før du går vidre til den neste aktiviteten...
+message.activity.parallel.noFrames = Din nettleser håndterer ikke rammer !
+message.activity.options.noActivitySelected = Vennligst velg en aktivitet fra listen
+message.activity.options.activityCount = Du må gjøre ferdig minst {0} av {1} aktiviteter for å avslutte.
+message.activity.options.note = MERK. Når du har gjort ferdig disse aktivitetene så kan du gå tilbake til dem ved å benytte fremdrifts menyen til venstre.
+label.activity.options.choose = Velg
+label.synch.gate.title = Synkroniserings port
+label.synch.gate.message = Du har stoppet ved en port. Du kan ikke fortsette før deltagere i gruppen/klassen har nådd samme punkt. Det må minimum være to aktive deltagere ved porten før den åpner.
+label.permission.gate.title = Inngangsport
+label.permission.gate.message = Du har stoppet ved en port. Du kan ikke fortsette før porten er åpnet i kontroll modus.
+label.schedule.gate.title = Planleggings port
+label.schedule.gate.open.message = Porten vil bli åpnet den:
+label.schedule.gate.close.message = Porten vil bli lukket den:
+label.gate.waiting.learners = {0} av tilsammen {1} venter foran porten.
+label.gate.refresh.message = Klikk på Neste hvis du er blitt fortalt at porten er åpnet. Denne siden blir oppfrisket automatisk i løpet av et minutt.
+label.gate.preview.message = Fordi dette er en forhåndsvisning, så vil du ved å klikke å Neste gå til neste aktivitet. Vanligvis vil studenten måtte vente til porten åpnes.
+label.view.groups.title = Gruppe
+label.view.view.groups.wait.message = Noen av de følgende aktivitetene krever en gruppe. Du kan ikke fortsette før en gruppe er valgt. Klikk på Neste hvis du er fortalt at en gruppe er opprettet. Denne siden oppfriskes automatisk i løpet av ett minutt.
+label.grouping.preview.message = Fordi dette er en forhåndsvisning så vil du ved å klikke på Neste gjøre en automatisk gruppering. Vanligvis vil studenten måtte vente inntil grupperingen er foretatt.
+message.window.closing = Vennligst lukk dette vinduet.
+mynotes.title = Mine notater
+mynotes.view.all.button = Se alt
+mynotes.add.new.button = Legg til ny
+mynotes.notebook.save.button = Lagre til notatbok
+mynotes.journal.save.button = Lagre til journal
+mynotes.signature.JOURNAL.heading = Journal
+mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading = KLaddeblokk
+mynotes.entry.title.label = Tittel
+mynotes.entry.create.date.label = Lagret den
+mynotes.entry.last.modified.label = Sist endret
+mynotes.entry.entry.label = Inngang
+mynotes.edit.heading = Rediger: {0}
+label.cancel.button = Angre
+label.edit.button = Rediger
+mynotes.entry.submitted.by = Innsendt av: {0}
+label.close.button = Lukk
+mynotes.journals.title = Journaler
+mynotes.entry.no.title.label = Ingen tittel
+message.progress.broken = Det har oppstått en feil og du kan ikke fortsette uten at LAMS regner om din aktive aktivitet. En administrator kan muligens redigere leksjonen.
+message.progress.broken.try.resume = Vennligst velg "Fortsett" eller lukk og start opp dette vinduet for å fortsette. Hvis feilen gjennoppstår, så vent et par minutter og forsøk igjen.
+label.branching.wait.message = Du har stoppet ved et forgreningspunkt. Du kan ikke fortsette før din forgrening er valgt i kontroll modus.
+label.branching.refresh.message = Klikk på neste dersom du blir fortalt at forgreningen er valgt. Denne siden friskes opp automatisk etter 1 minutt.
+label.branching.preview.message = Du har nådd en forgrening. Fordi du er i en forhåndsvisnings modus, så kan du velge hvilken gren du ønsker å se ved å klikke på velg. Klikk på avslutt for å forlate forgreningen og for å fortsette til neste aktivitet.
+label.branching.title = Forgrening
+label.sequence.empty.message = Det er ingen aktiviteter som må sluttføres i denne delen av leksjonen. Klikk på neste for å fortsette.
+label.my.progress = Min progresjonsstatus
+label.resume = Fortsette
+message.activity.options.note.maximum = Merk: Maksimalt antall aktiviteter du kan forsøke er{0}. Du kan gå tilbake til aktiviteter som er startet og avsluttet ved å benytte fremdrifts menyen.
+message.activity.set.options.activityCount = Du må minimum fullføre {0} av {1} sekvenser for å avslutte
+message.activity.set.options.note = Merk. Når du avslutter en av sekvensene, så kan du hele tiden gå tilbake til denne ved å benytte fremdrifts menyen.
+message.activity.set.options.note.maximum = Merk. Maksimalt antall sekvenser du kan forsøke er {0}. Du kan starte disse eller gå tilbake til de ved å benytte fremdrifts menyen.
+label.learner.choice.group.full = Gruppen er full
+label.learner.choice.group.message = Vennligst velg en gruppe. Noen grupper er kansje ikke tilgjengelige fordi de er fyllt opp med maksimalt antall deltagere for gruppen.
+label.choose.group.button = Velg
+label.condition.gate.title = Port med forutsettninger
+label.condition.gate.close.message = Du har nådd en port som har forutsettninger. Du har ikke møtt disse forutsettningene og kan ikke fortsette. Vennligst gå tilbake til foregående aktivitet. Når svarene er riktige, kan du fortsette til neste aktiviteter.
+label.presence = Audiens
+label.optional.maxActivitiesReached = Maksimalt antall alternative aktiviterter er allerede nådd.
+label.optional.maxSequencesReached = Maksimalt antall alternative sekvenser er allerede nådd.
+label.view.groups.learners = Studenter i gruppen
+mynotes.signature.unknown.heading = Andre notater
+label.print = Skriv ut
+message.released.lessons = Du kan nå delta i følgende forelesninger: {0}.
+learner.im.title = Meldingstjeneste (IM)
+learner.im.group.chat = Gruppesamtale
+learner.im.users = Brukere
+learner.im.send = Send
+label.learner.progress.open.tooltip = Skjul progresjon
+label.learner.progress.closed.tooltip = Vis progresjon
+label.learner.progress.activity.current.tooltip = Dette er den nåværende aktiviteten
+label.learner.progress.activity.completed.tooltip = Dobbeltklikk for å vurdere den ferdige aktiviteten
+label.learner.progress.activity.attempted.tooltip = Du har forsøkt, men du er enda ikke ferdig med denne aktiviteten
+label.learner.progress.activity.tostart.tooltip = Du må ferdigstille aktivitetene før du kan få tilgang til denne aktiviteten
+label.learner.progress.activity.support.tooltip = Dobbeltklikk for å kunne delta i denne støtteaktiviteten
+button.exit = Gå ut
+button.save = Lagre
+label.learner.progress.notebook = Notatbok
+label.learner.progress.support = Støtteaktiviteter
+label.submit.button = Send inn
+label.learner.progress.review.activity = Se på aktiviteten
+label.schedule.gate.reach = Du er kommet til en port
+label.days = dager
+label.hours = timer
+label.minutes = minutter
+label.seconds = skunder
+label.schedule.gate.open.remaining = Du kan kun bevege deg gjennom porten og fortsette de resterende aktivitetene i
+message.lesson.restart = Start leksjonen fra begynnelsen igjen
+message.lesson.restart.button = Start om
+message.learner.progress.restart.confirm = Er du sikker på at du vil starte denne leksjonen fra begynnelsen?
+mynotes.add.new.current.lesson.button = Legg til notat til denne leksjonen
+label.group.confirm.header = Bekreft valg av gruppe
+label.group.confirm.button = Bekreft
+label.group.confirm.areyoujoining = Deltar du?
+message.lesson.finished.report.load.error = Feil ved opplasting av rapporten
+message.lesson.finished.ok = OK
+gradebook.columntitle.mark = Poeng
+gradebook.columntitle.activity = Aktivitet
+gradebook.columntitle.averageMark = Gjennomsnittlig poeng
+gradebook.columntitle.progress = Fremdrift
+gradebook.lesson.complete = Poeng for denne leksjonen
+gradebook.learner.lesson.mark = Dine poeng
+label.kumalive.rubric.name = Skriv rubrikk navnet
+label.kumalive.rubric.up = Flytt rubrikken opp
+label.kumalive.rubric.down = Flytt rubrikken ned
+label.kumalive.rubric.delete = Fjern rubrikken
+label.kumalive.rubric.choose = Rubrikker som kn benyttes
+label.kumalive.title = Kumalive:
+label.kumalive.wait.start = Vent til at foreleseren har startet Kumalive
+label.kumalive.name.enter = Skriv et navn for en ny Kumalive
+button.kumalive.create = Opprett
+button.kumalive.finish.kumalive = Avslutt Kumalive
+button.kumalive.ask = Stillet spørsmål
+button.kumalive.finish.question = Avslutt spørsmål
+button.kumalive.raise = Rekk opp hånden
+button.kumalive.putdown = Ta ned hånden
+label.kumalive.raised.hands = Rekk opp hendene
+label.kumalive.learners = Studenter
+label.kumalive.teacher = Lærer
+label.kumalive.finish.speak = Avslutt presentasjon
+label.kumalive.mark.great = Kjempefint !
+label.kumalive.mark.ok = Bra
+label.kumalive.mark.bad = Ikke så bra
+message.kumalive.finish.kumalive = Kumalive er avsluttet. Vinduet vil bli lukket.
+message.kumalive.finish.kumalive.confirm = Er du sikker på at du vil avslutte denne Kumalive ?
+message.kumalive.speak.not.raised.hand = Ønsker du å la studenten som ikke rakte opp hånden, få snakke ?
+label.kumalive.closed = Vi har ingen forbindelse med Kumalive. Forsøk å lukke vinduet og deretter åpne det.
+label.kumalive.report.full.name = Navn
+label.kumalive.report.sheet.header = Kumalive rapport for {0}
+label.kumalive.report.sheet.header.learners = Studentenes oppsummering
+label.kumalive.report.name = Kumalive navn
+label.kumalive.report.mark.none = Ingen karakter
+label.kumalive.report.mark = Karakterer
+label.kumalive.report.first.name = Fornavn
+label.kumalive.report.last.name = Etternavn
+label.kumalive.report.login = Login
+label.kumalive.report.attempt = Forsøk
+label.kumalive.report.average = Gjennomsnitt
+label.kumalive.report.time = Tid
+message.kumalive.report.load.error = Feil ved opplasting av rapporten
+button.kumalive.ok = OK
+button.kumalive.report.export.all = Eksporter alt
+button.kumalive.report.export.selected = Eksport er valgt
+button.kumalive.poll = Avstemming
+button.kumalive.poll.create = Lag avstemning
+label.kumalive.poll.question = Spørsmål (valgfritt)
+label.kumalive.poll.question.tip = for eksempel: Hvorfor er himmelen blå?
+label.kumalive.poll.answer = Svar
+label.kumalive.poll.answer.true = Riktig
+label.kumalive.poll.answer.false = Feil
+label.kumalive.poll.answer.positive = Positiv
+label.kumalive.poll.answer.negative = Negativ
+label.kumalive.poll.answer.yes = Ja
+label.kumalive.poll.answer.no = Nei
+label.kumalive.poll.answer.custom = Tilpasset...
+label.kumalive.poll.answer.custom.tip = {sett} {hvert} {svar} {i} {klammer} {parentes}
+label.kumalive.poll.answer.custom.error.syntax = Egendefinert svarsyntax er feil. Eksempel: {første svar} {andre svar}
+label.kumalive.poll.answer.custom.error.count = Maksimalt 9 svar er tillatt
+button.kumalive.poll.start = Spør nå
+button.kumalive.poll.vote = Stem
+button.kumalive.poll.finish = Avslutt avstemningen
+message.kumalive.poll.finish.confirm = Er du sikker på at du vil fullføre denne avstemmingen og forhindre at studentene stemmer?
+button.kumalive.poll.close = Lukk avstemning
+button.kumalive.poll.release.votes = Vis stemmer til studentene
+message.kumalive.poll.release.votes.confirm = Er du sikker på at du vil vise avstemningsresultater til studenter som stemte?
+button.kumalive.poll.release.voters = Vis stemmer og velgere til studentene
+message.kumalive.poll.release.voters.confirm = Er du sikker på at du vil vise avstemningsresultater og velgeres navn til studentene ?
+label.kumalive.poll.missing.voters = Ikke stemt
+label.kumalive.poll.results = Resultat
+label.kumalive.poll.votes.total = Total antall stemmer
+audit.activity.started = Studenten {0} ({1}) startet aktiviteten {2} ({3})
+audit.activity.stopped = Studenten {0} ({1}) stoppet aktiviteten {2} ({3})
+audit.learner.lesson.complete = Studenten {0} ({1}) ferdigstillte leksjonen {2} ({3})
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+button.kumalive.poll.chart.switch = Bytt statistikk
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
+label.learners = {0} studenter
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]
+label.password.gate.message = Oppgi passord
+label.password.gate.incorrect.password = Du oppga et feil passord. Prøve på nytt?
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r60cffeb4566aae78d6d2e434340fa23dcda3410a -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 60cffeb4566aae78d6d2e434340fa23dcda3410a)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,492 +1,476 @@
-appName = monitor_java
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:23:20 CST 2019
-
-#=================== labels for Monitor (Java) =================#
-
-button.finished =Finished
-error.title =Error occured
-label.synch.gate.title =Synch gate
-label.permission.gate.title =Permission gate
-label.password.gate.title =Password gate
-label.schedule.gate.title =Schedule gate
-label.schedule.gate.open.message =Schedule gate will be opened at:
-label.schedule.gate.close.message =Schedule gate will be closed at:
-label.gate.you.open.message =You may open the gate for the whole class
-label.gate.gate.open =Gate was opened
-label.gate.open =Open
-label.gate.closed =Closed
-label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.
-label.gate.password =Change the gate password
-button.gate.password =Change
-label.grouping.max.num.in.group.heading =Maximum number of groups:
-label.grouping.general.instructions.heading =General instructions:
-label.grouping.general.instructions.line1 =Choose a course grouping to use in this lesson or create a new one. You are working with copies, so any changes made here have no influence on the original course groupings. Grouping with zero groups are not listed here. Once a grouping is chosen, the only way to come back to the grouping list is to manually remove all groups.
-label.grouping.general.instructions.line2 =Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove learners, but once a groups is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove learners from it. Even if a group is in use you can still add learners. The changes are saved immediately.
-label.grouping.group.heading =Groups
-label.grouping.non.grouped.users.heading =Learners without a group
-label.grouping.grouped.users.heading =Members of selected group
-label.grouping.no.groups.created =No groups have been created.
-label.grouping.loading =Loading...
-error.grouping.data =Required information not received from server. Error code:
-error.grouping.add.group =Please enter a new group name to add.
-error.grouping.remove.group =Please select a group to remove.
-button.grouping.remove.selected.group =Remove selected group
-button.grouping.add.group =Add group
-button.grouping.add.user.to.group =Add selected to group
-button.grouping.remove.user.from.group =Remove selected members
-monitor.title =Monitor :: LAMS
-preview.deleted.title =Preview data deleted
-preview.deleted.message =Preview data for {0} lesson(s) has been deleted.
-not.supported =This option is not supported for this activity.
-NO.SUCH.LESSON =No such lesson with a lessonID of : {0} exists.
-INVALID.ACTIVITYID =Invalid activityID :{0}.
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Invalid Activity type: {0}. Only ToolActivity allowed.
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}.
-error.system.error =An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0}
-error.user.noprivilege =Sorry, you do not have the privilege to perform this action.
-force.complete.stop.message.activity.done =Nothing changed as activity "{0}" is already complete.
-force.complete.stop.message.grouping.error =Move to activity stopped at a grouping activity "{0}" due to system error.
-force.complete.stop.message.grouping =Move to activity stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed.
-force.complete.stop.message.gate =Move to activity stopped at a gate "{0}" that cannot be opened.
-force.complete.stop.message.completed.to.activity =Move to activity successful.
-force.complete.stop.message.completed.to.end =Move to activity successful to end of the lesson.
-force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Move to activity has finished processing. Please check the learner's progress bar for their current activity.
-audit.lesson.created =Lesson "{0}" created with learning design "{1}" ({2})
-label.branching.general.instructions =Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove learners, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove learners from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add learners to branches.
-label.branching.branch.heading =Branch
-label.branching.non.allocated.users.heading =Learners without a branch
-label.branching.allocated.users.heading =Members of selected branch
-button.branching.add.user.to.branch =Add selected to branch
-button.branching.remove.user.from.branch =Remove selected from branch
-label.branching.general.group.instructions =Place the groups in their branches. Initially you can add and remove groups, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove groups from any branches. You will still be able to add groups to branches.
-label.branching.non.allocated.groups.heading =Groups without a branch
-label.branching.allocated.groups.heading =Groups of the selected branch
-message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames!
-label.started =Started
-label.not.started =Not started
-label.completed =Completed
-label.condition.gate.title =Condition gate
-label.gate.allow =Allow to pass
-label.gate.open.single.learner =You may allow a single learner to pass the gate
-label.gate.list.all.learners =Forbidden to pass
-label.gate.list.waiting.learners =Waiting at the gate
-label.gate.list.allowed.learners =Allowed to pass
-label.grouping.status =Status:
-label.grouping.functions =Group functions:
-label.grouping.popup.change.group.name =Change group name
-label.grouping.learners =Learners
-label.grouping.popup.change.group.name.field =Enter new name:
-label.grouping.popup.delete.group =Delete group
-label.grouping.popup.delete.group.message =Are you sure you want to delete this group?
-button.ok =OK
-button.cancel =Cancel
-button.yes =Yes
-button.no =No
-label.grouping.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this grouping activity, it will only be possible to add new learners to groups. Learners can not be removed from groups. Once a learner is added to a group, the action can not be undone.
-label.branching.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone.
-label.grouping.general.instructions.branching =This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted.
-label.grouping.popup.viewmode.message =You are presently in group view mode. Groups can not be modified.
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Have not met conditions
-message.gate.condition.force.pass =Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions.
-show.average.checkbox =Show average
-search.learner.textbox =Search
-label.learner =Learner
-title.lbl =Title
-learner.lbl =Learners {0}
-wizardTitle.x.lbl =Lesson: {0}
-al.alert =Alert
-al.validation.msg2 =Title is a required field.
-summery.desc.lbl =Description:
-summery.learners.lbl =Learners:
-al.validation.msg1 =A valid sequence must be selected.
-finish.btn =Start in Monitor
-al.validation.schtime =Please select a future date and time for scheduling.
-learners.group.name ={0} learners
-al.validation.msg3.2 =There must be at least 1 monitor member and learner selected.
-staff.group.name ={0} monitors
-confirmMsg.4.txt ={0} instances of {1} have been started.
-wizard.splitLearners.splitSum ={0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson.
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =No. learners per lesson:
-wizard.splitLearners.cb.lbl =Split learners into separate copies of this lesson?
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Enable Live Edit
-wizard.learner.enpres.cb.lbl =Allow Learners to see who is online
-wizard.wkspc.date.modified.lbl =Last modified: {0}
-staff.lbl =Monitors {0}
-add.lesson.panel.title =Add Lesson to {0}
-lesson.tab.label =Lesson
-class.tab.label =Class
-advanced.tab.label =Advanced
-lesson.tab.heading.label =Select the sequence to add a lesson, and click on Add now
-advanced.tab.form.advanced.options.label =Advanced options
-advanced.tab.form.enable.im.label =Enable Instant Messaging
-advanced.tab.form.scheduling.label =Scheduling
-advanced.tab.form.enable.label =Enable
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No learners loaded, please go to the Learners tab.
-advanced.tab.form.details.label =Details
-class.tab.available.label =unselected
-class.tab.selected.label =selected
-class.tab.heading.label =Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners
-class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
-alert.no.learner.data =No learner data.
-advanced.tab.form.time.limits.label =Time limitations
-advanced.tab.form.enter.number.days.label =Number days:
-advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =Is this time limit for each individual?
-email.notifications.notify.sudents.that =Notify learners that:
-email.notifications.lesson.notifications =Lesson notifications: {0}
-email.notifications.course.notifications =Course notifications: {0}
-email.notifications.user.name =User name [login]
-email.notifications.lesson.name =Lesson name
-email.notifications.send =Send
-email.notifications.user.search.property.0 =Are assigned to this lesson
-email.notifications.user.search.property.1 =Haven't finished this lesson
-email.notifications.user.search.property.2 =Have finished this lesson
-email.notifications.user.search.property.3 =Haven't started this lesson
-email.notifications.user.search.property.4 =Have started this lesson
-email.notifications.user.search.property.5 =Haven't reached particular activity
-email.notifications.user.search.property.6 =Have X days to deadline
-email.notifications.user.search.property.7 =Have finished a particular lesson
-email.notifications.user.search.property.8 =Haven't started a particular lesson
-email.notifications.user.search.property.9 =Haven't started any lessons
-email.notifications.user.search.property.10 =Have finished these lessons
-email.notifications.activity =Choose activity
-email.notifications.days.to.deadline =Choose number of days to deadline
-event.emailnotifications.email.subject =LAMS notification
-email.notifications.lesson =Choose lesson
-email.notifications.lessons =Choose lessons
-error.emailnotifications.email.subject =LAMS notification
-email.notifications.emails.successfully.sent =Emails have been successfully sent to selected learners.
-advanced.tab.enable.lesson.notifications =Enable lesson notifications
-email.notifications.by.this.date =By this date:
-email.notifications.emails.successfully.scheduled =Emails have been successfully scheduled to be sent on specified date.
-email.notifications.scheduled.messages.list =List of scheduled emails
-email.notifications.scheduled.messages.list.scheduled.date =Scheduled date
-email.notifications.scheduled.messages.list.email.body =Email body
-email.notifications.scheduled.messages.list.notify.sudents.that =Notify learners that
-email.notifications.scheduled.messages.list.back =Back to notifications
-email.notifications.table.now =Now
-email.notifications.table.schedule =Schedule
-email.notifications.button.schedule =Schedule
-email.notifications.schedule.description =Choose a date when you want the message to be delivered. Note that the message will be sent to the learners that fulfil the criteria at the scheduled date.
-email.notifications.user.search.property.11 =Haven't finished these lessons
-conditions.tab.label =Conditions
-conditions.tab.form.preceding.label =Dependencies
-conditions.tab.form.preceding.info.label =Select a lesson that learners will need to complete before they can see the lesson you are about to create.
-advanced.tab.form.time.limits.info.label =Set the number of days the lesson will be available to learners. After this period the lesson will not longer be shown. If the time should count from the moment the learner starts the lesson, select the option for individual time limit.
-email.notifications.lesson.email.body.header =Hello,
-email.notifications.lesson.email.body.msg =[put message here]
-email.notifications.lesson.email.body.footer =Lesson: {0} ({1})
-email.notifications.course.email.body.header =Hello,
-email.notifications.course.email.body.msg =[put message here]
-advanced.tab.enable.lesson.intro =Enable lesson intro
-advanced.tab.display.design.image =Display design image
-email.notifications =Notifications
-button.email =Email
-lesson.name =Name:
-lesson.description =Description:
-lesson.state =Status:
-lesson.learners =Learners
-lesson.class =Class:
-lesson.manage =Manage Lesson
-button.view.learners =View/Email Learners
-button.view.learners.tooltip =Shows all learners assigned to this lesson and allows to email them
-button.edit.class =Edit class
-button.edit.class.tooltip =Edit the list of learners and monitors assigned to this lesson
-button.open.im =Open IM
-lesson.change.state =Change status:
-lesson.select.state =Select status
-button.apply =Apply
-lesson.change.state.tooltip =Change the status of this lesson based on the drop down selection
-lesson.start =Start:
-button.schedule =Schedule
-button.schedule.tooltip =Schedule lesson to start in a future time
-button.start.now =Start now
-button.start.now.tooltip =Start the lesson immediately
-lesson.enable.presence =Allow learners to see who is online
-lesson.enable.presence.alert =Now learners can see who is online
-lesson.disable.presence.alert =Now learners can not see who is online
-lesson.enable.im =Enable Instant Messaging
-lesson.enable.im.alert =Instant Messaging is now enabled
-lesson.disable.im.alert =Instant Messaging is now disabled
-lesson.required.tasks =Required tasks
-lesson.task.gate =Permission gate
-lesson.task.gate.password =Password gate
-lesson.task.grouping =Choose grouping
-lesson.task.branching =Instructor chosen branching
-button.task.go =Go
-button.task.go.tooltip =Complete this task now
-button.task.gate.open.now =Open now
-button.task.gate.open.now.tooltip =Opens the gate immediately
-button.task.gate.open =Open selectively...
-button.task.gate.open.tooltip =Choose which learners can go through the gate
-label.task.gate.opened =Opened
-lesson.monitors =Monitors
-lesson.remove.alert =You have selected to remove this lesson. Removed lessons can not be retrieved again. Continue?
-lesson.remove.doublecheck.alert =WARNING: This lesson is about to be removed!
-lesson.state.created =Created but not started
-lesson.state.scheduled =Scheduled
-lesson.state.started =Started
-lesson.state.suspended =Suspended
-lesson.state.finished =Finished
-lesson.state.archived =Archived
-lesson.state.removed =Removed
-lesson.state.action.disable =Disable
-lesson.state.action.activate =Activate
-lesson.state.action.remove =Remove
-lesson.state.action.archive =Archive
-error.lesson.schedule.date =No date was selected. Please select a date and time.
-lesson.group.dialog.class =Class
-label.learner.progress.activity.current.tooltip =This is the current activity
-label.learner.progress.activity.completed.tooltip =Double click to review this completed activity
-label.learner.progress.activity.attempted.tooltip =The learner has attempted but not yet finished this activity
-label.learner.progress.activity.tostart.tooltip =The learner has to complete the activities before this activity to access it
-label.learner.progress.activity.support.tooltip =Double click to open this support activity
-button.timechart =Time chart
-button.timechart.tooltip =View a chart of the selected learner progress against time for each activity
-learners.page =Page
-learners.order =Order by completion
-learners.search.phrase.clear.tooltip =Clear search results
-button.live.edit =Live Edit
-button.live.edit.tooltip =Edit the current design for this lesson
-button.live.edit.confirm =Live Edit allows you to modify the design of your lesson while the learners are attempting it. If you continue, your design will appear in Authoring for you to modify. Once you have done your changes you MUST "Apply changes" to the design so learners can progress. If these changes are not applied, the learners will NOT be able to continue with the lesson. Do you want to continue?
-button.journal.entries =Journal entries
-button.journal.entries.tooltip =View all Journal Entries saved by Learners
-tab.lesson =Lesson
-tab.sequence =Sequence
-tab.learners =Learners
-force.complete.click =Click on an activity to move learner "[0]" or outside any activity to cancel.
-force.complete.end.lesson.confirm =Are you sure you want to move learner "[0]" to the end of lesson?
-force.complete.activity.confirm =Are you sure you want to move learner "[0]" to activity "[1]"?
-force.complete.drop.fail =You have dropped the learner "[0]" on either its current or on its completed activity "[1]".
-force.complete.end.lesson.tooltip =To move a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar.
-learner.group.count =learners in total.
-learner.group.show =Double-click for full list
-learner.finished.count =Finished Learners: [0] of [1]
-learner.finished.dialog.title =End of lesson
-learner.group.sort.button =Sort
-button.force.complete =Move learner to...
-button.view.learner =View learner
-button.close =Close
-button.help =Help
-button.help.tooltip =Open help page
-button.refresh =Refresh
-button.refresh.tooltip =Reload the latest progress data
-lesson.presence =Presence
-sequence.help.info =Double click on an activity for more details
-lesson.learner.url =Lesson URL:
-button.select =Select
-learner.group.select.all =Select/Unselect all
-email.notifications.problems.sending.emails =Some problems occurred while sending emails. Please, contact your system administrator.
-learner.group.remove.progress =You are about to remove student(s) from a lesson. The student(s) will not have access to this lesson any longer. Do you also want to remove the student(s) progress?
-force.complete.remove.content =You are moving learner "[0]" to activity "[1]". You can opt to delete the content of activities that have been previously done, so the learner has to enter the content/answers again.
-force.complete.remove.content.yes =Delete content
-force.complete.remove.content.no =Keep content
-label.schedule.gate.activity.completion.based =This gate is based on each learner's previous activity completion time
-audit.force.complete =Attempted to force complete learner {0} to {1}. LessonId:{2}.
-audit.force.complete.end.lesson =Attempted to force complete learner {0} to the end of the lesson. LessonId:{2}.
-lesson.task.content.edited =Content being edited
-lesson.task.attention =This activity requires attention
-lesson.task.define.later =Define later
-label.learner.progress.not.started =The learner has not started the lesson yet
-button.save =Save
-learner.group.forward.1 =Next page
-learner.group.forward.10 =10 pages forward
-learner.group.backward.1 =Previous page
-learner.group.backward.10 =10 pages back
-lesson.presence.count =users
-email.notify.students.that =Notify students that
-email.notifications.delete =Delete notification
-email.notification.delete.alert1 =About to delete the scheduled notification: {0}
-email.notification.delete.alert2 =This cannot be undone. Do you want to delete?
-learner.group.multi.select =(ctrl+click or \u2318+click to select multiple learners)
-lesson.im =Instant messaging
-label.lesson.introduction =Lesson introduction
-lesson.chart.title =Lesson completion
-lesson.chart.started =In progress
-lesson.chart.not.started =Not started
-lesson.chart.completed =Completed
-class.add.all.confirm =Do you want to add all learners to the class?
-class.add.all.success =All learners were added to the class
-button.edit.class.add.all =Add all
-force.complete.learner.command.message =The instructor has moved you to another activity.
-index.emailnotifications =Notifications
-label.email =Email
-lesson.chart.not.completed =Not completed
-tour.intro.title =Monitor Tour
-tour.intro.content =This short tour will show you the features of the LAMS Monitoring screen. You can stop the tour at any time by clicking End Tour, and restart it again by clicking on the Tour button.
-tour.end.title =End Of Tour
-tour.end.content.1 =Thank you for taking the tour. To restart the tour, click the Tour button again.
-tour.end.content.2 =For further help, click on the More button below.
-tour.tab.selection.title =Tab Selection
-tour.tab.selection.content.1 =Monitoring is broken into three areas, accessed by these titles at the top of the page.
-tour.tab.selection.content.2 =Lesson gives the overall lesson details.
-tour.tab.selection.content.3 =Sequence gives an overview of the lesson design and is used to access the activities.
-tour.tab.selection.content.4 =Learners shows the details about each learner.
-tour.tab.refresh.content =Updates the screen.
-tour.lesson.state.content.1 =Click on the current status to change the status. The lesson can be Started, Suspended, Archived or Removed.
-tour.lesson.state.content.2 =Started or Activated lessons are available for learners to participate in.
-tour.lesson.state.content.3 =Suspended or Disabled lessons are lessons that have been disabled by a monitor. Learners cannot see but not access disabled lessons. Learners currently in the lesson (with a learner window open) can progress through the lesson.
-tour.lesson.state.content.4 =Archived lessons do not appear on learner's main screen, but are available for Monitors to view.
-tour.lesson.state.content.5 =Removed lessons are removed altogether and cannot be retrieved.
-tour.lesson.count.learners.content.1 =This area shows the number of learners who have started the lesson so far, and the total number of learners who are able to access it.
-tour.lesson.count.learners.content.2 =Note that this does NOT indicate the number of learners online at this moment, but rather how many learners have joined the lesson since it was started.
-tour.learner.in.class.content =Display the learners in the class. From the resulting learner list you can email a particular learner.
-tour.edit.class.content =Add or Remove learners from the lesson.
-tour.email.notifications.content =Send an email notification to one or more learners. Notifications can be scheduled for later sending.
-tour.lesson.im.content.1 =Click on Presence to allow learners to see who is currently online.
-tour.lesson.im.content.2 =Once Presence is on, the number of learners online is shown on the Presence button. Click Instant Messaging to allow learners to message each other.
-tour.lesson.im.content.3 =Click on Presence and Instant Messaging again to disable.
-tour.lesson.im.content.4 =View the learners' messages using Open IM.
-tour.completion.chart.content =Graph showing the proportion of learners who have not started the lesson, are in progress or have completed the lesson. Hover over the graph sections to see the percentages.
-tour.tab.sequence.content =The sequence tab allows you to manage where learners are in the lesson or make changes to the lesson design.
-tour.activity.content =Double click on any activity to see the details for that activity.
-tour.move.learners.title =View and Move Learners
-tour.move.learners.small.content =If you have a small number of learners in an activity, hover over each person icon in an activity to find the right learner, then click on the learner to open a view of their current activity or click and drag the icon to move them to another activity.
-tour.move.learners.affect.content =Moving a learner forward to a new activity marks them as completed in the earlier activity or activities, without the learner completing the activity themselves.
-tour.move.learners.large.content =If you have a large number of learners in an activity, click on the group/people icon on the top right of the activity. This will bring up a box allowing you to select one or more learners to move, or to see the current activity view for a particular learner.
-tour.completed.learners.title =Completed Learners
-tour.completed.learners.content =The completed learners appear at the bottom of the screen. To make a learner complete the lesson, click and drag the learner's icon from their current activity to this area at the bottom of the screen.
-tour.learner.search.title =Learner Search
-tour.learner.search.content =Enter a first name, last name or login to search for a learner.
-tour.live.edit.title =Live Edit
-tour.live.edit.content =Change the lesson design. You can only change the parts not yet accessed by learners, such as adding new activities later in the lesson.
-tour.tab.learners.content =Learners gives a learner by learner view of lesson progression. More learners are available via paging.
-tour.learners.progress.content.1 =Blue circles indicate activities which have been completed by the learner.
-tour.learners.progress.content.2 =Red squares indicate the current position of the learner in the lesson.
-tour.learners.progress.content.3 =Green triangles represent activities not yet reached.
-tour.completion.sorting.title =Sorting
-tour.completion.sorting.content =Turn on to sort the completed learners first or turn off to sort alphabetically.
-tour.journal.entries.content =View the entries in the learner's journal. These are entries are made in Learner, using the Save to Journal option in the Notebook.
-tour.email.content =Send an email to a particular learner.
-tour.this.is.disabled =This function is disabled while the tour is running.
-tour.prev =Prev
-tour.next =Next
-tour.more.help =More
-tour.end.tour =End Tour
-label.tour =Tour
-lesson.ratio.learners.tooltip =Started learners / total learners
-tab.gradebook =Gradebook
-tour.tab.selection.content.5 =Gradebook shows the marks for each learner.
-tour.gradebook.learner.grades =Grades by learner
-tour.gradebook.learner.grades.content =View each learner in the lesson and their overall mark. Click on the + to see the details for individual activities.
-tour.gradebook.activity.grades =Grades by activity
-tour.gradebook.activity.grades.content =View the average marks for each activity. Click on the + to see the details for learners.
-tour.gradebook.export.grades =Export
-tour.gradebook.export.grades.content =Download the grades in an Excel (.xlsx) spreadsheet.
-tour.gradebook.release.marks =Release marks
-tour.gradebook.release.marks.content =Enable/Disable the marks being shown to learners
-tour.gradebook.show.marks.chart =Show chart
-tour.gradebook.show.marks.chart.content =Show/hide a graph of the marks.
-tour.gradebook.show.dates =Show dates
-tour.gradebook.show.dates.content =Show/hide some of the date columns in the grids to make it easier to read.
-tour.gradebook.marks.chart =Chart
-tour.histogram.help.content =Click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
-lesson.progress.email =Email reports
-progress.email.send =Send now
-progress.email.configure =Schedule reports
-progress.email.subject =LAMS lesson progress: {0}
-progress.email.sent.success =[0] email(s) sent.
-export.dateheader =Exported on:
-progress.email.send.now.question =Send the current learners progress report by email to yourself only now?
-progress.email.send.failed =Some problems occurred while sending emails. Please, contact your system administrator.
-progress.email.select.date.first =Please select a date first.
-progress.email.enter.two.dates.first =Please add your first two dates and then a list can be generated.
-progress.email.would.you.like.to.generate =Would you like to generate a list of dates based on your first two dates? You can then select from the list.
-progress.email.how.many.dates.to.generate =How many dates would you like generated?
-progress.email.will.be.sent.on =Reports will be emailed on:
-progress.email.add.date =Add date
-progress.email.generate.date.list =Generate date list
-progress.email.select.date =Date:
-progress.email.title =Progress reports
-progress.email.heading.number.learners =# of Learners
-progress.email.heading.overall.progress =Overall learner's progress
-label.gate.title =Gate
-label.unknown =Unknown
-progress.email.sent.automatically =Email sent by automatically by LAMS on scheduled request
-label.activity =Activity
-label.status =Status
-tour.progress.email.send.title =Email learners progress reports
-tour.progress.email.send.content =Email a summary of the learners progress to yourself immediately.
-tour.progress.email.configure.title =Schedule progress reports
-tour.progress.email.confure.content =Set up the dates to automatically send emails with a summary of learners progress to all monitors for this lesson.
-error.date.in.past =Selected date is in the past.
-audit.lesson.removed.permanently =Lesson "{0}" ({1}) removed permanently.
-audit.lesson.status.changed =Lesson "{0}" ({1}) status changed from "{2}" to "{3}"
-tour.gradebook.show.weight =Show Weights
-tour.gradebook.show.weight.content =Show/hide the activity weights used for marking this lesson.
-label.no.learners =No learners in group.
-label.lesson.finishes =Lesson finishes {0}
-label.lesson.starts =Lesson starts {0}
-button.schedule.disable.tooltip =Schedule lesson to be disabled at a future time
-button.disable.now =Disable now
-button.disable.now.tooltip =Disable the lesson immediately
-label.reschedule =Reschedule
-label.display.activity.scores =Display activity scores on completion
-lesson.display.activity.scores.alert =Now learners can see their activity scores on lesson completion.
-lesson.hide.activity.scores.alert =Now learners can not see their activity scores on lesson completion.
-tour.display.activity.scores.content =Click on Display activity scores on completion to allow learners to see their activity scores when they finish a lesson. Click again to disable.
-tour.lesson.description =Lesson description shown to the learner when the lesson is launched. It may be changed with the Lesson Introduction button below.
-tour.edit.lesson.introduction =Change the lesson description (shown above). This description is shown to the learner when the lesson is launched.
-label.tbl.monitor =TBL Monitor
-label.teams =Teams
-label.students.teams =Students & Teams
-label.student =Student
-label.gates =Gates
-label.ira =iRA
-label.tra =tRA
-label.burning.questions =Burning Qs
-label.forum =Forum
-label.aes =AEs
-label.sequence =Sequence
-label.sequence.diagram =Design
-label.refresh =Refresh
-label.attendance =Attendance
-label.users.knocking.on.gate ={0} users knocking on the gate...
-label.comparison =Comparison
-label.change.leader =Change leader
-label.bar.chart =Bar chart
-label.score =Score
-label.ira.responses.for =iRA responses for
-label.tra.responses.for =tRA responses for
-label.note.leader.change =Note that the leader change only will take place for the activities in which the existing leader has not been set or commenced.
-label.current.leader =Current leader:
-label.leader.successfully.changed =Leader has been successfully changed
-label.view.forum =View forum
-label.switch.to.regular.monitor =Switch to regular monitor
-label.peer.review =Peer Review
-email.notifications.archived.export.button =Export
-email.notifications.archived.export.sheet.name =Notification
-email.notifications.message.header =Message:
-email.notifications.scheduled.messages.button =Scheduled
-email.notifications.archived.messages.button =Archived
-email.notifications.archived.messages.list =List of archived emails
-email.notifications.archived.messages.list.sent.date =Sent on
-email.notifications.archived.messages.list.sent.count =Sent to
-email.notifications.archived.messages.list.learners =learners
-label.gate.gate.open.user =by {0}
-lesson.end =End:
-error.lesson.end.date.must.be.after.start.date =Scheduled end date must be after the start date.
-label.countdown.timer =Countdown Timer
-label.enter.countdown.time =Enter countdown time:
-label.start =Start
-label.countdown.time.left =Time Left:
-label.stop =Stop
-label.resume =Resume
-label.hours =Hours
-label.minutes =Minutes
-label.seconds =Seconds
-label.reset =Reset
-label.time.is.expired =Time has expired.
-lesson.task.tool =Tool contribution
-label.person.editing.lesson ={0} is currently editing this lesson.
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new = [create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 471 labels for en AU =====
+button.finished = Finished
+error.title = Error occured
+label.synch.gate.title = Synch gate
+label.permission.gate.title = Permission gate
+label.schedule.gate.title = Schedule gate
+label.schedule.gate.open.message = Schedule gate will be opened at:
+label.schedule.gate.close.message = Schedule gate will be closed at:
+label.gate.you.open.message = You may open the gate for the whole class
+label.gate.gate.open = Gate was opened
+label.gate.open = Open
+label.gate.closed = Closed
+label.gate.waiting.learners = {0} out of {1} are waiting in front of the gate.
+label.grouping.max.num.in.group.heading = Maximum number of groups:
+label.grouping.general.instructions.heading = General instructions:
+label.grouping.general.instructions.line1 = Choose a course grouping to use in this lesson or create a new one. You are working with copies, so any changes made here have no influence on the original course groupings. Grouping with zero groups are not listed here. Once a grouping is chosen, the only way to come back to the grouping list is to manually remove all groups.
+label.grouping.general.instructions.line2 = Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove learners, but once a groups is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove learners from it. Even if a group is in use you can still add learners. The changes are saved immediately.
+label.grouping.group.heading = Groups
+label.grouping.non.grouped.users.heading = Learners without a group
+label.grouping.grouped.users.heading = Members of selected group
+label.grouping.no.groups.created = No groups have been created.
+label.grouping.loading = Loading...
+error.grouping.data = Required information not received from server. Error code:
+error.grouping.add.group = Please enter a new group name to add.
+error.grouping.remove.group = Please select a group to remove.
+button.grouping.remove.selected.group = Remove selected group
+button.grouping.add.group = Add group
+button.grouping.add.user.to.group = Add selected to group
+button.grouping.remove.user.from.group = Remove selected members
+monitor.title = Monitor :: LAMS
+preview.deleted.title = Preview data deleted
+preview.deleted.message = Preview data for {0} lesson(s) has been deleted.
+not.supported = This option is not supported for this activity.
+NO.SUCH.LESSON = No such lesson with a lessonID of : {0} exists.
+INVALID.ACTIVITYID = Invalid activityID :{0}.
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE = Invalid Activity type: {0}. Only ToolActivity allowed.
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID = Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}.
+error.system.error = An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0}
+error.user.noprivilege = Sorry, you do not have the privilege to perform this action.
+force.complete.stop.message.activity.done = Nothing changed as activity "{0}" is already complete.
+force.complete.stop.message.grouping.error = Move to activity stopped at a grouping activity "{0}" due to system error.
+force.complete.stop.message.grouping = Move to activity stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed.
+force.complete.stop.message.gate = Move to activity stopped at a gate "{0}" that cannot be opened.
+force.complete.stop.message.completed.to.activity = Move to activity successful.
+force.complete.stop.message.completed.to.end = Move to activity successful to end of the lesson.
+force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly = Move to activity has finished processing. Please check the learner's progress bar for their current activity.
+audit.lesson.created = Lesson "{0}" created with learning design "{1}" ({2})
+label.branching.general.instructions = Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove learners, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove learners from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add learners to branches.
+label.branching.branch.heading = Branch
+label.branching.non.allocated.users.heading = Learners without a branch
+label.branching.allocated.users.heading = Members of selected branch
+button.branching.add.user.to.branch = Add selected to branch
+button.branching.remove.user.from.branch = Remove selected from branch
+label.branching.general.group.instructions = Place the groups in their branches. Initially you can add and remove groups, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove groups from any branches. You will still be able to add groups to branches.
+label.branching.non.allocated.groups.heading = Groups without a branch
+label.branching.allocated.groups.heading = Groups of the selected branch
+message.activity.parallel.noFrames = Your browser does not handle frames!
+label.started = Started
+label.not.started = Not started
+label.completed = Completed
+label.condition.gate.title = Condition gate
+label.gate.allow = Allow to pass
+label.gate.open.single.learner = You may allow a single learner to pass the gate
+label.gate.list.all.learners = Forbidden to pass
+label.gate.list.waiting.learners = Waiting at the gate
+label.gate.list.allowed.learners = Allowed to pass
+label.grouping.status = Status:
+label.grouping.functions = Group functions:
+label.grouping.popup.change.group.name = Change group name
+label.grouping.learners = Learners
+label.grouping.popup.change.group.name.field = Enter new name:
+label.grouping.popup.delete.group = Delete group
+label.grouping.popup.delete.group.message = Are you sure you want to delete this group?
+button.ok = OK
+button.cancel = Cancel
+button.yes = Yes
+button.no = No
+label.grouping.popup.drag.selection.message = Because some learners have already entered this grouping activity, it will only be possible to add new learners to groups. Learners can not be removed from groups. Once a learner is added to a group, the action can not be undone.
+label.branching.popup.drag.selection.message = Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone.
+label.grouping.general.instructions.branching = This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted.
+label.grouping.popup.viewmode.message = You are presently in group view mode. Groups can not be modified.
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners = Have not met conditions
+message.gate.condition.force.pass = Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions.
+show.average.checkbox = Show average
+search.learner.textbox = Search
+label.learner = Learner
+title.lbl = Title
+learner.lbl = Learners {0}
+wizardTitle.x.lbl = Lesson: {0}
+al.alert = Alert
+al.validation.msg2 = Title is a required field.
+summery.desc.lbl = Description:
+summery.learners.lbl = Learners:
+al.validation.msg1 = A valid sequence must be selected.
+finish.btn = Start in Monitor
+al.validation.schtime = Please select a future date and time for scheduling.
+learners.group.name = {0} learners
+al.validation.msg3.2 = There must be at least 1 monitor member and learner selected.
+staff.group.name = {0} monitors
+confirmMsg.4.txt = {0} instances of {1} have been started.
+wizard.splitLearners.splitSum = {0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson.
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl = No. learners per lesson:
+wizard.splitLearners.cb.lbl = Split learners into separate copies of this lesson?
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl = Enable Live Edit
+wizard.learner.enpres.cb.lbl = Allow Learners to see who is online
+wizard.wkspc.date.modified.lbl = Last modified: {0}
+staff.lbl = Monitors {0}
+add.lesson.panel.title = Add Lesson to {0}
+lesson.tab.label = Lesson
+class.tab.label = Class
+advanced.tab.label = Advanced
+lesson.tab.heading.label = Select the sequence to add a lesson, and click on Add now
+advanced.tab.form.advanced.options.label = Advanced options
+advanced.tab.form.enable.im.label = Enable Instant Messaging
+advanced.tab.form.scheduling.label = Scheduling
+advanced.tab.form.enable.label = Enable
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error = No learners loaded, please go to the Learners tab.
+advanced.tab.form.details.label = Details
+class.tab.available.label = unselected
+class.tab.selected.label = selected
+class.tab.heading.label = Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners
+class.tab.print.name.label = {0} {1} ({2})
+alert.no.learner.data = No learner data.
+advanced.tab.form.time.limits.label = Time limitations
+advanced.tab.form.enter.number.days.label = Number days:
+advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label = Is this time limit for each individual?
+email.notifications.notify.sudents.that = Notify learners that:
+email.notifications.lesson.notifications = Lesson notifications: {0}
+email.notifications.course.notifications = Course notifications: {0}
+email.notifications.user.name = User name [login]
+email.notifications.lesson.name = Lesson name
+email.notifications.send = Send
+email.notifications.user.search.property.0 = Are assigned to this lesson
+email.notifications.user.search.property.1 = Haven't finished this lesson
+email.notifications.user.search.property.2 = Have finished this lesson
+email.notifications.user.search.property.3 = Haven't started this lesson
+email.notifications.user.search.property.4 = Have started this lesson
+email.notifications.user.search.property.5 = Haven't reached particular activity
+email.notifications.user.search.property.6 = Have X days to deadline
+email.notifications.user.search.property.7 = Have finished a particular lesson
+email.notifications.user.search.property.8 = Haven't started a particular lesson
+email.notifications.user.search.property.9 = Haven't started any lessons
+email.notifications.user.search.property.10 = Have finished these lessons
+email.notifications.activity = Choose activity
+email.notifications.days.to.deadline = Choose number of days to deadline
+event.emailnotifications.email.subject = LAMS notification
+email.notifications.lesson = Choose lesson
+email.notifications.lessons = Choose lessons
+error.emailnotifications.email.subject = LAMS notification
+email.notifications.emails.successfully.sent = Emails have been successfully sent to selected learners.
+advanced.tab.enable.lesson.notifications = Enable lesson notifications
+email.notifications.by.this.date = By this date:
+email.notifications.emails.successfully.scheduled = Emails have been successfully scheduled to be sent on specified date.
+email.notifications.scheduled.messages.list = List of scheduled emails
+email.notifications.scheduled.messages.list.scheduled.date = Scheduled date
+email.notifications.scheduled.messages.list.email.body = Email body
+email.notifications.scheduled.messages.list.notify.sudents.that = Notify learners that
+email.notifications.scheduled.messages.list.back = Back to notifications
+email.notifications.table.now = Now
+email.notifications.table.schedule = Schedule
+email.notifications.button.schedule = Schedule
+email.notifications.schedule.description = Choose a date when you want the message to be delivered. Note that the message will be sent to the learners that fulfil the criteria at the scheduled date.
+email.notifications.user.search.property.11 = Haven't finished these lessons
+conditions.tab.label = Conditions
+conditions.tab.form.preceding.label = Dependencies
+conditions.tab.form.preceding.info.label = Select a lesson that learners will need to complete before they can see the lesson you are about to create.
+advanced.tab.form.time.limits.info.label = Set the number of days the lesson will be available to learners. After this period the lesson will not longer be shown. If the time should count from the moment the learner starts the lesson, select the option for individual time limit.
+email.notifications.lesson.email.body.header = Hello,
+email.notifications.lesson.email.body.msg = [put message here]
+email.notifications.lesson.email.body.footer = Lesson: {0} ({1})
+email.notifications.course.email.body.header = Hello,
+email.notifications.course.email.body.msg = [put message here]
+advanced.tab.enable.lesson.intro = Enable lesson intro
+advanced.tab.display.design.image = Display design image
+email.notifications = Notifications
+button.email = Email
+lesson.name = Name:
+lesson.description = Description:
+lesson.state = Status:
+lesson.learners = Learners
+lesson.class = Class:
+lesson.manage = Manage Lesson
+button.view.learners = View/Email Learners
+button.view.learners.tooltip = Shows all learners assigned to this lesson and allows to email them
+button.edit.class = Edit class
+button.edit.class.tooltip = Edit the list of learners and monitors assigned to this lesson
+button.open.im = Open IM
+lesson.change.state = Change status:
+lesson.select.state = Select status
+button.apply = Apply
+lesson.change.state.tooltip = Change the status of this lesson based on the drop down selection
+lesson.start = Start:
+button.schedule = Schedule
+button.schedule.tooltip = Schedule lesson to start in a future time
+button.start.now = Start now
+button.start.now.tooltip = Start the lesson immediately
+lesson.enable.presence = Allow learners to see who is online
+lesson.enable.presence.alert = Now learners can see who is online
+lesson.disable.presence.alert = Now learners can not see who is online
+lesson.enable.im = Enable Instant Messaging
+lesson.enable.im.alert = Instant Messaging is now enabled
+lesson.disable.im.alert = Instant Messaging is now disabled
+lesson.required.tasks = Required tasks
+lesson.task.gate = Permission gate
+lesson.task.grouping = Choose grouping
+lesson.task.branching = Instructor chosen branching
+button.task.go = Go
+button.task.go.tooltip = Complete this task now
+lesson.monitors = Monitors
+lesson.remove.alert = You have selected to remove this lesson. Removed lessons can not be retrieved again. Continue?
+lesson.remove.doublecheck.alert = WARNING: This lesson is about to be removed!
+lesson.state.created = Created but not started
+lesson.state.scheduled = Scheduled
+lesson.state.started = Started
+lesson.state.suspended = Suspended
+lesson.state.finished = Finished
+lesson.state.archived = Archived
+lesson.state.removed = Removed
+lesson.state.action.disable = Disable
+lesson.state.action.activate = Activate
+lesson.state.action.remove = Remove
+lesson.state.action.archive = Archive
+error.lesson.schedule.date = No date was selected. Please select a date and time.
+lesson.group.dialog.class = Class
+label.learner.progress.activity.current.tooltip = This is the current activity
+label.learner.progress.activity.completed.tooltip = Double click to review this completed activity
+label.learner.progress.activity.attempted.tooltip = The learner has attempted but not yet finished this activity
+label.learner.progress.activity.tostart.tooltip = The learner has to complete the activities before this activity to access it
+label.learner.progress.activity.support.tooltip = Double click to open this support activity
+button.timechart = Time chart
+button.timechart.tooltip = View a chart of the selected learner progress against time for each activity
+learners.page = Page
+learners.order = Order by completion
+learners.search.phrase.clear.tooltip = Clear search results
+button.live.edit = Live Edit
+button.live.edit.tooltip = Edit the current design for this lesson
+button.live.edit.confirm = Live Edit allows you to modify the design of your lesson while the learners are attempting it. If you continue, your design will appear in Authoring for you to modify. Once you have done your changes you MUST "Apply changes" to the design so learners can progress. If these changes are not applied, the learners will NOT be able to continue with the lesson. Do you want to continue?
+button.journal.entries = Journal entries
+button.journal.entries.tooltip = View all Journal Entries saved by Learners
+tab.lesson = Lesson
+tab.sequence = Sequence
+tab.learners = Learners
+force.complete.click = Click on an activity to move learner "[0]" or outside any activity to cancel.
+force.complete.end.lesson.confirm = Are you sure you want to move learner "[0]" to the end of lesson?
+force.complete.activity.confirm = Are you sure you want to move learner "[0]" to activity "[1]"?
+force.complete.drop.fail = You have dropped the learner "[0]" on either its current or on its completed activity "[1]".
+force.complete.end.lesson.tooltip = To move a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar.
+learner.group.count = learners in total.
+learner.group.show = Double-click for full list
+learner.finished.count = Finished Learners: [0] of [1]
+learner.finished.dialog.title = End of lesson
+learner.group.sort.button = Sort
+button.force.complete = Move learner to...
+button.view.learner = View learner
+button.close = Close
+button.help = Help
+button.help.tooltip = Open help page
+button.refresh = Refresh
+button.refresh.tooltip = Reload the latest progress data
+lesson.presence = Presence
+sequence.help.info = Double click on an activity for more details
+lesson.learner.url = Lesson URL:
+button.select = Select
+learner.group.select.all = Select/Unselect all
+email.notifications.problems.sending.emails = Some problems occurred while sending emails. Please, contact your system administrator.
+learner.group.remove.progress = You are about to remove student(s) from a lesson. The student(s) will not have access to this lesson any longer. Do you also want to remove the student(s) progress?
+force.complete.remove.content = You are moving learner "[0]" to activity "[1]". You can opt to delete the content of activities that have been previously done, so the learner has to enter the content/answers again.
+force.complete.remove.content.yes = Delete content
+force.complete.remove.content.no = Keep content
+label.schedule.gate.activity.completion.based = This gate is based on each learner's previous activity completion time
+audit.force.complete = Attempted to force complete learner {0} to {1}. LessonId:{2}.
+audit.force.complete.end.lesson = Attempted to force complete learner {0} to the end of the lesson. LessonId:{2}.
+lesson.task.content.edited = Content being edited
+lesson.task.attention = This activity requires attention
+lesson.task.define.later = Define later
+label.learner.progress.not.started = The learner has not started the lesson yet
+button.save = Save
+learner.group.forward.1 = Next page
+learner.group.forward.10 = 10 pages forward
+learner.group.backward.1 = Previous page
+learner.group.backward.10 = 10 pages back
+lesson.presence.count = users
+email.notify.students.that = Notify students that
+email.notifications.delete = Delete notification
+email.notification.delete.alert1 = About to delete the scheduled notification: {0}
+email.notification.delete.alert2 = This cannot be undone. Do you want to delete?
+learner.group.multi.select = (ctrl+click or ⌘+click to select multiple learners)
+lesson.im = Instant messaging
+label.lesson.introduction = Lesson introduction
+lesson.chart.title = Lesson completion
+lesson.chart.started = In progress
+lesson.chart.not.started = Not started
+lesson.chart.completed = Completed
+class.add.all.confirm = Do you want to add all learners to the class?
+class.add.all.success = All learners were added to the class
+button.edit.class.add.all = Add all
+force.complete.learner.command.message = The instructor has moved you to another activity.
+index.emailnotifications = Notifications
+label.email = Email
+lesson.chart.not.completed = Not completed
+tour.intro.title = Monitor Tour
+tour.intro.content = This short tour will show you the features of the LAMS Monitoring screen. You can stop the tour at any time by clicking End Tour, and restart it again by clicking on the Tour button.
+tour.end.title = End Of Tour
+tour.end.content.1 = Thank you for taking the tour. To restart the tour, click the Tour button again.
+tour.end.content.2 = For further help, click on the More button below.
+tour.tab.selection.title = Tab Selection
+tour.tab.selection.content.1 = Monitoring is broken into three areas, accessed by these titles at the top of the page.
+tour.tab.selection.content.2 = Lesson gives the overall lesson details.
+tour.tab.selection.content.3 = Sequence gives an overview of the lesson design and is used to access the activities.
+tour.tab.selection.content.4 = Learners shows the details about each learner.
+tour.tab.refresh.content = Updates the screen.
+tour.lesson.state.content.1 = Click on the current status to change the status. The lesson can be Started, Suspended, Archived or Removed.
+tour.lesson.state.content.2 = Started or Activated lessons are available for learners to participate in.
+tour.lesson.state.content.3 = Suspended or Disabled lessons are lessons that have been disabled by a monitor. Learners cannot see but not access disabled lessons. Learners currently in the lesson (with a learner window open) can progress through the lesson.
+tour.lesson.state.content.4 = Archived lessons do not appear on learner's main screen, but are available for Monitors to view.
+tour.lesson.state.content.5 = Removed lessons are removed altogether and cannot be retrieved.
+tour.lesson.count.learners.content.1 = This area shows the number of learners who have started the lesson so far, and the total number of learners who are able to access it.
+tour.lesson.count.learners.content.2 = Note that this does NOT indicate the number of learners online at this moment, but rather how many learners have joined the lesson since it was started.
+tour.learner.in.class.content = Display the learners in the class. From the resulting learner list you can email a particular learner.
+tour.edit.class.content = Add or Remove learners from the lesson.
+tour.email.notifications.content = Send an email notification to one or more learners. Notifications can be scheduled for later sending.
+tour.lesson.im.content.1 = Click on Presence to allow learners to see who is currently online.
+tour.lesson.im.content.2 = Once Presence is on, the number of learners online is shown on the Presence button. Click Instant Messaging to allow learners to message each other.
+tour.lesson.im.content.3 = Click on Presence and Instant Messaging again to disable.
+tour.lesson.im.content.4 = View the learners' messages using Open IM.
+tour.completion.chart.content = Graph showing the proportion of learners who have not started the lesson, are in progress or have completed the lesson. Hover over the graph sections to see the percentages.
+tour.tab.sequence.content = The sequence tab allows you to manage where learners are in the lesson or make changes to the lesson design.
+tour.activity.content = Double click on any activity to see the details for that activity.
+tour.move.learners.title = View and Move Learners
+tour.move.learners.small.content = If you have a small number of learners in an activity, hover over each person icon in an activity to find the right learner, then click on the learner to open a view of their current activity or click and drag the icon to move them to another activity.
+tour.move.learners.affect.content = Moving a learner forward to a new activity marks them as completed in the earlier activity or activities, without the learner completing the activity themselves.
+tour.move.learners.large.content = If you have a large number of learners in an activity, click on the group/people icon on the top right of the activity. This will bring up a box allowing you to select one or more learners to move, or to see the current activity view for a particular learner.
+tour.completed.learners.title = Completed Learners
+tour.completed.learners.content = The completed learners appear at the bottom of the screen. To make a learner complete the lesson, click and drag the learner's icon from their current activity to this area at the bottom of the screen.
+tour.learner.search.title = Learner Search
+tour.learner.search.content = Enter a first name, last name or login to search for a learner.
+tour.live.edit.title = Live Edit
+tour.live.edit.content = Change the lesson design. You can only change the parts not yet accessed by learners, such as adding new activities later in the lesson.
+tour.tab.learners.content = Learners gives a learner by learner view of lesson progression. More learners are available via paging.
+tour.learners.progress.content.1 = Blue circles indicate activities which have been completed by the learner.
+tour.learners.progress.content.2 = Red squares indicate the current position of the learner in the lesson.
+tour.learners.progress.content.3 = Green triangles represent activities not yet reached.
+tour.completion.sorting.title = Sorting
+tour.completion.sorting.content = Turn on to sort the completed learners first or turn off to sort alphabetically.
+tour.journal.entries.content = View the entries in the learner's journal. These are entries are made in Learner, using the Save to Journal option in the Notebook.
+tour.email.content = Send an email to a particular learner.
+tour.this.is.disabled = This function is disabled while the tour is running.
+tour.prev = Prev
+tour.next = Next
+tour.more.help = More
+tour.end.tour = End Tour
+label.tour = Tour
+lesson.ratio.learners.tooltip = Started learners / total learners
+tab.gradebook = Gradebook
+tour.tab.selection.content.5 = Gradebook shows the marks for each learner.
+tour.gradebook.learner.grades = Grades by learner
+tour.gradebook.learner.grades.content = View each learner in the lesson and their overall mark. Click on the + to see the details for individual activities.
+tour.gradebook.activity.grades = Grades by activity
+tour.gradebook.activity.grades.content = View the average marks for each activity. Click on the + to see the details for learners.
+tour.gradebook.export.grades = Export
+tour.gradebook.export.grades.content = Download the grades in an Excel (.xlsx) spreadsheet.
+tour.gradebook.release.marks = Release marks
+tour.gradebook.release.marks.content = Enable/Disable the marks being shown to learners
+tour.gradebook.show.marks.chart = Show chart
+tour.gradebook.show.marks.chart.content = Show/hide a graph of the marks.
+tour.gradebook.show.dates = Show dates
+tour.gradebook.show.dates.content = Show/hide some of the date columns in the grids to make it easier to read.
+tour.gradebook.marks.chart = Chart
+tour.histogram.help.content = Click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
+lesson.progress.email = Email reports
+progress.email.send = Send now
+progress.email.configure = Schedule reports
+progress.email.subject = LAMS lesson progress: {0}
+progress.email.sent.success = [0] email(s) sent.
+export.dateheader = Exported on:
+progress.email.send.now.question = Send the current learners progress report by email to yourself only now?
+progress.email.send.failed = Some problems occurred while sending emails. Please, contact your system administrator.
+progress.email.select.date.first = Please select a date first.
+progress.email.enter.two.dates.first = Please add your first two dates and then a list can be generated.
+progress.email.would.you.like.to.generate = Would you like to generate a list of dates based on your first two dates? You can then select from the list.
+progress.email.how.many.dates.to.generate = How many dates would you like generated?
+progress.email.will.be.sent.on = Reports will be emailed on:
+progress.email.add.date = Add date
+progress.email.generate.date.list = Generate date list
+progress.email.select.date = Date:
+progress.email.title = Progress reports
+progress.email.heading.number.learners = # of Learners
+progress.email.heading.overall.progress = Overall learner's progress
+label.gate.title = Gate
+label.unknown = Unknown
+progress.email.sent.automatically = Email sent by automatically by LAMS on scheduled request
+label.activity = Activity
+label.status = Status
+tour.progress.email.send.title = Email learners progress reports
+tour.progress.email.send.content = Email a summary of the learners progress to yourself immediately.
+tour.progress.email.configure.title = Schedule progress reports
+tour.progress.email.confure.content = Set up the dates to automatically send emails with a summary of learners progress to all monitors for this lesson.
+error.date.in.past = Selected date is in the past.
+audit.lesson.removed.permanently = Lesson "{0}" ({1}) removed permanently.
+audit.lesson.status.changed = Lesson "{0}" ({1}) status changed from "{2}" to "{3}"
+tour.gradebook.show.weight = Show Weights
+tour.gradebook.show.weight.content = Show/hide the activity weights used for marking this lesson.
+label.no.learners = No learners in group.
+label.lesson.finishes = Lesson finishes {0}
+label.lesson.starts = Lesson starts {0}
+button.schedule.disable.tooltip = Schedule lesson to be disabled at a future time
+button.disable.now = Disable now
+button.disable.now.tooltip = Disable the lesson immediately
+label.reschedule = Reschedule
+label.display.activity.scores = Display activity scores on completion
+lesson.display.activity.scores.alert = Now learners can see their activity scores on lesson completion.
+lesson.hide.activity.scores.alert = Now learners can not see their activity scores on lesson completion.
+tour.display.activity.scores.content = Click on Display activity scores on completion to allow learners to see their activity scores when they finish a lesson. Click again to disable.
+tour.lesson.description = Lesson description shown to the learner when the lesson is launched. It may be changed with the Lesson Introduction button below.
+tour.edit.lesson.introduction = Change the lesson description (shown above). This description is shown to the learner when the lesson is launched.
+label.tbl.monitor = TBL Monitor
+label.teams = Teams
+label.students.teams = Students & Teams
+label.student = Student
+label.gates = Gates
+label.ira = iRA
+label.tra = tRA
+label.burning.questions = Burning Qs
+label.forum = Forum
+label.aes = AEs
+label.sequence = Sequence
+label.sequence.diagram = Design
+label.refresh = Refresh
+label.attendance = Attendance
+label.users.knocking.on.gate = {0} users knocking on the gate...
+label.comparison = Comparison
+label.change.leader = Change leader
+label.bar.chart = Bar chart
+label.score = Score
+label.ira.responses.for = iRA responses for
+label.tra.responses.for = tRA responses for
+label.note.leader.change = Note that the leader change only will take place for the activities in which the existing leader has not been set or commenced.
+label.current.leader = Current leader:
+label.leader.successfully.changed = Leader has been successfully changed
+label.view.forum = View forum
+label.switch.to.regular.monitor = Switch to regular monitor
+label.peer.review = Peer Review
+email.notifications.archived.export.button = Export
+email.notifications.archived.export.sheet.name = Notification
+email.notifications.message.header = Message:
+email.notifications.scheduled.messages.button = Scheduled
+email.notifications.archived.messages.button = Archived
+email.notifications.archived.messages.list = List of archived emails
+email.notifications.archived.messages.list.sent.date = Sent on
+email.notifications.archived.messages.list.sent.count = Sent to
+email.notifications.archived.messages.list.learners = learners
+label.gate.gate.open.user = by {0}
+lesson.end = End:
+error.lesson.end.date.must.be.after.start.date = Scheduled end date must be after the start date.
+label.countdown.timer = Countdown Timer
+label.enter.countdown.time = Enter countdown time:
+label.start = Start
+label.countdown.time.left = Time Left:
+label.stop = Stop
+label.resume = Resume
+label.hours = Hours
+label.minutes = Minutes
+label.seconds = Seconds
+label.reset = Reset
+label.time.is.expired = Time has expired.
+lesson.task.tool = Tool contribution
+label.person.editing.lesson = {0} is currently editing this lesson.
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+button.task.gate.open.now = Open now
+button.task.gate.open.now.tooltip = Opens gate immediately
+button.task.gate.open = Open selectively...
+button.task.gate.open.tooltip = Choose which learners can go through the gate
+label.task.gate.opened = Opened
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,482 +1,476 @@
-appName = monitor_java
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:23:17 CST 2019
-
-#=================== labels for Monitor (Java) =================#
-
-button.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-error.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
-label.synch.gate.title =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7\u03c2
-label.permission.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u0391\u03b4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2
-label.schedule.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-label.schedule.gate.open.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2:
-label.schedule.gate.close.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2:
-label.gate.you.open.message =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7/\u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1
-label.gate.gate.open =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9
-label.gate.open =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae
-label.gate.closed =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
-label.gate.waiting.learners ={0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7
-label.grouping.max.num.in.group.heading =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
-label.grouping.general.instructions.heading =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.grouping.general.instructions.line1 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 (\u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 - \u03b5\u03ac\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ce \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 - \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2.
-label.grouping.general.instructions.line2 =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 3 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ac.
-label.grouping.group.heading =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-label.grouping.non.grouped.users.heading =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.grouping.grouped.users.heading =\u039c\u03ad\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.grouping.no.groups.created =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af
-label.grouping.loading =(\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7...)
-error.grouping.data =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b7\u03c6\u03b5\u03b8\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7. \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1
-error.grouping.add.group =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
-error.grouping.remove.group =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af
-button.grouping.remove.selected.group =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-button.grouping.add.group =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-button.grouping.add.user.to.group =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-button.grouping.remove.user.from.group =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd
-monitor.title =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2:: LAMS
-preview.deleted.title =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-preview.deleted.message =\u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 {0} \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af
-not.supported =\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-NO.SUCH.LESSON =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc {0}
-INVALID.ACTIVITYID =\u039c\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 activityID :{0}.
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE =\u039c\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5: {0}. \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03c3\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03b1\u03c4\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =\u03bc\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 activityID/lessonID : {0} : {1}.
-error.system.error =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. \u0391\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 : {0}
-error.user.noprivilege =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1
-force.complete.stop.message.activity.done =\u03a4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 "{0}" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2
-force.complete.stop.message.grouping.error =\u0397 \u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
-force.complete.stop.message.grouping =\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u00ab{0}\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-force.complete.stop.message.gate =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9.
-force.complete.stop.message.completed.to.activity =\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2.
-force.complete.stop.message.completed.to.end =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2.
-force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2
-audit.lesson.created =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 "{0}" \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc "{1}", \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf {2}
-label.branching.general.instructions =\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 - \u03bc\u03ae\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03b5\u03bd\u03ce \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2.
-label.branching.branch.heading =\u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2
-label.branching.non.allocated.users.heading =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
-label.branching.allocated.users.heading =\u039c\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5
-button.branching.add.user.to.branch =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
-button.branching.remove.user.from.branch =\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
-label.branching.general.group.instructions =\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039a\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2.
-label.branching.non.allocated.groups.heading =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
-label.branching.allocated.groups.heading =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5
-message.activity.parallel.noFrames =\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1:.
-label.started =\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5
-label.not.started =\u0394\u03b5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5
-label.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.condition.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.gate.allow =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
-label.gate.open.single.learner =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7
-label.gate.list.all.learners =\u0391\u03c0\u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
-label.gate.list.waiting.learners =\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7
-label.gate.list.allowed.learners =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
-label.grouping.status =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
-label.grouping.functions =\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2:
-label.grouping.popup.change.group.name =\u0391\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.grouping.learners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
-label.grouping.popup.change.group.name.field =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1:
-label.grouping.popup.delete.group =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.grouping.popup.delete.group.message =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1;
-button.ok =\u039f\u039a
-button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-button.yes =\u039d\u03b1\u03af
-button.no =\u038c\u03c7\u03b9
-label.grouping.popup.drag.selection.message =\u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2, \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
-label.branching.popup.drag.selection.message =\u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf, \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
-label.grouping.general.instructions.branching =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03cd\u03bd. \u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u03a3\u03cd\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2.
-label.grouping.popup.viewmode.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u039f\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd.
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
-message.gate.condition.force.pass =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
-show.average.checkbox =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u038c\u03c1\u03bf\u03c5
-search.learner.textbox =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-title.lbl =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-learner.lbl =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 {0}
-wizardTitle.x.lbl =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1: {0}
-al.alert =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-al.validation.msg2 =\u039f \u03a4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5
-summery.desc.lbl =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-summery.learners.lbl =\u0395\u03ba\u03c0\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
-al.validation.msg1 =\u039c\u03af\u03b1 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af.
-finish.btn =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-al.validation.schtime =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc.
-learners.group.name ={0} \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
-al.validation.msg3.2 =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-staff.group.name ={0} \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2
-confirmMsg.4.txt ={0} \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 {1} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9.
-wizard.splitLearners.splitSum ={0} \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 {1}\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =\u038c\u03c7\u03b9. \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1:
-wizard.splitLearners.cb.lbl =\u039d\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2;
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0396\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-wizard.learner.enpres.cb.lbl =\u039d\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9
-wizard.wkspc.date.modified.lbl =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: {0}
-staff.lbl =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 {0}
-add.lesson.panel.title =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03a4\u03ac\u03be\u03b7/\u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1: {0}
-lesson.tab.label =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-class.tab.label =\u03a4\u03ac\u03be\u03b7/\u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1
-advanced.tab.label =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-lesson.tab.heading.label =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1
-advanced.tab.form.advanced.options.label =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
-advanced.tab.form.enable.im.label =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2 \u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03c9\u03bd \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-advanced.tab.form.scheduling.label =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-advanced.tab.form.enable.label =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9.
-advanced.tab.form.details.label =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
-class.tab.available.label =\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9
-class.tab.selected.label =\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9
-class.tab.heading.label =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03cd\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
-alert.no.learner.data =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-advanced.tab.form.time.limits.label =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af
-advanced.tab.form.enter.number.days.label =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd:
-advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =\u03a4\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-email.notifications.notify.sudents.that =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9:
-email.notifications.lesson.notifications =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2:{0}
-email.notifications.course.notifications =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd/\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd:{0}
-email.notifications.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 [\u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2]
-email.notifications.lesson.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-email.notifications.send =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-email.notifications.user.search.property.0 =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2
-email.notifications.user.search.property.1 =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-email.notifications.user.search.property.2 =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-email.notifications.user.search.property.3 =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-email.notifications.user.search.property.4 =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-email.notifications.user.search.property.5 =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-email.notifications.user.search.property.6 =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 X \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1
-email.notifications.user.search.property.7 =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-email.notifications.user.search.property.8 =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-email.notifications.user.search.property.9 =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-email.notifications.user.search.property.10 =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-email.notifications.activity =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-email.notifications.days.to.deadline =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1
-event.emailnotifications.email.subject =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 LAMS
-email.notifications.lesson =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-email.notifications.lessons =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-error.emailnotifications.email.subject =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 LAMS
-email.notifications.emails.successfully.sent =\u03a4\u03b1 E-mails \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2.
-advanced.tab.enable.lesson.notifications =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-email.notifications.by.this.date =\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae:
-email.notifications.emails.successfully.scheduled =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd E-mails \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1.
-email.notifications.scheduled.messages.list =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae e-mail
-email.notifications.scheduled.messages.list.scheduled.date =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
-email.notifications.scheduled.messages.list.email.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 E-mail
-email.notifications.scheduled.messages.list.notify.sudents.that =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9
-email.notifications.scheduled.messages.list.back =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-email.notifications.table.now =\u03a4\u03ce\u03c1\u03b1
-email.notifications.table.schedule =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1
-email.notifications.button.schedule =\u03a0\u03c1o\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
-email.notifications.schedule.description =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1. \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1.
-email.notifications.user.search.property.11 =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-conditions.tab.label =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-conditions.tab.form.preceding.label =\u0395\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-conditions.tab.form.preceding.info.label =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
-advanced.tab.form.time.limits.info.label =\u039f\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b5\u03ac\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a4\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf.
-email.notifications.lesson.email.body.header =\u0393\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2,
-email.notifications.lesson.email.body.msg =[\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5]
-email.notifications.lesson.email.body.footer =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 {0} ({1})
-email.notifications.course.email.body.header =\u0393\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2,
-email.notifications.course.email.body.msg =[\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5]
-advanced.tab.enable.lesson.intro =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-advanced.tab.display.design.image =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-email.notifications =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-button.email =Email
-lesson.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1:
-lesson.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae:
-lesson.state =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7:
-lesson.learners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
-lesson.class =\u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1/\u03a4\u03ac\u03be\u03b7:
-lesson.manage =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-button.view.learners =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae / Email \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-button.view.learners.tooltip =\u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 e-mail \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2
-button.edit.class =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2/\u03a4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2
-button.edit.class.tooltip =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-button.open.im =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b5 \u03c4\u03b1 \u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 (IM)
-lesson.change.state =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2:
-lesson.select.state =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
-button.apply =\u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae
-lesson.change.state.tooltip =\u0391\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c3\u03c3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd
-lesson.start =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7:
-button.schedule =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1
-button.schedule.tooltip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf
-button.start.now =\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1
-button.start.now.tooltip =\u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-lesson.enable.presence =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 online
-lesson.enable.presence.alert =\u03a4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 online
-lesson.disable.presence.alert =\u03a4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 online
-lesson.enable.im =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03c9\u03bd \u039c\u03c5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-lesson.enable.im.alert =\u03a4\u03b1 \u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u039c\u03c5\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-lesson.disable.im.alert =\u03a4\u03b1 \u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u039c\u03c5\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-lesson.required.tasks =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2
-lesson.task.gate =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-lesson.task.grouping =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u039f\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-lesson.task.branching =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf
-button.task.go =\u039e\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b1
-button.task.go.tooltip =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1
-lesson.monitors =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2
-lesson.remove.alert =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. \u03a4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cc\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd. \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1;
-lesson.remove.doublecheck.alert =\u03a0\u03a1\u039f\u0395\u0399\u0394\u039f\u03a0\u039f\u0399\u0397\u03a3\u0397: \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af!
-lesson.state.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9
-lesson.state.scheduled =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-lesson.state.started =\u039e\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5
-lesson.state.suspended =\u0391\u03bd\u03b5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7
-lesson.state.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-lesson.state.archived =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-lesson.state.removed =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
-lesson.state.action.disable =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-lesson.state.action.activate =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-lesson.state.action.remove =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-lesson.state.action.archive =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-error.lesson.schedule.date =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
-lesson.group.dialog.class =\u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1/\u03a4\u03ac\u03be\u03b7
-label.learner.progress.activity.current.tooltip =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.learner.progress.activity.completed.tooltip =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.learner.progress.activity.attempted.tooltip =\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.learner.progress.activity.tostart.tooltip =\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7
-label.learner.progress.activity.support.tooltip =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2
-button.timechart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5
-button.timechart.tooltip =\u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-learners.page =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-learners.order =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-learners.search.phrase.clear.tooltip =\u0395\u03ba\u03ba\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-button.live.edit =\u0396\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-button.live.edit.tooltip =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-button.live.edit.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03b7 \u0396\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-button.journal.entries =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd
-button.journal.entries.tooltip =\u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
-tab.lesson =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
-tab.sequence =\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1
-tab.learners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
-force.complete.click =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae \u00ab[0]\u00bb \u03ae \u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7.
-force.complete.end.lesson.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf/\u03b7 \u00ab[0]\u00bb \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2;
-force.complete.activity.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf "[0]" \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 "[1]";
-force.complete.drop.fail =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03ae "[0]", \u03b5\\'\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac (\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 "[1]".
-force.complete.end.lesson.tooltip =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c3\u03cd\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bc\u03c0\u03ac\u03c1\u03b1.
-learner.group.count =\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf.
-learner.group.show =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.
-learner.finished.count =\u039f\u03b9 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9: [0] \u03b1\u03c0\u03cc [1]
-learner.finished.dialog.title =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-learner.group.sort.button =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7
-button.force.complete =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 ...
-button.view.learner =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5
-button.help =\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-button.help.tooltip =\u0391\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-button.refresh.tooltip =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-lesson.presence =online \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
-sequence.help.info =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
-lesson.learner.url =URL \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2:
-button.select =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5
-learner.group.select.all =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd / \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2
-email.notifications.problems.sending.emails =\u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
-learner.group.remove.progress =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae (\u03b5\u03c2) \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. \u039f/\u039f\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 (-\u03b5\u03c2) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd;
-force.complete.remove.content =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf "[0]" \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 "[1]". \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd, \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bf/\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 / \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9.
-force.complete.remove.content.yes =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-force.complete.remove.content.no =\u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.schedule.gate.activity.completion.based =\u0397 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae
-audit.force.complete =\u0395\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 {1}. \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2: {2}.
-audit.force.complete.end.lesson =\u0395\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. LessonId: {2}.
-lesson.task.content.edited =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af
-lesson.task.attention =\u0397 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae
-lesson.task.define.later =\u039f\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u0391\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1
-label.learner.progress.not.started =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7
-button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-learner.group.forward.1 =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-learner.group.forward.10 =10 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2
-learner.group.backward.1 =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-learner.group.backward.10 =10 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9
-lesson.presence.count =\u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
-email.notify.students.that =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9
-email.notifications.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-email.notification.delete.alert1 =\u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: {0}
-email.notification.delete.alert2 =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5;
-learner.group.multi.select =(CTRL+ \u039a\u03bb\u03b9\u03ba \u03ae \u2318 + \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2)
-lesson.im =\u0391\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1
-label.lesson.introduction =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-lesson.chart.title =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-lesson.chart.started =\u03a3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7
-lesson.chart.not.started =\u0394\u03b5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5
-lesson.chart.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-class.add.all.confirm =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7;
-class.add.all.success =\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7
-button.edit.class.add.all =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd
-force.complete.learner.command.message =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-index.emailnotifications =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.email =Email
-lesson.chart.not.completed =\u039c\u03b7 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-tour.intro.title =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7
-tour.intro.content =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c0\u03ac\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7.
-tour.end.title =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-tour.end.content.1 =\u03a3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7.
-tour.end.content.2 =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03c0\u03af \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1.
-tour.tab.selection.title =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1\u03c2
-tour.tab.selection.content.1 =\u0397 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2, \u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2.
-tour.tab.selection.content.2 =\u03a4\u03bf \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-tour.tab.selection.content.3 =\u0397 \u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
-tour.tab.selection.content.4 =\u03a4\u03bf \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae.
-tour.tab.refresh.content =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7.
-tour.lesson.state.content.1 =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7. \u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae, \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
-tour.lesson.state.content.2 =\u03a4\u03bf \u039e\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ae \u03c4\u03bf \u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03cc \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae
-tour.lesson.state.content.3 =\u03a4\u03bf \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03ae \u03ae \u0391\u03bd\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 (\u03bc\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03cc) \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
-tour.lesson.state.content.4 =\u03a4\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.
-tour.lesson.state.content.5 =\u03a4\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd.
-tour.lesson.count.learners.content.1 =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1.
-tour.lesson.count.learners.content.2 =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5.
-tour.learner.in.class.content =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 email \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae.
-tour.edit.class.content =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ae \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
-tour.email.notifications.content =\u03a3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1.
-tour.lesson.im.content.1 =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03af \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9.
-tour.lesson.im.content.2 =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-tour.lesson.im.content.3 =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03c9\u03bd \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.
-tour.lesson.im.content.4 =\u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 IM
-tour.completion.chart.content =\u03a4\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1, \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7 \u03ae \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. \u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac.
-tour.tab.sequence.content =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
-tour.activity.content =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-tour.move.learners.title =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-tour.move.learners.small.content =\u0391\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03ae \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-tour.move.learners.affect.content =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ae \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.
-tour.move.learners.large.content =\u0391\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 / \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5, \u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf.
-tour.completed.learners.title =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1
-tour.completed.learners.content =\u038c\u03c3\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2.
-tour.learner.search.title =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-tour.learner.search.content =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1, \u03b5\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf.
-tour.live.edit.title =\u0396\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-tour.live.edit.content =\u0391\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03b1 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1.
-tour.tab.learners.content =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf. \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
-tour.learners.progress.content.1 =\u039f\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bb\u03b5 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf.
-tour.learners.progress.content.2 =\u03a4\u03bf \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03af \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1.
-tour.learners.progress.content.3 =\u03a4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03af\u03b3\u03c9\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
-tour.completion.sorting.title =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7
-tour.completion.sorting.content =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03b1\u03bc\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bb\u03c6\u03b1\u03b2\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.
-tour.journal.entries.content =\u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5. \u0391\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-tour.email.content =\u03a3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03c4\u03b5 e-mail \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf.
-tour.this.is.disabled =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7, \u03cc\u03c3\u03bf \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1.
-tour.prev =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-tour.next =\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-tour.more.help =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1
-tour.end.tour =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.tour =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-lesson.ratio.learners.tooltip =\u039e\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 / \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-tab.gradebook =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf
-tour.tab.selection.content.5 =\u03a4\u03bf \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-tour.gradebook.learner.grades =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-tour.gradebook.learner.grades.content =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-tour.gradebook.activity.grades =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b1\u03bd\u03ac \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-tour.gradebook.activity.grades.content =\u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af + \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2.
-tour.gradebook.export.grades =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
-tour.gradebook.export.grades.content =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf Excel (.xlsx).
-tour.gradebook.release.marks =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-tour.gradebook.release.marks.content =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 / \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-tour.gradebook.show.marks.chart =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-tour.gradebook.show.marks.chart.content =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 / \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd.
-tour.gradebook.show.dates =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd
-tour.gradebook.show.dates.content =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 / \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c5\u03ba\u03bf\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.
-tour.gradebook.marks.chart =\u0394\u03b9\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1
-tour.histogram.help.content =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c7\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b9\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03bc\u03af\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7, \u03b7 \u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03b6\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd.
-lesson.progress.email =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-progress.email.send =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1
-progress.email.configure =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd
-progress.email.subject =\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 LAMS: {0}
-progress.email.sent.success =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae [0] \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-export.dateheader =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5:
-progress.email.send.now.question =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1;
-progress.email.send.failed =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
-progress.email.select.date.first =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1.
-progress.email.enter.two.dates.first =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.
-progress.email.would.you.like.to.generate =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2; \u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.
-progress.email.how.many.dates.to.generate =\u03a0\u03cc\u03c3\u03b5\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-progress.email.will.be.sent.on =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf:
-progress.email.add.date =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2
-progress.email.generate.date.list =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd
-progress.email.select.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1:
-progress.email.title =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-progress.email.heading.number.learners =# \u03b1\u03c0\u03cc \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-progress.email.heading.overall.progress =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7
-label.unknown =\u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf
-progress.email.sent.automatically =\u03a4\u03bf \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1
-label.activity =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.status =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
-tour.progress.email.send.title =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03ba\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-tour.progress.email.send.content =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1.
-tour.progress.email.configure.title =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-tour.progress.email.confure.content =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
-error.date.in.past =\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd.
-audit.lesson.removed.permanently =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 "{0}" ({1}) \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bc\u03b1.
-audit.lesson.status.changed =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 "{0}" ({1}) \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc "{2}" \u03c3\u03b5 "{3}"
-tour.gradebook.show.weight =to-be-translated
-tour.gradebook.show.weight.content =to-be-translated
-label.no.learners =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.
-label.lesson.finishes =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9
-label.lesson.starts =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac\u03b5\u03b9
-button.schedule.disable.tooltip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1.
-button.disable.now =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1
-button.disable.now.tooltip =\u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.reschedule =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-label.display.activity.scores =E\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd / \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-lesson.display.activity.scores.alert =\u03a4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
-lesson.hide.activity.scores.alert =\u03a4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
-tour.display.activity.scores.content =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4o 'E\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd / \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7' \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7.
-tour.lesson.description =\u0397 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af '\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2' \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9.
-tour.edit.lesson.introduction =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9). \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
-label.tbl.monitor =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 TBL
-label.teams =O\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-label.students.teams =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 & \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-label.student =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.gates =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b5\u03c2
-label.ira =\u0391\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 (individual Readiness Assessment, iRA)
-label.tra =\u039f\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 (teem Readiness Assessment, tRA)
-label.burning.questions =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.forum =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (Forum)
-label.aes =\u0391\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 [Application Exercise(s), AEs]
-label.sequence =\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1
-label.sequence.diagram =\u0394\u03b9\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1\u03c2
-label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-label.attendance =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1
-label.users.knocking.on.gate ={0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7\u03c2 ...
-label.comparison =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7
-label.change.leader =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
-label.bar.chart =\u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1
-label.score =\u03a3\u03ba\u03bf\u03c1
-label.ira.responses.for =\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 iRA \u03b3\u03b9\u03b1
-label.tra.responses.for =\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 tRA \u03b3\u03b9\u03b1
-label.note.leader.change =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2.
-label.current.leader =\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2:
-label.leader.successfully.changed =\u039f \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1
-label.view.forum =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (Forum)
-label.switch.to.regular.monitor =\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae / \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-label.peer.review =\u039f\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03b7 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7/\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-email.notifications.archived.export.button =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
-email.notifications.archived.export.sheet.name =\u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-email.notifications.message.header =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1:
-email.notifications.scheduled.messages.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-email.notifications.archived.messages.button =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-email.notifications.archived.messages.list =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-email.notifications.archived.messages.list.sent.date =\u03a3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2
-email.notifications.archived.messages.list.sent.count =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5
-email.notifications.archived.messages.list.learners =\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
-label.gate.gate.open.user =\u03b1\u03c0\u03cc {0}
-lesson.end =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2:
-error.lesson.end.date.must.be.after.start.date =\u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2.
-label.countdown.timer =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.enter.countdown.time =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2:
-label.start =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7
-label.countdown.time.left =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03b9\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2:
-label.stop =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae
-label.resume =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7
-label.hours =\u03a9\u03c1\u03b5\u03c2
-label.minutes =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac
-label.seconds =\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1
-label.reset =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
-label.time.is.expired =\u039f \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03ae\u03be\u03b5\u03b9.
-lesson.task.tool =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
-label.person.editing.lesson =O/H {0} \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1.
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-
-
-#======= End labels: Exported 471 labels for el GR =====
+button.finished = Ολοκλήρωση
+error.title = Συνέβη Λάθος
+label.synch.gate.title = Συγχρονισμός Πύλης
+label.permission.gate.title = Πύλη Αδείας
+label.schedule.gate.title = Πύλη Προγραμματισμού
+label.schedule.gate.open.message = Η Πύλη Προγραμματισμού θάναι ανοικτή στις:
+label.schedule.gate.close.message = Η Πύλη Προγραμματισμού θάναι κλειστή στις:
+label.gate.you.open.message = Μπορείτε να ανοίξετε την πύλη για ολόκληρη την τάξη/τμήμα
+label.gate.gate.open = Η Πύλη έχει ανοίξει
+label.gate.open = Ανοικτή
+label.gate.closed = Κλειστή
+label.gate.waiting.learners = {0} από {1} περιμένουν μπροστά στην Πύλη
+label.grouping.max.num.in.group.heading = Μέγισος αριθμός ομάδων
+label.grouping.general.instructions.heading = Γενικές Οδηγίες
+label.grouping.general.instructions.line1 = Παρακαλώ, τοποθετήστε τους συμμετέχοντες του μαθήματος στις ομάδες που θέλετε. Αρχικά μπορείτε να προσθέσετε και να απομακρύνετε εκπαιδευόμενους, αλλά μόλις χρησιμοποιηθεί η ομαδοποίηση (δηλαδή ένας εκπαιδευόμενος αρχίσει μια δραστηριότητα που χρησιμοποιεί την ομαδοποίηση) δεν θα μπορείτε να αλλάξετε τις ομάδες. Εάν προσπαθήσετε να απομακρύνετε κάποιον από μια ομάδα και δεν θα αφαιρεθεί ο έλεγχος της προόδου του - εάν αρχίσουν την ομάδα ενώ είστε σε αυτήν την οθόνη - δεν θα πάρετε οποιαδήποτε λάθη αλλά δεν θα είστε σε θέση να τους αφαιρέσετε από την ομάδα τους. Θα είστε σε θέση να προσθέσετε χρήστες στις ομάδες.
+label.grouping.general.instructions.line2 = Για να δημιουργήσετε μια ομάδα, πληκτρολογείστε ένα όνομα ομάδας και κάντε κλικ στο Προσθήκη Ομάδας. Επαναλάβετε όπως απαιτείται. Επιλέξτε μια ομάδα, και επιλέξτε τους σπουδαστές από τη Στήλη 2 και τον κάντε κλικ στο Προσθήκη επιλεγμένων στην ομάδα.. Επιλέξτε τους σπουδαστές στη Στήλη 3 και κάντε κλικ στο Απομάκρυνση επιλεγμένων μελών από την ομάδα για να τους αφαιρέσει την ιδιότητα μέλους της ομάδας. Οι αλλαγές αποθηκεύονται όταν κάντε κλικ σε οποιοδήποτε από τα κουμπιά.
+label.grouping.group.heading = Ομάδες
+label.grouping.non.grouped.users.heading = Εκπαιδευόμενοι χωρίς Ομάδα
+label.grouping.grouped.users.heading = Μέλη επιλεγμένης Ομάδας
+label.grouping.no.groups.created = Καμία ομάδα δεν έχει επιλεγεί
+label.grouping.loading = (Φόρτωση...)
+error.grouping.data = Απαιτούμενες Πληροφορίες δεν έχουν παραληφεθί από τον εξυπηρετητη. Λάθος κώδικα
+error.grouping.add.group = παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα νέας ομάδας για να προστεθεί
+error.grouping.remove.group = Παρακαλώ επιλέξτε μια ομάδα για να διαγραφεί
+button.grouping.remove.selected.group = Διαγραφή επιλεγμένης ομάδας
+button.grouping.add.group = Προσθήκη ομάδας
+button.grouping.add.user.to.group = Προσθήκη επιλεγμένων στην ομάδα
+button.grouping.remove.user.from.group = Διαγραφή επιλεγμένων μελών
+monitor.title = Επόπτης:: LAMS
+preview.deleted.title = Προεπισκόπηση διαγραμμένων δεδομένων
+preview.deleted.message = Η προεπισκόπηση για {0} μαθήματα έχει διαγραφεί
+not.supported = Η επιλογή δεν υποστηρίζεται σε αυτή τη δραστηριότητα
+NO.SUCH.LESSON = Δεν υπάρχει μάθημε με κωδικό {0}
+INVALID.ACTIVITYID = Μή έγκυρη activityID :{0}.
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE = Μή έγκυρη δραστηριότητα τύπου: {0}. Μόνο εργαλείο Δρατσηριότηατς επιτρέπεται
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID = μή έγκυρη activityID/lessonID : {0} : {1}.
+error.system.error = Ένα λάθος συνέβη. Παρακαλώ ξεκινήστε πάλι. Αιτία λάθος : {0}
+error.user.noprivilege = Λυπούμαστε, δεν έχετε εξουσιοδότηση για αυτη την ενέργεια
+force.complete.stop.message.activity.done = Τίποτα δεν έχει αλλάξει δεδομένου ότι η δραστηριότητα "{0}" είναι ήδη πλήρης
+force.complete.stop.message.grouping.error = Η Τελική Υποβολή ή Υποχρεωτική Προώθηση στην ομαδική δραστηριότητα "{0}" έχει σταματήση εξαιτίας ενός λάθους του συστήματος.
+force.complete.stop.message.grouping = Η μετακίνηση στην δραστηριότητα σταμάτησε σε μία δραστικότητα ομαδοποίησης «{0}» και δεν μπορεί να ολοκληρωθεί.
+force.complete.stop.message.gate = Η Υποχρεωτική Προώθηση έχει σταματήσει στην πύλη "{0}" που που δεν ανοίγει.
+force.complete.stop.message.completed.to.activity = Η μετακίνηση στην δραστηριότητα επιτυχής.
+force.complete.stop.message.completed.to.end = Η Υποχρεωτική Προώθηση στο τέλος του μαθήματος ήταν επιτυχής.
+force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly = Η μετακίνηση στην δραστηριότητα έχει ολοκληρωθεί. Παρακαλώ ελέγξτε τη στήλη προόδου των εκπαιδευόμενων για την τρέχουσα δραστηριότητά τους
+audit.lesson.created = Το μάθημα "{0}" δημιουργήθηκε με το μαθησιακό σχεδιασμό "{1}", εξάχθηκε φάκελος αρχειοθέτησης για το εκπαιδευόμενο {2}
+label.branching.general.instructions = Τοποθετήστε τους συμμετέχοντες του μαθήματος στους κλάδους που θέλετε. Αρχικά μπορείτε να προσθέσετε και να απομακρύνετε εκπαιδευόμενους, αλλά μόλις αρχίσει ένας εκπαιδευόμενος να εκπονεί την πρώτη δραστηριότητα του κλάδου που τον τοποθετήσατε, δεν θα μπορείτε να αλλάξετε κάτι σε οποιοδήποτε κλάδο. Εάν προσπαθήσετε να απομακρύνετε κάποιον συμμετέχοντα από έναν κλάδο και δεν μπορείτε ελέγξτε την πρόοδό του - μήπως ήδη έχει αρχίσει να χρησιμοποιεί τον κλάδο ενώ είστε σε αυτήν την οθόνη οπότε και δεν θα έχετε πάρετε οποιαδήποτε ένδειξη λάθους, ούτε θα μπορετε να αφαιρέσετε εκπαιδευόμενους από αυτό τον κλάδο. Μπορείτε μόνο να προσθέσετε εκπαιδευόμενους στους κλάδους.
+label.branching.branch.heading = Κλάδος
+label.branching.non.allocated.users.heading = Εκπαιδευόμενοι χωρίς Κλάδο
+label.branching.allocated.users.heading = Μέλη του επιλεγμένου Κλάδου
+button.branching.add.user.to.branch = Προσθέστε τα επιλεγμένα στον Κλάδο
+button.branching.remove.user.from.branch = Αφαιρέστε τα επιλεγμένα από τον Κλάδο
+label.branching.general.group.instructions = Τοποθετήστε τις ομάδες τους Κλαδους τους. Αρχικά, μπορείτε να προσθέσετε και να αφαιρέσετε ομάδες, αλλά μόλις ένας συμμετέχων αρχίζει έναν από τα κλάδους τότε δεν θα μπορείτε να καταργήσετε τις ομάδες από οποιαδήποτε κλάδο. Θα είστε όμως σε θέση να προσθέσετε ομάδες στους κλάδους.
+label.branching.non.allocated.groups.heading = Ομάδες χωρίς Κλάδο
+label.branching.allocated.groups.heading = Ομάδες του επιλεγμένου Κλάδου
+message.activity.parallel.noFrames = Το πρόγραμμα περιήγησης ιστοσελίδων σας δεν υποστήρίζει πλαίσια:.
+label.started = Ξεκινήσατε
+label.not.started = Δεν ξεκινήσατε
+label.completed = Ολοκληρώθηκε
+label.condition.gate.title = Πύλη υπό συνθήκη
+label.gate.allow = Επιτρέπεται να περάσετε
+label.gate.open.single.learner = Μπορείτε να επιτρέψετε σε έναν μεμονομένο εκπαιδευόμενο να περάσει την πύλη
+label.gate.list.all.learners = Απαγορεύεται να περάσετε
+label.gate.list.waiting.learners = Αναμείνατε μπροστά από αυτή την πύλη
+label.gate.list.allowed.learners = Έχει επιτραπεί να περάσετε
+label.grouping.status = Κατάσταση
+label.grouping.functions = Λειτουργίες Ομάδας:
+label.grouping.popup.change.group.name = Αλλάξτε το Όνομα της Ομάδας
+label.grouping.learners = Εκπαιδευόμενοι
+label.grouping.popup.change.group.name.field = Εισαγάγετε νέο όνομα:
+label.grouping.popup.delete.group = Διαγραφή Ομάδας
+label.grouping.popup.delete.group.message = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ομάδα;
+button.ok = ΟΚ
+button.cancel = Άκυρο
+button.yes = Ναί
+button.no = Όχι
+label.grouping.popup.drag.selection.message = Επειδή ορισμένοι εκπαιδευόμενοι έχουν ήδη εγγραφεί σε αυτή την ομαδική δραστηριότητα, είναι δυνατή μόνο η προσθήκη νέων εκπαιδευόμενων στις ομάδες. Οι εκπαιδευόμενοι δεν μπορούν να απομακρυνθούν από τις ομάδες, επομένως, όταν ένας εκπαιδευόμενος προστίθεται σε μια ομάδα, η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.
+label.branching.popup.drag.selection.message = Επειδή ορισμένοι εκπαιδευόμενοι έχουν ήδη εγγραφεί σε αυτό τον κλάδο της δραστηριότητας, είναι δυνατή η προσθήκη νέων εκπαιδευόμενων στους κλάδους. Οι εκπαιδευόμενοι δεν μπορούν να αφαιρεθούν από ττους κλάδους, ως εκ τούτου, όταν ένας εκπαιδευόμενος προστίθεται σε ένα κλάδο, η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.
+label.grouping.general.instructions.branching = Αυτή η δραστηριότητα ομαδοποίησης χρησιμοποιείται για τη διακλάδωση. Οι ομάδες δεν μπορούν επομένως να προστεθούν ή να διαγραφούν. Εντούτοις, μπορούν ακόμη να συμπεριληφθούν εκπαιδεύομενοι στις ομάδες. Σύρετε απλά τα ονόματά τους στο τμήμα της κατάλληλης ομάδας. Οι αλλαγές αποθηκεύονται αμέσως.
+label.grouping.popup.viewmode.message = Αυτή τη στιγμή είστε σε λειτουργία Προβολής Ομάδας. Οι ομάδες δεν μπορούν να τροποποιηθούν.
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners = Δεν έχει ικανοποιήσει τους όρους
+message.gate.condition.force.pass = Αυτό θα επιτρέψει σε όλους τους εκπαιδευόμενους να περάσουν ανεξάρτητα από τους όρους που έχουν τεθεί.
+show.average.checkbox = Προβολή Μέσου Όρου
+search.learner.textbox = Αναζήτηση
+label.learner = Εκπαιδευόμενος
+title.lbl = Τίτλος
+learner.lbl = Εκπαιδευόμενοι {0}
+wizardTitle.x.lbl = Μάθημα: {0}
+al.alert = Ειδοποίηση
+al.validation.msg2 = Ο Τιτλος είναι ένα απαιτούμενο πεδίου
+summery.desc.lbl = Περιγραφή
+summery.learners.lbl = Εκπιαδευόμενοι
+al.validation.msg1 = Μία έγκυρη ακολουθία πρέπει να επιλεγεί.
+finish.btn = Έναρξη από Εποπτεία
+al.validation.schtime = Παρακαλώ, επιλέξτε μια μελλοντική ημερομηνία και ώρα για τον προγραμματισμό.
+learners.group.name = {0} εκπαιδευόμενοι
+al.validation.msg3.2 = Πρέπει να έχει επιλεγεί τουλάχιστο ένας επόπτης και ένας εκπαιδευόμενος
+staff.group.name = {0} επόπτες
+confirmMsg.4.txt = {0} εμφανίσεις του {1} έχουν ξεκινήσει.
+wizard.splitLearners.splitSum = {0} εμφανίσεις αυτού του μαθήματος έχουν δημιουργηθεί και περίπου {1}εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να έχουν κατανεμηθεί σε κάθε μάθημα.
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl = Όχι. Εκπαιδευόμενοι ανά μάθημα:
+wizard.splitLearners.cb.lbl = Να διαχωριστούν οι εκπαιδευόμενοι σε διαφορετικά αντίγραφα του μαθήματος;
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl = Ενεργοποίηση Ζωντανής Επεξεργασίας
+wizard.learner.enpres.cb.lbl = Να επιτρέπεται στους εκπαιδευόμενους να βλέπουν ποιοί είναι συνδεδεμένοι
+wizard.wkspc.date.modified.lbl = Τελευταία τροποποίηση: {0}
+staff.lbl = Επόπτες {0}
+add.lesson.panel.title = Προσθήκη Μαθήματος σε Τάξη/Τμήμα: {0}
+lesson.tab.label = Μάθημα
+class.tab.label = Τάξη/Τμήμα
+advanced.tab.label = Προχωρημένα
+lesson.tab.heading.label = Επιλέξτε την ακολουθία για να προσθέσετε ένα μάθημα, και κάντε κλικ στο Προσθήκη τώρα
+advanced.tab.form.advanced.options.label = Προχωρημένες Επιλογές
+advanced.tab.form.enable.im.label = Ενεργοποίηση Δυνατότητας Ανταλλαγής Άμεσων Μηνυμάτων μεταξύ Εκπαιδευομένων
+advanced.tab.form.scheduling.label = Προγραμματισμός
+advanced.tab.form.enable.label = Ενεργοποίηση
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error = Οι εκπαιδευόμενοι δεν φορτώνονται, παρακαλώ πηγαίνετε στην καρτέλα Εκπαιδευόμενοι.
+advanced.tab.form.details.label = Λεπτομέρειες
+class.tab.available.label = μη επιλεγμένοι
+class.tab.selected.label = επιλεγμένοι
+class.tab.heading.label = Παρακαλούμε σύρατε και αφήστε για να επιλέξετε ή να αναιρέσετε την επιλογή των εποπτών και των εκπαιδευόμενων
+class.tab.print.name.label = {0} {1} ({2})
+alert.no.learner.data = Δεν υπάρχουν δεδομένα εκπαιδευόμενου
+advanced.tab.form.time.limits.label = Χρονικοί περιορισμοί
+advanced.tab.form.enter.number.days.label = Αριθμός ημερών:
+advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label = Το χρονικό όριο ισχύει ανά εκπαιδευόμενο
+email.notifications.notify.sudents.that = Ειδοποίηση Εκπαιδευομένων ότι:
+email.notifications.lesson.notifications = Ειδοποιήσες μαθήματος:{0}
+email.notifications.course.notifications = Ειδοποιήσες προγράμματος σπουδών/σειράς μαθημάτων:{0}
+email.notifications.user.name = Όνομα Χρήστη [Είσοδος]
+email.notifications.lesson.name = Όνομα μαθήματος
+email.notifications.send = Αποστολή
+email.notifications.user.search.property.0 = Αυτό το μάθημα έχει ανατεθεί στους
+email.notifications.user.search.property.1 = Δεν έχετε τελειώσει αυτό το μάθημα
+email.notifications.user.search.property.2 = Έχετε τελειώσει αυτό το μάθημα
+email.notifications.user.search.property.3 = Δεν έχετε αρχίσει αυτό το μάθημα
+email.notifications.user.search.property.4 = Έχετε ξεκινήσει αυτό το μάθημα
+email.notifications.user.search.property.5 = Δεν έχετε φθάσει σε αυτή τη δραστηριότητα
+email.notifications.user.search.property.6 = Έχετε X ημέρες από την προθεσμία
+email.notifications.user.search.property.7 = Έχετε τελειώσει το συγκεκριμένο μάθημα
+email.notifications.user.search.property.8 = Δεν έχετε ξεκινήσει το συγκεκριμένο μάθημα
+email.notifications.user.search.property.9 = Δεν έχετε αρχίσει κανένα μάθημα
+email.notifications.user.search.property.10 = Έχετε τελειώσει τα μαθήματα
+email.notifications.activity = Επιλέξτε δραστηριότητα
+email.notifications.days.to.deadline = Επιλέξτε τον αριθμό των ημερών από την προθεσμία
+event.emailnotifications.email.subject = Ειδοποίηση LAMS
+email.notifications.lesson = Επιλέξτε το μάθημα
+email.notifications.lessons = Επιλέξτε τα μαθήματα
+error.emailnotifications.email.subject = Ειδοποίηση LAMS
+email.notifications.emails.successfully.sent = Τα E-mails έχουν αποσταλεί με επιτυχία στους επιλεγμένους εκπαιδευόμενους.
+advanced.tab.enable.lesson.notifications = Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων μαθήματος
+email.notifications.by.this.date = Από την ημερομηνία αυτή:
+email.notifications.emails.successfully.scheduled = Η αποστολή των E-mails έχουν επιτυχώς προγραμματιστεί για να σταλούν σε συγκεκριμένη ημερομηνία.
+email.notifications.scheduled.messages.list = Κατάλογος προγραμματισμένων για αποστολή e-mail
+email.notifications.scheduled.messages.list.scheduled.date = Προγραμματισμένη ημερομηνία
+email.notifications.scheduled.messages.list.email.body = Σώμα E-mail
+email.notifications.scheduled.messages.list.notify.sudents.that = Ειδοποίηση εκπαιδευόμενων ότι
+email.notifications.scheduled.messages.list.back = Επιστροφή στις ειδοποιήσεις
+email.notifications.table.now = Τώρα
+email.notifications.table.schedule = Πρόγραμμα
+email.notifications.button.schedule = Πρoγραμματισμός αποστολής
+email.notifications.schedule.description = Επιλέξτε την ημερομηνία κατά την οποία θέλετε να παραδοθεί το μήνυμα. Σημειώστε ότι το μήνυμα θα σταλεί στους χρήστες που πληρούν τα κριτήρια την προγραμματισμένη ημερομηνία.
+email.notifications.user.search.property.11 = Δεν έχουν τελειώσει αυτά τα μαθήματα
+conditions.tab.label = Συνθήκες
+conditions.tab.form.preceding.label = Εξαρτήσεις
+conditions.tab.form.preceding.info.label = Επιλέξτε το μάθημα που οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να έχουν ολοκληρώει για να μπορέσουν να δουν το μάθημα που θα δημιουργηθεί.
+advanced.tab.form.time.limits.info.label = Ορίστε τον αριθμό των ημερών όπου το μάθημα θα είναι διαθέσιμο στους εκπαιδευόμενους. Μετά την περίοδο αυτή το μάθημα δεν θα εμφανίζεται πλέον. Επίσης, εάν θέλετε ο χρόνος να μετράει από τη στιγμή που κάθε ένας εκπαιδευόμενος ξεκινά το μάθημα, επιλέξτε την επιλογή Το χρονικό όριο ισχύει ανά εκπαιδευόμενο.
+email.notifications.lesson.email.body.header = Γεια σας,
+email.notifications.lesson.email.body.msg = [γράψε εδώ το μήνυμα σου]
+email.notifications.lesson.email.body.footer = Μάθημα {0} ({1})
+email.notifications.course.email.body.header = Γεια σας,
+email.notifications.course.email.body.msg = [γράψε εδώ το μήνυμα σου]
+advanced.tab.enable.lesson.intro = Ενεργοποίηση εισαγωγή μαθήματος
+advanced.tab.display.design.image = Εμφάνιση εικόνας σχεδίου μαθήματος
+email.notifications = Ειδοποιήσεις
+button.email = Email
+lesson.name = Όνομα:
+lesson.description = Περιγραφή:
+lesson.state = Κατάσταση:
+lesson.learners = Εκπαιδευόμενοι
+lesson.class = Κατηγορία/Τάξη:
+lesson.manage = Διαχειριστείτε το Μάθημα
+button.view.learners = Προβολή / Email Εκπαιδευόμενων
+button.view.learners.tooltip = Εμφανίζει όλους τους εκπαιδευόμενους στους οποίους έχει ανατεθεί αυτό το μάθημα και σας επιτρέπει την αποστολή μηνύματος e-mail σε αυτούς
+button.edit.class = Επεξεργασία Κατηγορίας/Τάξης
+button.edit.class.tooltip = Επεξεργαστείτε τη λίστα των εκπαιδευομένων και εποπτών του μαθήματος
+button.open.im = Άνοιξε τα Άμεσα μηνύματα (IM)
+lesson.change.state = Αλλαγή της κατάστασης:
+lesson.select.state = Επιλέξτε την κατάσταση
+button.apply = Εφαρμογή
+lesson.change.state.tooltip = Αλλάξτε την κατάσταση αυτού του μαθήματος από από την επιλογή του πτυσσόμενου μενού
+lesson.start = Έναρξη:
+button.schedule = Πρόγραμμα
+button.schedule.tooltip = Προγραμματίστε το μάθημα για να ξεκινήσει σε ένα μελλοντικό χρόνο
+button.start.now = Εκκίνηση τώρα
+button.start.now.tooltip = Άμεση εκκίνηση του μαθήματος
+lesson.enable.presence = Επιτρέπεται οι εκπαιδευόμενοι να βλέπουν ποιοι είναι online
+lesson.enable.presence.alert = Τώρα οι εκπαιδευόμενοι μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι online
+lesson.disable.presence.alert = Τώρα οι εκπαιδευόμενοι δεν μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι online
+lesson.enable.im = Ενεργοποίηση Άμεσων Μυνημάτων
+lesson.enable.im.alert = Τα Άμεσα Μυνήματα είναι πλέον ενεργοποιημένα
+lesson.disable.im.alert = Τα Άμεσα Μυνήματα δεν είναι ενεργοποιημένα
+lesson.required.tasks = Απαιτούμενες εργασίες
+lesson.task.gate = Πύλη άδειας
+lesson.task.grouping = Επιλέξτε Ομαδοποίηση
+lesson.task.branching = Ο Εκπαιδευτής επιλέγει κλάδο
+button.task.go = Ξεκίνα
+button.task.go.tooltip = Ολοκλήρωση αυτής της εργασίας τώρα
+lesson.monitors = Επόπτες
+lesson.remove.alert = Έχετε επιλέξει να καταργήσετε αυτό το μάθημα. Τα καταργημένα μαθήματα δεν μποροόυν να ανακτηθούν. Συνέχεια;
+lesson.remove.doublecheck.alert = ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το μάθημα είναι για να αφαιρεθεί!
+lesson.state.created = Δημιουργήθηκε αλλά δεν έχει αρχίσει
+lesson.state.scheduled = Προγραμματισμένο
+lesson.state.started = Ξεκίνησε
+lesson.state.suspended = Ανεστάλη
+lesson.state.finished = Ολοκληρώθηκε
+lesson.state.archived = Αρχειοθετημένο
+lesson.state.removed = Έχει αφαιρεθεί
+lesson.state.action.disable = Απενεργοποίηση
+lesson.state.action.activate = Ενεργοποίηση
+lesson.state.action.remove = Κατάργηση
+lesson.state.action.archive = Αρχειοθέτηση
+error.lesson.schedule.date = Καμία ημερομηνία δεν επελέγη. Παρακαλώ επιλέξτε μια ημερομηνία και ώρα.
+lesson.group.dialog.class = Κατηγορία/Τάξη
+label.learner.progress.activity.current.tooltip = Αυτή είναι η τρέχουσα δραστηριότητα
+label.learner.progress.activity.completed.tooltip = Κάντε διπλό κλικ για να επανεξετάσετε αυτή την ολοκληρωμένη δραστηριότητα
+label.learner.progress.activity.attempted.tooltip = Ο χρήστης έχει ξεκινήσει, αλλά δεν έχει ακόμη ολοκληρώσει αυτή τη δραστηριότητα
+label.learner.progress.activity.tostart.tooltip = Ο χρήστης πρέπει να ολοκληρώσει τις δραστηριότητες πριν από αυτή τη δραστηριότητα για να αποκτήσει πρόσβαση
+label.learner.progress.activity.support.tooltip = Κάντε διπλό κλικ για να ανοίξετε αυτή τη δραστηριότητα υποστήριξης
+button.timechart = Προβολή Γραφήματος Χρόνου
+button.timechart.tooltip = Δείτε ένα διάγραμμα πρόοδου του επιλεγμένου εκπαιδευόμενου ως προς το χρόνο για κάθε δραστηριότητα
+learners.page = Σελίδα
+learners.order = Ταξινόμηση με βάση την ολοκλήρωση
+learners.search.phrase.clear.tooltip = Εκκαθάριση αποτελεσμάτων αναζήτησης
+button.live.edit = Ζωντανή Επεξεργασία
+button.live.edit.tooltip = Επεξεργαστείτε το τρέχον σχέδιο για αυτό το μάθημα
+button.live.edit.confirm = Είστε έτοιμος να κλείσετε τον Επόπτη και να ανοίξει η Ζωντανή Επεξεργασία. Θέλετε να συνεχίσετε;
+button.journal.entries = Καταχωρήσεις Περιοδικού
+button.journal.entries.tooltip = Δείτε όλες τις καταχωρήσεις του περιοδικού που έχουναποθηκεύσει οι εκπαιδευόμενοι
+tab.lesson = Μάθημα
+tab.sequence = Ακολουθία
+tab.learners = Εκπαιδευόμενοι
+force.complete.click = Κάντε κλικ σε μια δραστηριότητα για να μετακινήσετε μαθητή «[0]» ή έξω από οποιαδήποτε δραστηριότητα για ακύρωση.
+force.complete.end.lesson.confirm = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μετακινήσετε τον/την εκπαιδεόμενο/η «[0]» στο τέλος του μαθήματος;
+force.complete.activity.confirm = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αναγκάσετε τον εκπαιδευόμενο "[0]" σε ολοκλήρωση της δραστηριότητας "[1]";
+force.complete.drop.fail = Έχετε μεταφέρει τον εκπαιδευόμενοή "[0]", ε\\'οτε στην τρέχουσα δραστηριότητά (ή στην ολοκλήρωση) του "[1]".
+force.complete.end.lesson.tooltip = Για να επιβάλετε την ολοκλήρωση των δραστηριοτήτων και να οδηγήσετε τον εκπαιδευόμενο στο τέλος του μαθήματος, σύρετε το εικονίδιο του εκπαιδευόμενου πάνω σε αυτή τη μπάρα.
+learner.group.count = εκπαιδευομένων στο σύνολο.
+learner.group.show = Κάντε διπλό κλικ για να δείτε την πλήρη λίστα.
+learner.finished.count = Οι Εκπαιδευόμενοι έχουν ολοκληρώσει: [0] από [1]
+learner.finished.dialog.title = Τέλος του μαθήματος
+learner.group.sort.button = Ταξινόμηση
+button.force.complete = Μετακίνηση εκπαιδευόμενου σε ...
+button.view.learner = Προβολή Εκπαιδευόμενου
+button.close = Κλείσε
+button.help = Βοήθεια
+button.help.tooltip = Ανοίξτε σελίδα βοήθειας
+button.refresh = Ανανέωση
+button.refresh.tooltip = Ανανέωση των τελευταίων στοιχείων της προόδου
+lesson.presence = online εκπαιδευόμενοι
+sequence.help.info = Κάντε διπλό κλικ σε μια δραστηριότητα για περισσότερες λεπτομέρειες
+lesson.learner.url = URL Μαθήματος:
+button.select = Επιλέξτε
+learner.group.select.all = Επιλογή όλων / Κανένας
+email.notifications.problems.sending.emails = Εμφανίστηκαν κάποια προβλήματα κατά την αποστολή μηνυμάτων του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
+learner.group.remove.progress = Είστε έτοιμος να αφαιρέσετε μαθητή (ες) από ένα μάθημα. Ο/Οι μαθητής (-ες) δεν θα έχουν πρόσβαση σε αυτό το μάθημα πλέον. Θέλετε να καταργήσετε και την πρόοδο των μαθητών αυτών;
+force.complete.remove.content = Μετακινείτε τον/την εκπαιδυόμενο "[0]" στη δραστηριότητα "[1]". Μπορείτε να επιλέξετε να διαγράψετε το περιεχόμενο των δραστηριοτήτων που έχοι κάνει στο παρελθόν, έτσι ώστε ο/η εκπαιδυόμενος να πρέπει να πληκτρολογήσει πάλι τα περιεχόμενα / απαντήσεις που του ζητούνται.
+force.complete.remove.content.yes = Διαγραφή περιεχομένου
+force.complete.remove.content.no = Διατήρηση περιεχομένου
+label.schedule.gate.activity.completion.based = Η πύλη αυτή βασίζεται στο χρόνο ολοκλήρωσης της προηγούμενης δραστηριότητας κάθε μαθητή
+audit.force.complete = Επιχειρήθηκε να οδηγηθεί ο εκπαιδευόμενος {0} στο τέλος της δραστηριότητας {1}. του μαθήματος: {2}.
+audit.force.complete.end.lesson = Επιχειρήθηκε να οδηγηθεί ο εκπαιδευόμενος {0} στο τέλος του μαθήματος. LessonId: {2}.
+lesson.task.content.edited = Το περιεχόμενο να επεξεργαστεί
+lesson.task.attention = Η δραστηριότητα αυτή απαιτεί προσοχή
+lesson.task.define.later = Ορίστε Αργότερα
+label.learner.progress.not.started = Ο εκπαιδευόμενος δεν έχει αρχίσει το μάθημα ακόμη
+button.save = Αποθήκευση
+learner.group.forward.1 = Επόμενη σελίδα
+learner.group.forward.10 = 10 σελίδες εμπρός
+learner.group.backward.1 = Προηγούμενη σελίδα
+learner.group.backward.10 = 10 σελίδες πίσω
+lesson.presence.count = χρήστες
+email.notify.students.that = Ειδοποίηση εκπαιδευομένων ότι
+email.notifications.delete = Διαγραφή ειδοποίησης
+email.notification.delete.alert1 = Πρόκειται να διαγράψετε την προγραμματισμένη ειδοποίηση: {0}
+email.notification.delete.alert2 = Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί. Θέλετε να διαγράψετε;
+learner.group.multi.select = (CTRL+ Κλικ ή ⌘ + κλικ για να επιλέξετε πολλούς εκπαιδευόμενους)
+lesson.im = Αμεσο μήνυμα
+label.lesson.introduction = Εισαγωγή μαθήματος
+lesson.chart.title = Ολοκλήρωση του μαθήματος
+lesson.chart.started = Σε εξέλιξη
+lesson.chart.not.started = Δεν ξεκίνησε
+lesson.chart.completed = Ολοκληρώθηκε
+class.add.all.confirm = Θέλετε να προσθέσετε όλους τους εκπαιδευόμενους στην τάξη;
+class.add.all.success = Όλοι οι εκπαιδευόμενοι προστέθηκαν στην τάξη
+button.edit.class.add.all = Προσθήκη όλων
+force.complete.learner.command.message = Ο εκπαιδευτής σας έχει μετακινηθεί σε άλλη δραστηριότητα.
+index.emailnotifications = Ειδοποιήσεις
+label.email = Email
+lesson.chart.not.completed = Μη ολοκληρωμένο
+tour.intro.title = Περιήγηση Επόπτη
+tour.intro.content = Αυτή η σύντομη περιήγηση θα σας δείξει τις δυνατότητες της οθόνης Εποπτείας του LAMS. Μπορείτε να σταματήσετε την περιήγηση ανά πάσα στιγμή κάνοντας κλικ στην επιλογή Τέλος Περιήγησης, και κάντε επανεκκίνηση ξανά κάνοντας κλικ στο κουμπί Περιήγηση.
+tour.end.title = Τέλος περιήγησης
+tour.end.content.1 = Σας ευχαριστούμε για την περιήγηση. Για να επανεκκινήσετε την περιήγηση, πατήστε ξανά το κουμπί Περιήγηση.
+tour.end.content.2 = Για περισσότερη βοήθεια, κάντε κλικ στο κουπί Περισσότερα.
+tour.tab.selection.title = Επιλογή καρτέλας
+tour.tab.selection.content.1 = Η Εποπτεία χωρίζεται σε τρεις περιοχές, η πρόσβαση σε αυτές γίνεται από τους τίτλους τους στο πάνω μέρος της σελίδας.
+tour.tab.selection.content.2 = Το Μάθημα δίνει τα συνολλικά στοιχεία του μαθήματος
+tour.tab.selection.content.3 = Η Ακολουθία παρέχει μια επισκόπηση της σειράς μαθημάτων και χρησιμοποιείται για την πρόσβαση στις δραστηριότητες του μαθήματος.
+tour.tab.selection.content.4 = Το Μαθητές δείχνει τις λεπτομέρειες για κάθε μαθητή.
+tour.tab.refresh.content = Ενημερώνει την οθόνη.
+tour.lesson.state.content.1 = Κάντε κλικ για την τρέχουσα κατάσταση για να αλλάξετε την κατάσταση. Το μάθημα μπορεί να ξεκινήσει, να είναι σε αναμονή, αρχειοθετημένο ή να αφαιρεθεί.
+tour.lesson.state.content.2 = Το Ξεκίνησε ή το Ενεργό δείχνει τα μαθήματα τα οποία είναι διαθέσιμα για τους εκπαιδευόμενους για συμμετοχή
+tour.lesson.state.content.3 = Το Ανασταλή ή Ανενεργά μαθήματα είναι τα μαθήματα που έχουν απενεργοποιηθεί και οι εκπαιδευόμενοι δεν μπορούν να τα δουν ούτε έχουν πρόσβαση. Οι τρέχοντες εκπαιδευόμενοι στο μάθημα (με παράθυρο μαθητή ανοιχτό) μπορούν να προχωρήσουν μόνο μέσα από το μάθημα.
+tour.lesson.state.content.4 = Τα Αρχειοθετημένα μαθήματα δεν εμφανίζονται στην κύρια οθόνη του εκπαιδευόμενου, αλλά είναι διαθέσιμα για να δείτε.
+tour.lesson.state.content.5 = Τα Απομακρυσμένα μαθήματα έχουν αφαιρεθεί εντελώς και δεν μπορούν να ανακτηθούν.
+tour.lesson.count.learners.content.1 = Αυτή η περιοχή δείχνει τον αριθμό των εκπαιδευομένων που έχουν αρχίσει την ακολουθία μέχρι τώρα, και το συνολικό αριθμό των μαθητών που μπορούν να έχουν πρόσβαση στην ακολουθία.
+tour.lesson.count.learners.content.2 = Σημειώστε ότι αυτό δεν αναφέρει τον αριθμό των εκπαιδευομένων στο Διαδίκτυο αυτή τη στιγμή, αλλά πόσοι μαθητές έχουν συνδεθεί στην ακολουθία από τότε που ξεκίνησε.
+tour.learner.in.class.content = Εμφάνιση των εκπαιδευομένων στην τάξη. Από τη λίστα που προκύπτει μπορείτε να στείλετε email σε ένα συγκεκριμένο μαθητή.
+tour.edit.class.content = Προσθήκη ή αφαίρεση εκπαιδευομένων στο μάθημα.
+tour.email.notifications.content = Στείλτε μια ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε έναν ή περισσότερους εκπαιδευόμενους. Οι ειδοποιήσεις μπορεί να προγραμματιστούν και για να αποσταλλούν αργότερα.
+tour.lesson.im.content.1 = Κάντε κλικ στο Παρόντες για να δείτε ποιοί εκπαιδευόμενοι είναι συνδεδεμένοι.
+tour.lesson.im.content.2 = Κάντε κλικ στο Παρόντες κπαιδευόμενοι για να δείτε ποιοί είναι συνδεδεμένοι. Κάντε κλικ στο κουμπί Άμεσα Μηνύμαα για να επιτρέψετε στους εκπαιδευόμενους να ανταλάσσουν άμεσα μηνύματα
+tour.lesson.im.content.3 = Κάντε κλικ για τη δυνατότητα Άμεσων Μηνυμάτων και ξανά για να τα απενεργοποιήσετε.
+tour.lesson.im.content.4 = Δείτε τα άμεσα μηνύματα των μαθητών από το Άνοιγμα IM
+tour.completion.chart.content = Το γράφημα που δείχνει το ποσοστό των εκπαιδευόμενων που δεν έχουν αρχίσει το μάθημα, βρίσκονται σε εξέλιξη ή έχουν ολοκληρώσει το μάθημα. Τοποθετήστε το δείκτη πάνω σε κάθε ένα από τα τμήματα του γραφήματος για να δείτε τα ποσοστά.
+tour.tab.sequence.content = Αυτή η καρτέλα σας επιτρέπει να διαχειριστείτε που είναι οι εκπαιδευόμενο στην ακολουθεία ή να κάνετε αλλαγές στην ακολουθία του μαθήματος.
+tour.activity.content = Κάντε διπλό κλικ σε οποιαδήποτε δραστηριότητα για να δείτε τις λεπτομέρειες για την εν λόγω δραστηριότητα.
+tour.move.learners.title = Προβολή και Μετακίνηση Εκπαιδευόμενων
+tour.move.learners.small.content = Αν έχετε ένα μικρό αριθμό εκπαιδευόμενων σε μια δραστηριότητα, οι οποίοι είναι πάνω από κάθε εικονίδιο μιας δραστηριότητας βρείτε το σωστό εκπαιδευόμενο, και στη συνέχεια, κάντε κλικ στον εκπαιδευόμενο να ανοίξει μια προβολή της τρέχουσας δραστηριότητας του, ή κάντε κλικ και σύρετε το εικονίδιο για να τους μετακινήσετε σε άλλη δραστηριότητα.
+tour.move.learners.affect.content = Προχωρώντας ένα εκπαιδευόμενο μπροστά σε μια νέα δραστηριότητα αυτόματα σηματοδοτείται ότι ολοκληρώθηκε η προηγούμενη δραστηριότητα ή οι προηγούμενες δραστηριότητες, χωρίς πράγματι ο εκπαιδευόμενος να έχει ολοκληρώσει αυτές τις δραστηριότητες.
+tour.move.learners.large.content = Αν έχετε ένα μεγάλο αριθμό των εκπαιδευομένων σε μια δραστηριότητα, κάντε κλικ στο εικονίδιο ομάδας / ανθρώπων στην επάνω δεξιά γωνία της δραστηριότητας. Αυτό θα εμφανίσει ένα παράθυρο που σας επιτρέπει να επιλέξετε μία ή περισσότερες εκπαιδευόμενους για να τους μετακινήσετε, ή για να δείτε την τρέχουσα δραστηριότητα για ένα συγκεκριμένο εκπαιδευόμενο.
+tour.completed.learners.title = Εκπαιδευόμενοι που ολοκλήρωσαν την ακολουθία
+tour.completed.learners.content = Όσοι εκπαιδευόμενοι ολοκλήρωσαν την εκπόνιση εμφανίζονται στο κάτω μέρος της οθόνης. Για να προχωρήσετε έναν εκπαιδευόμενο να έχει ολοκληρώσει το μάθημα, κάντε κλικ και σύρετε το εικονίδιο του μαθητή από την τρέχουσα δραστηριότητά τους σε αυτή την περιοχή στο κάτω μέρος της οθόνης.
+tour.learner.search.title = Αναζήτηση εκπαιδευόμενου
+tour.learner.search.content = Πληκτρολογήστε ένα όνομα, επώνυμο ή συνδεθείτε για να αναζητήσετε ένα εκπαιδευόμενο.
+tour.live.edit.title = Ζωντανή Επεξεργασία
+tour.live.edit.content = Αλλάξτε τη σειρά μαθημάτων. Μπορείτε να αλλάξετε μόνο τα τμήματα που δεν έχουν ακόμη πρόσβαση οι μαθητές, όπως η προσθήκη νέων δραστηριοτήτων αργότερα στην ακολουθία.
+tour.tab.learners.content = Προβολή της εξέλιξης του μαθήματος από έναν εκπαιδευόμενο σε άλλο εκπαιδευόμενο. Περισσότεροι εκπαιδευόμενοι είναι διαθέσιμοι μέσω της σελιδοποίησης.
+tour.learners.progress.content.1 = Οι μπλε κύκλοι δείχνουν δραστηριότητες που έχουν ολοκληρωθεί από τον εκπαιδευόμενο.
+tour.learners.progress.content.2 = Το κόκκινο τετράγωνο υποδεικνύουν την τρέχουσα δραστηριότητα που βρίσκεται και εκπονεί ο εκπαιδευόμενος στην ακολουθία.
+tour.learners.progress.content.3 = Τα πράσινα τρίγωνα αντιπροσωπεύουν τις δραστηριότητες οι οποίες δεν έχουν πραγματοποιηθεί ακόμη.
+tour.completion.sorting.title = Ταξινόμηση
+tour.completion.sorting.content = Ενεργοποιήστε το για να ταξινομήσετε τους επαιδευόμενου ως προς την ολοκλήρωση του μαθήαμτος ή να απενεργοποιήσετε για να τους ταξινομήσετε αλφαβητικά.
+tour.journal.entries.content = Δείτε τις καταχωρήσεις στο περιοδικό κάθε εκπαιδεομενου. Αυτές είναι οι καταχωρήσεις που γίνονται από τον εκπαιδευόμενο, χρησιμοποιώντας την επιλογή Αποθήκευση στο Περιοδικό από το προσωπικό τους Σημειωματάριο
+tour.email.content = Στείλτε e-mail σε ένα συγκεκριμένο επαιδευόμενο.
+tour.this.is.disabled = Αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, όσο η περιήγηση είναι σε λειτουργία.
+tour.prev = Προηγούμενο
+tour.next = επόμενο
+tour.more.help = Περισσότερα
+tour.end.tour = Τέλος Περιήγησης
+label.tour = Περιήγηση
+lesson.ratio.learners.tooltip = Ξεκίνησε εκπαιδευόμενους / σύνολο εκπαιδευομένων
+tab.gradebook = Βαθμολόγιο
+tour.tab.selection.content.5 = Το Βαθμολόγιο δείχνει τους βαθμούς για κάθε εκπαιδευόμενο
+tour.gradebook.learner.grades = Βαθμοί ανά εκπαιδευόμενο
+tour.gradebook.learner.grades.content = Προβολή κάθε μαθητή στο μάθημα και της συνολικής βαθμολογίας του. Κάντε κλικ στο κουμπί για να δείτε τις λεπτομέρειες για κάθε επιμέρους δραστηριότητα.
+tour.gradebook.activity.grades = Βαθμοί ανά Δραστηριότητα
+tour.gradebook.activity.grades.content = Δείτε τους μέσους βαθμούς για κάθε δραστηριότητα. Κάντε κλικ στο κουμπί + για να δείτε τις λεπτομέρειες για τους εκπαιδευόμενους.
+tour.gradebook.export.grades = Εξαγωγή
+tour.gradebook.export.grades.content = Κάντε λήψη των βαθμολογιών σε ένα υπολογιστικό φύλλο Excel (.xlsx).
+tour.gradebook.release.marks = Ανακοίνωση Βαθμών
+tour.gradebook.release.marks.content = Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση των βαθμών που εμφανίζονται στους εκπαιδευόμενους
+tour.gradebook.show.marks.chart = Εμφάνιση διαγράμματος
+tour.gradebook.show.marks.chart.content = Εμφάνιση / απόκρυψη του γραφήματος των βαθμών.
+tour.gradebook.show.dates = Εμφάνιση ημερομηνιών
+tour.gradebook.show.dates.content = Εμφάνιση / απόκρυψη μερικών ημερομηνιών από τις στήλες στους πίνακες για να γίνει ευκολότερη η ανάγνωση τους.
+tour.gradebook.marks.chart = Διάγραμμα
+tour.histogram.help.content = Κάντε κλικ σε μια στήλη στο γράφημα και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τον τροχό του ποντικιού για μεγέθυνση και σμίκρυνση του γραφήματος. Μόλις κάνετε τη μεγέθυνση, η γκρίζα επιλογή στο κατώτατο γράφημα μπορεί να μετακινηθεί προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να εμφανιστεί διαφορετικό σύνολο βαθμών.
+lesson.progress.email = Αναφορές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
+progress.email.send = Αποστολή τώρα
+progress.email.configure = Προγραμματισμός αναφορών
+progress.email.subject = Πρόοδος μαθήματος LAMS: {0}
+progress.email.sent.success = Αποστολή [0] μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
+export.dateheader = Εξαγωγή σε:
+progress.email.send.now.question = Θέλετε να γίνει αποστολή της τρέχουσας αναφορά προόδου των εκπαιδευομένων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μόνο στον εαυτό σας τώρα;
+progress.email.send.failed = Παρουσιάστηκαν ορισμένα προβλήματα κατά την αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
+progress.email.select.date.first = Επιλέξτε πρώτα μια ημερομηνία.
+progress.email.enter.two.dates.first = Προσθέστε τις δύο πρώτες ημερομηνίες και στη συνέχεια μπορείτε να δημιουργήσετε μια λίστα.
+progress.email.would.you.like.to.generate = Θέλετε να δημιουργήσετε μια λίστα ημερομηνιών με βάση τις δύο πρώτες ημερομηνίες σας; Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε από τη λίστα.
+progress.email.how.many.dates.to.generate = Πόσες ημερομηνίες θα θέλατε να δημιουργήσετε;
+progress.email.will.be.sent.on = Οι αναφορές θα αποστέλλονται με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:
+progress.email.add.date = Προσθήκη ημερομηνίας
+progress.email.generate.date.list = Δημιουργία λίστας ημερομηνιών
+progress.email.select.date = Ημερομηνία:
+progress.email.title = Αναφορές προόδου
+progress.email.heading.number.learners = # από Εκπαιδευόμενους
+progress.email.heading.overall.progress = Συνολική πρόοδος του εκπαιδευόμενου
+label.gate.title = Πύλη
+label.unknown = Άγνωστο
+progress.email.sent.automatically = Το ηλεκτρονικό μήνυμα αποστέλλεται αυτόματα από το LAMS με προγραμματισμένο αίτημα
+label.activity = Δραστηριότητα
+label.status = Κατάσταση
+tour.progress.email.send.title = Αποστολή εκθέσεων προόδου εκπαιδευομένων
+tour.progress.email.send.content = Αποστολή μιας σύνοψης της προόδου των εκπαιδευομένων στον εαυτό σας άμεσα.
+tour.progress.email.configure.title = Προγραμματισμός εκθέσεων προόδου
+tour.progress.email.confure.content = Ρυθμίστε τις ημερομηνίες για την αυτόματη αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με μια σύνοψη της προόδου των εκπαιδευομένων σε όλους τους επόπτες για αυτό το μάθημα.
+error.date.in.past = Η επιλεγμένη ημερομηνία είναι στο παρελθόν.
+audit.lesson.removed.permanently = Το μάθημα "{0}" ({1}) αφαιρέθηκε μόνιμα.
+audit.lesson.status.changed = Το μάθημα "{0}" ({1}) άλλαξε από "{2}" σε "{3}"
+tour.gradebook.show.weight = to-be-translated
+tour.gradebook.show.weight.content = to-be-translated
+label.no.learners = Δεν υπάρχουν εκπαιδευόμενοι στην ομάδα.
+label.lesson.finishes = Το μάθημα {0} τελειώνει
+label.lesson.starts = Το μάθημα {0} ξεκινάει
+button.schedule.disable.tooltip = Προγραμματίστε το μάθημα που θα απενεργοποιηθεί για αργότερα.
+button.disable.now = Απενεργοποίηση τώρα
+button.disable.now.tooltip = Άμεση Απενεργοποιήση του μαθήματος
+label.reschedule = Επαναπρογραμματισμός
+label.display.activity.scores = Eμφάνιση των αποτελεσμάτων / βαθμολογίες της δραστηριότητας κατά την ολοκλήρωση
+lesson.display.activity.scores.alert = Τώρα οι εκπαιδευόμενοι μπορούν να δουν τις βαθμολογίες των δραστηριοτήτων τους στην ολοκλήρωση του μαθήματος.
+lesson.hide.activity.scores.alert = Τώρα οι εκπαιδευόμενοι δεν μπορούν να δουν τις βαθμολογίες των δραστηριοτήτων τους κατά την ολοκλήρωση του μαθήματος.
+tour.display.activity.scores.content = Κάντε κλικ στo 'Eμφάνιση των αποτελεσμάτων / βαθμολογίες της δραστηριότητας κατά την ολοκλήρωση' για να επιτρέψετε στους εκπαιδευόμενους να δουν τις βαθμολογίες δραστηριότητας τους όταν ολοκληρώσουν ένα μάθημα. Κάντε κλικ ξανά για απενεργοποίηση.
+tour.lesson.description = Η περιγραφή του μαθήματος που παρουσιάζεται στον εκπαιδευόμενο όταν ξεκινήσει το μάθημα μπορεί να αλλάξει από το κουμπί 'Εισαγωγή μαθήματος' παρακάτω.
+tour.edit.lesson.introduction = Αλλαγή περιγραφής του μαθήματος (φαίνεται παραπάνω). Αυτή η περιγραφή εμφανίζεται στον εκπαιδευόμενο όταν ξεκινήσει το μάθημα.
+label.tbl.monitor = Εποπτεία TBL
+label.teams = Oμάδες
+label.students.teams = Εκπαιδευόμενοι & Ομάδες
+label.student = Εκπαιδευόμενος
+label.gates = Πύλες
+label.ira = Ατομική Αξιολόγησης Ετοιμότητας (individual Readiness Assessment, iRA)
+label.tra = Ομαδική Αξιολόγησης Ετοιμότητας (teem Readiness Assessment, tRA)
+label.burning.questions = Απαντημένες Ερωτήσεις
+label.forum = Συζήτηση (Forum)
+label.aes = Ασκήσεις Εφαρμογής [Application Exercise(s), AEs]
+label.sequence = Ακολουθία
+label.sequence.diagram = Διάγραμμα ακολουθίας
+label.refresh = Ανανέωση
+label.attendance = Παρουσία
+label.users.knocking.on.gate = {0} χρήστες που χτυπούν την πόρτα της πύλης ...
+label.comparison = Σύγκριση
+label.change.leader = Αλλαγή συντονιστή
+label.bar.chart = Ραβδόγραμμα
+label.score = Σκορ
+label.ira.responses.for = απαντήσεις iRA για
+label.tra.responses.for = απαντήσεις tRA για
+label.note.leader.change = Σημειώστε ότι η αλλαγή συντονιστή θα πραγματοποιηθεί μόνο για τις δραστηριότητες στις οποίες δεν έχει οριστεί ή δεν έχει αρχίσει να συντονίζει ο υπάρχων συντονιστής.
+label.current.leader = Τρέχων συντονιστής:
+label.leader.successfully.changed = Ο Συντονιστής έχει αλλάξει με επιτυχία
+label.view.forum = Προβολή Συζήτησης (Forum)
+label.switch.to.regular.monitor = Μετάβαση σε κανονική προβολή / εποπτεία
+label.peer.review = Ομότιμη Αξιολόγηση/Επισκόπηση
+email.notifications.archived.export.button = Εξαγωγή
+email.notifications.archived.export.sheet.name = Γνωστοποίηση
+email.notifications.message.header = Μήνυμα:
+email.notifications.scheduled.messages.button = Προγραμματισμένα
+email.notifications.archived.messages.button = Αρχειοθετημένα
+email.notifications.archived.messages.list = Κατάλογος αρχειοθετημένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
+email.notifications.archived.messages.list.sent.date = Στάλθηκε στις
+email.notifications.archived.messages.list.sent.count = Αποστέλλονται σε
+email.notifications.archived.messages.list.learners = εκπαιδευόμενοι
+label.gate.gate.open.user = από {0}
+lesson.end = Τέλος:
+error.lesson.end.date.must.be.after.start.date = Η προγραμματισμένη ημερομηνία λήξης πρέπει να είναι μετά την ημερομηνία έναρξης.
+label.countdown.timer = Χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης
+label.enter.countdown.time = Καταχώριση χρόνου αντίστροφης μέτρησης:
+label.start = Έναρξη
+label.countdown.time.left = Υπολειπόμενος χρόνος:
+label.stop = Διακοπή
+label.resume = Συνέχιση
+label.hours = Ωρες
+label.minutes = Λεπτά
+label.seconds = Δευτερόλεπτα
+label.reset = Επαναφορά
+label.time.is.expired = Ο χρόνος έχει λήξει.
+lesson.task.tool = Συνεισφορά εργαλείων
+label.person.editing.lesson = O/H {0} επεξεργάζεται αυτή τη στιγμή αυτό το μάθημα.
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
+button.task.gate.open.now = Ανοιξε τώρα
+button.task.gate.open.now.tooltip = Ανοίγει την πύλη αμέσως
+button.task.gate.open = Άνοιγμα επιλεκτικά ...
+button.task.gate.open.tooltip = Επιλέξτε ποιοι εκπαιδευόμενοι μπορούν να περάσουν από την πύλη
+label.task.gate.opened = Άνοιξε
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,482 +1,476 @@
-appName = monitor_java
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:23:20 CST 2019
-
-#=================== labels for Monitor (Java) =================#
-
-button.finished =Finished
-error.title =Error occured
-label.synch.gate.title =Synch gate
-label.permission.gate.title =Permission gate
-label.schedule.gate.title =Schedule gate
-label.schedule.gate.open.message =Schedule gate will be opened at:
-label.schedule.gate.close.message =Schedule gate will be closed at:
-label.gate.you.open.message =You may open the gate for the whole class
-label.gate.gate.open =Gate was opened
-label.gate.open =Open
-label.gate.closed =Closed
-label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.
-label.grouping.max.num.in.group.heading =Maximum number of groups:
-label.grouping.general.instructions.heading =General instructions:
-label.grouping.general.instructions.line1 =Choose a course grouping to use in this lesson or create a new one. You are working with copies, so any changes made here have no influence on the original course groupings. Grouping with zero groups are not listed here. Once a grouping is chosen, the only way to come back to the grouping list is to manually remove all groups.
-label.grouping.general.instructions.line2 =Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove learners, but once a groups is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove learners from it. Even if a group is in use you can still add learners. The changes are saved immediately.
-label.grouping.group.heading =Groups
-label.grouping.non.grouped.users.heading =Learners without a group
-label.grouping.grouped.users.heading =Members of selected group
-label.grouping.no.groups.created =No groups have been created.
-label.grouping.loading =Loading...
-error.grouping.data =Required information not received from server. Error code:
-error.grouping.add.group =Please enter a new group name to add.
-error.grouping.remove.group =Please select a group to remove.
-button.grouping.remove.selected.group =Remove selected group
-button.grouping.add.group =Add group
-button.grouping.add.user.to.group =Add selected to group
-button.grouping.remove.user.from.group =Remove selected members
-monitor.title =Monitor :: LAMS
-preview.deleted.title =Preview data deleted
-preview.deleted.message =Preview data for {0} lesson(s) has been deleted.
-not.supported =This option is not supported for this activity.
-NO.SUCH.LESSON =No such lesson with a lessonID of : {0} exists.
-INVALID.ACTIVITYID =Invalid activityID :{0}.
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Invalid Activity type: {0}. Only ToolActivity allowed.
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}.
-error.system.error =An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0}
-error.user.noprivilege =Sorry, you do not have the privilege to perform this action.
-force.complete.stop.message.activity.done =Nothing changed as activity "{0}" is already complete.
-force.complete.stop.message.grouping.error =Move to activity stopped at a grouping activity "{0}" due to system error.
-force.complete.stop.message.grouping =Move to activity stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed.
-force.complete.stop.message.gate =Move to activity stopped at a gate "{0}" that cannot be opened.
-force.complete.stop.message.completed.to.activity =Move to activity successful.
-force.complete.stop.message.completed.to.end =Move to activity successful to end of the lesson.
-force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Move to activity has finished processing. Please check the learner's progress bar for their current activity.
-audit.lesson.created =Lesson "{0}" created with learning design "{1}" ({2})
-label.branching.general.instructions =Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove learners, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove learners from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add learners to branches.
-label.branching.branch.heading =Branch
-label.branching.non.allocated.users.heading =Learners without a branch
-label.branching.allocated.users.heading =Members of selected branch
-button.branching.add.user.to.branch =Add selected to branch
-button.branching.remove.user.from.branch =Remove selected from branch
-label.branching.general.group.instructions =Place the groups in their branches. Initially you can add and remove groups, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove groups from any branches. You will still be able to add groups to branches.
-label.branching.non.allocated.groups.heading =Groups without a branch
-label.branching.allocated.groups.heading =Groups of the selected branch
-message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames!
-label.started =Started
-label.not.started =Not started
-label.completed =Completed
-label.condition.gate.title =Condition gate
-label.gate.allow =Allow to pass
-label.gate.open.single.learner =You may allow a single learner to pass the gate
-label.gate.list.all.learners =Forbidden to pass
-label.gate.list.waiting.learners =Waiting at the gate
-label.gate.list.allowed.learners =Allowed to pass
-label.grouping.status =Status:
-label.grouping.functions =Group functions:
-label.grouping.popup.change.group.name =Change group name
-label.grouping.learners =Learners
-label.grouping.popup.change.group.name.field =Enter new name:
-label.grouping.popup.delete.group =Delete group
-label.grouping.popup.delete.group.message =Are you sure you want to delete this group?
-button.ok =OK
-button.cancel =Cancel
-button.yes =Yes
-button.no =No
-label.grouping.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this grouping activity, it will only be possible to add new learners to groups. Learners can not be removed from groups. Once a learner is added to a group, the action can not be undone.
-label.branching.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone.
-label.grouping.general.instructions.branching =This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted.
-label.grouping.popup.viewmode.message =You are presently in group view mode. Groups can not be modified.
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Have not met conditions
-message.gate.condition.force.pass =Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions.
-show.average.checkbox =Show average
-search.learner.textbox =Search
-label.learner =Learner
-title.lbl =Title
-learner.lbl =Learners {0}
-wizardTitle.x.lbl =Lesson: {0}
-al.alert =Alert
-al.validation.msg2 =Title is a required field.
-summery.desc.lbl =Description:
-summery.learners.lbl =Learners:
-al.validation.msg1 =A valid sequence must be selected.
-finish.btn =Start in Monitor
-al.validation.schtime =Please select a future date and time for scheduling.
-learners.group.name ={0} learners
-al.validation.msg3.2 =There must be at least 1 monitor member and learner selected.
-staff.group.name ={0} monitors
-confirmMsg.4.txt ={0} instances of {1} have been started.
-wizard.splitLearners.splitSum ={0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson.
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =No. learners per lesson:
-wizard.splitLearners.cb.lbl =Split learners into separate copies of this lesson?
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Enable Live Edit
-wizard.learner.enpres.cb.lbl =Allow Learners to see who is online
-wizard.wkspc.date.modified.lbl =Last modified: {0}
-staff.lbl =Monitors {0}
-add.lesson.panel.title =Add Lesson to {0}
-lesson.tab.label =Lesson
-class.tab.label =Class
-advanced.tab.label =Advanced
-lesson.tab.heading.label =Select the sequence to add a lesson, and click on Add now
-advanced.tab.form.advanced.options.label =Advanced options
-advanced.tab.form.enable.im.label =Enable Instant Messaging
-advanced.tab.form.scheduling.label =Scheduling
-advanced.tab.form.enable.label =Enable
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No learners loaded, please go to the Learners tab.
-advanced.tab.form.details.label =Details
-class.tab.available.label =unselected
-class.tab.selected.label =selected
-class.tab.heading.label =Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners
-class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
-alert.no.learner.data =No learner data.
-advanced.tab.form.time.limits.label =Time limitations
-advanced.tab.form.enter.number.days.label =Number days:
-advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =Is this time limit for each individual?
-email.notifications.notify.sudents.that =Notify learners that:
-email.notifications.lesson.notifications =Lesson notifications: {0}
-email.notifications.course.notifications =Course notifications: {0}
-email.notifications.user.name =User name [login]
-email.notifications.lesson.name =Lesson name
-email.notifications.send =Send
-email.notifications.user.search.property.0 =Are assigned to this lesson
-email.notifications.user.search.property.1 =Haven't finished this lesson
-email.notifications.user.search.property.2 =Have finished this lesson
-email.notifications.user.search.property.3 =Haven't started this lesson
-email.notifications.user.search.property.4 =Have started this lesson
-email.notifications.user.search.property.5 =Haven't reached particular activity
-email.notifications.user.search.property.6 =Have X days to deadline
-email.notifications.user.search.property.7 =Have finished a particular lesson
-email.notifications.user.search.property.8 =Haven't started a particular lesson
-email.notifications.user.search.property.9 =Haven't started any lessons
-email.notifications.user.search.property.10 =Have finished these lessons
-email.notifications.activity =Choose activity
-email.notifications.days.to.deadline =Choose number of days to deadline
-event.emailnotifications.email.subject =LAMS notification
-email.notifications.lesson =Choose lesson
-email.notifications.lessons =Choose lessons
-error.emailnotifications.email.subject =LAMS notification
-email.notifications.emails.successfully.sent =Emails have been successfully sent to selected learners.
-advanced.tab.enable.lesson.notifications =Enable lesson notifications
-email.notifications.by.this.date =By this date:
-email.notifications.emails.successfully.scheduled =Emails have been successfully scheduled to be sent on specified date.
-email.notifications.scheduled.messages.list =List of scheduled emails
-email.notifications.scheduled.messages.list.scheduled.date =Scheduled date
-email.notifications.scheduled.messages.list.email.body =Email body
-email.notifications.scheduled.messages.list.notify.sudents.that =Notify learners that
-email.notifications.scheduled.messages.list.back =Back to notifications
-email.notifications.table.now =Now
-email.notifications.table.schedule =Schedule
-email.notifications.button.schedule =Schedule
-email.notifications.schedule.description =Choose a date when you want the message to be delivered. Note that the message will be sent to the learners that fulfil the criteria at the scheduled date.
-email.notifications.user.search.property.11 =Haven't finished these lessons
-conditions.tab.label =Conditions
-conditions.tab.form.preceding.label =Dependencies
-conditions.tab.form.preceding.info.label =Select a lesson that learners will need to complete before they can see the lesson you are about to create.
-advanced.tab.form.time.limits.info.label =Set the number of days the lesson will be available to learners. After this period the lesson will not longer be shown. If the time should count from the moment the learner starts the lesson, select the option for individual time limit.
-email.notifications.lesson.email.body.header =Hello,
-email.notifications.lesson.email.body.msg =[put message here]
-email.notifications.lesson.email.body.footer =Lesson: {0} ({1})
-email.notifications.course.email.body.header =Hello,
-email.notifications.course.email.body.msg =[put message here]
-advanced.tab.enable.lesson.intro =Enable lesson intro
-advanced.tab.display.design.image =Display design image
-email.notifications =Notifications
-button.email =Email
-lesson.name =Name:
-lesson.description =Description:
-lesson.state =Status:
-lesson.learners =Learners
-lesson.class =Class:
-lesson.manage =Manage Lesson
-button.view.learners =View/Email Learners
-button.view.learners.tooltip =Shows all learners assigned to this lesson and allows to email them
-button.edit.class =Edit class
-button.edit.class.tooltip =Edit the list of learners and monitors assigned to this lesson
-button.open.im =Open IM
-lesson.change.state =Change status:
-lesson.select.state =Select status
-button.apply =Apply
-lesson.change.state.tooltip =Change the status of this lesson based on the drop down selection
-lesson.start =Start:
-button.schedule =Schedule
-button.schedule.tooltip =Schedule lesson to start in a future time
-button.start.now =Start now
-button.start.now.tooltip =Start the lesson immediately
-lesson.enable.presence =Allow learners to see who is online
-lesson.enable.presence.alert =Now learners can see who is online
-lesson.disable.presence.alert =Now learners can not see who is online
-lesson.enable.im =Enable Instant Messaging
-lesson.enable.im.alert =Instant Messaging is now enabled
-lesson.disable.im.alert =Instant Messaging is now disabled
-lesson.required.tasks =Required tasks
-lesson.task.gate =Permission gate
-lesson.task.grouping =Choose grouping
-lesson.task.branching =Instructor chosen branching
-button.task.go =Go
-button.task.go.tooltip =Complete this task now
-lesson.monitors =Monitors
-lesson.remove.alert =You have selected to remove this lesson. Removed lessons can not be retrieved again. Continue?
-lesson.remove.doublecheck.alert =WARNING: This lesson is about to be removed!
-lesson.state.created =Created but not started
-lesson.state.scheduled =Scheduled
-lesson.state.started =Started
-lesson.state.suspended =Suspended
-lesson.state.finished =Finished
-lesson.state.archived =Archived
-lesson.state.removed =Removed
-lesson.state.action.disable =Disable
-lesson.state.action.activate =Activate
-lesson.state.action.remove =Remove
-lesson.state.action.archive =Archive
-error.lesson.schedule.date =No date was selected. Please select a date and time.
-lesson.group.dialog.class =Class
-label.learner.progress.activity.current.tooltip =This is the current activity
-label.learner.progress.activity.completed.tooltip =Double click to review this completed activity
-label.learner.progress.activity.attempted.tooltip =The learner has attempted but not yet finished this activity
-label.learner.progress.activity.tostart.tooltip =The learner has to complete the activities before this activity to access it
-label.learner.progress.activity.support.tooltip =Double click to open this support activity
-button.timechart =Time chart
-button.timechart.tooltip =View a chart of the selected learner progress against time for each activity
-learners.page =Page
-learners.order =Order by completion
-learners.search.phrase.clear.tooltip =Clear search results
-button.live.edit =Live Edit
-button.live.edit.tooltip =Edit the current design for this lesson
-button.live.edit.confirm =Live Edit allows you to modify the design of your lesson while the learners are attempting it. If you continue, your design will appear in Authoring for you to modify. Once you have done your changes you MUST "Apply changes" to the design so learners can progress. If these changes are not applied, the learners will NOT be able to continue with the lesson. Do you want to continue?
-button.journal.entries =Journal entries
-button.journal.entries.tooltip =View all Journal Entries saved by Learners
-tab.lesson =Lesson
-tab.sequence =Sequence
-tab.learners =Learners
-force.complete.click =Click on an activity to move learner "[0]" or outside any activity to cancel.
-force.complete.end.lesson.confirm =Are you sure you want to move learner "[0]" to the end of lesson?
-force.complete.activity.confirm =Are you sure you want to move learner "[0]" to activity "[1]"?
-force.complete.drop.fail =You have dropped the learner "[0]" on either its current or on its completed activity "[1]".
-force.complete.end.lesson.tooltip =To move a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar.
-learner.group.count =learners in total.
-learner.group.show =Double-click for full list
-learner.finished.count =Finished Learners: [0] of [1]
-learner.finished.dialog.title =End of lesson
-learner.group.sort.button =Sort
-button.force.complete =Move learner to...
-button.view.learner =View learner
-button.close =Close
-button.help =Help
-button.help.tooltip =Open help page
-button.refresh =Refresh
-button.refresh.tooltip =Reload the latest progress data
-lesson.presence =Presence
-sequence.help.info =Double click on an activity for more details
-lesson.learner.url =Lesson URL:
-button.select =Select
-learner.group.select.all =Select/Unselect all
-email.notifications.problems.sending.emails =Some problems occurred while sending emails. Please, contact your system administrator.
-learner.group.remove.progress =You are about to remove student(s) from a lesson. The student(s) will not have access to this lesson any longer. Do you also want to remove the student(s) progress?
-force.complete.remove.content =You are moving learner "[0]" to activity "[1]". You can opt to delete the content of activities that have been previously done, so the learner has to enter the content/answers again.
-force.complete.remove.content.yes =Delete content
-force.complete.remove.content.no =Keep content
-label.schedule.gate.activity.completion.based =This gate is based on each learner's previous activity completion time
-audit.force.complete =Attempted to force complete learner {0} to {1}. LessonId:{2}.
-audit.force.complete.end.lesson =Attempted to force complete learner {0} to the end of the lesson. LessonId:{2}.
-lesson.task.content.edited =Content being edited
-lesson.task.attention =This activity requires attention
-lesson.task.define.later =Define later
-label.learner.progress.not.started =The learner has not started the lesson yet
-button.save =Save
-learner.group.forward.1 =Next page
-learner.group.forward.10 =10 pages forward
-learner.group.backward.1 =Previous page
-learner.group.backward.10 =10 pages back
-lesson.presence.count =users
-email.notify.students.that =Notify students that
-email.notifications.delete =Delete notification
-email.notification.delete.alert1 =About to delete the scheduled notification: {0}
-email.notification.delete.alert2 =This cannot be undone. Do you want to delete?
-learner.group.multi.select =(ctrl+click or \u2318+click to select multiple learners)
-lesson.im =Instant messaging
-label.lesson.introduction =Lesson introduction
-lesson.chart.title =Lesson completion
-lesson.chart.started =In progress
-lesson.chart.not.started =Not started
-lesson.chart.completed =Completed
-class.add.all.confirm =Do you want to add all learners to the class?
-class.add.all.success =All learners were added to the class
-button.edit.class.add.all =Add all
-force.complete.learner.command.message =The instructor has moved you to another activity.
-index.emailnotifications =Notifications
-label.email =Email
-lesson.chart.not.completed =Not completed
-tour.intro.title =Monitor Tour
-tour.intro.content =This short tour will show you the features of the LAMS Monitoring screen. You can stop the tour at any time by clicking End Tour, and restart it again by clicking on the Tour button.
-tour.end.title =End Of Tour
-tour.end.content.1 =Thank you for taking the tour. To restart the tour, click the Tour button again.
-tour.end.content.2 =For further help, click on the More button below.
-tour.tab.selection.title =Tab Selection
-tour.tab.selection.content.1 =Monitoring is broken into three areas, accessed by these titles at the top of the page.
-tour.tab.selection.content.2 =Lesson gives the overall lesson details.
-tour.tab.selection.content.3 =Sequence gives an overview of the lesson design and is used to access the activities.
-tour.tab.selection.content.4 =Learners shows the details about each learner.
-tour.tab.refresh.content =Updates the screen.
-tour.lesson.state.content.1 =Click on the current status to change the status. The lesson can be Started, Suspended, Archived or Removed.
-tour.lesson.state.content.2 =Started or Activated lessons are available for learners to participate in.
-tour.lesson.state.content.3 =Suspended or Disabled lessons are lessons that have been disabled by a monitor. Learners cannot see but not access disabled lessons. Learners currently in the lesson (with a learner window open) can progress through the lesson.
-tour.lesson.state.content.4 =Archived lessons do not appear on learner's main screen, but are available for Monitors to view.
-tour.lesson.state.content.5 =Removed lessons are removed altogether and cannot be retrieved.
-tour.lesson.count.learners.content.1 =This area shows the number of learners who have started the lesson so far, and the total number of learners who are able to access it.
-tour.lesson.count.learners.content.2 =Note that this does NOT indicate the number of learners online at this moment, but rather how many learners have joined the lesson since it was started.
-tour.learner.in.class.content =Display the learners in the class. From the resulting learner list you can email a particular learner.
-tour.edit.class.content =Add or Remove learners from the lesson.
-tour.email.notifications.content =Send an email notification to one or more learners. Notifications can be scheduled for later sending.
-tour.lesson.im.content.1 =Click on Presence to allow learners to see who is currently online.
-tour.lesson.im.content.2 =Once Presence is on, the number of learners online is shown on the Presence button. Click Instant Messaging to allow learners to message each other.
-tour.lesson.im.content.3 =Click on Presence and Instant Messaging again to disable.
-tour.lesson.im.content.4 =View the learners' messages using Open IM.
-tour.completion.chart.content =Graph showing the proportion of learners who have not started the lesson, are in progress or have completed the lesson. Hover over the graph sections to see the percentages.
-tour.tab.sequence.content =The sequence tab allows you to manage where learners are in the lesson or make changes to the lesson design.
-tour.activity.content =Double click on any activity to see the details for that activity.
-tour.move.learners.title =View and Move Learners
-tour.move.learners.small.content =If you have a small number of learners in an activity, hover over each person icon in an activity to find the right learner, then click on the learner to open a view of their current activity or click and drag the icon to move them to another activity.
-tour.move.learners.affect.content =Moving a learner forward to a new activity marks them as completed in the earlier activity or activities, without the learner completing the activity themselves.
-tour.move.learners.large.content =If you have a large number of learners in an activity, click on the group/people icon on the top right of the activity. This will bring up a box allowing you to select one or more learners to move, or to see the current activity view for a particular learner.
-tour.completed.learners.title =Completed Learners
-tour.completed.learners.content =The completed learners appear at the bottom of the screen. To make a learner complete the lesson, click and drag the learner's icon from their current activity to this area at the bottom of the screen.
-tour.learner.search.title =Learner Search
-tour.learner.search.content =Enter a first name, last name or login to search for a learner.
-tour.live.edit.title =Live Edit
-tour.live.edit.content =Change the lesson design. You can only change the parts not yet accessed by learners, such as adding new activities later in the lesson.
-tour.tab.learners.content =Learners gives a learner by learner view of lesson progression. More learners are available via paging.
-tour.learners.progress.content.1 =Blue circles indicate activities which have been completed by the learner.
-tour.learners.progress.content.2 =Red squares indicate the current position of the learner in the lesson.
-tour.learners.progress.content.3 =Green triangles represent activities not yet reached.
-tour.completion.sorting.title =Sorting
-tour.completion.sorting.content =Turn on to sort the completed learners first or turn off to sort alphabetically.
-tour.journal.entries.content =View the entries in the learner's journal. These are entries are made in Learner, using the Save to Journal option in the Notebook.
-tour.email.content =Send an email to a particular learner.
-tour.this.is.disabled =This function is disabled while the tour is running.
-tour.prev =Prev
-tour.next =Next
-tour.more.help =More
-tour.end.tour =End Tour
-label.tour =Tour
-lesson.ratio.learners.tooltip =Started learners / total learners
-tab.gradebook =Gradebook
-tour.tab.selection.content.5 =Gradebook shows the marks for each learner.
-tour.gradebook.learner.grades =Grades by learner
-tour.gradebook.learner.grades.content =View each learner in the lesson and their overall mark. Click on the + to see the details for individual activities.
-tour.gradebook.activity.grades =Grades by activity
-tour.gradebook.activity.grades.content =View the average marks for each activity. Click on the + to see the details for learners.
-tour.gradebook.export.grades =Export
-tour.gradebook.export.grades.content =Download the grades in an Excel (.xlsx) spreadsheet.
-tour.gradebook.release.marks =Release marks
-tour.gradebook.release.marks.content =Enable/Disable the marks being shown to learners
-tour.gradebook.show.marks.chart =Show chart
-tour.gradebook.show.marks.chart.content =Show/hide a graph of the marks.
-tour.gradebook.show.dates =Show dates
-tour.gradebook.show.dates.content =Show/hide some of the date columns in the grids to make it easier to read.
-tour.gradebook.marks.chart =Chart
-tour.histogram.help.content =Click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
-lesson.progress.email =Email reports
-progress.email.send =Send now
-progress.email.configure =Schedule reports
-progress.email.subject =LAMS lesson progress: {0}
-progress.email.sent.success =[0] email(s) sent.
-export.dateheader =Exported on:
-progress.email.send.now.question =Send the current learners progress report by email to yourself only now?
-progress.email.send.failed =Some problems occurred while sending emails. Please, contact your system administrator.
-progress.email.select.date.first =Please select a date first.
-progress.email.enter.two.dates.first =Please add your first two dates and then a list can be generated.
-progress.email.would.you.like.to.generate =Would you like to generate a list of dates based on your first two dates? You can then select from the list.
-progress.email.how.many.dates.to.generate =How many dates would you like generated?
-progress.email.will.be.sent.on =Reports will be emailed on:
-progress.email.add.date =Add date
-progress.email.generate.date.list =Generate date list
-progress.email.select.date =Date:
-progress.email.title =Progress reports
-progress.email.heading.number.learners =# of Learners
-progress.email.heading.overall.progress =Overall learner's progress
-label.gate.title =Gate
-label.unknown =Unknown
-progress.email.sent.automatically =Email sent by automatically by LAMS on scheduled request
-label.activity =Activity
-label.status =Status
-tour.progress.email.send.title =Email learners progress reports
-tour.progress.email.send.content =Email a summary of the learners progress to yourself immediately.
-tour.progress.email.configure.title =Schedule progress reports
-tour.progress.email.confure.content =Set up the dates to automatically send emails with a summary of learners progress to all monitors for this lesson.
-error.date.in.past =Selected date is in the past.
-audit.lesson.removed.permanently =Lesson "{0}" ({1}) removed permanently.
-audit.lesson.status.changed =Lesson "{0}" ({1}) status changed from "{2}" to "{3}"
-tour.gradebook.show.weight =Show Weights
-tour.gradebook.show.weight.content =Show/hide the activity weights used for marking this lesson.
-label.no.learners =No learners in group.
-label.lesson.finishes =Lesson finishes {0}
-label.lesson.starts =Lesson starts {0}
-button.schedule.disable.tooltip =Schedule lesson to be disabled at a future time
-button.disable.now =Disable now
-button.disable.now.tooltip =Disable the lesson immediately
-label.reschedule =Reschedule
-label.display.activity.scores =Display activity scores on completion
-lesson.display.activity.scores.alert =Now learners can see their activity scores on lesson completion.
-lesson.hide.activity.scores.alert =Now learners can not see their activity scores on lesson completion.
-tour.display.activity.scores.content =Click on Display activity scores on completion to allow learners to see their activity scores when they finish a lesson. Click again to disable.
-tour.lesson.description =Lesson description shown to the learner when the lesson is launched. It may be changed with the Lesson Introduction button below.
-tour.edit.lesson.introduction =Change the lesson description (shown above). This description is shown to the learner when the lesson is launched.
-label.tbl.monitor =TBL Monitor
-label.teams =Teams
-label.students.teams =Students & Teams
-label.student =Student
-label.gates =Gates
-label.ira =iRA
-label.tra =tRA
-label.burning.questions =Burning Qs
-label.forum =Forum
-label.aes =AEs
-label.sequence =Sequence
-label.sequence.diagram =Design
-label.refresh =Refresh
-label.attendance =Attendance
-label.users.knocking.on.gate ={0} users knocking on the gate...
-label.comparison =Comparison
-label.change.leader =Change leader
-label.bar.chart =Bar chart
-label.score =Score
-label.ira.responses.for =iRA responses for
-label.tra.responses.for =tRA responses for
-label.note.leader.change =Note that the leader change only will take place for the activities in which the existing leader has not been set or commenced.
-label.current.leader =Current leader:
-label.leader.successfully.changed =Leader has been successfully changed
-label.view.forum =View forum
-label.switch.to.regular.monitor =Switch to regular monitor
-label.peer.review =Peer Review
-email.notifications.archived.export.button =Export
-email.notifications.archived.export.sheet.name =Notification
-email.notifications.message.header =Message:
-email.notifications.scheduled.messages.button =Scheduled
-email.notifications.archived.messages.button =Archived
-email.notifications.archived.messages.list =List of archived emails
-email.notifications.archived.messages.list.sent.date =Sent on
-email.notifications.archived.messages.list.sent.count =Sent to
-email.notifications.archived.messages.list.learners =learners
-label.gate.gate.open.user =by {0}
-lesson.end =End:
-error.lesson.end.date.must.be.after.start.date =Scheduled end date must be after the start date.
-label.countdown.timer =Countdown Timer
-label.enter.countdown.time =Enter countdown time:
-label.start =Start
-label.countdown.time.left =Time Left:
-label.stop =Stop
-label.resume =Resume
-label.hours =Hours
-label.minutes =Minutes
-label.seconds =Seconds
-label.reset =Reset
-label.time.is.expired =Time has expired.
-lesson.task.tool =Tool contribution
-label.person.editing.lesson ={0} is currently editing this lesson.
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-
-
-#======= End labels: Exported 471 labels for en AU =====
+button.finished = Finished
+error.title = Error occured
+label.synch.gate.title = Synch gate
+label.permission.gate.title = Permission gate
+label.schedule.gate.title = Schedule gate
+label.schedule.gate.open.message = Schedule gate will be opened at:
+label.schedule.gate.close.message = Schedule gate will be closed at:
+label.gate.you.open.message = You may open the gate for the whole class
+label.gate.gate.open = Gate was opened
+label.gate.open = Open
+label.gate.closed = Closed
+label.gate.waiting.learners = {0} out of {1} are waiting in front of the gate.
+label.grouping.max.num.in.group.heading = Maximum number of groups:
+label.grouping.general.instructions.heading = General instructions:
+label.grouping.general.instructions.line1 = Choose a course grouping to use in this lesson or create a new one. You are working with copies, so any changes made here have no influence on the original course groupings. Grouping with zero groups are not listed here. Once a grouping is chosen, the only way to come back to the grouping list is to manually remove all groups.
+label.grouping.general.instructions.line2 = Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove learners, but once a groups is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove learners from it. Even if a group is in use you can still add learners. The changes are saved immediately.
+label.grouping.group.heading = Groups
+label.grouping.non.grouped.users.heading = Learners without a group
+label.grouping.grouped.users.heading = Members of selected group
+label.grouping.no.groups.created = No groups have been created.
+label.grouping.loading = Loading...
+error.grouping.data = Required information not received from server. Error code:
+error.grouping.add.group = Please enter a new group name to add.
+error.grouping.remove.group = Please select a group to remove.
+button.grouping.remove.selected.group = Remove selected group
+button.grouping.add.group = Add group
+button.grouping.add.user.to.group = Add selected to group
+button.grouping.remove.user.from.group = Remove selected members
+monitor.title = Monitor :: LAMS
+preview.deleted.title = Preview data deleted
+preview.deleted.message = Preview data for {0} lesson(s) has been deleted.
+not.supported = This option is not supported for this activity.
+NO.SUCH.LESSON = No such lesson with a lessonID of : {0} exists.
+INVALID.ACTIVITYID = Invalid activityID :{0}.
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE = Invalid Activity type: {0}. Only ToolActivity allowed.
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID = Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}.
+error.system.error = An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0}
+error.user.noprivilege = Sorry, you do not have the privilege to perform this action.
+force.complete.stop.message.activity.done = Nothing changed as activity "{0}" is already complete.
+force.complete.stop.message.grouping.error = Move to activity stopped at a grouping activity "{0}" due to system error.
+force.complete.stop.message.grouping = Move to activity stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed.
+force.complete.stop.message.gate = Move to activity stopped at a gate "{0}" that cannot be opened.
+force.complete.stop.message.completed.to.activity = Move to activity successful.
+force.complete.stop.message.completed.to.end = Move to activity successful to end of the lesson.
+force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly = Move to activity has finished processing. Please check the learner's progress bar for their current activity.
+audit.lesson.created = Lesson "{0}" created with learning design "{1}" ({2})
+label.branching.general.instructions = Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove learners, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove learners from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add learners to branches.
+label.branching.branch.heading = Branch
+label.branching.non.allocated.users.heading = Learners without a branch
+label.branching.allocated.users.heading = Members of selected branch
+button.branching.add.user.to.branch = Add selected to branch
+button.branching.remove.user.from.branch = Remove selected from branch
+label.branching.general.group.instructions = Place the groups in their branches. Initially you can add and remove groups, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove groups from any branches. You will still be able to add groups to branches.
+label.branching.non.allocated.groups.heading = Groups without a branch
+label.branching.allocated.groups.heading = Groups of the selected branch
+message.activity.parallel.noFrames = Your browser does not handle frames!
+label.started = Started
+label.not.started = Not started
+label.completed = Completed
+label.condition.gate.title = Condition gate
+label.gate.allow = Allow to pass
+label.gate.open.single.learner = You may allow a single learner to pass the gate
+label.gate.list.all.learners = Forbidden to pass
+label.gate.list.waiting.learners = Waiting at the gate
+label.gate.list.allowed.learners = Allowed to pass
+label.grouping.status = Status:
+label.grouping.functions = Group functions:
+label.grouping.popup.change.group.name = Change group name
+label.grouping.learners = Learners
+label.grouping.popup.change.group.name.field = Enter new name:
+label.grouping.popup.delete.group = Delete group
+label.grouping.popup.delete.group.message = Are you sure you want to delete this group?
+button.ok = OK
+button.cancel = Cancel
+button.yes = Yes
+button.no = No
+label.grouping.popup.drag.selection.message = Because some learners have already entered this grouping activity, it will only be possible to add new learners to groups. Learners can not be removed from groups. Once a learner is added to a group, the action can not be undone.
+label.branching.popup.drag.selection.message = Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone.
+label.grouping.general.instructions.branching = This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted.
+label.grouping.popup.viewmode.message = You are presently in group view mode. Groups can not be modified.
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners = Have not met conditions
+message.gate.condition.force.pass = Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions.
+show.average.checkbox = Show average
+search.learner.textbox = Search
+label.learner = Learner
+title.lbl = Title
+learner.lbl = Learners {0}
+wizardTitle.x.lbl = Lesson: {0}
+al.alert = Alert
+al.validation.msg2 = Title is a required field.
+summery.desc.lbl = Description:
+summery.learners.lbl = Learners:
+al.validation.msg1 = A valid sequence must be selected.
+finish.btn = Start in Monitor
+al.validation.schtime = Please select a future date and time for scheduling.
+learners.group.name = {0} learners
+al.validation.msg3.2 = There must be at least 1 monitor member and learner selected.
+staff.group.name = {0} monitors
+confirmMsg.4.txt = {0} instances of {1} have been started.
+wizard.splitLearners.splitSum = {0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson.
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl = No. learners per lesson:
+wizard.splitLearners.cb.lbl = Split learners into separate copies of this lesson?
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl = Enable Live Edit
+wizard.learner.enpres.cb.lbl = Allow Learners to see who is online
+wizard.wkspc.date.modified.lbl = Last modified: {0}
+staff.lbl = Monitors {0}
+add.lesson.panel.title = Add Lesson to {0}
+lesson.tab.label = Lesson
+class.tab.label = Class
+advanced.tab.label = Advanced
+lesson.tab.heading.label = Select the sequence to add a lesson, and click on Add now
+advanced.tab.form.advanced.options.label = Advanced options
+advanced.tab.form.enable.im.label = Enable Instant Messaging
+advanced.tab.form.scheduling.label = Scheduling
+advanced.tab.form.enable.label = Enable
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error = No learners loaded, please go to the Learners tab.
+advanced.tab.form.details.label = Details
+class.tab.available.label = unselected
+class.tab.selected.label = selected
+class.tab.heading.label = Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners
+class.tab.print.name.label = {0} {1} ({2})
+alert.no.learner.data = No learner data.
+advanced.tab.form.time.limits.label = Time limitations
+advanced.tab.form.enter.number.days.label = Number days:
+advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label = Is this time limit for each individual?
+email.notifications.notify.sudents.that = Notify learners that:
+email.notifications.lesson.notifications = Lesson notifications: {0}
+email.notifications.course.notifications = Course notifications: {0}
+email.notifications.user.name = User name [login]
+email.notifications.lesson.name = Lesson name
+email.notifications.send = Send
+email.notifications.user.search.property.0 = Are assigned to this lesson
+email.notifications.user.search.property.1 = Haven't finished this lesson
+email.notifications.user.search.property.2 = Have finished this lesson
+email.notifications.user.search.property.3 = Haven't started this lesson
+email.notifications.user.search.property.4 = Have started this lesson
+email.notifications.user.search.property.5 = Haven't reached particular activity
+email.notifications.user.search.property.6 = Have X days to deadline
+email.notifications.user.search.property.7 = Have finished a particular lesson
+email.notifications.user.search.property.8 = Haven't started a particular lesson
+email.notifications.user.search.property.9 = Haven't started any lessons
+email.notifications.user.search.property.10 = Have finished these lessons
+email.notifications.activity = Choose activity
+email.notifications.days.to.deadline = Choose number of days to deadline
+event.emailnotifications.email.subject = LAMS notification
+email.notifications.lesson = Choose lesson
+email.notifications.lessons = Choose lessons
+error.emailnotifications.email.subject = LAMS notification
+email.notifications.emails.successfully.sent = Emails have been successfully sent to selected learners.
+advanced.tab.enable.lesson.notifications = Enable lesson notifications
+email.notifications.by.this.date = By this date:
+email.notifications.emails.successfully.scheduled = Emails have been successfully scheduled to be sent on specified date.
+email.notifications.scheduled.messages.list = List of scheduled emails
+email.notifications.scheduled.messages.list.scheduled.date = Scheduled date
+email.notifications.scheduled.messages.list.email.body = Email body
+email.notifications.scheduled.messages.list.notify.sudents.that = Notify learners that
+email.notifications.scheduled.messages.list.back = Back to notifications
+email.notifications.table.now = Now
+email.notifications.table.schedule = Schedule
+email.notifications.button.schedule = Schedule
+email.notifications.schedule.description = Choose a date when you want the message to be delivered. Note that the message will be sent to the learners that fulfil the criteria at the scheduled date.
+email.notifications.user.search.property.11 = Haven't finished these lessons
+conditions.tab.label = Conditions
+conditions.tab.form.preceding.label = Dependencies
+conditions.tab.form.preceding.info.label = Select a lesson that learners will need to complete before they can see the lesson you are about to create.
+advanced.tab.form.time.limits.info.label = Set the number of days the lesson will be available to learners. After this period the lesson will not longer be shown. If the time should count from the moment the learner starts the lesson, select the option for individual time limit.
+email.notifications.lesson.email.body.header = Hello,
+email.notifications.lesson.email.body.msg = [put message here]
+email.notifications.lesson.email.body.footer = Lesson: {0} ({1})
+email.notifications.course.email.body.header = Hello,
+email.notifications.course.email.body.msg = [put message here]
+advanced.tab.enable.lesson.intro = Enable lesson intro
+advanced.tab.display.design.image = Display design image
+email.notifications = Notifications
+button.email = Email
+lesson.name = Name:
+lesson.description = Description:
+lesson.state = Status:
+lesson.learners = Learners
+lesson.class = Class:
+lesson.manage = Manage Lesson
+button.view.learners = View/Email Learners
+button.view.learners.tooltip = Shows all learners assigned to this lesson and allows to email them
+button.edit.class = Edit class
+button.edit.class.tooltip = Edit the list of learners and monitors assigned to this lesson
+button.open.im = Open IM
+lesson.change.state = Change status:
+lesson.select.state = Select status
+button.apply = Apply
+lesson.change.state.tooltip = Change the status of this lesson based on the drop down selection
+lesson.start = Start:
+button.schedule = Schedule
+button.schedule.tooltip = Schedule lesson to start in a future time
+button.start.now = Start now
+button.start.now.tooltip = Start the lesson immediately
+lesson.enable.presence = Allow learners to see who is online
+lesson.enable.presence.alert = Now learners can see who is online
+lesson.disable.presence.alert = Now learners can not see who is online
+lesson.enable.im = Enable Instant Messaging
+lesson.enable.im.alert = Instant Messaging is now enabled
+lesson.disable.im.alert = Instant Messaging is now disabled
+lesson.required.tasks = Required tasks
+lesson.task.gate = Permission gate
+lesson.task.grouping = Choose grouping
+lesson.task.branching = Instructor chosen branching
+button.task.go = Go
+button.task.go.tooltip = Complete this task now
+lesson.monitors = Monitors
+lesson.remove.alert = You have selected to remove this lesson. Removed lessons can not be retrieved again. Continue?
+lesson.remove.doublecheck.alert = WARNING: This lesson is about to be removed!
+lesson.state.created = Created but not started
+lesson.state.scheduled = Scheduled
+lesson.state.started = Started
+lesson.state.suspended = Suspended
+lesson.state.finished = Finished
+lesson.state.archived = Archived
+lesson.state.removed = Removed
+lesson.state.action.disable = Disable
+lesson.state.action.activate = Activate
+lesson.state.action.remove = Remove
+lesson.state.action.archive = Archive
+error.lesson.schedule.date = No date was selected. Please select a date and time.
+lesson.group.dialog.class = Class
+label.learner.progress.activity.current.tooltip = This is the current activity
+label.learner.progress.activity.completed.tooltip = Double click to review this completed activity
+label.learner.progress.activity.attempted.tooltip = The learner has attempted but not yet finished this activity
+label.learner.progress.activity.tostart.tooltip = The learner has to complete the activities before this activity to access it
+label.learner.progress.activity.support.tooltip = Double click to open this support activity
+button.timechart = Time chart
+button.timechart.tooltip = View a chart of the selected learner progress against time for each activity
+learners.page = Page
+learners.order = Order by completion
+learners.search.phrase.clear.tooltip = Clear search results
+button.live.edit = Live Edit
+button.live.edit.tooltip = Edit the current design for this lesson
+button.live.edit.confirm = Live Edit allows you to modify the design of your lesson while the learners are attempting it. If you continue, your design will appear in Authoring for you to modify. Once you have done your changes you MUST "Apply changes" to the design so learners can progress. If these changes are not applied, the learners will NOT be able to continue with the lesson. Do you want to continue?
+button.journal.entries = Journal entries
+button.journal.entries.tooltip = View all Journal Entries saved by Learners
+tab.lesson = Lesson
+tab.sequence = Sequence
+tab.learners = Learners
+force.complete.click = Click on an activity to move learner "[0]" or outside any activity to cancel.
+force.complete.end.lesson.confirm = Are you sure you want to move learner "[0]" to the end of lesson?
+force.complete.activity.confirm = Are you sure you want to move learner "[0]" to activity "[1]"?
+force.complete.drop.fail = You have dropped the learner "[0]" on either its current or on its completed activity "[1]".
+force.complete.end.lesson.tooltip = To move a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar.
+learner.group.count = learners in total.
+learner.group.show = Double-click for full list
+learner.finished.count = Finished Learners: [0] of [1]
+learner.finished.dialog.title = End of lesson
+learner.group.sort.button = Sort
+button.force.complete = Move learner to...
+button.view.learner = View learner
+button.close = Close
+button.help = Help
+button.help.tooltip = Open help page
+button.refresh = Refresh
+button.refresh.tooltip = Reload the latest progress data
+lesson.presence = Presence
+sequence.help.info = Double click on an activity for more details
+lesson.learner.url = Lesson URL:
+button.select = Select
+learner.group.select.all = Select/Unselect all
+email.notifications.problems.sending.emails = Some problems occurred while sending emails. Please, contact your system administrator.
+learner.group.remove.progress = You are about to remove student(s) from a lesson. The student(s) will not have access to this lesson any longer. Do you also want to remove the student(s) progress?
+force.complete.remove.content = You are moving learner "[0]" to activity "[1]". You can opt to delete the content of activities that have been previously done, so the learner has to enter the content/answers again.
+force.complete.remove.content.yes = Delete content
+force.complete.remove.content.no = Keep content
+label.schedule.gate.activity.completion.based = This gate is based on each learner's previous activity completion time
+audit.force.complete = Attempted to force complete learner {0} to {1}. LessonId:{2}.
+audit.force.complete.end.lesson = Attempted to force complete learner {0} to the end of the lesson. LessonId:{2}.
+lesson.task.content.edited = Content being edited
+lesson.task.attention = This activity requires attention
+lesson.task.define.later = Define later
+label.learner.progress.not.started = The learner has not started the lesson yet
+button.save = Save
+learner.group.forward.1 = Next page
+learner.group.forward.10 = 10 pages forward
+learner.group.backward.1 = Previous page
+learner.group.backward.10 = 10 pages back
+lesson.presence.count = users
+email.notify.students.that = Notify students that
+email.notifications.delete = Delete notification
+email.notification.delete.alert1 = About to delete the scheduled notification: {0}
+email.notification.delete.alert2 = This cannot be undone. Do you want to delete?
+learner.group.multi.select = (ctrl+click or ⌘+click to select multiple learners)
+lesson.im = Instant messaging
+label.lesson.introduction = Lesson introduction
+lesson.chart.title = Lesson completion
+lesson.chart.started = In progress
+lesson.chart.not.started = Not started
+lesson.chart.completed = Completed
+class.add.all.confirm = Do you want to add all learners to the class?
+class.add.all.success = All learners were added to the class
+button.edit.class.add.all = Add all
+force.complete.learner.command.message = The instructor has moved you to another activity.
+index.emailnotifications = Notifications
+label.email = Email
+lesson.chart.not.completed = Not completed
+tour.intro.title = Monitor Tour
+tour.intro.content = This short tour will show you the features of the LAMS Monitoring screen. You can stop the tour at any time by clicking End Tour, and restart it again by clicking on the Tour button.
+tour.end.title = End Of Tour
+tour.end.content.1 = Thank you for taking the tour. To restart the tour, click the Tour button again.
+tour.end.content.2 = For further help, click on the More button below.
+tour.tab.selection.title = Tab Selection
+tour.tab.selection.content.1 = Monitoring is broken into three areas, accessed by these titles at the top of the page.
+tour.tab.selection.content.2 = Lesson gives the overall lesson details.
+tour.tab.selection.content.3 = Sequence gives an overview of the lesson design and is used to access the activities.
+tour.tab.selection.content.4 = Learners shows the details about each learner.
+tour.tab.refresh.content = Updates the screen.
+tour.lesson.state.content.1 = Click on the current status to change the status. The lesson can be Started, Suspended, Archived or Removed.
+tour.lesson.state.content.2 = Started or Activated lessons are available for learners to participate in.
+tour.lesson.state.content.3 = Suspended or Disabled lessons are lessons that have been disabled by a monitor. Learners cannot see but not access disabled lessons. Learners currently in the lesson (with a learner window open) can progress through the lesson.
+tour.lesson.state.content.4 = Archived lessons do not appear on learner's main screen, but are available for Monitors to view.
+tour.lesson.state.content.5 = Removed lessons are removed altogether and cannot be retrieved.
+tour.lesson.count.learners.content.1 = This area shows the number of learners who have started the lesson so far, and the total number of learners who are able to access it.
+tour.lesson.count.learners.content.2 = Note that this does NOT indicate the number of learners online at this moment, but rather how many learners have joined the lesson since it was started.
+tour.learner.in.class.content = Display the learners in the class. From the resulting learner list you can email a particular learner.
+tour.edit.class.content = Add or Remove learners from the lesson.
+tour.email.notifications.content = Send an email notification to one or more learners. Notifications can be scheduled for later sending.
+tour.lesson.im.content.1 = Click on Presence to allow learners to see who is currently online.
+tour.lesson.im.content.2 = Once Presence is on, the number of learners online is shown on the Presence button. Click Instant Messaging to allow learners to message each other.
+tour.lesson.im.content.3 = Click on Presence and Instant Messaging again to disable.
+tour.lesson.im.content.4 = View the learners' messages using Open IM.
+tour.completion.chart.content = Graph showing the proportion of learners who have not started the lesson, are in progress or have completed the lesson. Hover over the graph sections to see the percentages.
+tour.tab.sequence.content = The sequence tab allows you to manage where learners are in the lesson or make changes to the lesson design.
+tour.activity.content = Double click on any activity to see the details for that activity.
+tour.move.learners.title = View and Move Learners
+tour.move.learners.small.content = If you have a small number of learners in an activity, hover over each person icon in an activity to find the right learner, then click on the learner to open a view of their current activity or click and drag the icon to move them to another activity.
+tour.move.learners.affect.content = Moving a learner forward to a new activity marks them as completed in the earlier activity or activities, without the learner completing the activity themselves.
+tour.move.learners.large.content = If you have a large number of learners in an activity, click on the group/people icon on the top right of the activity. This will bring up a box allowing you to select one or more learners to move, or to see the current activity view for a particular learner.
+tour.completed.learners.title = Completed Learners
+tour.completed.learners.content = The completed learners appear at the bottom of the screen. To make a learner complete the lesson, click and drag the learner's icon from their current activity to this area at the bottom of the screen.
+tour.learner.search.title = Learner Search
+tour.learner.search.content = Enter a first name, last name or login to search for a learner.
+tour.live.edit.title = Live Edit
+tour.live.edit.content = Change the lesson design. You can only change the parts not yet accessed by learners, such as adding new activities later in the lesson.
+tour.tab.learners.content = Learners gives a learner by learner view of lesson progression. More learners are available via paging.
+tour.learners.progress.content.1 = Blue circles indicate activities which have been completed by the learner.
+tour.learners.progress.content.2 = Red squares indicate the current position of the learner in the lesson.
+tour.learners.progress.content.3 = Green triangles represent activities not yet reached.
+tour.completion.sorting.title = Sorting
+tour.completion.sorting.content = Turn on to sort the completed learners first or turn off to sort alphabetically.
+tour.journal.entries.content = View the entries in the learner's journal. These are entries are made in Learner, using the Save to Journal option in the Notebook.
+tour.email.content = Send an email to a particular learner.
+tour.this.is.disabled = This function is disabled while the tour is running.
+tour.prev = Prev
+tour.next = Next
+tour.more.help = More
+tour.end.tour = End Tour
+label.tour = Tour
+lesson.ratio.learners.tooltip = Started learners / total learners
+tab.gradebook = Gradebook
+tour.tab.selection.content.5 = Gradebook shows the marks for each learner.
+tour.gradebook.learner.grades = Grades by learner
+tour.gradebook.learner.grades.content = View each learner in the lesson and their overall mark. Click on the + to see the details for individual activities.
+tour.gradebook.activity.grades = Grades by activity
+tour.gradebook.activity.grades.content = View the average marks for each activity. Click on the + to see the details for learners.
+tour.gradebook.export.grades = Export
+tour.gradebook.export.grades.content = Download the grades in an Excel (.xlsx) spreadsheet.
+tour.gradebook.release.marks = Release marks
+tour.gradebook.release.marks.content = Enable/Disable the marks being shown to learners
+tour.gradebook.show.marks.chart = Show chart
+tour.gradebook.show.marks.chart.content = Show/hide a graph of the marks.
+tour.gradebook.show.dates = Show dates
+tour.gradebook.show.dates.content = Show/hide some of the date columns in the grids to make it easier to read.
+tour.gradebook.marks.chart = Chart
+tour.histogram.help.content = Click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
+lesson.progress.email = Email reports
+progress.email.send = Send now
+progress.email.configure = Schedule reports
+progress.email.subject = LAMS lesson progress: {0}
+progress.email.sent.success = [0] email(s) sent.
+export.dateheader = Exported on:
+progress.email.send.now.question = Send the current learners progress report by email to yourself only now?
+progress.email.send.failed = Some problems occurred while sending emails. Please, contact your system administrator.
+progress.email.select.date.first = Please select a date first.
+progress.email.enter.two.dates.first = Please add your first two dates and then a list can be generated.
+progress.email.would.you.like.to.generate = Would you like to generate a list of dates based on your first two dates? You can then select from the list.
+progress.email.how.many.dates.to.generate = How many dates would you like generated?
+progress.email.will.be.sent.on = Reports will be emailed on:
+progress.email.add.date = Add date
+progress.email.generate.date.list = Generate date list
+progress.email.select.date = Date:
+progress.email.title = Progress reports
+progress.email.heading.number.learners = # of Learners
+progress.email.heading.overall.progress = Overall learner's progress
+label.gate.title = Gate
+label.unknown = Unknown
+progress.email.sent.automatically = Email sent by automatically by LAMS on scheduled request
+label.activity = Activity
+label.status = Status
+tour.progress.email.send.title = Email learners progress reports
+tour.progress.email.send.content = Email a summary of the learners progress to yourself immediately.
+tour.progress.email.configure.title = Schedule progress reports
+tour.progress.email.confure.content = Set up the dates to automatically send emails with a summary of learners progress to all monitors for this lesson.
+error.date.in.past = Selected date is in the past.
+audit.lesson.removed.permanently = Lesson "{0}" ({1}) removed permanently.
+audit.lesson.status.changed = Lesson "{0}" ({1}) status changed from "{2}" to "{3}"
+tour.gradebook.show.weight = Show Weights
+tour.gradebook.show.weight.content = Show/hide the activity weights used for marking this lesson.
+label.no.learners = No learners in group.
+label.lesson.finishes = Lesson finishes {0}
+label.lesson.starts = Lesson starts {0}
+button.schedule.disable.tooltip = Schedule lesson to be disabled at a future time
+button.disable.now = Disable now
+button.disable.now.tooltip = Disable the lesson immediately
+label.reschedule = Reschedule
+label.display.activity.scores = Display activity scores on completion
+lesson.display.activity.scores.alert = Now learners can see their activity scores on lesson completion.
+lesson.hide.activity.scores.alert = Now learners can not see their activity scores on lesson completion.
+tour.display.activity.scores.content = Click on Display activity scores on completion to allow learners to see their activity scores when they finish a lesson. Click again to disable.
+tour.lesson.description = Lesson description shown to the learner when the lesson is launched. It may be changed with the Lesson Introduction button below.
+tour.edit.lesson.introduction = Change the lesson description (shown above). This description is shown to the learner when the lesson is launched.
+label.tbl.monitor = TBL Monitor
+label.teams = Teams
+label.students.teams = Students & Teams
+label.student = Student
+label.gates = Gates
+label.ira = iRA
+label.tra = tRA
+label.burning.questions = Burning Qs
+label.forum = Forum
+label.aes = AEs
+label.sequence = Sequence
+label.sequence.diagram = Design
+label.refresh = Refresh
+label.attendance = Attendance
+label.users.knocking.on.gate = {0} users knocking on the gate...
+label.comparison = Comparison
+label.change.leader = Change leader
+label.bar.chart = Bar chart
+label.score = Score
+label.ira.responses.for = iRA responses for
+label.tra.responses.for = tRA responses for
+label.note.leader.change = Note that the leader change only will take place for the activities in which the existing leader has not been set or commenced.
+label.current.leader = Current leader:
+label.leader.successfully.changed = Leader has been successfully changed
+label.view.forum = View forum
+label.switch.to.regular.monitor = Switch to regular monitor
+label.peer.review = Peer Review
+email.notifications.archived.export.button = Export
+email.notifications.archived.export.sheet.name = Notification
+email.notifications.message.header = Message:
+email.notifications.scheduled.messages.button = Scheduled
+email.notifications.archived.messages.button = Archived
+email.notifications.archived.messages.list = List of archived emails
+email.notifications.archived.messages.list.sent.date = Sent on
+email.notifications.archived.messages.list.sent.count = Sent to
+email.notifications.archived.messages.list.learners = learners
+label.gate.gate.open.user = by {0}
+lesson.end = End:
+error.lesson.end.date.must.be.after.start.date = Scheduled end date must be after the start date.
+label.countdown.timer = Countdown Timer
+label.enter.countdown.time = Enter countdown time:
+label.start = Start
+label.countdown.time.left = Time Left:
+label.stop = Stop
+label.resume = Resume
+label.hours = Hours
+label.minutes = Minutes
+label.seconds = Seconds
+label.reset = Reset
+label.time.is.expired = Time has expired.
+lesson.task.tool = Tool contribution
+label.person.editing.lesson = {0} is currently editing this lesson.
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+button.task.gate.open.now = Open now
+button.task.gate.open.now.tooltip = Opens gate immediately
+button.task.gate.open = Open selectively...
+button.task.gate.open.tooltip = Choose which learners can go through the gate
+label.task.gate.opened = Opened
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,482 +1,471 @@
-appName = monitor_java
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:23:12 CST 2019
-
-#=================== labels for Monitor (Java) =================#
-
-button.finished =Terminado
-error.title =Ha occurido un error
-label.synch.gate.title =Puerta de Sincronismo
-label.permission.gate.title =Puerta de Permiso
-label.schedule.gate.title =Puerta de Tiempo
-label.schedule.gate.open.message =Esta puerta de tiempo se abrir\u00e1 en:
-label.schedule.gate.close.message =Esta puerta de tiempo se cerrar\u00e1 en:
-label.gate.you.open.message =Usted puede abrir la puerta para toda la clase
-label.gate.gate.open =La puerta ha sido abierta
-label.gate.open =Abrir
-label.gate.closed =Cerrar
-label.gate.waiting.learners ={0} de {1} estan esperando en la puerta.
-label.grouping.max.num.in.group.heading =M\u00e1ximo n\u00famero de grupos:
-label.grouping.general.instructions.heading =Instrucciones Generales
-label.grouping.general.instructions.line1 =Ponga a los estudiantes en sus grupos. Inicialmente usted puede agregar o eliminar estudiantes, pero una ves estos groups han sido usados (cuando el estudiante empiece una actividad que utilice estos grupos) no podr\u00e1 eliminar estudiantes de sus grupos.
-label.grouping.general.instructions.line2 =Para crear un group, simplemente presione el bot\u00f3n de "+". Para remover un grupo en el bot\u00f3n de "'-". Para asignar estudiantes a grupos, tome el nombre del estudiante y arrastrelo al grupo deseado. Los cambios ser\u00e1n guardados ni bien se realizen.
-label.grouping.group.heading =Grupos
-label.grouping.non.grouped.users.heading =Estudiantes sin grupos
-label.grouping.grouped.users.heading =Miembros del Grupo Seleccionado
-label.grouping.no.groups.created =No se han creado grupos
-label.grouping.loading =(Cargando...)
-error.grouping.data =El servidor no ha enviado la informaci\u00f3n requerida. Error Code:
-error.grouping.add.group =Enter nuevo nombre para el grupo
-error.grouping.remove.group =Seleccione un grupo para eliminar
-button.grouping.remove.selected.group =Eliminar Grupo Seleccionado
-button.grouping.add.group =Agregar Grupo
-button.grouping.add.user.to.group =Agregar Seleccionados al Grupo
-button.grouping.remove.user.from.group =Eliminar Estudiantes Seleccionados
-monitor.title =Seguimiento :: LAMS
-preview.deleted.title =Datos de Vistas Previas Borradas
-preview.deleted.message =Datos de Vistas Previas para {0} lecci\u00f3n(es) han sido borrados.
-not.supported =Esta opci\u00f3n no esta implementada para esta actividad.
-NO.SUCH.LESSON =No existe lecci\u00f3n para lessonID: {0}.
-INVALID.ACTIVITYID =activityID invalido: {0}.
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Tipo de actividad invalido: {0}. Solo ToolActivity est\u00e1 permitido
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =activityID lessonID: {0} : {1} son invalidos
-error.system.error =Ha occurrido un error. Empiece nuevamente. Error: {0}.
-error.user.noprivilege =No tiene suficientes privilegios para ejecutar esta acci\u00f3n
-force.complete.stop.message.activity.done =No se han realizado cambios ya que la actividad "{0}" se encuentra terminada.
-force.complete.stop.message.grouping.error =La finalizaci\u00f3n forzada ha sido detenida en la actividad de grupo "{0}" debido a un error de sistema.
-force.complete.stop.message.grouping =La finalizaci\u00f3n forzada se ha detenido en la actividad de grupo "{0}" que no se puede completar.
-force.complete.stop.message.gate =La finalizaci\u00f3n forzada ha sido detenida en la actividad puerta "{0}" porque esta no se ha abierto.
-force.complete.stop.message.completed.to.activity =Se ha movido el estudiante a la actividad elegida.
-force.complete.stop.message.completed.to.end =La finalizaci\u00f3n forzada ha concretado hasta terminar la lecci\u00f3n.
-force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =La finalizaci\u00f3n forzada ha terminado de procesar. Por favor verifique el progreso del estudiante en la pesta\u00f1a de estudiantes.
-audit.lesson.created =La Lecci\u00f3n "{0}" ha sido creada con dise\u00f1o "{1}", portfolio export para estudiantes configurado como {2}.
-label.branching.general.instructions =Coloca a los participantes de la lecci\u00f3n en sus ramas. Inicialmente puedes a\u00f1adir y eliminar estudiantes, pero una vez que el participante comienza una de la ramas no podr\u00e1s eliminar estudiantes de ninguna de \u00e9stas. Si intentas eliminar a alguien de una rama y no se elimina, comprueba su progreso- si comienza a utilizar una rama mientras est\u00e1s en esta pantalla no tendr\u00e1s ning\u00fan error pero no podr\u00e1s eliminarlo de la rama. Se podr\u00e1 a\u00f1adir grupos a las ramificaciones
-label.branching.branch.heading =Rama
-label.branching.non.allocated.users.heading =Estudiantes que no tienen asignada una rama
-label.branching.allocated.users.heading =Miembros de la Rama seleccionada
-button.branching.add.user.to.branch =A\u00f1adir los seleccionados a la Rama
-button.branching.remove.user.from.branch =Eliminar seleccionado de la Rama
-label.branching.general.group.instructions =Coloca a los grupos en sus correspondientes ramas. Inicialmente puedes a\u00f1adir y eliminar grupos, pero una vez que un participante comienza una de las ramificaciones entonces no se podr\u00e1 eliminar ning\u00fan grupo. Se podr\u00e1 a\u00f1adir grupos a las ramificaciones.
-label.branching.non.allocated.groups.heading =Grupos sin rama
-label.branching.allocated.groups.heading =Grupos de la rama seleccionada
-message.activity.parallel.noFrames =Su explorador de internet no soporta frames!
-label.started =Inicializado
-label.not.started =No ha sido inicializado
-label.completed =Terminado
-label.condition.gate.title =Puerta Condicional
-label.gate.allow =Dejar pasar
-label.gate.open.single.learner =Usted puede habilitar acceso para estudiantes individuales
-label.gate.list.all.learners =Acceso denegado
-label.gate.list.waiting.learners =Esperando en la puerta
-label.gate.list.allowed.learners =Acceso permitido
-label.grouping.status =Estado:
-label.grouping.functions =Funciones de grupo:
-label.grouping.popup.change.group.name =Cambiar nombre del grupo
-label.grouping.learners =Estudiantes
-label.grouping.popup.change.group.name.field =Ingrese nuevo nombre
-label.grouping.popup.delete.group =Borrar grupo
-label.grouping.popup.delete.group.message =\u00bfEsta seguro que desea borrar este grupo?
-button.ok =OK
-button.cancel =Cancelar
-button.yes =S\u00ed
-button.no =No
-label.grouping.popup.drag.selection.message =Debido a que algunos estudiantes ya se encuentran en la actividad de grupo, solo podr\u00e1 a\u00f1adir estudiantes a los grupos. Estudiantes no podr\u00e1n ser removidos de los grupos. Por lo tanto una vez que un estudiante se agrega a un grupo no podr\u00e1 ser removido.
-label.branching.popup.drag.selection.message =Debido a que algunos estudiantes ya han entrado en la actividad de ramificaci\u00f3n, solo ser\u00e1 posible a\u00f1adir estudiantes a las ramas. Los estudiantes ya a\u00f1adidos, no podr\u00e1n ser removidos de la rama a la que han entrado una vez que hayan ingresado a la misma.
-label.grouping.general.instructions.branching =Esta activifad de grupo se utiliza en una o m\u00e1s ramificaciones. Por lo tanto los grupos no se pueden modificar o borrar. Sin embargo, estudiantes pueden ser asignados a grupos. Para realizar esto, simplemente tome el nombre del estudiante y superponga el mismo sobre el grupo a asignarlo. Los cambios ser\u00e1n guardados inmediatamente.
-label.grouping.popup.viewmode.message =Viendo grupos. La asignaci\u00f3n de estudiantes a grupos no se puede modificar.
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =No se han cumplidos las condiciones.
-message.gate.condition.force.pass =Atenci\u00f3n: esto permitir\u00e1 a todos los estudiantes pasar sin importar las condiciones que se han especificado.
-show.average.checkbox =Mostrar promedio
-search.learner.textbox =Buscar
-label.learner =Estudiante
-title.lbl =T\u00edtulo
-learner.lbl =Estudiantes {0}
-wizardTitle.x.lbl =Lecci\u00f3n: {0}
-al.alert =Atenci\u00f3n
-al.validation.msg2 =El t\u00edtulo de la lecci\u00f3n es necesario.
-summery.desc.lbl =Descripci\u00f3n:
-summery.learners.lbl =Estudiantes:
-al.validation.msg1 =Se debe seleccionar una secuencia v\u00e1lida
-finish.btn =Empezar en Seguimiento
-al.validation.schtime =Seleccione una fecha a comenzar
-learners.group.name ={0} estudiantes
-al.validation.msg3.2 =Se necesita por lo menos un tutor para seguimiento
-staff.group.name ={0} tutores
-confirmMsg.4.txt ={0} instancias de {1} han sido creadas.
-wizard.splitLearners.splitSum ={0} instancias de esta lecci\u00f3n ser\u00e1n creadas y aproximadamente contendr\u00e1n {1} estudiantes en cada lecci\u00f3n.
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =N\u00famero de estudiantes por lecci\u00f3n:
-wizard.splitLearners.cb.lbl =\u00bfDividir estudiantes en distintas copias de esta lecci\u00f3n?
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Activar Edici\u00f3n en Vivo
-wizard.learner.enpres.cb.lbl =Permitir ver que estudiantes est\u00e1n conectados
-wizard.wkspc.date.modified.lbl =\u00daltima modificaci\u00f3n: {0}
-staff.lbl =Tutores {0}
-add.lesson.panel.title =Crear lecci\u00f3n en {0}
-lesson.tab.label =Lecci\u00f3n
-class.tab.label =Curso
-advanced.tab.label =Otras opciones
-lesson.tab.heading.label =Seleccione la secuencia para la que desea crear la leccion y luego presione "Crear Lecci\u00f3n"
-advanced.tab.form.advanced.options.label =Otras Opciones
-advanced.tab.form.enable.im.label =Activar Mensajes Instant\u00e1neos
-advanced.tab.form.scheduling.label =Comenzar en fecha espec\u00edfica
-advanced.tab.form.enable.label =Activar
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No se han a\u00f1adido estudianes, por favor incluya estudiantes.
-advanced.tab.form.details.label =Detalles
-class.tab.available.label =No incluidos
-class.tab.selected.label =Incluidos
-class.tab.heading.label =Seleccione los nombres y muevalos a la caja coadyacente para incluirlos en la lecci\u00f3n
-class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
-alert.no.learner.data =No hay informaci\u00f3n sobre estudiantes todavia.
-advanced.tab.form.time.limits.label =Limitaciones de tiempo
-advanced.tab.form.enter.number.days.label =N\u00famero de d\u00edas:
-advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =\u00bfEs este l\u00edmite de tiempo para cada individuo?
-email.notifications.notify.sudents.that =Notificar a los estudiantes que:
-email.notifications.lesson.notifications =Notificaciones para lecci\u00f3nes
-email.notifications.course.notifications =Notificaciones para cursos
-email.notifications.user.name =Nombre de usuario [login]
-email.notifications.lesson.name =Nombre de la lecci\u00f3n
-email.notifications.send =Enviar
-email.notifications.user.search.property.0 =Estan asignados a esta lecci\u00f3n
-email.notifications.user.search.property.1 =No han terminado esta lecci\u00f3n
-email.notifications.user.search.property.2 =Han terminado esta lecci\u00f3n
-email.notifications.user.search.property.3 =No han comenzado esta lecci\u00f3n
-email.notifications.user.search.property.4 =Han comenzado esta lecci\u00f3n
-email.notifications.user.search.property.5 =No han alcanzado una actividad en particular
-email.notifications.user.search.property.6 =Les faltan X dias para la fecha l\u00edmite
-email.notifications.user.search.property.7 =Han terminado una lecci\u00f3n en particular
-email.notifications.user.search.property.8 =No han empezado una lecci\u00f3n en particular
-email.notifications.user.search.property.9 =No han comenzado ninguna lecci\u00f3n
-email.notifications.user.search.property.10 =Han terminado estas lecciones
-email.notifications.activity =Seleccione actividad
-email.notifications.days.to.deadline =Seleccione numero de dias para fecha l\u00edmite
-event.emailnotifications.email.subject =Notificaci\u00f3n LAMS
-email.notifications.lesson =Seleccione lecci\u00f3n
-email.notifications.lessons =Seleccione lecciones
-error.emailnotifications.email.subject =Notificaci\u00f3n LAMS
-email.notifications.emails.successfully.sent =Los correos electr\u00f3nicos han sido enviados con \u00e9xito a los estudiantes seleccionados.
-advanced.tab.enable.lesson.notifications =Activar las notificaciones para lecciones
-email.notifications.by.this.date =Para esta fecha:
-email.notifications.emails.successfully.scheduled =Los correos electr\u00f3nicos han sido exitosamente programados para ser enviado en la fecha especificada.
-email.notifications.scheduled.messages.list =Lista de e-mails programados
-email.notifications.scheduled.messages.list.scheduled.date =Fecha prevista
-email.notifications.scheduled.messages.list.email.body =Cuerpo del mensaje (correo electr\u00f3nico)
-email.notifications.scheduled.messages.list.notify.sudents.that =Notificar a los estudiantes que
-email.notifications.scheduled.messages.list.back =Volver a notificaciones
-email.notifications.table.now =Ahora
-email.notifications.table.schedule =Programar
-email.notifications.button.schedule =Programar
-email.notifications.schedule.description =Elija una fecha en la que desea que el mensaje sea enviado. Tenga en cuenta que el mensaje ser\u00e1 enviado a los usuarios que cumplan los criterios en la fecha programada.
-email.notifications.user.search.property.11 =No han terminado estas lecciones
-conditions.tab.label =Condiciones
-conditions.tab.form.preceding.label =Prerequisitos
-conditions.tab.form.preceding.info.label =Seleccione una lecci\u00f3n que los estudiantes tendr\u00e1n que completar antes de que puedan ver la lecci\u00f3n que est\u00e1n a punto de crear.
-advanced.tab.form.time.limits.info.label =Establecer el n\u00famero de d\u00edas que la lecci\u00f3n estar\u00e1 disponible para los estudiantes. Despu\u00e9s de este per\u00edodo, la lecci\u00f3n ya no ser\u00e1 accessible. Si el tiempo debe contar desde el momento en que el estudiante comienza la lecci\u00f3n, seleccione la opci\u00f3n de l\u00edmite de tiempo individual.
-email.notifications.lesson.email.body.header =Hola,
-email.notifications.lesson.email.body.msg =[Poner el mensaje aqu\u00ed]
-email.notifications.lesson.email.body.footer =Lecci\u00f3n: {0} ({1})
-email.notifications.course.email.body.header =Hola,
-email.notifications.course.email.body.msg =[Poner el mensaje aqu\u00ed]
-advanced.tab.enable.lesson.intro =Habilitar introducci\u00f3n de la lecci\u00f3n
-advanced.tab.display.design.image =Muestra la imagen de dise\u00f1o
-email.notifications =Notificaciones
-button.email =Correo electr\u00f3nico
-lesson.name =Nombre:
-lesson.description =Descripci\u00f3n:
-lesson.state =Estado:
-lesson.learners =Estudiantes
-lesson.class =Clase:
-lesson.manage =Gestione la lecci\u00f3n
-button.view.learners =Ver/Email estudiantes
-button.view.learners.tooltip =Muestra todos los estudiantes asignados a esta lecci\u00f3n y permite comunicar con ellos por correo electr\u00f3nico
-button.edit.class =Editar Class
-button.edit.class.tooltip =Editar la lista de los estudiantes y los tutores asignados a esta lecci\u00f3n
-button.open.im =Abrir IM
-lesson.change.state =Cambiar estado:
-lesson.select.state =Cambiar estado
-button.apply =Cambiar
-lesson.change.state.tooltip =Cambie el estado de esta lecci\u00f3n basada en el men\u00fa desplegable de selecci\u00f3n
-lesson.start =Inicio:
-button.schedule =Programar
-button.schedule.tooltip =Horario de las clases para iniciar en un tiempo futuro
-button.start.now =Iniciar ahora
-button.start.now.tooltip =Comience la lecci\u00f3n inmediatamente
-lesson.enable.presence =Permitir a los estudiantes a ver qui\u00e9n est\u00e1 conectados
-lesson.enable.presence.alert =Ahora los estudiantes pueden ver qui\u00e9n est\u00e1 conectados
-lesson.disable.presence.alert =Ahora los estudiantes no pueden ver qui\u00e9n est\u00e1 conectados
-lesson.enable.im =Activar mensajer\u00eda instant\u00e1nea
-lesson.enable.im.alert =Mensajer\u00eda instant\u00e1nea est\u00e1 activada
-lesson.disable.im.alert =Mensajer\u00eda instant\u00e1nea est\u00e1 desactivada
-lesson.required.tasks =Tareas requeridas
-lesson.task.gate =Puerta de Permiso
-lesson.task.grouping =Elija grupos
-lesson.task.branching =Asignaci\u00f3n de estudiantes a ramas
-button.task.go =Ir
-button.task.go.tooltip =Complete esta tarea ahora
-lesson.monitors =Tutores
-lesson.remove.alert =Ha seleccionado eliminar esta lecci\u00f3n. Lecciones eliminados no se pueden recuperar de nuevo. Continuar?
-lesson.remove.doublecheck.alert =ADVERTENCIA: Esta lecci\u00f3n est\u00e1 a punto de ser eliminada!
-lesson.state.created =Creado, pero no se ha iniciado
-lesson.state.scheduled =Programado
-lesson.state.started =Comenzado
-lesson.state.suspended =Suspendido
-lesson.state.finished =Finalizado
-lesson.state.archived =Archivada
-lesson.state.removed =Eliminado
-lesson.state.action.disable =Deshabilitar
-lesson.state.action.activate =Activar
-lesson.state.action.remove =Eliminar
-lesson.state.action.archive =Archivar
-error.lesson.schedule.date =No se ha seleccionado la fecha. Por favor, seleccione una fecha y hora.
-lesson.group.dialog.class =Clase
-label.learner.progress.activity.current.tooltip =Esta es la actividad actual
-label.learner.progress.activity.completed.tooltip =Haga doble clic para ver esta actividad
-label.learner.progress.activity.attempted.tooltip =El estudiante ha intentado pero que a\u00fan no ha terminado esta actividad
-label.learner.progress.activity.tostart.tooltip =El estudiante necesita realizar esta actividad antes de que usted pueda acceder a ella
-label.learner.progress.activity.support.tooltip =Haga doble clic para abrir la actividad de apoyo
-button.timechart =Ver tabla de tiempo
-button.timechart.tooltip =Ver un gr\u00e1fico del progreso estudiante seleccionado en funci\u00f3n del tiempo para cada actividad
-learners.page =P\u00e1gina
-learners.order =Ordenar por finalizaci\u00f3n
-learners.search.phrase.clear.tooltip =Limpiar los resultados de b\u00fasqueda
-button.live.edit =Edici\u00f3n en Vivo
-button.live.edit.tooltip =Modifique el dise\u00f1o actual para esta lecci\u00f3n
-button.live.edit.confirm =Edici\u00f3n en Vivo le permite modificar el dise\u00f1o mientras los estudiantes estan realizando la lecci\u00f3n. Si continue, el dise\u00f1o aparecer\u00e1 en la interfaz de autor\u00eda donde usted podr\u00e1 realizar las modificaciones. Una vez realizado los cambios, deber\u00e1 "Aplicar cambios" para que los estudiantes puedan continuar con la lecci\u00f3n. Si no lo hace, estos NO podr\u00e1n continuar. \u00bfDesea continuar?
-button.journal.entries =Commentarios
-button.journal.entries.tooltip =Ver todas los comentarios de los estudiantes.
-tab.lesson =Lecci\u00f3n
-tab.sequence =Secuencia
-tab.learners =Estudiantes
-force.complete.click =Haga clic en la actividad donde quiere depositar a "[0]" o fuera de cualquier actividad que cancelar.
-force.complete.end.lesson.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea forzar a "[0]" hasta el final de la lecci\u00f3n?
-force.complete.activity.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea que "[0]" sea enviado a actividad "[1]"?
-force.complete.drop.fail =Ha depositado a "[0]" en su actividad actual o en una actividad completada "[1]".
-force.complete.end.lesson.tooltip =Para obligar a un estudiante hasta el final de la lecci\u00f3n, arrastre el icono del estudiante a esta barra.
-learner.group.count =Estudiantes en total.
-learner.group.show =Haga doble clic para ver la lista completa.
-learner.finished.count =Estudiantes finalizados: [0] de [1]
-learner.finished.dialog.title =Fin de la lecci\u00f3n
-learner.group.sort.button =Ordenar
-button.force.complete =Mover estudiante a...
-button.view.learner =Ver estudiante
-button.close =Cerrar
-button.help =Ayuda
-button.help.tooltip =Abrir la p\u00e1gina de ayuda
-button.refresh =Actualizar
-button.refresh.tooltip =Actualizar los datos de progreso
-lesson.presence =Estudiantes conectados
-sequence.help.info =Haga doble clic en una actividad para m\u00e1s detalles
-lesson.learner.url =URL de lecci\u00f3n:
-button.select =Seleccionar
-learner.group.select.all =Seleccionar/Deseleccionar todo
-email.notifications.problems.sending.emails =Se encontraron problemas al enviar los correos electr\u00f3nicos. Por favor, p\u00f3ngase en contacto con el administrador del sistema.
-learner.group.remove.progress =Usted est\u00e1 a punto de quitar el estudiante(s) de la lecci\u00f3n. Una vez realizado esto, el estudiante(s) no tendr\u00e1 m\u00e1s acceso a esta lecci\u00f3n. \u00bfUsted tambi\u00e9n desea eliminar el progreso del estudiante(s)?
-force.complete.remove.content =Se est\u00e1n moviendo alumno "[0]" a la actividad "[1]". Usted puede optar por borrar el contenido de las actividades que se han realizado con anterioridad, por lo que el alumno tiene que introducir el contenido / respuestas de nuevo.
-force.complete.remove.content.yes =Eliminar el contenido
-force.complete.remove.content.no =Mantener el contenido
-label.schedule.gate.activity.completion.based =Esta puerta se basa en el tiempo en el que cada estudiante ha terminado la actividad anterior.
-audit.force.complete =Intent\u00f3 mover el usuario {0} para ActivityID: {1}. LessonId: {2}.
-audit.force.complete.end.lesson =Intent\u00f3 mover el estudiante {0} hasta el final de la lecci\u00f3n. LessonId: {2}.
-lesson.task.content.edited =El contenido est\u00e1 editando
-lesson.task.attention =Esta actividad requiere atenci\u00f3n
-lesson.task.define.later =Definir m\u00e1s tarde
-label.learner.progress.not.started =No ha comenzado con la lecci\u00f3n.
-button.save =Guardar
-learner.group.forward.1 =Pagina siguiente
-learner.group.forward.10 =10 p\u00e1ginas hacia adelante
-learner.group.backward.1 =Pagina anterior
-learner.group.backward.10 =10 p\u00e1ginas atr\u00e1s
-lesson.presence.count =estudiantes
-email.notify.students.that =Notificar estudiantes que
-email.notifications.delete =Borrar
-email.notification.delete.alert1 =Apunto de borrar la notificaci\u00f3n: {0}
-email.notification.delete.alert2 =Esta acci\u00f3n no se puede revertir. Est\u00e1 seguro?
-learner.group.multi.select =(Para seleccionar simult\u00e1neamente, presiones las teclas ctrl+click or \u2318+click)
-lesson.im =Mensajer\u00eda instant\u00e1nea
-label.lesson.introduction =Introducci\u00f3n
-lesson.chart.title =Estado de lecci\u00f3n
-lesson.chart.started =En progreso
-lesson.chart.not.started =Sin comenzar
-lesson.chart.completed =Finalizado
-class.add.all.confirm =\u00bfDesea agregar a todos los estudiantes en la clase?
-class.add.all.success =Todos los estudiantes han sido agregados a la lecci\u00f3n
-button.edit.class.add.all =Agregar a todos
-force.complete.learner.command.message =El instructor le ha movido a otra actividad.
-index.emailnotifications =Comunicaciones
-label.email =Correo electr\u00f3nico
-lesson.chart.not.completed =Sin finalizar
-tour.intro.title =Tutorial de Seguimiento
-tour.intro.content =Este breve recorrido le mostrar\u00e1 las caracter\u00edsticas de la interfaz de seguimiento de LAMS. Puede detener el recorrido en cualquier momento haciendo clic en Finalizar y reiniciarlo nuevamente haciendo clic en el bot\u00f3n Tutorial.
-tour.end.title =Finalizar
-tour.end.content.1 =Gracias por tomar el tutorial. Para reiniciar la visita, haga clic en el bot\u00f3n Tutorial de nuevo.
-tour.end.content.2 =Para obtener m\u00e1s ayuda, haga clic en el bot\u00f3n M\u00e1s a continuaci\u00f3n.
-tour.tab.selection.title =Pesta\u00f1a seleccionar
-tour.tab.selection.content.1 =La interfaz de seguimiento se divide en tres \u00e1reas, a las que se accede mediante estos t\u00edtulos en la parte superior de la p\u00e1gina.
-tour.tab.selection.content.2 =Lecci\u00f3n proporciona los detalles generales de la leccio\u00f3n
-tour.tab.selection.content.3 =Sequencia proporciona una visualizaci\u00f3n general del dise\u00f1o de la lecci\u00f3n y se usa para acceder a las actividades.
-tour.tab.selection.content.4 =Estudiantes muestran los detalles de progreso de cada estudiante.
-tour.tab.refresh.content =Actualiza pantalla
-tour.lesson.state.content.1 =Haga clic en el estado actual para cambiar su estado. La lecci\u00f3n puede tener los siguientes estados: Iniciada, Suspendida, Archivada o Eliminada.
-tour.lesson.state.content.2 =Las lecciones iniciadas o activadas est\u00e1n disponibles para que los estudiantes participen.
-tour.lesson.state.content.3 =Las lecciones suspendidas o deshabilitadas son lecciones que un tutor ha deshabilitado. Los estudiantes pueden ver pero no tienen acceso a las lecciones deshabilitadas. Los estudiantes actualmente en la clase (con una ventana de aprendizaje abierta) pueden avanzar a lo largo de la lecci\u00f3n.
-tour.lesson.state.content.4 =Las lecciones archivadas no aparecen no son visibles para los estudiantes pero si para los tutores.
-tour.lesson.state.content.5 =Las lecciones eliminadas son borradas totalmente y no pueden ser accedidas.
-tour.lesson.count.learners.content.1 =Esta \u00e1rea muestra la cantidad de estudiantes que han comenzado la lecci\u00f3n y el n\u00famero total inscripto.
-tour.lesson.count.learners.content.2 =Tenga en cuenta que esto NO indica el n\u00famero de estudiantes conectados en este momento, sino cu\u00e1ntos estudiantes se han unido a la lecci\u00f3n desde que se inici\u00f3.
-tour.learner.in.class.content =Muestra a los estudiantes en la clase. De esta lista, puede enviar un correo electr\u00f3nico a un estudiante en particular.
-tour.edit.class.content =Agregar o eliminar estudiantes de la lecci\u00f3n.
-tour.email.notifications.content =Enviar una notificaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico a uno o m\u00e1s estudiantes. Las notificaciones se pueden programar para enviar en una fecha m\u00e1s adelante.
-tour.lesson.im.content.1 =Haga clic en Estudiantes conectados para visualizar quienes est\u00e1n actualmente conectado a esta lecci\u00f3n.
-tour.lesson.im.content.2 =Una vez que la opci\u00f3n de Estudiantes conectados est\u00e1 activada, la cantidad de estudiantes en l\u00ednea se muestra en el bot\u00f3n Presencia. Haga clic en Mensajer\u00eda instant\u00e1nea para permitir que los estudiantes se env\u00eden mensajes entre ellos.
-tour.lesson.im.content.3 =Haga clic en Presencia y Mensajer\u00eda instant\u00e1nea de nuevo para deshabilitar opci\u00f3n.
-tour.lesson.im.content.4 =Vea los mensajes de los estudiantes usando Mensajer\u00eda instant\u00e1nea.
-tour.completion.chart.content =El gr\u00e1fico muestra la proporci\u00f3n de estudiantes que no han comenzado la lecci\u00f3n, los que est\u00e1n en progreso o han completado la lecci\u00f3n. Despl\u00e1cese sobre las secciones de gr\u00e1fico para ver los porcentajes.
-tour.tab.sequence.content =La pesta\u00f1a de secuencia le permite visualizar y controlar d\u00f3nde est\u00e1n los estudiantes en la lecci\u00f3n o hacer cambios en el dise\u00f1o de la misma.
-tour.activity.content =Haga doble clic en cualquier actividad para ver los detalles de esa actividad.
-tour.move.learners.title =Ver y mover a los estudiantes
-tour.move.learners.small.content =Si tiene un n\u00famero peque\u00f1o de estudiantes en una actividad, coloque el cursor sobre el icono de cada persona en una actividad para encontrar al estudiante correcto. Luego haga clic en el estudiante para abrir una vista de su actividad actual o haga clic y arrastre el icono para moverlo a otra actividad.
-tour.move.learners.affect.content =Al mover a un alumno hacia una actividad posterior marcar\u00e1 como completados en la actividad o actividades anteriores, sin que el estudiante complete la actividad por s\u00ed mismo.
-tour.move.learners.large.content =Si tiene una gran cantidad de estudiantes en una actividad, haga clic en el icono de grupo/personas en la parte superior derecha de la actividad. Esto abrir\u00e1 un cuadro que le permitir\u00e1 seleccionar uno o m\u00e1s estudiantes para moverse, o ver la vista de actividad actual para un estudiante en particular.
-tour.completed.learners.title =Estudiantes que han finalizado
-tour.completed.learners.content =Los estudiantes finalizados aparecen en la parte inferior de la pantalla. Para que un estudiante complete la lecci\u00f3n, haga clic y arrastre el \u00edcono del estudiante desde su actividad actual a esta \u00e1rea en la parte inferior de la pantalla.
-tour.learner.search.title =Buscar estudiante
-tour.learner.search.content =Ingrese un nombre, apellido o nombre de usuario para buscar un alumno.
-tour.live.edit.title =Edici\u00f3n en vivo
-tour.live.edit.content =Cambia el dise\u00f1o de la lecci\u00f3n. Solo puede cambiar las partes a las que a\u00fan no acceden los estudiantes, como agregar nuevas actividades m\u00e1s adelante en la lecci\u00f3n.
-tour.tab.learners.content =Estudiantes muestra el desglose de progreso por cada estudiante.
-tour.learners.progress.content.1 =Los c\u00edrculos azules indican actividades que el estudiante ya ha completado.
-tour.learners.progress.content.2 =Los cuadrados rojos indican la posici\u00f3n actual del estudiante en la lecci\u00f3n.
-tour.learners.progress.content.3 =Los tri\u00e1ngulos verdes representan actividades a\u00fan no alcanzadas.
-tour.completion.sorting.title =Ordenar
-tour.completion.sorting.content =Active para ordenar en funci\u00f3n del finalizaci\u00f3n o desactive para ordenar alfab\u00e9ticamente.
-tour.journal.entries.content =Ver las entradas en el diario del estudiante.
-tour.email.content =Enviar correo electr\u00f3nico a estudiante en particular
-tour.this.is.disabled =Esta funci\u00f3n no est\u00e1 disponible durante el tutorial
-tour.prev =Ant
-tour.next =Sig
-tour.more.help =M\u00e1s
-tour.end.tour =Finalizar tutorial
-label.tour =Tutorial
-lesson.ratio.learners.tooltip =Estudiantes que han comenzado / total de estudiantes
-tab.gradebook =Calificaciones
-tour.tab.selection.content.5 =Calificaciones muestra los puntajes de cada estudiante
-tour.gradebook.learner.grades =Puntaje por estudiante
-tour.gradebook.learner.grades.content =Vea a cada estudiante en la lecci\u00f3n y su puntaje general. Haga clic en para ver los detalles de las actividades individuales.
-tour.gradebook.activity.grades =Puntaje por actividad
-tour.gradebook.activity.grades.content =Ver puntaje promedio para cada actividad. Haga clic en + para ver los detalles para los estudiantes.
-tour.gradebook.export.grades =Exportar
-tour.gradebook.export.grades.content =Descargue las calificaciones en una hoja de c\u00e1lculo de Excel (.xlsx).
-tour.gradebook.release.marks =Presentar puntaje a estudiantes
-tour.gradebook.release.marks.content =Habilitar/Deshabilitar para mostrar puntaje a estudiantes
-tour.gradebook.show.marks.chart =Mostrar gr\u00e1fico
-tour.gradebook.show.marks.chart.content =Muestra / oculta un gr\u00e1fico.
-tour.gradebook.show.dates =Mostrar fechas
-tour.gradebook.show.dates.content =Mostrar/Esconder las columnas de fechas.
-tour.gradebook.marks.chart =Gr\u00e1fico
-tour.histogram.help.content =Haga clic en una barra en el gr\u00e1fico y luego use la rueda del mouse para acercar y alejar el gr\u00e1fico. Una vez que se acerca, la selecci\u00f3n gris en el gr\u00e1fico inferior se puede arrastrar hacia la izquierda o hacia la derecha para mostrar un conjunto diferente de puntajes.
-lesson.progress.email =Enviar informe via correo electr\u00f3nico
-progress.email.send =Enviar ahora
-progress.email.configure =Programar informes
-progress.email.subject =El progreso de la lecci\u00f3n LAMS: {0}
-progress.email.sent.success =[0] correo(s) enviado(s)
-export.dateheader =Exportado el:
-progress.email.send.now.question =\u00bfEnviar el informe de progreso de los estudiantes por correo electr\u00f3nico a usted solomente ahora?
-progress.email.send.failed =Han ocurrido errores al enviar mensajes. Por favor, contacta al administrador de sistema.
-progress.email.select.date.first =Por favor selecciones una fecha primero.
-progress.email.enter.two.dates.first =A\u00f1ada las dos primeras fechas para generar la lista.
-progress.email.would.you.like.to.generate =\u00bfQuisiera generar la lista de fechas basado en las fechas ingresadas? Podr\u00e1 luego seleccionarlas en la lista generada
-progress.email.how.many.dates.to.generate =\u00bfCu\u00e1ntas fechas desear\u00eda generar?
-progress.email.will.be.sent.on =Los informes ser\u00e1n enviados por correo electr\u00f3nico el:
-progress.email.add.date =A\u00f1adir fecha
-progress.email.generate.date.list =Generar lista de fechas
-progress.email.select.date =Fecha:
-progress.email.title =Informes de progreso
-progress.email.heading.number.learners =# de estudiantes
-progress.email.heading.overall.progress =Progreso general del estudiante
-label.gate.title =Puerta
-label.unknown =Desconocido
-progress.email.sent.automatically =Correo electr\u00f3nico enviado por LAMS autom\u00e1ticamente a petici\u00f3n programada
-label.activity =Actividad
-label.status =Estado
-tour.progress.email.send.title =Enviar con correo electr\u00f3nico informes de progreso
-tour.progress.email.send.content =Enviar por correo electr\u00f3nico un resumen del progreso de los estudiantes a usted mismo de inmediato.
-tour.progress.email.configure.title =Programa informes de progreso
-tour.progress.email.confure.content =Configure las fechas para enviar autom\u00e1ticamente correos electr\u00f3nicos con un resumen del progreso de los estudiantes a todos los tutores de esta lecci\u00f3n.
-error.date.in.past =La fecha seleccionada es en el pasado.
-audit.lesson.removed.permanently =Lecci\u00f3n "{0}" ({1}) ha sido eliminada en forma permanentemente.
-audit.lesson.status.changed =El estado de la lecci\u00f3n "{0}" ({1}) cambi\u00f3 de "{2}" a "{3}"
-tour.gradebook.show.weight =Mostrar ponderaciones
-tour.gradebook.show.weight.content =Mostrar/esconder la ponderaci\u00f3n utilizada por cada actividad
-label.no.learners =No hay estudiantes en el grupo.
-label.lesson.finishes =La lecci\u00f3n termina {0}
-label.lesson.starts =La lecci\u00f3n comienza {0}
-button.schedule.disable.tooltip =Programe la lecci\u00f3n para ser deshabilitada en el futuro
-button.disable.now =Deshabilitar ahora
-button.disable.now.tooltip =Deshabilitar la lecci\u00f3n de inmediato
-label.reschedule =Reprogramar
-label.display.activity.scores =Mostrar puntajes de cada actividad al finalizar
-lesson.display.activity.scores.alert =Ahora los estudiantes pueden ver sus puntajes de actividad al completar la lecci\u00f3n.
-lesson.hide.activity.scores.alert =Ahora los estudiantes no pueden ver sus puntajes de actividad al completar la lecci\u00f3n.
-tour.display.activity.scores.content =Haga clic en Mostrar puntajes de actividad al finalizar para que los estudiantes vean sus puntajes de actividad cuando finalicen una lecci\u00f3n. Haga clic de nuevo para deshabilitar.
-tour.lesson.description =Descripci\u00f3n de la lecci\u00f3n que se muestra al estudiantes cuando se inicia la lecci\u00f3n. Se puede cambiar con el bot\u00f3n de introducci\u00f3n de lecci\u00f3n.
-tour.edit.lesson.introduction =Cambia la descripci\u00f3n de la lecci\u00f3n (mostrada arriba). Esta descripci\u00f3n se muestra al estudiante cuando se inicia la lecci\u00f3n.
-label.tbl.monitor =Seguimiento TBL
-label.teams =Equipos
-label.students.teams =Estudiantes y equipo
-label.student =Estudiante
-label.gates =Puertas
-label.ira =iRAT
-label.tra =tRAT
-label.burning.questions =Apelaci\u00f3nes
-label.forum =Foro
-label.aes =Ejercicios de aplicaci\u00f3n
-label.sequence =Secuencia
-label.sequence.diagram =Dise\u00f1o
-label.refresh =Actualizar
-label.attendance =Asistencia
-label.users.knocking.on.gate ={0} estudiantes en la puerta...
-label.comparison =Comparaci\u00f3n
-label.change.leader =Cambiar l\u00edder
-label.bar.chart =Gr\u00e1fico de barras
-label.score =Puntaje
-label.ira.responses.for =Respuestas de iRAT
-label.tra.responses.for =Respuestast tRAT
-label.note.leader.change =Tenga en cuenta que el cambio de l\u00edder solo tendr\u00e1 lugar para las actividades en las que el l\u00edder existente no se haya establecido o iniciado.
-label.current.leader =L\u00edder
-label.leader.successfully.changed =El l\u00edder ha sido cambiado
-label.view.forum =Ver foro
-label.switch.to.regular.monitor =Cambiar a seguimiento regular
-label.peer.review =Evaluaci\u00f3n de pares
-email.notifications.archived.export.button =Exportar
-email.notifications.archived.export.sheet.name =Notificaci\u00f3n
-email.notifications.message.header =Mensaje:
-email.notifications.scheduled.messages.button =Programado
-email.notifications.archived.messages.button =Enviados
-email.notifications.archived.messages.list =Lista de correo electr\u00f3nicos ya enviados
-email.notifications.archived.messages.list.sent.date =Enviado en
-email.notifications.archived.messages.list.sent.count =Enviado a
-email.notifications.archived.messages.list.learners =Estudiantes
-label.gate.gate.open.user =por {0}
-lesson.end =Fin:
-error.lesson.end.date.must.be.after.start.date =La fecha de finalizaci\u00f3n programada debe ser posterior a la fecha de inicio.
-label.countdown.timer =Contador regresivo
-label.enter.countdown.time =Ingrese el tiempo de cuenta regresiva:
-label.start =Comenzar
-label.countdown.time.left =Tiempo restante
-label.stop =Finalizar
-label.resume =Continuar
-label.hours =Horas
-label.minutes =Minutos
-label.seconds =Segundos
-label.reset =Reiniciar
-label.time.is.expired =El tiempo ha finalizado
-lesson.task.tool =Contribuci\u00f3n para la herramienta
-label.person.editing.lesson ={0} est\u00e1 editando la lecci\u00f3n.
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por t\u00edtulo o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-
-
-#======= End labels: Exported 471 labels for es ES =====
+button.finished = Terminado
+error.title = Ha occurido un error
+label.synch.gate.title = Puerta de Sincronismo
+label.permission.gate.title = Puerta de Permiso
+label.schedule.gate.title = Puerta de Tiempo
+label.schedule.gate.open.message = Esta puerta de tiempo se abrirá en:
+label.schedule.gate.close.message = Esta puerta de tiempo se cerrará en:
+label.gate.you.open.message = Usted puede abrir la puerta para toda la clase
+label.gate.gate.open = La puerta ha sido abierta
+label.gate.open = Abrir
+label.gate.closed = Cerrar
+label.gate.waiting.learners = {0} de {1} estan esperando en la puerta.
+label.grouping.max.num.in.group.heading = Máximo número de grupos:
+label.grouping.general.instructions.heading = Instrucciones Generales
+label.grouping.general.instructions.line1 = Ponga a los estudiantes en sus grupos. Inicialmente usted puede agregar o eliminar estudiantes, pero una ves estos groups han sido usados (cuando el estudiante empiece una actividad que utilice estos grupos) no podrá eliminar estudiantes de sus grupos.
+label.grouping.general.instructions.line2 = Para crear un group, simplemente presione el botón de "+". Para remover un grupo en el botón de "'-". Para asignar estudiantes a grupos, tome el nombre del estudiante y arrastrelo al grupo deseado. Los cambios serán guardados ni bien se realizen.
+label.grouping.group.heading = Grupos
+label.grouping.non.grouped.users.heading = Estudiantes sin grupos
+label.grouping.grouped.users.heading = Miembros del Grupo Seleccionado
+label.grouping.no.groups.created = No se han creado grupos
+label.grouping.loading = (Cargando...)
+error.grouping.data = El servidor no ha enviado la información requerida. Error Code:
+error.grouping.add.group = Enter nuevo nombre para el grupo
+error.grouping.remove.group = Seleccione un grupo para eliminar
+button.grouping.remove.selected.group = Eliminar Grupo Seleccionado
+button.grouping.add.group = Agregar Grupo
+button.grouping.add.user.to.group = Agregar Seleccionados al Grupo
+button.grouping.remove.user.from.group = Eliminar Estudiantes Seleccionados
+monitor.title = Seguimiento :: LAMS
+preview.deleted.title = Datos de Vistas Previas Borradas
+preview.deleted.message = Datos de Vistas Previas para {0} lección(es) han sido borrados.
+not.supported = Esta opción no esta implementada para esta actividad.
+NO.SUCH.LESSON = No existe lección para lessonID: {0}.
+INVALID.ACTIVITYID = activityID invalido: {0}.
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE = Tipo de actividad invalido: {0}. Solo ToolActivity está permitido
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID = activityID lessonID: {0} : {1} son invalidos
+error.system.error = Ha occurrido un error. Empiece nuevamente. Error: {0}.
+error.user.noprivilege = No tiene suficientes privilegios para ejecutar esta acción
+force.complete.stop.message.activity.done = No se han realizado cambios ya que la actividad "{0}" se encuentra terminada.
+force.complete.stop.message.grouping.error = La finalización forzada ha sido detenida en la actividad de grupo "{0}" debido a un error de sistema.
+force.complete.stop.message.grouping = La finalización forzada se ha detenido en la actividad de grupo "{0}" que no se puede completar.
+force.complete.stop.message.gate = La finalización forzada ha sido detenida en la actividad puerta "{0}" porque esta no se ha abierto.
+force.complete.stop.message.completed.to.activity = Se ha movido el estudiante a la actividad elegida.
+force.complete.stop.message.completed.to.end = La finalización forzada ha concretado hasta terminar la lección.
+force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly = La finalización forzada ha terminado de procesar. Por favor verifique el progreso del estudiante en la pestaña de estudiantes.
+audit.lesson.created = La Lección "{0}" ha sido creada con diseño "{1}", portfolio export para estudiantes configurado como {2}.
+label.branching.general.instructions = Coloca a los participantes de la lección en sus ramas. Inicialmente puedes añadir y eliminar estudiantes, pero una vez que el participante comienza una de la ramas no podrás eliminar estudiantes de ninguna de éstas. Si intentas eliminar a alguien de una rama y no se elimina, comprueba su progreso- si comienza a utilizar una rama mientras estás en esta pantalla no tendrás ningún error pero no podrás eliminarlo de la rama. Se podrá añadir grupos a las ramificaciones
+label.branching.branch.heading = Rama
+label.branching.non.allocated.users.heading = Estudiantes que no tienen asignada una rama
+label.branching.allocated.users.heading = Miembros de la Rama seleccionada
+button.branching.add.user.to.branch = Añadir los seleccionados a la Rama
+button.branching.remove.user.from.branch = Eliminar seleccionado de la Rama
+label.branching.general.group.instructions = Coloca a los grupos en sus correspondientes ramas. Inicialmente puedes añadir y eliminar grupos, pero una vez que un participante comienza una de las ramificaciones entonces no se podrá eliminar ningún grupo. Se podrá añadir grupos a las ramificaciones.
+label.branching.non.allocated.groups.heading = Grupos sin rama
+label.branching.allocated.groups.heading = Grupos de la rama seleccionada
+message.activity.parallel.noFrames = Su explorador de internet no soporta frames!
+label.started = Inicializado
+label.not.started = No ha sido inicializado
+label.completed = Terminado
+label.condition.gate.title = Puerta Condicional
+label.gate.allow = Dejar pasar
+label.gate.open.single.learner = Usted puede habilitar acceso para estudiantes individuales
+label.gate.list.all.learners = Acceso denegado
+label.gate.list.waiting.learners = Esperando en la puerta
+label.gate.list.allowed.learners = Acceso permitido
+label.grouping.status = Estado:
+label.grouping.functions = Funciones de grupo:
+label.grouping.popup.change.group.name = Cambiar nombre del grupo
+label.grouping.learners = Estudiantes
+label.grouping.popup.change.group.name.field = Ingrese nuevo nombre
+label.grouping.popup.delete.group = Borrar grupo
+label.grouping.popup.delete.group.message = ¿Esta seguro que desea borrar este grupo?
+button.ok = OK
+button.cancel = Cancelar
+button.yes = Sí
+button.no = No
+label.grouping.popup.drag.selection.message = Debido a que algunos estudiantes ya se encuentran en la actividad de grupo, solo podrá añadir estudiantes a los grupos. Estudiantes no podrán ser removidos de los grupos. Por lo tanto una vez que un estudiante se agrega a un grupo no podrá ser removido.
+label.branching.popup.drag.selection.message = Debido a que algunos estudiantes ya han entrado en la actividad de ramificación, solo será posible añadir estudiantes a las ramas. Los estudiantes ya añadidos, no podrán ser removidos de la rama a la que han entrado una vez que hayan ingresado a la misma.
+label.grouping.general.instructions.branching = Esta activifad de grupo se utiliza en una o más ramificaciones. Por lo tanto los grupos no se pueden modificar o borrar. Sin embargo, estudiantes pueden ser asignados a grupos. Para realizar esto, simplemente tome el nombre del estudiante y superponga el mismo sobre el grupo a asignarlo. Los cambios serán guardados inmediatamente.
+label.grouping.popup.viewmode.message = Viendo grupos. La asignación de estudiantes a grupos no se puede modificar.
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners = No se han cumplidos las condiciones.
+message.gate.condition.force.pass = Atención: esto permitirá a todos los estudiantes pasar sin importar las condiciones que se han especificado.
+show.average.checkbox = Mostrar promedio
+search.learner.textbox = Buscar
+label.learner = Estudiante
+title.lbl = Título
+learner.lbl = Estudiantes {0}
+wizardTitle.x.lbl = Lección: {0}
+al.alert = Atención
+al.validation.msg2 = El título de la lección es necesario.
+summery.desc.lbl = Descripción:
+summery.learners.lbl = Estudiantes:
+al.validation.msg1 = Se debe seleccionar una secuencia válida
+finish.btn = Empezar en Seguimiento
+al.validation.schtime = Seleccione una fecha a comenzar
+learners.group.name = {0} estudiantes
+al.validation.msg3.2 = Se necesita por lo menos un tutor para seguimiento
+staff.group.name = {0} tutores
+confirmMsg.4.txt = {0} instancias de {1} han sido creadas.
+wizard.splitLearners.splitSum = {0} instancias de esta lección serán creadas y aproximadamente contendrán {1} estudiantes en cada lección.
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl = Número de estudiantes por lección:
+wizard.splitLearners.cb.lbl = ¿Dividir estudiantes en distintas copias de esta lección?
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl = Activar Edición en Vivo
+wizard.learner.enpres.cb.lbl = Permitir ver que estudiantes están conectados
+wizard.wkspc.date.modified.lbl = Última modificación: {0}
+staff.lbl = Tutores {0}
+add.lesson.panel.title = Crear lección en {0}
+lesson.tab.label = Lección
+class.tab.label = Curso
+advanced.tab.label = Otras opciones
+lesson.tab.heading.label = Seleccione la secuencia para la que desea crear la leccion y luego presione "Crear Lección"
+advanced.tab.form.advanced.options.label = Otras Opciones
+advanced.tab.form.enable.im.label = Activar Mensajes Instantáneos
+advanced.tab.form.scheduling.label = Comenzar en fecha específica
+advanced.tab.form.enable.label = Activar
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error = No se han añadido estudianes, por favor incluya estudiantes.
+advanced.tab.form.details.label = Detalles
+class.tab.available.label = No incluidos
+class.tab.selected.label = Incluidos
+class.tab.heading.label = Seleccione los nombres y muevalos a la caja coadyacente para incluirlos en la lección
+class.tab.print.name.label = {0} {1} ({2})
+alert.no.learner.data = No hay información sobre estudiantes todavia.
+advanced.tab.form.time.limits.label = Limitaciones de tiempo
+advanced.tab.form.enter.number.days.label = Número de días:
+advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label = ¿Es este límite de tiempo para cada individuo?
+email.notifications.notify.sudents.that = Notificar a los estudiantes que:
+email.notifications.lesson.notifications = Notificaciones para lecciónes
+email.notifications.course.notifications = Notificaciones para cursos
+email.notifications.user.name = Nombre de usuario [login]
+email.notifications.lesson.name = Nombre de la lección
+email.notifications.send = Enviar
+email.notifications.user.search.property.0 = Estan asignados a esta lección
+email.notifications.user.search.property.1 = No han terminado esta lección
+email.notifications.user.search.property.2 = Han terminado esta lección
+email.notifications.user.search.property.3 = No han comenzado esta lección
+email.notifications.user.search.property.4 = Han comenzado esta lección
+email.notifications.user.search.property.5 = No han alcanzado una actividad en particular
+email.notifications.user.search.property.6 = Les faltan X dias para la fecha límite
+email.notifications.user.search.property.7 = Han terminado una lección en particular
+email.notifications.user.search.property.8 = No han empezado una lección en particular
+email.notifications.user.search.property.9 = No han comenzado ninguna lección
+email.notifications.user.search.property.10 = Han terminado estas lecciones
+email.notifications.activity = Seleccione actividad
+email.notifications.days.to.deadline = Seleccione numero de dias para fecha límite
+event.emailnotifications.email.subject = Notificación LAMS
+email.notifications.lesson = Seleccione lección
+email.notifications.lessons = Seleccione lecciones
+error.emailnotifications.email.subject = Notificación LAMS
+email.notifications.emails.successfully.sent = Los correos electrónicos han sido enviados con éxito a los estudiantes seleccionados.
+advanced.tab.enable.lesson.notifications = Activar las notificaciones para lecciones
+email.notifications.by.this.date = Para esta fecha:
+email.notifications.emails.successfully.scheduled = Los correos electrónicos han sido exitosamente programados para ser enviado en la fecha especificada.
+email.notifications.scheduled.messages.list = Lista de e-mails programados
+email.notifications.scheduled.messages.list.scheduled.date = Fecha prevista
+email.notifications.scheduled.messages.list.email.body = Cuerpo del mensaje (correo electrónico)
+email.notifications.scheduled.messages.list.notify.sudents.that = Notificar a los estudiantes que
+email.notifications.scheduled.messages.list.back = Volver a notificaciones
+email.notifications.table.now = Ahora
+email.notifications.table.schedule = Programar
+email.notifications.button.schedule = Programar
+email.notifications.schedule.description = Elija una fecha en la que desea que el mensaje sea enviado. Tenga en cuenta que el mensaje será enviado a los usuarios que cumplan los criterios en la fecha programada.
+email.notifications.user.search.property.11 = No han terminado estas lecciones
+conditions.tab.label = Condiciones
+conditions.tab.form.preceding.label = Prerequisitos
+conditions.tab.form.preceding.info.label = Seleccione una lección que los estudiantes tendrán que completar antes de que puedan ver la lección que están a punto de crear.
+advanced.tab.form.time.limits.info.label = Establecer el número de días que la lección estará disponible para los estudiantes. Después de este período, la lección ya no será accessible. Si el tiempo debe contar desde el momento en que el estudiante comienza la lección, seleccione la opción de límite de tiempo individual.
+email.notifications.lesson.email.body.header = Hola,
+email.notifications.lesson.email.body.msg = [Poner el mensaje aquí]
+email.notifications.lesson.email.body.footer = Lección: {0} ({1})
+email.notifications.course.email.body.header = Hola,
+email.notifications.course.email.body.msg = [Poner el mensaje aquí]
+advanced.tab.enable.lesson.intro = Habilitar introducción de la lección
+advanced.tab.display.design.image = Muestra la imagen de diseño
+email.notifications = Notificaciones
+button.email = Correo electrónico
+lesson.name = Nombre:
+lesson.description = Descripción:
+lesson.state = Estado:
+lesson.learners = Estudiantes
+lesson.class = Clase:
+lesson.manage = Gestione la lección
+button.view.learners = Ver/Email estudiantes
+button.view.learners.tooltip = Muestra todos los estudiantes asignados a esta lección y permite comunicar con ellos por correo electrónico
+button.edit.class = Editar Class
+button.edit.class.tooltip = Editar la lista de los estudiantes y los tutores asignados a esta lección
+button.open.im = Abrir IM
+lesson.change.state = Cambiar estado:
+lesson.select.state = Cambiar estado
+button.apply = Cambiar
+lesson.change.state.tooltip = Cambie el estado de esta lección basada en el menú desplegable de selección
+lesson.start = Inicio:
+button.schedule = Programar
+button.schedule.tooltip = Horario de las clases para iniciar en un tiempo futuro
+button.start.now = Iniciar ahora
+button.start.now.tooltip = Comience la lección inmediatamente
+lesson.enable.presence = Permitir a los estudiantes a ver quién está conectados
+lesson.enable.presence.alert = Ahora los estudiantes pueden ver quién está conectados
+lesson.disable.presence.alert = Ahora los estudiantes no pueden ver quién está conectados
+lesson.enable.im = Activar mensajería instantánea
+lesson.enable.im.alert = Mensajería instantánea está activada
+lesson.disable.im.alert = Mensajería instantánea está desactivada
+lesson.required.tasks = Tareas requeridas
+lesson.task.gate = Puerta de Permiso
+lesson.task.grouping = Elija grupos
+lesson.task.branching = Asignación de estudiantes a ramas
+button.task.go = Ir
+button.task.go.tooltip = Complete esta tarea ahora
+lesson.monitors = Tutores
+lesson.remove.alert = Ha seleccionado eliminar esta lección. Lecciones eliminados no se pueden recuperar de nuevo. Continuar?
+lesson.remove.doublecheck.alert = ADVERTENCIA: Esta lección está a punto de ser eliminada!
+lesson.state.created = Creado, pero no se ha iniciado
+lesson.state.scheduled = Programado
+lesson.state.started = Comenzado
+lesson.state.suspended = Suspendido
+lesson.state.finished = Finalizado
+lesson.state.archived = Archivada
+lesson.state.removed = Eliminado
+lesson.state.action.disable = Deshabilitar
+lesson.state.action.activate = Activar
+lesson.state.action.remove = Eliminar
+lesson.state.action.archive = Archivar
+error.lesson.schedule.date = No se ha seleccionado la fecha. Por favor, seleccione una fecha y hora.
+lesson.group.dialog.class = Clase
+label.learner.progress.activity.current.tooltip = Esta es la actividad actual
+label.learner.progress.activity.completed.tooltip = Haga doble clic para ver esta actividad
+label.learner.progress.activity.attempted.tooltip = El estudiante ha intentado pero que aún no ha terminado esta actividad
+label.learner.progress.activity.tostart.tooltip = El estudiante necesita realizar esta actividad antes de que usted pueda acceder a ella
+label.learner.progress.activity.support.tooltip = Haga doble clic para abrir la actividad de apoyo
+button.timechart = Ver tabla de tiempo
+button.timechart.tooltip = Ver un gráfico del progreso estudiante seleccionado en función del tiempo para cada actividad
+learners.page = Página
+learners.order = Ordenar por finalización
+learners.search.phrase.clear.tooltip = Limpiar los resultados de búsqueda
+button.live.edit = Edición en Vivo
+button.live.edit.tooltip = Modifique el diseño actual para esta lección
+button.live.edit.confirm = Edición en Vivo le permite modificar el diseño mientras los estudiantes estan realizando la lección. Si continue, el diseño aparecerá en la interfaz de autoría donde usted podrá realizar las modificaciones. Una vez realizado los cambios, deberá "Aplicar cambios" para que los estudiantes puedan continuar con la lección. Si no lo hace, estos NO podrán continuar. ¿Desea continuar?
+button.journal.entries = Commentarios
+button.journal.entries.tooltip = Ver todas los comentarios de los estudiantes.
+tab.lesson = Lección
+tab.sequence = Secuencia
+tab.learners = Estudiantes
+force.complete.click = Haga clic en la actividad donde quiere depositar a "[0]" o fuera de cualquier actividad que cancelar.
+force.complete.end.lesson.confirm = ¿Está seguro que desea forzar a "[0]" hasta el final de la lección?
+force.complete.activity.confirm = ¿Está seguro que desea que "[0]" sea enviado a actividad "[1]"?
+force.complete.drop.fail = Ha depositado a "[0]" en su actividad actual o en una actividad completada "[1]".
+force.complete.end.lesson.tooltip = Para obligar a un estudiante hasta el final de la lección, arrastre el icono del estudiante a esta barra.
+learner.group.count = Estudiantes en total.
+learner.group.show = Haga doble clic para ver la lista completa.
+learner.finished.count = Estudiantes finalizados: [0] de [1]
+learner.finished.dialog.title = Fin de la lección
+learner.group.sort.button = Ordenar
+button.force.complete = Mover estudiante a...
+button.view.learner = Ver estudiante
+button.close = Cerrar
+button.help = Ayuda
+button.help.tooltip = Abrir la página de ayuda
+button.refresh = Actualizar
+button.refresh.tooltip = Actualizar los datos de progreso
+lesson.presence = Estudiantes conectados
+sequence.help.info = Haga doble clic en una actividad para más detalles
+lesson.learner.url = URL de lección:
+button.select = Seleccionar
+learner.group.select.all = Seleccionar/Deseleccionar todo
+email.notifications.problems.sending.emails = Se encontraron problemas al enviar los correos electrónicos. Por favor, póngase en contacto con el administrador del sistema.
+learner.group.remove.progress = Usted está a punto de quitar el estudiante(s) de la lección. Una vez realizado esto, el estudiante(s) no tendrá más acceso a esta lección. ¿Usted también desea eliminar el progreso del estudiante(s)?
+force.complete.remove.content = Se están moviendo alumno "[0]" a la actividad "[1]". Usted puede optar por borrar el contenido de las actividades que se han realizado con anterioridad, por lo que el alumno tiene que introducir el contenido / respuestas de nuevo.
+force.complete.remove.content.yes = Eliminar el contenido
+force.complete.remove.content.no = Mantener el contenido
+label.schedule.gate.activity.completion.based = Esta puerta se basa en el tiempo en el que cada estudiante ha terminado la actividad anterior.
+audit.force.complete = Intentó mover el usuario {0} para ActivityID: {1}. LessonId: {2}.
+audit.force.complete.end.lesson = Intentó mover el estudiante {0} hasta el final de la lección. LessonId: {2}.
+lesson.task.content.edited = El contenido está editando
+lesson.task.attention = Esta actividad requiere atención
+lesson.task.define.later = Definir más tarde
+label.learner.progress.not.started = No ha comenzado con la lección.
+button.save = Guardar
+learner.group.forward.1 = Pagina siguiente
+learner.group.forward.10 = 10 páginas hacia adelante
+learner.group.backward.1 = Pagina anterior
+learner.group.backward.10 = 10 páginas atrás
+lesson.presence.count = estudiantes
+email.notify.students.that = Notificar estudiantes que
+email.notifications.delete = Borrar
+email.notification.delete.alert1 = Apunto de borrar la notificación: {0}
+email.notification.delete.alert2 = Esta acción no se puede revertir. Está seguro?
+learner.group.multi.select = (Para seleccionar simultáneamente, presiones las teclas ctrl+click or ⌘+click)
+lesson.im = Mensajería instantánea
+label.lesson.introduction = Introducción
+lesson.chart.title = Estado de lección
+lesson.chart.started = En progreso
+lesson.chart.not.started = Sin comenzar
+lesson.chart.completed = Finalizado
+class.add.all.confirm = ¿Desea agregar a todos los estudiantes en la clase?
+class.add.all.success = Todos los estudiantes han sido agregados a la lección
+button.edit.class.add.all = Agregar a todos
+force.complete.learner.command.message = El instructor le ha movido a otra actividad.
+index.emailnotifications = Comunicaciones
+label.email = Correo electrónico
+lesson.chart.not.completed = Sin finalizar
+tour.intro.title = Tutorial de Seguimiento
+tour.intro.content = Este breve recorrido le mostrará las características de la interfaz de seguimiento de LAMS. Puede detener el recorrido en cualquier momento haciendo clic en Finalizar y reiniciarlo nuevamente haciendo clic en el botón Tutorial.
+tour.end.title = Finalizar
+tour.end.content.1 = Gracias por tomar el tutorial. Para reiniciar la visita, haga clic en el botón Tutorial de nuevo.
+tour.end.content.2 = Para obtener más ayuda, haga clic en el botón Más a continuación.
+tour.tab.selection.title = Pestaña seleccionar
+tour.tab.selection.content.1 = La interfaz de seguimiento se divide en tres áreas, a las que se accede mediante estos títulos en la parte superior de la página.
+tour.tab.selection.content.2 = Lección proporciona los detalles generales de la leccioón
+tour.tab.selection.content.3 = Sequencia proporciona una visualización general del diseño de la lección y se usa para acceder a las actividades.
+tour.tab.selection.content.4 = Estudiantes muestran los detalles de progreso de cada estudiante.
+tour.tab.refresh.content = Actualiza pantalla
+tour.lesson.state.content.1 = Haga clic en el estado actual para cambiar su estado. La lección puede tener los siguientes estados: Iniciada, Suspendida, Archivada o Eliminada.
+tour.lesson.state.content.2 = Las lecciones iniciadas o activadas están disponibles para que los estudiantes participen.
+tour.lesson.state.content.3 = Las lecciones suspendidas o deshabilitadas son lecciones que un tutor ha deshabilitado. Los estudiantes pueden ver pero no tienen acceso a las lecciones deshabilitadas. Los estudiantes actualmente en la clase (con una ventana de aprendizaje abierta) pueden avanzar a lo largo de la lección.
+tour.lesson.state.content.4 = Las lecciones archivadas no aparecen no son visibles para los estudiantes pero si para los tutores.
+tour.lesson.state.content.5 = Las lecciones eliminadas son borradas totalmente y no pueden ser accedidas.
+tour.lesson.count.learners.content.1 = Esta área muestra la cantidad de estudiantes que han comenzado la lección y el número total inscripto.
+tour.lesson.count.learners.content.2 = Tenga en cuenta que esto NO indica el número de estudiantes conectados en este momento, sino cuántos estudiantes se han unido a la lección desde que se inició.
+tour.learner.in.class.content = Muestra a los estudiantes en la clase. De esta lista, puede enviar un correo electrónico a un estudiante en particular.
+tour.edit.class.content = Agregar o eliminar estudiantes de la lección.
+tour.email.notifications.content = Enviar una notificación por correo electrónico a uno o más estudiantes. Las notificaciones se pueden programar para enviar en una fecha más adelante.
+tour.lesson.im.content.1 = Haga clic en Estudiantes conectados para visualizar quienes están actualmente conectado a esta lección.
+tour.lesson.im.content.2 = Una vez que la opción de Estudiantes conectados está activada, la cantidad de estudiantes en línea se muestra en el botón Presencia. Haga clic en Mensajería instantánea para permitir que los estudiantes se envíen mensajes entre ellos.
+tour.lesson.im.content.3 = Haga clic en Presencia y Mensajería instantánea de nuevo para deshabilitar opción.
+tour.lesson.im.content.4 = Vea los mensajes de los estudiantes usando Mensajería instantánea.
+tour.completion.chart.content = El gráfico muestra la proporción de estudiantes que no han comenzado la lección, los que están en progreso o han completado la lección. Desplácese sobre las secciones de gráfico para ver los porcentajes.
+tour.tab.sequence.content = La pestaña de secuencia le permite visualizar y controlar dónde están los estudiantes en la lección o hacer cambios en el diseño de la misma.
+tour.activity.content = Haga doble clic en cualquier actividad para ver los detalles de esa actividad.
+tour.move.learners.title = Ver y mover a los estudiantes
+tour.move.learners.small.content = Si tiene un número pequeño de estudiantes en una actividad, coloque el cursor sobre el icono de cada persona en una actividad para encontrar al estudiante correcto. Luego haga clic en el estudiante para abrir una vista de su actividad actual o haga clic y arrastre el icono para moverlo a otra actividad.
+tour.move.learners.affect.content = Al mover a un alumno hacia una actividad posterior marcará como completados en la actividad o actividades anteriores, sin que el estudiante complete la actividad por sí mismo.
+tour.move.learners.large.content = Si tiene una gran cantidad de estudiantes en una actividad, haga clic en el icono de grupo/personas en la parte superior derecha de la actividad. Esto abrirá un cuadro que le permitirá seleccionar uno o más estudiantes para moverse, o ver la vista de actividad actual para un estudiante en particular.
+tour.completed.learners.title = Estudiantes que han finalizado
+tour.completed.learners.content = Los estudiantes finalizados aparecen en la parte inferior de la pantalla. Para que un estudiante complete la lección, haga clic y arrastre el ícono del estudiante desde su actividad actual a esta área en la parte inferior de la pantalla.
+tour.learner.search.title = Buscar estudiante
+tour.learner.search.content = Ingrese un nombre, apellido o nombre de usuario para buscar un alumno.
+tour.live.edit.title = Edición en vivo
+tour.live.edit.content = Cambia el diseño de la lección. Solo puede cambiar las partes a las que aún no acceden los estudiantes, como agregar nuevas actividades más adelante en la lección.
+tour.tab.learners.content = Estudiantes muestra el desglose de progreso por cada estudiante.
+tour.learners.progress.content.1 = Los círculos azules indican actividades que el estudiante ya ha completado.
+tour.learners.progress.content.2 = Los cuadrados rojos indican la posición actual del estudiante en la lección.
+tour.learners.progress.content.3 = Los triángulos verdes representan actividades aún no alcanzadas.
+tour.completion.sorting.title = Ordenar
+tour.completion.sorting.content = Active para ordenar en función del finalización o desactive para ordenar alfabéticamente.
+tour.journal.entries.content = Ver las entradas en el diario del estudiante.
+tour.email.content = Enviar correo electrónico a estudiante en particular
+tour.this.is.disabled = Esta función no está disponible durante el tutorial
+tour.prev = Ant
+tour.next = Sig
+tour.more.help = Más
+tour.end.tour = Finalizar tutorial
+label.tour = Tutorial
+lesson.ratio.learners.tooltip = Estudiantes que han comenzado / total de estudiantes
+tab.gradebook = Calificaciones
+tour.tab.selection.content.5 = Calificaciones muestra los puntajes de cada estudiante
+tour.gradebook.learner.grades = Puntaje por estudiante
+tour.gradebook.learner.grades.content = Vea a cada estudiante en la lección y su puntaje general. Haga clic en para ver los detalles de las actividades individuales.
+tour.gradebook.activity.grades = Puntaje por actividad
+tour.gradebook.activity.grades.content = Ver puntaje promedio para cada actividad. Haga clic en + para ver los detalles para los estudiantes.
+tour.gradebook.export.grades = Exportar
+tour.gradebook.export.grades.content = Descargue las calificaciones en una hoja de cálculo de Excel (.xlsx).
+tour.gradebook.release.marks = Presentar puntaje a estudiantes
+tour.gradebook.release.marks.content = Habilitar/Deshabilitar para mostrar puntaje a estudiantes
+tour.gradebook.show.marks.chart = Mostrar gráfico
+tour.gradebook.show.marks.chart.content = Muestra / oculta un gráfico.
+tour.gradebook.show.dates = Mostrar fechas
+tour.gradebook.show.dates.content = Mostrar/Esconder las columnas de fechas.
+tour.gradebook.marks.chart = Gráfico
+tour.histogram.help.content = Haga clic en una barra en el gráfico y luego use la rueda del mouse para acercar y alejar el gráfico. Una vez que se acerca, la selección gris en el gráfico inferior se puede arrastrar hacia la izquierda o hacia la derecha para mostrar un conjunto diferente de puntajes.
+lesson.progress.email = Enviar informe via correo electrónico
+progress.email.send = Enviar ahora
+progress.email.configure = Programar informes
+progress.email.subject = El progreso de la lección LAMS: {0}
+progress.email.sent.success = [0] correo(s) enviado(s)
+export.dateheader = Exportado el:
+progress.email.send.now.question = ¿Enviar el informe de progreso de los estudiantes por correo electrónico a usted solomente ahora?
+progress.email.send.failed = Han ocurrido errores al enviar mensajes. Por favor, contacta al administrador de sistema.
+progress.email.select.date.first = Por favor selecciones una fecha primero.
+progress.email.enter.two.dates.first = Añada las dos primeras fechas para generar la lista.
+progress.email.would.you.like.to.generate = ¿Quisiera generar la lista de fechas basado en las fechas ingresadas? Podrá luego seleccionarlas en la lista generada
+progress.email.how.many.dates.to.generate = ¿Cuántas fechas desearía generar?
+progress.email.will.be.sent.on = Los informes serán enviados por correo electrónico el:
+progress.email.add.date = Añadir fecha
+progress.email.generate.date.list = Generar lista de fechas
+progress.email.select.date = Fecha:
+progress.email.title = Informes de progreso
+progress.email.heading.number.learners = # de estudiantes
+progress.email.heading.overall.progress = Progreso general del estudiante
+label.gate.title = Puerta
+label.unknown = Desconocido
+progress.email.sent.automatically = Correo electrónico enviado por LAMS automáticamente a petición programada
+label.activity = Actividad
+label.status = Estado
+tour.progress.email.send.title = Enviar con correo electrónico informes de progreso
+tour.progress.email.send.content = Enviar por correo electrónico un resumen del progreso de los estudiantes a usted mismo de inmediato.
+tour.progress.email.configure.title = Programa informes de progreso
+tour.progress.email.confure.content = Configure las fechas para enviar automáticamente correos electrónicos con un resumen del progreso de los estudiantes a todos los tutores de esta lección.
+error.date.in.past = La fecha seleccionada es en el pasado.
+audit.lesson.removed.permanently = Lección "{0}" ({1}) ha sido eliminada en forma permanentemente.
+audit.lesson.status.changed = El estado de la lección "{0}" ({1}) cambió de "{2}" a "{3}"
+tour.gradebook.show.weight = Mostrar ponderaciones
+tour.gradebook.show.weight.content = Mostrar/esconder la ponderación utilizada por cada actividad
+label.no.learners = No hay estudiantes en el grupo.
+label.lesson.finishes = La lección termina {0}
+label.lesson.starts = La lección comienza {0}
+button.schedule.disable.tooltip = Programe la lección para ser deshabilitada en el futuro
+button.disable.now = Deshabilitar ahora
+button.disable.now.tooltip = Deshabilitar la lección de inmediato
+label.reschedule = Reprogramar
+label.display.activity.scores = Mostrar puntajes de cada actividad al finalizar
+lesson.display.activity.scores.alert = Ahora los estudiantes pueden ver sus puntajes de actividad al completar la lección.
+lesson.hide.activity.scores.alert = Ahora los estudiantes no pueden ver sus puntajes de actividad al completar la lección.
+tour.display.activity.scores.content = Haga clic en Mostrar puntajes de actividad al finalizar para que los estudiantes vean sus puntajes de actividad cuando finalicen una lección. Haga clic de nuevo para deshabilitar.
+tour.lesson.description = Descripción de la lección que se muestra al estudiantes cuando se inicia la lección. Se puede cambiar con el botón de introducción de lección.
+tour.edit.lesson.introduction = Cambia la descripción de la lección (mostrada arriba). Esta descripción se muestra al estudiante cuando se inicia la lección.
+label.tbl.monitor = Seguimiento TBL
+label.teams = Equipos
+label.students.teams = Estudiantes y equipo
+label.student = Estudiante
+label.gates = Puertas
+label.ira = iRAT
+label.tra = tRAT
+label.burning.questions = Apelaciónes
+label.forum = Foro
+label.aes = Ejercicios de aplicación
+label.sequence = Secuencia
+label.sequence.diagram = Diseño
+label.refresh = Actualizar
+label.attendance = Asistencia
+label.users.knocking.on.gate = {0} estudiantes en la puerta...
+label.comparison = Comparación
+label.change.leader = Cambiar líder
+label.bar.chart = Gráfico de barras
+label.score = Puntaje
+label.ira.responses.for = Respuestas de iRAT
+label.tra.responses.for = Respuestast tRAT
+label.note.leader.change = Tenga en cuenta que el cambio de líder solo tendrá lugar para las actividades en las que el líder existente no se haya establecido o iniciado.
+label.current.leader = Líder
+label.leader.successfully.changed = El líder ha sido cambiado
+label.view.forum = Ver foro
+label.switch.to.regular.monitor = Cambiar a seguimiento regular
+label.peer.review = Evaluación de pares
+email.notifications.archived.export.button = Exportar
+email.notifications.archived.export.sheet.name = Notificación
+email.notifications.message.header = Mensaje:
+email.notifications.scheduled.messages.button = Programado
+email.notifications.archived.messages.button = Enviados
+email.notifications.archived.messages.list = Lista de correo electrónicos ya enviados
+email.notifications.archived.messages.list.sent.date = Enviado en
+email.notifications.archived.messages.list.sent.count = Enviado a
+email.notifications.archived.messages.list.learners = Estudiantes
+label.gate.gate.open.user = por {0}
+lesson.end = Fin:
+error.lesson.end.date.must.be.after.start.date = La fecha de finalización programada debe ser posterior a la fecha de inicio.
+label.countdown.timer = Contador regresivo
+label.enter.countdown.time = Ingrese el tiempo de cuenta regresiva:
+label.start = Comenzar
+label.countdown.time.left = Tiempo restante
+label.stop = Finalizar
+label.resume = Continuar
+label.hours = Horas
+label.minutes = Minutos
+label.seconds = Segundos
+label.reset = Reiniciar
+label.time.is.expired = El tiempo ha finalizado
+lesson.task.tool = Contribución para la herramienta
+label.person.editing.lesson = {0} está editando la lección.
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,304 +1,263 @@
-appName = monitor_java
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Monitor (Java) =================#
-
-button.finished =Termin\u00e9
-error.message.login =Vous devez vous authentifier ici
-error.title =Une erreur est survenue
-label.synch.gate.title =Verrou de synchronisation
-label.permission.gate.title =Verrou de permission
-label.schedule.gate.title =Verrou d'horaire
-label.schedule.gate.open.message =Le verrou d'horaire sera ouvert \u00e0:
-label.schedule.gate.close.message =Le verrou d'horaire sera ferm\u00e9 \u00e0:
-label.gate.you.open.message =Vous pouvez ouvrir le verrou pour toute la classe
-label.gate.gate.open =Le verrou a \u00e9t\u00e9 ouvert
-label.gate.open =Ouvert
-label.gate.closed =Ferm\u00e9
-label.gate.waiting.learners ={0} sur {1} attendent devant le verrou.
-label.grouping.max.num.in.group.heading =Nombre maximum de groupes:
-label.grouping.general.instructions.heading =Instructions g\u00e9n\u00e9rales:
-label.grouping.general.instructions.line1 =Veuillez r\u00e9partir les participants \u00e0 la le\u00e7on dans leurs groupes. Initialement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs, mais une fois le regroupement effectu\u00e9 (c-a-d qu'un participant commence une activit\u00e9 par groupes), il sera impossible de supprimer des utilisateurs des groupes. Si vous essayez de supprimer une personne d'un groupe et que cela semble impossible, veuillez consulter leur progression - si elles commencent \u00e0 utiliser le groupe au moment m\u00eame o\u00f9 vous vous trouvez sur cette \u00e9cran, il n'y aura pas de message d'erreur mais vous ne pourrez pas les supprimer. Vous pourrez cependant continuer \u00e0 ajouter de nouveaux membres aux groupes.
-label.grouping.general.instructions.line2 =Pour cr\u00e9er un groupe, cliquez simplement sur le bouton "+" dans les fonctions de groupe. Pour supprimer un groupe, cliquez sur le bouton "-" soit sur le panneau de groupe lui-m\u00eame ou dans les fonctions de groupe (supprime le dernier groupe ajout\u00e9). R\u00e9p\u00e9ter au besoin. Pour attribuer les apprenants \u00e0 des groupes, faites simplement glisser leur nom dans le panneau du groupe appropri\u00e9. Les modifications sont enregistr\u00e9es imm\u00e9diatement.
-label.grouping.group.heading =Groupes
-label.grouping.non.grouped.users.heading =Apprenants sans groupe
-label.grouping.grouped.users.heading =Membres du groupe s\u00e9lectionn\u00e9
-label.grouping.no.groups.created =Aucun groupe n'a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.
-label.grouping.loading =( En chargement... )
-error.grouping.data =Une information requise n'a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le serveur. Code d'erreur:
-error.grouping.add.group =Veuillez entrer un nouveau nom de groupe \u00e0 ajouter.
-error.grouping.remove.group =Veuillez s\u00e9lectionner un groupe \u00e0 supprimer.
-button.grouping.remove.selected.group =Supprimer le groupe s\u00e9lectionner
-button.grouping.add.group =Ajouter un groupe
-button.grouping.add.user.to.group =Ajouter la s\u00e9lection au groupe
-button.grouping.remove.user.from.group =Supprimer les membres s\u00e9lectionn\u00e9s
-monitor.title =Outil de suivi :: LAMS
-preview.deleted.title =Pr\u00e9visualiser les donn\u00e9es effac\u00e9es
-preview.deleted.message =La pr\u00e9visualisation des donn\u00e9es pour {0} le\u00e7on(s) a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9e.
-not.supported =Cette option n'est pas disponible pour cette activit\u00e9.
-NO.SUCH.LESSON =Il n''y a pas de le\u00e7on portant l''identifiant: {0}.
-INVALID.ACTIVITYID =Identifiant d''activit\u00e9 non valide: {0}.
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Type de l''activit\u00e9 non valide: {0}. Seul l''OutilActivit\u00e9 est autoris\u00e9.
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Identifiant activit\u00e9/le\u00e7on non valide : {0} : {1}.
-error.system.error =Une erreur est survenue. Veuillez recommencer. Raison de l''erreur: {0}
-error.user.noprivilege =Cette action ne vous est pas autoris\u00e9e.
-force.complete.stop.message.activity.done =Rien n''a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 puisque l''activit\u00e9 {0} est d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9e.
-force.complete.stop.message.grouping.error =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 lors de l''activit\u00e9 de constitution de groupes "{0}" \u00e0 cause d''une erreur syst\u00e8me.
-force.complete.stop.message.grouping =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 lors de l''activit\u00e9 de constitution de groupes "{0}" qui ne peut pas \u00eatre achev\u00e9e.
-force.complete.stop.message.gate =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 est arr\u00eat\u00e9 \u00e0 le verrou "{0}" qui ne peut pas \u00eatre ouverte.
-force.complete.stop.message.completed.to.activity =L'ach\u00e8vement forc\u00e9 a r\u00e9ussi.
-force.complete.stop.message.completed.to.end =Ach\u00e8vement forc\u00e9 r\u00e9ussi \u00e0 la fin de la le\u00e7on
-force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =L'ach\u00e8vement forc\u00e9 est termin\u00e9. Veuillez contr\u00f4ler la barre de progression de l'activit\u00e9 courrante de l'apprenant .
-export.portfolio.window.title =Exportation du portfolio
-export.portfolio.generating.message =G\u00e9n\u00e9ration du portfolio - veuillez patienter.
-export.portfolio.generation.complete.message =G\u00e9n\u00e9rer le portfolio peut prendre du temps. Votre navigateur va le t\u00e9l\u00e9charger d\u00e8s qu'il sera pr\u00eat.
-audit.lesson.created =Le\u00e7on "{0}" cr\u00e9\u00e9e avec le learning design "{1}", l''exportation du portfolio pour l''apprenant est sur {2}.
-audit.learner.portfolio.set =Le\u00e7on "{0}" a le param\u00e8tre exportation du portfolio pour l''apprenant est sur {1}.
-label.branching.general.instructions =Placez les participants \u00e0 la le\u00e7on dans leurs branches. Pr\u00e9alablement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs.
Toutefois, une fois que l'un d'eux aura commenc\u00e9 une branche, vous ne pourrez plus supprimer aucun utilisateur d'aucune branche. Si vous essayez de supprimer quelqu'un d'une branche et qu'il ne s'efface pas, v\u00e9rifiez la progression de l'ensemble. Si un membre a commenc\u00e9 \u00e0 utiliser la branche pendant que vous utilisiez cette \u00e9cran, il n'y aura aucune erreur mais vous ne serez pas autoriser \u00e0 enlever quelqu'un de cette branche. Vous pourrez toujours ajouter des utilisateurs aux branches.
-label.branching.branch.heading =Branche
-label.branching.non.allocated.users.heading =Apprenants sans branche
-label.branching.allocated.users.heading =Membres de la branche s\u00e9lectionn\u00e9e
-button.branching.add.user.to.branch =Ajouter \u00e0 la branche s\u00e9lectionn\u00e9e
-button.branching.remove.user.from.branch =Supprimer la s\u00e9lection de la branche
-label.branching.general.group.instructions =Placez les groupes dans leurs branches. Pr\u00e9alablement, vous pouvez ajouter et supprimer des groupes. Toutefois, une fois que l'un d'eux aura commenc\u00e9 une branche, vous ne pourrez plus supprimer aucun groupe d'aucune branche.
-label.branching.non.allocated.groups.heading =Groupes sans branche
-label.branching.allocated.groups.heading =Groupes de la branche s\u00e9lectionn\u00e9e
-message.activity.parallel.noFrames =Votre navigateur ne supporte pas les frames!
-label.started =Commenc\u00e9
-label.not.started =Non commenc\u00e9
-label.completed =Termin\u00e9
-label.condition.gate.title =Verrou conditionnel
-label.gate.allow =Autoriser \u00e0 continuer
-label.gate.open.single.learner =Vous pouvez autoriser un apprenant \u00e0 passer le verrou
-label.gate.list.all.learners =Interdiction de continuer
-label.gate.list.waiting.learners =En attente devant le verrou
-label.gate.list.allowed.learners =Autoris\u00e9 \u00e0 continuer
-label.grouping.status =Statuts:
-label.grouping.functions =Fonctions de groupe:
-label.grouping.popup.change.group.name =Changer le nom du groupe:
-label.grouping.learners =Apprenants
-label.grouping.popup.change.group.name.field =Entrer un nouveau nom
-label.grouping.popup.delete.group =Supprimer un groupe
-label.grouping.popup.delete.group.message =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce groupe?
-button.ok =Ok
-button.cancel =Annuler
-button.yes =Oui
-button.no =Non
-label.grouping.popup.drag.selection.message =Parce qu'un certain nombre d'apprenants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9 de groupe, vous pouvez seulement ajouter des nouveaux apprenants aux groupes. Donc, une fois qu'un apprenant est ajout\u00e9 au groupe, on ne peut plus le retirer.
-label.branching.popup.drag.selection.message =Parce qu'un certain nombre d'apprenants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9 de branchement, vous pouvez seulement ajouter des nouveaux apprenants aux branches. Donc, une fois qu'un apprenant est ajout\u00e9 \u00e0 une branche vous ne pouvez plus le retirer.
-label.grouping.general.instructions.branching =Cette activit\u00e9 de constitution de groupes est utilis\u00e9 pour un branchement. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer des groupes. Toutefois, les apprenants peuvent encore \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des groupes. Pour ce faire, faites simplement glisser leur nom dans le panneau du groupe appropri\u00e9. Les modifications sont enregistr\u00e9es imm\u00e9diatement.
-label.grouping.popup.viewmode.message =Vous \u00eates actuellement en mode de vue du groupe. Les groupes ne peuvent pas \u00eatre modifi\u00e9s.
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =N'ont pas rempli les conditions
-message.gate.condition.force.pass =Cela permettra \u00e0 tous les apprenants de passer quel que soient les conditions sp\u00e9cifi\u00e9es.
-chart.btn.activity.split =Division d'activit\u00e9
-chart.btn_completion.rate =Taux d'ach\u00e8vement
-chart.series.completed.time =Temps compl\u00e9t\u00e9
-chart.series.average.time =Temps moyen
-chart.series.duration =Dur\u00e9e
-chart.legend.average =Moyenne
-show.average.checkbox =Afficher moyenne
-search.learner.textbox =Rechercher
-chart.learner.linear.axis.title =Temps (minutes)
-chart.learner.category.axis.title =Activit\u00e9s
-chart.learner.datatip.average =(moyenne)
-label.learner =Apprenant
-time.chart.panel.title =Graphique chronologique
-chart.time.format.hours =h
-chart.time.format.minutes =min
-chart.time.format.seconds =sec
-sys.error.msg.start =Vous n'avez pas r\u00e9sussi de cr\u00e9er une le\u00e7on.
-sys.error =Erreur system
-title.lbl =Titre
-learner.lbl =Apprenants {0}
-wizardTitle.x.lbl =Le\u00e7on: {0}
-al.alert =Alerte
-al.validation.msg2 =Titre est un champ obligatoire.
-summery.desc.lbl =D\u00e9scription
-summery.learners.lbl =Apprenants
-wizard.learner.expp.cb.lbl =Activer l'exportation du portfolio pour les apprenants
-al.validation.msg1 =Il faut s\u00e9lectionner une s\u00e9quence valide
-finish.btn =D\u00e9marrer dans le suivi
-al.validation.schtime =SVP choisir une date et une heure ult\u00e9rieures pour l'ordonnancement.
-learners.group.name ={0} apprenants
-al.validation.msg3.2 =Il faut choisir au moins 1 moniteur et au moins un apprenant
-staff.group.name ={0} enseignants/moniteurs
-confirmMsg.4.txt ={0} occurences de {1} ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9s
-wizard.splitLearners.splitSum ={0} occurances de cette le\u00e7on seront cr\u00e9\u00e9s et environ {1} apprenants seront allou\u00e9s \u00e0 chaque le\u00e7on.
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =No. d'apprenants par le\u00e7on
-wizard.splitLearners.cb.lbl =Diviser les apprenants (en copies s\u00e9par\u00e9es de cette le\u00e7on) ?
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Activer l'\u00e9dition "live"
-wizard.learner.enpres.cb.lbl =Autoriser les apprenants \u00e0 voir qui est en ligne
-wizard.wkspc.date.modified.lbl =Derni\u00e8re modification: {0}
-staff.lbl =Enseignants/moniteurs {0}
-add.lesson.panel.title =Ajouter une le\u00e7on \u00e0 {0}
-lesson.tab.label =Le\u00e7on
-class.tab.label =Classe
-advanced.tab.label =Avanc\u00e9
-add.now.button.label =Ajouter maintenant >>
-lesson.tab.heading.label =S\u00e9lectionnez la s\u00e9quence pour ajouter une le\u00e7on, et cliquez sur Ajouter maintenant
-advanced.tab.form.advanced.options.label =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-advanced.tab.form.enable.im.label =Activer la messagerie instantan\u00e9e
-advanced.tab.form.scheduling.label =Ordonnancement (scheduling)
-advanced.tab.form.enable.label =Activer
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error =Aucun apprenant n'est charg\u00e9, SVP allez \u00e0 l'onglet apprenants.
-advanced.tab.form.details.label =D\u00e9tails
-class.tab.available.label =d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9
-class.tab.selected.label =s\u00e9lectionn\u00e9
-class.tab.heading.label =Utiliser le glisser-d\u00e9poser pour s\u00e9lectionner ou d\u00e9s\u00e9lectionner les moniteurs et les apprenants
-class.tab.print.name.label ={0} {1} {2}
-alert.no.learner.data =Pas de donn\u00e9es d'apprenant.
-advanced.tab.form.time.limits.label =Limitations de temps
-advanced.tab.form.enter.number.days.label =Nombre de jours:
-advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =Est-ce la limite de temps pour chaque individu?
-email.notifications.notify.sudents.that =Avertissez les \u00e9l\u00e8ves que:
-email.notifications.lesson.notifications =Notifications de le\u00e7on: {0}
-email.notifications.course.notifications =Notifications de cours: {0}
-email.notifications.user.name =Nom d'utilisateur [login]
-email.notifications.lesson.name =Nom de le\u00e7on
-email.notifications.send =Envoyer
-email.notifications.user.search.property.0 =Sont affect\u00e9s \u00e0 cette le\u00e7on
-email.notifications.user.search.property.1 =N'ont pas termin\u00e9 cette le\u00e7on
-email.notifications.user.search.property.2 =Ont termin\u00e9 la le\u00e7on
-email.notifications.user.search.property.3 =N'ont pas encore commenc\u00e9 cette le\u00e7on
-email.notifications.user.search.property.4 =Ont commenc\u00e9 cette le\u00e7on
-email.notifications.user.search.property.5 =N'ont pas atteint l'activit\u00e9 particuli\u00e8re
-email.notifications.user.search.property.6 =Ont X jours jusqu'au d\u00e9lai
-email.notifications.user.search.property.7 =Ont termin\u00e9 une le\u00e7on particuli\u00e8re
-email.notifications.user.search.property.8 =N'ont pas commenc\u00e9 une le\u00e7on particuli\u00e8re
-email.notifications.user.search.property.9 =N'ont pas encore commenc\u00e9 les le\u00e7ons
-email.notifications.user.search.property.10 =Ont termin\u00e9 ces le\u00e7ons
-email.notifications.activity =Choisissez une activit\u00e9
-email.notifications.days.to.deadline =Choisissez le nombre de jours jusqu'au d\u00e9lai
-event.emailnotifications.email.subject =Notification LAMS
-email.notifications.lesson =Choisissez la le\u00e7on
-email.notifications.lessons =Choisissez les le\u00e7ons
-error.emailnotifications.email.subject =Notification LAMS
-email.notifications.emails.successfully.sent =Les e-mails ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 avec succ\u00e8s aux apprenants s\u00e9lectionn\u00e9s.
-advanced.tab.enable.lesson.notifications =Activer les notifications de le\u00e7on
-email.notifications.by.this.date =\u00c0 cette date:
-email.notifications.emails.successfully.scheduled =Les e-mails ont \u00e9t\u00e9 programm\u00e9s avec succ\u00e8s pour \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 une date pr\u00e9cise.
-email.notifications.scheduled.messages.list =Liste des e-mails planifi\u00e9s
-email.notifications.scheduled.messages.list.scheduled.date =Date pr\u00e9vue
-email.notifications.scheduled.messages.list.email.body =Corps de l'email
-email.notifications.scheduled.messages.list.notify.sudents.that =Avertissez les \u00e9l\u00e8ves que
-email.notifications.scheduled.messages.list.back =Retour aux notifications
-email.notifications.table.now =Maintenant
-email.notifications.table.schedule =Planning
-email.notifications.button.schedule =Planning
-email.notifications.schedule.description =Choisissez une date \u00e0 laquelle vous voulez que le message soit d\u00e9livr\u00e9. Notez que le message sera envoy\u00e9 aux utilisateurs qui remplissent les crit\u00e8res \u00e0 la date pr\u00e9vue.
-email.notifications.user.search.property.11 =Vous n'avez pas termin\u00e9 ces le\u00e7ons
-conditions.tab.label =Conditions
-conditions.tab.form.preceding.label =D\u00e9pendances
-conditions.tab.form.preceding.info.label =S\u00e9lectionnez une le\u00e7on que les \u00e9l\u00e8ves devront se terminer avant qu'ils puissent voir la le\u00e7on que vous vous appr\u00eatez \u00e0 cr\u00e9er.
-advanced.tab.form.time.limits.info.label =D\u00e9finissez le nombre de jours pendant lesquels la le\u00e7on sera disponible pour les apprenants. Apr\u00e8s cette p\u00e9riode, la le\u00e7on ne sera pas plus affich\u00e9e. Si le d\u00e9lai devrait compter \u00e0 partir du moment o\u00f9 l'apprenant commence la le\u00e7on, s\u00e9lectionnez l'option "d\u00e9lai individuel".
-email.notifications.lesson.email.body.header =Bonjour,
-email.notifications.lesson.email.body.msg =[ins\u00e9rez votre message ici]
-email.notifications.lesson.email.body.footer =Le\u00e7on: {0} ({1})
-email.notifications.course.email.body.header =Bonjour,
-email.notifications.course.email.body.msg =[ins\u00e9rez votre message ici]
-advanced.tab.enable.lesson.intro =Activer l'introduction \u00e0 la le\u00e7on
-advanced.tab.display.design.image =Afficher l'image de conception
-email.notifications =Notifications
-button.email =Email
-lesson.name =Nom:
-lesson.description =Description:
-lesson.state =Statut:
-lesson.learners =Apprenants
-lesson.class =Classe:
-lesson.manage =G\u00e9rer le\u00e7on
-button.view.learners =Voir / email apprenants
-button.view.learners.tooltip =Affiche tous les apprenants affect\u00e9s \u00e0 cette le\u00e7on et permet de leur envoyer un email
-button.edit.class =Modifier classe
-button.edit.class.tooltip =Modifier la liste des apprenants et des tuteurs affect\u00e9s \u00e0 cette le\u00e7on
-button.open.im =Open IM
-lesson.change.state =Modifier le statut:
-lesson.select.state =S\u00e9lectionner statut
-button.apply =Appliquer
-lesson.change.state.tooltip =Changer le statut de cette le\u00e7on avec le menu d\u00e9roulant
-lesson.start =D\u00e9but:
-button.schedule =Calendrier
-button.schedule.tooltip =La le\u00e7on d\u00e9marre \u00e0 une date ult\u00e9rieure
-button.start.now =D\u00e9marrer maintenant
-button.start.now.tooltip =D\u00e9marrer la le\u00e7on imm\u00e9diatement
-lesson.enable.portfolio =Activer l'exportation des portefeuilles des apprenants
-lesson.enable.presence =Permettre aux apprenants de voir qui est en ligne
-lesson.enable.presence.alert =Maintenant, les apprenants peuvent voir qui est en ligne
-lesson.disable.presence.alert =Maintenant, les apprenants ne peuvent pas voir qui est en ligne
-lesson.enable.im =Activer la messagerie instantan\u00e9e
-lesson.enable.im.alert =La messagerie instantan\u00e9e est maintenant activ\u00e9e
-lesson.disable.im.alert =La messagerie instantan\u00e9e est maintenant d\u00e9sactiv\u00e9e
-lesson.required.tasks =T\u00e2ches requises
-lesson.task.gate =Verrou de type 'autorisation'
-lesson.task.grouping =Choisir groupement
-lesson.task.branching =Branchement choisi par l'instructeur
-button.task.go =Aller
-button.task.go.tooltip =Compl\u00e9ter cette t\u00e2che maintenant
-lesson.monitors =Enseignants
-lesson.remove.alert =Vous avez choisi de supprimer cette le\u00e7on. Les enseignements supprim\u00e9s ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s. Continuer?
-lesson.remove.doublecheck.alert =AVERTISSEMENT: Cette le\u00e7on est sur le point d'\u00eatre supprim\u00e9!
-lesson.state.created =Cr\u00e9\u00e9 mais pas commenc\u00e9
-lesson.state.scheduled =Planifi\u00e9
-lesson.state.started =Commenc\u00e9
-lesson.state.suspended =Suspendu
-lesson.state.finished =Termin\u00e9
-lesson.state.archived =Archiv\u00e9
-lesson.state.removed =Supprim\u00e9
-lesson.state.action.disable =D\u00e9sactiver
-lesson.state.action.activate =Activer
-lesson.state.action.remove =Supprimer
-lesson.state.action.archive =Archive
-error.lesson.schedule.date =Aucune date n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9. S'il vous pla\u00eet s\u00e9lectionner une date et une heure.
-lesson.group.dialog.class =Classe
-label.learner.progress.activity.current.tooltip =C'est l'activit\u00e9 en cours
-label.learner.progress.activity.completed.tooltip =Double-cliquez pour examiner cette activit\u00e9 termin\u00e9e
-label.learner.progress.activity.attempted.tooltip =L'utilisateur a d\u00e9marr\u00e9 mais n'a pas encore termin\u00e9 cette activit\u00e9
-label.learner.progress.activity.tostart.tooltip =L'utilisateur doit compl\u00e9ter les activit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dant cette activit\u00e9 pour y acc\u00e9der
-label.learner.progress.activity.support.tooltip =Double-cliquez pour ouvrir cette activit\u00e9 de soutien
-button.export.learner.tooltip =Exporter ce portfolio de l'apprenant et enregistrer sur votre ordinateur pour une utilisation future
-button.timechart =Examiner le graphique temporel
-button.timechart.tooltip =Afficher un graphique qui compare le progr\u00e8s de l'apprenant avec le temps utilis\u00e9 pour chaque activit\u00e9
-learners.page =Page
-learners.order =Trier par ach\u00e8vement
-learners.search.phrase.clear.tooltip =Mettre \u00e0 z\u00e9ro les r\u00e9sultats de la recherche
-button.live.edit =Modification "live"
-button.live.edit.tooltip =Modifier le design actuel pour cette le\u00e7on
-button.live.edit.confirm =Vous \u00eates sur le point de fermer l'\u00e9cran du moniteur d'ouvrir Live Edit. Voulez-vous continuer?
-button.close.branching =Fermer branchement
-button.close.branching.tooltip =Fermez l'activit\u00e9 de branchement actuellement ouverte et revenir \u00e0 la s\u00e9quence ma\u00eetre
-button.journal.entries =Entr\u00e9es du calepin
-button.journal.entries.tooltip =Afficher toutes les entr\u00e9es du calepin enregistr\u00e9es par les apprenants
-tab.lesson =Le\u00e7on
-tab.sequence =S\u00e9quence
-tab.learners =Apprenants
-force.complete.click =Cliquez sur une activit\u00e9 pour d\u00e9placer l'apprenant "[0]". Sinon en dehors de toute activit\u00e9 pour annuler.
-force.complete.end.lesson.confirm =Etes-vous s\u00fbr que vous voulez d\u00e9placer l'apprenant "[0]" \u00e0 la fin de la le\u00e7on?
-force.complete.activity.confirm =Etes-vous s\u00fbr que vous voulez d\u00e9placer l'apprenant "[0]" \u00e0 l'activit\u00e9 "[1]"?
-force.complete.drop.fail =Vous avez d\u00e9pos\u00e9 l'apprenant "[0]" soit sur son activit\u00e9 courante, soit sur son activit\u00e9 termin\u00e9e "[1]".
-force.complete.end.lesson.tooltip =Pour d\u00e9placer un \u00e9l\u00e8ve \u00e0 la fin de la le\u00e7on, faites glisser l'ic\u00f4ne de l'apprenant sur cette barre.
-learner.group.list.title =Apprenants:
-learner.group.count =Total des apprenants.
-learner.group.show =Double-cliquez pour voir la liste compl\u00e8te.
-learner.finished.count =Apprenants termin\u00e9s: {0} sur {1}
-learner.finished.dialog.title =Fin de la le\u00e7on
-learner.group.sort.button =Trier
-button.force.complete =D\u00e9placez apprenant vers ...
-button.view.learner =Examiner l'apprenant
-button.close =Fermer
-button.help =Aide
-button.help.tooltip =Ouvrir la page d'aide
-button.refresh =Actualiser
-button.refresh.tooltip =Recharger les derni\u00e8res donn\u00e9es de progr\u00e8s
-button.export =Export portefeuille
-button.export.tooltip =Exporter le portefeuille de la classe et l'enregistrer sur votre ordinateur pour r\u00e9f\u00e9rence future
-lesson.presence =Apprenants en ligne
-sequence.help.info =Double-cliquez sur une activit\u00e9 pour plus de d\u00e9tails
-lesson.learner.url =URL de l'apprenant:
-button.select =S\u00e9lectionner
-lesson.copy.prompt =(Maintenant appuyer sur Ctrl-C pour copier dans le presse papier)
-learner.group.select.all =S\u00e9lectionner / d\u00e9s\u00e9lectionner tout
-
-
-#======= End labels: Exported 296 labels for fr FR =====
+button.finished = Terminé
+error.title = Une erreur est survenue
+label.synch.gate.title = Verrou de synchronisation
+label.permission.gate.title = Verrou de permission
+label.schedule.gate.title = Verrou d'horaire
+label.schedule.gate.open.message = Le verrou d'horaire sera ouvert à:
+label.schedule.gate.close.message = Le verrou d'horaire sera fermé à:
+label.gate.you.open.message = Vous pouvez ouvrir le verrou pour toute la classe
+label.gate.gate.open = Le verrou a été ouvert
+label.gate.open = Ouvrir
+label.gate.closed = Fermé
+label.gate.waiting.learners = {0} sur {1} attendent devant le verrou.
+label.grouping.max.num.in.group.heading = Nombre maximum de groupes:
+label.grouping.general.instructions.heading = Instructions générales:
+label.grouping.general.instructions.line1 = Veuillez répartir les participants à la leçon dans leurs groupes. Initialement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs, mais une fois le regroupement effectué (c-a-d qu'un participant commence une activité par groupes), il sera impossible de supprimer des utilisateurs des groupes. Si vous essayez de supprimer une personne d'un groupe et que cela semble impossible, veuillez consulter leur progression - si elles commencent à utiliser le groupe au moment même où vous vous trouvez sur cette écran, il n'y aura pas de message d'erreur mais vous ne pourrez pas les supprimer. Vous pourrez cependant continuer à ajouter de nouveaux membres aux groupes.
+label.grouping.general.instructions.line2 = Pour créer un groupe, cliquez simplement sur le bouton "+" dans les fonctions de groupe. Pour supprimer un groupe, cliquez sur le bouton "-" soit sur le panneau de groupe lui-même ou dans les fonctions de groupe (supprime le dernier groupe ajouté). Répéter au besoin. Pour attribuer les apprenants à des groupes, faites simplement glisser leur nom dans le panneau du groupe approprié. Les modifications sont enregistrées immédiatement.
+label.grouping.group.heading = Groupes
+label.grouping.non.grouped.users.heading = Apprenants sans groupe
+label.grouping.grouped.users.heading = Membres du groupe sélectionné
+label.grouping.no.groups.created = Aucun groupe n'a été créé.
+label.grouping.loading = ( En chargement... )
+error.grouping.data = Une information requise n'a pas été reçu par le serveur. Code d'erreur:
+error.grouping.add.group = Veuillez entrer un nouveau nom de groupe à ajouter.
+error.grouping.remove.group = Veuillez sélectionner un groupe à supprimer.
+button.grouping.remove.selected.group = Supprimer le groupe sélectionner
+button.grouping.add.group = Ajouter un groupe
+button.grouping.add.user.to.group = Ajouter la sélection au groupe
+button.grouping.remove.user.from.group = Supprimer les membres sélectionnés
+monitor.title = Outil de suivi :: LAMS
+preview.deleted.title = Prévisualiser les données effacées
+preview.deleted.message = La prévisualisation des données pour {0} leçon(s) a été effacée.
+not.supported = Cette option n'est pas disponible pour cette activité.
+NO.SUCH.LESSON = Il n''y a pas de leçon portant l''identifiant: {0}.
+INVALID.ACTIVITYID = Identifiant d''activité non valide: {0}.
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE = Type de l''activité non valide: {0}. Seul l''OutilActivité est autorisé.
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID = Identifiant activité/leçon non valide : {0} : {1}.
+error.system.error = Une erreur est survenue. Veuillez recommencer. Raison de l''erreur: {0}
+error.user.noprivilege = Cette action ne vous est pas autorisée.
+force.complete.stop.message.activity.done = Rien n''a été changé puisque l''activité {0} est déjà terminée.
+force.complete.stop.message.grouping.error = L''achèvement forcé a été arrêté lors de l''activité de constitution de groupes "{0}" à cause d''une erreur système.
+force.complete.stop.message.grouping = L''achèvement forcé a été arrêté lors de l''activité de constitution de groupes "{0}" qui ne peut pas être achevée.
+force.complete.stop.message.gate = L''achèvement forcé est arrêté à le verrou "{0}" qui ne peut pas être ouverte.
+force.complete.stop.message.completed.to.activity = L'achèvement forcé a réussi.
+force.complete.stop.message.completed.to.end = Achèvement forcé réussi à la fin de la leçon
+force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly = L'achèvement forcé est terminé. Veuillez contrôler la barre de progression de l'activité courrante de l'apprenant .
+audit.lesson.created = Leçon "{0}" créée avec le learning design "{1}", l''exportation du portfolio pour l''apprenant est sur {2}.
+label.branching.general.instructions = Placez les participants à la leçon dans leurs branches. Préalablement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs.
Toutefois, une fois que l'un d'eux aura commencé une branche, vous ne pourrez plus supprimer aucun utilisateur d'aucune branche. Si vous essayez de supprimer quelqu'un d'une branche et qu'il ne s'efface pas, vérifiez la progression de l'ensemble. Si un membre a commencé à utiliser la branche pendant que vous utilisiez cette écran, il n'y aura aucune erreur mais vous ne serez pas autoriser à enlever quelqu'un de cette branche. Vous pourrez toujours ajouter des utilisateurs aux branches.
+label.branching.branch.heading = Branche
+label.branching.non.allocated.users.heading = Apprenants sans branche
+label.branching.allocated.users.heading = Membres de la branche sélectionnée
+button.branching.add.user.to.branch = Ajouter à la branche sélectionnée
+button.branching.remove.user.from.branch = Supprimer la sélection de la branche
+label.branching.general.group.instructions = Placez les groupes dans leurs branches. Préalablement, vous pouvez ajouter et supprimer des groupes. Toutefois, une fois que l'un d'eux aura commencé une branche, vous ne pourrez plus supprimer aucun groupe d'aucune branche.
+label.branching.non.allocated.groups.heading = Groupes sans branche
+label.branching.allocated.groups.heading = Groupes de la branche sélectionnée
+message.activity.parallel.noFrames = Votre navigateur ne supporte pas les frames!
+label.started = Commencé
+label.not.started = Non commencé
+label.completed = Terminé
+label.condition.gate.title = Verrou conditionnel
+label.gate.allow = Autoriser à continuer
+label.gate.open.single.learner = Vous pouvez autoriser un apprenant à passer le verrou
+label.gate.list.all.learners = Interdiction de continuer
+label.gate.list.waiting.learners = En attente devant le verrou
+label.gate.list.allowed.learners = Autorisé à continuer
+label.grouping.status = Statuts:
+label.grouping.functions = Fonctions de groupe:
+label.grouping.popup.change.group.name = Changer le nom du groupe:
+label.grouping.learners = Apprenants
+label.grouping.popup.change.group.name.field = Entrer un nouveau nom
+label.grouping.popup.delete.group = Supprimer un groupe
+label.grouping.popup.delete.group.message = Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe?
+button.ok = Ok
+button.cancel = Annuler
+button.yes = Oui
+button.no = Non
+label.grouping.popup.drag.selection.message = Parce qu'un certain nombre d'apprenants ont déjà commencé cette activité de groupe, vous pouvez seulement ajouter des nouveaux apprenants aux groupes. Donc, une fois qu'un apprenant est ajouté au groupe, on ne peut plus le retirer.
+label.branching.popup.drag.selection.message = Parce qu'un certain nombre d'apprenants ont déjà commencé cette activité de branchement, vous pouvez seulement ajouter des nouveaux apprenants aux branches. Donc, une fois qu'un apprenant est ajouté à une branche vous ne pouvez plus le retirer.
+label.grouping.general.instructions.branching = Cette activité de constitution de groupes est utilisé pour un branchement. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer des groupes. Toutefois, les apprenants peuvent encore être attribuées à des groupes. Pour ce faire, faites simplement glisser leur nom dans le panneau du groupe approprié. Les modifications sont enregistrées immédiatement.
+label.grouping.popup.viewmode.message = Vous êtes actuellement en mode de vue du groupe. Les groupes ne peuvent pas être modifiés.
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners = N'ont pas rempli les conditions
+message.gate.condition.force.pass = Cela permettra à tous les apprenants de passer quel que soient les conditions spécifiées.
+show.average.checkbox = Afficher moyenne
+search.learner.textbox = Rechercher
+label.learner = Apprenant
+title.lbl = Titre
+learner.lbl = Apprenants {0}
+wizardTitle.x.lbl = Leçon: {0}
+al.alert = Alerte
+al.validation.msg2 = Titre est un champ obligatoire.
+summery.desc.lbl = Déscription
+summery.learners.lbl = Apprenants
+al.validation.msg1 = Il faut sélectionner une séquence valide
+finish.btn = Démarrer dans le suivi
+al.validation.schtime = SVP choisir une date et une heure ultérieures pour l'ordonnancement.
+learners.group.name = {0} apprenants
+al.validation.msg3.2 = Il faut choisir au moins 1 moniteur et au moins un apprenant
+staff.group.name = {0} enseignants/moniteurs
+confirmMsg.4.txt = {0} occurences de {1} ont été démarrés
+wizard.splitLearners.splitSum = {0} occurances de cette leçon seront créés et environ {1} apprenants seront alloués à chaque leçon.
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl = No. d'apprenants par leçon
+wizard.splitLearners.cb.lbl = Diviser les apprenants (en copies séparées de cette leçon) ?
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl = Activer l'édition "live"
+wizard.learner.enpres.cb.lbl = Autoriser les apprenants à voir qui est en ligne
+wizard.wkspc.date.modified.lbl = Dernière modification: {0}
+staff.lbl = Enseignants/moniteurs {0}
+add.lesson.panel.title = Ajouter une leçon à {0}
+lesson.tab.label = Leçon
+class.tab.label = Classe
+advanced.tab.label = Avancé
+lesson.tab.heading.label = Sélectionnez la séquence pour ajouter une leçon, et cliquez sur Ajouter maintenant
+advanced.tab.form.advanced.options.label = Paramètres avancés
+advanced.tab.form.enable.im.label = Activer la messagerie instantanée
+advanced.tab.form.scheduling.label = Ordonnancement (scheduling)
+advanced.tab.form.enable.label = Activer
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error = Aucun apprenant n'est chargé, SVP allez à l'onglet apprenants.
+advanced.tab.form.details.label = Détails
+class.tab.available.label = désélectionné
+class.tab.selected.label = sélectionné
+class.tab.heading.label = Utiliser le glisser-déposer pour sélectionner ou désélectionner les moniteurs et les apprenants
+class.tab.print.name.label = {0} {1} {2}
+alert.no.learner.data = Pas de données d'apprenant.
+advanced.tab.form.time.limits.label = Limitations de temps
+advanced.tab.form.enter.number.days.label = Nombre de jours:
+advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label = Est-ce la limite de temps pour chaque individu?
+email.notifications.notify.sudents.that = Avertissez les élèves que:
+email.notifications.lesson.notifications = Notifications de leçon: {0}
+email.notifications.course.notifications = Notifications de cours: {0}
+email.notifications.user.name = Nom d'utilisateur [login]
+email.notifications.lesson.name = Nom de leçon
+email.notifications.send = Envoyer
+email.notifications.user.search.property.0 = Sont affectés à cette leçon
+email.notifications.user.search.property.1 = N'ont pas terminé cette leçon
+email.notifications.user.search.property.2 = Ont terminé la leçon
+email.notifications.user.search.property.3 = N'ont pas encore commencé cette leçon
+email.notifications.user.search.property.4 = Ont commencé cette leçon
+email.notifications.user.search.property.5 = N'ont pas atteint l'activité particulière
+email.notifications.user.search.property.6 = Ont X jours jusqu'au délai
+email.notifications.user.search.property.7 = Ont terminé une leçon particulière
+email.notifications.user.search.property.8 = N'ont pas commencé une leçon particulière
+email.notifications.user.search.property.9 = N'ont pas encore commencé les leçons
+email.notifications.user.search.property.10 = Ont terminé ces leçons
+email.notifications.activity = Choisissez une activité
+email.notifications.days.to.deadline = Choisissez le nombre de jours jusqu'au délai
+event.emailnotifications.email.subject = Notification LAMS
+email.notifications.lesson = Choisissez la leçon
+email.notifications.lessons = Choisissez les leçons
+error.emailnotifications.email.subject = Notification LAMS
+email.notifications.emails.successfully.sent = Les e-mails ont été envoyé avec succès aux apprenants sélectionnés.
+advanced.tab.enable.lesson.notifications = Activer les notifications de leçon
+email.notifications.by.this.date = À cette date:
+email.notifications.emails.successfully.scheduled = Les e-mails ont été programmés avec succès pour être envoyés à une date précise.
+email.notifications.scheduled.messages.list = Liste des e-mails planifiés
+email.notifications.scheduled.messages.list.scheduled.date = Date prévue
+email.notifications.scheduled.messages.list.email.body = Corps de l'email
+email.notifications.scheduled.messages.list.notify.sudents.that = Avertissez les élèves que
+email.notifications.scheduled.messages.list.back = Retour aux notifications
+email.notifications.table.now = Maintenant
+email.notifications.table.schedule = Planning
+email.notifications.button.schedule = Planning
+email.notifications.schedule.description = Choisissez une date à laquelle vous voulez que le message soit délivré. Notez que le message sera envoyé aux utilisateurs qui remplissent les critères à la date prévue.
+email.notifications.user.search.property.11 = Vous n'avez pas terminé ces leçons
+conditions.tab.label = Conditions
+conditions.tab.form.preceding.label = Dépendances
+conditions.tab.form.preceding.info.label = Sélectionnez une leçon que les élèves devront se terminer avant qu'ils puissent voir la leçon que vous vous apprêtez à créer.
+advanced.tab.form.time.limits.info.label = Définissez le nombre de jours pendant lesquels la leçon sera disponible pour les apprenants. Après cette période, la leçon ne sera pas plus affichée. Si le délai devrait compter à partir du moment où l'apprenant commence la leçon, sélectionnez l'option "délai individuel".
+email.notifications.lesson.email.body.header = Bonjour,
+email.notifications.lesson.email.body.msg = [insérez votre message ici]
+email.notifications.lesson.email.body.footer = Leçon: {0} ({1})
+email.notifications.course.email.body.header = Bonjour,
+email.notifications.course.email.body.msg = [insérez votre message ici]
+advanced.tab.enable.lesson.intro = Activer l'introduction à la leçon
+advanced.tab.display.design.image = Afficher l'image de conception
+email.notifications = Notifications
+button.email = Email
+lesson.name = Nom:
+lesson.description = Description:
+lesson.state = Statut:
+lesson.learners = Apprenants
+lesson.class = Classe:
+lesson.manage = Gérer leçon
+button.view.learners = Voir / email apprenants
+button.view.learners.tooltip = Affiche tous les apprenants affectés à cette leçon et permet de leur envoyer un email
+button.edit.class = Modifier classe
+button.edit.class.tooltip = Modifier la liste des apprenants et des tuteurs affectés à cette leçon
+button.open.im = Open IM
+lesson.change.state = Modifier le statut:
+lesson.select.state = Sélectionner statut
+button.apply = Appliquer
+lesson.change.state.tooltip = Changer le statut de cette leçon avec le menu déroulant
+lesson.start = Début:
+button.schedule = Calendrier
+button.schedule.tooltip = La leçon démarre à une date ultérieure
+button.start.now = Démarrer maintenant
+button.start.now.tooltip = Démarrer la leçon immédiatement
+lesson.enable.presence = Permettre aux apprenants de voir qui est en ligne
+lesson.enable.presence.alert = Maintenant, les apprenants peuvent voir qui est en ligne
+lesson.disable.presence.alert = Maintenant, les apprenants ne peuvent pas voir qui est en ligne
+lesson.enable.im = Activer la messagerie instantanée
+lesson.enable.im.alert = La messagerie instantanée est maintenant activée
+lesson.disable.im.alert = La messagerie instantanée est maintenant désactivée
+lesson.required.tasks = Tâches requises
+lesson.task.gate = Verrou de type 'autorisation'
+lesson.task.grouping = Choisir groupement
+lesson.task.branching = Branchement choisi par l'instructeur
+button.task.go = Aller
+button.task.go.tooltip = Compléter cette tâche maintenant
+lesson.monitors = Enseignants
+lesson.remove.alert = Vous avez choisi de supprimer cette leçon. Les enseignements supprimés ne peuvent pas être récupérés. Continuer?
+lesson.remove.doublecheck.alert = AVERTISSEMENT: Cette leçon est sur le point d'être supprimé!
+lesson.state.created = Créé mais pas commencé
+lesson.state.scheduled = Planifié
+lesson.state.started = Commencé
+lesson.state.suspended = Suspendu
+lesson.state.finished = Terminé
+lesson.state.archived = Archivé
+lesson.state.removed = Supprimé
+lesson.state.action.disable = Désactiver
+lesson.state.action.activate = Activer
+lesson.state.action.remove = Supprimer
+lesson.state.action.archive = Archive
+error.lesson.schedule.date = Aucune date n'a été sélectionné. S'il vous plaît sélectionner une date et une heure.
+lesson.group.dialog.class = Classe
+label.learner.progress.activity.current.tooltip = C'est l'activité en cours
+label.learner.progress.activity.completed.tooltip = Double-cliquez pour examiner cette activité terminée
+label.learner.progress.activity.attempted.tooltip = L'utilisateur a démarré mais n'a pas encore terminé cette activité
+label.learner.progress.activity.tostart.tooltip = L'utilisateur doit compléter les activités précédant cette activité pour y accéder
+label.learner.progress.activity.support.tooltip = Double-cliquez pour ouvrir cette activité de soutien
+button.timechart = Examiner le graphique temporel
+button.timechart.tooltip = Afficher un graphique qui compare le progrès de l'apprenant avec le temps utilisé pour chaque activité
+learners.page = Page
+learners.order = Trier par achèvement
+learners.search.phrase.clear.tooltip = Mettre à zéro les résultats de la recherche
+button.live.edit = Modification "live"
+button.live.edit.tooltip = Modifier le design actuel pour cette leçon
+button.live.edit.confirm = Vous êtes sur le point de fermer l'écran du moniteur d'ouvrir Live Edit. Voulez-vous continuer?
+button.journal.entries = Entrées du calepin
+button.journal.entries.tooltip = Afficher toutes les entrées du calepin enregistrées par les apprenants
+tab.lesson = Leçon
+tab.sequence = Séquence
+tab.learners = Apprenants
+force.complete.click = Cliquez sur une activité pour déplacer l'apprenant "[0]". Sinon en dehors de toute activité pour annuler.
+force.complete.end.lesson.confirm = Etes-vous sûr que vous voulez déplacer l'apprenant "[0]" à la fin de la leçon?
+force.complete.activity.confirm = Etes-vous sûr que vous voulez déplacer l'apprenant "[0]" à l'activité "[1]"?
+force.complete.drop.fail = Vous avez déposé l'apprenant "[0]" soit sur son activité courante, soit sur son activité terminée "[1]".
+force.complete.end.lesson.tooltip = Pour déplacer un élève à la fin de la leçon, faites glisser l'icône de l'apprenant sur cette barre.
+learner.group.count = Total des apprenants.
+learner.group.show = Double-cliquez pour voir la liste complète.
+learner.finished.count = Apprenants terminés: {0} sur {1}
+learner.finished.dialog.title = Fin de la leçon
+learner.group.sort.button = Trier
+button.force.complete = Déplacez apprenant vers ...
+button.view.learner = Examiner l'apprenant
+button.close = Fermer
+button.help = Aide
+button.help.tooltip = Ouvrir la page d'aide
+button.refresh = Actualiser
+button.refresh.tooltip = Recharger les dernières données de progrès
+lesson.presence = Apprenants en ligne
+sequence.help.info = Double-cliquez sur une activité pour plus de détails
+lesson.learner.url = URL de l'apprenant:
+button.select = Sélectionner
+learner.group.select.all = Sélectionner / désélectionner tout
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,482 +1,476 @@
-appName = monitor_java
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:23:15 CST 2019
-
-#=================== labels for Monitor (Java) =================#
-
-button.finished =Ferdig
-error.title =En feil har oppst\u00e5tt
-label.synch.gate.title =Synkroniserings port.
-label.permission.gate.title =Tilgangs port
-label.schedule.gate.title =Planleggings port
-label.schedule.gate.open.message =Planleggingsport vil bli \u00e5pnet:
-label.schedule.gate.close.message =Planleggingsport vil bli lukket:
-label.gate.you.open.message =Du kan n\u00e5 \u00e5pne porten for hele klassen
-label.gate.gate.open =Porten har blitt \u00e5pnet
-label.gate.open =\u00c5pen
-label.gate.closed =Lukket
-label.gate.waiting.learners ={0} av tilsammen (1) venter foran porten.
-label.grouping.max.num.in.group.heading =Maksimalt antall grupper:
-label.grouping.general.instructions.heading =Generell informasjon:
-label.grouping.general.instructions.line1 =Velg en kurs gruppe for \u00e5 bruke i denne leksjonen eller opprett en ny. Du jobber med kopier, s\u00e5 de endringer som gj\u00f8res her, har ingen innflytelse p\u00e5 de opprinnelige gruppene. Gruppering med null-grupper er ikke oppf\u00f8rt her. N\u00e5r en gruppering er valgt, er den eneste m\u00e5ten \u00e5 komme tilbake til listen over grupper, er \u00e5 manuelt fjerne alle gruppene.
-label.grouping.general.instructions.line2 =Legg leksjonens deltakere i gruppene sine. I utgangspunktet kan du legge til og fjerne studentene, men n\u00e5r en gruppe er brukt (det vil si en deltaker starter en aktivitet som bruker gruppen), vil du ikke kunne fjerne studenter fra den. Selv om en gruppe er i bruk, kan du fortsatt legge til studenter. Endringene lagres umiddelbart.
-label.grouping.group.heading =Grupper
-label.grouping.non.grouped.users.heading =Studenter uten gruppe
-label.grouping.grouped.users.heading =Antall deltagere i valgte gruppe
-label.grouping.no.groups.created =Ingen grupper har blitt opprettet
-label.grouping.loading =Laster inn..
-error.grouping.data =Den \u00f8nskede informasjon er ikke kommet fra server. Feil kode:
-error.grouping.add.group =Vennlisgst skriv inn et nytt gruppenavn som skal legges til.
-error.grouping.remove.group =Venligst velg hvilken gruppe som skal fjernes
-button.grouping.remove.selected.group =Fjern den valgte gruppe
-button.grouping.add.group =Legg til gruppe
-button.grouping.add.user.to.group =Legg den valgte til gruppen
-button.grouping.remove.user.from.group =Fjern valgte deltagere
-monitor.title =Kontroll modus :: LAMS
-preview.deleted.title =Forh\u00e5ndsvis slettede data
-preview.deleted.message =Forh\u00e5ndsvis data for {0} leksjon(er) har blitt fjernet.
-not.supported =Denne opsjonen er ikke st\u00f8ttet i denne aktiviteten
-NO.SUCH.LESSON =Det finnes ikke en leksjonsID for: {0}
-INVALID.ACTIVITYID =Ugyldig aktivites ID: {0}
-INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Ugyldig aktivitets type: {0}. Kun verkt\u00f8y aktivitet tillatt.
-INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Ugyldig aktivitesID/leksjonsID:{0}: {1}.
-error.system.error =En feil har oppst\u00e5tt. Vennligst start igjen. Feil\u00e5rsak: {0}
-error.user.noprivilege =Beklager, du har ikke adgang til \u00e5 utf\u00f8re denne handlingen.
-force.complete.stop.message.activity.done =Intet er endret fordi aktiviteten "{0}" allerede er ferdig.
-force.complete.stop.message.grouping.error =Fortsett til aktivitet stoppet ved gruppeaktivitet "{0}" p\u00e5 grunn av systemfeil.
-force.complete.stop.message.grouping =G\u00e5 til aktivitet stoppet ved en gruppe aktivitet "{0}" og kan ikke gj\u00f8res ferdig.
-force.complete.stop.message.gate =Tvunget ferdigstilling stoppet ved porten"{0}" som ikke kan \u00e5pnes.
-force.complete.stop.message.completed.to.activity =Tvunget ferdigstilling utf\u00f8rt.
-force.complete.stop.message.completed.to.end =Flytt aktiviteten til slutten av leksjonen.
-force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =G\u00e5 til aktivitet har stoppet. Vennligst kontroller studentenes fremdriftsplan med hensyn til deres n\u00e5v\u00e6rende aktivitet.
-audit.lesson.created =Leksjon {0} som er utformet med design {1}, eksport av mappe for student er satt til {2}.
-label.branching.general.instructions =Legg deltagerne i leksjonen til forgreningene. Du kan legge til og fjerne brukere, men s\u00e5 snart en student begynner i en forgrening s\u00e5 kan du ikke fjerne studenter fra forgreningene. Hvis du fors\u00f8ker \u00e5 fjerne noen fra en forgrening, s\u00e5 kontroller fremdriften deres i leksjonen--- hvis de har p\u00e5begynt en forgrening mens du arbeider med dette skjermbildet, s\u00e5 vil du ikke f\u00e5 noen filmelding og du f\u00e5r ikke fjernet dem fra forgreningen. Du kan fremdeles tilf\u00f8ye til studenter til en forgrening.
-label.branching.branch.heading =Forgrening
-label.branching.non.allocated.users.heading =Studenter som ikke er i en forgrening
-label.branching.allocated.users.heading =Deltagere i en valgt forgrening
-button.branching.add.user.to.branch =Legg de valgte til en forgrening
-button.branching.remove.user.from.branch =Fjern de valgte fra en forgrening
-label.branching.general.group.instructions =Plasser gruppene i deres grener. I begynnelsen kan du legge til og fjerne grupper, men n\u00e5r en student begynner i en av grenene, vil du ikke kunne fjerne gruppene fra de enkelte grener. Du kan imidlertid stadig legge til grupper.
-label.branching.non.allocated.groups.heading =Grupper uten en grentilknyttning
-label.branching.allocated.groups.heading =Grupper i den valgte gren
-message.activity.parallel.noFrames =Nettleseren din st\u00f8tter ikke rammer !
-label.started =Startet
-label.not.started =Ikke startet
-label.completed =Ferdig
-label.condition.gate.title =Port med forutsettninger
-label.gate.allow =Tillat \u00e5 passere
-label.gate.open.single.learner =Du kan tillate en enkelt student \u00e5 passere porten
-label.gate.list.all.learners =Forbudt \u00e5 passere
-label.gate.list.waiting.learners =Venter foran porten
-label.gate.list.allowed.learners =Tillatelse til \u00e5 passere
-label.grouping.status =Status:
-label.grouping.functions =Gruppe funksjoner
-label.grouping.popup.change.group.name =Endre gruppe navn
-label.grouping.learners =Studenter
-label.grouping.popup.change.group.name.field =Gi inn nytt navn:
-label.grouping.popup.delete.group =Slett gruppe
-label.grouping.popup.delete.group.message =Vil du virkelig slette denne gruppen ?
-button.ok =OK
-button.cancel =Angre
-button.yes =Ja
-button.no =Nei
-label.grouping.popup.drag.selection.message =Fordi noen studenter allerede har p\u00e5begynt denne grupperings-aktiviteten, s\u00e5 vil det kun v\u00e6re mulig \u00e5 legge til nye studenter til gruppen. Studenter kan ikke fjernes fra gruppene. Det betyr at n\u00e5r en student legges til, kan dette ikke angres.
-label.branching.popup.drag.selection.message =Fordi noen studenter allerede har p\u00e5begynt denne gren-aktiviteten, s\u00e5 vil det kun v\u00e6re mulig \u00e5 legge til nye studenter gren-aktiviteten. Studenter kan ikke fjernes fra gren-aktivitetene og det betyr at n\u00e5r en student legges til, kan dette ikke angres.
-label.grouping.general.instructions.branching =Denne gruppe aktiviteten benyttes til forgrening. Grupper kan derfor ikke legges til eller fjernes. Derimot kan studenter bli tilordnet til en gruppe. For \u00e5 gj\u00f8re dette, trekk navnet inn i det aktelle gruppe panelet. Endringen lagres umiddelbart.
-label.grouping.popup.viewmode.message =Du er n\u00e5 i gruppe visnings modus. Grupper kan ikke modifiseres.
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Har ikke tilfredsstillt betingelsene
-message.gate.condition.force.pass =Merk: Dette vil tillate at studentene passerer uansett spesifiserte betingelser.
-show.average.checkbox =Vis gjennomsnitt
-search.learner.textbox =S\u00f8k
-label.learner =Student
-title.lbl =Tittel
-learner.lbl =Studenter {0}
-wizardTitle.x.lbl =Leksjon {0}
-al.alert =varsel
-al.validation.msg2 =Dette feltet m\u00e5 fylles ut
-summery.desc.lbl =beskrivelse
-summery.learners.lbl =Studenter
-al.validation.msg1 =En gyldig sekvens m\u00e5 velges
-finish.btn =Start i kontrollmodus
-al.validation.schtime =Vennligst velg en en fremtidig data for planlegging
-learners.group.name ={0} studenter
-al.validation.msg3.2 =Det m\u00e5 minst v\u00e6re valgt en deltager i kontrollmodus og en student.
-staff.group.name ={0} kontrollmodus
-confirmMsg.4.txt ={0} eksempler av {1} er blitt startet.
-wizard.splitLearners.splitSum ={0} eksempler fra denne leksjonen vil bli opprettet og omtrent {1} studenter vil bli tilordnet hver leksjon
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =Ingen studenter pr leksjon:
-wizard.splitLearners.cb.lbl =Del studentene inn mot individuelle kopier av denne leksjonen ?
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Koble til rediger
-wizard.learner.enpres.cb.lbl =Tillat studentene \u00e5 se hvem som er p\u00e5logget
-wizard.wkspc.date.modified.lbl =Sist endret : {0}
-staff.lbl =Rettel\u00e6rere {0}
-add.lesson.panel.title =legg leksjon til {0}
-lesson.tab.label =Leksjon
-class.tab.label =Kurs
-advanced.tab.label =Avansert
-lesson.tab.heading.label =Velg sekvens som skal legges til leksjon, klikk deretter p\u00e5 Legg til
-advanced.tab.form.advanced.options.label =Avanserte tillegg
-advanced.tab.form.enable.im.label =Koble til meldingstjeneste
-advanced.tab.form.scheduling.label =Planlegging
-advanced.tab.form.enable.label =Koble til
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error =Ingen studenter er lasted inn, vennligst g\u00e5 til studentenes arkfane
-advanced.tab.form.details.label =Detaljer
-class.tab.available.label =ikke valgt
-class.tab.selected.label =valgt
-class.tab.heading.label =Vennligst benytt "klipp og lim" for \u00e5 velge eller fjerne studenter og forelesere
-class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
-alert.no.learner.data =Ingen student data.
-advanced.tab.form.time.limits.label =Tidsbegrensninger
-advanced.tab.form.enter.number.days.label =Antall dager:
-advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =Er det en tidsbegrensning for hver enkelt ?
-email.notifications.notify.sudents.that =Varsle studentene at:
-email.notifications.lesson.notifications =Leksjons-varsler: {0}
-email.notifications.course.notifications =Kurs-varsler: {0}
-email.notifications.user.name =Brukernavn [login]
-email.notifications.lesson.name =Leksjons-navn
-email.notifications.send =Send
-email.notifications.user.search.property.0 =Er tilknyttet denne leksjonen
-email.notifications.user.search.property.1 =Har ikke gjort ferdig denne leksjonen
-email.notifications.user.search.property.2 =Har gjort ferdig denne leksjonen
-email.notifications.user.search.property.3 =Har ikke startet p\u00e5 denne leksjonen
-email.notifications.user.search.property.4 =Har startet denne leksjonen
-email.notifications.user.search.property.5 =Har ikke n\u00e5dd en spesiell aktivitet
-email.notifications.user.search.property.6 =Det er X dager til fristen
-email.notifications.user.search.property.7 =Har avsluttet en spesiell leksjon
-email.notifications.user.search.property.8 =Har ikke startet en spesiell leksjon
-email.notifications.user.search.property.9 =Har ikke startet noen leksjoner
-email.notifications.user.search.property.10 =Har avsluttet disse leksjonene
-email.notifications.activity =Velg aktivitet
-email.notifications.days.to.deadline =Velg antall dager for \u00e5 n\u00e5 fristen
-event.emailnotifications.email.subject =LAMS varsel
-email.notifications.lesson =Velg leksjon
-email.notifications.lessons =Velg leksjon
-error.emailnotifications.email.subject =LAMS varsel
-email.notifications.emails.successfully.sent =E-post er sendt til til utvalgte studenter.
-advanced.tab.enable.lesson.notifications =Koble til varsling for leksjoner
-email.notifications.by.this.date =Dato for utsendelse:
-email.notifications.emails.successfully.scheduled =E-post er blitt planlagt sendt p\u00e5 den spesifiserte dato
-email.notifications.scheduled.messages.list =Liste av e-post som er planlagt
-email.notifications.scheduled.messages.list.scheduled.date =Planlagt dato
-email.notifications.scheduled.messages.list.email.body =E-post meldingsfelt
-email.notifications.scheduled.messages.list.notify.sudents.that =Varsle studentene at
-email.notifications.scheduled.messages.list.back =Tilbake
-email.notifications.table.now =N\u00e5
-email.notifications.table.schedule =Tidsplan
-email.notifications.button.schedule =Tidsplan
-email.notifications.schedule.description =Velg en dato for forsendelse av e-post. Merk at e-posten vil bli sendt de som oppfyller de valgte betingelsene p\u00e5 den planlagte forsendelsesdato.
-email.notifications.user.search.property.11 =Er ikke ferdig med disse leksjonene
-conditions.tab.label =Betingelser
-conditions.tab.form.preceding.label =Avhengigheter
-conditions.tab.form.preceding.info.label =Velg den leksjonen studentene m\u00e5 gjennomf\u00f8re f\u00f8r de kan se den lekjsonen du n\u00e5 utformer.
-advanced.tab.form.time.limits.info.label =Definer det antall dager som leksjonen vil v\u00e6re tilgjengelig for studentene. Etter denne tiden vil leksjonen ikke bli vist fram. Nedtellingen starter idet studenten begynner p\u00e5 leksjonen, velg opsjonen for individuell tidsangivelse.
-email.notifications.lesson.email.body.header =Hei,
-email.notifications.lesson.email.body.msg =[skriv meldingen her]
-email.notifications.lesson.email.body.footer =Leksjon: {0} ({1})
-email.notifications.course.email.body.header =Hei,
-email.notifications.course.email.body.msg =[skriv meldingen her]
-advanced.tab.enable.lesson.intro =Koble til en introduksjon for leksjonen
-advanced.tab.display.design.image =Vis design bilde
-email.notifications =Meldinger
-button.email =e-post
-lesson.name =Navn:
-lesson.description =Beskrivelse:
-lesson.state =Status:
-lesson.learners =Studenter
-lesson.class =Klasse:
-lesson.manage =Administrere leksjon
-button.view.learners =Sende e-post til studenter
-button.view.learners.tooltip =Vis alle studenter som er tilordnet til denne leksjonen og tillat e-post til disse
-button.edit.class =Rediger klasse
-button.edit.class.tooltip =Rediger listen av forelesere og studenter som er tilordnet denne leksjonen
-button.open.im =\u00c5pne IM
-lesson.change.state =Endre status:
-lesson.select.state =Velg status
-button.apply =Anvend
-lesson.change.state.tooltip =Endre status for denne leksjonen ved \u00e5 velge fra menyen
-lesson.start =Start:
-button.schedule =Plan
-button.schedule.tooltip =Planlegg at leksjonen begynner p\u00e5 et senere tidspunkt
-button.start.now =Start n\u00e5
-button.start.now.tooltip =Start leksjonen omg\u00e5ende
-lesson.enable.presence =Tillat studentene \u00e5 se hvem som er on-line
-lesson.enable.presence.alert =Studentene kan se hvem som er on-line
-lesson.disable.presence.alert =Studentene kan n\u00e5 se hvem, som er on-line
-lesson.enable.im =Koble til IM
-lesson.enable.im.alert =IM er koblet til
-lesson.disable.im.alert =IM er frakoblet
-lesson.required.tasks =N\u00f8dvendige oppgaver
-lesson.task.gate =Port
-lesson.task.grouping =Velg \u00e5 gruppere
-lesson.task.branching =Foreleser har valgt forgrening
-button.task.go =Start
-button.task.go.tooltip =Ferdigstill denne oppgaven n\u00e5
-lesson.monitors =Forelesere
-lesson.remove.alert =Du har valgt \u00e5 fjerne denne leksjonen. Leksjoner som er fjernet kan ikke hentes inn igjen. Fortsette ?
-lesson.remove.doublecheck.alert =ADVARSEL : Denne leksjonen er iferd med \u00e5 bli fjernet !
-lesson.state.created =Opprettet men ikke startet
-lesson.state.scheduled =Planlagt
-lesson.state.started =Startet
-lesson.state.suspended =Suspendert
-lesson.state.finished =Avsluttet
-lesson.state.archived =Arkivert
-lesson.state.removed =Fjernet
-lesson.state.action.disable =Koblet fra
-lesson.state.action.activate =Aktivert
-lesson.state.action.remove =Fjernet
-lesson.state.action.archive =Arkiv
-error.lesson.schedule.date =Ingen dato ble valgt. Vennligst velg dato og tid.
-lesson.group.dialog.class =Klasse
-label.learner.progress.activity.current.tooltip =Dette er den p\u00e5g\u00e5ende aktivitet
-label.learner.progress.activity.completed.tooltip =Dobbeltklikk for \u00e5 vurdere den avsluttede aktiviteten
-label.learner.progress.activity.attempted.tooltip =Brukeren har startet, men ikke avsluttet aktiviteten
-label.learner.progress.activity.tostart.tooltip =Brukeren m\u00e5 ferdigstille aktivitetene f\u00f8r denne aktiviteten for \u00e5 f\u00e5 tilgang
-label.learner.progress.activity.support.tooltip =Dobbeltklikk for \u00e5 \u00e5pne denne st\u00f8ttefunksjonen
-button.timechart =Tidsforbruket
-button.timechart.tooltip =Se et diagram for den valgte studentens fremdrift i forhold til tiden for hver aktivitet
-learners.page =Side
-learners.order =Sorter etter ferdigstillelse
-learners.search.phrase.clear.tooltip =Fjern s\u00f8keresultatene
-button.live.edit =Rediger
-button.live.edit.tooltip =Rediger designet for denne leksjonen
-button.live.edit.confirm =Aktiv redigering lar deg endre utformingen av leksjonen mens studentene bruker den. Hvis du fortsetter, vil designet ditt vises i godkjenning modus for at du skal endre. N\u00e5r du har gjort endringene, m\u00e5 du "Anvende endringene" til designet slik at studentene kan fortsette. Hvis disse endringene ikke blir anvendt, vil studentene IKKE kunne fortsette leksjonen. Vil du fortsette?
-button.journal.entries =Journaler
-button.journal.entries.tooltip =Se alle juornaler som er lagret av studenter.
-tab.lesson =Leksjon
-tab.sequence =Sekvens
-tab.learners =Studenter
-force.complete.click =Klikk p\u00e5 en aktivitet for \u00e5 tvinge studenten "[0]" til \u00e5 slutte eller utenfor aktiviteten for \u00e5 avbryte.
-force.complete.end.lesson.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du \u00f8nsker \u00e5 tvungen avsluttning for studenten "[0]" p\u00e5 slutten av leksjonen ?
-force.complete.activity.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du \u00f8nsker \u00e5 tvungen avsluttning for studenten "[0]" i aktiviteten "[1]" ?
-force.complete.drop.fail =Du har trukket studenten "[0]" over til enten den aktive eller ferdigstillte aktivitet "[1]"
-force.complete.end.lesson.tooltip =For \u00e5 tvinge en student til \u00e5 avslutte p\u00e5 slutten av denne leksjonen s\u00e5 trekk studentikonet over til denne siden.
-learner.group.count =Totalt antall studenter
-learner.group.show =Dobbeltklikk for \u00e5 se den komplette listen.
-learner.finished.count =Ferdige studenter: [0] av [1]
-learner.finished.dialog.title =Slutt av leksjon
-learner.group.sort.button =Sorter
-button.force.complete =Flytt studenten til.....
-button.view.learner =Se p\u00e5 student
-button.close =Lukk
-button.help =Hjelp
-button.help.tooltip =\u00c5pne hjelpeside
-button.refresh =Frisk opp
-button.refresh.tooltip =Last inn de siste fremdriftsdata
-lesson.presence =Tilstede
-sequence.help.info =Dobbeltklikk p\u00e5 en aktivitet for mer informasjon
-lesson.learner.url =Leksjonens URL:
-button.select =Velg
-learner.group.select.all =Velg/Fjern alle
-email.notifications.problems.sending.emails =Det er oppst\u00e5tt et problem ifbm utsendelse av e-post. Vennligst kontakt systemadministrator.
-learner.group.remove.progress =Du er i ferd med \u00e5 fjerne en student fra leksjonen. Studenten vil ikke ha tilgang til denne leksjonen lengere. Vil du ogs\u00e5 fjerne studentens fremdrift ?
-force.complete.remove.content =Du er i ferd med \u00e5 flytte student "{0}" til aktivitet "{1}". Du kan velge \u00e5 fjerne innholdet til de aktivitetene som er utf\u00f8rt, slik at studenten m\u00e5 legge inn innholdet/svarene en gang til.
-force.complete.remove.content.yes =Fjern innhold
-force.complete.remove.content.no =Behold innhold
-label.schedule.gate.activity.completion.based =Denne porten er basert p\u00e5 hver students tidspunkt for ferdigstillelse av foreg\u00e5ende aktivitet
-audit.force.complete =Fors\u00f8kt tvunget avsluttning for bruker {0} og aktivitet: {1}. Leksjonsid: {2}
-audit.force.complete.end.lesson =Fors\u00f8kt tvunget avsluttning for bruker {0} for \u00e5 avslutte leksjonen. Leksjonsid: {2}.
-lesson.task.content.edited =Innholdet blir editert
-lesson.task.attention =Denne aktivitetetn krever oppmerksomhet
-lesson.task.define.later =Definer senere
-label.learner.progress.not.started =Foreleseren har ikke startet forelesningen enda
-button.save =Lagre
-learner.group.forward.1 =Neste side
-learner.group.forward.10 =10 sider forover
-learner.group.backward.1 =Forrige side
-learner.group.backward.10 =10 sider tilbake
-lesson.presence.count =brukere
-email.notify.students.that =Meld studentene om
-email.notifications.delete =Slett melding
-email.notification.delete.alert1 =I ferd med \u00e5 slette det planlagte varselet: {0}
-email.notification.delete.alert2 =Dette kan ikke angres. Vil du slette?
-learner.group.multi.select =(Ctrl klikk eller \u2318+ klikk for \u00e5 velge flere studenter)
-lesson.im =Instant messaging
-label.lesson.introduction =Introduksjon til leksjon
-lesson.chart.title =Ferdigstillelese av leksjon
-lesson.chart.started =Under arbeid
-lesson.chart.not.started =Ikke startet
-lesson.chart.completed =Ferdig
-class.add.all.confirm =Vil du legge alle studenter til klassen?
-class.add.all.success =Alle studentene ble lagt til klassen
-button.edit.class.add.all =Legg til alt
-force.complete.learner.command.message =Foreleseren har flyttet deg til en annen aktivitet.
-index.emailnotifications =Meldinger
-label.email =e-post
-lesson.chart.not.completed =Ikke ferdig
-tour.intro.title =Kontroll tur
-tour.intro.content =Denne korte turen viser deg funksjonene p\u00e5 LAMS i kontrollmodus. Du kan stoppe turen til enhver tid ved \u00e5 klikke p\u00e5 Avslutt tur, og starte den p\u00e5 nytt ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tur-knappen.
-tour.end.title =Avslutt tur
-tour.end.content.1 =Takk for at du tok turen. For \u00e5 starte omvisningen, klikk p\u00e5 knappen Tur igjen.
-tour.end.content.2 =For mer hjelp, klikk p\u00e5 Mer knappen
-tour.tab.selection.title =Tab valg
-tour.tab.selection.content.1 =Kontroll er delt inn i tre omr\u00e5der, disse \u00e5pnes gjennom titlene \u00f8verst p\u00e5 siden.
-tour.tab.selection.content.2 =Leksjon gir deg mer informasjon om leksjonen
-tour.tab.selection.content.3 =Sekvenser gir en oversikt over leksjonens sekvenser og benyttes til \u00e5 f\u00e5 tilgang til aktiviteter innenfor leksjonen
-tour.tab.selection.content.4 =Studenter viser mer informasjon om studentene
-tour.tab.refresh.content =Oppdaterer skjermen.
-tour.lesson.state.content.1 =Klikk p\u00e5 gjeldende status for \u00e5 endre statusen. Leksjonen kan startes, avsluttes, arkiveres eller fjernes.
-tour.lesson.state.content.2 =Startet eller aktiverte leksjoner er \u00e5pne for studentene til \u00e5 delta i
-tour.lesson.state.content.3 =Frakoblet er leksjoner som er frakoblet i kontrollmodus. Studentene f\u00e5r ikke tilgang til disse. Men-studenter som var aktive i leksjonen da den ble frakoblet,kan ferdigstille leksjonen.
-tour.lesson.state.content.4 =Arkiverte leksjoner vises ikke for studentene, men er tilgjengelig for instrukt\u00f8ren i kontroll modus.
-tour.lesson.state.content.5 =Fjernede leksjoner er fjernet og kan ikke hentes tilbake
-tour.lesson.count.learners.content.1 =Dette omr\u00e5det viser antall studenter som har startet sekvensen s\u00e5 langt, og totalt antall studenter som har tilgang til sekvensen.
-tour.lesson.count.learners.content.2 =Merk at dette IKKE angir antall studenter som er online p\u00e5 dette tidspunktet, men heller hvor mange studenter som har sluttet seg til sekvensen siden den ble startet.
-tour.learner.in.class.content =Vis studentene i klassen. Fra den resulterende student-listen kan du sende en e-post til en bestemt student.
-tour.edit.class.content =Legg til eller fjern studenter fra leksjonen.
-tour.email.notifications.content =Send et e-postvarsel til en eller flere studenter. Varsler kan planlegges for senere sending.
-tour.lesson.im.content.1 =Klikk p\u00e5 tilstede og studentene kan se hvem som er aktive
-tour.lesson.im.content.2 =N\u00e5r deltagelse er p\u00e5 s\u00e5 vises antall studenter i deltagelse knappen. Klikk p\u00e5 IM for \u00e5 tillate studentene \u00e5 sende meldinger til hverandre
-tour.lesson.im.content.3 =Klikk p\u00e5 Tilstedev\u00e6relse og Instant Messaging igjen for \u00e5 deaktivere.
-tour.lesson.im.content.4 =Se studentenes beskjeder ved \u00e5 klikke p\u00e5 \u00c5pne IM
-tour.completion.chart.content =Graf som viser andelen av studenter som ikke har startet leksjonen, p\u00e5g\u00e5r eller har fullf\u00f8rt leksjonen. Hold mark\u00f8ren over grafene for \u00e5 se prosentandelen.
-tour.tab.sequence.content =Sekvensfanen lar deg styre hvor studentene er i sekvensen eller gj\u00f8re endringer i leksekvensen.
-tour.activity.content =Dobbeltklikk p\u00e5 en aktivitet for \u00e5 se detaljene for den aktiviteten.
-tour.move.learners.title =Se og flytte studenter
-tour.move.learners.small.content =Hvis du har et lite antall studenter i en aktivitet, svinger du over hver person-ikon i en aktivitet for \u00e5 finne den rette studenten, og klikker deretter p\u00e5 studenten for \u00e5 vise deres n\u00e5v\u00e6rende aktivitet eller klikke og dra ikonet for \u00e5 flytte dem til en annen aktivitet.
-tour.move.learners.affect.content =Flytter en student frem til en ny aktivitet markerer dem som fullf\u00f8rt i den tidligere aktiviteten eller aktivitetene, uten at studentene selv fullf\u00f8rer aktiviteten.
-tour.move.learners.large.content =Hvis du har et stort antall studenter i en aktivitet, klikker du p\u00e5 gruppen / ikonet \u00f8verst til h\u00f8yre for aktiviteten. Dette vil hente en boks som lar deg velge en eller flere studenter for \u00e5 flytte, eller for \u00e5 se gjeldende aktivitet for en bestemt student.
-tour.completed.learners.title =Studenter som har fullf\u00f8rt
-tour.completed.learners.content =De ferdige studentene vises nederst p\u00e5 skjermen. For \u00e5 f\u00e5 en student til \u00e5 fullf\u00f8re leksjonen, klikk og dra studentens ikon fra sin n\u00e5v\u00e6rende aktivitet til dette omr\u00e5det nederst p\u00e5 skjermen.
-tour.learner.search.title =S\u00f8k etter student
-tour.learner.search.content =Skriv inn et fornavn, etternavn eller innlogging for \u00e5 s\u00f8ke etter en student.
-tour.live.edit.title =Rediger
-tour.live.edit.content =Endre leksesekvensen. Du kan bare endre delene som enn\u00e5 ikke er \u00e5pnet av studentene, for eksempel \u00e5 legge til nye aktiviteter senere i sekvensen.
-tour.tab.learners.content =Foreleseren gir en student anledning til \u00e5 se p\u00e5 l\u00e6ringsprogresjonen. Flere studenter er tilgjengelige via s\u00f8king.
-tour.learners.progress.content.1 =Bl\u00e5 sirkler angir aktiviteter som er utf\u00f8rt av studenten.
-tour.learners.progress.content.2 =R\u00f8de firkanter angir den n\u00e5v\u00e6rende posisjonen til studenten i sekvensen.
-tour.learners.progress.content.3 =Gr\u00f8nne trekanter representerer aktiviteter som enn\u00e5 ikke er n\u00e5dd.
-tour.completion.sorting.title =Sortering
-tour.completion.sorting.content =Koble til for \u00e5 sortere de ferdige studentene f\u00f8rst, eller sl\u00e5 av for \u00e5 sortere alfabetisk.
-tour.journal.entries.content =Se dataene i studentens notater. Dette er data somm er registrert av studenten n\u00e5r de benytter Lagre til notater muligheten i notatboken
-tour.email.content =Send en e-post til en bestemt student.
-tour.this.is.disabled =Denne funksjonen er deaktivert mens turen kj\u00f8res.
-tour.prev =Foreg\u00e5ende
-tour.next =Neste
-tour.more.help =Mer
-tour.end.tour =Avslutt tur
-label.tour =Tur
-lesson.ratio.learners.tooltip =Startet studenter/ totale studenter
-tab.gradebook =Karakterbok
-tour.tab.selection.content.5 =Karakterbok viser karakterene for hver student
-tour.gradebook.learner.grades =Karakter per student
-tour.gradebook.learner.grades.content =Se hver student i leksjonen og deres samlede karakter. Klikk p\u00e5 for \u00e5 se detaljene for individuelle aktiviteter.
-tour.gradebook.activity.grades =Karakter pr aktivitet
-tour.gradebook.activity.grades.content =Se gjennomsnittskarakterene for hver aktivitet. Klikk p\u00e5 for \u00e5 se detaljene for studentene.
-tour.gradebook.export.grades =Eksport
-tour.gradebook.export.grades.content =Last ned karakterene i et Excel (.xlsx) regneark.
-tour.gradebook.release.marks =Start karakterer
-tour.gradebook.release.marks.content =Aktiver / deaktiver karakterer som blir vist for studentene
-tour.gradebook.show.marks.chart =Vis diagram
-tour.gradebook.show.marks.chart.content =Vis / skjul en graf av karakterene.
-tour.gradebook.show.dates =Vis dato
-tour.gradebook.show.dates.content =Vis / skjul noe av datakolonnene i nettet for \u00e5 gj\u00f8re det enklere \u00e5 lese.
-tour.gradebook.marks.chart =Diagram
-tour.histogram.help.content =Klikk p\u00e5 en bar i grafen, og bruk deretter musens hjul til \u00e5 zoome inn og ut av grafen. N\u00e5r du har zoomet inn, kan det gr\u00e5 alternativet i den nederste grafen bli trukket til venstre eller h\u00f8yre for \u00e5 vise et annet sett med merker.
-lesson.progress.email =e-post rapport
-progress.email.send =Send n\u00e5
-progress.email.configure =Planlegg rapporter
-progress.email.subject =LAMS leksjon fremgang: {0}
-progress.email.sent.success =[0] e-post (e) sendt.
-export.dateheader =Eksport den:
-progress.email.send.now.question =Send den n\u00e5v\u00e6rende studenters fremdriftsrapport via e-post til deg selv kun n\u00e5?
-progress.email.send.failed =Noen problemer oppstod under sending av e-post. Ta kontakt med systemadministratoren din.
-progress.email.select.date.first =Vennligst velg en dato f\u00f8rst.
-progress.email.enter.two.dates.first =Vennligst legg til de to f\u00f8rste datoene, og deretter kan en liste genereres.
-progress.email.would.you.like.to.generate =Vil du generere en liste over datoer basert p\u00e5 dine to f\u00f8rste datoer? Du kan deretter velge fra listen.
-progress.email.how.many.dates.to.generate =Hvor mange datoer \u00f8nsker du \u00e5 generere?
-progress.email.will.be.sent.on =Rapporter vil bli sendt med e-post p\u00e5:
-progress.email.add.date =Legg til dato
-progress.email.generate.date.list =Lag datolisten
-progress.email.select.date =Dato:
-progress.email.title =Fremdriftsrapport
-progress.email.heading.number.learners =# av studentene
-progress.email.heading.overall.progress =Samlet fremgang for studentene
-label.gate.title =Port
-label.unknown =Ukjent
-progress.email.sent.automatically =E-post sendt automatisk av LAMS p\u00e5 den planlagte foresp\u00f8rsel
-label.activity =Aktivitet
-label.status =Status
-tour.progress.email.send.title =E-post studentenes fremdriftsrapporter
-tour.progress.email.send.content =Send en oppsummering av studentene til deg selv umiddelbart.
-tour.progress.email.configure.title =Planlegg fremdriftsrapporter
-tour.progress.email.confure.content =Sett opp datoene for automatisk \u00e5 sende e-post med et sammendrag av studentenes fremgang til alle skjermer for denne leksjonen.
-error.date.in.past =Utvalgt dato er tidligere.
-audit.lesson.removed.permanently =Leksjonen "{0}" ({1}) er fjernet permanent.
-audit.lesson.status.changed =Leksjon "{0}" ({1}) - status er endret fra "{2}" til "{3}"
-tour.gradebook.show.weight =Vis vekt
-tour.gradebook.show.weight.content =Vis/skjul aktivitets verdien som benyttes for karakterer ved denne leksjonen
-label.no.learners =Ingen studenter i gruppen
-label.lesson.finishes =Leksjon ferdig {0}
-label.lesson.starts =Leksjonen starter {0}
-button.schedule.disable.tooltip =Planlegg leksjonen for \u00e5 bli deaktivert i en fremtidig tid
-button.disable.now =Koble fra n\u00e5
-button.disable.now.tooltip =Koble fra leksjonen umiddelbart
-label.reschedule =Planlegg om igjen
-label.display.activity.scores =Vis aktivitets verdi etter ferdigstillelse
-lesson.display.activity.scores.alert =N\u00e5 kan studentene se deres aktivitets verdi ved ferdigstillelse
-lesson.hide.activity.scores.alert =N\u00e5 kan studentene ikke se deres aktivitets verdi ved ferdigstillelse
-tour.display.activity.scores.content =Klikk p\u00e5 Vis aktivitets verdi ved ferdigstillelse for \u00e5 tillate at studentene kan se deres oppn\u00e5dde verdier n\u00e5r de har gjort ferdig en leksjon. Klikk igjen for \u00e5 koble fra.
-tour.lesson.description =Leksjonsbeskrivelse vist til studenten n\u00e5r leksjonen lanseres. Det kan endres med Leksjon Innledning-knappen nedenfor.
-tour.edit.lesson.introduction =Endre leksjonsbeskrivelsen (vist ovenfor). Denne beskrivelsen vises til studenten n\u00e5r leksjonen er lansert.
-label.tbl.monitor =TBL Monitor
-label.teams =Grupper
-label.students.teams =Studentrer og grupper
-label.student =Student
-label.gates =Port
-label.ira =iRA
-label.tra =tRA
-label.burning.questions =Burning Qs
-label.forum =Forum
-label.aes =AEs
-label.sequence =Sekves
-label.sequence.diagram =Sekvens diagram
-label.refresh =Frisk opp
-label.attendance =Deltakelse
-label.users.knocking.on.gate ={0} brukere som banker p\u00e5 porten ...
-label.comparison =Sammenligning
-label.change.leader =Endre leder
-label.bar.chart =Stolpe diagram
-label.score =Poeng
-label.ira.responses.for =iRA svar p\u00e5
-label.tra.responses.for =tRA svar p\u00e5
-label.note.leader.change =V\u00e6r oppmerksom p\u00e5 at bytte av leder bare vil finne sted for aktivitetene der den eksisterende lederen ikke er definert eller har startet.
-label.current.leader =Aktiv leder:
-label.leader.successfully.changed =Leder er endret
-label.view.forum =Se i forum
-label.switch.to.regular.monitor =Bytt til vanlig skjerm
-label.peer.review =Fagfelle vurdering
-email.notifications.archived.export.button =Eksport
-email.notifications.archived.export.sheet.name =Merknad
-email.notifications.message.header =Melding:
-email.notifications.scheduled.messages.button =Planlagt
-email.notifications.archived.messages.button =Arkivert
-email.notifications.archived.messages.list =Liste for arkiverte e-poster
-email.notifications.archived.messages.list.sent.date =Sendt den
-email.notifications.archived.messages.list.sent.count =Sendt til
-email.notifications.archived.messages.list.learners =studenter
-label.gate.gate.open.user =av {0}
-lesson.end =Slutt:
-error.lesson.end.date.must.be.after.start.date =Planlagt sluttdato m\u00e5 v\u00e6re senere enn startdato
-label.countdown.timer =Klokke for nedtelling
-label.enter.countdown.time =Definer tid for nedtelling:
-label.start =Start
-label.countdown.time.left =Gjenst\u00e5ende tid:
-label.stop =Stopp
-label.resume =Fortsett
-label.hours =Timer
-label.minutes =Minutter
-label.seconds =Sekunder
-label.reset =Still tilbake
-label.time.is.expired =Tiden har utl\u00f8pt.
-lesson.task.tool =Verkt\u00f8y tilgang
-label.person.editing.lesson ={0} er opptatt med \u00e5 editere leksjonen
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 471 labels for no NO =====
+button.finished = Ferdig
+error.title = En feil har oppstått
+label.synch.gate.title = Synkroniserings port.
+label.permission.gate.title = Tilgangs port
+label.schedule.gate.title = Planleggings port
+label.schedule.gate.open.message = Planleggingsport vil bli åpnet:
+label.schedule.gate.close.message = Planleggingsport vil bli lukket:
+label.gate.you.open.message = Du kan nå åpne porten for hele klassen
+label.gate.gate.open = Porten har blitt åpnet
+label.gate.open = Åpen
+label.gate.closed = Lukket
+label.gate.waiting.learners = {0} av tilsammen (1) venter foran porten.
+label.grouping.max.num.in.group.heading = Maksimalt antall grupper:
+label.grouping.general.instructions.heading = Generell informasjon:
+label.grouping.general.instructions.line1 = Velg en kurs gruppe for å bruke i denne leksjonen eller opprett en ny. Du jobber med kopier, så de endringer som gjøres her, har ingen innflytelse på de opprinnelige gruppene. Gruppering med null-grupper er ikke oppført her. Når en gruppering er valgt, er den eneste måten å komme tilbake til listen over grupper, er å manuelt fjerne alle gruppene.
+label.grouping.general.instructions.line2 = Legg leksjonens deltakere i gruppene sine. I utgangspunktet kan du legge til og fjerne studentene, men når en gruppe er brukt (det vil si en deltaker starter en aktivitet som bruker gruppen), vil du ikke kunne fjerne studenter fra den. Selv om en gruppe er i bruk, kan du fortsatt legge til studenter. Endringene lagres umiddelbart.
+label.grouping.group.heading = Grupper
+label.grouping.non.grouped.users.heading = Studenter uten gruppe
+label.grouping.grouped.users.heading = Antall deltagere i valgte gruppe
+label.grouping.no.groups.created = Ingen grupper har blitt opprettet
+label.grouping.loading = Laster inn..
+error.grouping.data = Den ønskede informasjon er ikke kommet fra server. Feil kode:
+error.grouping.add.group = Vennlisgst skriv inn et nytt gruppenavn som skal legges til.
+error.grouping.remove.group = Venligst velg hvilken gruppe som skal fjernes
+button.grouping.remove.selected.group = Fjern den valgte gruppe
+button.grouping.add.group = Legg til gruppe
+button.grouping.add.user.to.group = Legg den valgte til gruppen
+button.grouping.remove.user.from.group = Fjern valgte deltagere
+monitor.title = Kontroll modus :: LAMS
+preview.deleted.title = Forhåndsvis slettede data
+preview.deleted.message = Forhåndsvis data for {0} leksjon(er) har blitt fjernet.
+not.supported = Denne opsjonen er ikke støttet i denne aktiviteten
+NO.SUCH.LESSON = Det finnes ikke en leksjonsID for: {0}
+INVALID.ACTIVITYID = Ugyldig aktivites ID: {0}
+INVALID.ACTIVITYID.TYPE = Ugyldig aktivitets type: {0}. Kun verktøy aktivitet tillatt.
+INVALID.ACTIVITYID.LESSONID = Ugyldig aktivitesID/leksjonsID:{0}: {1}.
+error.system.error = En feil har oppstått. Vennligst start igjen. Feilårsak: {0}
+error.user.noprivilege = Beklager, du har ikke adgang til å utføre denne handlingen.
+force.complete.stop.message.activity.done = Intet er endret fordi aktiviteten "{0}" allerede er ferdig.
+force.complete.stop.message.grouping.error = Fortsett til aktivitet stoppet ved gruppeaktivitet "{0}" på grunn av systemfeil.
+force.complete.stop.message.grouping = Gå til aktivitet stoppet ved en gruppe aktivitet "{0}" og kan ikke gjøres ferdig.
+force.complete.stop.message.gate = Tvunget ferdigstilling stoppet ved porten"{0}" som ikke kan åpnes.
+force.complete.stop.message.completed.to.activity = Tvunget ferdigstilling utført.
+force.complete.stop.message.completed.to.end = Flytt aktiviteten til slutten av leksjonen.
+force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly = Gå til aktivitet har stoppet. Vennligst kontroller studentenes fremdriftsplan med hensyn til deres nåværende aktivitet.
+audit.lesson.created = Leksjon {0} som er utformet med design {1}, eksport av mappe for student er satt til {2}.
+label.branching.general.instructions = Legg deltagerne i leksjonen til forgreningene. Du kan legge til og fjerne brukere, men så snart en student begynner i en forgrening så kan du ikke fjerne studenter fra forgreningene. Hvis du forsøker å fjerne noen fra en forgrening, så kontroller fremdriften deres i leksjonen--- hvis de har påbegynt en forgrening mens du arbeider med dette skjermbildet, så vil du ikke få noen filmelding og du får ikke fjernet dem fra forgreningen. Du kan fremdeles tilføye til studenter til en forgrening.
+label.branching.branch.heading = Forgrening
+label.branching.non.allocated.users.heading = Studenter som ikke er i en forgrening
+label.branching.allocated.users.heading = Deltagere i en valgt forgrening
+button.branching.add.user.to.branch = Legg de valgte til en forgrening
+button.branching.remove.user.from.branch = Fjern de valgte fra en forgrening
+label.branching.general.group.instructions = Plasser gruppene i deres grener. I begynnelsen kan du legge til og fjerne grupper, men når en student begynner i en av grenene, vil du ikke kunne fjerne gruppene fra de enkelte grener. Du kan imidlertid stadig legge til grupper.
+label.branching.non.allocated.groups.heading = Grupper uten en grentilknyttning
+label.branching.allocated.groups.heading = Grupper i den valgte gren
+message.activity.parallel.noFrames = Nettleseren din støtter ikke rammer !
+label.started = Startet
+label.not.started = Ikke startet
+label.completed = Ferdig
+label.condition.gate.title = Port med forutsettninger
+label.gate.allow = Tillat å passere
+label.gate.open.single.learner = Du kan tillate en enkelt student å passere porten
+label.gate.list.all.learners = Forbudt å passere
+label.gate.list.waiting.learners = Venter foran porten
+label.gate.list.allowed.learners = Tillatelse til å passere
+label.grouping.status = Status:
+label.grouping.functions = Gruppe funksjoner
+label.grouping.popup.change.group.name = Endre gruppe navn
+label.grouping.learners = Studenter
+label.grouping.popup.change.group.name.field = Gi inn nytt navn:
+label.grouping.popup.delete.group = Slett gruppe
+label.grouping.popup.delete.group.message = Vil du virkelig slette denne gruppen ?
+button.ok = OK
+button.cancel = Angre
+button.yes = Ja
+button.no = Nei
+label.grouping.popup.drag.selection.message = Fordi noen studenter allerede har påbegynt denne grupperings-aktiviteten, så vil det kun være mulig å legge til nye studenter til gruppen. Studenter kan ikke fjernes fra gruppene. Det betyr at når en student legges til, kan dette ikke angres.
+label.branching.popup.drag.selection.message = Fordi noen studenter allerede har påbegynt denne gren-aktiviteten, så vil det kun være mulig å legge til nye studenter gren-aktiviteten. Studenter kan ikke fjernes fra gren-aktivitetene og det betyr at når en student legges til, kan dette ikke angres.
+label.grouping.general.instructions.branching = Denne gruppe aktiviteten benyttes til forgrening. Grupper kan derfor ikke legges til eller fjernes. Derimot kan studenter bli tilordnet til en gruppe. For å gjøre dette, trekk navnet inn i det aktelle gruppe panelet. Endringen lagres umiddelbart.
+label.grouping.popup.viewmode.message = Du er nå i gruppe visnings modus. Grupper kan ikke modifiseres.
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners = Har ikke tilfredsstillt betingelsene
+message.gate.condition.force.pass = Merk: Dette vil tillate at studentene passerer uansett spesifiserte betingelser.
+show.average.checkbox = Vis gjennomsnitt
+search.learner.textbox = Søk
+label.learner = Student
+title.lbl = Tittel
+learner.lbl = Studenter {0}
+wizardTitle.x.lbl = Leksjon {0}
+al.alert = varsel
+al.validation.msg2 = Dette feltet må fylles ut
+summery.desc.lbl = beskrivelse
+summery.learners.lbl = Studenter
+al.validation.msg1 = En gyldig sekvens må velges
+finish.btn = Start i kontrollmodus
+al.validation.schtime = Vennligst velg en en fremtidig data for planlegging
+learners.group.name = {0} studenter
+al.validation.msg3.2 = Det må minst være valgt en deltager i kontrollmodus og en student.
+staff.group.name = {0} kontrollmodus
+confirmMsg.4.txt = {0} eksempler av {1} er blitt startet.
+wizard.splitLearners.splitSum = {0} eksempler fra denne leksjonen vil bli opprettet og omtrent {1} studenter vil bli tilordnet hver leksjon
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl = Ingen studenter pr leksjon:
+wizard.splitLearners.cb.lbl = Del studentene inn mot individuelle kopier av denne leksjonen ?
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl = Koble til rediger
+wizard.learner.enpres.cb.lbl = Tillat studentene å se hvem som er pålogget
+wizard.wkspc.date.modified.lbl = Sist endret : {0}
+staff.lbl = Rettelærere {0}
+add.lesson.panel.title = legg leksjon til {0}
+lesson.tab.label = Leksjon
+class.tab.label = Kurs
+advanced.tab.label = Avansert
+lesson.tab.heading.label = Velg sekvens som skal legges til leksjon, klikk deretter på Legg til
+advanced.tab.form.advanced.options.label = Avanserte tillegg
+advanced.tab.form.enable.im.label = Koble til meldingstjeneste
+advanced.tab.form.scheduling.label = Planlegging
+advanced.tab.form.enable.label = Koble til
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error = Ingen studenter er lasted inn, vennligst gå til studentenes arkfane
+advanced.tab.form.details.label = Detaljer
+class.tab.available.label = ikke valgt
+class.tab.selected.label = valgt
+class.tab.heading.label = Vennligst benytt "klipp og lim" for å velge eller fjerne studenter og forelesere
+class.tab.print.name.label = {0} {1} ({2})
+alert.no.learner.data = Ingen student data.
+advanced.tab.form.time.limits.label = Tidsbegrensninger
+advanced.tab.form.enter.number.days.label = Antall dager:
+advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label = Er det en tidsbegrensning for hver enkelt ?
+email.notifications.notify.sudents.that = Varsle studentene at:
+email.notifications.lesson.notifications = Leksjons-varsler: {0}
+email.notifications.course.notifications = Kurs-varsler: {0}
+email.notifications.user.name = Brukernavn [login]
+email.notifications.lesson.name = Leksjons-navn
+email.notifications.send = Send
+email.notifications.user.search.property.0 = Er tilknyttet denne leksjonen
+email.notifications.user.search.property.1 = Har ikke gjort ferdig denne leksjonen
+email.notifications.user.search.property.2 = Har gjort ferdig denne leksjonen
+email.notifications.user.search.property.3 = Har ikke startet på denne leksjonen
+email.notifications.user.search.property.4 = Har startet denne leksjonen
+email.notifications.user.search.property.5 = Har ikke nådd en spesiell aktivitet
+email.notifications.user.search.property.6 = Det er X dager til fristen
+email.notifications.user.search.property.7 = Har avsluttet en spesiell leksjon
+email.notifications.user.search.property.8 = Har ikke startet en spesiell leksjon
+email.notifications.user.search.property.9 = Har ikke startet noen leksjoner
+email.notifications.user.search.property.10 = Har avsluttet disse leksjonene
+email.notifications.activity = Velg aktivitet
+email.notifications.days.to.deadline = Velg antall dager for å nå fristen
+event.emailnotifications.email.subject = LAMS varsel
+email.notifications.lesson = Velg leksjon
+email.notifications.lessons = Velg leksjon
+error.emailnotifications.email.subject = LAMS varsel
+email.notifications.emails.successfully.sent = E-post er sendt til til utvalgte studenter.
+advanced.tab.enable.lesson.notifications = Koble til varsling for leksjoner
+email.notifications.by.this.date = Dato for utsendelse:
+email.notifications.emails.successfully.scheduled = E-post er blitt planlagt sendt på den spesifiserte dato
+email.notifications.scheduled.messages.list = Liste av e-post som er planlagt
+email.notifications.scheduled.messages.list.scheduled.date = Planlagt dato
+email.notifications.scheduled.messages.list.email.body = E-post meldingsfelt
+email.notifications.scheduled.messages.list.notify.sudents.that = Varsle studentene at
+email.notifications.scheduled.messages.list.back = Tilbake
+email.notifications.table.now = Nå
+email.notifications.table.schedule = Tidsplan
+email.notifications.button.schedule = Tidsplan
+email.notifications.schedule.description = Velg en dato for forsendelse av e-post. Merk at e-posten vil bli sendt de som oppfyller de valgte betingelsene på den planlagte forsendelsesdato.
+email.notifications.user.search.property.11 = Er ikke ferdig med disse leksjonene
+conditions.tab.label = Betingelser
+conditions.tab.form.preceding.label = Avhengigheter
+conditions.tab.form.preceding.info.label = Velg den leksjonen studentene må gjennomføre før de kan se den lekjsonen du nå utformer.
+advanced.tab.form.time.limits.info.label = Definer det antall dager som leksjonen vil være tilgjengelig for studentene. Etter denne tiden vil leksjonen ikke bli vist fram. Nedtellingen starter idet studenten begynner på leksjonen, velg opsjonen for individuell tidsangivelse.
+email.notifications.lesson.email.body.header = Hei,
+email.notifications.lesson.email.body.msg = [skriv meldingen her]
+email.notifications.lesson.email.body.footer = Leksjon: {0} ({1})
+email.notifications.course.email.body.header = Hei,
+email.notifications.course.email.body.msg = [skriv meldingen her]
+advanced.tab.enable.lesson.intro = Koble til en introduksjon for leksjonen
+advanced.tab.display.design.image = Vis design bilde
+email.notifications = Meldinger
+button.email = e-post
+lesson.name = Navn:
+lesson.description = Beskrivelse:
+lesson.state = Status:
+lesson.learners = Studenter
+lesson.class = Klasse:
+lesson.manage = Administrere leksjon
+button.view.learners = Sende e-post til studenter
+button.view.learners.tooltip = Vis alle studenter som er tilordnet til denne leksjonen og tillat e-post til disse
+button.edit.class = Rediger klasse
+button.edit.class.tooltip = Rediger listen av forelesere og studenter som er tilordnet denne leksjonen
+button.open.im = Åpne IM
+lesson.change.state = Endre status:
+lesson.select.state = Velg status
+button.apply = Anvend
+lesson.change.state.tooltip = Endre status for denne leksjonen ved å velge fra menyen
+lesson.start = Start:
+button.schedule = Plan
+button.schedule.tooltip = Planlegg at leksjonen begynner på et senere tidspunkt
+button.start.now = Start nå
+button.start.now.tooltip = Start leksjonen omgående
+lesson.enable.presence = Tillat studentene å se hvem som er on-line
+lesson.enable.presence.alert = Studentene kan se hvem som er on-line
+lesson.disable.presence.alert = Studentene kan nå se hvem, som er on-line
+lesson.enable.im = Koble til IM
+lesson.enable.im.alert = IM er koblet til
+lesson.disable.im.alert = IM er frakoblet
+lesson.required.tasks = Nødvendige oppgaver
+lesson.task.gate = Port
+lesson.task.grouping = Velg å gruppere
+lesson.task.branching = Foreleser har valgt forgrening
+button.task.go = Start
+button.task.go.tooltip = Ferdigstill denne oppgaven nå
+lesson.monitors = Forelesere
+lesson.remove.alert = Du har valgt å fjerne denne leksjonen. Leksjoner som er fjernet kan ikke hentes inn igjen. Fortsette ?
+lesson.remove.doublecheck.alert = ADVARSEL : Denne leksjonen er iferd med å bli fjernet !
+lesson.state.created = Opprettet men ikke startet
+lesson.state.scheduled = Planlagt
+lesson.state.started = Startet
+lesson.state.suspended = Suspendert
+lesson.state.finished = Avsluttet
+lesson.state.archived = Arkivert
+lesson.state.removed = Fjernet
+lesson.state.action.disable = Koblet fra
+lesson.state.action.activate = Aktivert
+lesson.state.action.remove = Fjernet
+lesson.state.action.archive = Arkiv
+error.lesson.schedule.date = Ingen dato ble valgt. Vennligst velg dato og tid.
+lesson.group.dialog.class = Klasse
+label.learner.progress.activity.current.tooltip = Dette er den pågående aktivitet
+label.learner.progress.activity.completed.tooltip = Dobbeltklikk for å vurdere den avsluttede aktiviteten
+label.learner.progress.activity.attempted.tooltip = Brukeren har startet, men ikke avsluttet aktiviteten
+label.learner.progress.activity.tostart.tooltip = Brukeren må ferdigstille aktivitetene før denne aktiviteten for å få tilgang
+label.learner.progress.activity.support.tooltip = Dobbeltklikk for å åpne denne støttefunksjonen
+button.timechart = Tidsforbruket
+button.timechart.tooltip = Se et diagram for den valgte studentens fremdrift i forhold til tiden for hver aktivitet
+learners.page = Side
+learners.order = Sorter etter ferdigstillelse
+learners.search.phrase.clear.tooltip = Fjern søkeresultatene
+button.live.edit = Rediger
+button.live.edit.tooltip = Rediger designet for denne leksjonen
+button.live.edit.confirm = Aktiv redigering lar deg endre utformingen av leksjonen mens studentene bruker den. Hvis du fortsetter, vil designet ditt vises i godkjenning modus for at du skal endre. Når du har gjort endringene, må du "Anvende endringene" til designet slik at studentene kan fortsette. Hvis disse endringene ikke blir anvendt, vil studentene IKKE kunne fortsette leksjonen. Vil du fortsette?
+button.journal.entries = Journaler
+button.journal.entries.tooltip = Se alle juornaler som er lagret av studenter.
+tab.lesson = Leksjon
+tab.sequence = Sekvens
+tab.learners = Studenter
+force.complete.click = Klikk på en aktivitet for å tvinge studenten "[0]" til å slutte eller utenfor aktiviteten for å avbryte.
+force.complete.end.lesson.confirm = Er du sikker på at du ønsker å tvungen avsluttning for studenten "[0]" på slutten av leksjonen ?
+force.complete.activity.confirm = Er du sikker på at du ønsker å tvungen avsluttning for studenten "[0]" i aktiviteten "[1]" ?
+force.complete.drop.fail = Du har trukket studenten "[0]" over til enten den aktive eller ferdigstillte aktivitet "[1]"
+force.complete.end.lesson.tooltip = For å tvinge en student til å avslutte på slutten av denne leksjonen så trekk studentikonet over til denne siden.
+learner.group.count = Totalt antall studenter
+learner.group.show = Dobbeltklikk for å se den komplette listen.
+learner.finished.count = Ferdige studenter: [0] av [1]
+learner.finished.dialog.title = Slutt av leksjon
+learner.group.sort.button = Sorter
+button.force.complete = Flytt studenten til.....
+button.view.learner = Se på student
+button.close = Lukk
+button.help = Hjelp
+button.help.tooltip = Åpne hjelpeside
+button.refresh = Frisk opp
+button.refresh.tooltip = Last inn de siste fremdriftsdata
+lesson.presence = Tilstede
+sequence.help.info = Dobbeltklikk på en aktivitet for mer informasjon
+lesson.learner.url = Leksjonens URL:
+button.select = Velg
+learner.group.select.all = Velg/Fjern alle
+email.notifications.problems.sending.emails = Det er oppstått et problem ifbm utsendelse av e-post. Vennligst kontakt systemadministrator.
+learner.group.remove.progress = Du er i ferd med å fjerne en student fra leksjonen. Studenten vil ikke ha tilgang til denne leksjonen lengere. Vil du også fjerne studentens fremdrift ?
+force.complete.remove.content = Du er i ferd med å flytte student "{0}" til aktivitet "{1}". Du kan velge å fjerne innholdet til de aktivitetene som er utført, slik at studenten må legge inn innholdet/svarene en gang til.
+force.complete.remove.content.yes = Fjern innhold
+force.complete.remove.content.no = Behold innhold
+label.schedule.gate.activity.completion.based = Denne porten er basert på hver students tidspunkt for ferdigstillelse av foregående aktivitet
+audit.force.complete = Forsøkt tvunget avsluttning for bruker {0} og aktivitet: {1}. Leksjonsid: {2}
+audit.force.complete.end.lesson = Forsøkt tvunget avsluttning for bruker {0} for å avslutte leksjonen. Leksjonsid: {2}.
+lesson.task.content.edited = Innholdet blir editert
+lesson.task.attention = Denne aktivitetetn krever oppmerksomhet
+lesson.task.define.later = Definer senere
+label.learner.progress.not.started = Foreleseren har ikke startet forelesningen enda
+button.save = Lagre
+learner.group.forward.1 = Neste side
+learner.group.forward.10 = 10 sider forover
+learner.group.backward.1 = Forrige side
+learner.group.backward.10 = 10 sider tilbake
+lesson.presence.count = brukere
+email.notify.students.that = Meld studentene om
+email.notifications.delete = Slett melding
+email.notification.delete.alert1 = I ferd med å slette det planlagte varselet: {0}
+email.notification.delete.alert2 = Dette kan ikke angres. Vil du slette?
+learner.group.multi.select = (Ctrl klikk eller ⌘+ klikk for å velge flere studenter)
+lesson.im = Instant messaging
+label.lesson.introduction = Introduksjon til leksjon
+lesson.chart.title = Ferdigstillelese av leksjon
+lesson.chart.started = Under arbeid
+lesson.chart.not.started = Ikke startet
+lesson.chart.completed = Ferdig
+class.add.all.confirm = Vil du legge alle studenter til klassen?
+class.add.all.success = Alle studentene ble lagt til klassen
+button.edit.class.add.all = Legg til alt
+force.complete.learner.command.message = Foreleseren har flyttet deg til en annen aktivitet.
+index.emailnotifications = Meldinger
+label.email = e-post
+lesson.chart.not.completed = Ikke ferdig
+tour.intro.title = Kontroll tur
+tour.intro.content = Denne korte turen viser deg funksjonene på LAMS i kontrollmodus. Du kan stoppe turen til enhver tid ved å klikke på Avslutt tur, og starte den på nytt ved å klikke på Tur-knappen.
+tour.end.title = Avslutt tur
+tour.end.content.1 = Takk for at du tok turen. For å starte omvisningen, klikk på knappen Tur igjen.
+tour.end.content.2 = For mer hjelp, klikk på Mer knappen
+tour.tab.selection.title = Tab valg
+tour.tab.selection.content.1 = Kontroll er delt inn i tre områder, disse åpnes gjennom titlene øverst på siden.
+tour.tab.selection.content.2 = Leksjon gir deg mer informasjon om leksjonen
+tour.tab.selection.content.3 = Sekvenser gir en oversikt over leksjonens sekvenser og benyttes til å få tilgang til aktiviteter innenfor leksjonen
+tour.tab.selection.content.4 = Studenter viser mer informasjon om studentene
+tour.tab.refresh.content = Oppdaterer skjermen.
+tour.lesson.state.content.1 = Klikk på gjeldende status for å endre statusen. Leksjonen kan startes, avsluttes, arkiveres eller fjernes.
+tour.lesson.state.content.2 = Startet eller aktiverte leksjoner er åpne for studentene til å delta i
+tour.lesson.state.content.3 = Frakoblet er leksjoner som er frakoblet i kontrollmodus. Studentene får ikke tilgang til disse. Men-studenter som var aktive i leksjonen da den ble frakoblet,kan ferdigstille leksjonen.
+tour.lesson.state.content.4 = Arkiverte leksjoner vises ikke for studentene, men er tilgjengelig for instruktøren i kontroll modus.
+tour.lesson.state.content.5 = Fjernede leksjoner er fjernet og kan ikke hentes tilbake
+tour.lesson.count.learners.content.1 = Dette området viser antall studenter som har startet sekvensen så langt, og totalt antall studenter som har tilgang til sekvensen.
+tour.lesson.count.learners.content.2 = Merk at dette IKKE angir antall studenter som er online på dette tidspunktet, men heller hvor mange studenter som har sluttet seg til sekvensen siden den ble startet.
+tour.learner.in.class.content = Vis studentene i klassen. Fra den resulterende student-listen kan du sende en e-post til en bestemt student.
+tour.edit.class.content = Legg til eller fjern studenter fra leksjonen.
+tour.email.notifications.content = Send et e-postvarsel til en eller flere studenter. Varsler kan planlegges for senere sending.
+tour.lesson.im.content.1 = Klikk på tilstede og studentene kan se hvem som er aktive
+tour.lesson.im.content.2 = Når deltagelse er på så vises antall studenter i deltagelse knappen. Klikk på IM for å tillate studentene å sende meldinger til hverandre
+tour.lesson.im.content.3 = Klikk på Tilstedeværelse og Instant Messaging igjen for å deaktivere.
+tour.lesson.im.content.4 = Se studentenes beskjeder ved å klikke på Åpne IM
+tour.completion.chart.content = Graf som viser andelen av studenter som ikke har startet leksjonen, pågår eller har fullført leksjonen. Hold markøren over grafene for å se prosentandelen.
+tour.tab.sequence.content = Sekvensfanen lar deg styre hvor studentene er i sekvensen eller gjøre endringer i leksekvensen.
+tour.activity.content = Dobbeltklikk på en aktivitet for å se detaljene for den aktiviteten.
+tour.move.learners.title = Se og flytte studenter
+tour.move.learners.small.content = Hvis du har et lite antall studenter i en aktivitet, svinger du over hver person-ikon i en aktivitet for å finne den rette studenten, og klikker deretter på studenten for å vise deres nåværende aktivitet eller klikke og dra ikonet for å flytte dem til en annen aktivitet.
+tour.move.learners.affect.content = Flytter en student frem til en ny aktivitet markerer dem som fullført i den tidligere aktiviteten eller aktivitetene, uten at studentene selv fullfører aktiviteten.
+tour.move.learners.large.content = Hvis du har et stort antall studenter i en aktivitet, klikker du på gruppen / ikonet øverst til høyre for aktiviteten. Dette vil hente en boks som lar deg velge en eller flere studenter for å flytte, eller for å se gjeldende aktivitet for en bestemt student.
+tour.completed.learners.title = Studenter som har fullført
+tour.completed.learners.content = De ferdige studentene vises nederst på skjermen. For å få en student til å fullføre leksjonen, klikk og dra studentens ikon fra sin nåværende aktivitet til dette området nederst på skjermen.
+tour.learner.search.title = Søk etter student
+tour.learner.search.content = Skriv inn et fornavn, etternavn eller innlogging for å søke etter en student.
+tour.live.edit.title = Rediger
+tour.live.edit.content = Endre leksesekvensen. Du kan bare endre delene som ennå ikke er åpnet av studentene, for eksempel å legge til nye aktiviteter senere i sekvensen.
+tour.tab.learners.content = Foreleseren gir en student anledning til å se på læringsprogresjonen. Flere studenter er tilgjengelige via søking.
+tour.learners.progress.content.1 = Blå sirkler angir aktiviteter som er utført av studenten.
+tour.learners.progress.content.2 = Røde firkanter angir den nåværende posisjonen til studenten i sekvensen.
+tour.learners.progress.content.3 = Grønne trekanter representerer aktiviteter som ennå ikke er nådd.
+tour.completion.sorting.title = Sortering
+tour.completion.sorting.content = Koble til for å sortere de ferdige studentene først, eller slå av for å sortere alfabetisk.
+tour.journal.entries.content = Se dataene i studentens notater. Dette er data somm er registrert av studenten når de benytter Lagre til notater muligheten i notatboken
+tour.email.content = Send en e-post til en bestemt student.
+tour.this.is.disabled = Denne funksjonen er deaktivert mens turen kjøres.
+tour.prev = Foregående
+tour.next = Neste
+tour.more.help = Mer
+tour.end.tour = Avslutt tur
+label.tour = Tur
+lesson.ratio.learners.tooltip = Startet studenter/ totale studenter
+tab.gradebook = Karakterbok
+tour.tab.selection.content.5 = Karakterbok viser karakterene for hver student
+tour.gradebook.learner.grades = Karakter per student
+tour.gradebook.learner.grades.content = Se hver student i leksjonen og deres samlede karakter. Klikk på for å se detaljene for individuelle aktiviteter.
+tour.gradebook.activity.grades = Karakter pr aktivitet
+tour.gradebook.activity.grades.content = Se gjennomsnittskarakterene for hver aktivitet. Klikk på for å se detaljene for studentene.
+tour.gradebook.export.grades = Eksport
+tour.gradebook.export.grades.content = Last ned karakterene i et Excel (.xlsx) regneark.
+tour.gradebook.release.marks = Start karakterer
+tour.gradebook.release.marks.content = Aktiver / deaktiver karakterer som blir vist for studentene
+tour.gradebook.show.marks.chart = Vis diagram
+tour.gradebook.show.marks.chart.content = Vis / skjul en graf av karakterene.
+tour.gradebook.show.dates = Vis dato
+tour.gradebook.show.dates.content = Vis / skjul noe av datakolonnene i nettet for å gjøre det enklere å lese.
+tour.gradebook.marks.chart = Diagram
+tour.histogram.help.content = Klikk på en bar i grafen, og bruk deretter musens hjul til å zoome inn og ut av grafen. Når du har zoomet inn, kan det grå alternativet i den nederste grafen bli trukket til venstre eller høyre for å vise et annet sett med merker.
+lesson.progress.email = e-post rapport
+progress.email.send = Send nå
+progress.email.configure = Planlegg rapporter
+progress.email.subject = LAMS leksjon fremgang: {0}
+progress.email.sent.success = [0] e-post (e) sendt.
+export.dateheader = Eksport den:
+progress.email.send.now.question = Send den nåværende studenters fremdriftsrapport via e-post til deg selv kun nå?
+progress.email.send.failed = Noen problemer oppstod under sending av e-post. Ta kontakt med systemadministratoren din.
+progress.email.select.date.first = Vennligst velg en dato først.
+progress.email.enter.two.dates.first = Vennligst legg til de to første datoene, og deretter kan en liste genereres.
+progress.email.would.you.like.to.generate = Vil du generere en liste over datoer basert på dine to første datoer? Du kan deretter velge fra listen.
+progress.email.how.many.dates.to.generate = Hvor mange datoer ønsker du å generere?
+progress.email.will.be.sent.on = Rapporter vil bli sendt med e-post på:
+progress.email.add.date = Legg til dato
+progress.email.generate.date.list = Lag datolisten
+progress.email.select.date = Dato:
+progress.email.title = Fremdriftsrapport
+progress.email.heading.number.learners = # av studentene
+progress.email.heading.overall.progress = Samlet fremgang for studentene
+label.gate.title = Port
+label.unknown = Ukjent
+progress.email.sent.automatically = E-post sendt automatisk av LAMS på den planlagte forespørsel
+label.activity = Aktivitet
+label.status = Status
+tour.progress.email.send.title = E-post studentenes fremdriftsrapporter
+tour.progress.email.send.content = Send en oppsummering av studentene til deg selv umiddelbart.
+tour.progress.email.configure.title = Planlegg fremdriftsrapporter
+tour.progress.email.confure.content = Sett opp datoene for automatisk å sende e-post med et sammendrag av studentenes fremgang til alle skjermer for denne leksjonen.
+error.date.in.past = Utvalgt dato er tidligere.
+audit.lesson.removed.permanently = Leksjonen "{0}" ({1}) er fjernet permanent.
+audit.lesson.status.changed = Leksjon "{0}" ({1}) - status er endret fra "{2}" til "{3}"
+tour.gradebook.show.weight = Vis vekt
+tour.gradebook.show.weight.content = Vis/skjul aktivitets verdien som benyttes for karakterer ved denne leksjonen
+label.no.learners = Ingen studenter i gruppen
+label.lesson.finishes = Leksjon ferdig {0}
+label.lesson.starts = Leksjonen starter {0}
+button.schedule.disable.tooltip = Planlegg leksjonen for å bli deaktivert i en fremtidig tid
+button.disable.now = Koble fra nå
+button.disable.now.tooltip = Koble fra leksjonen umiddelbart
+label.reschedule = Planlegg om igjen
+label.display.activity.scores = Vis aktivitets verdi etter ferdigstillelse
+lesson.display.activity.scores.alert = Nå kan studentene se deres aktivitets verdi ved ferdigstillelse
+lesson.hide.activity.scores.alert = Nå kan studentene ikke se deres aktivitets verdi ved ferdigstillelse
+tour.display.activity.scores.content = Klikk på Vis aktivitets verdi ved ferdigstillelse for å tillate at studentene kan se deres oppnådde verdier når de har gjort ferdig en leksjon. Klikk igjen for å koble fra.
+tour.lesson.description = Leksjonsbeskrivelse vist til studenten når leksjonen lanseres. Det kan endres med Leksjon Innledning-knappen nedenfor.
+tour.edit.lesson.introduction = Endre leksjonsbeskrivelsen (vist ovenfor). Denne beskrivelsen vises til studenten når leksjonen er lansert.
+label.tbl.monitor = TBL Monitor
+label.teams = Grupper
+label.students.teams = Studentrer og grupper
+label.student = Student
+label.gates = Port
+label.ira = iRA
+label.tra = tRA
+label.burning.questions = Burning Qs
+label.forum = Forum
+label.aes = AEs
+label.sequence = Sekves
+label.sequence.diagram = Sekvens diagram
+label.refresh = Frisk opp
+label.attendance = Deltakelse
+label.users.knocking.on.gate = {0} brukere som banker på porten ...
+label.comparison = Sammenligning
+label.change.leader = Endre leder
+label.bar.chart = Stolpe diagram
+label.score = Poeng
+label.ira.responses.for = iRA svar på
+label.tra.responses.for = tRA svar på
+label.note.leader.change = Vær oppmerksom på at bytte av leder bare vil finne sted for aktivitetene der den eksisterende lederen ikke er definert eller har startet.
+label.current.leader = Aktiv leder:
+label.leader.successfully.changed = Leder er endret
+label.view.forum = Se i forum
+label.switch.to.regular.monitor = Bytt til vanlig skjerm
+label.peer.review = Fagfelle vurdering
+email.notifications.archived.export.button = Eksport
+email.notifications.archived.export.sheet.name = Merknad
+email.notifications.message.header = Melding:
+email.notifications.scheduled.messages.button = Planlagt
+email.notifications.archived.messages.button = Arkivert
+email.notifications.archived.messages.list = Liste for arkiverte e-poster
+email.notifications.archived.messages.list.sent.date = Sendt den
+email.notifications.archived.messages.list.sent.count = Sendt til
+email.notifications.archived.messages.list.learners = studenter
+label.gate.gate.open.user = av {0}
+lesson.end = Slutt:
+error.lesson.end.date.must.be.after.start.date = Planlagt sluttdato må være senere enn startdato
+label.countdown.timer = Klokke for nedtelling
+label.enter.countdown.time = Definer tid for nedtelling:
+label.start = Start
+label.countdown.time.left = Gjenstående tid:
+label.stop = Stopp
+label.resume = Fortsett
+label.hours = Timer
+label.minutes = Minutter
+label.seconds = Sekunder
+label.reset = Still tilbake
+label.time.is.expired = Tiden har utløpt.
+lesson.task.tool = Verktøy tilgang
+label.person.editing.lesson = {0} er opptatt med å editere leksjonen
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
+button.task.gate.open.now = Åpne nå
+button.task.gate.open.now.tooltip = Åpner porten umiddelbart
+button.task.gate.open = Åpne selektivt ...
+button.task.gate.open.tooltip = Velg hvilke elever som kan gå gjennom porten
+label.task.gate.opened = åpnet
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r0dc158981713b0ab875102e364bd7c4a3a0e2235 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0dc158981713b0ab875102e364bd7c4a3a0e2235)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,399 +1,377 @@
-appName = assessment
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 22 19:46:24 CST 2020
-
-#=================== labels for Assessment =================#
-
-appName =Assessment Tool
-activity.description =Tool for assessing learners
-activity.helptext =Create questions to assess learners.
-tool.display.name =Assessment Tool
-tool.description =Tool for assessing learners.
-label.authoring.heading =Assessment Authoring
-label.author.title =Assessment
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for assessment tool
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for assessment tool
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.question.name =Question name
-label.authoring.basic.question.text =Question text
-label.authoring.basic.default.question.grade =Default question grade
-label.authoring.basic.penalty.factor =Penalty factor
-label.authoring.basic.general.feedback =General feedback
-label.authoring.basic.shuffle.the.choices =Shuffle answers?
-label.authoring.basic.add.question =Add question
-label.authoring.basic.question.list.title =Question list
-label.authoring.basic.list.header.type =Type
-label.authoring.basic.list.header.question =Question
-label.authoring.basic.type.multiple.choice =Multiple choice
-label.authoring.basic.type.matching.pairs =Matching pairs
-label.authoring.basic.type.short.answer =Short answer
-label.authoring.basic.type.numerical =Numerical
-label.authoring.basic.type.true.false =True/False
-label.authoring.basic.type.essay =Essay
-label.authoring.basic.type.ordering =Ordering
-label.authoring.basic.edit =Edit
-label.authoring.basic.delete =Delete
-label.authoring.basic.down =Move down
-label.authoring.basic.up =Move Up
-label.authoring.basic.option.answer =Answer
-label.authoring.basic.option.question =Question
-label.authoring.basic.option.grade =Grade
-label.authoring.basic.option.feedback =Feedback
-label.authoring.basic.option.accepted.error =Accepted error
-label.authoring.basic.unit.unit =Unit
-label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplier
-label.authoring.basic.none =None
-label.authoring.choice.add.multiple.choice =Add multiple choice
-label.authoring.choice.field.required =This field is required.
-label.authoring.choice.enter.integer =Please enter an integer.
-label.authoring.choice.enter.float =Please enter a floating point number.
-label.authoring.choice.one.multiple.answers =One or multiple answers?
-label.authoring.choice.one.answer =One answer only
-label.authoring.choice.multiple.answers =Multiple answers allowed
-label.authoring.choice.overall.feedback =Overall feedback
-label.authoring.choice.feedback.on.correct =For any correct response
-label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =For any partially correct response
-label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =For any incorrect response
-label.authoring.choice.add.option =Add another answer
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Add question
-label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Matching pairs
-label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =You should provide at least 1 matching pair.
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Add another
-label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =No, case is unimportant
-label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Yes, case must match
-label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Case sensitivity
-label.authoring.short.answer.answers =Answers
-label.authoring.short.answer.add.answer =Add another answer
-label.authoring.short.answer.add.short.answer =Add question
-label.authoring.true.false.question =True/False question
-label.authoring.true.false.correct.answer =Correct answer
-label.authoring.true.false.false =False
-label.authoring.true.false.true =True
-label.authoring.true.false.feedback.on.true =Feedback for the response 'True'.
-label.authoring.true.false.feedback.on.false =Feedback for the response 'False'.
-label.authoring.true.false.add.true.false =Add question
-label.authoring.numerical.question =Numerical question
-label.authoring.numerical.answers =Answers
-label.authoring.numerical.units =Units
-label.authoring.numerical.error.answer =You should provide at least one possible answer.
-label.authoring.numerical.add.answer =Add another answer
-label.authoring.numerical.add.numerical =Add question
-label.authoring.numerical.add.unit =Add another unit
-label.authoring.essay.add.essay =Add question
-label.authoring.ordering.add.ordering =Add question
-label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Display overall feedback at the end of each attempt
-label.authoring.advance.time.limit =Relative time limit (minutes)
-label.authoring.advance.questions.per.page =Questions per page
-label.authoring.advance.all.in.one.page =All in one page
-label.authoring.advance.shuffle.questions =Shuffle questions
-label.authoring.advance.attempts.allowed =Attempts allowed
-label.authoring.advance.unlimited =Unlimited
-label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Allow learners to see question feedback after each question
-label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Allow learners to see right/wrong answers
-label.authoring.advance.allow.students.grades =Allow learners to see grades at the end of each attempt
-label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Allow learners to see history of responses at the end of each attempt
-label.authoring.advance.overall.feedback =Overall feedback
-label.authoring.advance.grade.boundary =Grade boundary
-label.authoring.advance.feedback =Feedback
-label.authoring.advance.add.feedback.field =Add feedback
-label.authoring.advance.question.etherpad = Include discussion pad for questions
-label.authoring.advance.answer.justification = Allow answer justification
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.authoring.basic.answer.options =Answer options
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-error.default.grade.wrong.format =Default question grade should be of numeric format
-error.penalty.factor.wrong.format =Penalty factor should be of float format
-error.question.name.blank =Question name can not be blank.
-error.question.text.blank =Question text can not be blank.
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-error.monitoring.export.excel =Export assessment report failed because of this reason: {0}
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-authoring.msg.one.question.to.be.saved =There must be at least one question to be saved.
-label.learning.page =Page:
-label.learning.title =Assessment
-label.learning.choose.one.answer =Choose one of the following answers.
-label.learning.choose.at.least.one.answer =Choose at least one answer.
-label.learning.matching.pairs.pick.up =Pick up the corresponding answers
-label.learning.matching.pairs.choose =Choose
-label.learning.short.answer.answer =Answer:
-label.learning.true.false.true =True
-label.learning.true.false.false =False
-label.learning.ordering.sort.answers =Sort answers in the right order (click on the answers to drag-and-drop in order).
-label.learning.marks =Marks for this submission: {0}/{1}.
-label.learning.penalty =This submission attracted a penalty of {0}.
-label.learning.finish.test =Finish
-label.learning.submit.all =Submit all
-label.learning.next.activity =Next Activity
-label.learning.resubmit =Resubmit
-label.learning.summary.started.on =Started on
-label.learning.summary.completed.on =Completed on
-label.learning.summary.time.taken =Time taken (minutes)
-label.learning.summary.hours =hour(s)
-label.learning.summary.minutes =minutes
-label.learning.summary.grade =Grade
-label.learning.summary.out.of.maximum =out of a maximum of
-label.learning.summary.feedback =Feedback
-label.learning.question.summary.history.responces =History of responses:
-label.learning.question.summary.response =Response
-label.learning.question.summary.grade =Grade
-label.learning.countdown.time.left =Time left
-label.learning.blockui.time.is.over =Time is over. Processing your answers...
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Stats
-monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
-monitoring.label.group =Group
-monitoring.label.user.name =Name
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-label.monitoring.summary.summary =Summary
-label.monitoring.summary.double.click =Double click on learner's name to get full individual report.
-label.monitoring.summary.report.by.question =Report by question
-label.monitoring.summary.export.summary =Export summary
-label.monitoring.summary.results.question =Detailed question results
-label.monitoring.summary.choose =Choose...
-label.monitoring.summary.user.name =Name
-label.monitoring.summary.total =Total
-label.monitoring.summary.learner.summary =Learner summary
-label.monitoring.user.summary.history.responses =History of responses
-label.monitoring.user.summary.user.name =Username
-label.monitoring.user.summary.number.attempts =Number of attempts
-label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Time in the last attempt
-label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Last attempt grade
-label.monitoring.user.summary.attempt =Attempt
-label.monitoring.user.summary.time =Time
-label.monitoring.user.summary.response =Response
-label.monitoring.user.summary.grade =Grade
-label.monitoring.user.summary.title =Title:
-label.monitoring.user.summary.question =Question:
-label.monitoring.question.summary.history.responses =Responses for the question
-label.monitoring.question.summary.title =Title
-label.monitoring.question.summary.question =Question
-label.monitoring.question.summary.default.mark =Default mark
-label.monitoring.question.summary.penalty =Penalty
-label.monitoring.question.summary.average.mark =Average mark
-label.monitoring.question.summary.group =Group:
-output.desc.learner.total.score =Last total score
-output.desc.learner.time.taken =Time taken
-output.desc.learner.number.of.attempts =Number of attempts
-output.user.score.for.question =Score for the question:
-error.form.validation.error =You have 1 error in a form. It has been highlighted
-error.form.validation.errors =You have {0} errors in a form. They have been highlighted
-error.form.validation.hundred.score =One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question.
-error.form.validation.positive.accepted.errors =All the accepted errors should be positive.
-message.monitoring.summary.no.session =No learners yet
-label.cancel =Cancel
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-button.try.again =Try again
-activity.title =Assessment
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.down =Move down
-label.finished =Next Activity
-label.finish =Finished
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Notify instructor when learner completes attempt
-event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool
-event.learner.completes.attempt.body =The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings.
-message.alertContentEdit =Note: One or more learners have accessed this activity and it cannot longer be modified.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this question?
-label.export.exported.on =Exported on:
-label.export.question.summary =Question summary
-label.export.user.summary =Learner summary
-label.export.date.attempted =Date attempted
-label.export.mark =Mark
-label.export.time.taken =Time taken from activity start (seconds)
-label.export.average =Average
-label.export.summary.by.user =Summary by learner
-lable.export.summary.by.question =Summary by question
-label.export.user.id =Username
-label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Allow learners to use rich text editor
-label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Indicate choice(s) that have been answered correctly.
-label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Indicate choice(s) that have been answered incorrectly.
-monitor.summary.date.restriction =Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to take this assessment after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date/time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-label.authoring.advance.passing.mark =Assessment passing mark
-label.authoring.advance.choose.restriction =Choose restriction:
-label.authoring.advance.passing.mark.none =None
-label.learning.havent.reached.passing.mark =Sorry, you haven''t scored {0} required to pass the activity. Please, try one more time.
-label.authoring.basic.add.question.to.pool =Add question
-label.authoring.basic.add.question.to.list =Add question to list
-label.authoring.basic.question.bank.title =Question bank
-label.authoring.basic.list.header.mark =Mark
-label.authoring.basic.type.random.question =Random question
-label.authoring.basic.select.random.question =Random question from pool
-label.authoring.basic.random.question =Question
-label.authoring.basic.warning.too.many.questions =Too many questions in a list. Please, remove some of them.
-authoring.import.result =Import tool content result
-authoring.title.import =Import questions
-authoring.import.instruction =Please choose questions to import.
-button.select.importfile =Select file to import
-msg.import.file.format =The import file must be .xml file exported from assessment tool and not exceed size of {0}
-label.import.file =Import xml file
-button.import =Import
-label.authoring.basic.import.questions =Import
-label.authoring.basic.export.questions =Export
-label.authoring.advance.display.summary =Display all questions and answers once the learner finishes.
-label.authoring.basic.import.qti =Import IMS QTI
-advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Assessment with the following instructions:
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of Assessment
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.export.reflection =Notebook Entries
-label.continue =Continue
-label.edit =Edit
-label.submit =Finish
-label.authoring.advance.numbered.questions =Enable questions' numbering
-label.learning.draft.autosaved =Draft autosaved
-label.waiting.for.leader =Please, wait while somebody will become a group leader
-label.users.from.group =Other learners participating in current group:
-label.use.select.leader.tool.output =Use leaders from Select Leader tool
-label.group.leader =Group leader: {0}
-label.refresh =Refresh
-label.display.name.column =Display name column
-label.authoring.answer.required =Answer required?
-warn.answers.required =Please, answer highlighted questions in order to continue.
-label.authoring.basic.export.qti =Export IMS QTI
-label.monitoring.heading =Assessment Monitoring
-label.maximum.number.words =Maximum number of words
-label.minimum.number.words =Minimum number of words
-label.info.maximum.number.words =This answer must have a maximum of {0} words.
-label.info.minimum.number.words =This answer must have a minimum of {0} words.
-label.info.max.and.min.number.words =This answer must have a minimal of {0} and maximum of {1} words.
-warn.answers.word.requirements.limit =In order to continue, please note the word limit restrictions.
-label.words =Words:
-message.no.reflection.available =No notebook entry has been added.
-label.authoring.basic.type.mark.hedging =Mark hedging
-label.option.correct =Correct?
-label.assign.hedging.mark =Assign marks to answers. Max possible mark: {0}
-label.learning.submit =Submit
-warn.mark.hedging.wrong.total =In order to continue, all mark hedging questions should have all available marks assigned.
-label.incorrect.answer.nullifies.mark =Assigns full mark only when the correct answers are selected.
-label.export.summary =Summary
-label.justify.hedging.marks =Please, justify your mark allocation.
-label.select.leader =Leader selection
-label.question.options =Question options
-label.activity.completion =End of activity
-label.notifications =Notifications
-label.ask.for.hedging.justification =Ask for hedging justification?
-label.number.learners.per.session =Number of learners per session
-label.tool.output =Tool Output
-output.desc.best.score =Best score
-label.tool.output.has.been.changed =Tool Output has been changed
-output.desc.first.score =First score
-output.desc.average.score =Average score
-label.waiting.for.leader.launch.time.limit =Leader has not started the activity. Please wait until he/she commences it.
-label.waiting.for.leader.finish =Time limit set by teacher is over. Please wait until a group leader submits all answers.
-warn.mark.hedging.wrong.justification =Justification cannot be left blank
-error.import.file.format =The import file is not an .xml file.
-label.file =File
-errors.maxfilesize =File exceeds maximum file size {0}
-label.summary.downloaded =Summary downloaded
-label.not.answered =Not Answered
-label.other =Other
-label.graph.help =In the graph(s) below, click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
-label.lowest.mark =Lowest mark:
-label.highest.mark =Highest mark:
-label.number.learners =Number of learners
-label.percentage =Percentage
-label.operation.failed =Operation failed.
-label.number.groups.finished =Number of groups finished
-label.marks =Marks
-label.number.learners.in.mark.range =Number of learners in mark range
-label.number.groups.in.mark.range =Number of groups in mark range
-label.average.mark =Average mark
-label.error =Error
-error.loaderror =There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
-label.ok =OK
-message.monitoring.edit.activity.warning =Warning: if you edit and modify a question or change an answer that when a student has already answer, the marks will be recalculated based on the changes.
-label.enable.confidence.levels =Enable confidence level
-label.what.is.your.confidence.level =How confident are you of your answer?
-label.confidence =Confidence
-label.no.question.references =No questions have been added to the question list. Do you still want to proceed with no questions?
-label.hide.name.column =Hide name column
-label.ae.questions.marks =AE Questions & Marks
-label.ira.questions.marks =iRA Questions & Marks
-label.attendance =Attendance
-label.show.students.choices =Show students' choices
-label.hide.students.choices =Hide students' choices
-label.student.choices =Student's choices
-label.print =Print
-label.excel.export =Excel export
-label.teams =Teams
-label.no.questions.in.question.bank =No questions have been added to the question list. Do you still want to proceed with no questions?
-label.authoring.advance.disclose.answers =Disclose learner's and other groups' answers in monitor
-label.learning.summary.other.team.answers =Other teams' answers
-label.learning.summary.selected.by =Selected by:
-label.disclose.correct.answers =Disclose correct answers
-label.disclose.groups.answers =Disclose groups' answers
-label.disclose.all.correct.answers =Disclose all correct answers
-label.disclose.all.groups.answers =Disclose all groups' answers
-label.prefix.sequential.letters.for.each.answer =Prefix sequential letters for each answer
-label.edit.in.monitor.warning =Attention: while you edit this assessment students don't have access to it. You must save your changes so students can re-attempt this assessment again.
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc =Start with branches mapped to highest ordered answers
-warn.tool.output.change.none =This will delete all existing marks for this activity. Are you sure?
-output.desc.none =No score
-output.ordered.answers.for.question =Ordered answers for the question:
-label.answer.required =Answer required
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-label.close =Close
-label.export.time.attempted =Time attempted
-label.0.to.100 =0 to 100%
-label.scale =Scale
-label.not.confident =Not confident
-label.confident =Confident
-label.very.confident =Very confident
-label.not.sure =Not sure
-label.sure =Sure
-label.very.sure =Very sure
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-message.qb.modified.update =The question in Question Bank will be updated
-message.qb.modified.version =A new version of the question will be created in Question Bank
-message.qb.modified.new =A new question will be created in Question Bank
-label.qb.stats =Question indexes
-label.qb.participant.count =Test participant count
-label.qb.difficulty.index =Difficulty index
-label.qb.discrimination.index =Discrimination index
-label.qb.point.biserial =Point biserial
-admin.page.title =Assessment Settings
-admin.success =Configuration successfully saved.
-admin.return =Return to maintain LAMS
-admin.button.save =Save
-admin.hide.titles =Hide question titles for learners
-label.answer.queue =Answer queue
-label.drag.and.drop =drag and drop answer to tick or cross
-label.correct =Correct
-label.incorrect =Incorrect
-label.answer.alternatives =Answer alternatives
-label.someone.allocated.this.answer =Sorry, someone has allocated this answer already
-label.monitoring.user.summary.full.name =Full name
+appName = Assessment Tool
+activity.description = Tool for assessing learners
+activity.helptext = Create questions to assess learners.
+tool.display.name = Assessment Tool
+tool.description = Tool for assessing learners.
+label.authoring.heading = Assessment Authoring
+label.author.title = Assessment
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for assessment tool
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for assessment tool
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.question.name = Question name
+label.authoring.basic.question.text = Question text
+label.authoring.basic.default.question.grade = Default question grade
+label.authoring.basic.penalty.factor = Penalty factor
+label.authoring.basic.general.feedback = General feedback
+label.authoring.basic.shuffle.the.choices = Shuffle answers?
+label.authoring.basic.add.question = Add question
+label.authoring.basic.question.list.title = Question list
+label.authoring.basic.list.header.type = Type
+label.authoring.basic.list.header.question = Question
+label.authoring.basic.type.multiple.choice = Multiple choice
+label.authoring.basic.type.matching.pairs = Matching pairs
+label.authoring.basic.type.short.answer = Short answer
+label.authoring.basic.type.numerical = Numerical
+label.authoring.basic.type.true.false = True/False
+label.authoring.basic.type.essay = Essay
+label.authoring.basic.type.ordering = Ordering
+label.authoring.basic.edit = Edit
+label.authoring.basic.delete = Delete
+label.authoring.basic.down = Move down
+label.authoring.basic.up = Move Up
+label.authoring.basic.option.answer = Answer
+label.authoring.basic.option.question = Question
+label.authoring.basic.option.grade = Grade
+label.authoring.basic.option.feedback = Feedback
+label.authoring.basic.option.accepted.error = Accepted error
+label.authoring.basic.unit.unit = Unit
+label.authoring.basic.unit.multiplier = Multiplier
+label.authoring.basic.none = None
+label.authoring.choice.add.multiple.choice = Add multiple choice
+label.authoring.choice.field.required = This field is required.
+label.authoring.choice.enter.integer = Please enter an integer.
+label.authoring.choice.enter.float = Please enter a floating point number.
+label.authoring.choice.one.multiple.answers = One or multiple answers?
+label.authoring.choice.one.answer = One answer only
+label.authoring.choice.multiple.answers = Multiple answers allowed
+label.authoring.choice.overall.feedback = Overall feedback
+label.authoring.choice.feedback.on.correct = For any correct response
+label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct = For any partially correct response
+label.authoring.choice.feedback.on.incorrect = For any incorrect response
+label.authoring.choice.add.option = Add another answer
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs = Add question
+label.authoring.matching.pairs.matching.pairs = Matching pairs
+label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair = You should provide at least 1 matching pair.
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair = Add another
+label.authoring.short.answer.no.case.unimportant = No, case is unimportant
+label.authoring.short.answer.yes.case.must.match = Yes, case must match
+label.authoring.short.answer.case.sensitivity = Case sensitivity
+label.authoring.short.answer.answers = Answers
+label.authoring.short.answer.add.answer = Add another answer
+label.authoring.short.answer.add.short.answer = Add question
+label.authoring.true.false.question = True/False question
+label.authoring.true.false.correct.answer = Correct answer
+label.authoring.true.false.false = False
+label.authoring.true.false.true = True
+label.authoring.true.false.feedback.on.true = Feedback for the response 'True'.
+label.authoring.true.false.feedback.on.false = Feedback for the response 'False'.
+label.authoring.true.false.add.true.false = Add question
+label.authoring.numerical.question = Numerical question
+label.authoring.numerical.answers = Answers
+label.authoring.numerical.units = Units
+label.authoring.numerical.error.answer = You should provide at least one possible answer.
+label.authoring.numerical.add.answer = Add another answer
+label.authoring.numerical.add.numerical = Add question
+label.authoring.numerical.add.unit = Add another unit
+label.authoring.essay.add.essay = Add question
+label.authoring.ordering.add.ordering = Add question
+label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = Display overall feedback at the end of each attempt
+label.authoring.advance.time.limit = Time limit (minutes)
+label.authoring.advance.questions.per.page = Questions per page
+label.authoring.advance.all.in.one.page = All in one page
+label.authoring.advance.shuffle.questions = Shuffle questions
+label.authoring.advance.attempts.allowed = Attempts allowed
+label.authoring.advance.unlimited = Unlimited
+label.authoring.advance.allow.students.question.feedback = Allow learners to see question feedback after each question
+label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers = Allow learners to see right/wrong answers
+label.authoring.advance.allow.students.grades = Allow learners to see grades at the end of each attempt
+label.authoring.advance.allow.students.history.responses = Allow learners to see history of responses at the end of each attempt
+label.authoring.advance.overall.feedback = Overall feedback
+label.authoring.advance.grade.boundary = Grade boundary
+label.authoring.advance.feedback = Feedback
+label.authoring.advance.add.feedback.field = Add feedback
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.authoring.basic.answer.options = Answer options
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+error.default.grade.wrong.format = Default question grade should be of numeric format
+error.penalty.factor.wrong.format = Penalty factor should be of float format
+error.question.name.blank = Question name can not be blank.
+error.question.text.blank = Question text can not be blank.
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+error.monitoring.export.excel = Export assessment report failed because of this reason: {0}
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+authoring.msg.one.question.to.be.saved = There must be at least one question to be saved.
+label.learning.page = Page:
+label.learning.title = Assessment
+label.learning.choose.one.answer = Choose one of the following answers.
+label.learning.choose.at.least.one.answer = Choose at least one answer.
+label.learning.matching.pairs.pick.up = Pick up the corresponding answers
+label.learning.matching.pairs.choose = Choose
+label.learning.short.answer.answer = Answer:
+label.learning.true.false.true = True
+label.learning.true.false.false = False
+label.learning.ordering.sort.answers = Sort answers in the right order (click on the answers to drag-and-drop in order).
+label.learning.marks = Marks for this submission: {0}/{1}.
+label.learning.penalty = This submission attracted a penalty of {0}.
+label.learning.finish.test = Finish
+label.learning.submit.all = Submit all
+label.learning.next.activity = Next Activity
+label.learning.resubmit = Resubmit
+label.learning.summary.started.on = Started on
+label.learning.summary.completed.on = Completed on
+label.learning.summary.time.taken = Time taken (minutes)
+label.learning.summary.hours = hour(s)
+label.learning.summary.minutes = minutes
+label.learning.summary.grade = Grade
+label.learning.summary.out.of.maximum = out of a maximum of
+label.learning.summary.feedback = Feedback
+label.learning.question.summary.history.responces = History of responses:
+label.learning.question.summary.response = Response
+label.learning.question.summary.grade = Grade
+label.learning.countdown.time.left = Time left
+label.learning.blockui.time.is.over = Time is over. Processing your answers...
+label.learning.blockui.are.you.ready = You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start?
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Stats
+monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.label.group = Group
+monitoring.label.user.name = Name
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+label.monitoring.summary.summary = Summary
+label.monitoring.summary.double.click = Double click on learner's name to get full individual report.
+label.monitoring.summary.report.by.question = Report by question
+label.monitoring.summary.export.summary = Export summary
+label.monitoring.summary.results.question = Detailed question results
+label.monitoring.summary.choose = Choose...
+label.monitoring.summary.user.name = Name
+label.monitoring.summary.total = Total
+label.monitoring.summary.learner.summary = Learner summary
+label.monitoring.user.summary.history.responses = History of responses
+label.monitoring.user.summary.user.name = Username
+label.monitoring.user.summary.number.attempts = Number of attempts
+label.monitoring.user.summary.time.last.attempt = Time in the last attempt
+label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade = Last attempt grade
+label.monitoring.user.summary.attempt = Attempt
+label.monitoring.user.summary.time = Time
+label.monitoring.user.summary.response = Response
+label.monitoring.user.summary.grade = Grade
+label.monitoring.user.summary.title = Title:
+label.monitoring.user.summary.question = Question:
+label.monitoring.question.summary.history.responses = Responses for the question
+label.monitoring.question.summary.title = Title
+label.monitoring.question.summary.question = Question
+label.monitoring.question.summary.default.mark = Default mark
+label.monitoring.question.summary.penalty = Penalty
+label.monitoring.question.summary.average.mark = Average mark
+label.monitoring.question.summary.group = Group:
+output.desc.learner.total.score = Last total score
+output.desc.learner.time.taken = Time taken
+output.desc.learner.number.of.attempts = Number of attempts
+output.user.score.for.question = Score for the question:
+error.form.validation.error = You have 1 error in a form. It has been highlighted
+error.form.validation.errors = You have {0} errors in a form. They have been highlighted
+error.form.validation.hundred.score = One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question.
+error.form.validation.positive.accepted.errors = All the accepted errors should be positive.
+message.monitoring.summary.no.session = No learners yet
+label.cancel = Cancel
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+button.try.again = Try again
+activity.title = Assessment
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.down = Move down
+label.finished = Next Activity
+label.finish = Finished
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion = Notify instructor when learner completes attempt
+event.learner.completes.attempt.subject = LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool
+event.learner.completes.attempt.body = The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings.
+message.alertContentEdit = Note: One or more learners have accessed this activity and it cannot longer be modified.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Do you really want to delete this question?
+label.export.exported.on = Exported on:
+label.export.question.summary = Question summary
+label.export.user.summary = Learner summary
+label.export.date.attempted = Date attempted
+label.export.mark = Mark
+label.export.time.taken = Time taken from activity start (seconds)
+label.export.average = Average
+label.export.summary.by.user = Summary by learner
+lable.export.summary.by.question = Summary by question
+label.export.user.id = Username
+label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor = Allow learners to use rich text editor
+label.authoring.advance.allow.students.right.answers = Indicate choice(s) that have been answered correctly.
+label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers = Indicate choice(s) that have been answered incorrectly.
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to take this assessment after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+label.authoring.advance.passing.mark = Assessment passing mark
+label.authoring.advance.choose.restriction = Choose restriction:
+label.authoring.advance.passing.mark.none = None
+label.learning.havent.reached.passing.mark = Sorry, you haven''t scored {0} required to pass the activity. Please, try one more time.
+label.authoring.basic.add.question.to.pool = Add question
+label.authoring.basic.add.question.to.list = Add question to list
+label.authoring.basic.question.bank.title = Question bank
+label.authoring.basic.list.header.mark = Mark
+label.authoring.basic.type.random.question = Random question
+label.authoring.basic.select.random.question = Random question from pool
+label.authoring.basic.random.question = Question
+label.authoring.basic.warning.too.many.questions = Too many questions in a list. Please, remove some of them.
+authoring.import.result = Import tool content result
+authoring.title.import = Import questions
+authoring.import.instruction = Please choose questions to import.
+button.select.importfile = Select file to import
+msg.import.file.format = The import file must be .xml file exported from assessment tool and not exceed size of {0}
+label.import.file = Import xml file
+button.import = Import
+label.authoring.basic.import.questions = Import
+label.authoring.basic.export.questions = Export
+label.authoring.advance.display.summary = Display all questions and answers once the learner finishes.
+label.authoring.basic.import.qti = Import IMS QTI
+advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Assessment with the following instructions:
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of Assessment
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.export.reflection = Notebook Entries
+label.continue = Continue
+label.edit = Edit
+label.submit = Finish
+label.authoring.advance.numbered.questions = Enable questions' numbering
+label.learning.draft.autosaved = Draft autosaved
+label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader
+label.users.from.group = Other learners participating in current group:
+label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool
+label.group.leader = Group leader: {0}
+label.refresh = Refresh
+label.display.name.column = Display name column
+label.authoring.answer.required = Answer required?
+warn.answers.required = Please, answer highlighted questions in order to continue.
+label.authoring.basic.export.qti = Export IMS QTI
+label.monitoring.heading = Assessment Monitoring
+label.maximum.number.words = Maximum number of words
+label.minimum.number.words = Minimum number of words
+label.info.maximum.number.words = This answer must have a maximum of {0} words.
+label.info.minimum.number.words = This answer must have a minimum of {0} words.
+label.info.max.and.min.number.words = This answer must have a minimal of {0} and maximum of {1} words.
+warn.answers.word.requirements.limit = In order to continue, please note the word limit restrictions.
+label.words = Words:
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
+label.authoring.basic.type.mark.hedging = Mark hedging
+label.option.correct = Correct?
+label.assign.hedging.mark = Assign marks to answers. Max possible mark: {0}
+label.learning.submit = Submit
+warn.mark.hedging.wrong.total = In order to continue, all mark hedging questions should have all available marks assigned.
+label.incorrect.answer.nullifies.mark = Assigns full mark only when the correct answers are selected.
+label.export.summary = Summary
+label.justify.hedging.marks = Please, justify your mark allocation.
+label.select.leader = Leader selection
+label.question.options = Question options
+label.activity.completion = End of activity
+label.notifications = Notifications
+label.ask.for.hedging.justification = Ask for hedging justification?
+label.number.learners.per.session = Number of learners per session
+label.tool.output = Tool Output
+output.desc.best.score = Best score
+label.tool.output.has.been.changed = Tool Output has been changed
+output.desc.first.score = First score
+output.desc.average.score = Average score
+label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Leader has not started the activity. Please wait until he/she commences it.
+label.waiting.for.leader.finish = Time limit set by teacher is over. Please wait until a group leader submits all answers.
+warn.mark.hedging.wrong.justification = Justification cannot be left blank
+error.import.file.format = The import file is not an .xml file.
+label.file = File
+errors.maxfilesize = File exceeds maximum file size {0}
+label.summary.downloaded = Summary downloaded
+label.not.answered = Not Answered
+label.other = Other
+label.graph.help = In the graph(s) below, click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
+label.lowest.mark = Lowest mark:
+label.highest.mark = Highest mark:
+label.number.learners = Number of learners
+label.percentage = Percentage
+label.operation.failed = Operation failed.
+label.number.groups.finished = Number of groups finished
+label.marks = Marks
+label.number.learners.in.mark.range = Number of learners in mark range
+label.number.groups.in.mark.range = Number of groups in mark range
+label.average.mark = Average mark
+label.error = Error
+error.loaderror = There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
+label.ok = OK
+message.monitoring.edit.activity.warning = Warning: if you edit and modify a question or change an answer that when a student has already answer, the marks will be recalculated based on the changes.
+label.enable.confidence.levels = Enable confidence level
+label.what.is.your.confidence.level = How confident are you of your answer?
+label.confidence = Confidence
+label.no.question.references = No questions have been added to the question list. Do you still want to proceed with no questions?
+label.hide.name.column = Hide name column
+label.ae.questions.marks = AE Questions & Marks
+label.ira.questions.marks = iRA Questions & Marks
+label.attendance = Attendance
+label.show.students.choices = Show students' choices
+label.hide.students.choices = Hide students' choices
+label.print = Print
+label.excel.export = Excel export
+label.teams = Teams
+label.no.questions.in.question.bank = No questions have been added to the question list. Do you still want to proceed with no questions?
+label.authoring.advance.disclose.answers = Disclose learner's and other groups' answers in monitor
+label.learning.summary.other.team.answers = Other teams' answers
+label.learning.summary.selected.by = Selected by:
+label.disclose.correct.answers = Disclose correct answers
+label.disclose.groups.answers = Disclose groups' answers
+label.disclose.all.correct.answers = Disclose all correct answers
+label.disclose.all.groups.answers = Disclose all groups' answers
+label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Prefix sequential letters for each answer
+label.edit.in.monitor.warning = Attention: while you edit this assessment students don't have access to it. You must save your changes so students can re-attempt this assessment again.
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Start with branches mapped to highest ordered answers
+warn.tool.output.change.none = This will delete all existing marks for this activity. Are you sure?
+output.desc.none = No score
+output.ordered.answers.for.question = Ordered answers for the question:
+label.answer.required = Answer required
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+label.close = Close
+label.export.time.attempted = Time attempted
+label.0.to.100 = 0 to 100%
+label.scale = Scale
+label.not.confident = Not confident
+label.confident = Confident
+label.very.confident = Very confident
+label.not.sure = Not sure
+label.sure = Sure
+label.very.sure = Very sure
+outcome.authoring.create.new = [create new]
+message.qb.modified.update = The question in Question Bank will be updated
+message.qb.modified.version = A new version of the question will be created in Question Bank
+message.qb.modified.new = A new question will be created in Question Bank
+label.qb.stats = Question indexes
+label.qb.participant.count = Test participant count
+label.qb.difficulty.index = Difficulty index
+label.qb.discrimination.index = Discrimination index
+label.qb.point.biserial = Point biserial
+admin.page.title = Assessment Settings
+admin.success = Configuration successfully saved.
+admin.return = Return to maintain LAMS
+admin.button.save = Save
+admin.hide.titles = Hide question titles for learners
+label.answer.queue = Answer queue
+label.drag.and.drop = drag and drop answer to tick or cross
+label.correct = Correct
+label.incorrect = Incorrect
+label.answer.alternatives = Answer alternatives
+label.someone.allocated.this.answer = Sorry, someone has allocated this answer already
+label.monitoring.user.summary.full.name = Full name
+label.authoring.advance.question.etherpad = Include discussion pads for questions
label.etherpad.discussion = Discussion
-label.answer.justification = Justification
-label.answer.justification.prompt = Please justify your answer...
-label.answer.rating.title = Other teams' feedback
-label.average.rating =Average rating {0}/{1} votes
-label.your.rating =Your rating {0}, average rating {1}/{2} votes
-label.comment.textarea.tip =Type your comment here then click on the green tick
-label.rating = Rating
-label.comment =Comment
-label.comment.name = Name, group, date
-label.your.team = Your team
-label.not.yet.disclosed = The teacher has not disclosed other teams' answers yet
-error.resource.image.comment.blank =Comment can not be blank.
-
label.monitoring.summary.time.limit = Timing limits
label.monitoring.summary.time.limit.relative = Duration relative to from student start
label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc = Set the duration in minutes that the learners will have to have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
@@ -413,7 +391,3 @@
label.monitoring.summary.time.limit.finish.now = Finish now
label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = Are you sure you want to make all learners finish their work right now?
label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder = Type name
-
-
-
-#======= End labels: Exported 372 labels for en AU =====
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r92483e5ea3fb465513292ad0556f4d75a4d5c86f -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 92483e5ea3fb465513292ad0556f4d75a4d5c86f)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,382 +1,393 @@
-appName = assessment
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 22 19:42:00 CST 2020
-
-#=================== labels for Assessment =================#
-
-appName =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-activity.helptext =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd.
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.heading =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.author.title =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.question.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.question.text =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.default.question.grade =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.penalty.factor =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2
-label.authoring.basic.general.feedback =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.shuffle.the.choices =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03b5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd;
-label.authoring.basic.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.question.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.list.header.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.list.header.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.type.multiple.choice =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.authoring.basic.type.matching.pairs =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b6\u03b5\u03c5\u03b3\u03ce\u03bd)
-label.authoring.basic.type.short.answer =\u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.type.numerical =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae
-label.authoring.basic.type.true.false =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4o\u03cd/\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
-label.authoring.basic.type.essay =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.type.ordering =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.basic.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.authoring.basic.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.basic.option.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.option.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.option.grade =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.authoring.basic.option.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.option.accepted.error =\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1
-label.authoring.basic.unit.unit =\u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1
-label.authoring.basic.unit.multiplier =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2
-label.authoring.basic.none =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.choice.add.multiple.choice =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.authoring.choice.field.required =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf.
-label.authoring.choice.enter.integer =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf.
-label.authoring.choice.enter.float =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 float
-label.authoring.choice.one.multiple.answers =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2;
-label.authoring.choice.one.answer =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf
-label.authoring.choice.multiple.answers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.choice.overall.feedback =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.choice.feedback.on.correct =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.choice.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7
-label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 1 \u03b6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 (\u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9\u03c3\u03b7).
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u0396\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =\u039f\u03c7\u03b9, \u03b1\u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
-label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =\u039d\u03b1\u03b9, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
-label.authoring.short.answer.case.sensitivity =\u0395\u03c5\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 (Case sensitivity)
-label.authoring.short.answer.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.short.answer.add.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.short.answer.add.short.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.true.false.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
-label.authoring.true.false.correct.answer =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.true.false.false =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
-label.authoring.true.false.true =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.authoring.true.false.feedback.on.true =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 "\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae" \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.true.false.feedback.on.false =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 "\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2" \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.true.false.add.true.false =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4. \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
-label.authoring.numerical.question =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.numerical.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.numerical.units =\u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-label.authoring.numerical.error.answer =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.numerical.add.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.numerical.add.numerical =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.numerical.add.unit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.authoring.essay.add.essay =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.ordering.add.ordering =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2
-label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.advance.time.limit =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf (\u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac)
-label.authoring.advance.questions.per.page =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-label.authoring.advance.all.in.one.page =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-label.authoring.advance.shuffle.questions =\u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.advance.attempts.allowed =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
-label.authoring.advance.unlimited =\u0391\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
-label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.advance.allow.students.grades =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-label.authoring.advance.allow.students.history.responses =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-label.authoring.advance.overall.feedback =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.advance.grade.boundary =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-label.authoring.advance.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.advance.add.feedback.field =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.authoring.basic.answer.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-error.default.grade.wrong.format =\u039f \u03c0\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
-error.penalty.factor.wrong.format =\u039f \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
-error.question.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.question.text.blank =\u03a4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-error.monitoring.export.excel =\u0397 \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 : {0}
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-authoring.msg.one.question.to.be.saved =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af.
-label.learning.page =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1:
-label.learning.title =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.learning.choose.one.answer =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.learning.choose.at.least.one.answer =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.learning.matching.pairs.pick.up =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5/\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.learning.matching.pairs.choose =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5
-label.learning.short.answer.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7:
-label.learning.true.false.true =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.learning.true.false.false =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
-label.learning.ordering.sort.answers =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac
-label.learning.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae: {0}/{1}.
-label.learning.penalty =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03cd\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae {0}.
-label.learning.finish.test =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a4\u03b5\u03c3\u03c4.
-label.learning.submit.all =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd
-label.learning.next.activity =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.learning.resubmit =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1-\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.learning.summary.started.on =\u0386\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2
-label.learning.summary.completed.on =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2
-label.learning.summary.time.taken =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1
-label.learning.summary.hours = \u03ce\u03c1\u03b1/\u03b5\u03c2
-label.learning.summary.minutes =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac
-label.learning.summary.grade =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.learning.summary.out.of.maximum =\u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd
-label.learning.summary.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.learning.question.summary.history.responces =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.learning.question.summary.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.learning.question.summary.grade =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.learning.countdown.time.left =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9
-label.learning.blockui.time.is.over =\u039f \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b5. \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 ...
-label.learning.blockui.are.you.ready =\u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.monitoring.summary.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-label.monitoring.summary.double.click =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac.
-label.monitoring.summary.report.by.question =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitoring.summary.export.summary =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2/\u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-label.monitoring.summary.results.question =\u0391\u03bd\u03b1\u03bb\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.monitoring.summary.choose =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 ...
-label.monitoring.summary.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.monitoring.summary.total =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf
-label.monitoring.summary.learner.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.monitoring.user.summary.history.responses =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-label.monitoring.user.summary.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-label.monitoring.user.summary.number.attempts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
-label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-label.monitoring.user.summary.attempt =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-label.monitoring.user.summary.time =\u038f\u03c1\u03b1
-label.monitoring.user.summary.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitoring.user.summary.grade =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc
-label.monitoring.user.summary.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
-label.monitoring.user.summary.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7:
-label.monitoring.question.summary.history.responses =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitoring.question.summary.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.monitoring.question.summary.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitoring.question.summary.default.mark =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.monitoring.question.summary.penalty =\u03a0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae
-label.monitoring.question.summary.average.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.monitoring.question.summary.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-output.desc.learner.total.score =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-output.desc.learner.time.taken =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1
-output.desc.learner.number.of.attempts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-output.user.score.for.question =\u0395\u03c0\u03af\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7:
-error.form.validation.error = \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af
-error.form.validation.errors =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2. \u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af
-error.form.validation.hundred.score =\u039c\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc 100% \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 .
-error.form.validation.positive.accepted.errors =\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.
-message.monitoring.summary.no.session =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-activity.title =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5.
-event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: \u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-event.learner.completes.attempt.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.\n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-message.alertContentEdit =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7;
-label.export.exported.on =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5:
-label.export.question.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.export.user.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-label.export.date.attempted =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0391\u03c0\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c2
-label.export.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.export.time.taken =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1)
-label.export.average =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2
-label.export.summary.by.user =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-lable.export.summary.by.question =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.export.user.id =\u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 '\u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5' \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.authoring.advance.allow.students.right.answers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-monitor.summary.date.restriction =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
-monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1:
-monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.unset.restriction =\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
-monitor.summary.notification =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.date.restriction.removed =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-label.authoring.advance.passing.mark =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.advance.choose.restriction =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc:
-label.authoring.advance.passing.mark.none =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2
-label.learning.havent.reached.passing.mark =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac.
-label.authoring.basic.add.question.to.pool =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.add.question.to.list =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1
-label.authoring.basic.question.bank.title =\u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.list.header.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.authoring.basic.type.random.question =\u03a4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.select.random.question =\u03a4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03be\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03ae \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.random.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.warning.too.many.questions =\u03a0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2.
-authoring.import.result =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-authoring.title.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-authoring.import.instruction =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae.
-button.select.importfile =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
-msg.import.file.format =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae .xml \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
-label.import.file =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2 .xml
-button.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
-label.authoring.basic.import.questions =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.export.questions =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.advance.display.summary =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2.
-label.authoring.basic.import.qti =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae IMS QTI
-advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03c4\u03b5
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.authoring.advance.numbered.questions =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.learning.draft.autosaved =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c5
-label.waiting.for.leader =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.users.from.group =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-label.use.select.leader.tool.output =\u039f\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
-label.group.leader =\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2: {0}
-label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-label.display.name.column =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7\u03c2
-label.authoring.answer.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7;
-warn.answers.required =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.
-label.authoring.basic.export.qti =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae IMS QTI
-label.monitoring.heading =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.maximum.number.words =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd
-label.minimum.number.words =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd
-label.info.maximum.number.words =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.info.minimum.number.words =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.info.max.and.min.number.words =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc {0} (\u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf) \u03ad\u03c9\u03c2 {1}(\u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2.
-warn.answers.word.requirements.limit =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd
-label.words =\u039b\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-message.no.reflection.available =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf.
-label.authoring.basic.type.mark.hedging =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af
-label.option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc;
-label.assign.hedging.mark =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {0}
-label.learning.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-warn.mark.hedging.wrong.total =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5, \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7.
-label.incorrect.answer.nullifies.mark =\u0394\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.export.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-label.justify.hedging.marks =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
-label.select.leader =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
-label.question.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.notifications =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.ask.for.hedging.justification =\u03a1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-label.number.learners.per.session =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1
-label.tool.output =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-output.desc.best.score =\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
-label.tool.output.has.been.changed =\u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-output.desc.first.score =\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
-output.desc.average.score =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-label.waiting.for.leader.launch.time.limit =\u039f \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 / \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9.
-label.waiting.for.leader.finish =\u0397 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-warn.mark.hedging.wrong.justification =\u0397 \u03b1\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
-error.import.file.format =\u03a4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf .xml.
-label.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0}
-label.summary.downloaded =\u0397 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af
-label.not.answered =\u0394\u03b5\u03bd \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.other =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1
-label.graph.help =\u03a3\u03c4\u03bf/\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03bc\u03b1(\u03c4\u03b1) \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c7\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b9\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b6\u03bf\u03c5\u03bc \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03bc\u03b1. \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b5\u03bd\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b3\u03ba\u03c1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03cd\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd.
-label.lowest.mark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1:
-label.highest.mark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1:
-label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.percentage =\u03a0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc
-label.operation.failed =\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5.
-label.number.groups.finished =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9
-label.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.number.learners.in.mark.range =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-label.number.groups.in.mark.range =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-label.average.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
-label.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
-error.loaderror =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
-label.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-message.monitoring.edit.activity.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9. \u0391\u03bd \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.enable.confidence.levels =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf\u03cd \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2
-label.what.is.your.confidence.level =\u03a0\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2;
-label.confidence =\u0395\u03c0\u03b9\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7
-label.no.question.references =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2;
-label.hide.name.column =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7\u03c2
-label.ae.questions.marks =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 & \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u0391\u0395
-label.ira.questions.marks =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 & \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af iRA
-label.attendance =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1
-label.show.students.choices =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.hide.students.choices =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.print =\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7
-label.excel.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf Excel
-label.teams =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-label.no.questions.in.question.bank =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2;
-label.authoring.advance.disclose.answers =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7
-label.learning.summary.other.team.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
-label.learning.summary.selected.by =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc:
-label.disclose.correct.answers =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.disclose.groups.answers =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
-label.disclose.all.correct.answers =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b5\u03c9\u03bd
-label.disclose.all.groups.answers =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
-label.prefix.sequential.letters.for.each.answer =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.edit.in.monitor.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae: \u038c\u03c3\u03bf \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd. \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc =\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-warn.tool.output.change.none =\u039c\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03cd\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2?
-output.desc.none =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
-output.ordered.answers.for.question =\u0391\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7:
-label.answer.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.export.time.attempted =\u039f \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.0.to.100 = 0 \u03ad\u03c9\u03c2 100%
-label.scale =\u039a\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1
-label.not.confident =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2
-label.confident =\u0392\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2
-label.very.confident =\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2
-label.not.sure =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2
-label.sure =\u03a3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2
-label.very.sure =\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.create.new =[\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5/\u03b1\u03c2]
-message.qb.modified.update =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-message.qb.modified.version =\u039c\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-message.qb.modified.new =\u039c\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.qb.stats =\u0395\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.qb.participant.count =\u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd
-label.qb.difficulty.index =\u0394\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
-label.qb.discrimination.index =\u0394\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2
-label.qb.point.biserial =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03cc \u03b1\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf
-admin.page.title =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-admin.success =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1.
-admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 LAMS
-admin.button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-admin.hide.titles =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-label.answer.queue =\u039f\u03c5\u03c1\u03ac \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.drag.and.drop =\u03c3\u03cd\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5
-label.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.incorrect =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
-label.answer.alternatives =\u0395\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.someone.allocated.this.answer =*** \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 ***
-
-
-#======= End labels: Exported 371 labels for el GR =====
+appName = Εργαλείο Αξιολόγησης
+activity.description = Εργαλείο για αξιολόγηση εκπαιδευομένων
+activity.helptext = Δημιουργία ερωτήσεων για την αξιολόγηση των εκπαιδευόμενων.
+tool.display.name = Εργαλείο Αξιολόγησης
+tool.description = Εργαλείο για αξιολόγηση εκπαιδευομένων
+label.authoring.heading = Εργαλείο Αξιολόγησης
+label.author.title = Συγγραφή Εργαλείου Αξιολόγησης
+label.authoring.heading.basic = Βασικά
+label.authoring.heading.basic.desc = Βασικές πληροφορίες εισόδου για το εργαλείο αξιολόγησης
+label.authoring.heading.advance.desc = Παρακαλώ εισαγάγετε τις προχωρημένες επιλογήες για το εργαλείο αξιολόγησης
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
+label.authoring.basic.question.name = Όνομα ερώτησης
+label.authoring.basic.question.text = Κείμενο ερώτησης
+label.authoring.basic.default.question.grade = Προεπιλεγμένος βαθμός ερωτήσεων
+label.authoring.basic.penalty.factor = Παράγοντας ποινής
+label.authoring.basic.general.feedback = Γενική ανατροφοδότηση
+label.authoring.basic.shuffle.the.choices = Ανακάτεμα επιλογών;
+label.authoring.basic.add.question = Προσθήκη Ερώτησης
+label.authoring.basic.question.list.title = Λίστα Ερωτήσεων
+label.authoring.basic.list.header.type = Τύπος
+label.authoring.basic.list.header.question = Ερώτηση
+label.authoring.basic.type.multiple.choice = Πολλαπλής επιλογής
+label.authoring.basic.type.matching.pairs = Αντιστοίχισης (Συνδυασμός ζευγών)
+label.authoring.basic.type.short.answer = Σύντομης απάντησης
+label.authoring.basic.type.numerical = Αριθμητική
+label.authoring.basic.type.true.false = Σωστoύ/Λάθους
+label.authoring.basic.type.essay = Έκθεσης
+label.authoring.basic.type.ordering = Διάταξης
+label.authoring.basic.edit = Επεξεργασία
+label.authoring.basic.delete = Διαγραφή
+label.authoring.basic.down = Μετακίνηση κάτω
+label.authoring.basic.up = Μετακίνηση πάνω
+label.authoring.basic.option.answer = Απάντηση
+label.authoring.basic.option.question = Ερώτηση
+label.authoring.basic.option.grade = Βαθμός
+label.authoring.basic.option.feedback = Ανατροφοδότηση
+label.authoring.basic.option.accepted.error = Αποδεκτός σφάλμα
+label.authoring.basic.unit.unit = Μονάδα
+label.authoring.basic.unit.multiplier = Πολλαπλασιαστής
+label.authoring.basic.none = Κανένα
+label.authoring.choice.add.multiple.choice = Προσθήκη Πολλαπλής Επιλογής
+label.authoring.choice.field.required = Το πεδίο αυτό είναι απαραίτητο.
+label.authoring.choice.enter.integer = Παρακαλώ εισάγετε έναν ακέραιο.
+label.authoring.choice.enter.float = Παρακαλώ εισάγετε ένα float
+label.authoring.choice.one.multiple.answers = Μία ή περισσότερες απαντήσεις;
+label.authoring.choice.one.answer = Μια απάντηση μόνο
+label.authoring.choice.multiple.answers = Επιτρέπονται πολλαπλές απαντήσεις
+label.authoring.choice.overall.feedback = Συνολική ανατροφοδότηση
+label.authoring.choice.feedback.on.correct = Για κάθε σωστή απάντηση
+label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct = Για κάθε εν μέρει σωστή απάντηση
+label.authoring.choice.feedback.on.incorrect = Για κάθε εν μέρει λάθος απάντηση
+label.authoring.choice.add.option = Προσθήκη και άλλης απάντησης
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs = Προσθήκη Αντιστοίχισης
+label.authoring.matching.pairs.matching.pairs = Αντιστοίχιση
+label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair = Θα πρέπει να παρέχει τουλάχιστον 1 ζεύγος που να ταιριάζει (να έχει αντιστίχοιση).
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair = Προσθήκη Κενού Ζεύγους Αντιστοίχισης
+label.authoring.short.answer.no.case.unimportant = Οχι, ασήμαντη περίπτωση
+label.authoring.short.answer.yes.case.must.match = Ναι, πρέπει να ταιριάζει με την περίπτωση
+label.authoring.short.answer.case.sensitivity = Ευαισθησία Περίπτωσης (Case sensitivity)
+label.authoring.short.answer.answers = Απαντήσεις
+label.authoring.short.answer.add.answer = Προσθήκη Κενής Απάντησης
+label.authoring.short.answer.add.short.answer = Προσθήκη Σύντομης Απάντησης
+label.authoring.true.false.question = Ερώτηση Σωστού/Λάθους
+label.authoring.true.false.correct.answer = Σωστή απάντηση
+label.authoring.true.false.false = Λάθος
+label.authoring.true.false.true = Σωστό
+label.authoring.true.false.feedback.on.true = Ανατροφοδότηση για τη "Σωστή" απάντηση
+label.authoring.true.false.feedback.on.false = Ανατροφοδότηση για τη "Λάθος" απάντηση
+label.authoring.true.false.add.true.false = Προσθήκη Ερωτ. Σωστού/Λάθους
+label.authoring.numerical.question = Αριθμητική ερώτηση
+label.authoring.numerical.answers = Απαντήσεις
+label.authoring.numerical.units = Μονάδες
+label.authoring.numerical.error.answer = Θα πρέπει να παρέχετε τουλάχιστον μία πιθανή απάντηση.
+label.authoring.numerical.add.answer = Προσθήκη Κενής Απάντησης
+label.authoring.numerical.add.numerical = Προσθήκη Αριθμητικής Ερώτησης
+label.authoring.numerical.add.unit = Προσθήκη Κενής Μονάδας
+label.authoring.essay.add.essay = Προσθήκη Έκθεσης
+label.authoring.ordering.add.ordering = Προσθήκη Διάταξης
+label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = Επιτρέπεται οι εκπαιδευόμενοι να βλέπουν τη συνολική ανατροφοδότηση μετά από κάθε ερώτηση
+label.authoring.advance.time.limit = Χρονικό όριο (σε λεπτά)
+label.authoring.advance.questions.per.page = Ερωτήσεις ανά σελίδα
+label.authoring.advance.all.in.one.page = Όλες σε μία σελίδα
+label.authoring.advance.shuffle.questions = Ανάμειξη ερωτήσεων
+label.authoring.advance.attempts.allowed = Επιτρεπόμενες προσπάθειες
+label.authoring.advance.unlimited = Απεριόριστες
+label.authoring.advance.allow.students.question.feedback = Επιτρέπει στους εκπαιδευόμενους να δουν την ανατροφοδότηση μετά από κάθε ερώτηση
+label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers = Επιτρέπει στους εκπαιδευόμενους να δουν τις σωστές/λάθος απαντήσεις
+label.authoring.advance.allow.students.grades = Επιτρέπει στους εκπαιδευόμενους να βλέπουν τους βαθμούς τους στο τέλος κάθε προσπάθειας
+label.authoring.advance.allow.students.history.responses = Επιτρέπει στους εκπαιδευόμενους να βλέπουν το ιστορικό των απαντήσεων τους στο τέλος κάθε προσπάθειας
+label.authoring.advance.overall.feedback = Συνολική Ανατροφοδότηση
+label.authoring.advance.grade.boundary = Όρια Βαθμολογίας
+label.authoring.advance.feedback = Ανατροφοδότηση
+label.authoring.advance.add.feedback.field = Προσθήκη πεδίου ανατροφοδότησης
+label.authoring.cancel.button = Άκυρο
+label.authoring.basic.answer.options = Επιλογές Απάντησης
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγία
+error.default.grade.wrong.format = Ο προ επιλεγμένος βαθμός της ερώτησης θα πρέπει να είναι σε αριθμητική μορφή
+error.penalty.factor.wrong.format = Ο παράγοντας ποινής θα πρέπει να είναι σε μορφή αριθμού κινητής υποδιαστολής
+error.question.name.blank = Το όνομα της ερώτησης δεν μπορεί να είναι κενό
+error.question.text.blank = Το σώμα της ερώτησης δεν μπορεί να είναι κενό
+error.msg.default.content.not.find = Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση εγγεγραμμένου προ επιλεγμένου περιεχόμενου για αυτό το εργαλείο.
+error.monitoring.export.excel = Η Εξαγωγή της Έκθεσης Αξιολόγησης απέτυχε εξαιτίας : {0}
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο, χωρίς αποθήκευση;
+authoring.msg.one.question.to.be.saved = Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον μία ερώτηση που να πρέπει να αποθηκευτεί.
+label.learning.page = Σελίδα:
+label.learning.title = Αξιολόγηση Μάθησης
+label.learning.choose.one.answer = Επιλέξετε μία από τις ακόλουθες απαντήσεις.
+label.learning.choose.at.least.one.answer = Επιλέξτε τουλάχιστο μία απάντηση.
+label.learning.matching.pairs.pick.up = Σημειώστε/Επιλέξτε τις αντίστοιχες απαντήσεις
+label.learning.matching.pairs.choose = Επιλέξτε
+label.learning.short.answer.answer = Απάντηση:
+label.learning.true.false.true = Σωστό
+label.learning.true.false.false = Λάθος
+label.learning.ordering.sort.answers = Ταξινομήστε τις απαντήσεις με τη σωστή σειρά
+label.learning.marks = Βαθμολογία για αυτή την υποβολή: {0}/{1}.
+label.learning.penalty = Αυτή η υποβολή επισύρει ποινή {0}.
+label.learning.finish.test = Ολοκλήρωση Τεστ.
+label.learning.submit.all = Υποβολή Όλων
+label.learning.next.activity = Επόμενη Δραστηριότητα
+label.learning.resubmit = Επανα-υποβολή
+label.learning.summary.started.on = Άρχισε στις
+label.learning.summary.completed.on = Ολοκληρώθηκε στις
+label.learning.summary.time.taken = Χρονικό διάστημα
+label.learning.summary.hours = ώρα/ες
+label.learning.summary.minutes = Λεπτά
+label.learning.summary.grade = Βαθμός
+label.learning.summary.out.of.maximum = έξω από το μέγιστο των
+label.learning.summary.feedback = Ανατροφοδότηση
+label.learning.question.summary.history.responces = Ιστορικό Απαντήσεων
+label.learning.question.summary.response = Απάντηση
+label.learning.question.summary.grade = Βαθμός
+label.learning.countdown.time.left = Χρόνος που απομένει
+label.learning.blockui.time.is.over = Ο χρόνος τελείωσε. Επεξεργασία των απαντήσεων σας ...
+label.learning.blockui.are.you.ready = Πρόκειται να συμμετάσχετε σε δραστηριότητα που έχει χρονικό περιορισμό. Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε;
+monitoring.tab.summary = Περίληψη
+monitoring.tab.statistics = Στατιστικά
+monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία
+monitoring.label.group = Ομάδα
+monitoring.label.user.name = Όνομα
+label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία
+label.monitoring.summary.summary = Περίληψη
+label.monitoring.summary.double.click = Κάντε διπλό κλικ στο όνομα του εκπαιδευόμενου για να λάβετε την πλήρη ατομική του αναφορά.
+label.monitoring.summary.report.by.question = Αναφορά ανά ερώτηση
+label.monitoring.summary.export.summary = Εξαγωγή περίληψης/αποτελεσμάτων
+label.monitoring.summary.results.question = Αναλυτικά αποτελέσματα ερώτησης
+label.monitoring.summary.choose = Επέλεξε ...
+label.monitoring.summary.user.name = Όνομα
+label.monitoring.summary.total = Σύνολο
+label.monitoring.summary.learner.summary = Περίληψη Εκπαιδευόμενου
+label.monitoring.user.summary.history.responses = Ιστορικό απαντήσεων χρήστη
+label.monitoring.user.summary.user.name = Όνομα Χρήστη
+label.monitoring.user.summary.number.attempts = Αριθμός προσπαθειών
+label.monitoring.user.summary.time.last.attempt = Χρόνος τελευταίας προσπάθειας
+label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade = Βαθμός τελευταίας προσπάθειας
+label.monitoring.user.summary.attempt = Προσπάθεια
+label.monitoring.user.summary.time = Ώρα
+label.monitoring.user.summary.response = Απάντηση
+label.monitoring.user.summary.grade = Βαθμό
+label.monitoring.user.summary.title = Τίτλος:
+label.monitoring.user.summary.question = Ερώτηση:
+label.monitoring.question.summary.history.responses = Απαντήσεις για την ερώτηση
+label.monitoring.question.summary.title = Τίτλος
+label.monitoring.question.summary.question = Ερώτηση
+label.monitoring.question.summary.default.mark = Προκαθορισμένος βαθμός
+label.monitoring.question.summary.penalty = Ποινή
+label.monitoring.question.summary.average.mark = Μέσος όρος βαθμών
+label.monitoring.question.summary.group = Ομάδα:
+output.desc.learner.total.score = Συνολική απόδοση χρήστη
+output.desc.learner.time.taken = Χρονική διάρκεια
+output.desc.learner.number.of.attempts = Αριθμός προσπαθειών που έγιναν από το χρήστη
+output.user.score.for.question = Επίδοση χρήστη στην ερώτηση:
+error.form.validation.error = Έχετε 1 λάθος μορφής. Έχει ήδη επισημανθεί
+error.form.validation.errors = Έχετε {0} λάθη μορφής. Έχουν ήδη επισημανθεί
+error.form.validation.hundred.score = Μία από τις απαντήσεις θα πρέπει να έχει βαθμό 100% ώστε να είναι δυνατή η πλήρης βαθμολόγηση για αυτό το θέμα .
+error.form.validation.positive.accepted.errors = Όλα τα αποδεκτά σφάλματα θα πρέπει να είναι θετικά.
+message.monitoring.summary.no.session = Καμία συνεδρία δεν είναι διαθέσιμη
+label.cancel = Άκυρο
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+button.try.again = Προσπαθείστε ξανά
+activity.title = Αξιολόγηση
+label.authoring.save.button = Αποθήκευση
+label.authoring.heading.advance = Προχωρημένα
+label.down = Μετακίνηση κάτω
+label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
+label.finish = Ολοκληρώθηκε
+label.on = Ανοικτό
+label.off = Κλειστό
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion = Ειδοποίηση του καθηγητή-συμβούλου όταν ο σπουδαστής ολοκληρώσει την προσπάθειά του.
+event.learner.completes.attempt.subject = LAMS: Η προσπάθεια του εκπαιδευόμενου στο Εργαλείο Αξιολόγησης ολοκληρώθηκε
+event.learner.completes.attempt.body = Ο εκπαιδευόμενος {0} έχει ολοκληρώσει την προσπάθεια του στο εργαλείο αξιολόγησης.\n\n Αυτό το μήνυμα αυτό αποστέλλει αυτόματα, με βάση τις προχωρημένες ρυθμίσεις.
+message.alertContentEdit = Σημείωση: Ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα και δεν μπορεί να αλλάξειπλέον.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ερώτηση;
+label.export.exported.on = Η εξαγωγή έγινε:
+label.export.question.summary = Περίληψη Ερώτησης
+label.export.user.summary = Περίληψη Χρήστη
+label.export.date.attempted = Ημερομηνία Απόπειρας
+label.export.mark = Βαθμός
+label.export.time.taken = Χρονικό διάστημα από την έναρξη δραστηριότητας (δευτερόλεπτα)
+label.export.average = Μέσος Όρος
+label.export.summary.by.user = Περίληψη του Χρήστη
+lable.export.summary.by.question = Περίληψη της Ερώτησης
+label.export.user.id = Αναγνωριστικό Χρήστη
+label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor = Επιτρέπεται στους εκπαιδευόμενους η χρήση του 'πλούσιου' επεξεργαστή κειμένου
+label.authoring.advance.allow.students.right.answers = Επιτρέπεται οι εκπαιδευόμενοι να δουν τις σωστές απαντήσεις
+label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers = Επιτρέπεται οι εκπαιδευόμενοι να δουν τις λάθος απαντήσεις
+monitor.summary.date.restriction = Περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να αναρτούν μηνύματα μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αναίρεση περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
+monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.date.restriction.removed = Έχει αφαιρεθεί ο περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+label.authoring.advance.passing.mark = Αξιολόγηση βαθμός βάσης
+label.authoring.advance.choose.restriction = Επιλέξτε περιορισμό:
+label.authoring.advance.passing.mark.none = Κανένας
+label.learning.havent.reached.passing.mark = Λυπούμαστε, αλλά δεν έχετε πάρει βαθμό μεγαλύτερο από {0} που απαιτείται για να περάσετε τη δραστηριότητα. Παρακαλώ, δοκιμάστε μια φορά.
+label.authoring.basic.add.question.to.pool = Προσθήκη ερώτησης στην Τράπεζα Ερωτήσεων
+label.authoring.basic.add.question.to.list = Προσθήκη ερώτησης στη λίστα
+label.authoring.basic.question.bank.title = Τράπεζα Ερωτήσεων
+label.authoring.basic.list.header.mark = Βαθμός
+label.authoring.basic.type.random.question = Τυχαία Ερώτηση
+label.authoring.basic.select.random.question = Τυχαία ερώτηση από τη δεξαμενή ερωτήσεων
+label.authoring.basic.random.question = Ερώτηση
+label.authoring.basic.warning.too.many.questions = Πάρα πολλές ερωτήσεις σε μια λίστα. Παρακαλούμε, αφαιρέστε μερικές από αυτές.
+authoring.import.result = Εισαγωγή αποτελεσμάτων περιεχομένου εργαλείου
+authoring.title.import = Εισαγωγή Ερωτήσεων
+authoring.import.instruction = Παρακαλώ επιλέξτε ερωτήσεις για εισαγωγή.
+button.select.importfile = Επιλέξτε αρχείο για εισαγωγή
+msg.import.file.format = Το αρχείο εισαγωγής πρέπει να είναι σε μορφή .xml αρχείου που έχει εξαχθεί από το εργαλείο αξιολόγησης.
+label.import.file = Εισαγωγή αρχείου μορφής .xml
+button.import = Εισαγωγή
+label.authoring.basic.import.questions = Εισαγωγή ερωτήσεων
+label.authoring.basic.export.questions = Εξαγωγή ερωτήσεων
+label.authoring.advance.display.summary = Εμφάνιση όλων των ερωτήσεων και απαντήσεων μόλις έχει τελείωσει ο εκπαιδευόμενος.
+label.authoring.basic.import.qti = Εισαγωγή IMS QTI
+advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματάριου στο τέλος της αξιολόγησης με τις ακόλουθες οδηγίες:
+monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματάριου στο τέλος της αξιολόγησης
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
+label.export.reflection = Εγγραφή στο Σημειωματάριο
+label.continue = Συνεχίστε
+label.edit = Επεξεργασία
+label.submit = Ολοκληρώθηκε
+label.authoring.advance.numbered.questions = Ενεργοποίηση αρίθμησης ερωτήσεων
+label.learning.draft.autosaved = Αυτόματη αποθήκευση πρόχειρου
+label.waiting.for.leader = Παρακαλώ, περιμένετε μέχρι κάποιος να γίνει ο συντονιστής της ομάδας
+label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι που συμμετέχουν στην τρέχουσα ομάδα:
+label.use.select.leader.tool.output = Ορίστε συντονιστές από το εργαλείο Επιλογή Συντονιστή
+label.group.leader = Συντονιστής Ομάδας: {0}
+label.refresh = Ανανέωση
+label.display.name.column = Προβολή ονόματος στήλης
+label.authoring.answer.required = Απαιτείται απάντηση;
+warn.answers.required = Παρακαλούμε, απαντήστε στις ερωτήσεις, προκειμένου να συνεχίσετε.
+label.authoring.basic.export.qti = Εξαγωγή IMS QTI
+label.monitoring.heading = Εποπτεία Αξιολόγησης
+label.maximum.number.words = Μέγιστος αριθμός λέξεων
+label.minimum.number.words = Ελάχιστος αριθμός λέξεων
+label.info.maximum.number.words = Αυτή η απάντηση πρέπει να είναι το μέγιστο {0} λέξεις.
+label.info.minimum.number.words = Αυτή η απάντηση πρέπει να έχει το ελάχιστο {0} λέξεις.
+label.info.max.and.min.number.words = Αυτή η απάντηση πρέπει να έχει από {0} (ελάχιστο) έως {1}(μέγιστο) λέξεις.
+warn.answers.word.requirements.limit = Για να συνεχίσετε, παρακαλούμε πληκτρολογήστε τον ελάχιστο αριθμό λέξεων
+label.words = Λέξεις:
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο.
+label.authoring.basic.type.mark.hedging = Βαθμός που αντιστοιχεί
+label.option.correct = Σωστό;
+label.assign.hedging.mark = Αντιστοίχιση βαθμών σε απαντήσεις. Μέγιστος δυνατός βαθμός: {0}
+label.learning.submit = Υποβολή
+warn.mark.hedging.wrong.total = Για να συνεχίσετε, όλοι βαθμοίπου αντιστοιχούν σε ερωτήσεις θα πρέπει να έχουν μπειγια όλους τους διαθέσιμους βαθμούς που είναι προς αντιστοίχιση.
+label.incorrect.answer.nullifies.mark = Δίνει το μέγιστο βαθμό μόνο όταν έχουν επιλεγεί όλεςοι σωστές απαντήσεις.
+label.export.summary = Περίληψη
+label.justify.hedging.marks = Παρακαλώ, να δικαιολογήσετε την κατανομή της βαθμολογίας σας.
+label.select.leader = Επιλογή Συντονιστή
+label.question.options = Επιλογές ερώτησης
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+label.notifications = Ειδοποιήσεις
+label.ask.for.hedging.justification = Ρωτήστε για την προσαρμογή της αιτιολογίας
+label.number.learners.per.session = Αριθμός εκπαιδευομένων ανά συνεδρία
+label.tool.output = Εργαλείο Εξόδου
+output.desc.best.score = καλύτερη βαθμολογία
+label.tool.output.has.been.changed = Το Εργαλείο εξόδου έχει αλλάξει
+output.desc.first.score = Πρώτη βαθμολογία
+output.desc.average.score = Μέσος όρος βαθμολογίας
+label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Ο Συντονιστής δεν έχει ξεκινήσει τη δραστηριότητα. Παρακαλώ περιμένετε μέχρι αυτός / αυτή να την ξεκινήσει.
+label.waiting.for.leader.finish = Η Προθεσμίας που καθορίζεται από τον εκπαιδευτή έχει τελειώσει Παρακαλώ περιμένετε μέχρι ο συντονιστής της ομάδας να ολοκληρώσει τη δραστηριότητα.
+warn.mark.hedging.wrong.justification = Η αιτιολόγηση δεν μπορεί να είναι κενή
+error.import.file.format = Το εισαγόμενο αρχείο δεν είναι ένα αρχείο .xml.
+label.file = Αρχείο
+errors.maxfilesize = Το μέγεθος του αρχείου υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος αρχείου {0}
+label.summary.downloaded = Η Περίληψη έχει ληφθεί
+label.not.answered = Δεν Απαντήθηκε
+label.other = Αλλα
+label.graph.help = Στο/στα γράφημα(τα) παρακάτω, κάντε κλικ σε μια γραμμή στο γράφημα και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τον τροχό του ποντικιού σας για να κάνετε ζουμ μέσα και έξω από το γράφημα. Μόλις μεγενθύνεις, από τη γκρι επιλογή στο γράφημα κάτω μπορείς να σύρεις προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να δείξεις ένα διαφορετικό σύνολο των βαθμών.
+label.lowest.mark = Χαμηλότερη βαθμολογία:
+label.highest.mark = Υψηλότερη βαθμολογία:
+label.number.learners = Αριθμός εκπαιδευόμενων
+label.percentage = Ποσοστό
+label.operation.failed = Η λειτουργία απέτυχε.
+label.number.groups.finished = Αριθμός ομάδων που έχουν τελειώσει
+label.marks = Βαθμοί
+label.number.learners.in.mark.range = Αριθμός εκπαιδευόμενων στο εύρος βαθμολογίας
+label.number.groups.in.mark.range = Αριθμός ομάδων σε αυτό το εύρος βαθμολογίας
+label.average.mark = Μέση βαθμολογία
+label.error = Λάθος
+error.loaderror = Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του πλέγματος. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
+label.ok = Εντάξει
+message.monitoring.edit.activity.warning = Προειδοποίηση: εάν επεξεργαστείτε και τροποποιήσετε μια ερώτηση ή αλλάξετε μια απάντηση για την οποία έχει ήδη απαντήσει ένας εκπαιδευόμενος, τότε ο βαθμός που έλαβε για την τροποποιημένη ερώτηση θα διαγραφεί καθώς θεωρείται ότι η ερώτηση έχει αλλάξει. Αν η επιλογή για επανάληψη είναι διαθέσιμη, τότε ο εκπαιδευόμενος μπορεί να υποβάλει ξανά μια απάντηση για αυτή την ερώτηση.
+label.enable.confidence.levels = Ενεργοποιήση επιπεδού εμπιστοσύνης
+label.what.is.your.confidence.level = Πόσο σίγουροι είστε για την απάντησή σας;
+label.confidence = Επιμοστοσύνη
+label.no.question.references = Δεν έχουν προστεθεί ερωτήσεις στη λίστα ερωτήσεων. Θέλετε να προχωρήσετε χωρίς ερωτήσεις;
+label.hide.name.column = Απόκρυψη ονόματος στήλης
+label.ae.questions.marks = Ερωτήσεις & Βαθμοί ΑΕ
+label.ira.questions.marks = Ερωτήσεις & Βαθμοί iRA
+label.attendance = Παρουσία
+label.show.students.choices = Προβολή των επιλογών των εκπαιδευόμενων
+label.hide.students.choices = Απόκρυψη των επιλογών των εκπαιδευόμενων
+label.print = Εκτύπωση
+label.excel.export = Εξαγωγή σε αρχείο Excel
+label.teams = Ομάδες
+label.no.questions.in.question.bank = Δεν έχουν προστεθεί ερωτήσεις στη λίστα ερωτήσεων. Θέλετε να προχωρήσετε χωρίς ερωτήσεις;
+label.authoring.advance.disclose.answers = Αποκάλυψη απαντήσεων μαθητών και άλλων ομάδων στην οθόνη
+label.learning.summary.other.team.answers = Απαντήσεις άλλων ομάδων
+label.learning.summary.selected.by = Επιλεγμένο από:
+label.disclose.correct.answers = Αποκάλυψη των σωστών απαντήσεων
+label.disclose.groups.answers = Αποκάλυψη των απαντήσεων των ομάδων
+label.disclose.all.correct.answers = Ανακάλυψη όλων των σωστών απαντήσεεων
+label.disclose.all.groups.answers = Αποκάλυψη των απαντήσεων όλων των ομάδων
+label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Εισαγωγή προθέματος διαδοχικών γραμμάτων για κάθε απάντηση
+label.edit.in.monitor.warning = Προσοχή: Όσο θα επεξεργάζεστε αυτήν την αξιολόγηση, οι εκπαιδευόμενοι δεν έχουν πρόσβαση σε αυτήν. Πρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας έτσι ώστε οι εκπαιδευόμενοι να μπορούν να επαναλάβουν αυτήν την αξιολόγηση ξανά.
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Ξεκινήστε με τους κλάδους που αντιστοιχίζονται στις υψηλότερες διατεταγμένες απαντήσεις
+warn.tool.output.change.none = Με αυτόν τον τρόπο θα διαγραφούν όλοι τα υπάρχοντες βαθμοί για αυτήν τη δραστηριότητα. Είσαι σίγουρος?
+output.desc.none = Δεν υπάρχει βαθμολογία
+output.ordered.answers.for.question = Απαραίτητες απαντήσεις για την ερώτηση:
+label.answer.required = Απαιτείται απάντηση
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
+label.close = Κλείσιμο
+label.export.time.attempted = Ο χρόνος ολοκληρώθηκε
+label.0.to.100 = 0 έως 100%
+label.scale = Κλίμακα
+label.not.confident = Δεν είμαι σίγουρος
+label.confident = Βέβαιος
+label.very.confident = Πολύ σίγουρος
+label.not.sure = Δεν είμαι σίγουρος
+label.sure = Σίγουρος
+label.very.sure = Πολύ σίγουρος
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου/ας]
+message.qb.modified.update = Η ερώτηση στην Τράπεζα Ερωτήσεων θα ενημερωθεί
+message.qb.modified.version = Μια νέα έκδοση της ερώτησης θα δημιουργηθεί στην Τράπεζα ερωτήσεων
+message.qb.modified.new = Μια νέα ερώτηση θα δημιουργηθεί στην Τράπεζα Ερωτήσεων
+label.qb.stats = Ευρετήρια ερωτήσεων
+label.qb.participant.count = Ελέγξτε τον αριθμό των συμμετεχόντων
+label.qb.difficulty.index = Δείκτης δυσκολίας
+label.qb.discrimination.index = Δείκτης διάκρισης
+label.qb.point.biserial = Διακριτό αημείο
+admin.page.title = Ρυθμίσεις Αξιολόγησης
+admin.success = Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε με επιτυχία.
+admin.return = Επιστροφή στο κυρίως LAMS
+admin.button.save = Αποθήκευση
+admin.hide.titles = Απόκρυψη τίτλων ερωτήσεων για εκπαιδευόμενους
+label.answer.queue = Ουρά απαντήσεων
+label.drag.and.drop = σύρετε και αποθέστε την απάντηση για να σημειώσετε ή να συνδέσετε
+label.correct = Σωστό
+label.incorrect = Λάθος
+label.answer.alternatives = Ενταλλακτικές Απαντήσεις
+label.someone.allocated.this.answer = *** Λείπει η μετάφραση ***
+label.monitoring.user.summary.full.name = Πλήρες όνομα
+label.authoring.advance.question.etherpad = Συμπεριλάβετε και χώρους συζήτησης για τις ερωτήσεις
+label.etherpad.discussion = Συζήτηση
+label.monitoring.summary.time.limit = Χρονικό όριο
+label.monitoring.summary.time.limit.relative = Διάρκεια σχετική με την έναρξη από τον εκπαιδευόμενο
+label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc = Ορίστε τη διάρκεια σε λεπτά που οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να ολοκληρώσουν την αξιολόγηση. Η διάρκεια θα ισχύει από τη στιγμή που κάθε εκπαιδευόμενος θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 5 λεπτά, όλοι οι μαθητές θα έχουν 5 λεπτά από τη στιγμή που ο καθένας θα ξεκινήσει την αξιολόγηση.
+label.monitoring.summary.time.limit.absolute = Διάρκεια για όλους τους εκπαιδευόμενους
+label.monitoring.summary.time.limit.absolute.desc = Ορίστε τον αριθμό των λεπτών για να ολοκληρώσετε την αξιολόγηση για όλους τους μαθητές. Αυτή η διάρκεια ισχύει για όλους τους μαθητές ανεξάρτητα από το πότε ο καθένας ξεκινά την αξιολόγηση. Ρυθμίστε τα λεπτά και κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη για το χρόνο εφαρμογής.
+label.monitoring.summary.time.limit.individual = Μεμονωμένες - ατομικές επεκτάσεις
+label.monitoring.summary.time.limit.individual.desc = Παράταση χρόνου ατομικά για κάποιους εκπαιδευόμενους. Αναζητήστε τον εκπαιδευόμενο και μετά δώστε τον επιπλέον χρόνο.
+label.monitoring.summary.time.limit.minutes = λεπτά
+label.monitoring.summary.time.limit.enabled = Ενεργοποιήθηκε
+label.monitoring.summary.time.limit.disabled = Απενεργοποιήθηκε
+label.monitoring.summary.time.limit.start = Εκκίνηση
+label.monitoring.summary.time.limit.cancel = Άκυρο
+label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.1 = Επιπλέον 1 λεπτό
+label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.5 = Επιπλέον 5 λεπτά
+label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.1 = Μείον 1 λεπτό
+label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.5 = Μείον 5 λεπτά
+label.monitoring.summary.time.limit.finish.now = Τελειώστε τώρα
+label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε όλους τους εκπαιδευόμενους να ολοκληρώσουν τη δουλειά/αξιολόγησή τους τώρα;
+label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder = Πληκτρολογήστε όνομα
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rd684e691703ae0a5ba9b404d5e9191697564e90e -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision d684e691703ae0a5ba9b404d5e9191697564e90e)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,383 +1,393 @@
-appName = assessment
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 22 19:46:24 CST 2020
-
-#=================== labels for Assessment =================#
-
-appName =Assessment Tool
-activity.description =Tool for assessing learners
-activity.helptext =Create questions to assess learners.
-tool.display.name =Assessment Tool
-tool.description =Tool for assessing learners.
-label.authoring.heading =Assessment Authoring
-label.author.title =Assessment
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for assessment tool
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for assessment tool
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.question.name =Question name
-label.authoring.basic.question.text =Question text
-label.authoring.basic.default.question.grade =Default question grade
-label.authoring.basic.penalty.factor =Penalty factor
-label.authoring.basic.general.feedback =General feedback
-label.authoring.basic.shuffle.the.choices =Shuffle answers?
-label.authoring.basic.add.question =Add question
-label.authoring.basic.question.list.title =Question list
-label.authoring.basic.list.header.type =Type
-label.authoring.basic.list.header.question =Question
-label.authoring.basic.type.multiple.choice =Multiple choice
-label.authoring.basic.type.matching.pairs =Matching pairs
-label.authoring.basic.type.short.answer =Short answer
-label.authoring.basic.type.numerical =Numerical
-label.authoring.basic.type.true.false =True/False
-label.authoring.basic.type.essay =Essay
-label.authoring.basic.type.ordering =Ordering
-label.authoring.basic.edit =Edit
-label.authoring.basic.delete =Delete
-label.authoring.basic.down =Move down
-label.authoring.basic.up =Move Up
-label.authoring.basic.option.answer =Answer
-label.authoring.basic.option.question =Question
-label.authoring.basic.option.grade =Grade
-label.authoring.basic.option.feedback =Feedback
-label.authoring.basic.option.accepted.error =Accepted error
-label.authoring.basic.unit.unit =Unit
-label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplier
-label.authoring.basic.none =None
-label.authoring.choice.add.multiple.choice =Add multiple choice
-label.authoring.choice.field.required =This field is required.
-label.authoring.choice.enter.integer =Please enter an integer.
-label.authoring.choice.enter.float =Please enter a floating point number.
-label.authoring.choice.one.multiple.answers =One or multiple answers?
-label.authoring.choice.one.answer =One answer only
-label.authoring.choice.multiple.answers =Multiple answers allowed
-label.authoring.choice.overall.feedback =Overall feedback
-label.authoring.choice.feedback.on.correct =For any correct response
-label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =For any partially correct response
-label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =For any incorrect response
-label.authoring.choice.add.option =Add another answer
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Add question
-label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Matching pairs
-label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =You should provide at least 1 matching pair.
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Add another
-label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =No, case is unimportant
-label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Yes, case must match
-label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Case sensitivity
-label.authoring.short.answer.answers =Answers
-label.authoring.short.answer.add.answer =Add another answer
-label.authoring.short.answer.add.short.answer =Add question
-label.authoring.true.false.question =True/False question
-label.authoring.true.false.correct.answer =Correct answer
-label.authoring.true.false.false =False
-label.authoring.true.false.true =True
-label.authoring.true.false.feedback.on.true =Feedback for the response 'True'.
-label.authoring.true.false.feedback.on.false =Feedback for the response 'False'.
-label.authoring.true.false.add.true.false =Add question
-label.authoring.numerical.question =Numerical question
-label.authoring.numerical.answers =Answers
-label.authoring.numerical.units =Units
-label.authoring.numerical.error.answer =You should provide at least one possible answer.
-label.authoring.numerical.add.answer =Add another answer
-label.authoring.numerical.add.numerical =Add question
-label.authoring.numerical.add.unit =Add another unit
-label.authoring.essay.add.essay =Add question
-label.authoring.ordering.add.ordering =Add question
-label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Display overall feedback at the end of each attempt
-label.authoring.advance.time.limit =Time limit (minutes)
-label.authoring.advance.questions.per.page =Questions per page
-label.authoring.advance.all.in.one.page =All in one page
-label.authoring.advance.shuffle.questions =Shuffle questions
-label.authoring.advance.attempts.allowed =Attempts allowed
-label.authoring.advance.unlimited =Unlimited
-label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Allow learners to see question feedback after each question
-label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Allow learners to see right/wrong answers
-label.authoring.advance.allow.students.grades =Allow learners to see grades at the end of each attempt
-label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Allow learners to see history of responses at the end of each attempt
-label.authoring.advance.overall.feedback =Overall feedback
-label.authoring.advance.grade.boundary =Grade boundary
-label.authoring.advance.feedback =Feedback
-label.authoring.advance.add.feedback.field =Add feedback
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.authoring.basic.answer.options =Answer options
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-error.default.grade.wrong.format =Default question grade should be of numeric format
-error.penalty.factor.wrong.format =Penalty factor should be of float format
-error.question.name.blank =Question name can not be blank.
-error.question.text.blank =Question text can not be blank.
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-error.monitoring.export.excel =Export assessment report failed because of this reason: {0}
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-authoring.msg.one.question.to.be.saved =There must be at least one question to be saved.
-label.learning.page =Page:
-label.learning.title =Assessment
-label.learning.choose.one.answer =Choose one of the following answers.
-label.learning.choose.at.least.one.answer =Choose at least one answer.
-label.learning.matching.pairs.pick.up =Pick up the corresponding answers
-label.learning.matching.pairs.choose =Choose
-label.learning.short.answer.answer =Answer:
-label.learning.true.false.true =True
-label.learning.true.false.false =False
-label.learning.ordering.sort.answers =Sort answers in the right order (click on the answers to drag-and-drop in order).
-label.learning.marks =Marks for this submission: {0}/{1}.
-label.learning.penalty =This submission attracted a penalty of {0}.
-label.learning.finish.test =Finish
-label.learning.submit.all =Submit all
-label.learning.next.activity =Next Activity
-label.learning.resubmit =Resubmit
-label.learning.summary.started.on =Started on
-label.learning.summary.completed.on =Completed on
-label.learning.summary.time.taken =Time taken (minutes)
-label.learning.summary.hours =hour(s)
-label.learning.summary.minutes =minutes
-label.learning.summary.grade =Grade
-label.learning.summary.out.of.maximum =out of a maximum of
-label.learning.summary.feedback =Feedback
-label.learning.question.summary.history.responces =History of responses:
-label.learning.question.summary.response =Response
-label.learning.question.summary.grade =Grade
-label.learning.countdown.time.left =Time left
-label.learning.blockui.time.is.over =Time is over. Processing your answers...
-label.learning.blockui.are.you.ready =You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start?
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Stats
-monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
-monitoring.label.group =Group
-monitoring.label.user.name =Name
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-label.monitoring.summary.summary =Summary
-label.monitoring.summary.double.click =Double click on learner's name to get full individual report.
-label.monitoring.summary.report.by.question =Report by question
-label.monitoring.summary.export.summary =Export summary
-label.monitoring.summary.results.question =Detailed question results
-label.monitoring.summary.choose =Choose...
-label.monitoring.summary.user.name =Name
-label.monitoring.summary.total =Total
-label.monitoring.summary.learner.summary =Learner summary
-label.monitoring.user.summary.history.responses =History of responses
-label.monitoring.user.summary.user.name =Username
-label.monitoring.user.summary.number.attempts =Number of attempts
-label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Time in the last attempt
-label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Last attempt grade
-label.monitoring.user.summary.attempt =Attempt
-label.monitoring.user.summary.time =Time
-label.monitoring.user.summary.response =Response
-label.monitoring.user.summary.grade =Grade
-label.monitoring.user.summary.title =Title:
-label.monitoring.user.summary.question =Question:
-label.monitoring.question.summary.history.responses =Responses for the question
-label.monitoring.question.summary.title =Title
-label.monitoring.question.summary.question =Question
-label.monitoring.question.summary.default.mark =Default mark
-label.monitoring.question.summary.penalty =Penalty
-label.monitoring.question.summary.average.mark =Average mark
-label.monitoring.question.summary.group =Group:
-output.desc.learner.total.score =Last total score
-output.desc.learner.time.taken =Time taken
-output.desc.learner.number.of.attempts =Number of attempts
-output.user.score.for.question =Score for the question:
-error.form.validation.error =You have 1 error in a form. It has been highlighted
-error.form.validation.errors =You have {0} errors in a form. They have been highlighted
-error.form.validation.hundred.score =One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question.
-error.form.validation.positive.accepted.errors =All the accepted errors should be positive.
-message.monitoring.summary.no.session =No learners yet
-label.cancel =Cancel
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-button.try.again =Try again
-activity.title =Assessment
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.down =Move down
-label.finished =Next Activity
-label.finish =Finished
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Notify instructor when learner completes attempt
-event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool
-event.learner.completes.attempt.body =The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings.
-message.alertContentEdit =Note: One or more learners have accessed this activity and it cannot longer be modified.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this question?
-label.export.exported.on =Exported on:
-label.export.question.summary =Question summary
-label.export.user.summary =Learner summary
-label.export.date.attempted =Date attempted
-label.export.mark =Mark
-label.export.time.taken =Time taken from activity start (seconds)
-label.export.average =Average
-label.export.summary.by.user =Summary by learner
-lable.export.summary.by.question =Summary by question
-label.export.user.id =Username
-label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Allow learners to use rich text editor
-label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Indicate choice(s) that have been answered correctly.
-label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Indicate choice(s) that have been answered incorrectly.
-monitor.summary.date.restriction =Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to take this assessment after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date/time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-label.authoring.advance.passing.mark =Assessment passing mark
-label.authoring.advance.choose.restriction =Choose restriction:
-label.authoring.advance.passing.mark.none =None
-label.learning.havent.reached.passing.mark =Sorry, you haven''t scored {0} required to pass the activity. Please, try one more time.
-label.authoring.basic.add.question.to.pool =Add question
-label.authoring.basic.add.question.to.list =Add question to list
-label.authoring.basic.question.bank.title =Question bank
-label.authoring.basic.list.header.mark =Mark
-label.authoring.basic.type.random.question =Random question
-label.authoring.basic.select.random.question =Random question from pool
-label.authoring.basic.random.question =Question
-label.authoring.basic.warning.too.many.questions =Too many questions in a list. Please, remove some of them.
-authoring.import.result =Import tool content result
-authoring.title.import =Import questions
-authoring.import.instruction =Please choose questions to import.
-button.select.importfile =Select file to import
-msg.import.file.format =The import file must be .xml file exported from assessment tool and not exceed size of {0}
-label.import.file =Import xml file
-button.import =Import
-label.authoring.basic.import.questions =Import
-label.authoring.basic.export.questions =Export
-label.authoring.advance.display.summary =Display all questions and answers once the learner finishes.
-label.authoring.basic.import.qti =Import IMS QTI
-advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Assessment with the following instructions:
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of Assessment
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.export.reflection =Notebook Entries
-label.continue =Continue
-label.edit =Edit
-label.submit =Finish
-label.authoring.advance.numbered.questions =Enable questions' numbering
-label.learning.draft.autosaved =Draft autosaved
-label.waiting.for.leader =Please, wait while somebody will become a group leader
-label.users.from.group =Other learners participating in current group:
-label.use.select.leader.tool.output =Use leaders from Select Leader tool
-label.group.leader =Group leader: {0}
-label.refresh =Refresh
-label.display.name.column =Display name column
-label.authoring.answer.required =Answer required?
-warn.answers.required =Please, answer highlighted questions in order to continue.
-label.authoring.basic.export.qti =Export IMS QTI
-label.monitoring.heading =Assessment Monitoring
-label.maximum.number.words =Maximum number of words
-label.minimum.number.words =Minimum number of words
-label.info.maximum.number.words =This answer must have a maximum of {0} words.
-label.info.minimum.number.words =This answer must have a minimum of {0} words.
-label.info.max.and.min.number.words =This answer must have a minimal of {0} and maximum of {1} words.
-warn.answers.word.requirements.limit =In order to continue, please note the word limit restrictions.
-label.words =Words:
-message.no.reflection.available =No notebook entry has been added.
-label.authoring.basic.type.mark.hedging =Mark hedging
-label.option.correct =Correct?
-label.assign.hedging.mark =Assign marks to answers. Max possible mark: {0}
-label.learning.submit =Submit
-warn.mark.hedging.wrong.total =In order to continue, all mark hedging questions should have all available marks assigned.
-label.incorrect.answer.nullifies.mark =Assigns full mark only when the correct answers are selected.
-label.export.summary =Summary
-label.justify.hedging.marks =Please, justify your mark allocation.
-label.select.leader =Leader selection
-label.question.options =Question options
-label.activity.completion =End of activity
-label.notifications =Notifications
-label.ask.for.hedging.justification =Ask for hedging justification?
-label.number.learners.per.session =Number of learners per session
-label.tool.output =Tool Output
-output.desc.best.score =Best score
-label.tool.output.has.been.changed =Tool Output has been changed
-output.desc.first.score =First score
-output.desc.average.score =Average score
-label.waiting.for.leader.launch.time.limit =Leader has not started the activity. Please wait until he/she commences it.
-label.waiting.for.leader.finish =Time limit set by teacher is over. Please wait until a group leader submits all answers.
-warn.mark.hedging.wrong.justification =Justification cannot be left blank
-error.import.file.format =The import file is not an .xml file.
-label.file =File
-errors.maxfilesize =File exceeds maximum file size {0}
-label.summary.downloaded =Summary downloaded
-label.not.answered =Not Answered
-label.other =Other
-label.graph.help =In the graph(s) below, click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
-label.lowest.mark =Lowest mark:
-label.highest.mark =Highest mark:
-label.number.learners =Number of learners
-label.percentage =Percentage
-label.operation.failed =Operation failed.
-label.number.groups.finished =Number of groups finished
-label.marks =Marks
-label.number.learners.in.mark.range =Number of learners in mark range
-label.number.groups.in.mark.range =Number of groups in mark range
-label.average.mark =Average mark
-label.error =Error
-error.loaderror =There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
-label.ok =OK
-message.monitoring.edit.activity.warning =Warning: if you edit and modify a question or change an answer that when a student has already answer, the marks will be recalculated based on the changes.
-label.enable.confidence.levels =Enable confidence level
-label.what.is.your.confidence.level =How confident are you of your answer?
-label.confidence =Confidence
-label.no.question.references =No questions have been added to the question list. Do you still want to proceed with no questions?
-label.hide.name.column =Hide name column
-label.ae.questions.marks =AE Questions & Marks
-label.ira.questions.marks =iRA Questions & Marks
-label.attendance =Attendance
-label.show.students.choices =Show students' choices
-label.hide.students.choices =Hide students' choices
-label.print =Print
-label.excel.export =Excel export
-label.teams =Teams
-label.no.questions.in.question.bank =No questions have been added to the question list. Do you still want to proceed with no questions?
-label.authoring.advance.disclose.answers =Disclose learner's and other groups' answers in monitor
-label.learning.summary.other.team.answers =Other teams' answers
-label.learning.summary.selected.by =Selected by:
-label.disclose.correct.answers =Disclose correct answers
-label.disclose.groups.answers =Disclose groups' answers
-label.disclose.all.correct.answers =Disclose all correct answers
-label.disclose.all.groups.answers =Disclose all groups' answers
-label.prefix.sequential.letters.for.each.answer =Prefix sequential letters for each answer
-label.edit.in.monitor.warning =Attention: while you edit this assessment students don't have access to it. You must save your changes so students can re-attempt this assessment again.
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc =Start with branches mapped to highest ordered answers
-warn.tool.output.change.none =This will delete all existing marks for this activity. Are you sure?
-output.desc.none =No score
-output.ordered.answers.for.question =Ordered answers for the question:
-label.answer.required =Answer required
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-label.close =Close
-label.export.time.attempted =Time attempted
-label.0.to.100 =0 to 100%
-label.scale =Scale
-label.not.confident =Not confident
-label.confident =Confident
-label.very.confident =Very confident
-label.not.sure =Not sure
-label.sure =Sure
-label.very.sure =Very sure
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-message.qb.modified.update =The question in Question Bank will be updated
-message.qb.modified.version =A new version of the question will be created in Question Bank
-message.qb.modified.new =A new question will be created in Question Bank
-label.qb.stats =Question indexes
-label.qb.participant.count =Test participant count
-label.qb.difficulty.index =Difficulty index
-label.qb.discrimination.index =Discrimination index
-label.qb.point.biserial =Point biserial
-admin.page.title =Assessment Settings
-admin.success =Configuration successfully saved.
-admin.return =Return to maintain LAMS
-admin.button.save =Save
-admin.hide.titles =Hide question titles for learners
-label.answer.queue =Answer queue
-label.drag.and.drop =drag and drop answer to tick or cross
-label.correct =Correct
-label.incorrect =Incorrect
-label.answer.alternatives =Answer alternatives
-label.someone.allocated.this.answer =Sorry, someone has allocated this answer already
-label.monitoring.user.summary.full.name =Full name
-
-
-#======= End labels: Exported 372 labels for en AU =====
+appName = Assessment Tool
+activity.description = Tool for assessing learners
+activity.helptext = Create questions to assess learners.
+tool.display.name = Assessment Tool
+tool.description = Tool for assessing learners.
+label.authoring.heading = Assessment Authoring
+label.author.title = Assessment
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for assessment tool
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for assessment tool
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.question.name = Question name
+label.authoring.basic.question.text = Question text
+label.authoring.basic.default.question.grade = Default question grade
+label.authoring.basic.penalty.factor = Penalty factor
+label.authoring.basic.general.feedback = General feedback
+label.authoring.basic.shuffle.the.choices = Shuffle answers?
+label.authoring.basic.add.question = Add question
+label.authoring.basic.question.list.title = Question list
+label.authoring.basic.list.header.type = Type
+label.authoring.basic.list.header.question = Question
+label.authoring.basic.type.multiple.choice = Multiple choice
+label.authoring.basic.type.matching.pairs = Matching pairs
+label.authoring.basic.type.short.answer = Short answer
+label.authoring.basic.type.numerical = Numerical
+label.authoring.basic.type.true.false = True/False
+label.authoring.basic.type.essay = Essay
+label.authoring.basic.type.ordering = Ordering
+label.authoring.basic.edit = Edit
+label.authoring.basic.delete = Delete
+label.authoring.basic.down = Move down
+label.authoring.basic.up = Move Up
+label.authoring.basic.option.answer = Answer
+label.authoring.basic.option.question = Question
+label.authoring.basic.option.grade = Grade
+label.authoring.basic.option.feedback = Feedback
+label.authoring.basic.option.accepted.error = Accepted error
+label.authoring.basic.unit.unit = Unit
+label.authoring.basic.unit.multiplier = Multiplier
+label.authoring.basic.none = None
+label.authoring.choice.add.multiple.choice = Add multiple choice
+label.authoring.choice.field.required = This field is required.
+label.authoring.choice.enter.integer = Please enter an integer.
+label.authoring.choice.enter.float = Please enter a floating point number.
+label.authoring.choice.one.multiple.answers = One or multiple answers?
+label.authoring.choice.one.answer = One answer only
+label.authoring.choice.multiple.answers = Multiple answers allowed
+label.authoring.choice.overall.feedback = Overall feedback
+label.authoring.choice.feedback.on.correct = For any correct response
+label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct = For any partially correct response
+label.authoring.choice.feedback.on.incorrect = For any incorrect response
+label.authoring.choice.add.option = Add another answer
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs = Add question
+label.authoring.matching.pairs.matching.pairs = Matching pairs
+label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair = You should provide at least 1 matching pair.
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair = Add another
+label.authoring.short.answer.no.case.unimportant = No, case is unimportant
+label.authoring.short.answer.yes.case.must.match = Yes, case must match
+label.authoring.short.answer.case.sensitivity = Case sensitivity
+label.authoring.short.answer.answers = Answers
+label.authoring.short.answer.add.answer = Add another answer
+label.authoring.short.answer.add.short.answer = Add question
+label.authoring.true.false.question = True/False question
+label.authoring.true.false.correct.answer = Correct answer
+label.authoring.true.false.false = False
+label.authoring.true.false.true = True
+label.authoring.true.false.feedback.on.true = Feedback for the response 'True'.
+label.authoring.true.false.feedback.on.false = Feedback for the response 'False'.
+label.authoring.true.false.add.true.false = Add question
+label.authoring.numerical.question = Numerical question
+label.authoring.numerical.answers = Answers
+label.authoring.numerical.units = Units
+label.authoring.numerical.error.answer = You should provide at least one possible answer.
+label.authoring.numerical.add.answer = Add another answer
+label.authoring.numerical.add.numerical = Add question
+label.authoring.numerical.add.unit = Add another unit
+label.authoring.essay.add.essay = Add question
+label.authoring.ordering.add.ordering = Add question
+label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = Display overall feedback at the end of each attempt
+label.authoring.advance.time.limit = Time limit (minutes)
+label.authoring.advance.questions.per.page = Questions per page
+label.authoring.advance.all.in.one.page = All in one page
+label.authoring.advance.shuffle.questions = Shuffle questions
+label.authoring.advance.attempts.allowed = Attempts allowed
+label.authoring.advance.unlimited = Unlimited
+label.authoring.advance.allow.students.question.feedback = Allow learners to see question feedback after each question
+label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers = Allow learners to see right/wrong answers
+label.authoring.advance.allow.students.grades = Allow learners to see grades at the end of each attempt
+label.authoring.advance.allow.students.history.responses = Allow learners to see history of responses at the end of each attempt
+label.authoring.advance.overall.feedback = Overall feedback
+label.authoring.advance.grade.boundary = Grade boundary
+label.authoring.advance.feedback = Feedback
+label.authoring.advance.add.feedback.field = Add feedback
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.authoring.basic.answer.options = Answer options
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+error.default.grade.wrong.format = Default question grade should be of numeric format
+error.penalty.factor.wrong.format = Penalty factor should be of float format
+error.question.name.blank = Question name can not be blank.
+error.question.text.blank = Question text can not be blank.
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+error.monitoring.export.excel = Export assessment report failed because of this reason: {0}
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+authoring.msg.one.question.to.be.saved = There must be at least one question to be saved.
+label.learning.page = Page:
+label.learning.title = Assessment
+label.learning.choose.one.answer = Choose one of the following answers.
+label.learning.choose.at.least.one.answer = Choose at least one answer.
+label.learning.matching.pairs.pick.up = Pick up the corresponding answers
+label.learning.matching.pairs.choose = Choose
+label.learning.short.answer.answer = Answer:
+label.learning.true.false.true = True
+label.learning.true.false.false = False
+label.learning.ordering.sort.answers = Sort answers in the right order (click on the answers to drag-and-drop in order).
+label.learning.marks = Marks for this submission: {0}/{1}.
+label.learning.penalty = This submission attracted a penalty of {0}.
+label.learning.finish.test = Finish
+label.learning.submit.all = Submit all
+label.learning.next.activity = Next Activity
+label.learning.resubmit = Resubmit
+label.learning.summary.started.on = Started on
+label.learning.summary.completed.on = Completed on
+label.learning.summary.time.taken = Time taken (minutes)
+label.learning.summary.hours = hour(s)
+label.learning.summary.minutes = minutes
+label.learning.summary.grade = Grade
+label.learning.summary.out.of.maximum = out of a maximum of
+label.learning.summary.feedback = Feedback
+label.learning.question.summary.history.responces = History of responses:
+label.learning.question.summary.response = Response
+label.learning.question.summary.grade = Grade
+label.learning.countdown.time.left = Time left
+label.learning.blockui.time.is.over = Time is over. Processing your answers...
+label.learning.blockui.are.you.ready = You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start?
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Stats
+monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.label.group = Group
+monitoring.label.user.name = Name
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+label.monitoring.summary.summary = Summary
+label.monitoring.summary.double.click = Double click on learner's name to get full individual report.
+label.monitoring.summary.report.by.question = Report by question
+label.monitoring.summary.export.summary = Export summary
+label.monitoring.summary.results.question = Detailed question results
+label.monitoring.summary.choose = Choose...
+label.monitoring.summary.user.name = Name
+label.monitoring.summary.total = Total
+label.monitoring.summary.learner.summary = Learner summary
+label.monitoring.user.summary.history.responses = History of responses
+label.monitoring.user.summary.user.name = Username
+label.monitoring.user.summary.number.attempts = Number of attempts
+label.monitoring.user.summary.time.last.attempt = Time in the last attempt
+label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade = Last attempt grade
+label.monitoring.user.summary.attempt = Attempt
+label.monitoring.user.summary.time = Time
+label.monitoring.user.summary.response = Response
+label.monitoring.user.summary.grade = Grade
+label.monitoring.user.summary.title = Title:
+label.monitoring.user.summary.question = Question:
+label.monitoring.question.summary.history.responses = Responses for the question
+label.monitoring.question.summary.title = Title
+label.monitoring.question.summary.question = Question
+label.monitoring.question.summary.default.mark = Default mark
+label.monitoring.question.summary.penalty = Penalty
+label.monitoring.question.summary.average.mark = Average mark
+label.monitoring.question.summary.group = Group:
+output.desc.learner.total.score = Last total score
+output.desc.learner.time.taken = Time taken
+output.desc.learner.number.of.attempts = Number of attempts
+output.user.score.for.question = Score for the question:
+error.form.validation.error = You have 1 error in a form. It has been highlighted
+error.form.validation.errors = You have {0} errors in a form. They have been highlighted
+error.form.validation.hundred.score = One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question.
+error.form.validation.positive.accepted.errors = All the accepted errors should be positive.
+message.monitoring.summary.no.session = No learners yet
+label.cancel = Cancel
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+button.try.again = Try again
+activity.title = Assessment
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.down = Move down
+label.finished = Next Activity
+label.finish = Finished
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion = Notify instructor when learner completes attempt
+event.learner.completes.attempt.subject = LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool
+event.learner.completes.attempt.body = The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings.
+message.alertContentEdit = Note: One or more learners have accessed this activity and it cannot longer be modified.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Do you really want to delete this question?
+label.export.exported.on = Exported on:
+label.export.question.summary = Question summary
+label.export.user.summary = Learner summary
+label.export.date.attempted = Date attempted
+label.export.mark = Mark
+label.export.time.taken = Time taken from activity start (seconds)
+label.export.average = Average
+label.export.summary.by.user = Summary by learner
+lable.export.summary.by.question = Summary by question
+label.export.user.id = Username
+label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor = Allow learners to use rich text editor
+label.authoring.advance.allow.students.right.answers = Indicate choice(s) that have been answered correctly.
+label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers = Indicate choice(s) that have been answered incorrectly.
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to take this assessment after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+label.authoring.advance.passing.mark = Assessment passing mark
+label.authoring.advance.choose.restriction = Choose restriction:
+label.authoring.advance.passing.mark.none = None
+label.learning.havent.reached.passing.mark = Sorry, you haven''t scored {0} required to pass the activity. Please, try one more time.
+label.authoring.basic.add.question.to.pool = Add question
+label.authoring.basic.add.question.to.list = Add question to list
+label.authoring.basic.question.bank.title = Question bank
+label.authoring.basic.list.header.mark = Mark
+label.authoring.basic.type.random.question = Random question
+label.authoring.basic.select.random.question = Random question from pool
+label.authoring.basic.random.question = Question
+label.authoring.basic.warning.too.many.questions = Too many questions in a list. Please, remove some of them.
+authoring.import.result = Import tool content result
+authoring.title.import = Import questions
+authoring.import.instruction = Please choose questions to import.
+button.select.importfile = Select file to import
+msg.import.file.format = The import file must be .xml file exported from assessment tool and not exceed size of {0}
+label.import.file = Import xml file
+button.import = Import
+label.authoring.basic.import.questions = Import
+label.authoring.basic.export.questions = Export
+label.authoring.advance.display.summary = Display all questions and answers once the learner finishes.
+label.authoring.basic.import.qti = Import IMS QTI
+advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Assessment with the following instructions:
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of Assessment
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.export.reflection = Notebook Entries
+label.continue = Continue
+label.edit = Edit
+label.submit = Finish
+label.authoring.advance.numbered.questions = Enable questions' numbering
+label.learning.draft.autosaved = Draft autosaved
+label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader
+label.users.from.group = Other learners participating in current group:
+label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool
+label.group.leader = Group leader: {0}
+label.refresh = Refresh
+label.display.name.column = Display name column
+label.authoring.answer.required = Answer required?
+warn.answers.required = Please, answer highlighted questions in order to continue.
+label.authoring.basic.export.qti = Export IMS QTI
+label.monitoring.heading = Assessment Monitoring
+label.maximum.number.words = Maximum number of words
+label.minimum.number.words = Minimum number of words
+label.info.maximum.number.words = This answer must have a maximum of {0} words.
+label.info.minimum.number.words = This answer must have a minimum of {0} words.
+label.info.max.and.min.number.words = This answer must have a minimal of {0} and maximum of {1} words.
+warn.answers.word.requirements.limit = In order to continue, please note the word limit restrictions.
+label.words = Words:
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
+label.authoring.basic.type.mark.hedging = Mark hedging
+label.option.correct = Correct?
+label.assign.hedging.mark = Assign marks to answers. Max possible mark: {0}
+label.learning.submit = Submit
+warn.mark.hedging.wrong.total = In order to continue, all mark hedging questions should have all available marks assigned.
+label.incorrect.answer.nullifies.mark = Assigns full mark only when the correct answers are selected.
+label.export.summary = Summary
+label.justify.hedging.marks = Please, justify your mark allocation.
+label.select.leader = Leader selection
+label.question.options = Question options
+label.activity.completion = End of activity
+label.notifications = Notifications
+label.ask.for.hedging.justification = Ask for hedging justification?
+label.number.learners.per.session = Number of learners per session
+label.tool.output = Tool Output
+output.desc.best.score = Best score
+label.tool.output.has.been.changed = Tool Output has been changed
+output.desc.first.score = First score
+output.desc.average.score = Average score
+label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Leader has not started the activity. Please wait until he/she commences it.
+label.waiting.for.leader.finish = Time limit set by teacher is over. Please wait until a group leader submits all answers.
+warn.mark.hedging.wrong.justification = Justification cannot be left blank
+error.import.file.format = The import file is not an .xml file.
+label.file = File
+errors.maxfilesize = File exceeds maximum file size {0}
+label.summary.downloaded = Summary downloaded
+label.not.answered = Not Answered
+label.other = Other
+label.graph.help = In the graph(s) below, click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
+label.lowest.mark = Lowest mark:
+label.highest.mark = Highest mark:
+label.number.learners = Number of learners
+label.percentage = Percentage
+label.operation.failed = Operation failed.
+label.number.groups.finished = Number of groups finished
+label.marks = Marks
+label.number.learners.in.mark.range = Number of learners in mark range
+label.number.groups.in.mark.range = Number of groups in mark range
+label.average.mark = Average mark
+label.error = Error
+error.loaderror = There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
+label.ok = OK
+message.monitoring.edit.activity.warning = Warning: if you edit and modify a question or change an answer that when a student has already answer, the marks will be recalculated based on the changes.
+label.enable.confidence.levels = Enable confidence level
+label.what.is.your.confidence.level = How confident are you of your answer?
+label.confidence = Confidence
+label.no.question.references = No questions have been added to the question list. Do you still want to proceed with no questions?
+label.hide.name.column = Hide name column
+label.ae.questions.marks = AE Questions & Marks
+label.ira.questions.marks = iRA Questions & Marks
+label.attendance = Attendance
+label.show.students.choices = Show students' choices
+label.hide.students.choices = Hide students' choices
+label.print = Print
+label.excel.export = Excel export
+label.teams = Teams
+label.no.questions.in.question.bank = No questions have been added to the question list. Do you still want to proceed with no questions?
+label.authoring.advance.disclose.answers = Disclose learner's and other groups' answers in monitor
+label.learning.summary.other.team.answers = Other teams' answers
+label.learning.summary.selected.by = Selected by:
+label.disclose.correct.answers = Disclose correct answers
+label.disclose.groups.answers = Disclose groups' answers
+label.disclose.all.correct.answers = Disclose all correct answers
+label.disclose.all.groups.answers = Disclose all groups' answers
+label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Prefix sequential letters for each answer
+label.edit.in.monitor.warning = Attention: while you edit this assessment students don't have access to it. You must save your changes so students can re-attempt this assessment again.
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Start with branches mapped to highest ordered answers
+warn.tool.output.change.none = This will delete all existing marks for this activity. Are you sure?
+output.desc.none = No score
+output.ordered.answers.for.question = Ordered answers for the question:
+label.answer.required = Answer required
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+label.close = Close
+label.export.time.attempted = Time attempted
+label.0.to.100 = 0 to 100%
+label.scale = Scale
+label.not.confident = Not confident
+label.confident = Confident
+label.very.confident = Very confident
+label.not.sure = Not sure
+label.sure = Sure
+label.very.sure = Very sure
+outcome.authoring.create.new = [create new]
+message.qb.modified.update = The question in Question Bank will be updated
+message.qb.modified.version = A new version of the question will be created in Question Bank
+message.qb.modified.new = A new question will be created in Question Bank
+label.qb.stats = Question indexes
+label.qb.participant.count = Test participant count
+label.qb.difficulty.index = Difficulty index
+label.qb.discrimination.index = Discrimination index
+label.qb.point.biserial = Point biserial
+admin.page.title = Assessment Settings
+admin.success = Configuration successfully saved.
+admin.return = Return to maintain LAMS
+admin.button.save = Save
+admin.hide.titles = Hide question titles for learners
+label.answer.queue = Answer queue
+label.drag.and.drop = drag and drop answer to tick or cross
+label.correct = Correct
+label.incorrect = Incorrect
+label.answer.alternatives = Answer alternatives
+label.someone.allocated.this.answer = Sorry, someone has allocated this answer already
+label.monitoring.user.summary.full.name = Full name
+label.authoring.advance.question.etherpad = Include discussion pads for questions
+label.etherpad.discussion = Discussion
+label.monitoring.summary.time.limit = Timing limits
+label.monitoring.summary.time.limit.relative = Duration relative to from student start
+label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc = Set the duration in minutes that the learners will have to have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
+label.monitoring.summary.time.limit.absolute = Duration for all learners
+label.monitoring.summary.time.limit.absolute.desc = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. This duration applies to all learners regardless when each of them starts the assessment. Set the minutes and click Start for the time to apply.
+label.monitoring.summary.time.limit.individual = Individual extensions
+label.monitoring.summary.time.limit.individual.desc = Apply duration extensions for individual learners. Search the learner and then apply extra time.
+label.monitoring.summary.time.limit.minutes = minutes
+label.monitoring.summary.time.limit.enabled = Enabled
+label.monitoring.summary.time.limit.disabled = Disabled
+label.monitoring.summary.time.limit.start = Start
+label.monitoring.summary.time.limit.cancel = Cancel
+label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.1 = Plus 1 minute
+label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.5 = Plus 5 minutes
+label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.1 = Minus 1 minute
+label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.5 = Minus 5 minutes
+label.monitoring.summary.time.limit.finish.now = Finish now
+label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = Are you sure you want to make all learners finish their work right now?
+label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder = Type name
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,362 +1,389 @@
-appName = assessment
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:59:07 CST 2019
-
-#=================== labels for Assessment =================#
-
-appName =Ex\u00e1menes
-activity.description =Herramienta para crear ex\u00e1menes
-activity.helptext =Crear preguntas para evaluar a los estudiantes
-tool.display.name =Ex\u00e1menes
-tool.description =Herramienta para crear ex\u00e1menes
-label.authoring.heading =Examen Edici\u00f3n
-label.author.title =Ex\u00e1menes
-label.authoring.heading.basic =Contenido
-label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica
-label.authoring.heading.advance.desc =Informaci\u00f3n avanzada
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.question.name =Nombre de la pregunta
-label.authoring.basic.question.text =Texto de la pregunta
-label.authoring.basic.default.question.grade =Calificaci\u00f3n por defecto de la pregunta
-label.authoring.basic.penalty.factor =Factor de penalizaci\u00f3n
-label.authoring.basic.general.feedback =Retroalimentaci\u00f3n general
-label.authoring.basic.shuffle.the.choices =\u00bfBarajar las opciones de respuesta?
-label.authoring.basic.add.question =Agregar pregunta
-label.authoring.basic.question.list.title =Lista de preguntas
-label.authoring.basic.list.header.type =Tipo
-label.authoring.basic.list.header.question =Pregunta
-label.authoring.basic.type.multiple.choice =De elecci\u00f3n m\u00faltiple
-label.authoring.basic.type.matching.pairs =Emparejamiento
-label.authoring.basic.type.short.answer =Respuesta corta
-label.authoring.basic.type.numerical =Num\u00e9rico
-label.authoring.basic.type.true.false =Verdadero / Falso
-label.authoring.basic.type.essay =Ensayo
-label.authoring.basic.type.ordering =Ordenar
-label.authoring.basic.edit =Editar
-label.authoring.basic.delete =Borrar
-label.authoring.basic.down =Mover hacia abajo
-label.authoring.basic.up =Mover hacia arriba
-label.authoring.basic.option.answer =Respuesta
-label.authoring.basic.option.question =Pregunta
-label.authoring.basic.option.grade =Calificaci\u00f3n
-label.authoring.basic.option.feedback =Retroalimentaci\u00f3n
-label.authoring.basic.option.accepted.error =Margen de error aceptable
-label.authoring.basic.unit.unit =Unidad
-label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplicador
-label.authoring.basic.none =Ninguno
-label.authoring.choice.add.multiple.choice =Agregar opci\u00f3n m\u00faltiple
-label.authoring.choice.field.required =Este campo es obligatorio.
-label.authoring.choice.enter.integer =Por favor, introduzca un n\u00famero entero.
-label.authoring.choice.enter.float =Por favor, introduzca un n\u00famero de punto flotante.
-label.authoring.choice.one.multiple.answers =\u00bfUna o varias respuestas?
-label.authoring.choice.one.answer =S\u00f3lo una respuesta
-label.authoring.choice.multiple.answers =Permitir respuestas m\u00faltiples
-label.authoring.choice.overall.feedback =Retroalimentaci\u00f3n general
-label.authoring.choice.feedback.on.correct =Para cualquier respuesta correcta
-label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =Para cualquier respuesta parcialmente correcta
-label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =Para cualquier respuesta incorrecta
-label.authoring.choice.add.option =A\u00f1adir opci\u00f3n en blanco
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Agregar emparejamiento
-label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Emparejamiento
-label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =Usted debe proporcionar por lo menos 1 par coincidente.
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Agregar emparejamiento en blanco
-label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =No, diferencia entre may\u00fasculas y min\u00fasculas es indiferente
-label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =S\u00ed
-label.authoring.short.answer.case.sensitivity =May\u00fasculas y min\u00fasculas
-label.authoring.short.answer.answers =Respuestas
-label.authoring.short.answer.add.answer =A\u00f1adir respuesta en blanco
-label.authoring.short.answer.add.short.answer =A\u00f1adir respuesta corta
-label.authoring.true.false.question =Verdadero / False
-label.authoring.true.false.correct.answer =Respuesta correcta
-label.authoring.true.false.false =Falso
-label.authoring.true.false.true =Verdadero
-label.authoring.true.false.feedback.on.true =Retroalimentaci\u00f3n para "Verdadero"
-label.authoring.true.false.feedback.on.false =Retroalimentaci\u00f3n para "Falso"
-label.authoring.true.false.add.true.false =A\u00f1adir Verdadero / Falso
-label.authoring.numerical.question =Num\u00e9rica
-label.authoring.numerical.answers =Respuestas
-label.authoring.numerical.units =Unidades
-label.authoring.numerical.error.answer =Usted debe proveer al menos una posible respuesta.
-label.authoring.numerical.add.answer =A\u00f1adir respuesta en blanco
-label.authoring.numerical.add.numerical =Agregar num\u00e9rica
-label.authoring.numerical.add.unit =A\u00f1adir en unidad en blanco
-label.authoring.essay.add.essay =A\u00f1adir Ensayo
-label.authoring.ordering.add.ordering =Agregar ordenamiento
-label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Permitir a los estudiantes ver retroalimentaci\u00f3n general despu\u00e9s de cada pregunta
-label.authoring.advance.time.limit =L\u00edmite de tiempo (minutos)
-label.authoring.advance.questions.per.page =Preguntas por p\u00e1gina
-label.authoring.advance.all.in.one.page =Todo en una sola p\u00e1gina
-label.authoring.advance.shuffle.questions =Barajar preguntas
-label.authoring.advance.attempts.allowed =Intentos permitidos
-label.authoring.advance.unlimited =Ilimitado
-label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Permitir a los estudiantes ver la retroalimentaci\u00f3n de la pregunta despu\u00e9s de responder a la misma
-label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Permitir a los estudiantes a ver respuestas correctas e incorrectas
-label.authoring.advance.allow.students.grades =Permitir a los estudiantes a ver el puntaje al final de cada intento
-label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Permitir a los estudiantes a ver la historia de las respuestas al final de cada intento
-label.authoring.advance.overall.feedback =Retroalimentaci\u00f3n general
-label.authoring.advance.grade.boundary =L\u00edmite de calificaci\u00f3n
-label.authoring.advance.feedback =Retroalimentaci\u00f3n
-label.authoring.advance.add.feedback.field =A\u00f1adir campo comentarios
-label.authoring.cancel.button =Cancelar
-label.authoring.basic.answer.options =Opciones de respuesta
-label.authoring.basic.instruction =Instrucci\u00f3n
-error.default.grade.wrong.format =La calificaci\u00f3n por defecto debe ser de formato num\u00e9rico
-error.penalty.factor.wrong.format =Factor de penalizaci\u00f3n debe ser un n\u00famero de punto flotante (ejemplo: 0.10, 1.0, 5.15, etc)
-error.question.name.blank =Nombre de la pregunta no puede estar en blanco.
-error.question.text.blank =Texto de la pregunta no puede estar en blanco.
-error.msg.default.content.not.find =No se pudo recuperar el contenido predeterminado para esta herramienta.
-error.monitoring.export.excel =Exportar informe de examen fracasa por esta raz\u00f3n: {0}
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfQuieres cerrar la ventana sin guardar?
-authoring.msg.one.question.to.be.saved =Debe haber al menos una pregunta para guardar cambios.
-label.learning.page =P\u00e1gina:
-label.learning.title =Examen
-label.learning.choose.one.answer =Elija una de las siguientes respuestas.
-label.learning.choose.at.least.one.answer =Elija por lo menos una respuesta.
-label.learning.matching.pairs.pick.up =Elija las respuestas correspondientes
-label.learning.matching.pairs.choose =Elegir
-label.learning.short.answer.answer =Respuesta:
-label.learning.true.false.true =Verdadero
-label.learning.true.false.false =Falso
-label.learning.ordering.sort.answers =Ordenar las respuestas en el orden correcto (seleccione respuesta y mueva hacia arriba o abajo para ordenar).
-label.learning.marks =Puntaje: {0}/{1}.
-label.learning.penalty =Este intento atrajo a una pena de {0}.
-label.learning.finish.test =Finalizar
-label.learning.submit.all =Enviar todas las respuestas
-label.learning.next.activity =Finalizar
-label.learning.resubmit =Volver a enviar
-label.learning.summary.started.on =Comenz\u00f3 el
-label.learning.summary.completed.on =Finalizado el
-label.learning.summary.time.taken =Tiempo invertido (minutos)
-label.learning.summary.hours =hora(s)
-label.learning.summary.minutes =minutos
-label.learning.summary.grade =Calificaci\u00f3n
-label.learning.summary.out.of.maximum =de un m\u00e1ximo de
-label.learning.summary.feedback =Retroalimentaci\u00f3n
-label.learning.question.summary.history.responces =Historia de las respuestas:
-label.learning.question.summary.response =Respuesta
-label.learning.question.summary.grade =Calificaci\u00f3n
-label.learning.countdown.time.left =Tiempo restante
-label.learning.blockui.time.is.over =Tiempo ha terminado. Procesamiento de sus respuestas ...
-label.learning.blockui.are.you.ready =Usted va a participar en la actividad que tiene limitaci\u00f3n de tiempo. \u00bfEst\u00e1s listo para empezar?
-monitoring.tab.summary =Resumen
-monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas
-monitoring.tab.edit.activity =Editar actividad
-monitoring.label.group =Grupo
-monitoring.label.user.name =Nombre
-label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
-label.monitoring.summary.summary =Resumen
-label.monitoring.summary.double.click =Haga doble clic en el nombre del estudiante para obtener el informe individual.
-label.monitoring.summary.report.by.question =Informe por pregunta
-label.monitoring.summary.export.summary =Exportar resumen
-label.monitoring.summary.results.question =Los resultados detallados pregunta
-label.monitoring.summary.choose =Elija...
-label.monitoring.summary.user.name =Nombre
-label.monitoring.summary.total =Total
-label.monitoring.summary.learner.summary =Resumen del estudiante
-label.monitoring.user.summary.history.responses =Historia de respuestas del estudiante
-label.monitoring.user.summary.user.name =Nombre de usuario
-label.monitoring.user.summary.number.attempts =N\u00famero de intentos
-label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =El tiempo en el \u00faltimo intento
-label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Calificaci\u00f3n del \u00faltimo intento
-label.monitoring.user.summary.attempt =Intento
-label.monitoring.user.summary.time =Tiempo
-label.monitoring.user.summary.response =Respuesta
-label.monitoring.user.summary.grade =Calificaci\u00f3n
-label.monitoring.user.summary.title =T\u00edtulo:
-label.monitoring.user.summary.question =Pregunta:
-label.monitoring.question.summary.history.responses =Las respuestas a la pregunta
-label.monitoring.question.summary.title =T\u00edtulo
-label.monitoring.question.summary.question =Pregunta
-label.monitoring.question.summary.default.mark =Puntaje predeterminado
-label.monitoring.question.summary.penalty =Factor de penalizaci\u00f3n
-label.monitoring.question.summary.average.mark =Puntaje promedio
-label.monitoring.question.summary.group =Grupo:
-output.desc.learner.total.score =Puntaje total
-output.desc.learner.time.taken =Tiempo invertido
-output.desc.learner.number.of.attempts =N\u00famero de intentos
-output.user.score.for.question =Puntaje de la pregunta:
-error.form.validation.error =Tiene 1 error en un formulario. Se ha puesto de relieve
-error.form.validation.errors =Tiene {0} errores en un formulario. Se han puesto de relieve
-error.form.validation.hundred.score =Una de las respuestas debe tener una calificaci\u00f3n del 100% por lo que es posible obtener la m\u00e1xima calificaci\u00f3n para esta pregunta.
-error.form.validation.positive.accepted.errors =Todos los errores aceptados deber\u00edan ser positivos.
-message.monitoring.summary.no.session =No hay sesi\u00f3n disponible
-label.cancel =Cancelar
-define.later.message =Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-button.try.again =Int\u00e9ntelo de nuevo
-activity.title =Examen
-label.authoring.save.button =Guardar
-label.authoring.heading.advance =Configuraci\u00f3n
-label.down =Mover hacia abajo
-label.finished =Finalizar
-label.finish =Finalizar
-label.on =S\u00ed
-label.off =No
-monitor.summary.th.advancedSettings =Configuraci\u00f3n avanzada
-label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Notificar al instructor/tutor cuando el estudiante finaliza un intento.
-event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Estudiante termin\u00f3 un intento del examen
-event.learner.completes.attempt.body =El estudiante {0} ha finalizado un intento del examen. Este mensaje se env\u00eda de forma autom\u00e1tica, a ra\u00edz de la configuraci\u00f3n.
-message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: Uno o m\u00e1s estudiantes han accedido a esta actividad y ya no se puede cambiar.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1s seguro que quieres eliminar esta pregunta?
-label.export.exported.on =Exportado:
-label.export.question.summary =Resumen de pregunta
-label.export.user.summary =Resumen de estudiante
-label.export.date.attempted =Fecha de intento
-label.export.mark =Puntaje
-label.export.time.taken =Tiempo invertido en la actividad desde el inicio (segundos)
-label.export.average =Promedio
-label.export.summary.by.user =Resumen por estudiante
-lable.export.summary.by.question =Resumen por pregunta
-label.export.user.id =Nombre de usuario
-label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Permitir a los estudiantes usar el editor de texto HTML
-label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Permitir a los estudiantes ver las respuestas correctas
-label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Permitir a los estudiantes ver las respuestas incorrectas
-monitor.summary.date.restriction =Restricci\u00f3n por fecha
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se determina una restrici\u00f3n por fecha, los estudiantes no podr\u00e1n hacer el examen despu\u00e9s de la misma.
-monitor.summary.after.date =Fecha y hora:
-monitor.summary.set.restriction =Activar restricci\u00f3n
-monitor.summary.unset.restriction =Desactivar restricci\u00f3n
-authoring.info.teacher.set.restriction =Despu\u00e9s de {0} no se podr\u00e1 realizar el examen.
-monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
-monitor.summary.date.restriction.set =Restricci\u00f3n de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed =Restricci\u00f3n de fecha desactivada
-label.authoring.advance.passing.mark =Puntaje requerido para continuar
-label.authoring.advance.choose.restriction =Seleccionar restricci\u00f3n:
-label.authoring.advance.passing.mark.none =Ninguna
-label.learning.havent.reached.passing.mark =No ha alcanzado el puntaje para pasar esta actividad que es {0}. Int\u00e9ntelo nuevamente.
-label.authoring.basic.add.question.to.pool =A\u00f1adir pregunta a la banco
-label.authoring.basic.add.question.to.list =Agregar a la lista de preguntas
-label.authoring.basic.question.bank.title =Banco de preguntas
-label.authoring.basic.list.header.mark =Puntaje
-label.authoring.basic.type.random.question =Pregunta al azar
-label.authoring.basic.select.random.question =Pregunta al azar del banco
-label.authoring.basic.random.question =Pregunta
-label.authoring.basic.warning.too.many.questions =Demasiadas preguntas en la lista. Por favor, elimine algunas.
-authoring.import.result =Resultado de importaci\u00f3n del contenido
-authoring.title.import =Importar preguntas
-authoring.import.instruction =Por favor, elija las preguntas que desea importar.
-button.select.importfile =Seleccione el archivo a importar
-msg.import.file.format =El archivo de importaci\u00f3n debe ser. XML exportado de la herramienta de evaluaci\u00f3n.
-label.import.file =Importar archivo xml
-button.import =Importar
-label.authoring.basic.import.questions =Importar preguntas
-label.authoring.basic.export.questions =Exportar preguntas
-label.authoring.advance.display.summary =Mostrar todas las preguntas y respuestas una vez que los estudiantes hayan terminado.
-label.authoring.basic.import.qti =Importaci\u00f3n IMS QTI
-advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al finalizar actividad.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones de la reflexi\u00f3n
-label.export.reflection =Reflexiones
-label.continue =Continuar
-label.edit =Editar
-label.submit =Finalizar
-label.authoring.advance.numbered.questions =Habilitar numeraci\u00f3n de preguntas
-label.learning.draft.autosaved =Borrador se ha auto-guardado
-label.waiting.for.leader =Espere mientras alguien se elige como l\u00edder de grupo
-label.users.from.group =Otros estudiantes que participan en el grupo:
-label.use.select.leader.tool.output =Utilice los l\u00edderes de herramienta Seleccionar L\u00edder
-label.group.leader =L\u00edder del grupo: {0}
-label.refresh =Actualizar
-label.display.name.column =Visualizar la columna de nombre
-label.authoring.answer.required =Requiere respuesta?
-warn.answers.required =Por favor, responda las preguntas destacadas para continuar.
-label.authoring.basic.export.qti =Exportar IMS QTI
-label.monitoring.heading =Examen Seguimiento
-label.maximum.number.words =N\u00famero m\u00e1ximo de palabras
-label.minimum.number.words =N\u00famero m\u00ednimo de palabras
-label.info.maximum.number.words =Esta respuesta debe tener un m\u00e1ximo de {0} palabras.
-label.info.minimum.number.words =Esta respuesta debe tener un m\u00ednimo de {0} palabras.
-label.info.max.and.min.number.words =Esta respuesta debe tener un m\u00ednimo de {0} y un m\u00e1ximo de {1} palabras.
-warn.answers.word.requirements.limit =Para continuar, por favor, tenga en cuenta las restricciones de l\u00edmite de palabras.
-label.words =Palabras:
-message.no.reflection.available =No hay reflexi\u00f3n disponible.
-label.authoring.basic.type.mark.hedging =Distribuir puntaje (hedging)
-label.option.correct =Correcta?
-label.assign.hedging.mark =Asignar puntaje a las respuestas. Max puntaje posible: {0}
-label.learning.submit =Enviar
-warn.mark.hedging.wrong.total =Para continuar, todas las preguntas deben tener todos los puntajes disponibles asignados.
-label.incorrect.answer.nullifies.mark =Asigna puntaje total s\u00f3lo cuando se seleccionan las respuestas correctas.
-label.export.summary =Resumen
-label.justify.hedging.marks =Por favor, justifique su asignaci\u00f3n de puntos.
-label.select.leader =Selecci\u00f3n de l\u00edder
-label.question.options =Opciones de preguntas
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-label.notifications =Notificaciones
-label.ask.for.hedging.justification =Preguntar por justificacion por asignaci\u00f3n de puntos
-label.number.learners.per.session =Estudiantes por sesio\u00f3n
-label.tool.output =Resultados de la actividad
-output.desc.best.score =Mejor puntaje
-label.tool.output.has.been.changed =Ha cambiado el resultado de la actividad
-output.desc.first.score =Primer puntaje
-output.desc.average.score =Puntaje promedio
-label.waiting.for.leader.launch.time.limit =El l\u00edder aun no ha comenzado la actividad. Espere a este lo haga.
-label.waiting.for.leader.finish =El l\u00edmite de tiempo establecido por el instructor ha expirado. Espere hasta que un l\u00edder del grupo env\u00ede las respuestas.
-warn.mark.hedging.wrong.justification =La justificaci\u00f3n no puede dejarse en blanco
-error.import.file.format =El archivo no es en formato .xml.
-label.file =Archivo
-errors.maxfilesize =El tama\u00f1o del archivo excede del m\u00e1ximo permitido de {0}
-label.summary.downloaded =Resumen descargado
-label.not.answered =Sin contestar
-label.other =Otros
-label.graph.help =En los gr\u00e1ficos a continuaci\u00f3n, haga clic en una barra en el gr\u00e1fico y luego use la rueda del mouse para acercar y alejar el gr\u00e1fico. Una vez que se acerca, la selecci\u00f3n gris en el gr\u00e1fico inferior se puede arrastrar hacia la izquierda o hacia la derecha para mostrar un conjunto diferente de puntajes.
-label.lowest.mark =Puntaje m\u00e1s bajo:
-label.highest.mark =Puntaje m\u00e1s alto:
-label.number.learners =N\u00famero de estudiantes
-label.percentage =Porcentaje
-label.operation.failed =La operaci\u00f3n ha fallado.
-label.number.groups.finished =Grupos que han terminado
-label.marks =Puntaje
-label.number.learners.in.mark.range =N\u00famero de estudiantes en el rango de puntaje
-label.number.groups.in.mark.range =N\u00famero de grupos en el rango de puntaje
-label.average.mark =Puntaje promedio
-label.error =Error
-error.loaderror =Hubo un error al cargar el contenido. Si el problema persiste contacte al administrador del sistema.
-label.ok =OK
-message.monitoring.edit.activity.warning =Advertencia: si edita y modifica una pregunta o cambia una respuesta que ya ha sido contestada por alg\u00fan alumno, los resultados se recalcular\u00e1n en funci\u00f3n de estos cambios.
-label.enable.confidence.levels =Incluir nivel de confianza
-label.what.is.your.confidence.level =\u00bfQu\u00e9 nivel de confianza tiene en la respuesta seleccionada?
-label.confidence =Confianza
-label.no.question.references =No ha incluido pregunta alguna en la lista. \u00bfEsta seguro que desea proceder?
-label.hide.name.column =Esconder columna de nombre
-label.ae.questions.marks =Ejercicios de aplicaci\u00f3n: Preguntas y puntaje
-label.ira.questions.marks =iRAT: Preguntas y puntaje
-label.attendance =Asistencia
-label.show.students.choices =Mostrar resultados
-label.hide.students.choices =Esconder resultados
-label.print =Imprimir
-label.excel.export =Exportar Excel
-label.teams =Equipos
-label.no.questions.in.question.bank =No ha incluido pregunta alguna en la lista. \u00bfEsta seguro que desea proceder sin preguntas?
-label.authoring.advance.disclose.answers =Habilitar opci\u00f3n para revelar respuestas correctas y de los grupos.
-label.learning.summary.other.team.answers =Respuestas de otros grupos
-label.learning.summary.selected.by =Seleccionado por:
-label.disclose.correct.answers =Revelar respuesta correcta
-label.disclose.groups.answers =Revelar repuestas de grupos
-label.disclose.all.correct.answers =Revelar todas las respuestas correctas
-label.disclose.all.groups.answers =Revelar todas las respuestas de los grupos
-label.prefix.sequential.letters.for.each.answer =A\u00f1adir prefijo de letras secuenciales para cada respuesta [ej: a), b), c)..]
-label.edit.in.monitor.warning =Atenci\u00f3n: mientras edita esta evaluaci\u00f3n, los alumnos no tienen acceso a ella. Debe guardar los cambios para que los alumnos puedan volver a intentar esta evaluaci\u00f3n nuevamente.
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por t\u00edtulo o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc =Comenzar con las ramas asignadas a las respuestas ordenadas m\u00e1s altas
-warn.tool.output.change.none =Est\u00e1 acci\u00f3n borrar\u00e1 todas las notas existentes. \u00bfEst\u00e1 seguro que desea continuar?
-output.desc.none =Sin notas
-output.ordered.answers.for.question =Ordenar respuestas para la siguiente pregunta:
-label.answer.required =Se require respuesta
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-label.close =Cerrar
-label.export.time.attempted =Hora
-label.0.to.100 =0 a 100%
-label.scale =Escala
-label.not.confident =Sin certeza
-label.confident =Con Certeza
-label.very.confident =Muchas certeza
-label.not.sure =No estoy seguro
-label.sure =Seguro
-label.very.sure =Muy seguro
-
-
-#======= End labels: Exported 351 labels for es ES =====
+appName = Exámenes
+activity.description = Herramienta para crear exámenes
+activity.helptext = Crear preguntas para evaluar a los estudiantes
+tool.display.name = Exámenes
+tool.description = Herramienta para crear exámenes
+label.authoring.heading = Examen Edición
+label.author.title = Exámenes
+label.authoring.heading.basic = Contenido
+label.authoring.heading.basic.desc = Información básica
+label.authoring.heading.advance.desc = Información avanzada
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.question.name = Nombre de la pregunta
+label.authoring.basic.question.text = Texto de la pregunta
+label.authoring.basic.default.question.grade = Calificación por defecto de la pregunta
+label.authoring.basic.penalty.factor = Factor de penalización
+label.authoring.basic.general.feedback = Retroalimentación general
+label.authoring.basic.shuffle.the.choices = ¿Barajar las opciones de respuesta?
+label.authoring.basic.add.question = Agregar pregunta
+label.authoring.basic.question.list.title = Lista de preguntas
+label.authoring.basic.list.header.type = Tipo
+label.authoring.basic.list.header.question = Pregunta
+label.authoring.basic.type.multiple.choice = De elección múltiple
+label.authoring.basic.type.matching.pairs = Pares que coinciden
+label.authoring.basic.type.short.answer = Respuesta corta
+label.authoring.basic.type.numerical = Numérico
+label.authoring.basic.type.true.false = Verdadero / Falso
+label.authoring.basic.type.essay = Ensayo
+label.authoring.basic.type.ordering = Ordenar
+label.authoring.basic.edit = Editar
+label.authoring.basic.delete = Borrar
+label.authoring.basic.down = Mover hacia abajo
+label.authoring.basic.up = Mover hacia arriba
+label.authoring.basic.option.answer = Respuesta
+label.authoring.basic.option.question = Pregunta
+label.authoring.basic.option.grade = Calificación
+label.authoring.basic.option.feedback = Retroalimentación
+label.authoring.basic.option.accepted.error = Margen de error aceptable
+label.authoring.basic.unit.unit = Unidad
+label.authoring.basic.unit.multiplier = Multiplicador
+label.authoring.basic.none = Ninguno
+label.authoring.choice.add.multiple.choice = Agregar opción múltiple
+label.authoring.choice.field.required = Este campo es obligatorio.
+label.authoring.choice.enter.integer = Por favor, introduzca un número entero.
+label.authoring.choice.enter.float = Por favor, introduzca un número de punto flotante.
+label.authoring.choice.one.multiple.answers = ¿Una o varias respuestas?
+label.authoring.choice.one.answer = Sólo una respuesta
+label.authoring.choice.multiple.answers = Permitir respuestas múltiples
+label.authoring.choice.overall.feedback = Retroalimentación general
+label.authoring.choice.feedback.on.correct = Para cualquier respuesta correcta
+label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct = Para cualquier respuesta parcialmente correcta
+label.authoring.choice.feedback.on.incorrect = Para cualquier respuesta incorrecta
+label.authoring.choice.add.option = Añadir opción en blanco
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs = Agregar emparejamiento
+label.authoring.matching.pairs.matching.pairs = Emparejamiento
+label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair = Usted debe proporcionar por lo menos 1 par coincidente.
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair = Agregar emparejamiento en blanco
+label.authoring.short.answer.no.case.unimportant = No, diferencia entre mayúsculas y minúsculas es indiferente
+label.authoring.short.answer.yes.case.must.match = Sí
+label.authoring.short.answer.case.sensitivity = Mayúsculas y minúsculas
+label.authoring.short.answer.answers = Respuestas
+label.authoring.short.answer.add.answer = Añadir respuesta en blanco
+label.authoring.short.answer.add.short.answer = Añadir respuesta corta
+label.authoring.true.false.question = Verdadero / False
+label.authoring.true.false.correct.answer = Respuesta correcta
+label.authoring.true.false.false = Falso
+label.authoring.true.false.true = Verdadero
+label.authoring.true.false.feedback.on.true = Retroalimentación para "Verdadero"
+label.authoring.true.false.feedback.on.false = Retroalimentación para "Falso"
+label.authoring.true.false.add.true.false = Añadir Verdadero / Falso
+label.authoring.numerical.question = Numérica
+label.authoring.numerical.answers = Respuestas
+label.authoring.numerical.units = Unidades
+label.authoring.numerical.error.answer = Usted debe proveer al menos una posible respuesta.
+label.authoring.numerical.add.answer = Añadir respuesta en blanco
+label.authoring.numerical.add.numerical = Agregar numérica
+label.authoring.numerical.add.unit = Añadir en unidad en blanco
+label.authoring.essay.add.essay = Añadir Ensayo
+label.authoring.ordering.add.ordering = Agregar ordenamiento
+label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = Permitir a los estudiantes ver retroalimentación general después de cada pregunta
+label.authoring.advance.time.limit = Límite de tiempo (minutos)
+label.authoring.advance.questions.per.page = Preguntas por página
+label.authoring.advance.all.in.one.page = Todo en una sola página
+label.authoring.advance.shuffle.questions = Barajar preguntas
+label.authoring.advance.attempts.allowed = Intentos permitidos
+label.authoring.advance.unlimited = Ilimitado
+label.authoring.advance.allow.students.question.feedback = Permitir a los estudiantes ver la retroalimentación de la pregunta después de responder a la misma
+label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers = Permitir a los estudiantes a ver respuestas correctas e incorrectas
+label.authoring.advance.allow.students.grades = Permitir a los estudiantes a ver el puntaje al final de cada intento
+label.authoring.advance.allow.students.history.responses = Permitir a los estudiantes a ver la historia de las respuestas al final de cada intento
+label.authoring.advance.overall.feedback = Retroalimentación general
+label.authoring.advance.grade.boundary = Límite de calificación
+label.authoring.advance.feedback = Retroalimentación
+label.authoring.advance.add.feedback.field = Añadir campo comentarios
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+label.authoring.basic.answer.options = Opciones de respuesta
+label.authoring.basic.instruction = Instrucción
+error.default.grade.wrong.format = La calificación por defecto debe ser de formato numérico
+error.penalty.factor.wrong.format = Factor de penalización debe ser un número de punto flotante (ejemplo: 0.10, 1.0, 5.15, etc)
+error.question.name.blank = Nombre de la pregunta no puede estar en blanco.
+error.question.text.blank = Texto de la pregunta no puede estar en blanco.
+error.msg.default.content.not.find = No se pudo recuperar el contenido predeterminado para esta herramienta.
+error.monitoring.export.excel = Exportar informe de examen fracasa por esta razón: {0}
+authoring.msg.cancel.save = ¿Quieres cerrar la ventana sin guardar?
+authoring.msg.one.question.to.be.saved = Debe haber al menos una pregunta para guardar cambios.
+label.learning.page = Página:
+label.learning.title = Examen
+label.learning.choose.one.answer = Elija una de las siguientes respuestas.
+label.learning.choose.at.least.one.answer = Elija por lo menos una respuesta.
+label.learning.matching.pairs.pick.up = Elija las respuestas correspondientes
+label.learning.matching.pairs.choose = Elegir
+label.learning.short.answer.answer = Respuesta:
+label.learning.true.false.true = Verdadero
+label.learning.true.false.false = Falso
+label.learning.ordering.sort.answers = Ordenar las respuestas en el orden correcto (seleccione respuesta y mueva hacia arriba o abajo para ordenar).
+label.learning.marks = Puntaje: {0}/{1}.
+label.learning.penalty = Este intento atrajo a una pena de {0}.
+label.learning.finish.test = Finalizar
+label.learning.submit.all = Enviar todas las respuestas
+label.learning.next.activity = Finalizar
+label.learning.resubmit = Volver a enviar
+label.learning.summary.started.on = Comenzó el
+label.learning.summary.completed.on = Finalizado el
+label.learning.summary.time.taken = Tiempo invertido (minutos)
+label.learning.summary.hours = hora(s)
+label.learning.summary.minutes = minutos
+label.learning.summary.grade = Calificación
+label.learning.summary.out.of.maximum = de un máximo de
+label.learning.summary.feedback = Retroalimentación
+label.learning.question.summary.history.responces = Historia de las respuestas:
+label.learning.question.summary.response = Respuesta
+label.learning.question.summary.grade = Calificación
+label.learning.countdown.time.left = Tiempo restante
+label.learning.blockui.time.is.over = Tiempo ha terminado. Procesamiento de sus respuestas ...
+label.learning.blockui.are.you.ready = Usted va a participar en la actividad que tiene limitación de tiempo. ¿Estás listo para empezar?
+monitoring.tab.summary = Resumen
+monitoring.tab.statistics = Estadísticas
+monitoring.tab.edit.activity = Editar actividad
+monitoring.label.group = Grupo
+monitoring.label.user.name = Nombre
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+label.monitoring.summary.summary = Resumen
+label.monitoring.summary.double.click = Haga doble clic en el nombre del estudiante para obtener el informe individual.
+label.monitoring.summary.report.by.question = Informe por pregunta
+label.monitoring.summary.export.summary = Exportar resumen
+label.monitoring.summary.results.question = Los resultados detallados pregunta
+label.monitoring.summary.choose = Elija...
+label.monitoring.summary.user.name = Nombre
+label.monitoring.summary.total = Total
+label.monitoring.summary.learner.summary = Resumen del estudiante
+label.monitoring.user.summary.history.responses = Historia de respuestas del estudiante
+label.monitoring.user.summary.user.name = Nombre de usuario
+label.monitoring.user.summary.number.attempts = Número de intentos
+label.monitoring.user.summary.time.last.attempt = El tiempo en el último intento
+label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade = Calificación del último intento
+label.monitoring.user.summary.attempt = Intento
+label.monitoring.user.summary.time = Tiempo
+label.monitoring.user.summary.response = Respuesta
+label.monitoring.user.summary.grade = Calificación
+label.monitoring.user.summary.title = Título:
+label.monitoring.user.summary.question = Pregunta:
+label.monitoring.question.summary.history.responses = Las respuestas a la pregunta
+label.monitoring.question.summary.title = Título
+label.monitoring.question.summary.question = Pregunta
+label.monitoring.question.summary.default.mark = Puntaje predeterminado
+label.monitoring.question.summary.penalty = Factor de penalización
+label.monitoring.question.summary.average.mark = Puntaje promedio
+label.monitoring.question.summary.group = Grupo:
+output.desc.learner.total.score = Puntaje total
+output.desc.learner.time.taken = Tiempo invertido
+output.desc.learner.number.of.attempts = Número de intentos
+output.user.score.for.question = Puntaje de la pregunta:
+error.form.validation.error = Tiene 1 error en un formulario. Se ha puesto de relieve
+error.form.validation.errors = Tiene {0} errores en un formulario. Se han puesto de relieve
+error.form.validation.hundred.score = Una de las respuestas debe tener una calificación del 100% por lo que es posible obtener la máxima calificación para esta pregunta.
+error.form.validation.positive.accepted.errors = Todos los errores aceptados deberían ser positivos.
+message.monitoring.summary.no.session = No hay sesión disponible
+label.cancel = Cancelar
+define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+button.try.again = Inténtelo de nuevo
+activity.title = Examen
+label.authoring.save.button = Guardar
+label.authoring.heading.advance = Configuración
+label.down = Mover hacia abajo
+label.finished = Finalizar
+label.finish = Finalizar
+label.on = Sí
+label.off = No
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configuración avanzada
+label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion = Notificar al instructor/tutor cuando el estudiante finaliza un intento.
+event.learner.completes.attempt.subject = LAMS: Estudiante terminó un intento del examen
+event.learner.completes.attempt.body = El estudiante {0} ha finalizado un intento del examen. Este mensaje se envía de forma automática, a raíz de la configuración.
+message.alertContentEdit = Atención: Uno o más estudiantes han accedido a esta actividad y ya no se puede cambiar.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = ¿Estás seguro que quieres eliminar esta pregunta?
+label.export.exported.on = Exportado:
+label.export.question.summary = Resumen de pregunta
+label.export.user.summary = Resumen de estudiante
+label.export.date.attempted = Fecha de intento
+label.export.mark = Puntaje
+label.export.time.taken = Tiempo invertido en la actividad desde el inicio (segundos)
+label.export.average = Promedio
+label.export.summary.by.user = Resumen por estudiante
+lable.export.summary.by.question = Resumen por pregunta
+label.export.user.id = Nombre de usuario
+label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor = Permitir a los estudiantes usar el editor de texto HTML
+label.authoring.advance.allow.students.right.answers = Permitir a los estudiantes ver las respuestas correctas
+label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers = Permitir a los estudiantes ver las respuestas incorrectas
+monitor.summary.date.restriction = Restricción por fecha
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restrición por fecha, los estudiantes no podrán hacer el examen después de la misma.
+monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
+monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
+monitor.summary.unset.restriction = Desactivar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrá realizar el examen.
+monitor.summary.notification = Notificación
+monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+label.authoring.advance.passing.mark = Puntaje requerido para continuar
+label.authoring.advance.choose.restriction = Seleccionar restricción:
+label.authoring.advance.passing.mark.none = Ninguna
+label.learning.havent.reached.passing.mark = No ha alcanzado el puntaje para pasar esta actividad que es {0}. Inténtelo nuevamente.
+label.authoring.basic.add.question.to.pool = Añadir pregunta a la banco
+label.authoring.basic.add.question.to.list = Agregar a la lista de preguntas
+label.authoring.basic.question.bank.title = Banco de preguntas
+label.authoring.basic.list.header.mark = Puntaje
+label.authoring.basic.type.random.question = Pregunta al azar
+label.authoring.basic.select.random.question = Pregunta al azar del banco
+label.authoring.basic.random.question = Pregunta
+label.authoring.basic.warning.too.many.questions = Demasiadas preguntas en la lista. Por favor, elimine algunas.
+authoring.import.result = Resultado de importación del contenido
+authoring.title.import = Importar preguntas
+authoring.import.instruction = Por favor, elija las preguntas que desea importar.
+button.select.importfile = Seleccione el archivo a importar
+msg.import.file.format = El archivo de importación debe ser. XML exportado de la herramienta de evaluación.
+label.import.file = Importar archivo xml
+button.import = Importar
+label.authoring.basic.import.questions = Importar preguntas
+label.authoring.basic.export.questions = Exportar preguntas
+label.authoring.advance.display.summary = Mostrar todas las preguntas y respuestas una vez que los estudiantes hayan terminado.
+label.authoring.basic.import.qti = Importación IMS QTI
+advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
+label.export.reflection = Reflexiones
+label.continue = Continuar
+label.edit = Editar
+label.submit = Finalizar
+label.authoring.advance.numbered.questions = Habilitar numeración de preguntas
+label.learning.draft.autosaved = Borrador se ha auto-guardado
+label.waiting.for.leader = Espere mientras alguien se elige como líder de grupo
+label.users.from.group = Otros estudiantes que participan en el grupo:
+label.use.select.leader.tool.output = Utilice los líderes de herramienta Seleccionar Líder
+label.group.leader = Líder del grupo: {0}
+label.refresh = Actualizar
+label.display.name.column = Visualizar la columna de nombre
+label.authoring.answer.required = Requiere respuesta?
+warn.answers.required = Por favor, responda las preguntas destacadas para continuar.
+label.authoring.basic.export.qti = Exportar IMS QTI
+label.monitoring.heading = Examen Seguimiento
+label.maximum.number.words = Número máximo de palabras
+label.minimum.number.words = Número mínimo de palabras
+label.info.maximum.number.words = Esta respuesta debe tener un máximo de {0} palabras.
+label.info.minimum.number.words = Esta respuesta debe tener un mínimo de {0} palabras.
+label.info.max.and.min.number.words = Esta respuesta debe tener un mínimo de {0} y un máximo de {1} palabras.
+warn.answers.word.requirements.limit = Para continuar, por favor, tenga en cuenta las restricciones de límite de palabras.
+label.words = Palabras:
+message.no.reflection.available = No hay reflexión disponible.
+label.authoring.basic.type.mark.hedging = Distribuir puntaje (hedging)
+label.option.correct = Correcta?
+label.assign.hedging.mark = Asignar puntaje a las respuestas. Max puntaje posible: {0}
+label.learning.submit = Enviar
+warn.mark.hedging.wrong.total = Para continuar, todas las preguntas deben tener todos los puntajes disponibles asignados.
+label.incorrect.answer.nullifies.mark = Asigna puntaje total sólo cuando se seleccionan las respuestas correctas.
+label.export.summary = Resumen
+label.justify.hedging.marks = Por favor, justifique su asignación de puntos.
+label.select.leader = Selección de líder
+label.question.options = Opciones de preguntas
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+label.notifications = Notificaciones
+label.ask.for.hedging.justification = Preguntar por justificacion por asignación de puntos
+label.number.learners.per.session = Estudiantes por sesioón
+label.tool.output = Resultados de la actividad
+output.desc.best.score = Mejor puntaje
+label.tool.output.has.been.changed = Ha cambiado el resultado de la actividad
+output.desc.first.score = Primer puntaje
+output.desc.average.score = Puntaje promedio
+label.waiting.for.leader.launch.time.limit = El líder aun no ha comenzado la actividad. Espere a este lo haga.
+label.waiting.for.leader.finish = El límite de tiempo establecido por el instructor ha expirado. Espere hasta que un líder del grupo envíe las respuestas.
+warn.mark.hedging.wrong.justification = La justificación no puede dejarse en blanco
+error.import.file.format = El archivo no es en formato .xml.
+label.file = Archivo
+errors.maxfilesize = El tamaño del archivo excede del máximo permitido de {0}
+label.summary.downloaded = Resumen descargado
+label.not.answered = Sin contestar
+label.other = Otros
+label.graph.help = En los gráficos a continuación, haga clic en una barra en el gráfico y luego use la rueda del mouse para acercar y alejar el gráfico. Una vez que se acerca, la selección gris en el gráfico inferior se puede arrastrar hacia la izquierda o hacia la derecha para mostrar un conjunto diferente de puntajes.
+label.lowest.mark = Puntaje más bajo:
+label.highest.mark = Puntaje más alto:
+label.number.learners = Número de estudiantes
+label.percentage = Porcentaje
+label.operation.failed = La operación ha fallado.
+label.number.groups.finished = Grupos que han terminado
+label.marks = Puntaje
+label.number.learners.in.mark.range = Número de estudiantes en el rango de puntaje
+label.number.groups.in.mark.range = Número de grupos en el rango de puntaje
+label.average.mark = Puntaje promedio
+label.error = Error
+error.loaderror = Hubo un error al cargar el contenido. Si el problema persiste contacte al administrador del sistema.
+label.ok = OK
+message.monitoring.edit.activity.warning = Advertencia: si edita y modifica una pregunta o cambia una respuesta que ya ha sido contestada por algún alumno, los resultados se recalcularán en función de estos cambios.
+label.enable.confidence.levels = Incluir nivel de confianza
+label.what.is.your.confidence.level = ¿Qué nivel de confianza tiene en la respuesta seleccionada?
+label.confidence = Confianza
+label.no.question.references = No ha incluido pregunta alguna en la lista. ¿Esta seguro que desea proceder?
+label.hide.name.column = Esconder columna de nombre
+label.ae.questions.marks = Ejercicios de aplicación: Preguntas y puntaje
+label.ira.questions.marks = iRAT: Preguntas y puntaje
+label.attendance = Asistencia
+label.show.students.choices = Mostrar resultados
+label.hide.students.choices = Esconder resultados
+label.print = Imprimir
+label.excel.export = Exportar Excel
+label.teams = Equipos
+label.no.questions.in.question.bank = No ha incluido pregunta alguna en la lista. ¿Esta seguro que desea proceder sin preguntas?
+label.authoring.advance.disclose.answers = Habilitar opción para revelar respuestas correctas y de los grupos.
+label.learning.summary.other.team.answers = Respuestas de otros grupos
+label.learning.summary.selected.by = Seleccionado por:
+label.disclose.correct.answers = Revelar respuesta correcta
+label.disclose.groups.answers = Revelar repuestas de grupos
+label.disclose.all.correct.answers = Revelar todas las respuestas correctas
+label.disclose.all.groups.answers = Revelar todas las respuestas de los grupos
+label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Añadir prefijo de letras secuenciales para cada respuesta [ej: a), b), c)..]
+label.edit.in.monitor.warning = Atención: mientras edita esta evaluación, los alumnos no tienen acceso a ella. Debe guardar los cambios para que los alumnos puedan volver a intentar esta evaluación nuevamente.
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Comenzar con las ramas asignadas a las respuestas ordenadas más altas
+warn.tool.output.change.none = Está acción borrará todas las notas existentes. ¿Está seguro que desea continuar?
+output.desc.none = Sin notas
+output.ordered.answers.for.question = Ordenar respuestas para la siguiente pregunta:
+label.answer.required = Se require respuesta
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
+label.close = Cerrar
+label.export.time.attempted = Hora
+label.0.to.100 = 0 a 100%
+label.scale = Escala
+label.not.confident = Sin certeza
+label.confident = Con Certeza
+label.very.confident = Muchas certeza
+label.not.sure = No estoy seguro
+label.sure = Seguro
+label.very.sure = Muy seguro
+outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
+message.qb.modified.update = Se actualizará la pregunta en el banco de preguntas.
+message.qb.modified.version = Una nueva versión de esta pregunta será creada en el banco de preguntas
+message.qb.modified.new = Una nueva pregunta se creará en el banco de preguntas.
+label.qb.stats = Índices de pregunta
+label.qb.participant.count = Número de estudiantes en examen
+label.qb.difficulty.index = Índice de dificultad
+label.qb.discrimination.index = Índice de discriminación
+label.qb.point.biserial = Coeficiente biserial de punto
+admin.page.title = Configuraciones de evaluación
+admin.success = Configuración guardada con éxito.
+admin.return = Volver a administración LAMS
+admin.button.save = Guardar
+admin.hide.titles = No mostrar los títulos de las preguntas a estudiantes
+label.answer.queue = Respuestas en cola
+label.correct = Correcto
+label.incorrect = Incorrecto
+label.someone.allocated.this.answer = Lo sentimos, alguien ya ha asignado esta respuesta
+label.monitoring.user.summary.full.name = Nombre completo
+label.authoring.advance.question.etherpad = Incluya paneles de discusión para preguntas
+label.etherpad.discussion = Discusión
+label.monitoring.summary.time.limit = Límites de tiempo
+label.monitoring.summary.time.limit.relative = Duración relativa desde el inicio de la evaluación
+label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc = Establezca la duración en minutos que los alumnos tendrán que completar la evaluación. La duración se aplicará desde el momento en que cada alumno comience la evaluación. Por ejemplo, si se establece en 5 minutos, todos los alumnos tendrán 5 minutos desde el momento en que cada uno de ellos comience la evaluación.
+label.monitoring.summary.time.limit.absolute = Duración para todos los estudiantes
+label.monitoring.summary.time.limit.absolute.desc = Establezca el número de minutos para finalizar la evaluación para todos los alumnos. Esta duración se aplica a todos los alumnos, independientemente de cuándo cada uno de ellos comienza la evaluación. Establezca los minutos y haga clic en Comenzar para el momento de la solicitud.
+label.monitoring.summary.time.limit.individual = Extensiones individuales
+label.monitoring.summary.time.limit.minutes = minutos
+label.monitoring.summary.time.limit.enabled = Habilitado
+label.monitoring.summary.time.limit.disabled = Deshabilitado
+label.monitoring.summary.time.limit.start = Comenzar
+label.monitoring.summary.time.limit.cancel = Cancelar
+label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.1 = Más 1 minuto
+label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.5 = Más 5 minutos
+label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.1 = Menos 1 minuto
+label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.5 = Menos 5 minutos
+label.monitoring.summary.time.limit.finish.now = Finalizar ahora
+label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = ¿Estás seguro de que quieres que todos los alumnos terminen su evaluación ahora mismo?
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,277 +1,253 @@
-appName = assessment
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Assessment =================#
-
-appName =Outil d'\u00e9valuation
-activity.description =Outil pour \u00e9valuer les apprenants
-activity.helptext =Cr\u00e9er des questions pour \u00e9valuer les apprenants
-tool.display.name =Outil d'\u00e9valuation
-tool.description =Outil pour \u00e9valuer les apprenants
-errorPage.title =Page d'erreur
-errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
-label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - outil d'\u00e9valuation
-label.author.title =Cr\u00e9ation - Evaluation
-label.authoring.heading.basic =Simple
-label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour l'outil d'\u00e9valuation
-label.authoring.heading.advance.desc =SVP entrez des options avanc\u00e9es pour l'outil d'\u00e9valuation
-label.authoring.basic.title =Titre
-label.authoring.basic.question.name =Nom de la question
-label.authoring.basic.question.text =Texte de la question
-label.authoring.basic.default.question.grade =Score par d\u00e9faut pour la question
-label.authoring.basic.penalty.factor =Facteur de p\u00e9nalit\u00e9
-label.authoring.basic.general.feedback =Feedback g\u00e9n\u00e9ral
-label.authoring.basic.shuffle.the.choices =M\u00e9langer les choix?
-label.authoring.basic.add.question =Ajouter question
-label.authoring.basic.question.list.title =Liste de questions
-label.authoring.basic.list.header.type =Type
-label.authoring.basic.list.header.question =Question
-label.authoring.basic.type.multiple.choice =QCM
-label.authoring.basic.type.matching.pairs =Paires appari\u00e9es
-label.authoring.basic.type.short.answer =R\u00e9ponse courte
-label.authoring.basic.type.numerical =Num\u00e9rique
-label.authoring.basic.type.true.false =Vrai/faux
-label.authoring.basic.type.essay =Dissertation
-label.authoring.basic.type.ordering =Tri
-label.authoring.basic.edit =Modifier
-label.authoring.basic.delete =Supprimer
-label.authoring.basic.down =Bouger vers le bas
-label.authoring.basic.up =Bouger vers le haut
-label.authoring.basic.option.answer =R\u00e9ponse
-label.authoring.basic.option.question =Question
-label.authoring.basic.option.grade =Score
-label.authoring.basic.option.feedback =Feedback
-label.authoring.basic.option.accepted.error =Erreur accept\u00e9
-label.authoring.basic.unit.unit =Unit\u00e9
-label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplicateur
-label.authoring.basic.none =Aucun
-label.authoring.choice.add.multiple.choice =Ajouter choix multiple
-label.authoring.choice.field.required =Ce champ est obligatoire.
-label.authoring.choice.enter.integer =Entrez un nombre entier.
-label.authoring.choice.enter.float =Entrez un nombre avec des d\u00e9cimales (par ex. 10.3)
-label.authoring.choice.one.multiple.answers =Une ou plusieurs r\u00e9ponses ?
-label.authoring.choice.one.answer =Une seule r\u00e9ponse
-label.authoring.choice.multiple.answers =R\u00e9ponses multiples autoris\u00e9es
-label.authoring.choice.overall.feedback =Feedback g\u00e9n\u00e9ral
-label.authoring.choice.feedback.on.correct =Pour chaque r\u00e9ponse correcte
-label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =Pour toute r\u00e9ponse partiellement correcte
-label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =Pour toute r\u00e9ponse incorrecte
-label.authoring.choice.add.option =Ajouter une option suppl\u00e9mentaire
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Ajouter paires appari\u00e9es
-label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Paires appari\u00e9es
-label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =Vous devriez d\u00e9finir au moins 1 paire appari\u00e9e
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Ajouter paire appari\u00e9e vide
-label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =No, la capitalisation n'est pas importante
-label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Oui, la capitalisation est importante
-label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Capitalisation
-label.authoring.short.answer.answers =R\u00e9ponses
-label.authoring.short.answer.add.answer =Ajouter r\u00e9ponse blanche
-label.authoring.short.answer.add.short.answer =Ajouter r\u00e9ponse courte
-label.authoring.true.false.question =Question vrai/faux
-label.authoring.true.false.correct.answer =R\u00e9ponse correcte
-label.authoring.true.false.false =Faux
-label.authoring.true.false.true =Vrai
-label.authoring.true.false.feedback.on.true =Feedback pour la r\u00e9ponse "Vrai"
-label.authoring.true.false.feedback.on.false =Feedback pour la r\u00e9ponse "Faux"
-label.authoring.true.false.add.true.false =Ajouter Vrai/Faux
-label.authoring.numerical.question =Question num\u00e9rique
-label.authoring.numerical.answers =R\u00e9ponses
-label.authoring.numerical.units =Unit\u00e9s
-label.authoring.numerical.error.answer =Vous devriez d\u00e9finir au moins une bonne r\u00e9ponse.
-label.authoring.numerical.add.answer =Ajouter r\u00e9ponse blanche
-label.authoring.numerical.add.numerical =Ajouter question num\u00e9rique
-label.authoring.numerical.add.unit =Ajouter unit\u00e9 blanche
-label.authoring.essay.add.essay =Ajouter dissertation
-label.authoring.ordering.add.ordering =Ajouter tri
-label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Autoriser les apprenants \u00e0 consulter le feedback g\u00e9n\u00e9ral apr\u00e8s chaque question.
-label.authoring.advance.time.limit =Limite dur\u00e9e (minutes)
-label.authoring.advance.questions.per.page =Questions par page
-label.authoring.advance.all.in.one.page =Tout dans une page
-label.authoring.advance.shuffle.questions =M\u00e9langer les questions
-label.authoring.advance.attempts.allowed =Tentatives autoris\u00e9es
-label.authoring.advance.unlimited =Sans limite
-label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Autoriser les apprenants \u00e0 consulter le feedback apr\u00e8s chaque question.
-label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les questions vrai/faux
-label.authoring.advance.allow.students.grades =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les scores apr\u00e8s chaque tentative
-label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Autoriser les apprenants \u00e0 voir l'historique des r\u00e9ponses apr\u00e8s chaque tentative
-label.authoring.advance.overall.feedback =Feedback g\u00e9n\u00e9ral
-label.authoring.advance.grade.boundary =Niveau atteint
-label.authoring.advance.feedback =Feedback
-label.authoring.advance.add.feedback.field =Ajouter champ de feedback
-label.authoring.cancel.button =Annuler
-label.authoring.basic.answer.options =Options de r\u00e9ponse
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-error.default.grade.wrong.format =La score par d\u00e9faut devrait avoir un format num\u00e9rique
-error.penalty.factor.wrong.format =Le facteur de p\u00e9nalit\u00e9 d\u00e9vrait \u00eatre un nombre avec une d\u00e9cimale.
-error.question.name.blank =Le nom de la question ne peut \u00eatre vide.
-error.question.text.blank =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
-error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier \u00e0 d\u00e9poser {0}.
-error.msg.file.not.found =File not found exception (fichier non trouv\u00e9) se produit lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier.
-error.msg.io.exception =IOException se produit lors du d\u00e9p\u00f4t un fichier.
-error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException se produit lors du d\u00e9p\u00f4t un fichier.
-error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le contenu par d\u00e9faut pour cet outil.
-error.monitoring.export.excel =Exporter le rapport d''\u00e9valuation a \u00e9chou\u00e9 en raison de : {0}
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-authoring.msg.one.question.to.be.saved =Il doit y avoir au moins une question \u00e0 enregistrer.
-label.learning.page =Page:
-label.learning.title =Evaluation de l'apprentissage
-label.learning.choose.one.answer =Choisissez une seule r\u00e9ponse.
-label.learning.choose.at.least.one.answer =Choisissez au moins une r\u00e9ponse.
-label.learning.matching.pairs.pick.up =Choisissez les r\u00e9ponses correspondantes.
-label.learning.matching.pairs.choose =Choisir
-label.learning.short.answer.answer =R\u00e9ponse:
-label.learning.true.false.true =Vrai
-label.learning.true.false.false =Faux
-label.learning.ordering.sort.answers =Triez les r\u00e9ponses dans le bon ordre
-label.learning.marks =Scores pour ce d\u00e9p\u00f4t: {0}/{1}.
-label.learning.penalty =Ce d\u00e9p\u00f4t a attir\u00e9 une p\u00e9nalit\u00e9 de {0}.
-label.learning.finish.test =Terminer
-label.learning.submit.all =Tout enregistrer
-label.learning.next.activity =Activit\u00e9 suivante
-label.learning.resubmit =Refaire
-label.learning.summary.started.on =Commenc\u00e9 le
-label.learning.summary.completed.on =Termin\u00e9 le
-label.learning.summary.time.taken =Temps utilis\u00e9 (minutes)
-label.learning.summary.hours =heure(s)
-label.learning.summary.minutes =minutes
-label.learning.summary.grade =Score
-label.learning.summary.out.of.maximum =sur
-label.learning.summary.feedback =Feedback
-label.learning.question.summary.history.responces =Historique des r\u00e9ponses
-label.learning.question.summary.response =R\u00e9ponse
-label.learning.question.summary.grade =Score
-label.learning.countdown.time.left =Temps qui reste
-label.learning.blockui.time.is.over =Le temps a \u00e9coul\u00e9. Traitement de vos r\u00e9ponses
-label.learning.blockui.are.you.ready =Vous allez participer dans une activit\u00e9 qui est limit\u00e9 dans le temps. Etes-vous pr\u00eat(e) ?
-monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
-monitoring.tab.statistics =Statistique
-monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9
-monitoring.label.group =Groupe
-monitoring.label.user.name =Nom
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
-label.monitoring.summary.summary =R\u00e9sum\u00e9
-label.monitoring.summary.double.click =Double cliquer sur le nom de l'apprenant pour recevoir un rapport individuel complet.
-label.monitoring.summary.report.by.question =Rapport par question
-label.monitoring.summary.export.summary =Exporter le r\u00e9sum\u00e9
-label.monitoring.summary.results.question =R\u00e9sultats d\u00e9taill\u00e9s par question
-label.monitoring.summary.choose =Choisir ...
-label.monitoring.summary.user.name =Nom
-label.monitoring.summary.total =Total
-label.monitoring.summary.learner.summary =R\u00e9sum\u00e9 apprenant
-label.monitoring.user.summary.history.responses =Historique des r\u00e9ponses pour l'utilisateur
-label.monitoring.user.summary.user.name =Nom d'utilisateur
-label.monitoring.user.summary.number.attempts =Nombre de tentatives
-label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Temps utilis\u00e9 dans la derni\u00e8re tentative
-label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Score pour la derni\u00e8re tentative
-label.monitoring.user.summary.attempt =Tentative
-label.monitoring.user.summary.time =Temps
-label.monitoring.user.summary.response =R\u00e9ponse
-label.monitoring.user.summary.grade =Score
-label.monitoring.user.summary.title =Titre:
-label.monitoring.user.summary.question =Question:
-label.monitoring.user.summary.ok =OK
-label.monitoring.question.summary.history.responses =R\u00e9ponses pour la question
-label.monitoring.question.summary.title =Titre
-label.monitoring.question.summary.question =Question
-label.monitoring.question.summary.default.mark =Score par d\u00e9faut
-label.monitoring.question.summary.penalty =P\u00e9nalit\u00e9
-label.monitoring.question.summary.average.mark =Score moyen
-label.monitoring.question.summary.group =Groupe:
-label.monitoring.question.summary.ok =Ok
-label.export.portfolio.activity.summary =R\u00e9sum\u00e9 des activit\u00e9s
-label.export.portfolio.question.summaries =R\u00e9sum\u00e9 des questions
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Vous ne pouvez plus \u00e9diter cette activit\u00e9
-output.desc.learner.total.score =Score total de l'utilisateur
-output.desc.learner.time.taken =Temps utilis\u00e9
-output.desc.learner.number.of.attempts =Nombre de tentatives de l'utilisateur
-output.user.score.for.question =Score de l'utilisateur pour la question:
-export.title =Exporter le portfolio de l'outil d'\u00e9valuation
-error.form.validation.error =Vous avec une erreur dans un formulaire. Elle a \u00e9t\u00e9 mise en \u00e9vidence
-error.form.validation.errors =Yous avez {0} erreurs ans le formulaire. Elles ont \u00e9t\u00e9 mises en \u00e9vidence
-error.form.validation.hundred.score =Une des r\u00e9ponses devrait avoir un score de 100% afin d'obtenir la note maximale pour cette question.
-error.form.validation.positive.accepted.errors =Toutes les erreurs accept\u00e9es devraient \u00eatre positives.
-message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
-label.cancel =Annuler
-define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant(e) ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-button.try.again =Essayez de nouveau
-activity.title =Evaluation
-label.authoring.save.button =Enregistrer
-label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
-label.down =Bouger vers le bas
-label.finished =Activit\u00e9 suivante
-label.finish =Termin\u00e9
-error.msg.repository =Une erreur dans le d\u00e9positoire s'est produite lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier.
-label.on =Activ\u00e9
-label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Avertir l'enseignant(e) une fois que l'apprenant \u00e0 compl\u00e9t\u00e9 une tentative
-event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: L'apprenant a compl\u00e9t\u00e9 une tentative dans l'outil d'\u00e9valuation
-event.learner.completes.attempt.body =L''apprenant {0} compl\u00e9t\u00e9 une tentative dans l''outil d''\u00e9valuation. \n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement, suivant les param\u00e8tres avanc\u00e9s.
-message.alertContentEdit =Note: Un ou plusieurs apprenants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9 et elle ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer cette question ?
-label.export.exported.on =Export\u00e9 le:
-label.export.question.summary =R\u00e9sum\u00e9 de question
-label.export.user.summary =R\u00e9sum\u00e9 de l'utilisateur
-label.export.date.attempted =Date de la tentative
-label.export.mark =Score
-label.export.time.taken =Temps utilis\u00e9 depuis le d\u00e9but de l'activit\u00e9 (secondes)
-label.export.average =Moyenne
-label.export.summary.by.user =R\u00e9sum\u00e9 par utilisateur
-lable.export.summary.by.question =R\u00e9sum\u00e9 par question
-label.export.user.id =Identificateur de l'utilisateur
-label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Autoriser les apprenant \u00e0 utiliser le traitement de texte "riche"
-label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Permettre aux \u00e9l\u00e8ves de voir les bonnes r\u00e9ponses
-label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Permettre aux \u00e9l\u00e8ves de voir les mauvaises r\u00e9ponses
-monitor.summary.date.restriction =D\u00e9lai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus passer le quiz apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es.
-monitor.summary.after.date =Date / heure:
-monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation
-monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation
-authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant(e) a mis un d\u00e9lai jusqu''au: {0}. Apr\u00e8s ce temps, cette activit\u00e9 ne sera plus disponible.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9
-monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
-label.authoring.advance.passing.mark =Score qui permet de passer
-label.authoring.advance.choose.restriction =Choisissez restriction:
-label.authoring.advance.passing.mark.none =Aucun
-label.learning.havent.reached.passing.mark =D\u00e9sol\u00e9, vous n''avez pas le score de {0} n\u00e9cessaire pour passer l''activit\u00e9. SVP, essayez une fois de plus.
-label.authoring.basic.add.question.to.pool =Ajouter une question au groupe de questions
-label.authoring.basic.add.question.to.list =Ajouter une question \u00e0 la liste
-label.authoring.basic.question.bank.title =Banque de questions
-label.authoring.basic.list.header.mark =Score
-label.authoring.basic.type.random.question =Question au hasard
-label.authoring.basic.select.random.question =Question al\u00e9atoire du groupe de questions
-label.authoring.basic.random.question =Question
-label.authoring.basic.warning.too.many.questions =Trop de questions dans une liste. SVP, supprimez certaines d'entre elles.
-authoring.import.result =Importer r\u00e9sultat de l'outil contenu
-authoring.title.import =Importer questions
-authoring.import.instruction =SVP choisir les questions \u00e0 importer.
-button.select.importfile =S\u00e9lectionnez fichier \u00e0 importer
-msg.import.file.format =Le fichier d'importation doit \u00eatre un fichier Xml export\u00e9 \u00e0 partir de l'outil d'\u00e9valuation.
-label.import.file =Importer un fichier xml
-button.import =Importer
-label.authoring.basic.import.questions =Importer questions
-label.authoring.basic.export.questions =Exporter questions
-label.authoring.advance.display.summary =Afficher toutes les questions et r\u00e9ponses une fois que l'apprenant a termin\u00e9.
-label.authoring.basic.import.qti =Importation IMS QTI
-advanced.reflectOnActivity =Ajouter calepin \u00e0 la fin de l'\u00e9valuation avec les instructions suivantes:
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter calepin \u00e0 la fin de l'\u00e9valuation
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-label.export.reflection =Entr\u00e9es calepin
-label.continue =Continuer
-label.edit =Modifier
-label.submit =Termin\u00e9
-label.authoring.advance.numbered.questions =Activer la num\u00e9rotation des questions
-label.learning.draft.autosaved =Enregistrement automatique du brouillon
-label.waiting.for.leader =SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe.
-label.users.from.group =Autres apprenants qui participant dans le groupe actuel:
-label.use.select.leader.tool.output =Utilisez l'outil de s\u00e9lection animateur de groupe pour choisir un chef de groupe
-label.group.leader =Animateur de groupe: {0}
-label.refresh =Actualiser
-label.display.name.column =Nom d'affichage colonne
-
-
-#======= End labels: Exported 266 labels for fr FR =====
+appName = Outil d'évaluation
+activity.description = Outil pour évaluer les apprenants
+activity.helptext = Créer des questions pour évaluer les apprenants
+tool.display.name = Outil d'évaluation
+tool.description = Outil pour évaluer les apprenants
+label.authoring.heading = Création - outil d'évaluation
+label.author.title = Création - Evaluation
+label.authoring.heading.basic = Simple
+label.authoring.heading.basic.desc = Informations de saisi simples pour l'outil d'évaluation
+label.authoring.heading.advance.desc = SVP entrez des options avancées pour l'outil d'évaluation
+label.authoring.basic.title = Titre
+label.authoring.basic.question.name = Nom de la question
+label.authoring.basic.question.text = Texte de la question
+label.authoring.basic.default.question.grade = Score par défaut pour la question
+label.authoring.basic.penalty.factor = Facteur de pénalité
+label.authoring.basic.general.feedback = Feedback général
+label.authoring.basic.shuffle.the.choices = Mélanger les choix?
+label.authoring.basic.add.question = Ajouter question
+label.authoring.basic.question.list.title = Liste de questions
+label.authoring.basic.list.header.type = Type
+label.authoring.basic.list.header.question = Question
+label.authoring.basic.type.multiple.choice = QCM
+label.authoring.basic.type.matching.pairs = Paires appariées
+label.authoring.basic.type.short.answer = Réponse courte
+label.authoring.basic.type.numerical = Numérique
+label.authoring.basic.type.true.false = Vrai/faux
+label.authoring.basic.type.essay = Dissertation
+label.authoring.basic.type.ordering = Tri
+label.authoring.basic.edit = Modifier
+label.authoring.basic.delete = Supprimer
+label.authoring.basic.down = Bouger vers le bas
+label.authoring.basic.up = Bouger vers le haut
+label.authoring.basic.option.answer = Réponse
+label.authoring.basic.option.question = Question
+label.authoring.basic.option.grade = Score
+label.authoring.basic.option.feedback = Feedback
+label.authoring.basic.option.accepted.error = Erreur accepté
+label.authoring.basic.unit.unit = Unité
+label.authoring.basic.unit.multiplier = Multiplicateur
+label.authoring.basic.none = Aucun
+label.authoring.choice.add.multiple.choice = Ajouter choix multiple
+label.authoring.choice.field.required = Ce champ est obligatoire.
+label.authoring.choice.enter.integer = Entrez un nombre entier.
+label.authoring.choice.enter.float = Entrez un nombre avec des décimales (par ex. 10.3)
+label.authoring.choice.one.multiple.answers = Une ou plusieurs réponses ?
+label.authoring.choice.one.answer = Une seule réponse
+label.authoring.choice.multiple.answers = Réponses multiples autorisées
+label.authoring.choice.overall.feedback = Feedback général
+label.authoring.choice.feedback.on.correct = Pour chaque réponse correcte
+label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct = Pour toute réponse partiellement correcte
+label.authoring.choice.feedback.on.incorrect = Pour toute réponse incorrecte
+label.authoring.choice.add.option = Ajouter une option supplémentaire
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs = Ajouter paires appariées
+label.authoring.matching.pairs.matching.pairs = Paires appariées
+label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair = Vous devriez définir au moins 1 paire appariée
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair = Ajouter paire appariée vide
+label.authoring.short.answer.no.case.unimportant = No, la capitalisation n'est pas importante
+label.authoring.short.answer.yes.case.must.match = Oui, la capitalisation est importante
+label.authoring.short.answer.case.sensitivity = Capitalisation
+label.authoring.short.answer.answers = Réponses
+label.authoring.short.answer.add.answer = Ajouter réponse blanche
+label.authoring.short.answer.add.short.answer = Ajouter réponse courte
+label.authoring.true.false.question = Question vrai/faux
+label.authoring.true.false.correct.answer = Réponse correcte
+label.authoring.true.false.false = Faux
+label.authoring.true.false.true = Vrai
+label.authoring.true.false.feedback.on.true = Feedback pour la réponse "Vrai"
+label.authoring.true.false.feedback.on.false = Feedback pour la réponse "Faux"
+label.authoring.true.false.add.true.false = Ajouter Vrai/Faux
+label.authoring.numerical.question = Question numérique
+label.authoring.numerical.answers = Réponses
+label.authoring.numerical.units = Unités
+label.authoring.numerical.error.answer = Vous devriez définir au moins une bonne réponse.
+label.authoring.numerical.add.answer = Ajouter réponse blanche
+label.authoring.numerical.add.numerical = Ajouter question numérique
+label.authoring.numerical.add.unit = Ajouter unité blanche
+label.authoring.essay.add.essay = Ajouter dissertation
+label.authoring.ordering.add.ordering = Ajouter tri
+label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = Autoriser les apprenants à consulter le feedback général après chaque question.
+label.authoring.advance.time.limit = Limite durée (minutes)
+label.authoring.advance.questions.per.page = Questions par page
+label.authoring.advance.all.in.one.page = Tout dans une page
+label.authoring.advance.shuffle.questions = Mélanger les questions
+label.authoring.advance.attempts.allowed = Tentatives autorisées
+label.authoring.advance.unlimited = Sans limite
+label.authoring.advance.allow.students.question.feedback = Autoriser les apprenants à consulter le feedback après chaque question.
+label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers = Autoriser les apprenants à voir les questions vrai/faux
+label.authoring.advance.allow.students.grades = Autoriser les apprenants à voir les scores après chaque tentative
+label.authoring.advance.allow.students.history.responses = Autoriser les apprenants à voir l'historique des réponses après chaque tentative
+label.authoring.advance.overall.feedback = Feedback général
+label.authoring.advance.grade.boundary = Niveau atteint
+label.authoring.advance.feedback = Feedback
+label.authoring.advance.add.feedback.field = Ajouter champ de feedback
+label.authoring.cancel.button = Annuler
+label.authoring.basic.answer.options = Options de réponse
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+error.default.grade.wrong.format = La score par défaut devrait avoir un format numérique
+error.penalty.factor.wrong.format = Le facteur de pénalité dévrait être un nombre avec une décimale.
+error.question.name.blank = Le nom de la question ne peut être vide.
+error.question.text.blank = Le texte de la question ne peut pas être vide.
+error.msg.default.content.not.find = Impossible de récupérer le contenu par défaut pour cet outil.
+error.monitoring.export.excel = Exporter le rapport d''évaluation a échoué en raison de : {0}
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
+authoring.msg.one.question.to.be.saved = Il doit y avoir au moins une question à enregistrer.
+label.learning.page = Page:
+label.learning.title = Evaluation de l'apprentissage
+label.learning.choose.one.answer = Choisissez une seule réponse.
+label.learning.choose.at.least.one.answer = Choisissez au moins une réponse.
+label.learning.matching.pairs.pick.up = Choisissez les réponses correspondantes.
+label.learning.matching.pairs.choose = Choisir
+label.learning.short.answer.answer = Réponse:
+label.learning.true.false.true = Vrai
+label.learning.true.false.false = Faux
+label.learning.ordering.sort.answers = Triez les réponses dans le bon ordre
+label.learning.marks = Scores pour ce dépôt: {0}/{1}.
+label.learning.penalty = Ce dépôt a attiré une pénalité de {0}.
+label.learning.finish.test = Terminer
+label.learning.submit.all = Tout enregistrer
+label.learning.next.activity = Activité suivante
+label.learning.resubmit = Refaire
+label.learning.summary.started.on = Commencé le
+label.learning.summary.completed.on = Terminé le
+label.learning.summary.time.taken = Temps utilisé (minutes)
+label.learning.summary.hours = heure(s)
+label.learning.summary.minutes = minutes
+label.learning.summary.grade = Score
+label.learning.summary.out.of.maximum = sur
+label.learning.summary.feedback = Feedback
+label.learning.question.summary.history.responces = Historique des réponses
+label.learning.question.summary.response = Réponse
+label.learning.question.summary.grade = Score
+label.learning.countdown.time.left = Temps qui reste
+label.learning.blockui.time.is.over = Le temps a écoulé. Traitement de vos réponses
+label.learning.blockui.are.you.ready = Vous allez participer dans une activité qui est limité dans le temps. Etes-vous prêt(e) ?
+monitoring.tab.summary = Résumé
+monitoring.tab.statistics = Statistique
+monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
+monitoring.label.group = Groupe
+monitoring.label.user.name = Nom
+label.monitoring.edit.activity.edit = Modifier
+label.monitoring.summary.summary = Résumé
+label.monitoring.summary.double.click = Double cliquer sur le nom de l'apprenant pour recevoir un rapport individuel complet.
+label.monitoring.summary.report.by.question = Rapport par question
+label.monitoring.summary.export.summary = Exporter le résumé
+label.monitoring.summary.results.question = Résultats détaillés par question
+label.monitoring.summary.choose = Choisir ...
+label.monitoring.summary.user.name = Nom
+label.monitoring.summary.total = Total
+label.monitoring.summary.learner.summary = Résumé apprenant
+label.monitoring.user.summary.history.responses = Historique des réponses pour l'utilisateur
+label.monitoring.user.summary.user.name = Nom d'utilisateur
+label.monitoring.user.summary.number.attempts = Nombre de tentatives
+label.monitoring.user.summary.time.last.attempt = Temps utilisé dans la dernière tentative
+label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade = Score pour la dernière tentative
+label.monitoring.user.summary.attempt = Tentative
+label.monitoring.user.summary.time = Temps
+label.monitoring.user.summary.response = Réponse
+label.monitoring.user.summary.grade = Score
+label.monitoring.user.summary.title = Titre:
+label.monitoring.user.summary.question = Question:
+label.monitoring.question.summary.history.responses = Réponses pour la question
+label.monitoring.question.summary.title = Titre
+label.monitoring.question.summary.question = Question
+label.monitoring.question.summary.default.mark = Score par défaut
+label.monitoring.question.summary.penalty = Pénalité
+label.monitoring.question.summary.average.mark = Score moyen
+label.monitoring.question.summary.group = Groupe:
+output.desc.learner.total.score = Score total de l'utilisateur
+output.desc.learner.time.taken = Temps utilisé
+output.desc.learner.number.of.attempts = Nombre de tentatives de l'utilisateur
+output.user.score.for.question = Score de l'utilisateur pour la question:
+error.form.validation.error = Vous avec une erreur dans un formulaire. Elle a été mise en évidence
+error.form.validation.errors = Yous avez {0} erreurs ans le formulaire. Elles ont été mises en évidence
+error.form.validation.hundred.score = Une des réponses devrait avoir un score de 100% afin d'obtenir la note maximale pour cette question.
+error.form.validation.positive.accepted.errors = Toutes les erreurs acceptées devraient être positives.
+message.monitoring.summary.no.session = Pas de session disponible
+label.cancel = Annuler
+define.later.message = Veuillez attendre à ce que l'enseignant(e) ait ajouté du contenu à cette activité.
+button.try.again = Essayez de nouveau
+activity.title = Evaluation
+label.authoring.save.button = Enregistrer
+label.authoring.heading.advance = Avancé
+label.down = Bouger vers le bas
+label.finished = Activité suivante
+label.finish = Terminé
+label.on = Activé
+label.off = Desactivé
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
+label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion = Avertir l'enseignant(e) une fois que l'apprenant à complété une tentative
+event.learner.completes.attempt.subject = LAMS: L'apprenant a complété une tentative dans l'outil d'évaluation
+event.learner.completes.attempt.body = L''apprenant {0} complété une tentative dans l''outil d''évaluation. \n Ce message a été envoyé automatiquement, suivant les paramètres avancés.
+message.alertContentEdit = Note: Un ou plusieurs apprenants ont accédé à cette activité et elle ne peut plus être modifiée.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Voulez-vous vraiment supprimer cette question ?
+label.export.exported.on = Exporté le:
+label.export.question.summary = Résumé de question
+label.export.user.summary = Résumé de l'utilisateur
+label.export.date.attempted = Date de la tentative
+label.export.mark = Score
+label.export.time.taken = Temps utilisé depuis le début de l'activité (secondes)
+label.export.average = Moyenne
+label.export.summary.by.user = Résumé par utilisateur
+lable.export.summary.by.question = Résumé par question
+label.export.user.id = Identificateur de l'utilisateur
+label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor = Autoriser les apprenant à utiliser le traitement de texte "riche"
+label.authoring.advance.allow.students.right.answers = Permettre aux élèves de voir les bonnes réponses
+label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers = Permettre aux élèves de voir les mauvaises réponses
+monitor.summary.date.restriction = Délai
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront plus passer le quiz après la date et l'heure programmées.
+monitor.summary.after.date = Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la limitation
+authoring.info.teacher.set.restriction = Pour cette activité, l''enseignant(e) a mis un délai jusqu''au: {0}. Après ce temps, cette activité ne sera plus disponible.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
+monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
+label.authoring.advance.passing.mark = Score qui permet de passer
+label.authoring.advance.choose.restriction = Choisissez restriction:
+label.authoring.advance.passing.mark.none = Aucun
+label.learning.havent.reached.passing.mark = Désolé, vous n''avez pas le score de {0} nécessaire pour passer l''activité. SVP, essayez une fois de plus.
+label.authoring.basic.add.question.to.pool = Ajouter une question au groupe de questions
+label.authoring.basic.add.question.to.list = Ajouter une question à la liste
+label.authoring.basic.question.bank.title = Banque de questions
+label.authoring.basic.list.header.mark = Score
+label.authoring.basic.type.random.question = Question au hasard
+label.authoring.basic.select.random.question = Question aléatoire du groupe de questions
+label.authoring.basic.random.question = Question
+label.authoring.basic.warning.too.many.questions = Trop de questions dans une liste. SVP, supprimez certaines d'entre elles.
+authoring.import.result = Importer résultat de l'outil contenu
+authoring.title.import = Importer questions
+authoring.import.instruction = SVP choisir les questions à importer.
+button.select.importfile = Sélectionnez fichier à importer
+msg.import.file.format = Le fichier d'importation doit être un fichier Xml exporté à partir de l'outil d'évaluation.
+label.import.file = Importer un fichier xml
+button.import = Importer
+label.authoring.basic.import.questions = Importer questions
+label.authoring.basic.export.questions = Exporter questions
+label.authoring.advance.display.summary = Afficher toutes les questions et réponses une fois que l'apprenant a terminé.
+label.authoring.basic.import.qti = Importation IMS QTI
+advanced.reflectOnActivity = Ajouter calepin à la fin de l'évaluation avec les instructions suivantes:
+monitor.summary.td.addNotebook = Ajouter calepin à la fin de l'évaluation
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
+label.export.reflection = Entrées calepin
+label.continue = Continuer
+label.edit = Modifier
+label.submit = Terminé
+label.authoring.advance.numbered.questions = Activer la numérotation des questions
+label.learning.draft.autosaved = Enregistrement automatique du brouillon
+label.waiting.for.leader = SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe.
+label.users.from.group = Autres apprenants qui participant dans le groupe actuel:
+label.use.select.leader.tool.output = Utilisez l'outil de sélection animateur de groupe pour choisir un chef de groupe
+label.group.leader = Animateur de groupe: {0}
+label.refresh = Actualiser
+label.display.name.column = Nom d'affichage colonne
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r92483e5ea3fb465513292ad0556f4d75a4d5c86f -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 92483e5ea3fb465513292ad0556f4d75a4d5c86f)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,382 +1,393 @@
-appName = assessment
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 22 19:41:57 CST 2020
-
-#=================== labels for Assessment =================#
-
-appName =Verkt\u00f8y for vurdering
-activity.description =Verkt\u00f8y for vurdering av studenter
-activity.helptext =Lage sp\u00f8rsm\u00e5l for \u00e5 vurdere studentene.
-tool.display.name =Verkt\u00f8y for vurdering
-tool.description =Verkt\u00f8y for vurdering av studenter
-label.authoring.heading =Verkt\u00f8y for vurdering
-label.author.title =Vurdering
-label.authoring.heading.basic =Grunnlag
-label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata for vurderings verkt\u00f8yet
-label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst fyll inn avanserte tillegg for vurderings verkt\u00f8yet
-label.authoring.basic.title =Tittel
-label.authoring.basic.question.name =Sp\u00f8rsm\u00e5ls navn
-label.authoring.basic.question.text =Sp\u00f8rsm\u00e5ls tekst
-label.authoring.basic.default.question.grade =Standard vekt-tall
-label.authoring.basic.penalty.factor =Mulkt
-label.authoring.basic.general.feedback =Generell tilbakemelding
-label.authoring.basic.shuffle.the.choices =Bland alternativene ?
-label.authoring.basic.add.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.question.list.title =Sp\u00f8rsm\u00e5ls liste
-label.authoring.basic.list.header.type =Type
-label.authoring.basic.list.header.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.type.multiple.choice =Flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.type.matching.pairs =Like par
-label.authoring.basic.type.short.answer =Kort svar
-label.authoring.basic.type.numerical =Numerisk
-label.authoring.basic.type.true.false =Riktig/galt
-label.authoring.basic.type.essay =Pr\u00f8ve
-label.authoring.basic.type.ordering =Rekkef\u00f8lge
-label.authoring.basic.edit =Rediger
-label.authoring.basic.delete =Slett
-label.authoring.basic.down =Flytt ned
-label.authoring.basic.up =Flytt opp
-label.authoring.basic.option.answer =Svar
-label.authoring.basic.option.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.option.grade =Vekt-tall
-label.authoring.basic.option.feedback =Tilbakemelding
-label.authoring.basic.option.accepted.error =Feilmargin
-label.authoring.basic.unit.unit =Enhet
-label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplikator
-label.authoring.basic.none =Ingen
-label.authoring.choice.add.multiple.choice =Legg til flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.choice.field.required =Dette feltet m\u00e5 fylles ut
-label.authoring.choice.enter.integer =Vennligst skriv inn et integer tall
-label.authoring.choice.enter.float =Vennligst angi en tall-variabel
-label.authoring.choice.one.multiple.answers =En eller flere svar ?
-label.authoring.choice.one.answer =Kun ett svar
-label.authoring.choice.multiple.answers =Flere svar er tillatt
-label.authoring.choice.overall.feedback =Generell tilbakemelding
-label.authoring.choice.feedback.on.correct =For alle korrekte svar
-label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =For delvis korrekte svar
-label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =For alle ukorrekte svar
-label.authoring.choice.add.option =Legg til et nytt svar
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Like par
-label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =Du skal legg til minst ett likt par
-label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Legg til en ny
-label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =Nei, karakterst\u00f8rrelse er ikke viktig
-label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Ja, karakterst\u00f8rrelsen m\u00e5 v\u00e6re korrekt
-label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Avhengighet for karakterst\u00f8rrelse
-label.authoring.short.answer.answers =Svar
-label.authoring.short.answer.add.answer =Legg til nytt svar
-label.authoring.short.answer.add.short.answer =Legg til et sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.true.false.question =Riktig/galt sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.true.false.correct.answer =Korrekt svar
-label.authoring.true.false.false =Galt
-label.authoring.true.false.true =Riktig
-label.authoring.true.false.feedback.on.true =Tilbakemelding for svaret "riktig".
-label.authoring.true.false.feedback.on.false =Tilbakemelding for svaret "feil".
-label.authoring.true.false.add.true.false =Legg til et sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.numerical.question =Numerisk sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.numerical.answers =Svar
-label.authoring.numerical.units =Enheter
-label.authoring.numerical.error.answer =Du m\u00e5 sende inn minst et svar
-label.authoring.numerical.add.answer =\u00c5pne for nytt svar
-label.authoring.numerical.add.numerical =Legg til et sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.numerical.add.unit =Legg til en ny enhet
-label.authoring.essay.add.essay =Legg til et sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.ordering.add.ordering =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Tillat studentene \u00e5 se generell tilbakemelding etter hvert sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.advance.time.limit =Tidsfrist (minutter)
-label.authoring.advance.questions.per.page =Sp\u00f8rsm\u00e5l per side
-label.authoring.advance.all.in.one.page =Alle p\u00e5 en side
-label.authoring.advance.shuffle.questions =Bland sp\u00f8rsm\u00e5lene
-label.authoring.advance.attempts.allowed =Tillatt antall fors\u00f8k
-label.authoring.advance.unlimited =Ubegrenset
-label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Tillat studentene \u00e5 se tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Tillat studentene \u00e5 se riktig/feil svar
-label.authoring.advance.allow.students.grades =Tillat studentene \u00e5 se karakterene p\u00e5 slutten av hvert fors\u00f8k
-label.authoring.advance.allow.students.history.responses =La studentene f\u00e5 se svar-historien etter hvert fors\u00f8k
-label.authoring.advance.overall.feedback =Generell tilbakemelding
-label.authoring.advance.grade.boundary =Grenser for vekt-tall
-label.authoring.advance.feedback =Tilbakemelding
-label.authoring.advance.add.feedback.field =Legg til tilbakemelding
-label.authoring.cancel.button =Angre
-label.authoring.basic.answer.options =Svar alternativer
-label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner
-error.default.grade.wrong.format =Vekt-tallet skal ha numerisk verdi
-error.penalty.factor.wrong.format =Mulkt faktor skulle v\u00e6re variabel
-error.question.name.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5ls navnet kan ikke v\u00e6re tomt
-error.question.text.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5ls tekst kan ikke v\u00e6re tomt
-error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet
-error.monitoring.export.excel =Eksport av vurderingsrapport ver mislykket p\u00e5 grunn av {0}
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
-authoring.msg.one.question.to.be.saved =Det m\u00e5 minst v\u00e6re ett sp\u00f8rsm\u00e5l som m\u00e5 lagres
-label.learning.page =Side
-label.learning.title =Evaluering
-label.learning.choose.one.answer =Velg en av de f\u00f8lgende svar.
-label.learning.choose.at.least.one.answer =Velg minst ett svar.
-label.learning.matching.pairs.pick.up =Velg de tilh\u00f8rende svarene.
-label.learning.matching.pairs.choose =Velg
-label.learning.short.answer.answer =Svar:
-label.learning.true.false.true =Riktig
-label.learning.true.false.false =Galt
-label.learning.ordering.sort.answers =Sorter svarene i riktig rekkef\u00f8lge.
-label.learning.marks =Karakterer for denne innsendelsen: {0}/{1}
-label.learning.penalty =Denne innsendelsen medf\u00f8rte en mulkt p\u00e5 {0}.
-label.learning.finish.test =Avslutting
-label.learning.submit.all =Send inn alt
-label.learning.next.activity =Neste aktivitet
-label.learning.resubmit =Send p\u00e5 nytt
-label.learning.summary.started.on =Startet den
-label.learning.summary.completed.on =Avsluttet den
-label.learning.summary.time.taken =Tidsforbruk (minutter)
-label.learning.summary.hours =time(r)
-label.learning.summary.minutes =minutter
-label.learning.summary.grade =Vekt-tall
-label.learning.summary.out.of.maximum =av maksimum
-label.learning.summary.feedback =Tilbakemelding
-label.learning.question.summary.history.responces =Svar historie
-label.learning.question.summary.response =Svar
-label.learning.question.summary.grade =Vekt-tall
-label.learning.countdown.time.left =Gjenst\u00e5ende tid
-label.learning.blockui.time.is.over =Tiden er oppbrukt. Prosseserer svarene dine...
-label.learning.blockui.are.you.ready =Du vil delta i en aktivitet med tidsfrist. Er du klar til \u00e5 starte ?
-monitoring.tab.summary =Status
-monitoring.tab.statistics =Statistikk
-monitoring.tab.edit.activity =Rediger
-monitoring.label.group =Gruppe
-monitoring.label.user.name =Navn
-label.monitoring.edit.activity.edit =rediger
-label.monitoring.summary.summary =Status
-label.monitoring.summary.double.click =Dobbelklikk p\u00e5 studentens navn for \u00e5 f\u00e5 en individuell rapport.
-label.monitoring.summary.report.by.question =Rapport pr sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.monitoring.summary.export.summary =Eksporter Status
-label.monitoring.summary.results.question =Detaljerte resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.monitoring.summary.choose =Velg....
-label.monitoring.summary.user.name =Navn
-label.monitoring.summary.total =Totalt
-label.monitoring.summary.learner.summary =Status for studenten
-label.monitoring.user.summary.history.responses =Brukerens svarhistorie
-label.monitoring.user.summary.user.name =Bruker navn
-label.monitoring.user.summary.number.attempts =Antall fors\u00f8k
-label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Tidsforbruk ved siste fors\u00f8k
-label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Siste fors\u00f8k p\u00e5 vekt-tall
-label.monitoring.user.summary.attempt =Fors\u00f8k
-label.monitoring.user.summary.time =Tid
-label.monitoring.user.summary.response =Svar
-label.monitoring.user.summary.grade =Vekt-tall
-label.monitoring.user.summary.title =Tittel:
-label.monitoring.user.summary.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l:
-label.monitoring.question.summary.history.responses =Svar til sp\u00f8rsm\u00e5let
-label.monitoring.question.summary.title =Tittel
-label.monitoring.question.summary.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.monitoring.question.summary.default.mark =Standard karakter
-label.monitoring.question.summary.penalty =Mulkt
-label.monitoring.question.summary.average.mark =Gjennomsnittlig karakter
-label.monitoring.question.summary.group =Gruppe:
-output.desc.learner.total.score =Totale poengsum
-output.desc.learner.time.taken =Tidsforbruk
-output.desc.learner.number.of.attempts =Antall fors\u00f8k av brukeren
-output.user.score.for.question =Poengsum for sp\u00f8rsm\u00e5let.
-error.form.validation.error =Du har en feil i et format. Denne er uthevet
-error.form.validation.errors =Du har {0} feil i et format. Disse er uthevet
-error.form.validation.hundred.score =En av svarene skulle v\u00e6re ha vekt-tall 100% slik at det er mulig \u00e5 oppn\u00e5 maksimal karakter for dette sp\u00f8rsm\u00e5let
-error.form.validation.positive.accepted.errors =Alle godkjente feil m\u00e5 v\u00e6re positive.
-message.monitoring.summary.no.session =Ingen studenter enda
-label.cancel =Avbryt
-define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren er ferdig med innholdet for denne aktiviteten
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-activity.title =Vurdering
-label.authoring.save.button =Lagre
-label.authoring.heading.advance =Avansert
-label.down =Flytt ned
-label.finished =Neste aktivitet
-label.finish =Ferdig
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger
-label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Varsle foreleser etter at studenten har utf\u00f8rt fors\u00f8ket
-event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Studenten har gjennomf\u00f8rt et fors\u00f8k med vurderingsverkt\u00f8yet
-event.learner.completes.attempt.body =Studenten {0} har gjort ferdig et fors\u00f8k i vurderingsverkt\u00f8yet. Denne meldingen er sendt automatisk, pga systeminnstillingene.
-message.alertContentEdit =Merk: En av studentene har begynt p\u00e5 denne aktiviteten og den kan ikke lengere endres.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette dette sp\u00f8rsm\u00e5let ?
-label.export.exported.on =Eksportert til :
-label.export.question.summary =Status for sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.export.user.summary =Status for studenter
-label.export.date.attempted =Fors\u00f8kt dato
-label.export.mark =Karakter
-label.export.time.taken =Tidsforbruk fra start (sekunder)
-label.export.average =Gjennomsnitt
-label.export.summary.by.user =Status per student
-lable.export.summary.by.question =Status per sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.export.user.id =Brukernavn
-label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Tillat studentene \u00e5 benytte tekst editor
-label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Indiker valg som har blitt besvart korrekt.
-label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Indiker valg som har blitt besvart feil.
-monitor.summary.date.restriction =Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Studentene vil ikke kunne gjennomf\u00f8re vurderingen etter den definerte tid.
-monitor.summary.after.date =Dato/tid:
-monitor.summary.set.restriction =Definer begrensning
-monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har definert en frist til {0}. Etter dette vil aktiviteten ikke v\u00e6re tilgjengelig.
-monitor.summary.notification =Melding
-monitor.summary.date.restriction.set =En frist er definert
-monitor.summary.date.restriction.removed =Fristen er fjernet
-label.authoring.advance.passing.mark =Grenseverdi for vurderingen
-label.authoring.advance.choose.restriction =Velg begrensninger:
-label.authoring.advance.passing.mark.none =Ingen
-label.learning.havent.reached.passing.mark =Beklager, du har ikke oppn\u00e5dd {0} og kan ikke g\u00e5 videre. Vennligst pr\u00f8v p\u00e5 nytt.
-label.authoring.basic.add.question.to.pool =Legg til et sp\u00f8rsm\u00e5
-label.authoring.basic.add.question.to.list =Legg til et sp\u00f8rsm\u00e5l i listen
-label.authoring.basic.question.bank.title =Sp\u00f8rsm\u00e5lsbank
-label.authoring.basic.list.header.mark =Karakter
-label.authoring.basic.type.random.question =Tilfeldig sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.select.random.question =Tilfeldig sp\u00f8rsm\u00e5l fra sp\u00f8rsm\u00e5ls-samlingen
-label.authoring.basic.random.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.warning.too.many.questions =Det er for mange sp\u00f8rsm\u00e5l i listen. Vennligst fjern noen av disse.
-authoring.import.result =Resultat fra import verkt\u00f8yet
-authoring.title.import =Importer sp\u00f8rsm\u00e5l
-authoring.import.instruction =Veld sp\u00f8rsm\u00e5l som skal importeres
-button.select.importfile =Velg import fil
-msg.import.file.format =Importfilem m\u00e5 v\u00e6re en .xml fl fra vurderingsverkt\u00f8yet og ikke v\u00e6re st\u00f8rre enn {0}
-label.import.file =Importer xml fil
-button.import =Import
-label.authoring.basic.import.questions =Importer
-label.authoring.basic.export.questions =Eksporter
-label.authoring.advance.display.summary =Vis alle sp\u00f8rsm\u00e5l og svar med en gang studenten er ferdig.
-label.authoring.basic.import.qti =Importer IMS QTI
-advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av vurderingen og med f\u00f8lgende instruksjoner:
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av vurderingen.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instruksjoner for notatblokk
-label.export.reflection =Notatblokk
-label.continue =Fortsett
-label.edit =Rediger
-label.submit =Ferdig
-label.authoring.advance.numbered.questions =Koble til numrering av sp\u00f8rsm\u00e5l.
-label.learning.draft.autosaved =Utkastet er lagret automatisk
-label.waiting.for.leader =Vennligst vent til at en er blitt leder av gruppen
-label.users.from.group =Andre studenter som deltar i denne gruppen:
-label.use.select.leader.tool.output =Benytt en leder fra verkt\u00f8yet Velg leder
-label.group.leader =Gruppe leder: {0}
-label.refresh =Frisk opp
-label.display.name.column =Vis kollenens navn
-label.authoring.answer.required =ER svar n\u00f8dvendig ?
-warn.answers.required =Vennligst svar p\u00e5 de markerte sp\u00f8rsm\u00e5lene for \u00e5 kunne fortsette.
-label.authoring.basic.export.qti =Eksporter IMS QTI
-label.monitoring.heading =Kontroller Monitor
-label.maximum.number.words =Maksimum antall ord
-label.minimum.number.words =Maksimum antall ord
-label.info.maximum.number.words =Dette svaret kan ha maksimum {0} antall ord.
-label.info.minimum.number.words =Dette svaret kan ha minimum {0} antall ord.
-label.info.max.and.min.number.words =Dette svaret kan ha minimum {0}og maksimum {0} antall ord.
-warn.answers.word.requirements.limit =Vennligst merk begrensningen p\u00e5 antall ord for \u00e5 fortsette
-label.words =Ord:
-message.no.reflection.available =Ingen notat fra notatbok er lagt til.
-label.authoring.basic.type.mark.hedging =Karakter sikring
-label.option.correct =Riktig ?
-label.assign.hedging.mark =Tilordne karakterer til svar. Maksimal mulig karakter:{0}
-label.learning.submit =Overlever
-warn.mark.hedging.wrong.total =For \u00e5 kunne fortsette burde alle sikringssp\u00f8rsm\u00e5l ha f\u00e5tt tilordnet karakterer
-label.incorrect.answer.nullifies.mark =Legg tilh\u00f8yeste karakter kun n\u00e5r korrekte svar er gitt
-label.export.summary =Oppsummering
-label.justify.hedging.marks =Vennligst begrunn din karaktergivning
-label.select.leader =Valg av leder
-label.question.options =Sp\u00f8rsm\u00e5lsalternativ
-label.activity.completion =Aktivitetsslutt
-label.notifications =Meldinger
-label.ask.for.hedging.justification =Be om begrunnelse for sikring ?
-label.number.learners.per.session =Antall studenter per sesjon
-label.tool.output =Verkt\u00f8y output
-output.desc.best.score =Best poengsum
-label.tool.output.has.been.changed =Verk\u00f8y output er blitt endret
-output.desc.first.score =F\u00f8rste poengsum
-output.desc.average.score =Gjennomsnittlig poengsum
-label.waiting.for.leader.launch.time.limit =Lederen har ikke startet aktiviteten. Vennligst vent til hun/han starter denne
-label.waiting.for.leader.finish =Tidsbegrensningen som er definert av instrukt\u00f8ren er over. Vennligst vent til en gruppeleder avslutter aktiviteten
-warn.mark.hedging.wrong.justification =Begrunnelse kan ikke v\u00e6re tom
-error.import.file.format =Importfilen er ikke en .xml fil
-label.file =Fil
-errors.maxfilesize =Filen er st\u00f8rre enn maks filst\u00f8rrelse {0}
-label.summary.downloaded =Oppsummering er lastet ned
-label.not.answered =Ikke besvart
-label.other =Andre
-label.graph.help =Du kan skalere deg inn og ut i grafikken nedenfor ved \u00e5 benytte musen. N\u00e5r du skalerer deg inn s\u00e5kan det gr\u00e5 feltet i bunn trekkes til h\u00f8yre eller venstre for \u00e5 endre karakter-verdiene
-label.lowest.mark =Laveste karakter:
-label.highest.mark =H\u00f8yeste karakter:
-label.number.learners =Antall studenter
-label.percentage =Prosent
-label.operation.failed =Operasjonen feilet
-label.number.groups.finished =Antall ferdige grupper
-label.marks =Karakterer
-label.number.learners.in.mark.range =Antall studenter i karakteromr\u00e5det
-label.number.groups.in.mark.range =Antall grupper i karakteromr\u00e5det
-label.average.mark =Gjennomsnitt karakter
-label.error =Feil
-error.loaderror =Det oppsto en feil ved opplasting av grid. Hvis problemet fortsetter s\u00e5 kontakt systemadministratoren
-label.ok =OK
-message.monitoring.edit.activity.warning =MERK: Hvis du editerer eller modifiserer et sp\u00f8rsm\u00e5l eller endrer et svar som er sendt inn av studenten, s\u00e5 vil karakteren bli slettet fordi man antar at sp\u00f8rsm\u00e5let har blitt endret. Hvis muligheten for \u00e5 pr\u00f8ve en gang til er tilstede s\u00e5 kan studenten sende inn svaret p\u00e5 nytt.
-label.enable.confidence.levels =Koble til sikkerhetsniv\u00e5
-label.what.is.your.confidence.level =Hvor sikker er du p\u00e5 svarene dine ?
-label.confidence =Sikkerhet
-label.no.question.references =Det er ikke blitt lagt til sp\u00f8rsm\u00e5l i sp\u00f8rsm\u00e5lslisten. Vil du fortsette uten noen sp\u00f8rsm\u00e5l ?
-label.hide.name.column =Skjul navne kolonnen
-label.ae.questions.marks =AE sp\u00f8rsm\u00e5l og karakterer
-label.ira.questions.marks =iRA sp\u00f8rsm\u00e5l og karakterer
-label.attendance =Tilh\u00f8rere
-label.show.students.choices =Vis studentenes valg
-label.hide.students.choices =Skjul studentenes valg
-label.print =Skriv ut
-label.excel.export =Eksporter til Excel
-label.teams =Grupper
-label.no.questions.in.question.bank =Det er ikke lagt til noen sp\u00f8rsm\u00e5l p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5lslisten. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette uten sp\u00f8rsm\u00e5l ?
-label.authoring.advance.disclose.answers =Oppgi studentenes og andre gruppers svar p\u00e5 skjermen
-label.learning.summary.other.team.answers =Svarene til andre grupper
-label.learning.summary.selected.by =Valgt av:
-label.disclose.correct.answers =Oppgii de riktige svarene
-label.disclose.groups.answers =Oppgi gruppens svar
-label.disclose.all.correct.answers =Oppgi alle riktige svar
-label.disclose.all.groups.answers =Oppgi alle gruppens svar
-label.prefix.sequential.letters.for.each.answer =Marker hvert svar med en bokstav sekvensielt
-label.edit.in.monitor.warning =Mens du editerer denne evalueringen s\u00e5 f\u00e5r studentene ingen tilgang. Du m\u00e5 lagre dine endringer f\u00f8r studentene kan g\u00e5 videre med evalueringen.
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc =Start med grener som er tilordnet svarene som er h\u00f8yest rangert
-warn.tool.output.change.none =Dette vil fjerne alle karakterer for denne aktiviteten. Er du sikker ?
-output.desc.none =Ingen poeng
-output.ordered.answers.for.question =Ranger svarene for sp\u00f8rsm\u00e5let
-label.answer.required =Svar er p\u00e5krevet
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-label.close =Lukk
-label.export.time.attempted =Forbrukt tid
-label.0.to.100 =0 til 100%
-label.scale =M\u00e5lestokk
-label.not.confident =Ikke sikker
-label.confident =Sikker
-label.very.confident =Meget sikker
-label.not.sure =usikker
-label.sure =Sikker
-label.very.sure =Meget sikker
-outcome.authoring.create.new =[lag ny]
-message.qb.modified.update =Sp\u00f8rsm\u00e5let i sp\u00f8rsm\u00e5lsdatabasen vil bli lastet opp
-message.qb.modified.version =Et ny versjon av sp\u00f8rsm\u00e5let vil bli lagret i sp\u00f8rsm\u00e5lsdatabasen
-message.qb.modified.new =Et nytt sp\u00f8rsm\u00e5l vil bli lagret i sp\u00f8rsm\u00e5lsdatabasen
-label.qb.stats =Sp\u00f8rsm\u00e5ls indeks
-label.qb.participant.count =Antall testdeltagere
-label.qb.difficulty.index =Vansklighets grad
-label.qb.discrimination.index =Diskriminerings indeks
-label.qb.point.biserial =Relasjonspunkt
-admin.page.title =Innstillinger for vurderinger
-admin.success =Oppsettet er lagret
-admin.return =G\u00e5 tilbake for \u00e5 vedlikeholde LAMS
-admin.button.save =Lagre
-admin.hide.titles =Skjul sp\u00f8rsm\u00e5lstittlene for studentene
-label.answer.queue =Sp\u00f8rsm\u00e5ls k\u00f8
-label.drag.and.drop =Dra og slipp svaret eller kryss av
-label.correct =Riktig
-label.incorrect =Feil
-label.answer.alternatives =Svar alternativer
-label.someone.allocated.this.answer =Beklager, noen har benyttet dette svaret allerede
-
-
-#======= End labels: Exported 371 labels for no NO =====
+appName = Verktøy for vurdering
+activity.description = Verktøy for vurdering av studenter
+activity.helptext = Lage spørsmål for å vurdere studentene.
+tool.display.name = Verktøy for vurdering
+tool.description = Verktøy for vurdering av studenter
+label.authoring.heading = Verktøy for vurdering
+label.author.title = Vurdering
+label.authoring.heading.basic = Grunnlag
+label.authoring.heading.basic.desc = Grunndata for vurderings verktøyet
+label.authoring.heading.advance.desc = Vennligst fyll inn avanserte tillegg for vurderings verktøyet
+label.authoring.basic.title = Tittel
+label.authoring.basic.question.name = Spørsmåls navn
+label.authoring.basic.question.text = Spørsmåls tekst
+label.authoring.basic.default.question.grade = Standard vekt-tall
+label.authoring.basic.penalty.factor = Mulkt
+label.authoring.basic.general.feedback = Generell tilbakemelding
+label.authoring.basic.shuffle.the.choices = Bland alternativene ?
+label.authoring.basic.add.question = Legg til spørsmål
+label.authoring.basic.question.list.title = Spørsmåls liste
+label.authoring.basic.list.header.type = Type
+label.authoring.basic.list.header.question = Spørsmål
+label.authoring.basic.type.multiple.choice = Flervalgs spørsmål
+label.authoring.basic.type.matching.pairs = Like par
+label.authoring.basic.type.short.answer = Kort svar
+label.authoring.basic.type.numerical = Numerisk
+label.authoring.basic.type.true.false = Riktig/galt
+label.authoring.basic.type.essay = Prøve
+label.authoring.basic.type.ordering = Rekkefølge
+label.authoring.basic.edit = Rediger
+label.authoring.basic.delete = Slett
+label.authoring.basic.down = Flytt ned
+label.authoring.basic.up = Flytt opp
+label.authoring.basic.option.answer = Svar
+label.authoring.basic.option.question = Spørsmål
+label.authoring.basic.option.grade = Vekt-tall
+label.authoring.basic.option.feedback = Tilbakemelding
+label.authoring.basic.option.accepted.error = Feilmargin
+label.authoring.basic.unit.unit = Enhet
+label.authoring.basic.unit.multiplier = Multiplikator
+label.authoring.basic.none = Ingen
+label.authoring.choice.add.multiple.choice = Legg til flervalgs spørsmål
+label.authoring.choice.field.required = Dette feltet må fylles ut
+label.authoring.choice.enter.integer = Vennligst skriv inn et integer tall
+label.authoring.choice.enter.float = Vennligst angi en tall-variabel
+label.authoring.choice.one.multiple.answers = En eller flere svar ?
+label.authoring.choice.one.answer = Kun ett svar
+label.authoring.choice.multiple.answers = Flere svar er tillatt
+label.authoring.choice.overall.feedback = Generell tilbakemelding
+label.authoring.choice.feedback.on.correct = For alle korrekte svar
+label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct = For delvis korrekte svar
+label.authoring.choice.feedback.on.incorrect = For alle ukorrekte svar
+label.authoring.choice.add.option = Legg til et nytt svar
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs = Legg til spørsmål
+label.authoring.matching.pairs.matching.pairs = Like par
+label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair = Du skal legg til minst ett likt par
+label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair = Legg til en ny
+label.authoring.short.answer.no.case.unimportant = Nei, karakterstørrelse er ikke viktig
+label.authoring.short.answer.yes.case.must.match = Ja, karakterstørrelsen må være korrekt
+label.authoring.short.answer.case.sensitivity = Avhengighet for karakterstørrelse
+label.authoring.short.answer.answers = Svar
+label.authoring.short.answer.add.answer = Legg til nytt svar
+label.authoring.short.answer.add.short.answer = Legg til et spørsmål
+label.authoring.true.false.question = Riktig/galt spørsmål
+label.authoring.true.false.correct.answer = Korrekt svar
+label.authoring.true.false.false = Galt
+label.authoring.true.false.true = Riktig
+label.authoring.true.false.feedback.on.true = Tilbakemelding for svaret "riktig".
+label.authoring.true.false.feedback.on.false = Tilbakemelding for svaret "feil".
+label.authoring.true.false.add.true.false = Legg til et spørsmål
+label.authoring.numerical.question = Numerisk spørsmål
+label.authoring.numerical.answers = Svar
+label.authoring.numerical.units = Enheter
+label.authoring.numerical.error.answer = Du må sende inn minst et svar
+label.authoring.numerical.add.answer = Åpne for nytt svar
+label.authoring.numerical.add.numerical = Legg til et spørsmål
+label.authoring.numerical.add.unit = Legg til en ny enhet
+label.authoring.essay.add.essay = Legg til et spørsmål
+label.authoring.ordering.add.ordering = Legg til spørsmål
+label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = Tillat studentene å se generell tilbakemelding etter hvert spørsmål
+label.authoring.advance.time.limit = Tidsfrist (minutter)
+label.authoring.advance.questions.per.page = Spørsmål per side
+label.authoring.advance.all.in.one.page = Alle på en side
+label.authoring.advance.shuffle.questions = Bland spørsmålene
+label.authoring.advance.attempts.allowed = Tillatt antall forsøk
+label.authoring.advance.unlimited = Ubegrenset
+label.authoring.advance.allow.students.question.feedback = Tillat studentene å se tilbakemelding for hvert spørsmål
+label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers = Tillat studentene å se riktig/feil svar
+label.authoring.advance.allow.students.grades = Tillat studentene å se karakterene på slutten av hvert forsøk
+label.authoring.advance.allow.students.history.responses = La studentene få se svar-historien etter hvert forsøk
+label.authoring.advance.overall.feedback = Generell tilbakemelding
+label.authoring.advance.grade.boundary = Grenser for vekt-tall
+label.authoring.advance.feedback = Tilbakemelding
+label.authoring.advance.add.feedback.field = Legg til tilbakemelding
+label.authoring.cancel.button = Angre
+label.authoring.basic.answer.options = Svar alternativer
+label.authoring.basic.instruction = Instruksjoner
+error.default.grade.wrong.format = Vekt-tallet skal ha numerisk verdi
+error.penalty.factor.wrong.format = Mulkt faktor skulle være variabel
+error.question.name.blank = Spørsmåls navnet kan ikke være tomt
+error.question.text.blank = Spørsmåls tekst kan ikke være tomt
+error.msg.default.content.not.find = Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verktøyet
+error.monitoring.export.excel = Eksport av vurderingsrapport ver mislykket på grunn av {0}
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke dette vinduet uten å lagre ?
+authoring.msg.one.question.to.be.saved = Det må minst være ett spørsmål som må lagres
+label.learning.page = Side
+label.learning.title = Evaluering
+label.learning.choose.one.answer = Velg en av de følgende svar.
+label.learning.choose.at.least.one.answer = Velg minst ett svar.
+label.learning.matching.pairs.pick.up = Velg de tilhørende svarene.
+label.learning.matching.pairs.choose = Velg
+label.learning.short.answer.answer = Svar:
+label.learning.true.false.true = Riktig
+label.learning.true.false.false = Galt
+label.learning.ordering.sort.answers = Sorter svarene i riktig rekkefølge.
+label.learning.marks = Karakterer for denne innsendelsen: {0}/{1}
+label.learning.penalty = Denne innsendelsen medførte en mulkt på {0}.
+label.learning.finish.test = Avslutting
+label.learning.submit.all = Send inn alt
+label.learning.next.activity = Neste aktivitet
+label.learning.resubmit = Send på nytt
+label.learning.summary.started.on = Startet den
+label.learning.summary.completed.on = Avsluttet den
+label.learning.summary.time.taken = Tidsforbruk (minutter)
+label.learning.summary.hours = time(r)
+label.learning.summary.minutes = minutter
+label.learning.summary.grade = Vekt-tall
+label.learning.summary.out.of.maximum = av maksimum
+label.learning.summary.feedback = Tilbakemelding
+label.learning.question.summary.history.responces = Svar historie
+label.learning.question.summary.response = Svar
+label.learning.question.summary.grade = Vekt-tall
+label.learning.countdown.time.left = Gjenstående tid
+label.learning.blockui.time.is.over = Tiden er oppbrukt. Prosseserer svarene dine...
+label.learning.blockui.are.you.ready = Du vil delta i en aktivitet med tidsfrist. Er du klar til å starte ?
+monitoring.tab.summary = Status
+monitoring.tab.statistics = Statistikk
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger
+monitoring.label.group = Gruppe
+monitoring.label.user.name = Navn
+label.monitoring.edit.activity.edit = rediger
+label.monitoring.summary.summary = Status
+label.monitoring.summary.double.click = Dobbelklikk på studentens navn for å få en individuell rapport.
+label.monitoring.summary.report.by.question = Rapport pr spørsmål
+label.monitoring.summary.export.summary = Eksporter Status
+label.monitoring.summary.results.question = Detaljerte resultat for spørsmål
+label.monitoring.summary.choose = Velg....
+label.monitoring.summary.user.name = Navn
+label.monitoring.summary.total = Totalt
+label.monitoring.summary.learner.summary = Status for studenten
+label.monitoring.user.summary.history.responses = Brukerens svarhistorie
+label.monitoring.user.summary.user.name = Bruker navn
+label.monitoring.user.summary.number.attempts = Antall forsøk
+label.monitoring.user.summary.time.last.attempt = Tidsforbruk ved siste forsøk
+label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade = Siste forsøk på vekt-tall
+label.monitoring.user.summary.attempt = Forsøk
+label.monitoring.user.summary.time = Tid
+label.monitoring.user.summary.response = Svar
+label.monitoring.user.summary.grade = Vekt-tall
+label.monitoring.user.summary.title = Tittel:
+label.monitoring.user.summary.question = Spørsmål:
+label.monitoring.question.summary.history.responses = Svar til spørsmålet
+label.monitoring.question.summary.title = Tittel
+label.monitoring.question.summary.question = Spørsmål
+label.monitoring.question.summary.default.mark = Standard karakter
+label.monitoring.question.summary.penalty = Mulkt
+label.monitoring.question.summary.average.mark = Gjennomsnittlig karakter
+label.monitoring.question.summary.group = Gruppe:
+output.desc.learner.total.score = Totale poengsum
+output.desc.learner.time.taken = Tidsforbruk
+output.desc.learner.number.of.attempts = Antall forsøk av brukeren
+output.user.score.for.question = Poengsum for spørsmålet.
+error.form.validation.error = Du har en feil i et format. Denne er uthevet
+error.form.validation.errors = Du har {0} feil i et format. Disse er uthevet
+error.form.validation.hundred.score = En av svarene skulle være ha vekt-tall 100% slik at det er mulig å oppnå maksimal karakter for dette spørsmålet
+error.form.validation.positive.accepted.errors = Alle godkjente feil må være positive.
+message.monitoring.summary.no.session = Ingen studenter enda
+label.cancel = Avbryt
+define.later.message = Vennligst vent til at foreleseren er ferdig med innholdet for denne aktiviteten
+button.try.again = Forsøk igjen
+activity.title = Vurdering
+label.authoring.save.button = Lagre
+label.authoring.heading.advance = Avansert
+label.down = Flytt ned
+label.finished = Neste aktivitet
+label.finish = Ferdig
+label.on = På
+label.off = Av
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
+label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion = Varsle foreleser etter at studenten har utført forsøket
+event.learner.completes.attempt.subject = LAMS: Studenten har gjennomført et forsøk med vurderingsverktøyet
+event.learner.completes.attempt.body = Studenten {0} har gjort ferdig et forsøk i vurderingsverktøyet. Denne meldingen er sendt automatisk, pga systeminnstillingene.
+message.alertContentEdit = Merk: En av studentene har begynt på denne aktiviteten og den kan ikke lengere endres.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Vil du virkelig slette dette spørsmålet ?
+label.export.exported.on = Eksportert til :
+label.export.question.summary = Status for spørsmål
+label.export.user.summary = Status for studenter
+label.export.date.attempted = Forsøkt dato
+label.export.mark = Karakter
+label.export.time.taken = Tidsforbruk fra start (sekunder)
+label.export.average = Gjennomsnitt
+label.export.summary.by.user = Status per student
+lable.export.summary.by.question = Status per spørsmål
+label.export.user.id = Brukernavn
+label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor = Tillat studentene å benytte tekst editor
+label.authoring.advance.allow.students.right.answers = Indiker valg som har blitt besvart korrekt.
+label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers = Indiker valg som har blitt besvart feil.
+monitor.summary.date.restriction = Frist
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Studentene vil ikke kunne gjennomføre vurderingen etter den definerte tid.
+monitor.summary.after.date = Dato/tid:
+monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har definert en frist til {0}. Etter dette vil aktiviteten ikke være tilgjengelig.
+monitor.summary.notification = Melding
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er definert
+monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
+label.authoring.advance.passing.mark = Grenseverdi for vurderingen
+label.authoring.advance.choose.restriction = Velg begrensninger:
+label.authoring.advance.passing.mark.none = Ingen
+label.learning.havent.reached.passing.mark = Beklager, du har ikke oppnådd {0} og kan ikke gå videre. Vennligst prøv på nytt.
+label.authoring.basic.add.question.to.pool = Legg til et spørsmå
+label.authoring.basic.add.question.to.list = Legg til et spørsmål i listen
+label.authoring.basic.question.bank.title = Spørsmålsbank
+label.authoring.basic.list.header.mark = Karakter
+label.authoring.basic.type.random.question = Tilfeldig spørsmål
+label.authoring.basic.select.random.question = Tilfeldig spørsmål fra spørsmåls-samlingen
+label.authoring.basic.random.question = Spørsmål
+label.authoring.basic.warning.too.many.questions = Det er for mange spørsmål i listen. Vennligst fjern noen av disse.
+authoring.import.result = Resultat fra import verktøyet
+authoring.title.import = Importer spørsmål
+authoring.import.instruction = Veld spørsmål som skal importeres
+button.select.importfile = Velg import fil
+msg.import.file.format = Importfilem må være en .xml fl fra vurderingsverktøyet og ikke være større enn {0}
+label.import.file = Importer xml fil
+button.import = Import
+label.authoring.basic.import.questions = Importer
+label.authoring.basic.export.questions = Eksporter
+label.authoring.advance.display.summary = Vis alle spørsmål og svar med en gang studenten er ferdig.
+label.authoring.basic.import.qti = Importer IMS QTI
+advanced.reflectOnActivity = Legg til en notatblokk på slutten av vurderingen og med følgende instruksjoner:
+monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatblokk på slutten av vurderingen.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instruksjoner for notatblokk
+label.export.reflection = Notatblokk
+label.continue = Fortsett
+label.edit = Rediger
+label.submit = Ferdig
+label.authoring.advance.numbered.questions = Koble til numrering av spørsmål.
+label.learning.draft.autosaved = Utkastet er lagret automatisk
+label.waiting.for.leader = Vennligst vent til at en er blitt leder av gruppen
+label.users.from.group = Andre studenter som deltar i denne gruppen:
+label.use.select.leader.tool.output = Benytt en leder fra verktøyet Velg leder
+label.group.leader = Gruppe leder: {0}
+label.refresh = Frisk opp
+label.display.name.column = Vis kollenens navn
+label.authoring.answer.required = ER svar nødvendig ?
+warn.answers.required = Vennligst svar på de markerte spørsmålene for å kunne fortsette.
+label.authoring.basic.export.qti = Eksporter IMS QTI
+label.monitoring.heading = Kontroller Monitor
+label.maximum.number.words = Maksimum antall ord
+label.minimum.number.words = Maksimum antall ord
+label.info.maximum.number.words = Dette svaret kan ha maksimum {0} antall ord.
+label.info.minimum.number.words = Dette svaret kan ha minimum {0} antall ord.
+label.info.max.and.min.number.words = Dette svaret kan ha minimum {0}og maksimum {0} antall ord.
+warn.answers.word.requirements.limit = Vennligst merk begrensningen på antall ord for å fortsette
+label.words = Ord:
+message.no.reflection.available = Ingen notat fra notatbok er lagt til.
+label.authoring.basic.type.mark.hedging = Karakter sikring
+label.option.correct = Riktig ?
+label.assign.hedging.mark = Tilordne karakterer til svar. Maksimal mulig karakter:{0}
+label.learning.submit = Overlever
+warn.mark.hedging.wrong.total = For å kunne fortsette burde alle sikringsspørsmål ha fått tilordnet karakterer
+label.incorrect.answer.nullifies.mark = Legg tilhøyeste karakter kun når korrekte svar er gitt
+label.export.summary = Oppsummering
+label.justify.hedging.marks = Vennligst begrunn din karaktergivning
+label.select.leader = Valg av leder
+label.question.options = Spørsmålsalternativ
+label.activity.completion = Aktivitetsslutt
+label.notifications = Meldinger
+label.ask.for.hedging.justification = Be om begrunnelse for sikring ?
+label.number.learners.per.session = Antall studenter per sesjon
+label.tool.output = Verktøy output
+output.desc.best.score = Best poengsum
+label.tool.output.has.been.changed = Verkøy output er blitt endret
+output.desc.first.score = Første poengsum
+output.desc.average.score = Gjennomsnittlig poengsum
+label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Lederen har ikke startet aktiviteten. Vennligst vent til hun/han starter denne
+label.waiting.for.leader.finish = Tidsbegrensningen som er definert av instruktøren er over. Vennligst vent til en gruppeleder avslutter aktiviteten
+warn.mark.hedging.wrong.justification = Begrunnelse kan ikke være tom
+error.import.file.format = Importfilen er ikke en .xml fil
+label.file = Fil
+errors.maxfilesize = Filen er større enn maks filstørrelse {0}
+label.summary.downloaded = Oppsummering er lastet ned
+label.not.answered = Ikke besvart
+label.other = Andre
+label.graph.help = Du kan skalere deg inn og ut i grafikken nedenfor ved å benytte musen. Når du skalerer deg inn såkan det grå feltet i bunn trekkes til høyre eller venstre for å endre karakter-verdiene
+label.lowest.mark = Laveste karakter:
+label.highest.mark = Høyeste karakter:
+label.number.learners = Antall studenter
+label.percentage = Prosent
+label.operation.failed = Operasjonen feilet
+label.number.groups.finished = Antall ferdige grupper
+label.marks = Karakterer
+label.number.learners.in.mark.range = Antall studenter i karakterområdet
+label.number.groups.in.mark.range = Antall grupper i karakterområdet
+label.average.mark = Gjennomsnitt karakter
+label.error = Feil
+error.loaderror = Det oppsto en feil ved opplasting av grid. Hvis problemet fortsetter så kontakt systemadministratoren
+label.ok = OK
+message.monitoring.edit.activity.warning = MERK: Hvis du editerer eller modifiserer et spørsmål eller endrer et svar som er sendt inn av studenten, så vil karakteren bli slettet fordi man antar at spørsmålet har blitt endret. Hvis muligheten for å prøve en gang til er tilstede så kan studenten sende inn svaret på nytt.
+label.enable.confidence.levels = Koble til sikkerhetsnivå
+label.what.is.your.confidence.level = Hvor sikker er du på svarene dine ?
+label.confidence = Sikkerhet
+label.no.question.references = Det er ikke blitt lagt til spørsmål i spørsmålslisten. Vil du fortsette uten noen spørsmål ?
+label.hide.name.column = Skjul navne kolonnen
+label.ae.questions.marks = AE spørsmål og karakterer
+label.ira.questions.marks = iRA spørsmål og karakterer
+label.attendance = Tilhørere
+label.show.students.choices = Vis studentenes valg
+label.hide.students.choices = Skjul studentenes valg
+label.print = Skriv ut
+label.excel.export = Eksporter til Excel
+label.teams = Grupper
+label.no.questions.in.question.bank = Det er ikke lagt til noen spørsmål på spørsmålslisten. Ønsker du å fortsette uten spørsmål ?
+label.authoring.advance.disclose.answers = Oppgi studentenes og andre gruppers svar på skjermen
+label.learning.summary.other.team.answers = Svarene til andre grupper
+label.learning.summary.selected.by = Valgt av:
+label.disclose.correct.answers = Oppgii de riktige svarene
+label.disclose.groups.answers = Oppgi gruppens svar
+label.disclose.all.correct.answers = Oppgi alle riktige svar
+label.disclose.all.groups.answers = Oppgi alle gruppens svar
+label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Marker hvert svar med en bokstav sekvensielt
+label.edit.in.monitor.warning = Mens du editerer denne evalueringen så får studentene ingen tilgang. Du må lagre dine endringer før studentene kan gå videre med evalueringen.
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = Start med grener som er tilordnet svarene som er høyest rangert
+warn.tool.output.change.none = Dette vil fjerne alle karakterer for denne aktiviteten. Er du sikker ?
+output.desc.none = Ingen poeng
+output.ordered.answers.for.question = Ranger svarene for spørsmålet
+label.answer.required = Svar er påkrevet
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
+label.close = Lukk
+label.export.time.attempted = Forbrukt tid
+label.0.to.100 = 0 til 100%
+label.scale = Målestokk
+label.not.confident = Ikke sikker
+label.confident = Sikker
+label.very.confident = Meget sikker
+label.not.sure = usikker
+label.sure = Sikker
+label.very.sure = Meget sikker
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]
+message.qb.modified.update = Spørsmålet i spørsmålsdatabasen vil bli lastet opp
+message.qb.modified.version = Et ny versjon av spørsmålet vil bli lagret i spørsmålsdatabasen
+message.qb.modified.new = Et nytt spørsmål vil bli lagret i spørsmålsdatabasen
+label.qb.stats = Spørsmåls indeks
+label.qb.participant.count = Antall testdeltagere
+label.qb.difficulty.index = Vansklighets grad
+label.qb.discrimination.index = Diskriminerings indeks
+label.qb.point.biserial = Relasjonspunkt
+admin.page.title = Innstillinger for vurderinger
+admin.success = Oppsettet er lagret
+admin.return = Gå tilbake for å vedlikeholde LAMS
+admin.button.save = Lagre
+admin.hide.titles = Skjul spørsmålstittlene for studentene
+label.answer.queue = Spørsmåls kø
+label.drag.and.drop = Dra og slipp svaret eller kryss av
+label.correct = Riktig
+label.incorrect = Feil
+label.answer.alternatives = Svar alternativer
+label.someone.allocated.this.answer = Beklager, noen har benyttet dette svaret allerede
+label.monitoring.user.summary.full.name = Fullt navn
+label.authoring.advance.question.etherpad = Ta med diskusjons tid for spørsmål
+label.etherpad.discussion = Diskusjon
+label.monitoring.summary.time.limit = Tidsrammer
+label.monitoring.summary.time.limit.relative = Varighet i forhold til start student
+label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc = Angi varigheten i minutter som studentene vil ha tilgjengelig for å fullføre vurderingen. Varigheten vil gjelde fra det øyeblikket hver student begynner vurderingen. Hvis de for eksempel er satt til 5 minutter, vil alle studenter ha 5 minutter fra det øyeblikket hver av dem starter vurderingen.
+label.monitoring.summary.time.limit.absolute = Varighet for alle elever
+label.monitoring.summary.time.limit.absolute.desc = Angi antall minutter for å fullføre vurderingen for alle studenter. Denne varigheten, tiden, gjelder for alle studenter uavhengig av når hver av dem starter vurderingen. Angi antall minutter og klikk på Start for å begynne.
+label.monitoring.summary.time.limit.individual = Individuelle utvidelser
+label.monitoring.summary.time.limit.individual.desc = Anvend ekstra varighet for individuelle studenter. Søk på studenten og legg deretter til ekstra tid.
+label.monitoring.summary.time.limit.minutes = minutter
+label.monitoring.summary.time.limit.enabled = Aktivert
+label.monitoring.summary.time.limit.disabled = Frakoblet
+label.monitoring.summary.time.limit.start = Start
+label.monitoring.summary.time.limit.cancel = Avbryt
+label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.1 = Pluss 1 minutt
+label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.5 = Pluss 5 minutter
+label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.1 = Minus 1 minutt
+label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.5 = Minus 5 minutter
+label.monitoring.summary.time.limit.finish.now = Fullfør nå
+label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = Er du sikker på at du vil få alle studentene til å fullføre arbeidet sitt akkurat nå?
+label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder = Skriv inn navn
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,128 +1,116 @@
-appName = chat
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:24:44 CST 2019
-
-#=================== labels for Chat =================#
-
-tool.display.name =Chat
-tool.description =Chat Tool
-activity.title =Chat
-activity.description =Chat Tool
-activity.helptext =Syncronous chat tool
-pageTitle.authoring =Chat Authoring
-button.basic =Basic
-button.advanced =Advanced
-label.authoring.basic.title =Title:
-label.authoring.basic.content =Content:
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-advanced.filteringEnabled =Filter messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc)
-label.filename =Filename
-label.type =Type
-link.view =View
-link.delete =Delete
-message.updateSuccess =Changes saved
-pageTitle.learning =Online chat
-message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-pageTitle.monitoring =Chat Monitoring
-button.summary =Summary
-button.editActivity =Edit Activity
-button.statistics =Statistics
-titleHeading.summary =Summary
-titleHeading.instructions =Instructions
-titleHeading.statistics =Statistics
-titleHeading.editActivity =Edit Activity
-heading.group =Group {0}:
-heading.totalLearners =Learners:
-heading.totalLearnersInGroup =Total number of learners in group:
-heading.totalMessages =Total number of messages:
-heading.recentMessages =Recent messages:
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.summary =There is no summary available for this tool.
-message.noChatMessages =There are no messages available for this group.
-summary.editMessages =Edit messages
-summary.openChat =Open chat
-chatHistory.hideMessage =Hide message
-label.sendMessageTo =Send message to:
-label.everyone =Everyone
-message.loading =Please wait, loading chat client.
-button.send =Send
-button.clear =Clear
-button.cancel =Cancel
-button.ok =OK
-button.done =Done
-button.save =Save
-button.finish =Next Activity
-button.next =Next
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat History
-button.try.again =Try again
-advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Chat with the following instructions:
-button.reflect =Reflect on chat
-button.continue =Continue
-heading.numPosts =No. of posts
-heading.learner =Learner
-heading.reflection =Notebook entry
-pageTitle.monitoring.notebook =Notebook entries
-button.edit =Edit
-message.no.reflection.available =No notebook available
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting.
-message.activityLocked =This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of Chat
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-monitor.summary.td.filteredWords =Filtered words
-button.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.conditions.add.condition =Add condition
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.order =Order
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =Name
-label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions
-label.authoring.up =Up
-label.authoring.down =Down
-label.authoring.edit =Edit
-error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
-error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition =Error creating condition.
-output.desc.text.search.output.definition.chat =Messages contain certain words
-text.search.output.definition.chat.default.condition =Messages contain word "LAMS"
-textsearch.heading =Messages that...
-textsearch.all.words =have all these words:
-textsearch.phrase =have this exact wording or phrase:
-textsearch.any.words =have one or more of these words:
-textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words:
-monitor.summary.date.restriction =Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to use the chat after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date/time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-output.desc.all.users.messages.output.definition.chat =Each learner's messages sent in the Chat
-button.submit =Finish
-label.reflections =Reflections
-label.chat.options =Chat options
-label.activity.completion =End of activity
-label.notifications =Notifications
-output.desc.learner.number.of.posts =Number of posts
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new = [create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 116 labels for en AU =====
+tool.display.name = Chat
+tool.description = Chat Tool
+activity.title = Chat
+activity.description = Chat Tool
+activity.helptext = Syncronous chat tool
+pageTitle.authoring = Chat Authoring
+button.basic = Basic
+button.advanced = Advanced
+label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.content = Content:
+label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+advanced.lockOnFinished = Lock when finished
+advanced.filteringEnabled = Filter messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc)
+label.filename = Filename
+label.type = Type
+link.view = View
+link.delete = Delete
+message.updateSuccess = Changes saved
+pageTitle.learning = Online chat
+message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+pageTitle.monitoring = Chat Monitoring
+button.summary = Summary
+button.editActivity = Edit Activity
+button.statistics = Statistics
+titleHeading.summary = Summary
+titleHeading.instructions = Instructions
+titleHeading.statistics = Statistics
+titleHeading.editActivity = Edit Activity
+heading.group = Group {0}:
+heading.totalLearners = Learners:
+heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group:
+heading.totalMessages = Total number of messages:
+heading.recentMessages = Recent messages:
+message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.summary = There is no summary available for this tool.
+message.noChatMessages = There are no messages available for this group.
+summary.editMessages = Edit messages
+summary.openChat = Open chat
+chatHistory.hideMessage = Hide message
+label.sendMessageTo = Send message to:
+label.everyone = Everyone
+message.loading = Please wait, loading chat client.
+button.send = Send
+button.clear = Clear
+button.cancel = Cancel
+button.ok = OK
+button.done = Done
+button.save = Save
+button.finish = Next Activity
+button.next = Next
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+error.missingParam = Unable to continue. {0} is missing.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+pageTitle.monitoring.chatHistory = Chat History
+button.try.again = Try again
+advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Chat with the following instructions:
+button.reflect = Reflect on chat
+button.continue = Continue
+heading.numPosts = No. of posts
+heading.learner = Learner
+heading.reflection = Notebook entry
+pageTitle.monitoring.notebook = Notebook entries
+button.edit = Edit
+message.no.reflection.available = No notebook available
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting.
+message.activityLocked = This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore.
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of Chat
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+monitor.summary.td.filteredWords = Filtered words
+button.conditions = Conditions
+label.authoring.heading.conditions = Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition = Add condition
+label.authoring.conditions.list.title = Conditions
+label.authoring.conditions.order = Order
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = There are no conditions
+label.authoring.conditions.condition.name = Name
+label.authoring.edit.conditions.button = Edit conditions
+label.authoring.up = Up
+label.authoring.down = Down
+label.authoring.edit = Edit
+error.condition.name.blank = Condition name can not be blank.
+error.condition.duplicated.name = Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition = Error creating condition.
+output.desc.text.search.output.definition.chat = Messages contain certain words
+text.search.output.definition.chat.default.condition = Messages contain word "LAMS"
+textsearch.heading = Messages that...
+textsearch.all.words = have all these words:
+textsearch.phrase = have this exact wording or phrase:
+textsearch.any.words = have one or more of these words:
+textsearch.excluded.words = have none of these unwanted words:
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to use the chat after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Each learner's messages sent in the Chat
+button.submit = Finish
+label.reflections = Reflections
+label.chat.options = Chat options
+label.activity.completion = End of activity
+label.notifications = Notifications
+output.desc.learner.number.of.posts = Number of posts
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,127 +1,116 @@
-appName = chat
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:24:42 CST 2019
-
-#=================== labels for Chat =================#
-
-tool.display.name =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
-activity.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 (Chat)
-activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
-activity.helptext =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
-pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
-button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
-label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-advanced.filteringEnabled =\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-pageTitle.learning =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
-button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-titleHeading.statistics =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}:
-heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-heading.totalMessages =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-heading.recentMessages =\u03a0\u03b9\u03cc \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
-message.summary =\u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc
-message.noChatMessages =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae
-summary.editMessages =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-summary.openChat =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
-chatHistory.hideMessage =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.sendMessageTo =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03b5:
-label.everyone =\u039f\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5
-message.loading =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5, \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7.
-button.send =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-button.clear =\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-button.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-button.ok =\u039f\u039a
-button.done =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-button.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2;
-pageTitle.monitoring.chatHistory =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
-advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-button.reflect =\u03a3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 chat
-button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
-heading.numPosts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-heading.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-pageTitle.monitoring.notebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 "\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.
-message.activityLocked =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03bd\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf.
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-monitor.summary.td.filteredWords =\u03a6\u03b9\u03bb\u03c4\u03c1\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-button.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u038c\u03c1\u03bf\u03c5
-label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
-error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-output.desc.text.search.output.definition.chat =\u03a4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-text.search.output.definition.chat.default.condition =\u03a4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
-textsearch.heading =\u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5\u2026
-textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
-textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-monitor.summary.date.restriction =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
-monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1:
-monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.unset.restriction =\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
-monitor.summary.notification =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.date.restriction.removed =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-output.desc.all.users.messages.output.definition.chat =\u03a4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 (Chat)
-button.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
-label.reflections =\u03a3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2
-label.chat.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
-label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.notifications =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-output.desc.learner.number.of.posts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-
-
-#======= End labels: Exported 116 labels for el GR =====
+tool.display.name = Συνομιλία
+tool.description = Εργαλείο Συνομιλίας
+activity.title = Συνομιλία (Chat)
+activity.description = Εργαλείο Συνομιλίας
+activity.helptext = Σύγχρονος Εργαλείο Συνομιλίας
+pageTitle.authoring = Δημιουργία Συνομιλίας
+button.basic = Βασικά
+button.advanced = Προχωρημένα
+label.authoring.basic.title = Τίτλος:
+label.authoring.basic.content = Περιεχόμενο
+label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες
+advanced.lockOnFinished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
+advanced.filteringEnabled = Φίλτρο Μηνυμάτων
+label.filename = Ονομα Αρχείου
+label.type = Τύπος
+link.view = Προβολή
+link.delete = Διαγραφή
+message.updateSuccess = Οι αλλαγές αποθηκεύθηκαν
+pageTitle.learning = Συνομιλία σε απευθείας σύνδεση
+message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+pageTitle.monitoring = Εποπτεία Συνομιλίας
+button.summary = Σύνοψη
+button.editActivity = Επεξεργασία δραστηριότητας
+button.statistics = Στατιστικά
+titleHeading.summary = Σύνοψη
+titleHeading.instructions = Οδηγίες
+titleHeading.statistics = Σύνοψη
+titleHeading.editActivity = Επεξεργασία δραστηριότητας
+heading.group = Ομάδα {0}:
+heading.totalLearners = Αριθμός Εκπαιδευόμενων
+heading.totalLearnersInGroup = Συνολικός Αριθμός Εκπαιδευόμενων στην Ομάδα
+heading.totalMessages = Συνολικός Αριθμός Μηνυμάτων
+heading.recentMessages = Πιό Πρόσφατα Μηνύματα
+message.contentInUseSet = Η τροποποίηση του περιεχομένου δεν επιτρέπεται όταν ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν ξεκινήσει την εκπόνησή της.
+message.summary = δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνοψη για το εργαλείο αυτό
+message.noChatMessages = Δεν υπάρχουν διαθέσιμα μηνύματα για την ομάδα αυτή
+summary.editMessages = Επεξεργασία Μηνυμάτων
+summary.openChat = Άνοιγμα Συνομιλίας
+chatHistory.hideMessage = Απόκρυψη Μηνύματος
+label.sendMessageTo = Αποστολή Μηνύματος Σε:
+label.everyone = Οποιοσδήποτε
+message.loading = Παρακαλώ περιμένετε, φόρτωση συνομιλίας πελάτη.
+button.send = Αποστολή
+button.clear = Καθαρισμός
+button.cancel = Ακύρωση
+button.ok = ΟΚ
+button.done = Ολοκλήρωση
+button.save = Αποθήκευση
+button.finish = Ολοκλήρωση
+button.next = Επόμενο
+label.save = Αποθήκευση
+label.cancel = Ακύρωση
+error.missingParam = Αδύνατη η συνέχεια. Λείπει {0}
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε το παράθυρο χωρίς να αποθηκεύσετε τις αλλαγές;
+pageTitle.monitoring.chatHistory = Ιστορικό Συνομιλίας
+button.try.again = Προσπάθησε πάλι
+advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Συνομιλίας με τις ακόλουθες οδηγίες:
+button.reflect = Σκέψεις σε chat
+button.continue = Συνέχεια
+heading.numPosts = Αριθμός δημοσιεύσεων
+heading.learner = Εκπαιδευόμενος
+heading.reflection = Εγγραφή Σημειωματάριου
+pageTitle.monitoring.notebook = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
+button.edit = Επεξεργασία
+message.no.reflection.available = Δεν υπάρχει διαθέσιμο σημειωματάριο
+message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι σπουδαστές έχουν πρόσβαση σε αυτήν την δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει τους σπουδαστές σε διαφορετικές πληροφορίες.
+message.warnLockOnFinish = Οταν θα έχετε κάνει κλικ στην "Επόμενη Δραστηριότητα" και επιστρέψετε στη "Συνομιλία" δεν θα μπορείτε να συνεχίσετε να συνομιλείτε.
+message.activityLocked = Αυτή η δραστηριότητα έχι οριστεί να μην επιτρέπεται η συνομιλία όταν έχετε ολοκληρώσει. Οτνα θα επιστρέψετε σε αυτή θα μπορείτε να δείτε όλα τα μηνήματα αλλά δεν θα επιτρέπεται να συνομιλήσετε περισσότερο.
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+label.on = Ανοικτό
+label.off = Κλειστό
+monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Συνομιλίας
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+monitor.summary.td.filteredWords = Φιλτραρισμένες λέξεις
+button.conditions = Όροι
+label.authoring.heading.conditions = Όροι
+label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη Όρου
+label.authoring.conditions.list.title = Όροι
+label.authoring.conditions.order = Διάταξη
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Δεν υπάρχουν όροι
+label.authoring.conditions.condition.name = Όνομα
+label.authoring.edit.conditions.button = Επεξεργασία όρων
+label.authoring.up = Πάνω
+label.authoring.down = Κάτω
+label.authoring.edit = Επεξεργασία
+error.condition.name.blank = Το όνομα του όρου δεν μπορεί να είναι κενό
+error.condition.duplicated.name = Επανάληψη ίδιου ονόματος. Παρακαλώ επιλέξτε ένα μοναδικό.
+error.condition = Λάθος κατά τη δημiουργία όρου
+output.desc.text.search.output.definition.chat = Τα μηνύματα περιέχουν ορισμένες (δεσμευμένες) λέξεις
+text.search.output.definition.chat.default.condition = Τα μηνήματα περιέχουν τη λέξη "LAMS"
+textsearch.heading = Μηνύματα που…
+textsearch.all.words = έχει όλες αυτές τις λέξεις:
+textsearch.phrase = έχετε αυτήν την ακριβή διατύπωση ή φράση:
+textsearch.any.words = έχετε μία ή περισσότερες από αυτές τις λέξεις:
+textsearch.excluded.words = να μην έχετε καμία από αυτές τις ανεπιθύμητες λέξεις:
+monitor.summary.date.restriction = Περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να αναρτούν μηνύματα μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αναίρεση περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
+monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.date.restriction.removed = Έχει αφαιρεθεί ο περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Τα μηνήματα κάθε εκπαιδευόμενου που έχουν αποσταλεί στη Συνομιλία (Chat)
+button.submit = Ολοκλήρωση Υποβολής
+label.reflections = Σκέψεις
+label.chat.options = Επιλογές Συνομιλίας
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+label.notifications = Ειδοποιήσεις
+output.desc.learner.number.of.posts = Αριθμός μηνυμάτων
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,127 +1,116 @@
-appName = chat
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:24:44 CST 2019
-
-#=================== labels for Chat =================#
-
-tool.display.name =Chat
-tool.description =Chat Tool
-activity.title =Chat
-activity.description =Chat Tool
-activity.helptext =Syncronous chat tool
-pageTitle.authoring =Chat Authoring
-button.basic =Basic
-button.advanced =Advanced
-label.authoring.basic.title =Title:
-label.authoring.basic.content =Content:
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-advanced.filteringEnabled =Filter messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc)
-label.filename =Filename
-label.type =Type
-link.view =View
-link.delete =Delete
-message.updateSuccess =Changes saved
-pageTitle.learning =Online chat
-message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-pageTitle.monitoring =Chat Monitoring
-button.summary =Summary
-button.editActivity =Edit Activity
-button.statistics =Statistics
-titleHeading.summary =Summary
-titleHeading.instructions =Instructions
-titleHeading.statistics =Statistics
-titleHeading.editActivity =Edit Activity
-heading.group =Group {0}:
-heading.totalLearners =Learners:
-heading.totalLearnersInGroup =Total number of learners in group:
-heading.totalMessages =Total number of messages:
-heading.recentMessages =Recent messages:
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.summary =There is no summary available for this tool.
-message.noChatMessages =There are no messages available for this group.
-summary.editMessages =Edit messages
-summary.openChat =Open chat
-chatHistory.hideMessage =Hide message
-label.sendMessageTo =Send message to:
-label.everyone =Everyone
-message.loading =Please wait, loading chat client.
-button.send =Send
-button.clear =Clear
-button.cancel =Cancel
-button.ok =OK
-button.done =Done
-button.save =Save
-button.finish =Next Activity
-button.next =Next
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat History
-button.try.again =Try again
-advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Chat with the following instructions:
-button.reflect =Reflect on chat
-button.continue =Continue
-heading.numPosts =No. of posts
-heading.learner =Learner
-heading.reflection =Notebook entry
-pageTitle.monitoring.notebook =Notebook entries
-button.edit =Edit
-message.no.reflection.available =No notebook available
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting.
-message.activityLocked =This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of Chat
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-monitor.summary.td.filteredWords =Filtered words
-button.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.conditions.add.condition =Add condition
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.order =Order
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =Name
-label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions
-label.authoring.up =Up
-label.authoring.down =Down
-label.authoring.edit =Edit
-error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
-error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition =Error creating condition.
-output.desc.text.search.output.definition.chat =Messages contain certain words
-text.search.output.definition.chat.default.condition =Messages contain word "LAMS"
-textsearch.heading =Messages that...
-textsearch.all.words =have all these words:
-textsearch.phrase =have this exact wording or phrase:
-textsearch.any.words =have one or more of these words:
-textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words:
-monitor.summary.date.restriction =Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to use the chat after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date/time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-output.desc.all.users.messages.output.definition.chat =Each learner's messages sent in the Chat
-button.submit =Finish
-label.reflections =Reflections
-label.chat.options =Chat options
-label.activity.completion =End of activity
-label.notifications =Notifications
-output.desc.learner.number.of.posts =Number of posts
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-
-
-#======= End labels: Exported 116 labels for en AU =====
+tool.display.name = Chat
+tool.description = Chat Tool
+activity.title = Chat
+activity.description = Chat Tool
+activity.helptext = Syncronous chat tool
+pageTitle.authoring = Chat Authoring
+button.basic = Basic
+button.advanced = Advanced
+label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.content = Content:
+label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+advanced.lockOnFinished = Lock when finished
+advanced.filteringEnabled = Filter messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc)
+label.filename = Filename
+label.type = Type
+link.view = View
+link.delete = Delete
+message.updateSuccess = Changes saved
+pageTitle.learning = Online chat
+message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+pageTitle.monitoring = Chat Monitoring
+button.summary = Summary
+button.editActivity = Edit Activity
+button.statistics = Statistics
+titleHeading.summary = Summary
+titleHeading.instructions = Instructions
+titleHeading.statistics = Statistics
+titleHeading.editActivity = Edit Activity
+heading.group = Group {0}:
+heading.totalLearners = Learners:
+heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group:
+heading.totalMessages = Total number of messages:
+heading.recentMessages = Recent messages:
+message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.summary = There is no summary available for this tool.
+message.noChatMessages = There are no messages available for this group.
+summary.editMessages = Edit messages
+summary.openChat = Open chat
+chatHistory.hideMessage = Hide message
+label.sendMessageTo = Send message to:
+label.everyone = Everyone
+message.loading = Please wait, loading chat client.
+button.send = Send
+button.clear = Clear
+button.cancel = Cancel
+button.ok = OK
+button.done = Done
+button.save = Save
+button.finish = Next Activity
+button.next = Next
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+error.missingParam = Unable to continue. {0} is missing.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+pageTitle.monitoring.chatHistory = Chat History
+button.try.again = Try again
+advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Chat with the following instructions:
+button.reflect = Reflect on chat
+button.continue = Continue
+heading.numPosts = No. of posts
+heading.learner = Learner
+heading.reflection = Notebook entry
+pageTitle.monitoring.notebook = Notebook entries
+button.edit = Edit
+message.no.reflection.available = No notebook available
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting.
+message.activityLocked = This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore.
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of Chat
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+monitor.summary.td.filteredWords = Filtered words
+button.conditions = Conditions
+label.authoring.heading.conditions = Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition = Add condition
+label.authoring.conditions.list.title = Conditions
+label.authoring.conditions.order = Order
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = There are no conditions
+label.authoring.conditions.condition.name = Name
+label.authoring.edit.conditions.button = Edit conditions
+label.authoring.up = Up
+label.authoring.down = Down
+label.authoring.edit = Edit
+error.condition.name.blank = Condition name can not be blank.
+error.condition.duplicated.name = Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition = Error creating condition.
+output.desc.text.search.output.definition.chat = Messages contain certain words
+text.search.output.definition.chat.default.condition = Messages contain word "LAMS"
+textsearch.heading = Messages that...
+textsearch.all.words = have all these words:
+textsearch.phrase = have this exact wording or phrase:
+textsearch.any.words = have one or more of these words:
+textsearch.excluded.words = have none of these unwanted words:
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to use the chat after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Each learner's messages sent in the Chat
+button.submit = Finish
+label.reflections = Reflections
+label.chat.options = Chat options
+label.activity.completion = End of activity
+label.notifications = Notifications
+output.desc.learner.number.of.posts = Number of posts
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,127 +1,116 @@
-appName = chat
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:24:38 CST 2019
-
-#=================== labels for Chat =================#
-
-tool.display.name =Chat
-tool.description =Herramienta para conversaciones en l\u00ednea
-activity.title =Chat
-activity.description =Herramienta Chat
-activity.helptext =Herramienta para conversaciones en l\u00ednea
-pageTitle.authoring =Dise\u00f1o Chat
-button.basic =Contenido
-button.advanced =Configuraci\u00f3n
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo:
-label.authoring.basic.content =Contenido:
-label.authoring.basic.instructions =Instrucciones
-advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-advanced.filteringEnabled =Palabras a filtrar (separe cada palabra con una coma. ej: palabra1, palabra2, etc)
-label.filename =Nombre de Archivo
-label.type =Tipo
-link.view =Ver
-link.delete =Borrar
-message.updateSuccess =Salvar cambios
-pageTitle.learning =Conversaci\u00f3n Sincr\u00f3nica
-message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-pageTitle.monitoring =Seguimiento de Chat
-button.summary =Resumen
-button.editActivity =Editar Actividad
-button.statistics =Estad\u00edsticas
-titleHeading.summary =Resumen
-titleHeading.instructions =Instrucciones
-titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
-titleHeading.editActivity =Editar Actividad
-heading.group =Grupo {0}:
-heading.totalLearners =N\u00famero de Estudiantes:
-heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero Total de estudiantes en grupo
-heading.totalMessages =N\u00famero Total de Mensajes:
-heading.recentMessages =Mensajes recientes
-message.contentInUseSet =La modificaci\u00f3n de contenido no esta permitida ya que uno o m\u00e1s estudiantes han accedido a esta actividad.
-message.summary =Resumen no disponible.
-message.noChatMessages =No hay mensajes para este grupo
-summary.editMessages =Editar Mensajes
-summary.openChat =Abrir Chat
-chatHistory.hideMessage =Esconder Mensaje
-label.sendMessageTo =Enviar Mensaje a:
-label.everyone =Todos
-message.loading =Por favor espere mientras se cargar el chat...
-button.send =Enviar
-button.clear =Limpiar
-button.cancel =Cancelar
-button.ok =OK
-button.done =Terminado
-button.save =Guardar
-button.finish =Finalizar
-button.next =Siguiente
-label.save =Guardar
-label.cancel =Cancelar
-error.missingParam =No se puede continuar. Falta {0}.
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar sin salvar sus cambios?
-pageTitle.monitoring.chatHistory =Historial de Chat
-button.try.again =Actualizar
-advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-button.reflect =\u00bfReflexionar en Chat?
-button.continue =Continuar
-heading.numPosts =Nro de Mensajes
-heading.learner =Estudiante
-heading.reflection =Reflexi\u00f3n
-pageTitle.monitoring.notebook =Ver Reflexiones
-button.edit =Editar
-message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles
-message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
-message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
-message.activityLocked =El instructor ha configurado este Chat para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo mensajes. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos mensajes.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
-label.on =Si
-label.off =No
-monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al finalizar actividad.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones de la reflexi\u00f3n
-monitor.summary.td.filteredWords =Palabras a filtrar
-button.conditions =Condiciones
-label.authoring.heading.conditions =Condiciones
-label.authoring.conditions.add.condition =Agregar Condicion
-label.authoring.conditions.list.title =Condiciones
-label.authoring.conditions.order =Orden
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =No se encuentran condiciones
-label.authoring.conditions.condition.name =Nombre
-label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones
-label.authoring.up =Subir
-label.authoring.down =Bajar
-label.authoring.edit =Editar
-error.condition.name.blank =El nombre de la condici\u00f3n no puede dejarse en blanco.
-error.condition.duplicated.name =El nombre que eligio ya se encuentra en uso en otra condici\u00f3n. Eliga un nombre \u00fanico
-error.condition =Ha ocurrido un error al crear la condici\u00f3n
-output.desc.text.search.output.definition.chat =Mensajes que contengan ciertas palabras
-text.search.output.definition.chat.default.condition =Mensajes que contengan la palabra "LAMS"
-textsearch.heading =Mensajes que...
-textsearch.all.words =tengan todas estas palabras:
-textsearch.phrase =tengan exactamente esta frase:
-textsearch.any.words =tengan uno o mas de estas palabras:
-textsearch.excluded.words =no contenga ninguna de estas palabras:
-monitor.summary.date.restriction =Restricci\u00f3n por fecha.
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se determina una restrici\u00f3n por fecha, los estudiantes no podr\u00e1n usar el chat despu\u00e9s de la misma.
-monitor.summary.after.date =Fecha y hora.
-monitor.summary.set.restriction =Activar restricci\u00f3n.
-monitor.summary.unset.restriction =Desactivar restricci\u00f3n.
-authoring.info.teacher.set.restriction =Despu\u00e9s de {0} no se podr\u00e1n utilizar el chat.
-monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n.
-monitor.summary.date.restriction.set =Restricci\u00f3n de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed =Restricci\u00f3n de fecha desactivada
-output.desc.all.users.messages.output.definition.chat =Mensajes enviados cada estudiante en el Chat
-button.submit =Finalizar
-label.reflections =Reflexiones
-label.chat.options =Opciones
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-label.notifications =Notifications
-output.desc.learner.number.of.posts =Mensajes
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por t\u00edtulo o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-
-
-#======= End labels: Exported 116 labels for es ES =====
+tool.display.name = Chat
+tool.description = Herramienta para conversaciones en línea
+activity.title = Chat
+activity.description = Herramienta Chat
+activity.helptext = Herramienta para conversaciones en línea
+pageTitle.authoring = Diseño Chat
+button.basic = Contenido
+button.advanced = Configuración
+label.authoring.basic.title = Título:
+label.authoring.basic.content = Contenido:
+label.authoring.basic.instructions = Instrucciones
+advanced.lockOnFinished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+advanced.filteringEnabled = Palabras a filtrar (separe cada palabra con una coma. ej: palabra1, palabra2, etc)
+label.filename = Nombre de Archivo
+label.type = Tipo
+link.view = Ver
+link.delete = Borrar
+message.updateSuccess = Salvar cambios
+pageTitle.learning = Conversación Sincrónica
+message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+pageTitle.monitoring = Seguimiento de Chat
+button.summary = Resumen
+button.editActivity = Editar Actividad
+button.statistics = Estadísticas
+titleHeading.summary = Resumen
+titleHeading.instructions = Instrucciones
+titleHeading.statistics = Estadísticas
+titleHeading.editActivity = Editar Actividad
+heading.group = Grupo {0}:
+heading.totalLearners = Número de Estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup = Número Total de estudiantes en grupo
+heading.totalMessages = Número Total de Mensajes:
+heading.recentMessages = Mensajes recientes
+message.contentInUseSet = La modificación de contenido no esta permitida ya que uno o más estudiantes han accedido a esta actividad.
+message.summary = Resumen no disponible.
+message.noChatMessages = No hay mensajes para este grupo
+summary.editMessages = Editar Mensajes
+summary.openChat = Abrir Chat
+chatHistory.hideMessage = Esconder Mensaje
+label.sendMessageTo = Enviar Mensaje a:
+label.everyone = Todos
+message.loading = Por favor espere mientras se cargar el chat...
+button.send = Enviar
+button.clear = Limpiar
+button.cancel = Cancelar
+button.ok = OK
+button.done = Terminado
+button.save = Guardar
+button.finish = Finalizar
+button.next = Siguiente
+label.save = Guardar
+label.cancel = Cancelar
+error.missingParam = No se puede continuar. Falta {0}.
+authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar sin salvar sus cambios?
+pageTitle.monitoring.chatHistory = Historial de Chat
+button.try.again = Actualizar
+advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+button.reflect = ¿Reflexionar en Chat?
+button.continue = Continuar
+heading.numPosts = Nro de Mensajes
+heading.learner = Estudiante
+heading.reflection = Reflexión
+pageTitle.monitoring.notebook = Ver Reflexiones
+button.edit = Editar
+message.no.reflection.available = No hay anotaciones disponibles
+message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibirán información diferente.
+message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
+message.activityLocked = El instructor ha configurado este Chat para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar añadiendo mensajes. Como usted ha retornado, no podrá agregar nuevos mensajes.
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
+label.on = Si
+label.off = No
+monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
+monitor.summary.td.filteredWords = Palabras a filtrar
+button.conditions = Condiciones
+label.authoring.heading.conditions = Condiciones
+label.authoring.conditions.add.condition = Agregar Condicion
+label.authoring.conditions.list.title = Condiciones
+label.authoring.conditions.order = Orden
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = No se encuentran condiciones
+label.authoring.conditions.condition.name = Nombre
+label.authoring.edit.conditions.button = Editar condiciones
+label.authoring.up = Subir
+label.authoring.down = Bajar
+label.authoring.edit = Editar
+error.condition.name.blank = El nombre de la condición no puede dejarse en blanco.
+error.condition.duplicated.name = El nombre que eligio ya se encuentra en uso en otra condición. Eliga un nombre único
+error.condition = Ha ocurrido un error al crear la condición
+output.desc.text.search.output.definition.chat = Mensajes que contengan ciertas palabras
+text.search.output.definition.chat.default.condition = Mensajes que contengan la palabra "LAMS"
+textsearch.heading = Mensajes que...
+textsearch.all.words = tengan todas estas palabras:
+textsearch.phrase = tengan exactamente esta frase:
+textsearch.any.words = tengan uno o mas de estas palabras:
+textsearch.excluded.words = no contenga ninguna de estas palabras:
+monitor.summary.date.restriction = Restricción por fecha.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restrición por fecha, los estudiantes no podrán usar el chat después de la misma.
+monitor.summary.after.date = Fecha y hora.
+monitor.summary.set.restriction = Activar restricción.
+monitor.summary.unset.restriction = Desactivar restricción.
+authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrán utilizar el chat.
+monitor.summary.notification = Notificación.
+monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Mensajes enviados cada estudiante en el Chat
+button.submit = Finalizar
+label.reflections = Reflexiones
+label.chat.options = Opciones
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+label.notifications = Notifications
+output.desc.learner.number.of.posts = Mensajes
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,138 +1,107 @@
-appName = chat
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Chat =================#
-
-tool.display.name =Chat
-tool.description =Outil de chat
-activity.title =Chat
-activity.description =Outil chat
-activity.helptext =Outil de discussion en temps r\u00e9el (clavardage/messagerie instantan\u00e9e)
-pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Chat
-button.basic =Simple
-button.advanced =Avanc\u00e9
-button.instructions =Instructions
-button.upload =D\u00e9poser
-label.authoring.basic.title =Titre:
-label.authoring.basic.content =Contenu:
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-advanced.filteringEnabled =Filtrer les messages (s\u00e9parez chaque mot par une virgule, par exemple: LAMS, TECFA, edutechwiki, crocodile, etc.)
-instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
-instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne:
-instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne:
-instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne:
-instructions.type.online =En ligne
-instructions.type.offline =Hors ligne
-label.filename =Nom de fichier
-label.type =Type
-label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-link.view =Afficher
-link.download =T\u00e9l\u00e9charger
-link.delete =Supprimer
-message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s
-message.unsavedChanges =La page contient des changements pas encore enregistr\u00e9s
-pageTitle.learning =Chat en ligne
-message.defineLaterSet =Veuillez attendre que votre enseignant(e) compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
-message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9cut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant(e) pour des d\u00e9tails.
-pageTitle.monitoring =Suivi du chat
-button.summary =R\u00e9sum\u00e9
-button.editActivity =Modifier activit\u00e9
-button.statistics =Statistiques
-titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
-titleHeading.instructions =Instructions
-titleHeading.statistics =Statistiques
-titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9
-titleHeading.exportPortfolio =Exporter le Portfolio
-heading.group =Groupe {0}:
-heading.totalLearners =Nombre d'apprenants:
-heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
-heading.totalMessages =Nombre total de messages:
-heading.recentMessages =Messages les plus r\u00e9cents:
-message.contentInUseSet =Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs apprenants ont fait cette activit\u00e9.
-message.summary =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
-message.noChatMessages =Il n'y a pas de messages disponibles pour ce groupe.
-summary.editMessages =Modifier les messages
-summary.openChat =Ouvrir le chat
-chatHistory.hideMessage =Cacher le message
-label.sendMessageTo =Envoyer le message \u00e0:
-label.everyone =Tous
-message.loading =Veuillez patienter, chargement du client chat.
-button.send =Envoyer
-button.clear =Vider
-button.cancel =Abandonner
-button.ok =OK
-button.done =Termin\u00e9
-button.save =Enregistrer
-button.finish =Activit\u00e9 suivante
-button.next =Suivant
-label.save =Enregistrer
-label.cancel =Abandonner
-error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque.
-error.exceedMaxFileSize =Taille du fichier d\u00e9pass\u00e9e
-error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''Outil de discusion. Si vous rapportez cette erreur, veuillez noter le message suivant: {0}
-error.contentrepository =Une erreur s''est produite en enregistrant/supprimant le fichier d''instruction {0}. Les fichiers n''ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement.
-error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9e.
-error.defineLater =Cette activit\u00e9 n'est malheureusement pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant(e) finisse de d\u00e9finir l'activit\u00e9.
-errors.maxfilesize =Le fichier a d\u00e9poser a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille maximale de {0} bytes.
-error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire.
-error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises.
-error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer?
-pageTitle.monitoring.chatHistory =Historique du chat
-button.try.again =Nouvel essai
-advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 chat avec les instructions suivantes:
-button.reflect =R\u00e9flexion sur un chat
-button.continue =Continuer
-heading.numPosts =Nbr de contributions
-heading.learner =Apprenant
-heading.reflection =Note du calepin
-pageTitle.monitoring.notebook =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-button.edit =Editer
-message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs apprenants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les m\u00eames informations.
-message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revenez dans ce chat vous ne pourrez plus discuter.
-message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 revenir une fois que vous avez termin\u00e9 l'activit\u00e9. Si vous revenez dans ce chat, vous pourrez voir tous les messages mais pas en ajouter.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-label.on =Activ\u00e9
-label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 chat
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-monitor.summary.td.filteredWords =Mots filtr\u00e9s
-button.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition (pour un autre outil)
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.order =Ordre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =Nom
-label.authoring.edit.conditions.button =Conditions d'\u00e9ditions
-label.authoring.up =Haut
-label.authoring.down =Bas
-label.authoring.edit =Modifier
-error.condition.name.blank =Le nom de la condition ne pas rester vide
-error.condition.duplicated.name =Nom dupliqu\u00e9. S'il vous pla\u00eet, choisir un nom unique.
-error.condition =Erreur cr\u00e9ation de condition
-output.desc.text.search.output.definition.chat =Les messages contiennent certains mots
-text.search.output.definition.chat.default.condition =Les message contiennent le mot "LAMS"
-textsearch.heading =Messages qui ...
-textsearch.all.words =contiennent tous ces mots:
-textsearch.phrase =contiennent exactement ces termes ou phrases:
-textsearch.any.words =contiennent un plusieurs de ces mots:
-textsearch.excluded.words =n'ont aucun de ces mots non d\u00e9sir\u00e9s:
-monitor.summary.date.restriction =D\u00e9lai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus envoyer des messages apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es.
-monitor.summary.after.date =Date / heure:
-monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation
-monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation
-authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant(e) a mis un d\u00e9lai de {0}. Apr\u00e8s ce temps, cette activit\u00e9 ne sera plus disponibles.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9
-monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
-output.desc.all.users.messages.output.definition.chat =Tous les messages envoy\u00e9s par l'apprenant dans le Chat
-
-
-#======= End labels: Exported 127 labels for fr FR =====
+tool.display.name = Chat
+tool.description = Outil de chat
+activity.title = Chat
+activity.description = Outil chat
+activity.helptext = Outil de discussion en temps réel (clavardage/messagerie instantanée)
+pageTitle.authoring = Création - Chat
+button.basic = Simple
+button.advanced = Avancé
+label.authoring.basic.title = Titre:
+label.authoring.basic.content = Contenu:
+label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+advanced.lockOnFinished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+advanced.filteringEnabled = Filtrer les messages (séparez chaque mot par une virgule, par exemple: LAMS, TECFA, edutechwiki, crocodile, etc.)
+label.filename = Nom de fichier
+label.type = Type
+link.view = Afficher
+link.delete = Supprimer
+message.updateSuccess = Changements enregistrés
+pageTitle.learning = Chat en ligne
+message.defineLaterSet = Veuillez attendre que votre enseignant(e) complète le contenu de cette activité.
+pageTitle.monitoring = Suivi du chat
+button.summary = Résumé
+button.editActivity = Modifier activité
+button.statistics = Statistiques
+titleHeading.summary = Résumé
+titleHeading.instructions = Instructions
+titleHeading.statistics = Statistiques
+titleHeading.editActivity = Modifier activité
+heading.group = Groupe {0}:
+heading.totalLearners = Nombre d'apprenants:
+heading.totalLearnersInGroup = Nombre total d'apprenants dans le groupe:
+heading.totalMessages = Nombre total de messages:
+heading.recentMessages = Messages les plus récents:
+message.contentInUseSet = Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs apprenants ont fait cette activité.
+message.summary = Il n'y a pas de résumé disponible pour cet outil.
+message.noChatMessages = Il n'y a pas de messages disponibles pour ce groupe.
+summary.editMessages = Modifier les messages
+summary.openChat = Ouvrir le chat
+chatHistory.hideMessage = Cacher le message
+label.sendMessageTo = Envoyer le message à:
+label.everyone = Tous
+message.loading = Veuillez patienter, chargement du client chat.
+button.send = Envoyer
+button.clear = Vider
+button.cancel = Abandonner
+button.ok = OK
+button.done = Terminé
+button.save = Enregistrer
+button.finish = Activité suivante
+button.next = Suivant
+label.save = Enregistrer
+label.cancel = Abandonner
+error.missingParam = Impossible de continuer. {0} manque.
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer?
+pageTitle.monitoring.chatHistory = Historique du chat
+button.try.again = Nouvel essai
+advanced.reflectOnActivity = Ajouter un calepin à la fin de l'activité chat avec les instructions suivantes:
+button.reflect = Réflexion sur un chat
+button.continue = Continuer
+heading.numPosts = Nbr de contributions
+heading.learner = Apprenant
+heading.reflection = Note du calepin
+pageTitle.monitoring.notebook = Afficher les entrées du calepin
+button.edit = Editer
+message.no.reflection.available = Aucun calepin disponible
+message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont accédé à cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
+message.warnLockOnFinish = Une fois cliqué sur "activité suivante" et si vous revenez dans ce chat vous ne pourrez plus discuter.
+message.activityLocked = L'enseignant a décidé de ne pas vous autoriser à revenir une fois que vous avez terminé l'activité. Si vous revenez dans ce chat, vous pourrez voir tous les messages mais pas en ajouter.
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
+label.on = Activé
+label.off = Desactivé
+monitor.summary.td.addNotebook = Ajouter un calepin à la fin de l'activité chat
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
+monitor.summary.td.filteredWords = Mots filtrés
+button.conditions = Conditions
+label.authoring.heading.conditions = Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition = Ajouter condition (pour un autre outil)
+label.authoring.conditions.list.title = Conditions
+label.authoring.conditions.order = Ordre
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'y a pas de conditions
+label.authoring.conditions.condition.name = Nom
+label.authoring.edit.conditions.button = Conditions d'éditions
+label.authoring.up = Haut
+label.authoring.down = Bas
+label.authoring.edit = Modifier
+error.condition.name.blank = Le nom de la condition ne pas rester vide
+error.condition.duplicated.name = Nom dupliqué. S'il vous plaît, choisir un nom unique.
+error.condition = Erreur création de condition
+output.desc.text.search.output.definition.chat = Les messages contiennent certains mots
+text.search.output.definition.chat.default.condition = Les message contiennent le mot "LAMS"
+textsearch.heading = Messages qui ...
+textsearch.all.words = contiennent tous ces mots:
+textsearch.phrase = contiennent exactement ces termes ou phrases:
+textsearch.any.words = contiennent un plusieurs de ces mots:
+textsearch.excluded.words = n'ont aucun de ces mots non désirés:
+monitor.summary.date.restriction = Délai
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront plus envoyer des messages après la date et l'heure programmées.
+monitor.summary.after.date = Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la limitation
+authoring.info.teacher.set.restriction = Pour cette activité, l''enseignant(e) a mis un délai de {0}. Après ce temps, cette activité ne sera plus disponibles.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
+monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
+output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Tous les messages envoyés par l'apprenant dans le Chat
+button.submit = Terminer
+output.desc.learner.number.of.posts = Nombre de contributions
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,127 +1,116 @@
-appName = chat
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:24:40 CST 2019
-
-#=================== labels for Chat =================#
-
-tool.display.name =Chat
-tool.description =Chat verkt\u00f8y
-activity.title =Chat
-activity.description =Chat verkt\u00f8y
-activity.helptext =Synkront chat verkt\u00f8y
-pageTitle.authoring =Godkjenne chat
-button.basic =Grunnlag
-button.advanced =Avansert
-label.authoring.basic.title =Tittel:
-label.authoring.basic.content =Innhold:
-label.authoring.basic.instructions =Informasjon:
-advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-advanced.filteringEnabled =Meldingsfilter (separer hvert ord som skal filtreres bort med komma: ord1, ord2, osv)
-label.filename =Fil navn
-label.type =M\u00f8nster
-link.view =Se p\u00e5
-link.delete =Slett
-message.updateSuccess =Endringer er lagret
-pageTitle.learning =On-line chat
-message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten.
-pageTitle.monitoring =Chat kontroll modus
-button.summary =Status
-button.editActivity =Rediger
-button.statistics =Statistikk
-titleHeading.summary =Status
-titleHeading.instructions =Informasjon
-titleHeading.statistics =Statistikk
-titleHeading.editActivity =Rediger
-heading.group =Gruppe {0} :
-heading.totalLearners =Antall studenter:
-heading.totalLearnersInGroup =Antal studenter i gruppen:
-heading.totalMessages =Totalt antall beskjeder:
-heading.recentMessages =Siste beskjeder:
-message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere elever har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
-message.summary =Det er ingen Status tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
-message.noChatMessages =Det er ingen beskjeder tilgjengelig for denne gruppen.
-summary.editMessages =Rediger meldinger
-summary.openChat =Start chat
-chatHistory.hideMessage =Skjul beskjed
-label.sendMessageTo =Send beskjed til:
-label.everyone =Alle
-message.loading =Vennligst vent, chat klient lastes
-button.send =Send
-button.clear =Slett
-button.cancel =Avbryt
-button.ok =OK
-button.done =Ferdig
-button.save =Lagre
-button.finish =Neste aktivitet
-button.next =Neste
-label.save =Lagre
-label.cancel =Avbryt
-error.missingParam =Kan ikke fortsette, {0} mangler
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat historie
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-advanced.reflectOnActivity =Legg til notat ved slutten av chat, med f\u00f8lgende informasjon:
-button.reflect =Reflekter rundt chat sesjonen
-button.continue =Fortsett
-heading.numPosts =Antall innsendinger
-heading.learner =Student
-heading.reflection =Skriv notat
-pageTitle.monitoring.notebook =Se notater
-button.edit =Rediger
-message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
-message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medf\u00f8re at studentene f\u00e5r tilgang til forskjellig innhold.
-message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette med Chat
-message.activityLocked =Denne aktiviteten er definert slik at du ikke kan fortsette med chat etter at du har gjort deg ferdig med dette. Kommer du tilbake s\u00e5 vil du kunne se alle meldinger, men du f\u00e5r ikke delta i chat.
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av chat
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
-monitor.summary.td.filteredWords =Utestengte ord
-button.conditions =Betingelser
-label.authoring.heading.conditions =Betingelser
-label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse
-label.authoring.conditions.list.title =Betingelser
-label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser
-label.authoring.conditions.condition.name =Navn
-label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelser
-label.authoring.up =Opp
-label.authoring.down =Ned
-label.authoring.edit =Rediger
-error.condition.name.blank =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt
-error.condition.duplicated.name =Dublisert navn. Vennligst velg et unikt navn.
-error.condition =Feil oppst\u00e5 under lagring av betingelse
-output.desc.text.search.output.definition.chat =Meldingen inneholder visse ord
-text.search.output.definition.chat.default.condition =Meldingen inneholder ordet "LAMS"
-textsearch.heading =Melding om....
-textsearch.all.words =har alle disse ordene:
-textsearch.phrase =har akkurat disse ordene eller frasen:
-textsearch.any.words =har en eller flere av disse ordene:
-textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ordene:
-monitor.summary.date.restriction =Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Studentene kan ikke benytte chat etter den definerte tid.
-monitor.summary.after.date =Dato/tid:
-monitor.summary.set.restriction =Definer begrensning
-monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har innf\u00f8rt frist for denne aktiviteten fra {0}. Etter dette vil aktiviteten ikke v\u00e6re tilgjengelig.
-monitor.summary.notification =Melding
-monitor.summary.date.restriction.set =En frist er satt
-monitor.summary.date.restriction.removed =Fristen er fjernet
-output.desc.all.users.messages.output.definition.chat =Hver students melding som er sendt til Chat
-button.submit =Fullf\u00f8r
-label.reflections =Refleksjon
-label.chat.options =Chat alternativ
-label.activity.completion =Aktivitetsslutt
-label.notifications =Meldinger
-output.desc.learner.number.of.posts =Antall meldinger
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 116 labels for no NO =====
+tool.display.name = Chat
+tool.description = Chat verktøy
+activity.title = Chat
+activity.description = Chat verktøy
+activity.helptext = Synkront chat verktøy
+pageTitle.authoring = Godkjenne chat
+button.basic = Grunnlag
+button.advanced = Avansert
+label.authoring.basic.title = Tittel:
+label.authoring.basic.content = Innhold:
+label.authoring.basic.instructions = Informasjon:
+advanced.lockOnFinished = Lås når ferdig
+advanced.filteringEnabled = Meldingsfilter (separer hvert ord som skal filtreres bort med komma: ord1, ord2, osv)
+label.filename = Fil navn
+label.type = Mønster
+link.view = Se på
+link.delete = Slett
+message.updateSuccess = Endringer er lagret
+pageTitle.learning = On-line chat
+message.defineLaterSet = Vennligst vent på at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten.
+pageTitle.monitoring = Chat kontroll modus
+button.summary = Status
+button.editActivity = Rediger
+button.statistics = Statistikk
+titleHeading.summary = Status
+titleHeading.instructions = Informasjon
+titleHeading.statistics = Statistikk
+titleHeading.editActivity = Rediger
+heading.group = Gruppe {0} :
+heading.totalLearners = Antall studenter:
+heading.totalLearnersInGroup = Antal studenter i gruppen:
+heading.totalMessages = Totalt antall beskjeder:
+heading.recentMessages = Siste beskjeder:
+message.contentInUseSet = Det er ikke tillatt å endre innholdet fordi en eller flere elever har påbegynt denne aktiviteten.
+message.summary = Det er ingen Status tilgjengelig for dette verktøyet.
+message.noChatMessages = Det er ingen beskjeder tilgjengelig for denne gruppen.
+summary.editMessages = Rediger meldinger
+summary.openChat = Start chat
+chatHistory.hideMessage = Skjul beskjed
+label.sendMessageTo = Send beskjed til:
+label.everyone = Alle
+message.loading = Vennligst vent, chat klient lastes
+button.send = Send
+button.clear = Slett
+button.cancel = Avbryt
+button.ok = OK
+button.done = Ferdig
+button.save = Lagre
+button.finish = Neste aktivitet
+button.next = Neste
+label.save = Lagre
+label.cancel = Avbryt
+error.missingParam = Kan ikke fortsette, {0} mangler
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
+pageTitle.monitoring.chatHistory = Chat historie
+button.try.again = Forsøk igjen
+advanced.reflectOnActivity = Legg til notat ved slutten av chat, med følgende informasjon:
+button.reflect = Reflekter rundt chat sesjonen
+button.continue = Fortsett
+heading.numPosts = Antall innsendinger
+heading.learner = Student
+heading.reflection = Skriv notat
+pageTitle.monitoring.notebook = Se notater
+button.edit = Rediger
+message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig
+message.alertContentEdit = Merk ! En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medføre at studentene får tilgang til forskjellig innhold.
+message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, så vil du ikke kunne fortsette med Chat
+message.activityLocked = Denne aktiviteten er definert slik at du ikke kan fortsette med chat etter at du har gjort deg ferdig med dette. Kommer du tilbake så vil du kunne se alle meldinger, men du får ikke delta i chat.
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
+label.on = På
+label.off = Av
+monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av chat
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok informasjon
+monitor.summary.td.filteredWords = Utestengte ord
+button.conditions = Betingelser
+label.authoring.heading.conditions = Betingelser
+label.authoring.conditions.add.condition = Legg til betingelse
+label.authoring.conditions.list.title = Betingelser
+label.authoring.conditions.order = Rekkefølge
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Det er ingen betingelser
+label.authoring.conditions.condition.name = Navn
+label.authoring.edit.conditions.button = Rediger betingelser
+label.authoring.up = Opp
+label.authoring.down = Ned
+label.authoring.edit = Rediger
+error.condition.name.blank = Betingelsens navn kan ikke være tomt
+error.condition.duplicated.name = Dublisert navn. Vennligst velg et unikt navn.
+error.condition = Feil oppstå under lagring av betingelse
+output.desc.text.search.output.definition.chat = Meldingen inneholder visse ord
+text.search.output.definition.chat.default.condition = Meldingen inneholder ordet "LAMS"
+textsearch.heading = Melding om....
+textsearch.all.words = har alle disse ordene:
+textsearch.phrase = har akkurat disse ordene eller frasen:
+textsearch.any.words = har en eller flere av disse ordene:
+textsearch.excluded.words = har ingen av disse uønskede ordene:
+monitor.summary.date.restriction = Frist
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Studentene kan ikke benytte chat etter den definerte tid.
+monitor.summary.after.date = Dato/tid:
+monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har innført frist for denne aktiviteten fra {0}. Etter dette vil aktiviteten ikke være tilgjengelig.
+monitor.summary.notification = Melding
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
+output.desc.all.users.messages.output.definition.chat = Hver students melding som er sendt til Chat
+button.submit = Fullfør
+label.reflections = Refleksjon
+label.chat.options = Chat alternativ
+label.activity.completion = Aktivitetsslutt
+label.notifications = Meldinger
+output.desc.learner.number.of.posts = Antall meldinger
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,266 +1,254 @@
-appName = daco
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:40:30 CST 2019
-
-#=================== labels for Data Collection =================#
-
-activity.title =Data Collection
-activity.description =Collecting data with custom structure.
-activity.helptext =Asking questions with custom, limited answers.
-tool.display.name =Data Collection tool
-tool.description =Tool for collecting data.
-errorPage.title =Error page
-errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
-label.common.summary =Summary
-label.common.summary.none =None
-label.common.summary.sum =Sum
-label.common.summary.average =Average
-label.common.summary.count =Count
-label.common.summary.refresh =Refresh
-label.common.heading =Data Collection
-label.common.view =View
-label.common.cancel =Cancel
-label.common.edit =Edit
-label.common.delete =Delete
-label.common.min =Minimum
-label.common.max =Maximum
-label.common.view.change =Change view
-button.try.again =Try again
-message.no.reflection.available =No notebook available
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-label.author.title =Data Collection Authoring
-label.authoring.heading.advanced =Advanced
-label.authoring.heading.advanced.description =Please input advanced options for data collection
-label.authoring.heading.basic.description =Basic input information for data collection
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-label.authoring.basic.answeroption =Answer options
-label.authoring.basic.answeroption.add =Add option
-label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
-label.authoring.basic.answeroption.up =Move Up
-label.authoring.basic.answeroption.down =Move down
-label.authoring.basic.question.add =Add question
-label.authoring.basic.textfield =Single line text
-label.authoring.basic.textfield.add =Add single line text question
-label.authoring.basic.textfield.help =Learner enters a single line of text as an answer.
-label.authoring.basic.textarea =Multi-line text
-label.authoring.basic.textarea.add =Add multi-line text question
-label.authoring.basic.textarea.help =Learner enters a multi-line text as an answer.
-label.authoring.basic.number =Number
-label.authoring.basic.number.add =Add number question
-label.authoring.basic.number.help =Learner enters a number as an answer.
-label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Digits after decimal point
-label.authoring.basic.date =Date
-label.authoring.basic.date.add =Add date question
-label.authoring.basic.date.help =Learner enters a date as an answer.
-label.authoring.basic.file =File
-label.authoring.basic.file.add =Add single file
-label.authoring.basic.file.help =Learner uploads a file as an answer.
-label.authoring.basic.image =Image
-label.authoring.basic.image.add =Add image
-label.authoring.basic.image.help =Learner uploads an image as an answer.
-label.authoring.basic.radio =Radio buttons
-label.authoring.basic.radio.add =Add radio buttons question
-label.authoring.basic.radio.help =Learner chooses one answer from the given options.
-label.authoring.basic.dropdown =Dropdown menu
-label.authoring.basic.dropdown.add =Add dropdown menu question
-label.authoring.basic.dropdown.help =Learner chooses one answer from the given options.
-label.authoring.basic.checkbox =Checkbox
-label.authoring.basic.checkbox.add =Add checkbox question
-label.authoring.basic.checkbox.help =Learner chooses multiple answers from the given options.
-label.authoring.basic.longlat =Longitude/Latitude
-label.authoring.basic.longlat.add =Add longitude/latitude question
-label.authoring.basic.longlat.maps =Choose the maps
-label.authoring.basic.longlat.help =Learner enters longitude and latitude as an answer.
-label.authoring.basic.description =Question
-label.authoring.basic.min.select =Min selected
-label.authoring.basic.max.select =Max selected
-label.authoring.basic.max.char =Max characters
-label.authoring.basic.max.word =Max words
-label.authoring.basic.list.title =Question list
-label.authoring.basic.list.header.type =Type
-label.authoring.basic.list.header.question =Question
-label.authoring.basic.required =Question is required
-label.authoring.basic.additionaloptions.show =Show additional options
-label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Hide additional options
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Data Collection with the following instructions:
-label.authoring.advanced.record =Limit number of records
-label.authoring.advanced.record.nolimit =No limit
-label.authoring.advanced.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Notify instructors when a learner enters this activity
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Notify instructors when a learner submits a record
-label.authoring.save.button =Save
-message.authoring.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.title =Data Collection Learning
-label.learning.heading =Data Collection
-label.learning.heading.add =Add
-label.learning.heading.list =List
-label.learning.heading.summary =Summary
-label.learning.heading.recordnumber =Record number:
-label.learning.heading.recordcount =Total record count
-label.learning.heading.norecords =No records added.
-label.learning.add =Add record
-label.learning.textfield.hint =Enter a single line of text
-label.learning.textarea.hint =Enter text
-label.learning.number.hint =Enter a number
-label.learning.number.decimal =The number will be rounded to {0} decimal places.
-label.learning.date.hint =Enter a date
-label.learning.date.day =Day:
-label.learning.date.month =Month:
-label.learning.date.year =Year:
-label.learning.file.hint =Choose a file
-label.learning.file.uploaded =Uploaded file:
-label.learning.file.notuploaded =No file uploaded.
-label.learning.image.hint =Choose an image
-label.learning.radio.hint =Choose an option
-label.learning.dropdown.hint =Choose an option
-label.learning.dropdown.select =SELECT
-label.learning.dropdown.noneselected =No answer was selected.
-label.learning.dropdown.selected =Selected answer:
-label.learning.checkbox.hint =Choose options
-label.learning.longlat.hint =Enter two decimal numbers
-label.learning.longlat.longitude =Longitude:
-label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N
-label.learning.longlat.latitude =Latitude:
-label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E
-label.learning.tableheader.questions =Questions
-label.learning.tableheader.records =Records
-label.learning.tableheader.recordnumber =Record number
-label.learning.tableheader.summary =Summaries
-label.learning.tableheader.summary.learner =You
-label.learning.tableheader.summary.group =Group
-label.learning.summary.emptyanswer =Empty answer
-label.learning.continue =Continue
-label.learning.finished =Next Activity
-message.learning.alertContentEdit =The modification of the content is not allowed since one or more participants has attempted the activity.
-message.learning.warnLockOnFinish =Note: after you complete this activity, you won't be able to continue adding new records.
-message.learning.addrecordsuccess =The record was added successfully.
-message.learning.editrecordsuccess =The record was updated successfully.
-message.learning.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to add any more answers after you have finished it.
-label.monitoring.close =Close
-title.monitoring =Data Collection monitoring
-title.monitoring.recordlist =LAMS record list
-tab.monitoring.statistics =Statistic
-tab.monitoring.edit.activity =Edit Activity
-label.monitoring.fullname =Name
-label.monitoring.loginname =Login
-label.monitoring.recordcount =Record count
-label.monitoring.notebook =Notebook entries
-label.monitoring.notebook.view =View
-label.monitoring.notebook.none =None
-label.monitoring.chooseuser =Choose learner
-label.monitoring.viewrecords.all =View all records
-label.monitoring.advancedsettings =Advanced settings
-label.monitoring.advancedsettings.on =On
-label.monitoring.advancedsettings.off =Off
-label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Add a notebook at end of Data Collection
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notebook instructions
-label.monitoring.group =Group
-label.monitoring.type =Type
-label.monitoring.title =Title
-label.monitoring.suggest =Suggested By
-label.monitoring.number.learners =Number of learners
-label.monitoring.hide =Hide
-label.monitoring.show =Show
-label.monitoring.user.loginname =Login
-label.monitoring.user.name =Name
-label.monitoring.hidden =Hidden
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel
-label.monitoring.edit.activity.update =Update
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-label.monitoring.user.fullname =Name
-label.monitoring.heading.access =Learners list
-label.monitoring.reflection.heading =Notebook entries
-message.monitoring.summary.no.session =No learners have accessed this activity.
-message.monitoring.summary.no.question.for.group =No question available for this group.
-label.export.title =Export portfolio of Data Collection
-label.export.reflection.heading =Notebook entry
-error.question.desc.blank =Description can not be blank
-error.question.file.blank =File can not be blank.
-error.question.max.blank =The maximum constraint must not be blank.
-error.question.max.number.int =The maximum constraint must be an integer number.
-error.question.max.number.float =The maximum constraint must be a decimal number.
-error.question.max.negative =The maximum constraint must be a nonnegative number.
-error.question.max.toohigh =The maximum constraint must be less than {0}.
-error.question.max.toohigh.answeroption =The maximum constraint must be less or equal to the answer option count.
-error.question.max.toolow =The maximum constraint must be more than {0}.
-error.question.min.blank =The minimum constraint must not be blank.
-error.question.min.number.int =The minimum constraint must be an integer number.
-error.question.min.number.float =The minimum constraint must be a decimal number.
-error.question.min.negative =The minimum constraint must be a nonnegative number.
-error.question.min.toohigh =The minimum constraint must be less than {0}.
-error.question.min.toohigh.answeroption =The minimum constraint must be less or equal to the answer option count.
-error.question.min.toolow =The minimum constraint must be more than {0}.
-error.question.min.toohigh.max =The minimum constraint must be less than the maximum constraint.
-error.question.answeroption.repeat =The answer options {0} and {1} are the same.
-error.question.answeroption.notenough =You should provide at least {0} answer options.
-error.question.digitsdecimal.int =The number of digits after decimal point must be an integer number.
-error.question.digitsdecimal.nonnegative =The number of digits after decimal point must be a nonnegative number.
-error.recordlimit.min.toohigh.max =The minimum number of records must be less or equal to the maximum.
-error.record.blank =An answer for question {0} is required.
-error.record.textarea.long =The maximum number of words in question {0} is {1}.
-error.record.number.min =The number in question {0} must be at least {1}.
-error.record.number.max =The number in question {0} should be no more than {1}.
-error.record.number.float =The answer in question {0} must be a decimal number.
-error.record.date.day.blank =The day field in question {0} is blank.
-error.record.date.day.int =The day field in question {0} must be an integer number.
-error.record.date.day.limit =The day field in question {0} must be between 1 and {1}.
-error.record.date.month.blank =The month field in question {0} is blank.
-error.record.date.month.int =The month field in question {0} must be an integer number.
-error.record.date.month.limit =The month field in question {0} must be between 1 and 12.
-error.record.date.year.blank =The year field in question {0} is blank.
-error.record.date.year.int =The year field in question {0} must be an integer number.
-error.record.image.format =The file in question {0} must be an image (extensions: JPG, GIF or PNG).
-error.record.checkbox.min =The number of answers in question {0} must be no less than {1}.
-error.record.checkbox.max =The number of answers in question {0} must be no more than {1}.
-error.record.longlat.longitude.blank =The longitude in question {0} must not be blank.
-error.record.longlat.longitude.float =The longitude in question {0} must be an decimal number.
-error.record.longlat.latitude.blank =The latitude in question {0} must not be blank.
-error.record.longlat.latitude.float =The latitude in question {0} must be an decimal number.
-error.record.notenough =You should enter at least {0} records.
-error.record.toomuch =You should enter no more than {0} records.
-error.upload.failed =Upload file failed: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}.
-error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
-event.learnerentry.subject =LAMS: A learner entered a data collection tool
-event.learnerentry.body =The learner {0} entered a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-event.recordsubmit.subject =LAMS: A learner submitted a record in a data collection tool
-event.recordsubmit.body =The learner {0} submitted a record in a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-output.desc.learner.number.of.posts =Number of records added
-message.authoring.delete.question =Are you sure you want to delete this question?
-title.export.spreadsheet =Export to file
-label.export.spreadsheet.instruction =Please choose format which you want to export
-label.export.spreadsheet.choose.format.excel =MS Excel
-button.export =Export
-label.export.spreadsheet.instruction.continue =and press export button. After successful export you may close this window.
-label.export.file.title =Data Collection Export
-label.export.file.date =Exported on
-label.export.file.sheet =Tool content
-label.export.file.user =Learner
-label.export.file.answer.date =Added on
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.learning.submit =Finish
-label.search =Search...
-label.monitoring.average.number.records.heading =Average Number of Records
-label.activity.completion =End of activity
-label.notifications =Notifications
-errors.maxfilesize =Uploaded file exceeded maximum size: {0}
-error.attachment.executable =Uploaded file is executable
-error.attachment.must.be.image =Allowed file formats: JPG, GIF or PNG.
-label.upload.info =Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new = [create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 254 labels for en AU =====
+activity.title = Data Collection
+activity.description = Collecting data with custom structure.
+activity.helptext = Asking questions with custom, limited answers.
+tool.display.name = Data Collection tool
+tool.description = Tool for collecting data.
+errorPage.title = Error page
+errorPage.heading = Some error occurs when handling your request
+label.common.summary = Summary
+label.common.summary.none = None
+label.common.summary.sum = Sum
+label.common.summary.average = Average
+label.common.summary.count = Count
+label.common.summary.refresh = Refresh
+label.common.heading = Data Collection
+label.common.view = View
+label.common.cancel = Cancel
+label.common.edit = Edit
+label.common.delete = Delete
+label.common.min = Minimum
+label.common.max = Maximum
+label.common.view.change = Change view
+button.try.again = Try again
+message.no.reflection.available = No notebook available
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+label.author.title = Data Collection Authoring
+label.authoring.heading.advanced = Advanced
+label.authoring.heading.advanced.description = Please input advanced options for data collection
+label.authoring.heading.basic.description = Basic input information for data collection
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.basic.answeroption = Answer options
+label.authoring.basic.answeroption.add = Add option
+label.authoring.basic.answeroption.ordinal = ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+label.authoring.basic.answeroption.up = Move Up
+label.authoring.basic.answeroption.down = Move down
+label.authoring.basic.question.add = Add question
+label.authoring.basic.textfield = Single line text
+label.authoring.basic.textfield.add = Add single line text question
+label.authoring.basic.textfield.help = Learner enters a single line of text as an answer.
+label.authoring.basic.textarea = Multi-line text
+label.authoring.basic.textarea.add = Add multi-line text question
+label.authoring.basic.textarea.help = Learner enters a multi-line text as an answer.
+label.authoring.basic.number = Number
+label.authoring.basic.number.add = Add number question
+label.authoring.basic.number.help = Learner enters a number as an answer.
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal = Digits after decimal point
+label.authoring.basic.date = Date
+label.authoring.basic.date.add = Add date question
+label.authoring.basic.date.help = Learner enters a date as an answer.
+label.authoring.basic.file = File
+label.authoring.basic.file.add = Add single file
+label.authoring.basic.file.help = Learner uploads a file as an answer.
+label.authoring.basic.image = Image
+label.authoring.basic.image.add = Add image
+label.authoring.basic.image.help = Learner uploads an image as an answer.
+label.authoring.basic.radio = Radio buttons
+label.authoring.basic.radio.add = Add radio buttons question
+label.authoring.basic.radio.help = Learner chooses one answer from the given options.
+label.authoring.basic.dropdown = Dropdown menu
+label.authoring.basic.dropdown.add = Add dropdown menu question
+label.authoring.basic.dropdown.help = Learner chooses one answer from the given options.
+label.authoring.basic.checkbox = Checkbox
+label.authoring.basic.checkbox.add = Add checkbox question
+label.authoring.basic.checkbox.help = Learner chooses multiple answers from the given options.
+label.authoring.basic.longlat = Longitude/Latitude
+label.authoring.basic.longlat.add = Add longitude/latitude question
+label.authoring.basic.longlat.maps = Choose the maps
+label.authoring.basic.longlat.help = Learner enters longitude and latitude as an answer.
+label.authoring.basic.description = Question
+label.authoring.basic.min.select = Min selected
+label.authoring.basic.max.select = Max selected
+label.authoring.basic.max.char = Max characters
+label.authoring.basic.max.word = Max words
+label.authoring.basic.list.title = Question list
+label.authoring.basic.list.header.type = Type
+label.authoring.basic.list.header.question = Question
+label.authoring.basic.required = Question is required
+label.authoring.basic.additionaloptions.show = Show additional options
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide = Hide additional options
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Data Collection with the following instructions:
+label.authoring.advanced.record = Limit number of records
+label.authoring.advanced.record.nolimit = No limit
+label.authoring.advanced.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry = Notify instructors when a learner enters this activity
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit = Notify instructors when a learner submits a record
+label.authoring.save.button = Save
+message.authoring.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+label.learning.title = Data Collection Learning
+label.learning.heading = Data Collection
+label.learning.heading.add = Add
+label.learning.heading.list = List
+label.learning.heading.summary = Summary
+label.learning.heading.recordnumber = Record number:
+label.learning.heading.recordcount = Total record count
+label.learning.heading.norecords = No records added.
+label.learning.add = Add record
+label.learning.textfield.hint = Enter a single line of text
+label.learning.textarea.hint = Enter text
+label.learning.number.hint = Enter a number
+label.learning.number.decimal = The number will be rounded to {0} decimal places.
+label.learning.date.hint = Enter a date
+label.learning.date.day = Day:
+label.learning.date.month = Month:
+label.learning.date.year = Year:
+label.learning.file.hint = Choose a file
+label.learning.file.uploaded = Uploaded file:
+label.learning.file.notuploaded = No file uploaded.
+label.learning.image.hint = Choose an image
+label.learning.radio.hint = Choose an option
+label.learning.dropdown.hint = Choose an option
+label.learning.dropdown.select = SELECT
+label.learning.dropdown.noneselected = No answer was selected.
+label.learning.dropdown.selected = Selected answer:
+label.learning.checkbox.hint = Choose options
+label.learning.longlat.hint = Enter two decimal numbers
+label.learning.longlat.longitude = Longitude:
+label.learning.longlat.longitude.unit = °N
+label.learning.longlat.latitude = Latitude:
+label.learning.longlat.latitude.unit = °E
+label.learning.tableheader.questions = Questions
+label.learning.tableheader.records = Records
+label.learning.tableheader.recordnumber = Record number
+label.learning.tableheader.summary = Summaries
+label.learning.tableheader.summary.learner = You
+label.learning.tableheader.summary.group = Group
+label.learning.summary.emptyanswer = Empty answer
+label.learning.continue = Continue
+label.learning.finished = Next Activity
+message.learning.alertContentEdit = The modification of the content is not allowed since one or more participants has attempted the activity.
+message.learning.warnLockOnFinish = Note: after you complete this activity, you won't be able to continue adding new records.
+message.learning.addrecordsuccess = The record was added successfully.
+message.learning.editrecordsuccess = The record was updated successfully.
+message.learning.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to add any more answers after you have finished it.
+label.monitoring.close = Close
+title.monitoring = Data Collection monitoring
+title.monitoring.recordlist = LAMS record list
+tab.monitoring.statistics = Statistic
+tab.monitoring.edit.activity = Edit Activity
+label.monitoring.fullname = Name
+label.monitoring.loginname = Login
+label.monitoring.recordcount = Record count
+label.monitoring.notebook = Notebook entries
+label.monitoring.notebook.view = View
+label.monitoring.notebook.none = None
+label.monitoring.chooseuser = Choose learner
+label.monitoring.viewrecords.all = View all records
+label.monitoring.advancedsettings = Advanced settings
+label.monitoring.advancedsettings.on = On
+label.monitoring.advancedsettings.off = Off
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook = Add a notebook at end of Data Collection
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions = Notebook instructions
+label.monitoring.group = Group
+label.monitoring.type = Type
+label.monitoring.title = Title
+label.monitoring.suggest = Suggested By
+label.monitoring.number.learners = Number of learners
+label.monitoring.hide = Hide
+label.monitoring.show = Show
+label.monitoring.user.loginname = Login
+label.monitoring.user.name = Name
+label.monitoring.hidden = Hidden
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancel
+label.monitoring.edit.activity.update = Update
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+label.monitoring.user.fullname = Name
+label.monitoring.heading.access = Learners list
+label.monitoring.reflection.heading = Notebook entries
+message.monitoring.summary.no.session = No learners have accessed this activity.
+message.monitoring.summary.no.question.for.group = No question available for this group.
+label.export.title = Export portfolio of Data Collection
+label.export.reflection.heading = Notebook entry
+error.question.desc.blank = Description can not be blank
+error.question.file.blank = File can not be blank.
+error.question.max.blank = The maximum constraint must not be blank.
+error.question.max.number.int = The maximum constraint must be an integer number.
+error.question.max.number.float = The maximum constraint must be a decimal number.
+error.question.max.negative = The maximum constraint must be a nonnegative number.
+error.question.max.toohigh = The maximum constraint must be less than {0}.
+error.question.max.toohigh.answeroption = The maximum constraint must be less or equal to the answer option count.
+error.question.max.toolow = The maximum constraint must be more than {0}.
+error.question.min.blank = The minimum constraint must not be blank.
+error.question.min.number.int = The minimum constraint must be an integer number.
+error.question.min.number.float = The minimum constraint must be a decimal number.
+error.question.min.negative = The minimum constraint must be a nonnegative number.
+error.question.min.toohigh = The minimum constraint must be less than {0}.
+error.question.min.toohigh.answeroption = The minimum constraint must be less or equal to the answer option count.
+error.question.min.toolow = The minimum constraint must be more than {0}.
+error.question.min.toohigh.max = The minimum constraint must be less than the maximum constraint.
+error.question.answeroption.repeat = The answer options {0} and {1} are the same.
+error.question.answeroption.notenough = You should provide at least {0} answer options.
+error.question.digitsdecimal.int = The number of digits after decimal point must be an integer number.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative = The number of digits after decimal point must be a nonnegative number.
+error.recordlimit.min.toohigh.max = The minimum number of records must be less or equal to the maximum.
+error.record.blank = An answer for question {0} is required.
+error.record.textarea.long = The maximum number of words in question {0} is {1}.
+error.record.number.min = The number in question {0} must be at least {1}.
+error.record.number.max = The number in question {0} should be no more than {1}.
+error.record.number.float = The answer in question {0} must be a decimal number.
+error.record.date.day.blank = The day field in question {0} is blank.
+error.record.date.day.int = The day field in question {0} must be an integer number.
+error.record.date.day.limit = The day field in question {0} must be between 1 and {1}.
+error.record.date.month.blank = The month field in question {0} is blank.
+error.record.date.month.int = The month field in question {0} must be an integer number.
+error.record.date.month.limit = The month field in question {0} must be between 1 and 12.
+error.record.date.year.blank = The year field in question {0} is blank.
+error.record.date.year.int = The year field in question {0} must be an integer number.
+error.record.image.format = The file in question {0} must be an image (extensions: JPG, GIF or PNG).
+error.record.checkbox.min = The number of answers in question {0} must be no less than {1}.
+error.record.checkbox.max = The number of answers in question {0} must be no more than {1}.
+error.record.longlat.longitude.blank = The longitude in question {0} must not be blank.
+error.record.longlat.longitude.float = The longitude in question {0} must be an decimal number.
+error.record.longlat.latitude.blank = The latitude in question {0} must not be blank.
+error.record.longlat.latitude.float = The latitude in question {0} must be an decimal number.
+error.record.notenough = You should enter at least {0} records.
+error.record.toomuch = You should enter no more than {0} records.
+error.upload.failed = Upload file failed: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = Could not find upload file {0}.
+error.msg.file.not.found = File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.io.exception = IOException occurs when uploading file.
+error.msg.invaid.param.upload = InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+error.msg.repository = A repository error occurred while trying to upload the file.
+event.learnerentry.subject = LAMS: A learner entered a data collection tool
+event.learnerentry.body = The learner {0} entered a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
+event.recordsubmit.subject = LAMS: A learner submitted a record in a data collection tool
+event.recordsubmit.body = The learner {0} submitted a record in a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
+output.desc.learner.number.of.posts = Number of records added
+message.authoring.delete.question = Are you sure you want to delete this question?
+title.export.spreadsheet = Export to file
+label.export.spreadsheet.instruction = Please choose format which you want to export
+label.export.spreadsheet.choose.format.excel = MS Excel
+button.export = Export
+label.export.spreadsheet.instruction.continue = and press export button. After successful export you may close this window.
+label.export.file.title = Data Collection Export
+label.export.file.date = Exported on
+label.export.file.sheet = Tool content
+label.export.file.user = Learner
+label.export.file.answer.date = Added on
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.learning.submit = Finish
+label.search = Search...
+label.monitoring.average.number.records.heading = Average Number of Records
+label.activity.completion = End of activity
+label.notifications = Notifications
+errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size: {0}
+error.attachment.executable = Uploaded file is executable
+error.attachment.must.be.image = Allowed file formats: JPG, GIF or PNG.
+label.upload.info = Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,265 +1,254 @@
-appName = daco
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:40:29 CST 2019
-
-#=================== labels for Data Collection =================#
-
-activity.title =\u03a3\u03c5\u03bb. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-activity.description =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae
-activity.helptext =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
-errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-label.common.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-label.common.summary.none =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-label.common.summary.sum =\u0386\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1
-label.common.summary.average =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2
-label.common.summary.count =\u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7
-label.common.summary.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-label.common.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.common.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.common.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.common.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.common.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.common.min =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-label.common.max =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-label.common.view.change =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-label.author.title =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.heading.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.advanced.description =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.heading.basic.description =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.answeroption =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.answeroption.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.authoring.basic.answeroption.ordinal =\u0391\u0392\u0393\u0394\u0395\u0396\u0397\u0398\u0399\u039a\u039b\u039c\u039d\u039e\u039f\u03a0\u03a1\u039f\u03a3\u03a5\u03a4\u03a5\u03a6\u03a7\u03a8\u03a9
-label.authoring.basic.answeroption.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.basic.answeroption.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-label.authoring.basic.question.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.textfield =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u039c\u03af\u03b1\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2
-label.authoring.basic.textfield.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.textfield.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.textarea =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd
-label.authoring.basic.textarea.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd
-label.authoring.basic.textarea.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.basic.number =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.authoring.basic.number.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.number.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.basic.number.digitsdecimal =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.date.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.date.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.basic.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.authoring.basic.file.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.file.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.basic.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.image.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.image.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.basic.radio =\u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ac \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c1\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf
-label.authoring.basic.radio.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.radio.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
-label.authoring.basic.dropdown =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u039c\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd
-label.authoring.basic.dropdown.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.dropdown.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
-label.authoring.basic.checkbox =\u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.checkbox.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.checkbox.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
-label.authoring.basic.longlat =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2/\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.longlat.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2/\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.longlat.maps =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.longlat.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03c5\u03b5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.description =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.min.select =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.max.select =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.max.char =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.max.word =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.list.header.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.list.header.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.required =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9
-label.authoring.basic.additionaloptions.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd
-label.authoring.basic.additionaloptions.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.authoring.advanced.record =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd
-label.authoring.advanced.record.nolimit =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf
-label.authoring.advanced.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-message.authoring.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.learning.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.learning.heading.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.learning.heading.list =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1
-label.learning.heading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-label.learning.heading.recordnumber =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2:
-label.learning.heading.recordcount =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd
-label.learning.heading.norecords =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.learning.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-label.learning.textfield.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.learning.textarea.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.learning.number.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc
-label.learning.number.decimal =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 {0} \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1.
-label.learning.date.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
-label.learning.date.day =\u039c\u03ad\u03c1\u03b1
-label.learning.date.month =\u039c\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2
-label.learning.date.year =\u0388\u03c4\u03bf\u03c2
-label.learning.file.hint =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.learning.file.uploaded =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf:
-label.learning.file.notuploaded =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.learning.image.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
-label.learning.radio.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
-label.learning.dropdown.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
-label.learning.dropdown.select =\u0395\u03a0\u0395\u039b\u0395\u039e\u0395
-label.learning.dropdown.noneselected =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.learning.dropdown.selected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.learning.checkbox.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
-label.learning.longlat.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2
-label.learning.longlat.longitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2
-label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0B
-label.learning.longlat.latitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2
-label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0A
-label.learning.tableheader.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.learning.tableheader.records =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2
-label.learning.tableheader.recordnumber =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-label.learning.tableheader.summary =\u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2
-label.learning.tableheader.summary.learner =\u0395\u03c3\u03cd
-label.learning.tableheader.summary.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c2
-label.learning.summary.emptyanswer =\u039a\u03b5\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.learning.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.learning.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-message.learning.alertContentEdit =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-message.learning.warnLockOnFinish =\u0391\u03c6\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-message.learning.addrecordsuccess =\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
-message.learning.editrecordsuccess =\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
-message.learning.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-label.monitoring.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-title.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd LAMS
-title.monitoring.recordlist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 LAMS
-tab.monitoring.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-tab.monitoring.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.monitoring.fullname =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.monitoring.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-label.monitoring.recordcount =\u0391\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-label.monitoring.notebook =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.monitoring.notebook.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.monitoring.notebook.none =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-label.monitoring.chooseuser =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.monitoring.viewrecords.all =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd
-label.monitoring.advancedsettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.monitoring.advancedsettings.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.monitoring.advancedsettings.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.monitoring.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.monitoring.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-label.monitoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.monitoring.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
-label.monitoring.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.monitoring.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-label.monitoring.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
-label.monitoring.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-label.monitoring.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.monitoring.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
-label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.monitoring.heading.access =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.monitoring.reflection.heading =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-message.monitoring.summary.no.session =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b1\u03c0\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-message.monitoring.summary.no.question.for.group =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.
-label.export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.export.reflection.heading =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-error.question.desc.blank =\u0397 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
-error.question.file.blank =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.question.max.blank =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
-error.question.max.number.int =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.question.max.number.float =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.question.max.negative =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.question.max.toohigh =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
-error.question.max.toohigh.answeroption =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ae \u03af\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd.
-error.question.max.toolow =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0}
-error.question.min.blank =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
-error.question.min.number.int =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.question.min.number.float =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.question.min.negative =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.question.min.toohigh =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
-error.question.min.toohigh.answeroption =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ae \u03af\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd.
-error.question.min.toolow =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
-error.question.min.toohigh.max =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7.
-error.question.answeroption.repeat =\u039f\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 {1} \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2.
-error.question.answeroption.notenough =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-error.question.digitsdecimal.int =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.question.digitsdecimal.nonnegative =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.recordlimit.min.toohigh.max =\u039f \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf.
-error.record.blank =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0}.
-error.record.textarea.long =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9{1}.
-error.record.number.min =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {1}.
-error.record.number.max =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}.
-error.record.number.float =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-error.record.date.day.blank =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.record.date.day.int =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2
-error.record.date.day.limit =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 1 \u03ba\u03b1\u03b9 {1}.
-error.record.date.month.blank =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.record.date.month.int =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.record.date.month.limit =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 1 \u03ba\u03b1\u03b9 12.
-error.record.date.year.blank =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.record.date.year.int =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.
-error.record.image.format =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 (\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 JPG, GIF \u03ae PNG)
-error.record.checkbox.min =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}.
-error.record.checkbox.max =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}.
-error.record.longlat.longitude.blank =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.record.longlat.longitude.float =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-error.record.longlat.latitude.blank =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.record.longlat.latitude.float =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-error.record.notenough =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2.
-error.record.toomuch =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2.
-error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
-error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b8\u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0}
-error.msg.file.not.found = \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.invaid.param.upload =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 (\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-event.learnerentry.subject =\u0395\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-event.learnerentry.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03b5\u03b9\u03c3\u03ae\u03bb\u03b8\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \n\n\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-event.recordsubmit.subject =LAMS: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-event.recordsubmit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd tool.nnThis \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bfLY, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-output.desc.learner.number.of.posts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-message.authoring.delete.question =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7;
-title.export.spreadsheet =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.export.spreadsheet.instruction =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5
-label.export.spreadsheet.choose.format.excel =MS Excel
-button.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
-label.export.spreadsheet.instruction.continue =\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf.
-label.export.file.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.export.file.date =\u0395\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf
-label.export.file.sheet =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.export.file.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.export.file.answer.date =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf
-label.authoring.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.learning.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.search =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7...
-label.monitoring.average.number.records.heading =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd
-label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.notifications =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2: {0}
-error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-error.attachment.must.be.image =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: JPG, GIF \u03ae PNG.
-label.upload.info =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 {0}
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-
-
-#======= End labels: Exported 254 labels for el GR =====
+activity.title = Συλ. Δεδομένων
+activity.description = Συλλογή δεδομένων με εξειδικευμένη δομή
+activity.helptext = Υποβολή εξειδικευμένων ερωτήσεων με περιορισμένες απαντήσεις
+tool.display.name = Εργαλείο Συλλογής Δεδομένων
+tool.description = Εργαλείο για συλλογή δεδομένων
+errorPage.title = Σελίδα Λάθους
+errorPage.heading = Κάποιο λάθος εμφανίζεται κατά χειρισμό του αιτήματός σας
+label.common.summary = Περίληψη
+label.common.summary.none = Κανένα
+label.common.summary.sum = Άθροισμα
+label.common.summary.average = Μέσος όρος
+label.common.summary.count = Μέτρηση
+label.common.summary.refresh = Ανανέωση
+label.common.heading = Συλλογή Δεδομένων
+label.common.view = Προβολή
+label.common.cancel = Άκυρο
+label.common.edit = Επεξεργασία
+label.common.delete = Διαγραφή
+label.common.min = Ελάχιστος
+label.common.max = Μέγιστος
+label.common.view.change = Προβολή Αλλαγών
+button.try.again = Προσπάθησε ξανά
+message.no.reflection.available = Δεν υπάρχει διαθέσιμο Σημειωματάριο
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+label.author.title = Συλλογή Δεδομένων
+label.authoring.heading.advanced = Προχωρημένα
+label.authoring.heading.advanced.description = Παρακαλώ εισάγετε τις προχωρημένες επιλογές για τη συλλογή δεδομένων
+label.authoring.heading.basic.description = Βασικές πληροφορίες εισόδου τη συλλογή δεδομένων
+label.authoring.heading.basic = Βασικά
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
+label.authoring.basic.answeroption = Επιλογές Απάντηση
+label.authoring.basic.answeroption.add = Προσθήκη επιλογής
+label.authoring.basic.answeroption.ordinal = ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΟΣΥΤΥΦΧΨΩ
+label.authoring.basic.answeroption.up = Μετακίνηση Πάνω
+label.authoring.basic.answeroption.down = Μετακίνηση Κάτω
+label.authoring.basic.question.add = Προσθήκη ερώτησης
+label.authoring.basic.textfield = Κείμενο Μίας Γραμμής
+label.authoring.basic.textfield.add = Προσθήκη γραμμής κειμένου στην ερώτηση
+label.authoring.basic.textfield.help = Ο Εκπαιδευόμενος εισαγάγει ένα κείμενο μιας γραμμής ως απάντηση
+label.authoring.basic.textarea = Κείμενο Πολλών Γραμμών
+label.authoring.basic.textarea.add = Προσθήκη ερώτησης κειμένου πολλών γραμμών
+label.authoring.basic.textarea.help = Ο εκπαιδευόμενος εισαγάγει ένα κείμενο πολλών γραμμών ως απάντηση.
+label.authoring.basic.number = Αριθμός
+label.authoring.basic.number.add = Προσθήκη αριθμού ερώτησης
+label.authoring.basic.number.help = Ο εκπαιδευόμενος εισαγάγει έναν αριθμό ως απάντηση.
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal = Αριθμός Δεκαδικών Ψηφίων
+label.authoring.basic.date = Ημερομηνία
+label.authoring.basic.date.add = Προθήκη ημερομηνίας σε ερώτηση
+label.authoring.basic.date.help = Ο εκπαιδευόμενος εισαγάγει μία ημερομηνίας ως απάντηση.
+label.authoring.basic.file = Αρχείο
+label.authoring.basic.file.add = Προσθήκη Αρχείου
+label.authoring.basic.file.help = Ο εκπαιδευόμενος μεταφορτώνει ένα αρχείο ως απάντηση.
+label.authoring.basic.image = Εικόνα
+label.authoring.basic.image.add = Προσθήκη Εικόνας
+label.authoring.basic.image.help = Ο εκπαιδευόμενος μεταφορτώνει μια εικόνα ως απάντηση.
+label.authoring.basic.radio = Κουμπιά τύπου ράδιο
+label.authoring.basic.radio.add = Προσθήκη κουμπιών αποκλειστικής επιλογής στην ερώτηση
+label.authoring.basic.radio.help = Ο εκπαιδευόμενος επιλέγει μία απάντηση από τις διαθέσιμες επιλογές
+label.authoring.basic.dropdown = Ανακλεινόμενο Μενού
+label.authoring.basic.dropdown.add = Προσθήκη ανακλεινόμενου μενού στην ερώτηση
+label.authoring.basic.dropdown.help = Ο Εκπαιδευόμενος επιλέγει μία απάντηση απο τις δυνατές επιλογές
+label.authoring.basic.checkbox = Κουμπί Ελέγχου
+label.authoring.basic.checkbox.add = Προσθήκη κουμπιού ελέγχου στην ερώτηση
+label.authoring.basic.checkbox.help = Ο Εκπαιδευόμενος επιλέγει πολλές απαντήσεις από τις δυνατές επιλογές
+label.authoring.basic.longlat = Γεωγραφικό Μήκος/Πλάτος
+label.authoring.basic.longlat.add = Προσθήκη Γεωγραφικού Μήκους/Πλάτους σε ερώτηση
+label.authoring.basic.longlat.maps = Επέλεξε τους χάρτες
+label.authoring.basic.longlat.help = Ο εκπαιδυεόμενος εισαγάγει το Γεωγραφικό Μήκος και Πλάτος ως απάντηση
+label.authoring.basic.description = Ερώτηση
+label.authoring.basic.min.select = Ελάχιστος αριθμός επιλεγμένων
+label.authoring.basic.max.select = Μέγιστος αριθμός επιλεγμένων
+label.authoring.basic.max.char = Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων
+label.authoring.basic.max.word = Μέγιστος Αριθμός λέξεων
+label.authoring.basic.list.title = Λίστα Ερωτήσεων
+label.authoring.basic.list.header.type = Τύπος
+label.authoring.basic.list.header.question = Ερώτηση
+label.authoring.basic.required = Η ερώτηση απαιτείται
+label.authoring.basic.additionaloptions.show = Προβολή επιπλέον επιλογών
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide = Απόκρυψη επιπλέον επιλλογών
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της συλλογής δεδομένων με τις ακόλουθες οδηγίες:
+label.authoring.advanced.record = Όρια αριθμού εγγραφών
+label.authoring.advanced.record.nolimit = Κανένα όριο
+label.authoring.advanced.lock.on.finished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry = Ειδοποιήστε τους επόπτες πότε ένας εκπαιδευόμενος εισέρχεται σε αυτή την δραστηριότητα
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit = Ειδοποιήστε τους επόπτες πότε ένας εκπαιδευόμενος υποβάλει μία εγγραφή
+label.authoring.save.button = Αποθήκευση
+message.authoring.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το αρχείο χωρίς αποθήκευση;
+label.learning.title = Μάθηση Συλλογής Δεδομένων
+label.learning.heading = Συλλογή Δεδομένων
+label.learning.heading.add = Προσθήκη
+label.learning.heading.list = Λίστα
+label.learning.heading.summary = Περίληψη
+label.learning.heading.recordnumber = Αριθμος Εγγραφής:
+label.learning.heading.recordcount = Συνολικός Αριθμός Εγγραφών
+label.learning.heading.norecords = Καμμία εγγραφή δεν προστέθηκε
+label.learning.add = Προσθήκη εγγραφής
+label.learning.textfield.hint = Εισαγωγή μιας γραμμής κειμένου
+label.learning.textarea.hint = Εισαγάγετε κείμενο
+label.learning.number.hint = Εισαγάγετε έναν αριθμό
+label.learning.number.decimal = Ο αριθμό θα στρογγυλοποιηθεί σε {0} δεκαδικά ψηφία.
+label.learning.date.hint = Εισαγάγετε μία ημερομηνία
+label.learning.date.day = Μέρα
+label.learning.date.month = Μήνας
+label.learning.date.year = Έτος
+label.learning.file.hint = Επέλεξε ένα αρχείο
+label.learning.file.uploaded = Μεταφορτωμένο Αρχείο:
+label.learning.file.notuploaded = Κανένα μεταφορτωμένο αρχείο
+label.learning.image.hint = Επιλέξτε μία εικόνα
+label.learning.radio.hint = Επιλέξτε μια επιλογή
+label.learning.dropdown.hint = Επιλέξτε μια επιλογή
+label.learning.dropdown.select = ΕΠΕΛΕΞΕ
+label.learning.dropdown.noneselected = Καμμία απάντηση δεν επιλέχθηκε
+label.learning.dropdown.selected = Επιλεγμένη απάντηση
+label.learning.checkbox.hint = Επιλέξτε τις επιλογές
+label.learning.longlat.hint = Εισάγετε δύο δεκαδικούς αριθμούς
+label.learning.longlat.longitude = Γεωγραφικό Μήκος
+label.learning.longlat.longitude.unit = °B
+label.learning.longlat.latitude = Γεωγραφικό Πλάτος
+label.learning.longlat.latitude.unit = °A
+label.learning.tableheader.questions = Ερωτήσεις
+label.learning.tableheader.records = Εγγραφές
+label.learning.tableheader.recordnumber = Αριθμός Εγγραφής
+label.learning.tableheader.summary = Συνόψεις
+label.learning.tableheader.summary.learner = Εσύ
+label.learning.tableheader.summary.group = Ομάδς
+label.learning.summary.emptyanswer = Κενή απάντηση
+label.learning.continue = Συνέχισε
+label.learning.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
+message.learning.alertContentEdit = Η τροποποίηση του περιεχομένου δεν επιτρέπεται δεδομένου ότι ένας ή περισσότεροι συμμετέχοντες έχουν προσπαθήσει τη δραστηριότητα
+message.learning.warnLockOnFinish = Αφότου κάνετε κλικ στην «Επόμενη Δραστηριότητα» και επιστρέψετε σε αυτήν τη συλλογή δεδομένων, δεν θα μπορείτε να δείτε τις ερωτήσεις
+message.learning.addrecordsuccess = Η εγγραφή προστέθηκε επιτυχώς
+message.learning.editrecordsuccess = Η εγγραφή ενημερώθηκε επιτυχώς
+message.learning.activityLocked = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει η δραστηριότητα να μην σας επιτρέψει να προσθέσετε περισσότερες απαντήσεις, αφού έχει ολοκληρωθεί.
+label.monitoring.close = Κλειστό
+title.monitoring = Εποπτεία Συλλογής Δεδομένων LAMS
+title.monitoring.recordlist = Λίστα εγγραφής LAMS
+tab.monitoring.statistics = Στατιστικά
+tab.monitoring.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+label.monitoring.fullname = Πλήρες όνομα
+label.monitoring.loginname = Όνομα Εισόδου
+label.monitoring.recordcount = Αρίθμηση εγγραφής
+label.monitoring.notebook = Εγγραφές Σημειωματάριου
+label.monitoring.notebook.view = Προβολή
+label.monitoring.notebook.none = Κανένα
+label.monitoring.chooseuser = Επιλογή εκπαιδευόμενου
+label.monitoring.viewrecords.all = Προβολή όλων των εγγραφών
+label.monitoring.advancedsettings = Προχωρημένες ρυθμίσεις
+label.monitoring.advancedsettings.on = Ανοικτό
+label.monitoring.advancedsettings.off = Κλειστό
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Συλλογής Δεδομένων
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+label.monitoring.group = Ομάδα
+label.monitoring.type = Τύπος
+label.monitoring.title = Τίτλος
+label.monitoring.suggest = Προτάθηκε από
+label.monitoring.number.learners = Αριθμός Εκπαιδευομένων
+label.monitoring.hide = Απόκρυψη
+label.monitoring.show = Εμφάνιση
+label.monitoring.user.loginname = Όνομα εισόδου
+label.monitoring.user.name = Όνομα
+label.monitoring.hidden = Κρυμμένη
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Άκυρο
+label.monitoring.edit.activity.update = Ενημέρωση
+label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία
+label.monitoring.user.fullname = Όνομα
+label.monitoring.heading.access = Λίστα Εκπαιδευομένων
+label.monitoring.reflection.heading = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
+message.monitoring.summary.no.session = Κανένας εκαπιδευόμενος δεν έχει πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα.
+message.monitoring.summary.no.question.for.group = Καμμία ερώτηση δεν είναι διαθέσιμη για αυτή την ομάδα.
+label.export.title = Εξαγωγή Φακέλου Εργασιών της Συλλογής Δεδομένων
+label.export.reflection.heading = Εγγραφή Σημειωματάριου
+error.question.desc.blank = Η περιγραφή δεν μπορεί να έιναι κενή
+error.question.file.blank = Το αρχείο δεν μπορεί να είναι κενό
+error.question.max.blank = Η μέγιστη υποχρέωση δεν πρέπει να είναι κενή.
+error.question.max.number.int = Η μέγιστη υποχρέωση πρέπει να είναι ένας ακέραιος αριθμός.
+error.question.max.number.float = Η μέγιστη υποχρέωση πρέπει να είναι ένας δεκαδικός αριθμός.
+error.question.max.negative = Η μέγιστη υποχρέωση πρέπει να είναι ένας μη-αρνητικός αριθμός.
+error.question.max.toohigh = Η μέγιστη υποχρέωση πρέπει να είναι μικρότερη από {0}.
+error.question.max.toohigh.answeroption = Η μέγιστη υποχρέωση πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση με τον προεραιτικό αριθμό απαντήσεων.
+error.question.max.toolow = Η μέγιστη υποχρέωση πρέπει να είναι μεγαλύτερη από {0}
+error.question.min.blank = Η ελάχιστη υποχρέωση πρέπει να μην είναι κενή.
+error.question.min.number.int = Η ελάχιστη υποχρέωση πρέπει να είναι ένας ακέραιος αριθμός.
+error.question.min.number.float = Η ελάχιστη υποχρέωση πρέπει να είναι ένας δεκαδικός αριθμός.
+error.question.min.negative = Η ελάχιστη υποχρέωση πρέπει να είναι ένας μη-αρνητικός αριθμός.
+error.question.min.toohigh = Η ελάχιστη υποχρέωση πρέπει να είναι μικρότερη από {0}.
+error.question.min.toohigh.answeroption = Η ελάχιστη υποχρέωση πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση με τον αριθμό των δυνατών απαντήσεων.
+error.question.min.toolow = Η ελάχιστη υποχρέωση πρέπει να είναι περισσότερες από {0}.
+error.question.min.toohigh.max = Η ελάχιστη υποχρέωση πρέπει να είναι μικρότερη από τη μέγιστη υποχρέωση.
+error.question.answeroption.repeat = Οι επιλογές {0} και {1} στην απάντηση είναι ίδιες.
+error.question.answeroption.notenough = Πρέπει να δίνεται τουλάχιστο {0} δυνατές επιλογές στην απάντηση.
+error.question.digitsdecimal.int = Ο αριθμός των ψηφίων μετά το δεκαδικό σημείο θα πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative = Ο αριθμός των ψηφίων μετά το δεκαδικό σημείο θα πρέπει να είναι μη-αρνητικός αριθμός.
+error.recordlimit.min.toohigh.max = Ο ελάχιστος αριθμός εγγραφών πρέπει να είναι μικρότερος ή ίσος με το μέγιστο.
+error.record.blank = Απαιτείται μια απάντηση στην ερώτηση {0}.
+error.record.textarea.long = Ο μέγιστος αριθμός λέξεων στο ερώτημα {0} είναι{1}.
+error.record.number.min = Ο αριθμός στην ερώτηση {0} πρέπει να είναι τουλάχιστον {1}.
+error.record.number.max = Ο αριθμός στην ερώτηση {0} πρέπει να μην είναι μεγαλύτερος από {1}.
+error.record.number.float = Ο αριθμός στην ερώτηση {0} πρέπει να είναι δεκαδικός αριθμός
+error.record.date.day.blank = Το πεδίου της ημέρας στην ερώτηση {0} είναι κενό.
+error.record.date.day.int = Ο αριθμός στην ερώτηση {0} πρέπει να είναι ακέραιος
+error.record.date.day.limit = Το πεδίο ημέρα στην ερώτηση {0} πρέπει να είναι μεταξύ του 1 και {1}.
+error.record.date.month.blank = Το πεδίο μήνας στην ερώτηση {0} είναι κενό.
+error.record.date.month.int = Το πεδίο μήνας στην ερώτηση {0} πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.
+error.record.date.month.limit = Το πεδίο μήνας στην ερώτηση {0} πρέπει να είναι μεταξύ του 1 και 12.
+error.record.date.year.blank = Το πεδίο έτος στην ερώτηση {0} είναι κενό.
+error.record.date.year.int = Το πεδίο έτος στην ερώτηση {0} πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός.
+error.record.image.format = Το αρχείο στην ερώτηση {0} πρέπει να είναι μία εικόνα (με επέκταση JPG, GIF ή PNG)
+error.record.checkbox.min = Ο αριθμός των απαντήσεων στην ερώτηση {0} πρέπει να μην μικρότερος από {1}.
+error.record.checkbox.max = Ο αριθμός των απαντήσεων στην ερώτηση {0} πρέπει να μην μεγαλύτερος από {1}.
+error.record.longlat.longitude.blank = Το γεωγραφικό μήκος στην ερώτηση {0} δεν πρέπει να είναι κενό.
+error.record.longlat.longitude.float = Το γεωγραφικό μήκος στην ερώτηση {0} πρέπει να είναι ένας δεκαδικός αριθμός
+error.record.longlat.latitude.blank = Το γεωγραφικό πλάτος στην ερώτηση {0} δεν πρέπει να είναι κενό.
+error.record.longlat.latitude.float = Το γεωγραφικό πλάτος στην ερώτηση {0} πρέπει να είναι ένας δεκαδικός αριθμός
+error.record.notenough = Πρέπει να εισαγάγετε τουλάχιστον {0} εγγραφές.
+error.record.toomuch = Δεν επιτρέπεται να εισαγάγετε περισσότερες από {0} εγγραφές.
+error.upload.failed = Η αποστολή (φόρτωση) του αρχείου {0} απέτυχε
+error.msg.upload.file.not.found = Δεν να βρέθηκε το αποσταλθέν αρχείο {0}
+error.msg.file.not.found = Το αρχείο δεν βρέθηκε εμφανίζεται εξαίρεση κατά τη φόρτωση του αρχείου.
+error.msg.io.exception = Μια εξαίρεση Εισόδου/Εξόδου εμφανίζεται κατά την αποστολή (φόρτωση) του αρχείου.
+error.msg.invaid.param.upload = Μια εξαίρεση Ακατάλληλης Παραμέτρου Εισόδου/Εξόδου εμφανίζεται κατά την αποστολή (φόρτωση) του αρχείου.
+error.msg.default.content.not.find = Δεν έγινε δυνατή η ανάκτηση της εγραφής με το προεπιλεγμένο περιεχόμενο για αυτό το εργαλείο.
+error.msg.repository = Ένας σφάλμα χώρου αποθήκευσης εμφανίστηκε κατά την προσπάθεια αποστολής (να ανεβάσετε) του αρχείου.
+event.learnerentry.subject = Ενας εκπαιδευόμενοςέχει εισέλθει στο εργαλείο συλλογής δεδομένων
+event.learnerentry.body = Ο εκπαιδευόμενος {0} εισήλθε σε ένα εργαλείο συλλλογής δεδομένων \n\nΑυτό το μήνυμα στέλνετε αυτόματα σύμφανα με τις προχωρημένες ρυθμίσεις αυτού του εργαλείου.
+event.recordsubmit.subject = LAMS: Ένας εκπαιδευόμενος υπέβαλε ένα αρχείο σε ένα εργαλείο συλλογής δεδομένων
+event.recordsubmit.body = Ο εκπαιδευόμενος {0} υπέβαλε ότι ένα αρχείο σε ένα μήνυμα συλλογής δεδομένων tool.nnThis ήταν στέλνει αυτόματοLY, μετά από τις προηγμένες τοποθετήσεις του εργαλείου.
+output.desc.learner.number.of.posts = Αριθμός εγγραφών εκπαιδευόμενου
+message.authoring.delete.question = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ερώτηση;
+title.export.spreadsheet = Εξαγωγή σε αρχείο
+label.export.spreadsheet.instruction = Επιλέξτε τη μορφή που θέλετε να εξαγάγετε
+label.export.spreadsheet.choose.format.excel = MS Excel
+button.export = Εξαγωγή
+label.export.spreadsheet.instruction.continue = και πατήστε το κουμπί εξαγωγή. Μετά την επιτυχή εξαγωγή μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο.
+label.export.file.title = Εξαγωγή Συλλογής Δεδομένων
+label.export.file.date = Εξάχθηκε στο
+label.export.file.sheet = Περιεχομένου εργαλείου
+label.export.file.user = Εκπαιδευόμενος
+label.export.file.answer.date = Προστέθηκε στο
+label.authoring.cancel.button = Ακύρωση
+label.learning.submit = Ολοκλήρωση
+label.search = Αναζήτηση...
+label.monitoring.average.number.records.heading = Μέσος Αριθμός Εγγραφών
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+label.notifications = Ειδοποιήσεις
+errors.maxfilesize = Το αποστελόμενο αρχείο υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος: {0}
+error.attachment.executable = Το αποστελλόμενο αρχείο είναι εκτελέσιμο
+error.attachment.must.be.image = Επιτρέπονται μορφές αρχείων: JPG, GIF ή PNG.
+label.upload.info = Το αποστελλόμενο αρχείο δεν πρέπει να είναι εκτελέσιμο και να μην υπερβαίνει το μέγεθος του {0}
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,265 +1,254 @@
-appName = daco
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:40:30 CST 2019
-
-#=================== labels for Data Collection =================#
-
-activity.title =Data Collection
-activity.description =Collecting data with custom structure.
-activity.helptext =Asking questions with custom, limited answers.
-tool.display.name =Data Collection tool
-tool.description =Tool for collecting data.
-errorPage.title =Error page
-errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
-label.common.summary =Summary
-label.common.summary.none =None
-label.common.summary.sum =Sum
-label.common.summary.average =Average
-label.common.summary.count =Count
-label.common.summary.refresh =Refresh
-label.common.heading =Data Collection
-label.common.view =View
-label.common.cancel =Cancel
-label.common.edit =Edit
-label.common.delete =Delete
-label.common.min =Minimum
-label.common.max =Maximum
-label.common.view.change =Change view
-button.try.again =Try again
-message.no.reflection.available =No notebook available
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-label.author.title =Data Collection Authoring
-label.authoring.heading.advanced =Advanced
-label.authoring.heading.advanced.description =Please input advanced options for data collection
-label.authoring.heading.basic.description =Basic input information for data collection
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-label.authoring.basic.answeroption =Answer options
-label.authoring.basic.answeroption.add =Add option
-label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
-label.authoring.basic.answeroption.up =Move Up
-label.authoring.basic.answeroption.down =Move down
-label.authoring.basic.question.add =Add question
-label.authoring.basic.textfield =Single line text
-label.authoring.basic.textfield.add =Add single line text question
-label.authoring.basic.textfield.help =Learner enters a single line of text as an answer.
-label.authoring.basic.textarea =Multi-line text
-label.authoring.basic.textarea.add =Add multi-line text question
-label.authoring.basic.textarea.help =Learner enters a multi-line text as an answer.
-label.authoring.basic.number =Number
-label.authoring.basic.number.add =Add number question
-label.authoring.basic.number.help =Learner enters a number as an answer.
-label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Digits after decimal point
-label.authoring.basic.date =Date
-label.authoring.basic.date.add =Add date question
-label.authoring.basic.date.help =Learner enters a date as an answer.
-label.authoring.basic.file =File
-label.authoring.basic.file.add =Add single file
-label.authoring.basic.file.help =Learner uploads a file as an answer.
-label.authoring.basic.image =Image
-label.authoring.basic.image.add =Add image
-label.authoring.basic.image.help =Learner uploads an image as an answer.
-label.authoring.basic.radio =Radio buttons
-label.authoring.basic.radio.add =Add radio buttons question
-label.authoring.basic.radio.help =Learner chooses one answer from the given options.
-label.authoring.basic.dropdown =Dropdown menu
-label.authoring.basic.dropdown.add =Add dropdown menu question
-label.authoring.basic.dropdown.help =Learner chooses one answer from the given options.
-label.authoring.basic.checkbox =Checkbox
-label.authoring.basic.checkbox.add =Add checkbox question
-label.authoring.basic.checkbox.help =Learner chooses multiple answers from the given options.
-label.authoring.basic.longlat =Longitude/Latitude
-label.authoring.basic.longlat.add =Add longitude/latitude question
-label.authoring.basic.longlat.maps =Choose the maps
-label.authoring.basic.longlat.help =Learner enters longitude and latitude as an answer.
-label.authoring.basic.description =Question
-label.authoring.basic.min.select =Min selected
-label.authoring.basic.max.select =Max selected
-label.authoring.basic.max.char =Max characters
-label.authoring.basic.max.word =Max words
-label.authoring.basic.list.title =Question list
-label.authoring.basic.list.header.type =Type
-label.authoring.basic.list.header.question =Question
-label.authoring.basic.required =Question is required
-label.authoring.basic.additionaloptions.show =Show additional options
-label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Hide additional options
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Data Collection with the following instructions:
-label.authoring.advanced.record =Limit number of records
-label.authoring.advanced.record.nolimit =No limit
-label.authoring.advanced.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Notify instructors when a learner enters this activity
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Notify instructors when a learner submits a record
-label.authoring.save.button =Save
-message.authoring.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.title =Data Collection Learning
-label.learning.heading =Data Collection
-label.learning.heading.add =Add
-label.learning.heading.list =List
-label.learning.heading.summary =Summary
-label.learning.heading.recordnumber =Record number:
-label.learning.heading.recordcount =Total record count
-label.learning.heading.norecords =No records added.
-label.learning.add =Add record
-label.learning.textfield.hint =Enter a single line of text
-label.learning.textarea.hint =Enter text
-label.learning.number.hint =Enter a number
-label.learning.number.decimal =The number will be rounded to {0} decimal places.
-label.learning.date.hint =Enter a date
-label.learning.date.day =Day:
-label.learning.date.month =Month:
-label.learning.date.year =Year:
-label.learning.file.hint =Choose a file
-label.learning.file.uploaded =Uploaded file:
-label.learning.file.notuploaded =No file uploaded.
-label.learning.image.hint =Choose an image
-label.learning.radio.hint =Choose an option
-label.learning.dropdown.hint =Choose an option
-label.learning.dropdown.select =SELECT
-label.learning.dropdown.noneselected =No answer was selected.
-label.learning.dropdown.selected =Selected answer:
-label.learning.checkbox.hint =Choose options
-label.learning.longlat.hint =Enter two decimal numbers
-label.learning.longlat.longitude =Longitude:
-label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N
-label.learning.longlat.latitude =Latitude:
-label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E
-label.learning.tableheader.questions =Questions
-label.learning.tableheader.records =Records
-label.learning.tableheader.recordnumber =Record number
-label.learning.tableheader.summary =Summaries
-label.learning.tableheader.summary.learner =You
-label.learning.tableheader.summary.group =Group
-label.learning.summary.emptyanswer =Empty answer
-label.learning.continue =Continue
-label.learning.finished =Next Activity
-message.learning.alertContentEdit =The modification of the content is not allowed since one or more participants has attempted the activity.
-message.learning.warnLockOnFinish =Note: after you complete this activity, you won't be able to continue adding new records.
-message.learning.addrecordsuccess =The record was added successfully.
-message.learning.editrecordsuccess =The record was updated successfully.
-message.learning.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to add any more answers after you have finished it.
-label.monitoring.close =Close
-title.monitoring =Data Collection monitoring
-title.monitoring.recordlist =LAMS record list
-tab.monitoring.statistics =Statistic
-tab.monitoring.edit.activity =Edit Activity
-label.monitoring.fullname =Name
-label.monitoring.loginname =Login
-label.monitoring.recordcount =Record count
-label.monitoring.notebook =Notebook entries
-label.monitoring.notebook.view =View
-label.monitoring.notebook.none =None
-label.monitoring.chooseuser =Choose learner
-label.monitoring.viewrecords.all =View all records
-label.monitoring.advancedsettings =Advanced settings
-label.monitoring.advancedsettings.on =On
-label.monitoring.advancedsettings.off =Off
-label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Add a notebook at end of Data Collection
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notebook instructions
-label.monitoring.group =Group
-label.monitoring.type =Type
-label.monitoring.title =Title
-label.monitoring.suggest =Suggested By
-label.monitoring.number.learners =Number of learners
-label.monitoring.hide =Hide
-label.monitoring.show =Show
-label.monitoring.user.loginname =Login
-label.monitoring.user.name =Name
-label.monitoring.hidden =Hidden
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel
-label.monitoring.edit.activity.update =Update
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-label.monitoring.user.fullname =Name
-label.monitoring.heading.access =Learners list
-label.monitoring.reflection.heading =Notebook entries
-message.monitoring.summary.no.session =No learners have accessed this activity.
-message.monitoring.summary.no.question.for.group =No question available for this group.
-label.export.title =Export portfolio of Data Collection
-label.export.reflection.heading =Notebook entry
-error.question.desc.blank =Description can not be blank
-error.question.file.blank =File can not be blank.
-error.question.max.blank =The maximum constraint must not be blank.
-error.question.max.number.int =The maximum constraint must be an integer number.
-error.question.max.number.float =The maximum constraint must be a decimal number.
-error.question.max.negative =The maximum constraint must be a nonnegative number.
-error.question.max.toohigh =The maximum constraint must be less than {0}.
-error.question.max.toohigh.answeroption =The maximum constraint must be less or equal to the answer option count.
-error.question.max.toolow =The maximum constraint must be more than {0}.
-error.question.min.blank =The minimum constraint must not be blank.
-error.question.min.number.int =The minimum constraint must be an integer number.
-error.question.min.number.float =The minimum constraint must be a decimal number.
-error.question.min.negative =The minimum constraint must be a nonnegative number.
-error.question.min.toohigh =The minimum constraint must be less than {0}.
-error.question.min.toohigh.answeroption =The minimum constraint must be less or equal to the answer option count.
-error.question.min.toolow =The minimum constraint must be more than {0}.
-error.question.min.toohigh.max =The minimum constraint must be less than the maximum constraint.
-error.question.answeroption.repeat =The answer options {0} and {1} are the same.
-error.question.answeroption.notenough =You should provide at least {0} answer options.
-error.question.digitsdecimal.int =The number of digits after decimal point must be an integer number.
-error.question.digitsdecimal.nonnegative =The number of digits after decimal point must be a nonnegative number.
-error.recordlimit.min.toohigh.max =The minimum number of records must be less or equal to the maximum.
-error.record.blank =An answer for question {0} is required.
-error.record.textarea.long =The maximum number of words in question {0} is {1}.
-error.record.number.min =The number in question {0} must be at least {1}.
-error.record.number.max =The number in question {0} should be no more than {1}.
-error.record.number.float =The answer in question {0} must be a decimal number.
-error.record.date.day.blank =The day field in question {0} is blank.
-error.record.date.day.int =The day field in question {0} must be an integer number.
-error.record.date.day.limit =The day field in question {0} must be between 1 and {1}.
-error.record.date.month.blank =The month field in question {0} is blank.
-error.record.date.month.int =The month field in question {0} must be an integer number.
-error.record.date.month.limit =The month field in question {0} must be between 1 and 12.
-error.record.date.year.blank =The year field in question {0} is blank.
-error.record.date.year.int =The year field in question {0} must be an integer number.
-error.record.image.format =The file in question {0} must be an image (extensions: JPG, GIF or PNG).
-error.record.checkbox.min =The number of answers in question {0} must be no less than {1}.
-error.record.checkbox.max =The number of answers in question {0} must be no more than {1}.
-error.record.longlat.longitude.blank =The longitude in question {0} must not be blank.
-error.record.longlat.longitude.float =The longitude in question {0} must be an decimal number.
-error.record.longlat.latitude.blank =The latitude in question {0} must not be blank.
-error.record.longlat.latitude.float =The latitude in question {0} must be an decimal number.
-error.record.notenough =You should enter at least {0} records.
-error.record.toomuch =You should enter no more than {0} records.
-error.upload.failed =Upload file failed: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}.
-error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
-event.learnerentry.subject =LAMS: A learner entered a data collection tool
-event.learnerentry.body =The learner {0} entered a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-event.recordsubmit.subject =LAMS: A learner submitted a record in a data collection tool
-event.recordsubmit.body =The learner {0} submitted a record in a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-output.desc.learner.number.of.posts =Number of records added
-message.authoring.delete.question =Are you sure you want to delete this question?
-title.export.spreadsheet =Export to file
-label.export.spreadsheet.instruction =Please choose format which you want to export
-label.export.spreadsheet.choose.format.excel =MS Excel
-button.export =Export
-label.export.spreadsheet.instruction.continue =and press export button. After successful export you may close this window.
-label.export.file.title =Data Collection Export
-label.export.file.date =Exported on
-label.export.file.sheet =Tool content
-label.export.file.user =Learner
-label.export.file.answer.date =Added on
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.learning.submit =Finish
-label.search =Search...
-label.monitoring.average.number.records.heading =Average Number of Records
-label.activity.completion =End of activity
-label.notifications =Notifications
-errors.maxfilesize =Uploaded file exceeded maximum size: {0}
-error.attachment.executable =Uploaded file is executable
-error.attachment.must.be.image =Allowed file formats: JPG, GIF or PNG.
-label.upload.info =Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-
-
-#======= End labels: Exported 254 labels for en AU =====
+activity.title = Data Collection
+activity.description = Collecting data with custom structure.
+activity.helptext = Asking questions with custom, limited answers.
+tool.display.name = Data Collection tool
+tool.description = Tool for collecting data.
+errorPage.title = Error page
+errorPage.heading = Some error occurs when handling your request
+label.common.summary = Summary
+label.common.summary.none = None
+label.common.summary.sum = Sum
+label.common.summary.average = Average
+label.common.summary.count = Count
+label.common.summary.refresh = Refresh
+label.common.heading = Data Collection
+label.common.view = View
+label.common.cancel = Cancel
+label.common.edit = Edit
+label.common.delete = Delete
+label.common.min = Minimum
+label.common.max = Maximum
+label.common.view.change = Change view
+button.try.again = Try again
+message.no.reflection.available = No notebook available
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+label.author.title = Data Collection Authoring
+label.authoring.heading.advanced = Advanced
+label.authoring.heading.advanced.description = Please input advanced options for data collection
+label.authoring.heading.basic.description = Basic input information for data collection
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.basic.answeroption = Answer options
+label.authoring.basic.answeroption.add = Add option
+label.authoring.basic.answeroption.ordinal = ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+label.authoring.basic.answeroption.up = Move Up
+label.authoring.basic.answeroption.down = Move down
+label.authoring.basic.question.add = Add question
+label.authoring.basic.textfield = Single line text
+label.authoring.basic.textfield.add = Add single line text question
+label.authoring.basic.textfield.help = Learner enters a single line of text as an answer.
+label.authoring.basic.textarea = Multi-line text
+label.authoring.basic.textarea.add = Add multi-line text question
+label.authoring.basic.textarea.help = Learner enters a multi-line text as an answer.
+label.authoring.basic.number = Number
+label.authoring.basic.number.add = Add number question
+label.authoring.basic.number.help = Learner enters a number as an answer.
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal = Digits after decimal point
+label.authoring.basic.date = Date
+label.authoring.basic.date.add = Add date question
+label.authoring.basic.date.help = Learner enters a date as an answer.
+label.authoring.basic.file = File
+label.authoring.basic.file.add = Add single file
+label.authoring.basic.file.help = Learner uploads a file as an answer.
+label.authoring.basic.image = Image
+label.authoring.basic.image.add = Add image
+label.authoring.basic.image.help = Learner uploads an image as an answer.
+label.authoring.basic.radio = Radio buttons
+label.authoring.basic.radio.add = Add radio buttons question
+label.authoring.basic.radio.help = Learner chooses one answer from the given options.
+label.authoring.basic.dropdown = Dropdown menu
+label.authoring.basic.dropdown.add = Add dropdown menu question
+label.authoring.basic.dropdown.help = Learner chooses one answer from the given options.
+label.authoring.basic.checkbox = Checkbox
+label.authoring.basic.checkbox.add = Add checkbox question
+label.authoring.basic.checkbox.help = Learner chooses multiple answers from the given options.
+label.authoring.basic.longlat = Longitude/Latitude
+label.authoring.basic.longlat.add = Add longitude/latitude question
+label.authoring.basic.longlat.maps = Choose the maps
+label.authoring.basic.longlat.help = Learner enters longitude and latitude as an answer.
+label.authoring.basic.description = Question
+label.authoring.basic.min.select = Min selected
+label.authoring.basic.max.select = Max selected
+label.authoring.basic.max.char = Max characters
+label.authoring.basic.max.word = Max words
+label.authoring.basic.list.title = Question list
+label.authoring.basic.list.header.type = Type
+label.authoring.basic.list.header.question = Question
+label.authoring.basic.required = Question is required
+label.authoring.basic.additionaloptions.show = Show additional options
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide = Hide additional options
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Data Collection with the following instructions:
+label.authoring.advanced.record = Limit number of records
+label.authoring.advanced.record.nolimit = No limit
+label.authoring.advanced.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry = Notify instructors when a learner enters this activity
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit = Notify instructors when a learner submits a record
+label.authoring.save.button = Save
+message.authoring.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+label.learning.title = Data Collection Learning
+label.learning.heading = Data Collection
+label.learning.heading.add = Add
+label.learning.heading.list = List
+label.learning.heading.summary = Summary
+label.learning.heading.recordnumber = Record number:
+label.learning.heading.recordcount = Total record count
+label.learning.heading.norecords = No records added.
+label.learning.add = Add record
+label.learning.textfield.hint = Enter a single line of text
+label.learning.textarea.hint = Enter text
+label.learning.number.hint = Enter a number
+label.learning.number.decimal = The number will be rounded to {0} decimal places.
+label.learning.date.hint = Enter a date
+label.learning.date.day = Day:
+label.learning.date.month = Month:
+label.learning.date.year = Year:
+label.learning.file.hint = Choose a file
+label.learning.file.uploaded = Uploaded file:
+label.learning.file.notuploaded = No file uploaded.
+label.learning.image.hint = Choose an image
+label.learning.radio.hint = Choose an option
+label.learning.dropdown.hint = Choose an option
+label.learning.dropdown.select = SELECT
+label.learning.dropdown.noneselected = No answer was selected.
+label.learning.dropdown.selected = Selected answer:
+label.learning.checkbox.hint = Choose options
+label.learning.longlat.hint = Enter two decimal numbers
+label.learning.longlat.longitude = Longitude:
+label.learning.longlat.longitude.unit = °N
+label.learning.longlat.latitude = Latitude:
+label.learning.longlat.latitude.unit = °E
+label.learning.tableheader.questions = Questions
+label.learning.tableheader.records = Records
+label.learning.tableheader.recordnumber = Record number
+label.learning.tableheader.summary = Summaries
+label.learning.tableheader.summary.learner = You
+label.learning.tableheader.summary.group = Group
+label.learning.summary.emptyanswer = Empty answer
+label.learning.continue = Continue
+label.learning.finished = Next Activity
+message.learning.alertContentEdit = The modification of the content is not allowed since one or more participants has attempted the activity.
+message.learning.warnLockOnFinish = Note: after you complete this activity, you won't be able to continue adding new records.
+message.learning.addrecordsuccess = The record was added successfully.
+message.learning.editrecordsuccess = The record was updated successfully.
+message.learning.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to add any more answers after you have finished it.
+label.monitoring.close = Close
+title.monitoring = Data Collection monitoring
+title.monitoring.recordlist = LAMS record list
+tab.monitoring.statistics = Statistic
+tab.monitoring.edit.activity = Edit Activity
+label.monitoring.fullname = Name
+label.monitoring.loginname = Login
+label.monitoring.recordcount = Record count
+label.monitoring.notebook = Notebook entries
+label.monitoring.notebook.view = View
+label.monitoring.notebook.none = None
+label.monitoring.chooseuser = Choose learner
+label.monitoring.viewrecords.all = View all records
+label.monitoring.advancedsettings = Advanced settings
+label.monitoring.advancedsettings.on = On
+label.monitoring.advancedsettings.off = Off
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook = Add a notebook at end of Data Collection
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions = Notebook instructions
+label.monitoring.group = Group
+label.monitoring.type = Type
+label.monitoring.title = Title
+label.monitoring.suggest = Suggested By
+label.monitoring.number.learners = Number of learners
+label.monitoring.hide = Hide
+label.monitoring.show = Show
+label.monitoring.user.loginname = Login
+label.monitoring.user.name = Name
+label.monitoring.hidden = Hidden
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancel
+label.monitoring.edit.activity.update = Update
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+label.monitoring.user.fullname = Name
+label.monitoring.heading.access = Learners list
+label.monitoring.reflection.heading = Notebook entries
+message.monitoring.summary.no.session = No learners have accessed this activity.
+message.monitoring.summary.no.question.for.group = No question available for this group.
+label.export.title = Export portfolio of Data Collection
+label.export.reflection.heading = Notebook entry
+error.question.desc.blank = Description can not be blank
+error.question.file.blank = File can not be blank.
+error.question.max.blank = The maximum constraint must not be blank.
+error.question.max.number.int = The maximum constraint must be an integer number.
+error.question.max.number.float = The maximum constraint must be a decimal number.
+error.question.max.negative = The maximum constraint must be a nonnegative number.
+error.question.max.toohigh = The maximum constraint must be less than {0}.
+error.question.max.toohigh.answeroption = The maximum constraint must be less or equal to the answer option count.
+error.question.max.toolow = The maximum constraint must be more than {0}.
+error.question.min.blank = The minimum constraint must not be blank.
+error.question.min.number.int = The minimum constraint must be an integer number.
+error.question.min.number.float = The minimum constraint must be a decimal number.
+error.question.min.negative = The minimum constraint must be a nonnegative number.
+error.question.min.toohigh = The minimum constraint must be less than {0}.
+error.question.min.toohigh.answeroption = The minimum constraint must be less or equal to the answer option count.
+error.question.min.toolow = The minimum constraint must be more than {0}.
+error.question.min.toohigh.max = The minimum constraint must be less than the maximum constraint.
+error.question.answeroption.repeat = The answer options {0} and {1} are the same.
+error.question.answeroption.notenough = You should provide at least {0} answer options.
+error.question.digitsdecimal.int = The number of digits after decimal point must be an integer number.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative = The number of digits after decimal point must be a nonnegative number.
+error.recordlimit.min.toohigh.max = The minimum number of records must be less or equal to the maximum.
+error.record.blank = An answer for question {0} is required.
+error.record.textarea.long = The maximum number of words in question {0} is {1}.
+error.record.number.min = The number in question {0} must be at least {1}.
+error.record.number.max = The number in question {0} should be no more than {1}.
+error.record.number.float = The answer in question {0} must be a decimal number.
+error.record.date.day.blank = The day field in question {0} is blank.
+error.record.date.day.int = The day field in question {0} must be an integer number.
+error.record.date.day.limit = The day field in question {0} must be between 1 and {1}.
+error.record.date.month.blank = The month field in question {0} is blank.
+error.record.date.month.int = The month field in question {0} must be an integer number.
+error.record.date.month.limit = The month field in question {0} must be between 1 and 12.
+error.record.date.year.blank = The year field in question {0} is blank.
+error.record.date.year.int = The year field in question {0} must be an integer number.
+error.record.image.format = The file in question {0} must be an image (extensions: JPG, GIF or PNG).
+error.record.checkbox.min = The number of answers in question {0} must be no less than {1}.
+error.record.checkbox.max = The number of answers in question {0} must be no more than {1}.
+error.record.longlat.longitude.blank = The longitude in question {0} must not be blank.
+error.record.longlat.longitude.float = The longitude in question {0} must be an decimal number.
+error.record.longlat.latitude.blank = The latitude in question {0} must not be blank.
+error.record.longlat.latitude.float = The latitude in question {0} must be an decimal number.
+error.record.notenough = You should enter at least {0} records.
+error.record.toomuch = You should enter no more than {0} records.
+error.upload.failed = Upload file failed: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = Could not find upload file {0}.
+error.msg.file.not.found = File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.io.exception = IOException occurs when uploading file.
+error.msg.invaid.param.upload = InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+error.msg.repository = A repository error occurred while trying to upload the file.
+event.learnerentry.subject = LAMS: A learner entered a data collection tool
+event.learnerentry.body = The learner {0} entered a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
+event.recordsubmit.subject = LAMS: A learner submitted a record in a data collection tool
+event.recordsubmit.body = The learner {0} submitted a record in a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
+output.desc.learner.number.of.posts = Number of records added
+message.authoring.delete.question = Are you sure you want to delete this question?
+title.export.spreadsheet = Export to file
+label.export.spreadsheet.instruction = Please choose format which you want to export
+label.export.spreadsheet.choose.format.excel = MS Excel
+button.export = Export
+label.export.spreadsheet.instruction.continue = and press export button. After successful export you may close this window.
+label.export.file.title = Data Collection Export
+label.export.file.date = Exported on
+label.export.file.sheet = Tool content
+label.export.file.user = Learner
+label.export.file.answer.date = Added on
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.learning.submit = Finish
+label.search = Search...
+label.monitoring.average.number.records.heading = Average Number of Records
+label.activity.completion = End of activity
+label.notifications = Notifications
+errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size: {0}
+error.attachment.executable = Uploaded file is executable
+error.attachment.must.be.image = Allowed file formats: JPG, GIF or PNG.
+label.upload.info = Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,265 +1,254 @@
-appName = daco
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:40:31 CST 2019
-
-#=================== labels for Data Collection =================#
-
-activity.title =Colecci\u00f3n de Datos
-activity.description =Herramienta para la recolecci\u00f3n de datos
-activity.helptext =Recolecci\u00f3n de datos usando preguntas con respuestas limitadas.
-tool.display.name =Herramienta de colecci\u00f3n de datos
-tool.description =Herramienta de colecci\u00f3n de datos
-errorPage.title =Error en p\u00e1gina
-errorPage.heading =Han ocurrido errores al recibir su petici\u00f3n
-label.common.summary =Resumen
-label.common.summary.none =Ninguno
-label.common.summary.sum =Suma
-label.common.summary.average =Promedio
-label.common.summary.count =Total
-label.common.summary.refresh =Actualizar
-label.common.heading =Recolecci\u00f3n de datos
-label.common.view =Ver
-label.common.cancel =Cancelar
-label.common.edit =Editar
-label.common.delete =Borrar
-label.common.min =M\u00ednimo
-label.common.max =M\u00e1ximo
-label.common.view.change =Ver cambio
-button.try.again =Reintentar
-message.no.reflection.available =No hay anotaciones
-define.later.message =Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-label.author.title =Recolecci\u00f3n de datos Edici\u00f3n
-label.authoring.heading.advanced =Configuraci\u00f3n
-label.authoring.heading.advanced.description =Ingrese opciones avanzadas para recolecci\u00f3n de datos
-label.authoring.heading.basic.description =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para recolecci\u00f3n de datos
-label.authoring.heading.basic =Contenido
-label.authoring.basic.title =Advanzado
-label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
-label.authoring.basic.answeroption =Opciones de respuestas
-label.authoring.basic.answeroption.add =Agregar opci\u00f3n
-label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMN\u00d1OPQRSTUVWXYZ
-label.authoring.basic.answeroption.up =Mover hacia arriba
-label.authoring.basic.answeroption.down =Mover hacia abajo
-label.authoring.basic.question.add =Agregar pregunta
-label.authoring.basic.textfield =Una l\u00ednea de texto
-label.authoring.basic.textfield.add =Agregar pregunta con respuesta de una l\u00ednea de texto
-label.authoring.basic.textfield.help =El estudiante ingresa respuesta en una sola l\u00ednea de texto
-label.authoring.basic.textarea =Multilinea
-label.authoring.basic.textarea.add =Agregar pregunta con respuesta multilinea
-label.authoring.basic.textarea.help =El estudiante ingresa respuesta en
-label.authoring.basic.number =N\u00famero
-label.authoring.basic.number.add =Add pregunta con respuesta num\u00e9rico
-label.authoring.basic.number.help =El estudiante ingresa un n\u00famero como respuesta
-label.authoring.basic.number.digitsdecimal =D\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal
-label.authoring.basic.date =Fecha
-label.authoring.basic.date.add =Agregar pregunta con Fecha como respuesta
-label.authoring.basic.date.help =El estudiante ingresa una fecha como respuesta
-label.authoring.basic.file =Archivo
-label.authoring.basic.file.add =Agregar pregunta con respuesta de archivo
-label.authoring.basic.file.help =El estudieante sube un archivo como respuesta
-label.authoring.basic.image =Im\u00e1gen
-label.authoring.basic.image.add =Agregar pregunta con respuesta de im\u00e1gen
-label.authoring.basic.image.help =El estudiante sube un archivo de image como respuesta
-label.authoring.basic.radio =Botones de opci\u00f3n
-label.authoring.basic.radio.add =A\u00f1adir pregunta con botones de opci\u00f3n
-label.authoring.basic.radio.help =El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuaci\u00f3n.
-label.authoring.basic.dropdown =Menu desplegable
-label.authoring.basic.dropdown.add =A\u00f1adir pregunta con menu desplegable
-label.authoring.basic.dropdown.help =El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuaci\u00f3n.
-label.authoring.basic.checkbox =Casilla de verificaci\u00f3n
-label.authoring.basic.checkbox.add =A\u00f1adir pregunta con casillas de verificaci\u00f3n
-label.authoring.basic.checkbox.help =El estudiante elije multiples respuestas de las opciones acontinuaci\u00f3n.
-label.authoring.basic.longlat =Longitud/Latitud
-label.authoring.basic.longlat.add =A\u00f1adir pregunta con longitud/latitud
-label.authoring.basic.longlat.maps =Elija mapa
-label.authoring.basic.longlat.help =Estudiante ingresa longitud y latitud como respuesta
-label.authoring.basic.description =Pregunta
-label.authoring.basic.min.select =M\u00ednima seleccionada
-label.authoring.basic.max.select =M\u00e1xima seleccionada
-label.authoring.basic.max.char =M\u00e1ximo de caracteres
-label.authoring.basic.max.word =M\u00e1ximo n\u00famero de palabras
-label.authoring.basic.list.title =Lista de preguntas
-label.authoring.basic.list.header.type =Tipo
-label.authoring.basic.list.header.question =Pregunta
-label.authoring.basic.required =Se require la pregunta
-label.authoring.basic.additionaloptions.show =Mostrar opciones adicionales
-label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Minimizar opciones adicionales
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-label.authoring.advanced.record =Limitar n\u00famero de registros a ingresar
-label.authoring.advanced.record.nolimit =Sin limite
-label.authoring.advanced.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Notificar a los tutores cuando el estudiante ingresa a la actividad
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Notificar a los tutores cuando el estudiante agrega un registro.
-label.authoring.save.button =Guardar
-message.authoring.cancel.save =\u00bfEsta seguro que quiere cerrar la ventana sin guardar cambios?
-label.learning.title =Colecci\u00f3n de Datos
-label.learning.heading =Colecci\u00f3n de Datos
-label.learning.heading.add =A\u00f1adir
-label.learning.heading.list =Lista
-label.learning.heading.summary =Resumen
-label.learning.heading.recordnumber =N\u00famero de registro:
-label.learning.heading.recordcount =Cuenta total de registros
-label.learning.heading.norecords =No se han a\u00f1adido registros
-label.learning.add =A\u00f1adir registro
-label.learning.textfield.hint =Ingrese una sola linea de texto
-label.learning.textarea.hint =Ingrese texto
-label.learning.number.hint =Ingrese un n\u00famero
-label.learning.number.decimal =El n\u00famero ser\u00e1 redondeado a {0} decimales.
-label.learning.date.hint =Ingrese fecha
-label.learning.date.day =D\u00eda:
-label.learning.date.month =Mes:
-label.learning.date.year =A\u00f1o:
-label.learning.file.hint =Seleccione archivo
-label.learning.file.uploaded =Archivo adjunto:
-label.learning.file.notuploaded =No se adjunto archivo.
-label.learning.image.hint =Seleccione una archivo de im\u00e1gen
-label.learning.radio.hint =Seleccione una opci\u00f3n
-label.learning.dropdown.hint =Seleccione una opci\u00f3n
-label.learning.dropdown.select =Seleccione
-label.learning.dropdown.noneselected =No se seleccion\u00f3 respuesta
-label.learning.dropdown.selected =Respuesta seleccionada:
-label.learning.checkbox.hint =Seleccione opciones
-label.learning.longlat.hint =Ingrese dos n\u00fameros decimales
-label.learning.longlat.longitude =Longitud:
-label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N
-label.learning.longlat.latitude =Latitud
-label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E
-label.learning.tableheader.questions =Preguntas
-label.learning.tableheader.records =Registros
-label.learning.tableheader.recordnumber =N\u00famero de registro
-label.learning.tableheader.summary =Resumenes
-label.learning.tableheader.summary.learner =Usted
-label.learning.tableheader.summary.group =Grupo
-label.learning.summary.emptyanswer =Respuesta vacia
-label.learning.continue =Continuar
-label.learning.finished =Finalizar
-message.learning.alertContentEdit =La modificaci\u00f3n del contenido no se puede llevar acabo ya que por lo menos un estudiante ha entrado a la actividad.
-message.learning.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
-message.learning.addrecordsuccess =El registro ha sido a\u00f1adido.
-message.learning.editrecordsuccess =El registro se ha actualizado.
-message.learning.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad de manera que no permita m\u00e1s respuestas una vez finalizada la actividad.
-label.monitoring.close =Cerrar
-title.monitoring =Colecci\u00f3n de Datos Seguimiento
-title.monitoring.recordlist =Lista de registros
-tab.monitoring.statistics =Estad\u00edsticas
-tab.monitoring.edit.activity =Editar Actividad
-label.monitoring.fullname =Nombre completo
-label.monitoring.loginname =Nombre de usuario
-label.monitoring.recordcount =Cuenta de registros
-label.monitoring.notebook =Anotaciones
-label.monitoring.notebook.view =Ver
-label.monitoring.notebook.none =Ninguna
-label.monitoring.chooseuser =Seleccionar estudiante
-label.monitoring.viewrecords.all =Ver todos los registros
-label.monitoring.advancedsettings =Opciones Avanzadas
-label.monitoring.advancedsettings.on =Si
-label.monitoring.advancedsettings.off =No
-label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al finalizar actividad.
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Instrucciones de la reflexi\u00f3n
-label.monitoring.group =Grupo
-label.monitoring.type =Tipo
-label.monitoring.title =T\u00edtulo
-label.monitoring.suggest =Sugerido por
-label.monitoring.number.learners =N\u00famero de estudiantes
-label.monitoring.hide =Esconder
-label.monitoring.show =Mostrar
-label.monitoring.user.loginname =Nombre de usuario
-label.monitoring.user.name =Nombre
-label.monitoring.hidden =Escondido
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar
-label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar
-label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
-label.monitoring.user.fullname =Nombre
-label.monitoring.heading.access =Lista de estudiantes
-label.monitoring.reflection.heading =Ver anotaciones
-message.monitoring.summary.no.session =Los estudiantes todavia no han accedido a esta actividad.
-message.monitoring.summary.no.question.for.group =No hay preguntas disponibles para este grupo
-label.export.title =Exportar portfolio de Colecci\u00f3n de Datos
-label.export.reflection.heading =Reflexi\u00f3n
-error.question.desc.blank =La descripci\u00f3n no puede dejarse en blanco.
-error.question.file.blank =El archivo no se lo puede dejar en blanco.
-error.question.max.blank =El limite m\u00e1ximo no puede dejarse en blanco.
-error.question.max.number.int =El limite m\u00e1ximo debe ser un n\u00famero entero.
-error.question.max.number.float =El limite m\u00e1ximo debe ser un n\u00famero decimal.
-error.question.max.negative =El limite m\u00e1ximo no puede ser un n\u00famero negativo
-error.question.max.toohigh =El limite m\u00e1ximo debe ser menor a {0}.
-error.question.max.toohigh.answeroption =el limite m\u00e1ximo debe ser menor o igual a la suma de las opciones de la respuesta.
-error.question.max.toolow =El limite m\u00e1ximo debe ser mayor a {0}.
-error.question.min.blank =El limite m\u00ednimo no puede dejarse en blanco
-error.question.min.number.int =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero entero.
-error.question.min.number.float =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero decimal.
-error.question.min.negative =El limite m\u00ednimo no puede ser un n\u00famero negativo.
-error.question.min.toohigh =El limite m\u00ednimo debe ser menor a {0}.
-error.question.min.toohigh.answeroption =El limite m\u00ednimo debe ser meno o igual a la suma de las opciones de la respuesta.
-error.question.min.toolow =El limite m\u00ednimo debe ser mayor a {0}.
-error.question.min.toohigh.max =El limite m\u00ednimo debe ser menos que el limite m\u00e1ximo.
-error.question.answeroption.repeat =Las opciones de respuesta {0} y {1} son las mismas.
-error.question.answeroption.notenough =Debe completar al menos {0} opciones de respuesta.
-error.question.digitsdecimal.int =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal debe ser un n\u00famero entero.
-error.question.digitsdecimal.nonnegative =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal no puede ser un n\u00famero negativo.
-error.recordlimit.min.toohigh.max =El n\u00famero m\u00ednimo de registros debe ser less o igual al m\u00e1ximo.
-error.record.blank =Se requiere espuesta para la pregunta {0}.
-error.record.textarea.long =El n\u00famero m\u00e1ximo de palabras en pregunta {0} es {1}.
-error.record.number.min =El n\u00famero en pregunta {0} debe ser por lo menos {1}.
-error.record.number.max =El n\u00famero en pregunta {0} no puede ser mayor que {1}.
-error.record.number.float =La respuesta a la pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal.
-error.record.date.day.blank =El campo d\u00eda en la pregunta {0} no puede dejarse en blanco.
-error.record.date.day.int =El campo d\u00eda en la pregunta {0} debe ser un n\u00famero entero.
-error.record.date.day.limit =El campo d\u00eda en la pregunta {0} debe ser entre 1 y {1}.
-error.record.date.month.blank =El campo mes en la pregunta {0} no puede dejarse en blanco.
-error.record.date.month.int =El campo mes en la pregunta {0} debe ser un numero entero.
-error.record.date.month.limit =El campo mes en la pregunta {0} debe ser entre valores 1 y 12.
-error.record.date.year.blank =El campo de a\u00f1o en pregunta {0} est\u00e1 en blanco.
-error.record.date.year.int =El campo de a\u00f1o en la pregunta {0} debe ser un n\u00famero entero.
-error.record.image.format =El archivo en la preguntar {0} debe ser una im\u00e1gen (con extensi\u00f3n JPG, GIF o PNG).
-error.record.checkbox.min =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser menor a {1}.
-error.record.checkbox.max =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser mayor a {1}.
-error.record.longlat.longitude.blank =El campo de logitude en pregunta {0} no debe dejarse en blanco.
-error.record.longlat.longitude.float =El campo de logitude en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal.
-error.record.longlat.latitude.blank =El campo de latitud en pregunta {0} no debe dejarse en blanco.
-error.record.longlat.latitude.float =El campo de latitud en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal.
-error.record.notenough =Debe entrar por lo menos {0} registros.
-error.record.toomuch =Debe entrar no mas de {0} regitros.
-error.upload.failed =Error al importar archivo: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo enviado: {0}
-error.msg.file.not.found =Excepci\u00f3n de falta de archivo por el archivo enviado.
-error.msg.io.exception =Ha ocurrido un error al importar archivo.
-error.msg.invaid.param.upload =Ha ocurrido un error al importar archivo.
-error.msg.default.content.not.find =No se puede acceder al contenido de defecto de esta herramienta.
-error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos al tratar de a\u00f1adir el archivo enviado.
-event.learnerentry.subject =LAMS: Un estudiante ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos
-event.learnerentry.body =El estudiante {0} ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente siguiendo la configuraci\u00f3n de la actividad.
-event.recordsubmit.subject =LAMS: Un estudiante ha agregado un registro a la actividad Colecci\u00f3n de Datos
-event.recordsubmit.body =El estudiante {0} ha ingresado un registro en Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente.
-output.desc.learner.number.of.posts =N\u00famero de registros a\u00f1adidos
-message.authoring.delete.question =\u00bfEsta seguro que quiere borrar?
-title.export.spreadsheet =Exportar a archivo
-label.export.spreadsheet.instruction =Por favor, elija el formato que desea exportar
-label.export.spreadsheet.choose.format.excel =MS Excel
-button.export =Exportar
-label.export.spreadsheet.instruction.continue =y pulse el bot\u00f3n de exportar. Despu\u00e9s de la exportaci\u00f3n con \u00e9xito, puede cerrar esta ventana.
-label.export.file.title =Exportaci\u00f3n de Colecci\u00f3n de Datos
-label.export.file.date =Exportados el
-label.export.file.sheet =Contenido de Herramienta
-label.export.file.user =Alumno
-label.export.file.answer.date =A\u00f1adida el
-label.authoring.cancel.button =Cancelar
-label.learning.submit =Finalizar
-label.search =Buscar...
-label.monitoring.average.number.records.heading =N\u00famero promedio de registros
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-label.notifications =Notificaciones
-errors.maxfilesize =El archivo subido excedi\u00f3 el tama\u00f1o m\u00e1ximo: {0}
-error.attachment.executable =El archivo cargado es ejecutable
-error.attachment.must.be.image =Formatos de archivo permitidos: JPG, GIF o PNG.
-label.upload.info =El archivo cargado no debe ser ejecutable y no debe exceder el tama\u00f1o de {0}
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por t\u00edtulo o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-
-
-#======= End labels: Exported 254 labels for es ES =====
+activity.title = Colección de Datos
+activity.description = Herramienta para la recolección de datos
+activity.helptext = Recolección de datos usando preguntas con respuestas limitadas.
+tool.display.name = Herramienta de colección de datos
+tool.description = Herramienta de colección de datos
+errorPage.title = Error en página
+errorPage.heading = Han ocurrido errores al recibir su petición
+label.common.summary = Resumen
+label.common.summary.none = Ninguno
+label.common.summary.sum = Suma
+label.common.summary.average = Promedio
+label.common.summary.count = Total
+label.common.summary.refresh = Actualizar
+label.common.heading = Recolección de datos
+label.common.view = Ver
+label.common.cancel = Cancelar
+label.common.edit = Editar
+label.common.delete = Borrar
+label.common.min = Mínimo
+label.common.max = Máximo
+label.common.view.change = Ver cambio
+button.try.again = Reintentar
+message.no.reflection.available = No hay anotaciones
+define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+label.author.title = Recolección de datos Edición
+label.authoring.heading.advanced = Configuración
+label.authoring.heading.advanced.description = Ingrese opciones avanzadas para recolección de datos
+label.authoring.heading.basic.description = Información básica para recolección de datos
+label.authoring.heading.basic = Contenido
+label.authoring.basic.title = Advanzado
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
+label.authoring.basic.answeroption = Opciones de respuestas
+label.authoring.basic.answeroption.add = Agregar opción
+label.authoring.basic.answeroption.ordinal = ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ
+label.authoring.basic.answeroption.up = Mover hacia arriba
+label.authoring.basic.answeroption.down = Mover hacia abajo
+label.authoring.basic.question.add = Agregar pregunta
+label.authoring.basic.textfield = Una línea de texto
+label.authoring.basic.textfield.add = Agregar pregunta con respuesta de una línea de texto
+label.authoring.basic.textfield.help = El estudiante ingresa respuesta en una sola línea de texto
+label.authoring.basic.textarea = Multilinea
+label.authoring.basic.textarea.add = Agregar pregunta con respuesta multilinea
+label.authoring.basic.textarea.help = El estudiante ingresa respuesta en
+label.authoring.basic.number = Número
+label.authoring.basic.number.add = Add pregunta con respuesta numérico
+label.authoring.basic.number.help = El estudiante ingresa un número como respuesta
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal = Dígitos después del punto decimal
+label.authoring.basic.date = Fecha
+label.authoring.basic.date.add = Agregar pregunta con Fecha como respuesta
+label.authoring.basic.date.help = El estudiante ingresa una fecha como respuesta
+label.authoring.basic.file = Archivo
+label.authoring.basic.file.add = Agregar pregunta con respuesta de archivo
+label.authoring.basic.file.help = El estudieante sube un archivo como respuesta
+label.authoring.basic.image = Imágen
+label.authoring.basic.image.add = Agregar pregunta con respuesta de imágen
+label.authoring.basic.image.help = El estudiante sube un archivo de image como respuesta
+label.authoring.basic.radio = Botones de opción
+label.authoring.basic.radio.add = Añadir pregunta con botones de opción
+label.authoring.basic.radio.help = El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuación.
+label.authoring.basic.dropdown = Menu desplegable
+label.authoring.basic.dropdown.add = Añadir pregunta con menu desplegable
+label.authoring.basic.dropdown.help = El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuación.
+label.authoring.basic.checkbox = Casilla de verificación
+label.authoring.basic.checkbox.add = Añadir pregunta con casillas de verificación
+label.authoring.basic.checkbox.help = El estudiante elije multiples respuestas de las opciones acontinuación.
+label.authoring.basic.longlat = Longitud/Latitud
+label.authoring.basic.longlat.add = Añadir pregunta con longitud/latitud
+label.authoring.basic.longlat.maps = Elija mapa
+label.authoring.basic.longlat.help = Estudiante ingresa longitud y latitud como respuesta
+label.authoring.basic.description = Pregunta
+label.authoring.basic.min.select = Mínima seleccionada
+label.authoring.basic.max.select = Máxima seleccionada
+label.authoring.basic.max.char = Máximo de caracteres
+label.authoring.basic.max.word = Máximo número de palabras
+label.authoring.basic.list.title = Lista de preguntas
+label.authoring.basic.list.header.type = Tipo
+label.authoring.basic.list.header.question = Pregunta
+label.authoring.basic.required = Se require la pregunta
+label.authoring.basic.additionaloptions.show = Mostrar opciones adicionales
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide = Minimizar opciones adicionales
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+label.authoring.advanced.record = Limitar número de registros a ingresar
+label.authoring.advanced.record.nolimit = Sin limite
+label.authoring.advanced.lock.on.finished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry = Notificar a los tutores cuando el estudiante ingresa a la actividad
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit = Notificar a los tutores cuando el estudiante agrega un registro.
+label.authoring.save.button = Guardar
+message.authoring.cancel.save = ¿Esta seguro que quiere cerrar la ventana sin guardar cambios?
+label.learning.title = Colección de Datos
+label.learning.heading = Colección de Datos
+label.learning.heading.add = Añadir
+label.learning.heading.list = Lista
+label.learning.heading.summary = Resumen
+label.learning.heading.recordnumber = Número de registro:
+label.learning.heading.recordcount = Cuenta total de registros
+label.learning.heading.norecords = No se han añadido registros
+label.learning.add = Añadir registro
+label.learning.textfield.hint = Ingrese una sola linea de texto
+label.learning.textarea.hint = Ingrese texto
+label.learning.number.hint = Ingrese un número
+label.learning.number.decimal = El número será redondeado a {0} decimales.
+label.learning.date.hint = Ingrese fecha
+label.learning.date.day = Día:
+label.learning.date.month = Mes:
+label.learning.date.year = Año:
+label.learning.file.hint = Seleccione archivo
+label.learning.file.uploaded = Archivo adjunto:
+label.learning.file.notuploaded = No se adjunto archivo.
+label.learning.image.hint = Seleccione una archivo de imágen
+label.learning.radio.hint = Seleccione una opción
+label.learning.dropdown.hint = Seleccione una opción
+label.learning.dropdown.select = Seleccione
+label.learning.dropdown.noneselected = No se seleccionó respuesta
+label.learning.dropdown.selected = Respuesta seleccionada:
+label.learning.checkbox.hint = Seleccione opciones
+label.learning.longlat.hint = Ingrese dos números decimales
+label.learning.longlat.longitude = Longitud:
+label.learning.longlat.longitude.unit = °N
+label.learning.longlat.latitude = Latitud
+label.learning.longlat.latitude.unit = °E
+label.learning.tableheader.questions = Preguntas
+label.learning.tableheader.records = Registros
+label.learning.tableheader.recordnumber = Número de registro
+label.learning.tableheader.summary = Resumenes
+label.learning.tableheader.summary.learner = Usted
+label.learning.tableheader.summary.group = Grupo
+label.learning.summary.emptyanswer = Respuesta vacia
+label.learning.continue = Continuar
+label.learning.finished = Finalizar
+message.learning.alertContentEdit = La modificación del contenido no se puede llevar acabo ya que por lo menos un estudiante ha entrado a la actividad.
+message.learning.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
+message.learning.addrecordsuccess = El registro ha sido añadido.
+message.learning.editrecordsuccess = El registro se ha actualizado.
+message.learning.activityLocked = El instructor ha configurado esta actividad de manera que no permita más respuestas una vez finalizada la actividad.
+label.monitoring.close = Cerrar
+title.monitoring = Colección de Datos Seguimiento
+title.monitoring.recordlist = Lista de registros
+tab.monitoring.statistics = Estadísticas
+tab.monitoring.edit.activity = Editar Actividad
+label.monitoring.fullname = Nombre completo
+label.monitoring.loginname = Nombre de usuario
+label.monitoring.recordcount = Cuenta de registros
+label.monitoring.notebook = Anotaciones
+label.monitoring.notebook.view = Ver
+label.monitoring.notebook.none = Ninguna
+label.monitoring.chooseuser = Seleccionar estudiante
+label.monitoring.viewrecords.all = Ver todos los registros
+label.monitoring.advancedsettings = Opciones Avanzadas
+label.monitoring.advancedsettings.on = Si
+label.monitoring.advancedsettings.off = No
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions = Instrucciones de la reflexión
+label.monitoring.group = Grupo
+label.monitoring.type = Tipo
+label.monitoring.title = Título
+label.monitoring.suggest = Sugerido por
+label.monitoring.number.learners = Número de estudiantes
+label.monitoring.hide = Esconder
+label.monitoring.show = Mostrar
+label.monitoring.user.loginname = Nombre de usuario
+label.monitoring.user.name = Nombre
+label.monitoring.hidden = Escondido
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancelar
+label.monitoring.edit.activity.update = Actualizar
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+label.monitoring.user.fullname = Nombre
+label.monitoring.heading.access = Lista de estudiantes
+label.monitoring.reflection.heading = Ver anotaciones
+message.monitoring.summary.no.session = Los estudiantes todavia no han accedido a esta actividad.
+message.monitoring.summary.no.question.for.group = No hay preguntas disponibles para este grupo
+label.export.title = Exportar portfolio de Colección de Datos
+label.export.reflection.heading = Reflexión
+error.question.desc.blank = La descripción no puede dejarse en blanco.
+error.question.file.blank = El archivo no se lo puede dejar en blanco.
+error.question.max.blank = El limite máximo no puede dejarse en blanco.
+error.question.max.number.int = El limite máximo debe ser un número entero.
+error.question.max.number.float = El limite máximo debe ser un número decimal.
+error.question.max.negative = El limite máximo no puede ser un número negativo
+error.question.max.toohigh = El limite máximo debe ser menor a {0}.
+error.question.max.toohigh.answeroption = el limite máximo debe ser menor o igual a la suma de las opciones de la respuesta.
+error.question.max.toolow = El limite máximo debe ser mayor a {0}.
+error.question.min.blank = El limite mínimo no puede dejarse en blanco
+error.question.min.number.int = El limite mínimo debe ser un número entero.
+error.question.min.number.float = El limite mínimo debe ser un número decimal.
+error.question.min.negative = El limite mínimo no puede ser un número negativo.
+error.question.min.toohigh = El limite mínimo debe ser menor a {0}.
+error.question.min.toohigh.answeroption = El limite mínimo debe ser meno o igual a la suma de las opciones de la respuesta.
+error.question.min.toolow = El limite mínimo debe ser mayor a {0}.
+error.question.min.toohigh.max = El limite mínimo debe ser menos que el limite máximo.
+error.question.answeroption.repeat = Las opciones de respuesta {0} y {1} son las mismas.
+error.question.answeroption.notenough = Debe completar al menos {0} opciones de respuesta.
+error.question.digitsdecimal.int = El número de dígitos después del punto decimal debe ser un número entero.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative = El número de dígitos después del punto decimal no puede ser un número negativo.
+error.recordlimit.min.toohigh.max = El número mínimo de registros debe ser less o igual al máximo.
+error.record.blank = Se requiere espuesta para la pregunta {0}.
+error.record.textarea.long = El número máximo de palabras en pregunta {0} es {1}.
+error.record.number.min = El número en pregunta {0} debe ser por lo menos {1}.
+error.record.number.max = El número en pregunta {0} no puede ser mayor que {1}.
+error.record.number.float = La respuesta a la pregunta {0} debe ser un número decimal.
+error.record.date.day.blank = El campo día en la pregunta {0} no puede dejarse en blanco.
+error.record.date.day.int = El campo día en la pregunta {0} debe ser un número entero.
+error.record.date.day.limit = El campo día en la pregunta {0} debe ser entre 1 y {1}.
+error.record.date.month.blank = El campo mes en la pregunta {0} no puede dejarse en blanco.
+error.record.date.month.int = El campo mes en la pregunta {0} debe ser un numero entero.
+error.record.date.month.limit = El campo mes en la pregunta {0} debe ser entre valores 1 y 12.
+error.record.date.year.blank = El campo de año en pregunta {0} está en blanco.
+error.record.date.year.int = El campo de año en la pregunta {0} debe ser un número entero.
+error.record.image.format = El archivo en la preguntar {0} debe ser una imágen (con extensión JPG, GIF o PNG).
+error.record.checkbox.min = El número de respuestas en pregunta {0} no debe ser menor a {1}.
+error.record.checkbox.max = El número de respuestas en pregunta {0} no debe ser mayor a {1}.
+error.record.longlat.longitude.blank = El campo de logitude en pregunta {0} no debe dejarse en blanco.
+error.record.longlat.longitude.float = El campo de logitude en pregunta {0} debe ser un número decimal.
+error.record.longlat.latitude.blank = El campo de latitud en pregunta {0} no debe dejarse en blanco.
+error.record.longlat.latitude.float = El campo de latitud en pregunta {0} debe ser un número decimal.
+error.record.notenough = Debe entrar por lo menos {0} registros.
+error.record.toomuch = Debe entrar no mas de {0} regitros.
+error.upload.failed = Error al importar archivo: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = No se ha podido encontrar el archivo enviado: {0}
+error.msg.file.not.found = Excepción de falta de archivo por el archivo enviado.
+error.msg.io.exception = Ha ocurrido un error al importar archivo.
+error.msg.invaid.param.upload = Ha ocurrido un error al importar archivo.
+error.msg.default.content.not.find = No se puede acceder al contenido de defecto de esta herramienta.
+error.msg.repository = Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos al tratar de añadir el archivo enviado.
+event.learnerentry.subject = LAMS: Un estudiante ha entrado a la actividad de Colección de Datos
+event.learnerentry.body = El estudiante {0} ha entrado a la actividad de Colección de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente siguiendo la configuración de la actividad.
+event.recordsubmit.subject = LAMS: Un estudiante ha agregado un registro a la actividad Colección de Datos
+event.recordsubmit.body = El estudiante {0} ha ingresado un registro en Colección de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente.
+output.desc.learner.number.of.posts = Número de registros añadidos
+message.authoring.delete.question = ¿Esta seguro que quiere borrar?
+title.export.spreadsheet = Exportar a archivo
+label.export.spreadsheet.instruction = Por favor, elija el formato que desea exportar
+label.export.spreadsheet.choose.format.excel = MS Excel
+button.export = Exportar
+label.export.spreadsheet.instruction.continue = y pulse el botón de exportar. Después de la exportación con éxito, puede cerrar esta ventana.
+label.export.file.title = Exportación de Colección de Datos
+label.export.file.date = Exportados el
+label.export.file.sheet = Contenido de Herramienta
+label.export.file.user = Alumno
+label.export.file.answer.date = Añadida el
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+label.learning.submit = Finalizar
+label.search = Buscar...
+label.monitoring.average.number.records.heading = Número promedio de registros
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+label.notifications = Notificaciones
+errors.maxfilesize = El archivo subido excedió el tamaño máximo: {0}
+error.attachment.executable = El archivo cargado es ejecutable
+error.attachment.must.be.image = Formatos de archivo permitidos: JPG, GIF o PNG.
+label.upload.info = El archivo cargado no debe ser ejecutable y no debe exceder el tamaño de {0}
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,268 +1,241 @@
-appName = daco
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Data Collection =================#
-
-activity.title =Collecte donn\u00e9es
-activity.description =Collecte de donn\u00e9es avec une structure sur mesure
-activity.helptext =Demander des questions avec des r\u00e9ponses restraintes sur mesure
-tool.display.name =Outil de collecte de donn\u00e9es
-tool.description =Outil pour la collecte de donn\u00e9es
-errorPage.title =Page d'erreur
-errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
-label.common.summary =R\u00e9sum\u00e9
-label.common.summary.none =Aucun
-label.common.summary.sum =Somme
-label.common.summary.average =Moyenne
-label.common.summary.count =Compte
-label.common.summary.refresh =Recharger
-label.common.heading =Collecte donn\u00e9es
-label.common.view =Afficher
-label.common.cancel =Annuler
-label.common.edit =Modifier
-label.common.delete =Supprimer
-label.common.min =Minimum
-label.common.max =Maximum
-label.common.view.change =Changer l'affichage
-button.try.again =Essayez de nouveau
-message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
-define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant(e) ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-label.author.title =Edition collecte donn\u00e9es
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les instructions en-ligne et hors ligne
-label.authoring.heading.advanced =Avanc\u00e9
-label.authoring.heading.advanced.description =SVP d\u00e9finissez les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la collecte de donn\u00e9es
-label.authoring.heading.basic.description =Informations de saisi simples pour la collecte de donn\u00e9es
-label.authoring.heading.basic =Simple
-label.authoring.basic.title =Titre
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-label.authoring.basic.answeroption =Options de r\u00e9ponse
-label.authoring.basic.answeroption.add =Ajouter option
-label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
-label.authoring.basic.answeroption.up =Bouger vers le haut
-label.authoring.basic.answeroption.down =Bouger vers le bas
-label.authoring.basic.download =T\u00e9l\u00e9charger
-label.authoring.basic.question.add =Ajouter question
-label.authoring.basic.textfield =Texte sur une seule ligne
-label.authoring.basic.textfield.add =Ajouter cette question "texte sur une seule ligne"
-label.authoring.basic.textfield.help =L'apprenant saisit un texte sur une seule ligne comme r\u00e9ponse
-label.authoring.basic.textarea =Texte multi-lignes
-label.authoring.basic.textarea.add =Ajouter cette question "texte multi-lignes"
-label.authoring.basic.textarea.help =L'apprenant saisit un texte multi-lignes comme r\u00e9ponse
-label.authoring.basic.number =Nombre
-label.authoring.basic.number.add =Ajouter cette question "nombre"
-label.authoring.basic.number.help =L'apprenant entre un nombre comme r\u00e9ponse.
-label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Chiffres apr\u00e8s le point ou virgule
-label.authoring.basic.date =Date
-label.authoring.basic.date.add =Ajouter cette question "date"
-label.authoring.basic.date.help =L'apprenant ajoute une question de type date
-label.authoring.basic.file =Fichier
-label.authoring.basic.file.add =Ajouter un fichier
-label.authoring.basic.file.help =L'apprenant d\u00e9pose un fichier comme r\u00e9ponse
-label.authoring.basic.image =Image
-label.authoring.basic.image.add =Ajouter une image
-label.authoring.basic.image.help =L'apprenant d\u00e9pose un fichier comme r\u00e9ponse
-label.authoring.basic.radio =Boutons radio
-label.authoring.basic.radio.add =Ajouter cette question "boutons radio"
-label.authoring.basic.radio.help =L'apprenant choisi une r\u00e9ponse parmi les options donn\u00e9es.
-label.authoring.basic.dropdown =Menu d\u00e9roulant
-label.authoring.basic.dropdown.add =Ajouter cette question "menu d\u00e9roulant"
-label.authoring.basic.dropdown.help =L'apprenant s\u00e9lectionne une r\u00e9ponse parmi les options donn\u00e9es.
-label.authoring.basic.checkbox =Cases \u00e0 cocher
-label.authoring.basic.checkbox.add =Ajouter cette question "cases \u00e0 cocher"
-label.authoring.basic.checkbox.help =L'apprenant s\u00e9lectionne des r\u00e9ponses multiples parmi les options donn\u00e9es.
-label.authoring.basic.longlat =Longitude / latitude
-label.authoring.basic.longlat.add =Ajouter cette question "longitude / latitude"
-label.authoring.basic.longlat.maps =Choisir des cartes
-label.authoring.basic.longlat.help =L'apprenant saisit une longitude et une latitude comme r\u00e9ponse
-label.authoring.basic.description =Question
-label.authoring.basic.min.select =Min s\u00e9lectionn\u00e9
-label.authoring.basic.max.select =Max s\u00e9lectionn\u00e9
-label.authoring.basic.max.char =Max caract\u00e8res
-label.authoring.basic.max.word =Max mots
-label.authoring.basic.list.title =Liste de questions
-label.authoring.basic.list.header.type =Type
-label.authoring.basic.list.header.question =Question
-label.authoring.basic.required =Une question est obligatoire
-label.authoring.basic.additionaloptions.show =Afficher des param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires
-label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Cacher les param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de de l'activit\u00e9 collection de donn\u00e9es avec les instructions suivantes:
-label.authoring.advanced.record =Limiter le nombre d'enregistrements
-label.authoring.advanced.record.nolimit =Pas de limite
-label.authoring.advanced.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Avertissez les enseignant(e)s lorsqu'un apprenant commence cette activit\u00e9
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Avertissez les enseignant(e)s lorsqu'un apprenant soumet un enregistrement.
-label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
-label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne
-label.authoring.online.filelist =Liste de fichiers ne ligne
-label.authoring.online.upload =D\u00e9poser en ligne
-label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
-label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne
-label.authoring.offline.filelist =Liste de fichiers hors-ligne
-label.authoring.offline.upload =D\u00e9poser hors-ligne
-label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier
-label.authoring.save.button =Enregistrer
-message.authoring.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.learning.title =Apprentissage collecte de donn\u00e9es
-label.learning.heading =Collecte donn\u00e9es
-label.learning.heading.add =Ajouter
-label.learning.heading.list =Liste
-label.learning.heading.summary =R\u00e9sum\u00e9
-label.learning.heading.recordnumber =Num\u00e9ro de l'enregistrement:
-label.learning.heading.recordcount =Total enregistrements
-label.learning.heading.norecords =Pas d'enregistrements ajout\u00e9s
-label.learning.add =Ajouter enregistrement
-label.learning.textfield.hint =Entrez une seule ligne de texte
-label.learning.textarea.hint =Entrez texte
-label.learning.number.hint =Entrez un nombre
-label.learning.number.decimal =Le nombre sera arrondi \u00e0 {0} positions d\u00e9cimales
-label.learning.date.hint =Entrez une date
-label.learning.date.day =Jour:
-label.learning.date.month =Mois:
-label.learning.date.year =Ann\u00e9e:
-label.learning.file.hint =Choisir un fichier
-label.learning.file.uploaded =Fichier d\u00e9pos\u00e9
-label.learning.file.notuploaded =Pas de fichier d\u00e9pos\u00e9
-label.learning.image.hint =Choisir une image
-label.learning.radio.hint =Choisir une option
-label.learning.dropdown.hint =Choisir une option
-label.learning.dropdown.select =S\u00e9lectionner
-label.learning.dropdown.noneselected =Aucune r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e.
-label.learning.dropdown.selected =R\u00e9ponse s\u00e9lectionn\u00e9e:
-label.learning.checkbox.hint =Choisir des options
-label.learning.longlat.hint =Entrez deux nombres d\u00e9cimales
-label.learning.longlat.longitude =Longitude:
-label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N
-label.learning.longlat.latitude =Latitude
-label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E
-label.learning.tableheader.questions =Questions
-label.learning.tableheader.records =Enregistrements
-label.learning.tableheader.recordnumber =Num\u00e9ro d'enregistrement
-label.learning.tableheader.summary =R\u00e9sum\u00e9s
-label.learning.tableheader.summary.learner =Vous
-label.learning.tableheader.summary.group =Groupe
-label.learning.summary.emptyanswer =R\u00e9ponse vide
-label.learning.continue =Continuer
-label.learning.finished =Activit\u00e9 suivante
-message.learning.alertContentEdit =Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs apprenants ont fait cette activit\u00e9.
-message.learning.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 collection de donn\u00e9es, vous ne pourrez plus voir les questions.
-message.learning.addrecordsuccess =On a enregistr\u00e9 vos r\u00e9ponses. Merci !
-message.learning.editrecordsuccess =L'enregistrement a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s.
-message.learning.activityLocked =L'enseignant(e) a configur\u00e9 cette activit\u00e9 d'une fa\u00e7on qui ne vous permet pas d'y ajouter des r\u00e9ponses apr\u00e8s l'avoir termin\u00e9e
-message.learning.offline =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant(e) pour des d\u00e9tails.
-label.monitoring.close =Fermer
-title.monitoring =Suivi de l'outil collection de donn\u00e9es
-title.monitoring.recordlist =Liste d'enregistrements LAMS
-tab.monitoring.statistics =Statistique
-tab.monitoring.instructions =Instruction
-tab.monitoring.edit.activity =Modifier activit\u00e9
-label.monitoring.fullname =Nom complet
-label.monitoring.loginname =Nom de login
-label.monitoring.recordcount =Nombre d'enregistrements
-label.monitoring.notebook =Entr\u00e9es du calepin
-label.monitoring.notebook.view =Afficher
-label.monitoring.notebook.none =Aucun
-label.monitoring.chooseuser =Choisir l'apprenant
-label.monitoring.viewrecords.all =Afficher toutes les entr\u00e9es
-label.monitoring.advancedsettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-label.monitoring.advancedsettings.on =Activit\u00e9
-label.monitoring.advancedsettings.off =Desactiv\u00e9
-label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Ajoutez un calepin \u00e0 la fin de la collection de donn\u00e9es
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Instructions pour le calepin
-label.monitoring.group =Groupe
-label.monitoring.type =Type
-label.monitoring.title =Titre
-label.monitoring.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par
-label.monitoring.number.learners =Nombre d'apprenants:
-label.monitoring.hide =Cacher
-label.monitoring.show =Afficher
-label.monitoring.user.loginname =Nom de login
-label.monitoring.user.name =Nom
-label.monitoring.hidden =Cach\u00e9
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler
-label.monitoring.edit.activity.update =Mette \u00e0 jour
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
-label.monitoring.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-label.monitoring.user.fullname =Nom
-label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants
-label.monitoring.reflection.heading =Afficher entr\u00e9es du calepin
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 n'est plus modifiable
-message.monitoring.summary.no.session =Aucun apprenant a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9
-message.monitoring.summary.no.question.for.group =Pas de question disponible pour ce groupe
-label.export.title =Exporter portfolio de collecte de donn\u00e9es
-label.export.reflection.heading =Note du calepin
-error.question.desc.blank =La description en peut pas rester vide
-error.question.file.blank =Fichier ne peut pas rester vide
-error.question.max.blank =La contrainte maximale ne peut pas reste vide
-error.question.max.number.int =La contrainte maximale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
-error.question.max.number.float =La contrainte maximale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
-error.question.max.negative =La contrainte maxmimale doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif.
-error.question.max.toohigh =La contrainte maximale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 {0}
-error.question.max.toohigh.answeroption =La contrainte maximale doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale au nombre d'options de r\u00e9ponse.
-error.question.max.toolow =La contrainte maximale doit \u00eatre supp\u00e9rieure \u00e0 {0}.
-error.question.min.blank =La contrainte minimale ne doit reste vide.
-error.question.min.number.int =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
-error.question.min.number.float =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
-error.question.min.negative =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif.
-error.question.min.toohigh =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 {0}.
-error.question.min.toohigh.answeroption =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale au nombre d'options de r\u00e9ponse.
-error.question.min.toolow =La contrainte minimale doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 {0}.
-error.question.min.toohigh.max =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la contrainte maximale.
-error.question.answeroption.repeat =Les options de r\u00e9ponse {0} et {1} sont les m\u00eames.
-error.question.answeroption.notenough =Il faut d\u00e9finir au moins {0} options de r\u00e9ponse.
-error.question.digitsdecimal.int =Le nombre de d\u00e9cimales (apr\u00e8s la virgule ou le point) doit \u00eatre un nombre entier.
-error.question.digitsdecimal.nonnegative =Le nombre de d\u00e9cimales apr\u00e8s la virgule ou le point doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif.
-error.recordlimit.min.toohigh.max =Le nombre minimal d'enregistrements doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal au maxiumum.
-error.record.blank =Il faut d\u00e9finir une r\u00e9ponse pour la question {0}
-error.record.textarea.long =Le nombre maximal de mots dans la question {0} est {1}.
-error.record.number.min =Le nombre dans la question {0} doit \u00eatre au moins \u00e9gal \u00e0 {1}.
-error.record.number.max =Le nombre dans la question {0} doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {1}.
-error.record.number.float =La r\u00e9ponse dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal.
-error.record.date.day.blank =Le champ "jour" dans la question {0} est vide.
-error.record.date.day.int =Le champ "jour" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier.
-error.record.date.day.limit =Le champ "jour" dans la question {0} doit avoir une valeur entre 1 et {1}
-error.record.date.month.blank =Le champ "mois" dans la question {0} est vide.
-error.record.date.month.int =Le champ "mois" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier.
-error.record.date.month.limit =Le champ "mois" dans la question {0} doit avoir une valeur entre 1 et {1}
-error.record.date.year.blank =Le champ "ann\u00e9e" dans la question {0} est vide.
-error.record.date.year.int =Le champ "ann\u00e9e" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier.
-error.record.image.format =Le fichier {0} en question doit \u00eatre une image (extensions: JPG, GIF ou PNG).
-error.record.checkbox.min =Le nombre de r\u00e9ponses dans la question {0} ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 {1}.
-error.record.checkbox.max =Le nombre de r\u00e9ponses dans la question {0} ne doit pas d\u00e9passer {1}.
-error.record.longlat.longitude.blank =La longitude dans la question {0} ne doit pas rester vide.
-error.record.longlat.longitude.float =La longitude dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal
-error.record.longlat.latitude.blank =La latitude dans la question {0} ne doit pas rester vide
-error.record.longlat.latitude.float =La latitude dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal
-error.record.notenough =Il faut saisir au moins {0} enregistrements
-error.record.toomuch =Il ne faut saisir plus que {0} enregistrements
-error.upload.failed =D\u00e9p\u00f4t du fichier a \u00e9chou\u00e9: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 d\u00e9poser {0}.
-error.msg.file.not.found =Exception "File not found" lors du d\u00e9p\u00f4t.
-error.msg.io.exception =IOException lors du d\u00e9p\u00f4t.
-error.msg.invaid.param.upload =nvalidParameterException survenue en tentant l'd\u00e9p\u00f4t de fichiers.
-error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut de cet outil.
-error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le d\u00e9p\u00f4t.
-event.learnerentry.subject =Un apprenant est entr\u00e9 dans l'outil collecte de donn\u00e9es
-event.learnerentry.body =L''apprenant {0} est entr\u00e9 dans un outil de collecte de donn\u00e9es. \n\n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement selon les param\u00e8tres avanc\u00e9s de l''outil.
-event.recordsubmit.subject =LAMS: Un apprenant a d\u00e9pos\u00e9 un enregistrement dans un outil de collecte de donn\u00e9es
-event.recordsubmit.body =L''apprenant {0} a d\u00e9pos\u00e9 un enregistrement dans un outil de collecte de donn\u00e9es. \n\n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement selon les param\u00e8tres avanc\u00e9s de l''outil.
-output.desc.learner.number.of.posts =Nombre d'enregistrements d'un apprenant
-message.authoring.delete.question =Voulez-vous vraiment supprimer cette question ?
-title.export.spreadsheet =Exporter vers un fichier
-label.export.spreadsheet.instruction =SVP choisir le format que vous voulez exporter
-label.export.spreadsheet.choose.format.excel =MS Excel
-label.export.spreadsheet.choose.format.csv =CSV (jeu de caract\u00e8res: UTF-8, s\u00e9parateur: point-virgule ";")
-button.export =Exporter
-label.export.spreadsheet.instruction.continue =et appuyez sur le bouton "exportation". Apr\u00e8s l'exportation r\u00e9ussie, vous pouvez fermer cette fen\u00eatre.
-label.export.file.title =Exportation de la collection de donn\u00e9es
-label.export.file.date =Export\u00e9 le
-label.export.file.sheet =Contenu de l'outil
-label.export.file.user =Apprenant
-label.export.file.answer.date =Ajout\u00e9e le
-label.authoring.cancel.button =Annuler
-
-
-#======= End labels: Exported 257 labels for fr FR =====
+activity.title = Collecte données
+activity.description = Collecte de données avec une structure sur mesure
+activity.helptext = Demander des questions avec des réponses restraintes sur mesure
+tool.display.name = Outil de collecte de données
+tool.description = Outil pour la collecte de données
+errorPage.title = Page d'erreur
+errorPage.heading = Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
+label.common.summary = Résumé
+label.common.summary.none = Aucun
+label.common.summary.sum = Somme
+label.common.summary.average = Moyenne
+label.common.summary.count = Compte
+label.common.summary.refresh = Recharger
+label.common.heading = Collecte données
+label.common.view = Afficher
+label.common.cancel = Annuler
+label.common.edit = Modifier
+label.common.delete = Supprimer
+label.common.min = Minimum
+label.common.max = Maximum
+label.common.view.change = Changer l'affichage
+button.try.again = Essayez de nouveau
+message.no.reflection.available = Aucun calepin disponible
+define.later.message = Veuillez attendre à ce que l'enseignant(e) ait ajouté du contenu à cette activité.
+label.author.title = Edition collecte données
+label.authoring.heading.advanced = Avancé
+label.authoring.heading.advanced.description = SVP définissez les paramètres avancés pour la collecte de données
+label.authoring.heading.basic.description = Informations de saisi simples pour la collecte de données
+label.authoring.heading.basic = Simple
+label.authoring.basic.title = Titre
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.basic.answeroption = Options de réponse
+label.authoring.basic.answeroption.add = Ajouter option
+label.authoring.basic.answeroption.ordinal = ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+label.authoring.basic.answeroption.up = Bouger vers le haut
+label.authoring.basic.answeroption.down = Bouger vers le bas
+label.authoring.basic.question.add = Ajouter question
+label.authoring.basic.textfield = Texte sur une seule ligne
+label.authoring.basic.textfield.add = Ajouter cette question "texte sur une seule ligne"
+label.authoring.basic.textfield.help = L'apprenant saisit un texte sur une seule ligne comme réponse
+label.authoring.basic.textarea = Texte multi-lignes
+label.authoring.basic.textarea.add = Ajouter cette question "texte multi-lignes"
+label.authoring.basic.textarea.help = L'apprenant saisit un texte multi-lignes comme réponse
+label.authoring.basic.number = Nombre
+label.authoring.basic.number.add = Ajouter cette question "nombre"
+label.authoring.basic.number.help = L'apprenant entre un nombre comme réponse.
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal = Chiffres après le point ou virgule
+label.authoring.basic.date = Date
+label.authoring.basic.date.add = Ajouter cette question "date"
+label.authoring.basic.date.help = L'apprenant ajoute une question de type date
+label.authoring.basic.file = Fichier
+label.authoring.basic.file.add = Ajouter un fichier
+label.authoring.basic.file.help = L'apprenant dépose un fichier comme réponse
+label.authoring.basic.image = Image
+label.authoring.basic.image.add = Ajouter une image
+label.authoring.basic.image.help = L'apprenant dépose un fichier comme réponse
+label.authoring.basic.radio = Boutons radio
+label.authoring.basic.radio.add = Ajouter cette question "boutons radio"
+label.authoring.basic.radio.help = L'apprenant choisi une réponse parmi les options données.
+label.authoring.basic.dropdown = Menu déroulant
+label.authoring.basic.dropdown.add = Ajouter cette question "menu déroulant"
+label.authoring.basic.dropdown.help = L'apprenant sélectionne une réponse parmi les options données.
+label.authoring.basic.checkbox = Cases à cocher
+label.authoring.basic.checkbox.add = Ajouter cette question "cases à cocher"
+label.authoring.basic.checkbox.help = L'apprenant sélectionne des réponses multiples parmi les options données.
+label.authoring.basic.longlat = Longitude / latitude
+label.authoring.basic.longlat.add = Ajouter cette question "longitude / latitude"
+label.authoring.basic.longlat.maps = Choisir des cartes
+label.authoring.basic.longlat.help = L'apprenant saisit une longitude et une latitude comme réponse
+label.authoring.basic.description = Question
+label.authoring.basic.min.select = Min sélectionné
+label.authoring.basic.max.select = Max sélectionné
+label.authoring.basic.max.char = Max caractères
+label.authoring.basic.max.word = Max mots
+label.authoring.basic.list.title = Liste de questions
+label.authoring.basic.list.header.type = Type
+label.authoring.basic.list.header.question = Question
+label.authoring.basic.required = Une question est obligatoire
+label.authoring.basic.additionaloptions.show = Afficher des paramètres supplémentaires
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide = Cacher les paramètres supplémentaires
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Ajouter un calepin à la fin de de l'activité collection de données avec les instructions suivantes:
+label.authoring.advanced.record = Limiter le nombre d'enregistrements
+label.authoring.advanced.record.nolimit = Pas de limite
+label.authoring.advanced.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry = Avertissez les enseignant(e)s lorsqu'un apprenant commence cette activité
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit = Avertissez les enseignant(e)s lorsqu'un apprenant soumet un enregistrement.
+label.authoring.save.button = Enregistrer
+message.authoring.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
+label.learning.title = Apprentissage collecte de données
+label.learning.heading = Collecte données
+label.learning.heading.add = Ajouter
+label.learning.heading.list = Liste
+label.learning.heading.summary = Résumé
+label.learning.heading.recordnumber = Numéro de l'enregistrement:
+label.learning.heading.recordcount = Total enregistrements
+label.learning.heading.norecords = Pas d'enregistrements ajoutés
+label.learning.add = Ajouter enregistrement
+label.learning.textfield.hint = Entrez une seule ligne de texte
+label.learning.textarea.hint = Entrez texte
+label.learning.number.hint = Entrez un nombre
+label.learning.number.decimal = Le nombre sera arrondi à {0} positions décimales
+label.learning.date.hint = Entrez une date
+label.learning.date.day = Jour:
+label.learning.date.month = Mois:
+label.learning.date.year = Année:
+label.learning.file.hint = Choisir un fichier
+label.learning.file.uploaded = Fichier déposé
+label.learning.file.notuploaded = Pas de fichier déposé
+label.learning.image.hint = Choisir une image
+label.learning.radio.hint = Choisir une option
+label.learning.dropdown.hint = Choisir une option
+label.learning.dropdown.select = Sélectionner
+label.learning.dropdown.noneselected = Aucune réponse a été sélectionnée.
+label.learning.dropdown.selected = Réponse sélectionnée:
+label.learning.checkbox.hint = Choisir des options
+label.learning.longlat.hint = Entrez deux nombres décimales
+label.learning.longlat.longitude = Longitude:
+label.learning.longlat.longitude.unit = °N
+label.learning.longlat.latitude = Latitude
+label.learning.longlat.latitude.unit = °E
+label.learning.tableheader.questions = Questions
+label.learning.tableheader.records = Enregistrements
+label.learning.tableheader.recordnumber = Numéro d'enregistrement
+label.learning.tableheader.summary = Résumés
+label.learning.tableheader.summary.learner = Vous
+label.learning.tableheader.summary.group = Groupe
+label.learning.summary.emptyanswer = Réponse vide
+label.learning.continue = Continuer
+label.learning.finished = Activité suivante
+message.learning.alertContentEdit = Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs apprenants ont fait cette activité.
+message.learning.warnLockOnFinish = Remarque: Une fois cliqué sur "Activité suivante", et si vous revenez à l'activité collection de données, vous ne pourrez plus voir les questions.
+message.learning.addrecordsuccess = On a enregistré vos réponses. Merci !
+message.learning.editrecordsuccess = L'enregistrement a été mis à jour avec succès.
+message.learning.activityLocked = L'enseignant(e) a configuré cette activité d'une façon qui ne vous permet pas d'y ajouter des réponses après l'avoir terminée
+label.monitoring.close = Fermer
+title.monitoring = Suivi de l'outil collection de données
+title.monitoring.recordlist = Liste d'enregistrements LAMS
+tab.monitoring.statistics = Statistique
+tab.monitoring.edit.activity = Modifier activité
+label.monitoring.fullname = Nom complet
+label.monitoring.loginname = Nom de login
+label.monitoring.recordcount = Nombre d'enregistrements
+label.monitoring.notebook = Entrées du calepin
+label.monitoring.notebook.view = Afficher
+label.monitoring.notebook.none = Aucun
+label.monitoring.chooseuser = Choisir l'apprenant
+label.monitoring.viewrecords.all = Afficher toutes les entrées
+label.monitoring.advancedsettings = Paramètres avancés
+label.monitoring.advancedsettings.on = Activité
+label.monitoring.advancedsettings.off = Desactivé
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook = Ajoutez un calepin à la fin de la collection de données
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions = Instructions pour le calepin
+label.monitoring.group = Groupe
+label.monitoring.type = Type
+label.monitoring.title = Titre
+label.monitoring.suggest = Suggéré par
+label.monitoring.number.learners = Nombre d'apprenants:
+label.monitoring.hide = Cacher
+label.monitoring.show = Afficher
+label.monitoring.user.loginname = Nom de login
+label.monitoring.user.name = Nom
+label.monitoring.hidden = Caché
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Annuler
+label.monitoring.edit.activity.update = Mette à jour
+label.monitoring.edit.activity.edit = Modifier
+label.monitoring.user.fullname = Nom
+label.monitoring.heading.access = Liste d'apprenants
+label.monitoring.reflection.heading = Afficher entrées du calepin
+message.monitoring.summary.no.session = Aucun apprenant a accédé à cette activité
+message.monitoring.summary.no.question.for.group = Pas de question disponible pour ce groupe
+label.export.title = Exporter portfolio de collecte de données
+label.export.reflection.heading = Note du calepin
+error.question.desc.blank = La description en peut pas rester vide
+error.question.file.blank = Fichier ne peut pas rester vide
+error.question.max.blank = La contrainte maximale ne peut pas reste vide
+error.question.max.number.int = La contrainte maximale doit être un nombre décimal.
+error.question.max.number.float = La contrainte maximale doit être un nombre décimal.
+error.question.max.negative = La contrainte maxmimale doit être un nombre non négatif.
+error.question.max.toohigh = La contrainte maximale doit être inférieure à {0}
+error.question.max.toohigh.answeroption = La contrainte maximale doit être inférieure ou égale au nombre d'options de réponse.
+error.question.max.toolow = La contrainte maximale doit être suppérieure à {0}.
+error.question.min.blank = La contrainte minimale ne doit reste vide.
+error.question.min.number.int = La contrainte minimale doit être un nombre décimal.
+error.question.min.number.float = La contrainte minimale doit être un nombre décimal.
+error.question.min.negative = La contrainte minimale doit être un nombre non négatif.
+error.question.min.toohigh = La contrainte minimale doit être inférieure à {0}.
+error.question.min.toohigh.answeroption = La contrainte minimale doit être inférieure ou égale au nombre d'options de réponse.
+error.question.min.toolow = La contrainte minimale doit être supérieure à {0}.
+error.question.min.toohigh.max = La contrainte minimale doit être inférieure à la contrainte maximale.
+error.question.answeroption.repeat = Les options de réponse {0} et {1} sont les mêmes.
+error.question.answeroption.notenough = Il faut définir au moins {0} options de réponse.
+error.question.digitsdecimal.int = Le nombre de décimales (après la virgule ou le point) doit être un nombre entier.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative = Le nombre de décimales après la virgule ou le point doit être un nombre non négatif.
+error.recordlimit.min.toohigh.max = Le nombre minimal d'enregistrements doit être inférieur ou égal au maxiumum.
+error.record.blank = Il faut définir une réponse pour la question {0}
+error.record.textarea.long = Le nombre maximal de mots dans la question {0} est {1}.
+error.record.number.min = Le nombre dans la question {0} doit être au moins égal à {1}.
+error.record.number.max = Le nombre dans la question {0} doit être inférieur ou égal à {1}.
+error.record.number.float = La réponse dans la question {0} doit être un nombre décimal.
+error.record.date.day.blank = Le champ "jour" dans la question {0} est vide.
+error.record.date.day.int = Le champ "jour" dans la question {0} doit être un nombre entier.
+error.record.date.day.limit = Le champ "jour" dans la question {0} doit avoir une valeur entre 1 et {1}
+error.record.date.month.blank = Le champ "mois" dans la question {0} est vide.
+error.record.date.month.int = Le champ "mois" dans la question {0} doit être un nombre entier.
+error.record.date.month.limit = Le champ "mois" dans la question {0} doit avoir une valeur entre 1 et {1}
+error.record.date.year.blank = Le champ "année" dans la question {0} est vide.
+error.record.date.year.int = Le champ "année" dans la question {0} doit être un nombre entier.
+error.record.image.format = Le fichier {0} en question doit être une image (extensions: JPG, GIF ou PNG).
+error.record.checkbox.min = Le nombre de réponses dans la question {0} ne doit pas être inférieur à {1}.
+error.record.checkbox.max = Le nombre de réponses dans la question {0} ne doit pas dépasser {1}.
+error.record.longlat.longitude.blank = La longitude dans la question {0} ne doit pas rester vide.
+error.record.longlat.longitude.float = La longitude dans la question {0} doit être un nombre décimal
+error.record.longlat.latitude.blank = La latitude dans la question {0} ne doit pas rester vide
+error.record.longlat.latitude.float = La latitude dans la question {0} doit être un nombre décimal
+error.record.notenough = Il faut saisir au moins {0} enregistrements
+error.record.toomuch = Il ne faut saisir plus que {0} enregistrements
+error.upload.failed = Dépôt du fichier a échoué: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = Pas trouvé le fichier à déposer {0}.
+error.msg.file.not.found = Exception "File not found" lors du dépôt.
+error.msg.io.exception = IOException lors du dépôt.
+error.msg.invaid.param.upload = nvalidParameterException survenue en tentant l'dépôt de fichiers.
+error.msg.default.content.not.find = Impossible de récupérer l'enregistrement de contenu par défaut de cet outil.
+error.msg.repository = Le dépot de fichiers produit une exception durant le dépôt.
+event.learnerentry.subject = Un apprenant est entré dans l'outil collecte de données
+event.learnerentry.body = L''apprenant {0} est entré dans un outil de collecte de données. \n\n Ce message a été envoyé automatiquement selon les paramètres avancés de l''outil.
+event.recordsubmit.subject = LAMS: Un apprenant a déposé un enregistrement dans un outil de collecte de données
+event.recordsubmit.body = L''apprenant {0} a déposé un enregistrement dans un outil de collecte de données. \n\n Ce message a été envoyé automatiquement selon les paramètres avancés de l''outil.
+output.desc.learner.number.of.posts = Nombre d'enregistrements d'un apprenant
+message.authoring.delete.question = Voulez-vous vraiment supprimer cette question ?
+title.export.spreadsheet = Exporter vers un fichier
+label.export.spreadsheet.instruction = SVP choisir le format que vous voulez exporter
+label.export.spreadsheet.choose.format.excel = MS Excel
+button.export = Exporter
+label.export.spreadsheet.instruction.continue = et appuyez sur le bouton "exportation". Après l'exportation réussie, vous pouvez fermer cette fenêtre.
+label.export.file.title = Exportation de la collection de données
+label.export.file.date = Exporté le
+label.export.file.sheet = Contenu de l'outil
+label.export.file.user = Apprenant
+label.export.file.answer.date = Ajoutée le
+label.authoring.cancel.button = Annuler
+label.learning.submit = Terminer
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,265 +1,254 @@
-appName = daco
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:40:28 CST 2019
-
-#=================== labels for Data Collection =================#
-
-activity.title =Data innsamling
-activity.description =Samle data i en tilpasset struktur
-activity.helptext =Stiller tilpassede sp\u00f8rsm\u00e5l, begrensede svar.
-tool.display.name =Data innsamling
-tool.description =Verkt\u00f8y for innsamling av data
-errorPage.title =Feilmeldings side
-errorPage.heading =En feil oppsto ved behandlingen av din foresp\u00f8rsel
-label.common.summary =Status
-label.common.summary.none =Ingen
-label.common.summary.sum =Sum
-label.common.summary.average =Gjennomsnittlig
-label.common.summary.count =Summer
-label.common.summary.refresh =Frisk opp
-label.common.heading =Data innsamling
-label.common.view =Se p\u00e5
-label.common.cancel =Avslutt
-label.common.edit =Rediger
-label.common.delete =Fjern
-label.common.min =Minimum
-label.common.max =Maksimum
-label.common.view.change =Endre betrakningsvinkel
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
-define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten
-label.author.title =Opphav for data innsamling
-label.authoring.heading.advanced =Avansert
-label.authoring.heading.advanced.description =Vennligst skriv avanserte alternativ for data innsamling
-label.authoring.heading.basic.description =Grunndata for data innsamling
-label.authoring.heading.basic =Grunnlag
-label.authoring.basic.title =Tittel
-label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner
-label.authoring.basic.answeroption =Svar p\u00e5 alternativer
-label.authoring.basic.answeroption.add =Legg til alternativ
-label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
-label.authoring.basic.answeroption.up =G\u00e5 opp
-label.authoring.basic.answeroption.down =G\u00e5 ned
-label.authoring.basic.question.add =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.textfield =Tekst for en linje
-label.authoring.basic.textfield.add =Legg til et sp\u00f8rsm\u00e5l p\u00e5 en linje
-label.authoring.basic.textfield.help =Studenten skriver en enkelt linje som svar.
-label.authoring.basic.textarea =Fler-linje tekst
-label.authoring.basic.textarea.add =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l over flere linjer
-label.authoring.basic.textarea.help =Studenten svarer med en fler-linje tekst
-label.authoring.basic.number =Tall
-label.authoring.basic.number.add =Legg til et tall sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.number.help =Studenten gir et tall som svar
-label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Antall desimaler etter komma
-label.authoring.basic.date =Dato
-label.authoring.basic.date.add =Legg til et dato sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.date.help =Studenten svarer med en dato
-label.authoring.basic.file =Fil
-label.authoring.basic.file.add =Legg til enkeltfiler
-label.authoring.basic.file.help =Studenten laster opp en fil som et svar
-label.authoring.basic.image =Bilde
-label.authoring.basic.image.add =Legg til bilde
-label.authoring.basic.image.help =Studenten laster opp et bilde som svar.
-label.authoring.basic.radio =Radio-velger
-label.authoring.basic.radio.add =Velg sp\u00f8rsm\u00e5l type radio-velger
-label.authoring.basic.radio.help =Studenten velger et svar fra alternativene.
-label.authoring.basic.dropdown =Nedtrekksmeny
-label.authoring.basic.dropdown.add =Legg til sp\u00f8rm\u00e5l p\u00e5 nedtrekksmeny
-label.authoring.basic.dropdown.help =Studenten velger et svar fra de oppgitte alternativer
-label.authoring.basic.checkbox =Avkryssningsrute
-label.authoring.basic.checkbox.add =Legg til avkryssnings-sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.checkbox.help =Studenten velger flere svar fra alternativene.
-label.authoring.basic.longlat =Lengde-/breddegrad
-label.authoring.basic.longlat.add =Legg til lengde-/breddegrad sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.longlat.maps =Vellg kart
-label.authoring.basic.longlat.help =Studenten oppgir lendegrad og breddegrad som svar
-label.authoring.basic.description =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.min.select =Min. valgt
-label.authoring.basic.max.select =Maks. valgt
-label.authoring.basic.max.char =Maks antall karakterer
-label.authoring.basic.max.word =Maks antall ord
-label.authoring.basic.list.title =Sp\u00f8rsm\u00e5ls liste
-label.authoring.basic.list.header.type =Type
-label.authoring.basic.list.header.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.required =Det er n\u00f8dvendig med sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.additionaloptions.show =Vis tilleggsalternativer
-label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Skjul tilleggsalternativer
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av data innsamling, med f\u00f8lgende informasjon:
-label.authoring.advanced.record =Begrens antall opptegnelser
-label.authoring.advanced.record.nolimit =Ingen grense
-label.authoring.advanced.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Varsle foreleserne n\u00e5r studenten starter denne aktiviteten
-label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Varsle foreleserne n\u00e5r en student sender inn en opptegnelse.
-label.authoring.save.button =Lagre
-message.authoring.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.learning.title =Datafangst - student
-label.learning.heading =Datafangst
-label.learning.heading.add =Legg til
-label.learning.heading.list =List
-label.learning.heading.summary =Status
-label.learning.heading.recordnumber =Opptegnelse nummer.
-label.learning.heading.recordcount =Totalt antall opptegnelser
-label.learning.heading.norecords =Ingen opptegnelser er lagt til.
-label.learning.add =Legg til en opptegnelse
-label.learning.textfield.hint =Legg til kun en linje tekst
-label.learning.textarea.hint =Skriv inn tekst
-label.learning.number.hint =Skriv et tall
-label.learning.number.decimal =Tallet vilbli avrundet til {0} desimaler.
-label.learning.date.hint =Skriv en dato
-label.learning.date.day =Dag:
-label.learning.date.month =M\u00e5ned:
-label.learning.date.year =\u00c5r:
-label.learning.file.hint =Velg en fil
-label.learning.file.uploaded =Opplastet fil:
-label.learning.file.notuploaded =Ingen fil er lastet opp.
-label.learning.image.hint =Velg et bilde
-label.learning.radio.hint =Velg et alternativ
-label.learning.dropdown.hint =Velg et alternativ
-label.learning.dropdown.select =VELG
-label.learning.dropdown.noneselected =Ingen svar er valgt
-label.learning.dropdown.selected =Valgt svar:
-label.learning.checkbox.hint =Velg alternativ
-label.learning.longlat.hint =Gi inn to desimaler
-label.learning.longlat.longitude =Lengdegrad
-label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N
-label.learning.longlat.latitude =Breddegrad
-label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E
-label.learning.tableheader.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.learning.tableheader.records =Opptegnelser
-label.learning.tableheader.recordnumber =Opptegnelse nr
-label.learning.tableheader.summary =Status
-label.learning.tableheader.summary.learner =Du
-label.learning.tableheader.summary.group =Gruppe
-label.learning.summary.emptyanswer =Tomt svar
-label.learning.continue =Fortsett
-label.learning.finished =Neste aktivitet
-message.learning.alertContentEdit =Det er ikke tillatt \u00e5 modifisere innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
-message.learning.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 Neste Aktivitet og deretter g\u00e5r tilbake til denne datafangsten, s\u00e5 vil du ikke kunne se sp\u00f8rsm\u00e5lene.
-message.learning.addrecordsuccess =Opptegnelsen ble lagt til korrekt
-message.learning.editrecordsuccess =Opptegnelsen ble lastet opp vellykket
-message.learning.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 legge til flere oppgaver etter at du har avsluttet denne.
-label.monitoring.close =Lukk
-title.monitoring =LAMS datafangst foreleser
-title.monitoring.recordlist =LAMS liste for opptegnelser
-tab.monitoring.statistics =Statistikk
-tab.monitoring.edit.activity =Rediger
-label.monitoring.fullname =Navn
-label.monitoring.loginname =Logg inn
-label.monitoring.recordcount =Tell opp opptegnelser
-label.monitoring.notebook =Notatbok tilgang
-label.monitoring.notebook.view =Se p\u00e5
-label.monitoring.notebook.none =Ingen
-label.monitoring.chooseuser =Velg student
-label.monitoring.viewrecords.all =Se alle opptegnelser
-label.monitoring.advancedsettings =Avanserte innstillinger
-label.monitoring.advancedsettings.on =P\u00e5
-label.monitoring.advancedsettings.off =Av
-label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av datafangst
-label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notatbok informasjon
-label.monitoring.group =Gruppe
-label.monitoring.type =Type
-label.monitoring.title =Tittel
-label.monitoring.suggest =Foresl\u00e5tt av
-label.monitoring.number.learners =Antall studenter
-label.monitoring.hide =Skjul
-label.monitoring.show =Vis
-label.monitoring.user.loginname =Logg inn
-label.monitoring.user.name =Navn
-label.monitoring.hidden =Skjult
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt
-label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater
-label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
-label.monitoring.user.fullname =Navn
-label.monitoring.heading.access =Studentens liste
-label.monitoring.reflection.heading =Se p\u00e5 notatbok tekst
-message.monitoring.summary.no.session =Ingen studenter har tilgang til denne aktiviteten.
-message.monitoring.summary.no.question.for.group =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er tilgjengelig for denne gruppen.
-label.export.title =Eksporter mappe for datainnsamling
-label.export.reflection.heading =Tilgang til notatbok
-error.question.desc.blank =Beskrivelse kan ikke v\u00e6re tom
-error.question.file.blank =Fil kan ikke v\u00e6re tom.
-error.question.max.blank =Maksimum begrensningen kan ikke v\u00e6re tom.
-error.question.max.number.int =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et integral tall.
-error.question.max.number.float =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et desimal tall.
-error.question.max.negative =Maksimum begrensningen kan ikke v\u00e6re et negativt tall.
-error.question.max.toohigh =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre enn {0}
-error.question.max.toohigh.answeroption =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre eller lik svarets verdi.
-error.question.max.toolow =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mer enn {0}.
-error.question.min.blank =Minimum begrensningen kan ikke v\u00e6re tom.
-error.question.min.number.int =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et integral tall.
-error.question.min.number.float =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et desimal tall.
-error.question.min.negative =Minimum begrensningen kan ikke v\u00e6re et negativt tall.
-error.question.min.toohigh =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre enn {0}
-error.question.min.toohigh.answeroption =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre eller lik svarets verdi.
-error.question.min.toolow =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mer enn {0}.
-error.question.min.toohigh.max =Minimum begrensningen m\u00e5v\u00e6re mindre enn maksimum begrensningen.
-error.question.answeroption.repeat =Svaralternativet {0} og {1} er det samme.
-error.question.answeroption.notenough =Du burde s\u00f8rge for minst {0} svar alternativer.
-error.question.digitsdecimal.int =Antall siffer etter komma m\u00e5 v\u00e6re et integral tall.
-error.question.digitsdecimal.nonnegative =Antall siffer etter komma kan ikke v\u00e6re negative.
-error.recordlimit.min.toohigh.max =Minimum antall opptegnelser m\u00e5 v\u00e6re mindre enn eller lik maksimum
-error.record.blank =Et svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {}} er p\u00e5krevet.
-error.record.textarea.long =Maksimalt antall ord i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} er {1}.
-error.record.number.min =Tallet i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 minst v\u00e6re {1}.
-error.record.number.max =Tallet i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re mer enn {1}.
-error.record.number.float =Svaret i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall.
-error.record.date.day.blank =Feltet: Dag i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} er tomt.
-error.record.date.day.int =Feltet: Dag i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 fylles ut med et integral tall.
-error.record.date.day.limit =Feltet: Dag i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re mellom 1 og {1}.
-error.record.date.month.blank =Feltet: M\u00e5ned i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} er tomt.
-error.record.date.month.int =Feltet: M\u00e5ned i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 fylles ut med et integral tall.
-error.record.date.month.limit =Feltet: M\u00e5ned i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re mellom 1 og 12.
-error.record.date.year.blank =Feltet: \u00c5r i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} er tomt.
-error.record.date.year.int =Feltet: \u00c5r i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 fylles ut med et integral tall.
-error.record.image.format =Filen til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et bilde med filtype JPEG, GIF eller PNG.
-error.record.checkbox.min =Antall svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re mindre enn {1}.
-error.record.checkbox.max =Antall svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re st\u00f8rre enn {1}.
-error.record.longlat.longitude.blank =Lengdegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re tomt.
-error.record.longlat.longitude.float =Lengdegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall.
-error.record.longlat.latitude.blank =Breddegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re tomt.
-error.record.longlat.latitude.float =Breddegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall.
-error.record.notenough =Du m\u00e5 sende inn minimum {0} opptegnelser.
-error.record.toomuch =Du m\u00e5 ikke sende inn mer enn {0} opptegnelser.
-error.upload.failed =Opplasting av fil er mislykket {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne den filen for opplasting {0}
-error.msg.file.not.found =En Fil ikke funnet regel oppst\u00e5r n\u00e5r du laster opp filen
-error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av filen
-error.msg.invaid.param.upload =Invalid ParameterEXception oppst\u00e5r n\u00e5r du fors\u00f8ker \u00e5 laste opp filen.
-error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
-error.msg.repository =En database feil oppsto i forbindelse med opplasting av filen.
-event.learnerentry.subject =LAMS: En student har \u00e5pnet et datafangst verkt\u00f8y
-event.learnerentry.body =Studenten {0} \u00e5pnet et datafangst verkt\u00f8y.\n\n`Denne meldingen er sendt automatisk, pga systeminnstillingene.
-event.recordsubmit.subject =LAMS: En student har sendt inn en opptegnelse via et datafangst verkt\u00f8y.
-event.recordsubmit.body =Studenten {0} har sendt inn en opptegnelse vie et datafangst verkt\u00f8y.\n\n Denne meldingen sendes automatisk, pga systeminnstillingene.
-output.desc.learner.number.of.posts =Studentens antall filer
-message.authoring.delete.question =Vil du virkelig slette dette sp\u00f8rsm\u00e5let ?
-title.export.spreadsheet =Eksporter til fil
-label.export.spreadsheet.instruction =Vennligst velg hvilket filformat du \u00f8nsker til eksport
-label.export.spreadsheet.choose.format.excel =MS Excel
-button.export =Eksport
-label.export.spreadsheet.instruction.continue =og trykk p\u00e5 Eksport knappen. Etter en vellykket eksport kan du lukke dette vinduet.
-label.export.file.title =Eksport av data fangst
-label.export.file.date =Eksportert den
-label.export.file.sheet =Verkt\u00f8y innhold
-label.export.file.user =Student
-label.export.file.answer.date =Lagt til den
-label.authoring.cancel.button =Avbryt
-label.learning.submit =Avslutt
-label.search =S\u00f8k...
-label.monitoring.average.number.records.heading =Gjenomsnittlig antall filer
-label.activity.completion =Aktivitetsslutt
-label.notifications =Merknader
-errors.maxfilesize =Opplastet filoverskrider maksimal filst\u00f8rrelse p\u00e5:{0}Opplastet
-error.attachment.executable =Opplastet filer kj\u00f8rbar
-error.attachment.must.be.image =Aksepterte formater:JPG, GIF eller PNG
-label.upload.info =Opplastet m\u00e5 ikke v\u00e6re kj\u00f8rbar og kan ikke overskride filst\u00f8rrelse p\u00e5: {0}
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 254 labels for no NO =====
+activity.title = Data innsamling
+activity.description = Samle data i en tilpasset struktur
+activity.helptext = Stiller tilpassede spørsmål, begrensede svar.
+tool.display.name = Data innsamling
+tool.description = Verktøy for innsamling av data
+errorPage.title = Feilmeldings side
+errorPage.heading = En feil oppsto ved behandlingen av din forespørsel
+label.common.summary = Status
+label.common.summary.none = Ingen
+label.common.summary.sum = Sum
+label.common.summary.average = Gjennomsnittlig
+label.common.summary.count = Summer
+label.common.summary.refresh = Frisk opp
+label.common.heading = Data innsamling
+label.common.view = Se på
+label.common.cancel = Avslutt
+label.common.edit = Rediger
+label.common.delete = Fjern
+label.common.min = Minimum
+label.common.max = Maksimum
+label.common.view.change = Endre betrakningsvinkel
+button.try.again = Forsøk igjen
+message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig
+define.later.message = Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten
+label.author.title = Opphav for data innsamling
+label.authoring.heading.advanced = Avansert
+label.authoring.heading.advanced.description = Vennligst skriv avanserte alternativ for data innsamling
+label.authoring.heading.basic.description = Grunndata for data innsamling
+label.authoring.heading.basic = Grunnlag
+label.authoring.basic.title = Tittel
+label.authoring.basic.instruction = Instruksjoner
+label.authoring.basic.answeroption = Svar på alternativer
+label.authoring.basic.answeroption.add = Legg til alternativ
+label.authoring.basic.answeroption.ordinal = ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
+label.authoring.basic.answeroption.up = Gå opp
+label.authoring.basic.answeroption.down = Gå ned
+label.authoring.basic.question.add = Legg til spørsmål
+label.authoring.basic.textfield = Tekst for en linje
+label.authoring.basic.textfield.add = Legg til et spørsmål på en linje
+label.authoring.basic.textfield.help = Studenten skriver en enkelt linje som svar.
+label.authoring.basic.textarea = Fler-linje tekst
+label.authoring.basic.textarea.add = Legg til spørsmål over flere linjer
+label.authoring.basic.textarea.help = Studenten svarer med en fler-linje tekst
+label.authoring.basic.number = Tall
+label.authoring.basic.number.add = Legg til et tall spørsmål
+label.authoring.basic.number.help = Studenten gir et tall som svar
+label.authoring.basic.number.digitsdecimal = Antall desimaler etter komma
+label.authoring.basic.date = Dato
+label.authoring.basic.date.add = Legg til et dato spørsmål
+label.authoring.basic.date.help = Studenten svarer med en dato
+label.authoring.basic.file = Fil
+label.authoring.basic.file.add = Legg til enkeltfiler
+label.authoring.basic.file.help = Studenten laster opp en fil som et svar
+label.authoring.basic.image = Bilde
+label.authoring.basic.image.add = Legg til bilde
+label.authoring.basic.image.help = Studenten laster opp et bilde som svar.
+label.authoring.basic.radio = Radio-velger
+label.authoring.basic.radio.add = Velg spørsmål type radio-velger
+label.authoring.basic.radio.help = Studenten velger et svar fra alternativene.
+label.authoring.basic.dropdown = Nedtrekksmeny
+label.authoring.basic.dropdown.add = Legg til spørmål på nedtrekksmeny
+label.authoring.basic.dropdown.help = Studenten velger et svar fra de oppgitte alternativer
+label.authoring.basic.checkbox = Avkryssningsrute
+label.authoring.basic.checkbox.add = Legg til avkryssnings-spørsmål
+label.authoring.basic.checkbox.help = Studenten velger flere svar fra alternativene.
+label.authoring.basic.longlat = Lengde-/breddegrad
+label.authoring.basic.longlat.add = Legg til lengde-/breddegrad spørsmål
+label.authoring.basic.longlat.maps = Vellg kart
+label.authoring.basic.longlat.help = Studenten oppgir lendegrad og breddegrad som svar
+label.authoring.basic.description = Spørsmål
+label.authoring.basic.min.select = Min. valgt
+label.authoring.basic.max.select = Maks. valgt
+label.authoring.basic.max.char = Maks antall karakterer
+label.authoring.basic.max.word = Maks antall ord
+label.authoring.basic.list.title = Spørsmåls liste
+label.authoring.basic.list.header.type = Type
+label.authoring.basic.list.header.question = Spørsmål
+label.authoring.basic.required = Det er nødvendig med spørsmål
+label.authoring.basic.additionaloptions.show = Vis tilleggsalternativer
+label.authoring.basic.additionaloptions.hide = Skjul tilleggsalternativer
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til en notatbok på slutten av data innsamling, med følgende informasjon:
+label.authoring.advanced.record = Begrens antall opptegnelser
+label.authoring.advanced.record.nolimit = Ingen grense
+label.authoring.advanced.lock.on.finished = Lås når ferdig
+label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry = Varsle foreleserne når studenten starter denne aktiviteten
+label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit = Varsle foreleserne når en student sender inn en opptegnelse.
+label.authoring.save.button = Lagre
+message.authoring.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
+label.learning.title = Datafangst - student
+label.learning.heading = Datafangst
+label.learning.heading.add = Legg til
+label.learning.heading.list = List
+label.learning.heading.summary = Status
+label.learning.heading.recordnumber = Opptegnelse nummer.
+label.learning.heading.recordcount = Totalt antall opptegnelser
+label.learning.heading.norecords = Ingen opptegnelser er lagt til.
+label.learning.add = Legg til en opptegnelse
+label.learning.textfield.hint = Legg til kun en linje tekst
+label.learning.textarea.hint = Skriv inn tekst
+label.learning.number.hint = Skriv et tall
+label.learning.number.decimal = Tallet vilbli avrundet til {0} desimaler.
+label.learning.date.hint = Skriv en dato
+label.learning.date.day = Dag:
+label.learning.date.month = Måned:
+label.learning.date.year = År:
+label.learning.file.hint = Velg en fil
+label.learning.file.uploaded = Opplastet fil:
+label.learning.file.notuploaded = Ingen fil er lastet opp.
+label.learning.image.hint = Velg et bilde
+label.learning.radio.hint = Velg et alternativ
+label.learning.dropdown.hint = Velg et alternativ
+label.learning.dropdown.select = VELG
+label.learning.dropdown.noneselected = Ingen svar er valgt
+label.learning.dropdown.selected = Valgt svar:
+label.learning.checkbox.hint = Velg alternativ
+label.learning.longlat.hint = Gi inn to desimaler
+label.learning.longlat.longitude = Lengdegrad
+label.learning.longlat.longitude.unit = °N
+label.learning.longlat.latitude = Breddegrad
+label.learning.longlat.latitude.unit = °E
+label.learning.tableheader.questions = Spørsmål
+label.learning.tableheader.records = Opptegnelser
+label.learning.tableheader.recordnumber = Opptegnelse nr
+label.learning.tableheader.summary = Status
+label.learning.tableheader.summary.learner = Du
+label.learning.tableheader.summary.group = Gruppe
+label.learning.summary.emptyanswer = Tomt svar
+label.learning.continue = Fortsett
+label.learning.finished = Neste aktivitet
+message.learning.alertContentEdit = Det er ikke tillatt å modifisere innholdet fordi en eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten.
+message.learning.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på Neste Aktivitet og deretter går tilbake til denne datafangsten, så vil du ikke kunne se spørsmålene.
+message.learning.addrecordsuccess = Opptegnelsen ble lagt til korrekt
+message.learning.editrecordsuccess = Opptegnelsen ble lastet opp vellykket
+message.learning.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke får lov til å legge til flere oppgaver etter at du har avsluttet denne.
+label.monitoring.close = Lukk
+title.monitoring = LAMS datafangst foreleser
+title.monitoring.recordlist = LAMS liste for opptegnelser
+tab.monitoring.statistics = Statistikk
+tab.monitoring.edit.activity = Rediger
+label.monitoring.fullname = Navn
+label.monitoring.loginname = Logg inn
+label.monitoring.recordcount = Tell opp opptegnelser
+label.monitoring.notebook = Notatbok tilgang
+label.monitoring.notebook.view = Se på
+label.monitoring.notebook.none = Ingen
+label.monitoring.chooseuser = Velg student
+label.monitoring.viewrecords.all = Se alle opptegnelser
+label.monitoring.advancedsettings = Avanserte innstillinger
+label.monitoring.advancedsettings.on = På
+label.monitoring.advancedsettings.off = Av
+label.monitoring.advancedsettings.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av datafangst
+label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions = Notatbok informasjon
+label.monitoring.group = Gruppe
+label.monitoring.type = Type
+label.monitoring.title = Tittel
+label.monitoring.suggest = Foreslått av
+label.monitoring.number.learners = Antall studenter
+label.monitoring.hide = Skjul
+label.monitoring.show = Vis
+label.monitoring.user.loginname = Logg inn
+label.monitoring.user.name = Navn
+label.monitoring.hidden = Skjult
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Avbryt
+label.monitoring.edit.activity.update = Oppdater
+label.monitoring.edit.activity.edit = Rediger
+label.monitoring.user.fullname = Navn
+label.monitoring.heading.access = Studentens liste
+label.monitoring.reflection.heading = Se på notatbok tekst
+message.monitoring.summary.no.session = Ingen studenter har tilgang til denne aktiviteten.
+message.monitoring.summary.no.question.for.group = Ingen spørsmål er tilgjengelig for denne gruppen.
+label.export.title = Eksporter mappe for datainnsamling
+label.export.reflection.heading = Tilgang til notatbok
+error.question.desc.blank = Beskrivelse kan ikke være tom
+error.question.file.blank = Fil kan ikke være tom.
+error.question.max.blank = Maksimum begrensningen kan ikke være tom.
+error.question.max.number.int = Maksimum begrensningen må være et integral tall.
+error.question.max.number.float = Maksimum begrensningen må være et desimal tall.
+error.question.max.negative = Maksimum begrensningen kan ikke være et negativt tall.
+error.question.max.toohigh = Maksimum begrensningen må være mindre enn {0}
+error.question.max.toohigh.answeroption = Maksimum begrensningen må være mindre eller lik svarets verdi.
+error.question.max.toolow = Maksimum begrensningen må være mer enn {0}.
+error.question.min.blank = Minimum begrensningen kan ikke være tom.
+error.question.min.number.int = Minimum begrensningen må være et integral tall.
+error.question.min.number.float = Minimum begrensningen må være et desimal tall.
+error.question.min.negative = Minimum begrensningen kan ikke være et negativt tall.
+error.question.min.toohigh = Minimum begrensningen må være mindre enn {0}
+error.question.min.toohigh.answeroption = Minimum begrensningen må være mindre eller lik svarets verdi.
+error.question.min.toolow = Minimum begrensningen må være mer enn {0}.
+error.question.min.toohigh.max = Minimum begrensningen måvære mindre enn maksimum begrensningen.
+error.question.answeroption.repeat = Svaralternativet {0} og {1} er det samme.
+error.question.answeroption.notenough = Du burde sørge for minst {0} svar alternativer.
+error.question.digitsdecimal.int = Antall siffer etter komma må være et integral tall.
+error.question.digitsdecimal.nonnegative = Antall siffer etter komma kan ikke være negative.
+error.recordlimit.min.toohigh.max = Minimum antall opptegnelser må være mindre enn eller lik maksimum
+error.record.blank = Et svar til spørsmålet {}} er påkrevet.
+error.record.textarea.long = Maksimalt antall ord i spørsmål {0} er {1}.
+error.record.number.min = Tallet i spørsmål {0} må minst være {1}.
+error.record.number.max = Tallet i spørsmål {0} må være mer enn {1}.
+error.record.number.float = Svaret i spørsmål {0} må være et desimaltall.
+error.record.date.day.blank = Feltet: Dag i spørsmålet {0} er tomt.
+error.record.date.day.int = Feltet: Dag i spørsmål {0} må fylles ut med et integral tall.
+error.record.date.day.limit = Feltet: Dag i spørsmål {0} må være mellom 1 og {1}.
+error.record.date.month.blank = Feltet: Måned i spørsmålet {0} er tomt.
+error.record.date.month.int = Feltet: Måned i spørsmål {0} må fylles ut med et integral tall.
+error.record.date.month.limit = Feltet: Måned i spørsmål {0} må være mellom 1 og 12.
+error.record.date.year.blank = Feltet: År i spørsmålet {0} er tomt.
+error.record.date.year.int = Feltet: År i spørsmål {0} må fylles ut med et integral tall.
+error.record.image.format = Filen til spørsmålet {0} må være et bilde med filtype JPEG, GIF eller PNG.
+error.record.checkbox.min = Antall svar til spørsmålet {0} kan ikke være mindre enn {1}.
+error.record.checkbox.max = Antall svar til spørsmålet {0} kan ikke være større enn {1}.
+error.record.longlat.longitude.blank = Lengdegraden i spørsmålet {0} kan ikke være tomt.
+error.record.longlat.longitude.float = Lengdegraden i spørsmålet {0} må være et desimaltall.
+error.record.longlat.latitude.blank = Breddegraden i spørsmålet {0} kan ikke være tomt.
+error.record.longlat.latitude.float = Breddegraden i spørsmålet {0} må være et desimaltall.
+error.record.notenough = Du må sende inn minimum {0} opptegnelser.
+error.record.toomuch = Du må ikke sende inn mer enn {0} opptegnelser.
+error.upload.failed = Opplasting av fil er mislykket {0}
+error.msg.upload.file.not.found = Kunne ikke finne den filen for opplasting {0}
+error.msg.file.not.found = En Fil ikke funnet regel oppstår når du laster opp filen
+error.msg.io.exception = IOException oppstår ved opplasting av filen
+error.msg.invaid.param.upload = Invalid ParameterEXception oppstår når du forsøker å laste opp filen.
+error.msg.default.content.not.find = Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verktøyet.
+error.msg.repository = En database feil oppsto i forbindelse med opplasting av filen.
+event.learnerentry.subject = LAMS: En student har åpnet et datafangst verktøy
+event.learnerentry.body = Studenten {0} åpnet et datafangst verktøy.\n\n`Denne meldingen er sendt automatisk, pga systeminnstillingene.
+event.recordsubmit.subject = LAMS: En student har sendt inn en opptegnelse via et datafangst verktøy.
+event.recordsubmit.body = Studenten {0} har sendt inn en opptegnelse vie et datafangst verktøy.\n\n Denne meldingen sendes automatisk, pga systeminnstillingene.
+output.desc.learner.number.of.posts = Studentens antall filer
+message.authoring.delete.question = Vil du virkelig slette dette spørsmålet ?
+title.export.spreadsheet = Eksporter til fil
+label.export.spreadsheet.instruction = Vennligst velg hvilket filformat du ønsker til eksport
+label.export.spreadsheet.choose.format.excel = MS Excel
+button.export = Eksport
+label.export.spreadsheet.instruction.continue = og trykk på Eksport knappen. Etter en vellykket eksport kan du lukke dette vinduet.
+label.export.file.title = Eksport av data fangst
+label.export.file.date = Eksportert den
+label.export.file.sheet = Verktøy innhold
+label.export.file.user = Student
+label.export.file.answer.date = Lagt til den
+label.authoring.cancel.button = Avbryt
+label.learning.submit = Avslutt
+label.search = Søk...
+label.monitoring.average.number.records.heading = Gjenomsnittlig antall filer
+label.activity.completion = Aktivitetsslutt
+label.notifications = Merknader
+errors.maxfilesize = Opplastet filoverskrider maksimal filstørrelse på:{0}Opplastet
+error.attachment.executable = Opplastet filer kjørbar
+error.attachment.must.be.image = Aksepterte formater:JPG, GIF eller PNG
+label.upload.info = Opplastet må ikke være kjørbar og kan ikke overskride filstørrelse på: {0}
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r7d8b129b5bb51f1b9d92f63231a3ebcf0f9da51f -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 7d8b129b5bb51f1b9d92f63231a3ebcf0f9da51f)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,105 +1,94 @@
-appName = doku
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jul 14 20:40:01 CST 2020
-
-#=================== labels for doKu =================#
-
-activity.title =doKu
-activity.description =doKu is an collaborative real-time word processor, allowing students to simultaneously edit a text document and see all of the participants' edits in real-time, with the ability to display each author's text in their own color.
-activity.helptext =Students can create online documents collaboratively in real-time
-tool.display.name =doKu Tool
-tool.description =Tool for collaborative real-time word processor.
-appName =doKu
-label.authoring.heading =doKU Authoring
-label.author.title =doKu
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for doKu
-label.authoring.heading.advance.desc =Please add advance options for doKu
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.instruction =Pad content
-label.authoring.basic.description =Description
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.title =doKu Learning
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.edit.activity =Edit activity
-monitoring.label.group =Group
-monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =This activity is no longer editable
-label.edit =Edit
-label.finished =Next Activity
-label.completed =Completed
-label.finish =Finished
-message.monitoring.summary.no.session =No session available
-label.save =Save
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-button.try.again =Try again
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of the activity with the following instructions:
-title.reflection =Notebook entry
-label.continue =Continue
-message.no.reflection.available =No notebook available
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity\u201d, if you come back to this activity, you won\u2019t be able to share new resources.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to edit it after you have finished it.
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of activity
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.submit =Finish
-label.resource.options =Resources options
-label.activity.completion =End of activity
-pageTitle.admin =doKu settings
-label.select.leader =Leader selection
-label.use.select.leader.tool.output =Use leaders from Select Leader tool
-label.show.chat =Show the chat button
-label.show.line.numbers =Show the line numbers
-admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered.
-admin.etherpad.url =Etherpad server URL
-admin.apiKey =API Key
-admin.success =Configuration successfully saved.
-admin.return =Return to maintain LAMS
-error.tool.is.not.configured =In order to proceed please set up tool admin settings.
-label.group.leader =Group leader: {0}
-label.team.leader =Team leader:
-label.monitoring.team.leader =team leader
-label.waiting.for.leader =Please, wait while somebody will become a group leader.
-label.users.from.group =Other learners participating in current group:
-label.refresh =Refresh
-label.shared.pad.id =Shared pad id that allows using the same pad between several doKu activities
-label.allow.multiple.leaders =All leaders participate together (applicable only for non-grouped doKu activities)
-label.export.pad.html =Export as HTML
-label.recreate.faulty.pad =Recreate pad
-label.cant.display.faulty.pad =This session has had problems with initialization. You can fix this by pressing the Recreate pad button.
-label.pad.started.fixing =Please wait. Pad is getting recreated now.
-label.pad.fixed =Pad has been successfully created. Please refresh the page to see its content.
-label.time.limit =Time limit (minutes)
-label.plus.one.minute =+1 minute
-label.start.activity =Start activity
-label.started.activity =Activity has been started
-label.waiting.for.teacher.launch.activity =Please, wait for a teacher to launch time limit.
-label.time.left =Time left
-label.time.is.over =Time is over. No more editing is allowed.
-label.monitoring.learner.marks.header =Marks
-label.monitoring.learner.marks.first.name =First name
-label.monitoring.learner.marks.last.name =Last name
-label.monitoring.learner.marks.mark =Mark
-label.monitoring.learner.marks.mark.tip =(click to edit)
-messsage.monitoring.learner.marks.no.data =No learner data found
-messsage.monitoring.learner.marks.update.fail =Error while updating a learner mark
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 94 labels for en AU =====
+activity.title = doKu
+activity.description = doKu is an collaborative real-time word processor, allowing students to simultaneously edit a text document and see all of the participants' edits in real-time, with the ability to display each author's text in their own color.
+activity.helptext = Students can create online documents collaboratively in real-time
+tool.display.name = doKu Tool
+tool.description = Tool for collaborative real-time word processor.
+appName = doKu
+label.authoring.heading = doKU Authoring
+label.author.title = doKu
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for doKu
+label.authoring.heading.advance.desc = Please add advance options for doKu
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.instruction = Pad content
+label.authoring.basic.description = Description
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+label.learning.title = doKu Learning
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Statistic
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
+monitoring.label.group = Group
+monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = This activity is no longer editable
+label.edit = Edit
+label.finished = Next Activity
+label.completed = Completed
+label.finish = Finished
+message.monitoring.summary.no.session = No session available
+label.save = Save
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+button.try.again = Try again
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of the activity with the following instructions:
+title.reflection = Notebook entry
+label.continue = Continue
+message.no.reflection.available = No notebook available
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity”, if you come back to this activity, you won’t be able to share new resources.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to edit it after you have finished it.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of activity
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.submit = Finish
+label.resource.options = Resources options
+label.activity.completion = End of activity
+pageTitle.admin = doKu settings
+label.select.leader = Leader selection
+label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool
+label.show.chat = Show the chat button
+label.show.line.numbers = Show the line numbers
+admin.formError = Missing values, please make sure all required fields are entered.
+admin.etherpad.url = Etherpad server URL
+admin.apiKey = API Key
+admin.success = Configuration successfully saved.
+admin.return = Return to maintain LAMS
+error.tool.is.not.configured = In order to proceed please set up tool admin settings.
+label.group.leader = Team leader: {0}
+label.team.leader = Team leader:
+label.monitoring.team.leader = team leader
+label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader.
+label.users.from.group = Other learners participating in current group:
+label.refresh = Refresh
+label.shared.pad.id = Shared pad id that allows using the same pad between several doKu activities
+label.allow.multiple.leaders = All leaders participate together (applicable only for non-grouped doKu activities)
+label.export.pad.html = Export as HTML
+label.recreate.faulty.pad = Recreate pad
+label.cant.display.faulty.pad = This session has had problems with initialization. You can fix this by pressing the Recreate pad button.
+label.pad.started.fixing = Please wait. Pad is getting recreated now.
+label.pad.fixed = Pad has been successfully created. Please refresh the page to see its content.
+label.time.limit = Time limit (minutes)
+label.plus.one.minute = +1 minute
+label.start.activity = Start activity
+label.started.activity = Activity has been started
+label.waiting.for.teacher.launch.activity = Please, wait for a teacher to launch time limit.
+label.time.left = Time left
+label.time.is.over = Time is over. No more editing is allowed.
+label.monitoring.learner.marks.header = Marks
+label.monitoring.learner.marks.first.name = First name
+label.monitoring.learner.marks.last.name = Last name
+label.monitoring.learner.marks.mark = Mark
+label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (click to edit)
+messsage.monitoring.learner.marks.no.data = No learner data found
+messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Error while updating a learner mark
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (revision 0)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -0,0 +1,94 @@
+activity.title = Κοινόχρηστο Έγγραφο (doKu)
+activity.description = Το doKu είναι ένας συνεργατικός επεξεργαστής κειμένου, που επιτρέπει σε πραγματικό χρόνο στους εκπαιδευόμενους να επεξεργάζονται ταυτόχρονα ένα έγγραφο κειμένου και να βλέπουν όλες τις συμβολές-επεξεργασίες των συμμετεχόντων σε πραγματικό χρόνο, με τη δυνατότητα να εμφανίζεται το κείμενο κάθε συγγραφέα με άλλο χρώμα.
+activity.helptext = Οι εκπαιδευόμενοι μπορούν να δημιουργήσουν διαδικτυακά έγγραφα συνεργατικά σε πραγματικό χρόνο
+tool.display.name = Εργαλείο Κοινόχρηστο Έγγραφο (doKu)
+tool.description = Εργαλείο για συνεργατικό επεξεργαστή κειμένου σε πραγματικό χρόνο.
+appName = Κοινόχρηστο Έγγραφο (doKu)
+label.authoring.heading = Συγγραφή Κοινόχρηστου Έγγραφου (doKu)
+label.author.title = Κοινόχρηστο Έγγραφo (doKu)
+label.authoring.heading.basic = Βασικά
+label.authoring.heading.advance = Προχωρημένα
+label.authoring.heading.basic.desc = Βασικές πληροφορίες εισόδου για Κοινόχρηστα Έγγραφα (doKu)
+label.authoring.heading.advance.desc = Παρακαλώ εισαγάγετε τις προχωρημένες επιλογές για Κοινόχρηστα Έγγραφα (doKu)
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
+label.authoring.basic.instruction = Περιεχόμενο Κοινόχρηστου Πίνακα (Pad)
+label.authoring.basic.description = Περιγραφή
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Κλείδωμα μετά την ολοκλήρωση
+label.authoring.save.button = Αποθήκευση
+label.authoring.cancel.button = Άκυρο
+error.msg.default.content.not.find = Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του προεπιλεγμένου περιεχομένου εγγραφής για αυτό το εργαλείο.
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
+label.learning.title = Εκμάθηση Συνεργατικών Εγγράφων doKu
+monitoring.tab.summary = Περίληψη
+monitoring.tab.statistics = Στατιστικά
+monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+monitoring.label.group = Ομάδα
+monitoring.summary.note = Σημείωση: ο αριθμός εκπαιδευόμενων είναι ο αριθμός εκπαιδευόμενων οι οποίοι έχουν δει τον πόρο.
+label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = Αυτή η δραστηριότητα δεν είναι πλέον επεξεργάσιμη
+label.edit = Επεξεργασία
+label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
+label.completed = Συμπληρώθηκε
+label.finish = Ολοκληρώθηκε
+message.monitoring.summary.no.session = Δεν υπάρχει διαθέσιμη συνεδρία
+label.save = Αποθήκευση
+define.later.message = Παρακαλώ, περιμένετε τον εκπαιδευτή να ολοκληρώσει τα περιεχόμενα αυτής της δραστηριότητας.
+button.try.again = Προσπάθησε ξανά.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη σημειωματαρίου στο τέλος της δραστηριότητας με τις ακόλουθες οδηγίες.
+title.reflection = Εγγραφή Σημειωματάριου
+label.continue = Συνέχεια
+message.no.reflection.available = Το Σημειωματάριο δεν είναι διαθέσιμο
+message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η τυχόν αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στο ότι ορισμένοι εκπαιδευόμενοι θα έχουν πάρει διαφορετικές πληροφορίες.
+message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Επόμενη Δραστηριότητα" εάν επανέλθετε στην δραστηριότητα, δεν θα μπορείτε να μοιράσετε νέους πόρους.
+message.activityLocked = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει σε αυτή τη δραστηριότητα να μην επιτρέπεται να προσθέσετε περισσότερες απαντήσεις, αφού έχει ολοκληρωθεί.
+label.on = Ανοικτό
+label.off = Κλειστό
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματάριου στο τέλος της Συνομιλίας
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
+label.submit = Ολοκλήρωση
+label.resource.options = Επιλογές πόρων
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+pageTitle.admin = Ρυθμίσεις Συνεργατικών Εγγράφων doKu
+label.select.leader = Επιλογή Συντονιστή
+label.use.select.leader.tool.output = Επιλέξτε συντονιστές με το εργαλείο Επιλογή Συντονιστή
+label.show.chat = Εμφάνιση του κουμπιού συνομιλίας
+label.show.line.numbers = Εμφάνιση αριθμών γραμμής
+admin.formError = Λείπουν τιμές, βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπληρώσει όλα τα απαιτούμενα πεδία
+admin.etherpad.url = Διεύθυνση URL διακομιστή Etherpad
+admin.apiKey = Κλειδί API
+admin.success = Συγχαρητήρια, επιτυχής αποθήκευση.
+admin.return = Επιστροφή στην κεντρική διαχείριση του LAMS
+error.tool.is.not.configured = Για να συνεχίσετε, κάντε τις ρυθμίσεις διαχείρισης εργαλείων.
+label.group.leader = Συντονιστής μικρής Ομάδας: {0}
+label.team.leader = Συντονιστής μικρής ομάδας:
+label.monitoring.team.leader = Συντονιστής μικρής ομάδας
+label.waiting.for.leader = Παρακαλώ, περιμένετε μέχρι κάποιος να γίνει ο συντονιστής της ομάδας.
+label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι οι οποίοι συμμετέχουν σε αυτή την ομάδα:
+label.refresh = Ανανέωση
+label.shared.pad.id = Κοινόχρηστο αναγνωριστικό Πίνακα (Pad) που επιτρέπει τη χρήση του ίδιου πληκτρολογίου μεταξύ πολλών συνεργατικών δραστηριοτήτων doKu
+label.allow.multiple.leaders = Όλοι οι συντονιστές συμμετέχουν μαζί (ισχύει μόνο για μη ομαδοσυνεργαστικές δραστηριότητες κοινόχρηστων συνεργατικών εγγράφων doKu)
+label.export.pad.html = Εξαγωγή ως HTML
+label.recreate.faulty.pad = Αναδημιουργία Κοινόχρηστου Πίνακα (Pad)
+label.cant.display.faulty.pad = Αυτή η συνεδρία είχε προβλήματα με την αρχικοποίηση. Μπορείτε να το διορθώσετε πατώντας το κουμπί Αναδημιουργία Κοινόχρηστου Πίνακα (Pad)
+label.pad.started.fixing = Παρακαλώ περίμενε. Ο κοινόχρηστος πίνακας (Pad) αναδημιουργείται τώρα.
+label.pad.fixed = Ο κοινόχρηστος πίνακας (Pad) δημιουργήθηκε με επιτυχία. Ανανεώστε τη σελίδα για να δείτε το περιεχόμενό της.
+label.time.limit = Χρονικό όριο (σε λεπτά)
+label.plus.one.minute = +1 λεπτό
+label.start.activity = Ξεκινήστε τη δραστηριότητα
+label.started.activity = Η δραστηριότητα ξεκίνησε
+label.waiting.for.teacher.launch.activity = Παρακαλώ περιμένετε την ολοκλήρωση του περιεχομένου αυτής της δραστηριότητας.
+label.time.left = Υπολειπόμενος χρόνος
+label.time.is.over = Ο χρόνος τελείωσε. Δεν επιτρέπεται περαιτέρω επεξεργασία.
+label.monitoring.learner.marks.header = Βαθμοί
+label.monitoring.learner.marks.first.name = Όνομα
+label.monitoring.learner.marks.last.name = Επώνυμο
+label.monitoring.learner.marks.mark = Βαθμός
+label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (κάντε κλικ για επεξεργασία)
+messsage.monitoring.learner.marks.no.data = Δεν βρέθηκαν δεδομένα εκπαιδευόμενων
+messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Σφάλμα κατά την ενημέρωση του βαθμού εκπαιδευόμενου
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή με όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r7d8b129b5bb51f1b9d92f63231a3ebcf0f9da51f -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 7d8b129b5bb51f1b9d92f63231a3ebcf0f9da51f)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,105 +1,94 @@
-appName = doku
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jul 14 20:40:01 CST 2020
-
-#=================== labels for doKu =================#
-
-activity.title =doKu
-activity.description =doKu is an collaborative real-time word processor, allowing students to simultaneously edit a text document and see all of the participants' edits in real-time, with the ability to display each author's text in their own color.
-activity.helptext =Students can create online documents collaboratively in real-time
-tool.display.name =doKu Tool
-tool.description =Tool for collaborative real-time word processor.
-appName =doKu
-label.authoring.heading =doKU Authoring
-label.author.title =doKu
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for doKu
-label.authoring.heading.advance.desc =Please add advance options for doKu
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.instruction =Pad content
-label.authoring.basic.description =Description
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.title =doKu Learning
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.edit.activity =Edit activity
-monitoring.label.group =Group
-monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =This activity is no longer editable
-label.edit =Edit
-label.finished =Next Activity
-label.completed =Completed
-label.finish =Finished
-message.monitoring.summary.no.session =No session available
-label.save =Save
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-button.try.again =Try again
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of the activity with the following instructions:
-title.reflection =Notebook entry
-label.continue =Continue
-message.no.reflection.available =No notebook available
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity\u201d, if you come back to this activity, you won\u2019t be able to share new resources.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to edit it after you have finished it.
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of activity
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.submit =Finish
-label.resource.options =Resources options
-label.activity.completion =End of activity
-pageTitle.admin =doKu settings
-label.select.leader =Leader selection
-label.use.select.leader.tool.output =Use leaders from Select Leader tool
-label.show.chat =Show the chat button
-label.show.line.numbers =Show the line numbers
-admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered.
-admin.etherpad.url =Etherpad server URL
-admin.apiKey =API Key
-admin.success =Configuration successfully saved.
-admin.return =Return to maintain LAMS
-error.tool.is.not.configured =In order to proceed please set up tool admin settings.
-label.group.leader =Group leader: {0}
-label.team.leader =Team leader:
-label.monitoring.team.leader =team leader
-label.waiting.for.leader =Please, wait while somebody will become a group leader.
-label.users.from.group =Other learners participating in current group:
-label.refresh =Refresh
-label.shared.pad.id =Shared pad id that allows using the same pad between several doKu activities
-label.allow.multiple.leaders =All leaders participate together (applicable only for non-grouped doKu activities)
-label.export.pad.html =Export as HTML
-label.recreate.faulty.pad =Recreate pad
-label.cant.display.faulty.pad =This session has had problems with initialization. You can fix this by pressing the Recreate pad button.
-label.pad.started.fixing =Please wait. Pad is getting recreated now.
-label.pad.fixed =Pad has been successfully created. Please refresh the page to see its content.
-label.time.limit =Time limit (minutes)
-label.plus.one.minute =+1 minute
-label.start.activity =Start activity
-label.started.activity =Activity has been started
-label.waiting.for.teacher.launch.activity =Please, wait for a teacher to launch time limit.
-label.time.left =Time left
-label.time.is.over =Time is over. No more editing is allowed.
-label.monitoring.learner.marks.header =Marks
-label.monitoring.learner.marks.first.name =First name
-label.monitoring.learner.marks.last.name =Last name
-label.monitoring.learner.marks.mark =Mark
-label.monitoring.learner.marks.mark.tip =(click to edit)
-messsage.monitoring.learner.marks.no.data =No learner data found
-messsage.monitoring.learner.marks.update.fail =Error while updating a learner mark
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 94 labels for en AU =====
+activity.title = doKu
+activity.description = doKu is an collaborative real-time word processor, allowing students to simultaneously edit a text document and see all of the participants' edits in real-time, with the ability to display each author's text in their own color.
+activity.helptext = Students can create online documents collaboratively in real-time
+tool.display.name = doKu Tool
+tool.description = Tool for collaborative real-time word processor.
+appName = doKu
+label.authoring.heading = doKU Authoring
+label.author.title = doKu
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for doKu
+label.authoring.heading.advance.desc = Please add advance options for doKu
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.instruction = Pad content
+label.authoring.basic.description = Description
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+label.learning.title = doKu Learning
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Statistic
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
+monitoring.label.group = Group
+monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = This activity is no longer editable
+label.edit = Edit
+label.finished = Next Activity
+label.completed = Completed
+label.finish = Finished
+message.monitoring.summary.no.session = No session available
+label.save = Save
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+button.try.again = Try again
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of the activity with the following instructions:
+title.reflection = Notebook entry
+label.continue = Continue
+message.no.reflection.available = No notebook available
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity”, if you come back to this activity, you won’t be able to share new resources.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to edit it after you have finished it.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of activity
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.submit = Finish
+label.resource.options = Resources options
+label.activity.completion = End of activity
+pageTitle.admin = doKu settings
+label.select.leader = Leader selection
+label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool
+label.show.chat = Show the chat button
+label.show.line.numbers = Show the line numbers
+admin.formError = Missing values, please make sure all required fields are entered.
+admin.etherpad.url = Etherpad server URL
+admin.apiKey = API Key
+admin.success = Configuration successfully saved.
+admin.return = Return to maintain LAMS
+error.tool.is.not.configured = In order to proceed please set up tool admin settings.
+label.group.leader = Team leader: {0}
+label.team.leader = Team leader:
+label.monitoring.team.leader = team leader
+label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader.
+label.users.from.group = Other learners participating in current group:
+label.refresh = Refresh
+label.shared.pad.id = Shared pad id that allows using the same pad between several doKu activities
+label.allow.multiple.leaders = All leaders participate together (applicable only for non-grouped doKu activities)
+label.export.pad.html = Export as HTML
+label.recreate.faulty.pad = Recreate pad
+label.cant.display.faulty.pad = This session has had problems with initialization. You can fix this by pressing the Recreate pad button.
+label.pad.started.fixing = Please wait. Pad is getting recreated now.
+label.pad.fixed = Pad has been successfully created. Please refresh the page to see its content.
+label.time.limit = Time limit (minutes)
+label.plus.one.minute = +1 minute
+label.start.activity = Start activity
+label.started.activity = Activity has been started
+label.waiting.for.teacher.launch.activity = Please, wait for a teacher to launch time limit.
+label.time.left = Time left
+label.time.is.over = Time is over. No more editing is allowed.
+label.monitoring.learner.marks.header = Marks
+label.monitoring.learner.marks.first.name = First name
+label.monitoring.learner.marks.last.name = Last name
+label.monitoring.learner.marks.mark = Mark
+label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (click to edit)
+messsage.monitoring.learner.marks.no.data = No learner data found
+messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Error while updating a learner mark
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (revision 0)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -0,0 +1,29 @@
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.save.button = Guardar
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar?
+monitoring.tab.summary = Resumen
+monitoring.tab.statistics = Estadísticas
+monitoring.label.group = Grupo
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+label.finished = Próxima actividad
+label.save = Guardar
+button.try.again = Inténtelo de nuevo
+pageTitle.admin = Configuración de DoKu
+label.show.chat = Mostrar el botón de chat
+label.show.line.numbers = Mostrar los números de línea
+admin.formError = Hay valores faltantes. Por favor, asegúrese que todos los campos han sido ingresados.
+admin.etherpad.url = URL del servidor Etherpad
+admin.apiKey = Clave API
+admin.return = Volver a administración LAMS
+label.group.leader = Líder del grupo: {0}
+label.team.leader = Líder de grupo:
+label.monitoring.team.leader = líder de equipo
+label.export.pad.html = Exportar en formato HTML
+label.time.left = Tiempo restante
+label.time.is.over = El tiempo se acabo. No se permite más edición.
+label.monitoring.learner.marks.first.name = Nombre
+label.monitoring.learner.marks.last.name = Apellido
+label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (haga clic para editar)
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (revision 0)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -0,0 +1,94 @@
+activity.title = Doku
+activity.description = doKu er en samarbeidende tekstbehandler i sanntid, slik at studentene samtidig kan redigere et tekstdokument og se alle deltakernes redigeringer i sanntid, med muligheten til å vise hver forfatters tekst i sin egen farge.
+activity.helptext = Studentene kan lage elektroniske dokumenter i samarbeid i sanntid
+tool.display.name = DoKu-verktøy
+tool.description = Verktøy for samarbeidende tekstbehandling i sanntid.
+appName = Doku
+label.authoring.heading = doKU-forfatter
+label.author.title = Doku
+label.authoring.heading.basic = Grunnleggende
+label.authoring.heading.advance = Avansert
+label.authoring.heading.basic.desc = Grunnleggende inndata informasjon for doKu
+label.authoring.heading.advance.desc = Vennligst legg inn avanserte alternativer for doKu
+label.authoring.basic.title = Tittel
+label.authoring.basic.instruction = "Pad" innhold
+label.authoring.basic.description = Beskrivelse
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når ferdig
+label.authoring.save.button = Lagre
+label.authoring.cancel.button = Avbryt
+error.msg.default.content.not.find = Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verktøyet.
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke dette vinduet uten å lagre ?
+label.learning.title = doKu Learning
+monitoring.tab.summary = Sammendrag
+monitoring.tab.statistics = Statistikk
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger aktivitet
+monitoring.label.group = Gruppe
+monitoring.summary.note = Merk: antall studenter er antallet studenter som har sett ressursene.
+label.monitoring.edit.activity.edit = Rediger
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = Aktiviteten kan ikke editeres lengre
+label.edit = Rediger
+label.finished = Neste aktivitet
+label.completed = Ferdigstilt
+label.finish = Avsluttet
+message.monitoring.summary.no.session = Ingen sesjon er tilgjengelig
+label.save = Lagre
+define.later.message = Vennligst vent til at foreleseren gjør ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+button.try.again = Forsøk igjen
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat ved slutten av spørsmålene, med følgende informasjon:
+title.reflection = Skriv notat
+label.continue = Fortsett
+message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig
+message.alertContentEdit = Advarsel. En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold.
+message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du deretter går tilbake til denne aktiviteten, så vil du ikke kunne dele nye ressurser.
+message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for å endre etter at du har gjort det ferdig.
+label.on = PÅ
+label.off = Av
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
+monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok når aktiviteten er slutt
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok instruksjoner
+label.submit = Avslutt
+label.resource.options = Ressurs alternativer
+label.activity.completion = Slutt på aktiviteten
+pageTitle.admin = doKu-innstillinger
+label.select.leader = Valg av leder
+label.use.select.leader.tool.output = Velg leder fra Velg leder verktøyet
+label.show.chat = Vis chat-knappen
+label.show.line.numbers = Vis linjenumrene
+admin.formError = Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut
+admin.etherpad.url = Etherpad-server-URL
+admin.apiKey = API-nøkkel
+admin.success = Konfigurasjonen er lagret.
+admin.return = Returner for vedlikehold av LAMS
+error.tool.is.not.configured = For å fortsette, vennligst konfigurer innstillinger for verktøyadministrator.
+label.group.leader = Teamleder: {0}
+label.team.leader = Team leder:
+label.monitoring.team.leader = team leder
+label.waiting.for.leader = Vent til en er blitt gruppeleder
+label.users.from.group = Andre studenter som deltar i denne gruppen:
+label.refresh = Frisk opp
+label.shared.pad.id = Delt "pad"-ID som gjør det mulig å bruke samme "pad" mellom flere doKu-aktiviteter
+label.allow.multiple.leaders = Alle ledere deltar sammen (gjelder kun for ikke-grupperte doKu-aktiviteter)
+label.export.pad.html = Eksporter som HTML
+label.recreate.faulty.pad = Gjenopprett "pad"
+label.cant.display.faulty.pad = Denne økten har hatt problemer med initialisering. Du kan fikse dette ved å trykke på Gjenopprette "pad"-knappen.
+label.pad.started.fixing = Vennligst vent. "Pad" blir gjenskapt nå.
+label.pad.fixed = "Pad" er opprettet. Oppdater siden for å se innholdet.
+label.time.limit = Tidsbegrensning (minutter)
+label.plus.one.minute = +1 minutt
+label.start.activity = Start aktivitet
+label.started.activity = Aktiviteten er startet
+label.waiting.for.teacher.launch.activity = Vennligst vent til læreren starter tidsgrensen.
+label.time.left = Gjenstående tid
+label.time.is.over = Tiden er over. Ingen redigering er tillatt.
+label.monitoring.learner.marks.header = Karakterer
+label.monitoring.learner.marks.first.name = Fornavn
+label.monitoring.learner.marks.last.name = Etternavn
+label.monitoring.learner.marks.mark = Karakter
+label.monitoring.learner.marks.mark.tip = Klikk for å editere
+messsage.monitoring.learner.marks.no.data = Ingen studentdata funnet
+messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Feil under oppdatering av et studentens karakter
+outcome.authoring.title = Læringsutbytte
+outcome.authoring.input = Søk og velg utbytte med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,257 +1,245 @@
-appName = forum
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:14:46 CST 2019
-
-#=================== labels for Forum =================#
-
-activity.title =Forum
-activity.description =Online threaded discussion tool (asynchronous).
-activity.helptext =Discussion tool useful for long running collaborations and situations where learners are not all on line at the same time.
-tool.display.name =Forum Tool
-tool.description =A medium where ideas and views on a particular issue/topic can be exchanged.
-label.authoring.heading.basic =Forum
-label.authoring.create.new.topic =Create topic
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.authoring.advance.allow.edit =Allow learners to change their own postings
-label.authoring.advance.use.richeditor =Allow learners to use rich text editor
-label.authoring.advance.limited.input =Maximum number of characters per posting
-lable.topic.title.subject =Subject
-lable.topic.title.body =Body
-lable.topic.title.update =Last post
-lable.topic.title.author =Author
-lable.topic.title.startedby =Started by
-lable.topic.title.replies =Replies
-lable.topic.title.mark =Mark
-lable.topic.subject.by =By
-label.back.to.forum =Back to topics
-lable.topic.title.message.number =# of Msg
-lable.topic.title.average.mark =Aver mark
-page.title.monitoring.view.user.mark =View mark
-page.title.monitoring.edit.user.mark =Edit mark
-page.title.monitoring.edit.activity =Edit Activity
-page.title.monitoring.view.instructions =View instructions
-page.title.monitoring.view.topic =View topic
-page.title.monitoring.statistic =Statistic
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-label.monitoring.statistic.average.mark =Average message mark
-lable.monitoring.statistic.total.message =# of total message
-error.valueReqd =Value Required
-error.mark.needNumber =Mark must be a number
-error.mark.invalid.number =Mark is invalid number format
-error.title.empty =Title can not be blank
-title.message.add =Add Message
-title.message.open =View Message
-title.message.reply =Reply Message
-title.message.edit =Edit Message
-message.label.subject =Subject
-message.label.body =Body
-message.label.attachment =Attachment
-message.label.postedOn =Posted on:
-message.label.threadReplies =Thread replies
-message.link.reply =Reply
-label.open =Open
-label.delete =Delete
-label.view =View
-label.edit =Edit
-label.reply =Reply
-label.done =Done
-label.finish =Next Activity
-label.newtopic =New Topic
-label.refresh =Refresh
-lable.char.left =Characters left
-label.basic =Basic
-label.advanced =Advanced
-label.instructions =Instructions
-button.upload =Upload
-button.done =Done
-button.submit =Submit
-button.on =On
-button.off =Off
-button.add =Add
-button.cancel =Cancel
-js.error.invalid.number =The input is invalid number format
-js.error.min.number =The input must be greater than 0
-js.error.title =The following error(s) occurred:
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
-monitoring.user.post.topic =provides following posts:
-lable.topic.title.comment =Comment
-message.not.avaliable =Not Available
-lable.update.mark =Update mark
-message.assign.mark =Please assign a mark and a comment for the report by
-message.session.name =Session Name
-message.monitoring.summary.no.users =No data
-message.view.all.marks =View all marks
-message.download.marks =Download marks
-label.monitoring.summary.view.forum =View forum
-message.monitoring.summary.no.session =No session available
-topic.message.subject.hidden =Message subject hidden
-topic.message.body.hidden =Message body hidden
-label.show =Show
-label.hide =Hide
-page.title.monitoring.init =Forum Monitoring
-monitoring.tab.statistics =Statistics
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-authoring.tab.basic =Basic
-authoring.tab.advanced =Advanced
-page.title.authoring.init =Forum Authoring
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-button.try.again =Try again
-button.close =Close
-button.release.mark =Release marks
-msg.mark.released =Marks in {0} have been released.
-label.authoring.advance.allow.upload =Allow learners to add attachments
-label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics
-label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per thread.
-label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum:
-label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum:
-label.authoring.advance.no.minimum =No minimum
-label.authoring.advance.no.maximum =No maximum
-error.min.less.max =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts.
-error.limit.char.less.zero =Limitation of input characters must be greater zero.
-error.less.mini.post =You must contribute at least {0} posts in each topic before finish.
-error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off.
-topic.message.attachment.hidden =Message attachment hidden
-message.posting.limiting =Posting limits
-advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of forum with the following instructions:
-error.reflection.emtpy =Please input notebook entry
-title.reflection =Notebook Entry
-label.continue =Continue
-monitoring.user.fullname =Name
-monitoring.user.loginname =Login
-monitoring.user.reflection =Notebook entry
-page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook entries
-label.default.user.name =Instructor
-error.subject.required =Subject can not be blank.
-error.body.required =Body can not be blank.
-title.original.message.reply =Original message
-output.desc.learner.number.of.posts =Number of postings
-label.download.marks.heading.date =Date
-label.download.marks.heading.marks =Marks
-label.download.marks.heading.comments =Comments
-label.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting.
-label.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore.
-monitoring.marked.question =Marked?
-label.postingLimits.forum.reminder =Posting limitations for this forum: Minimum {0} and Maximum {1} per thread.
-label.postingLimits.topic.reminder =Posting for this thread: Minimum {0} and Maximum {1}. You have posted {2} message(s).
-label.export.reflection =Notebook Entries
-label.yes =Yes
-label.no =No
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Forum
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released.
-event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released
-event.mark.release.body =An instructor released marks in a Forum activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was sent automatically, please do not reply to it.
-event.mark.release.mark =For the message titled "{0}" posted on {1} the mark is {2}. \n
-authoring.tab.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Forum
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.conditions.add.condition =Add condition
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.order =Order
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =Name
-label.authoring.up =Up
-label.authoring.down =Down
-error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
-error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one.
-error.condition =Error creating condition.
-output.desc.topic.name.to.answers.output.definition.forum =Posts contain certain words
-topic.name.to.answers.output.definition.forum.default.condition =Posts to the first topic contain word "LAMS"
-textsearch.heading =Posts that...
-textsearch.all.words =have all these words:
-textsearch.phrase =have this exact wording or phrase:
-textsearch.any.words =have one or more of these words:
-textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words:
-textsearch.topics =Search in these topics:
-lable.topic.title.repliesnew =New
-label.postingLimits.forum.reminder.max =Maximum posting limitations for this forum is {0} per thread.
-label.postingLimits.forum.reminder.min =Minimum posting limitations for this forum is {0} per thread.
-label.postingLimits.topic.reminder.max =Maximum posting for this thread is {0}. You have posted {1} message(s).
-label.postingLimits.topic.reminder.min =Minimum posting for this thread is {0}. You have posted {1} message(s).
-label.authoring.advanced.send.emails.to =On new postings send email to:
-label.authoring.advanced.learners =learners
-label.authoring.advanced.teachers =instructors
-event.newposting.subject =Forum: {0}
-event.newposting.body ={0}:\n{1}\n\n-- email sent automatically by LAMS
-label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this topic?
-label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votes
-label.authoring.advance.allow.rate.postings =Allow learners to rate each other's postings
-monitor.summary.date.restriction =Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to post messages after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date/time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-errors.maxfilesize =Uploaded file exceeded maximum size: {0}
-error.attachment.executable =Uploaded file is executable
-label.upload.info =Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
-output.desc.all.users.answers.definition.forum =Each learner's posts sent in the Forum
-label.submit =Finish
-label.rateLimits.forum.reminder =Rating limitation: minimum {0} and maximum {1}.
-label.rateLimits.forum.reminder.min =You must rate at least {0} postings.
-label.rateLimits.forum.reminder.max =You can only rate up to {0} postings.
-js.error.validate.number =There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again.
-label.rateLimits.topic.reminder =You have rated {0} postings already.
-info.minimum.number.characters =The minimum number of characters for your response is {0}.
-warn.minimum.number.characters =You need to enter {0} characters more to proceed.
-label.authoring.advance.min.limited.input =Minimum number of characters per posting
-label.char.required =Characters required
-label.number.of.posts =Posts
-label.latest.posting.date =Latest post on
-label.number.of.replies =Replies
-message.no.reflection.available =No notebook entry was added.
-label.show.more.messages =More posts
-label.loading.messages =Loading more posts
-label.search =Search...
-label.show.replies =Show replies
-label.hide.replies =Hide replies
-label.showhide.prompt =Show/Hide replies
-message.complete.or.cancel.reply =Please complete or cancel the current reply before starting a new reply.
-message.complete.or.cancel.edit =Please complete or cancel the current edit before starting a new edit.
-error.cannot.redisplay.please.refresh =Your changes have been saved but cannot be redisplayed. Please select refresh to reload the forum messages.
-label.posting.options =Posting options
-label.activity.completion =Activity completion
-label.notifications =Notifications
-error.min.post.char.less =The maximum number of characters per posting must be greater than minimum.
-error.min.rate.less.max =The maximum number of ratings must be greater than its minimum.
-js.error.validate.posting.number =There is an error with the minimum and/or maximum set for postings. Please check and try again.
-js.error.validate.reply.number =There is an error with the minimum and/or maximum number of posts per thread.
-label.topics =Topics
-label.authoring.basic.resource.file.input =File
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Activity cannot longer be editted
-admin.page.title =Forum Settings
-admin.success =Configuration successfully saved.
-admin.return =Return to maintain LAMS
-admin.button.save =Save
-admin.keep.learner.content =Don't delete postings when learners are removed from the activity.
-label.authoring.advance.enable.anonymous.posts =Enable anonymous posts
-label.post.anonomously =Post anonymously
-label.anonymous =Anonymous
-label.anonymous.tooltip =Turn on "Post anonymously" to hide your name from other learners. Teachers will still be able to see your name.
-label.marks.released =Marks have been released
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new = [create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 245 labels for en AU =====
+activity.title = Forum
+activity.description = Online threaded discussion tool (asynchronous).
+activity.helptext = Discussion tool useful for long running collaborations and situations where learners are not all on line at the same time.
+tool.display.name = Forum Tool
+tool.description = A medium where ideas and views on a particular issue/topic can be exchanged.
+label.authoring.heading.basic = Forum
+label.authoring.create.new.topic = Create topic
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.authoring.advance.allow.edit = Allow learners to change their own postings
+label.authoring.advance.use.richeditor = Allow learners to use rich text editor
+label.authoring.advance.limited.input = Maximum number of characters per posting
+lable.topic.title.subject = Subject
+lable.topic.title.body = Body
+lable.topic.title.update = Last post
+lable.topic.title.author = Author
+lable.topic.title.startedby = Started by
+lable.topic.title.replies = Replies
+lable.topic.title.mark = Mark
+lable.topic.subject.by = By
+label.back.to.forum = Back to topics
+lable.topic.title.message.number = # of Msg
+lable.topic.title.average.mark = Aver mark
+page.title.monitoring.view.user.mark = View mark
+page.title.monitoring.edit.user.mark = Edit mark
+page.title.monitoring.edit.activity = Edit Activity
+page.title.monitoring.view.instructions = View instructions
+page.title.monitoring.view.topic = View topic
+page.title.monitoring.statistic = Statistic
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancel
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+label.monitoring.statistic.average.mark = Average message mark
+lable.monitoring.statistic.total.message = # of total message
+error.valueReqd = Value Required
+error.mark.needNumber = Mark must be a number
+error.mark.invalid.number = Mark is invalid number format
+error.title.empty = Title can not be blank
+title.message.add = Add Message
+title.message.open = View Message
+title.message.reply = Reply Message
+title.message.edit = Edit Message
+message.label.subject = Subject
+message.label.body = Body
+message.label.attachment = Attachment
+message.label.postedOn = Posted on:
+message.label.threadReplies = Thread replies
+message.link.reply = Reply
+label.open = Open
+label.delete = Delete
+label.view = View
+label.edit = Edit
+label.reply = Reply
+label.done = Done
+label.finish = Next Activity
+label.newtopic = New Topic
+label.refresh = Refresh
+lable.char.left = Characters left
+label.basic = Basic
+label.advanced = Advanced
+label.instructions = Instructions
+button.upload = Upload
+button.done = Done
+button.submit = Submit
+button.on = On
+button.off = Off
+button.add = Add
+button.cancel = Cancel
+js.error.invalid.number = The input is invalid number format
+js.error.min.number = The input must be greater than 0
+js.error.title = The following error(s) occurred:
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.user.post.topic = provides following posts:
+lable.topic.title.comment = Comment
+message.not.avaliable = Not Available
+lable.update.mark = Update mark
+message.assign.mark = Please assign a mark and a comment for the report by
+message.session.name = Session Name
+message.monitoring.summary.no.users = No data
+message.view.all.marks = View all marks
+message.download.marks = Download marks
+label.monitoring.summary.view.forum = View forum
+message.monitoring.summary.no.session = No session available
+topic.message.subject.hidden = Message subject hidden
+topic.message.body.hidden = Message body hidden
+label.show = Show
+label.hide = Hide
+page.title.monitoring.init = Forum Monitoring
+monitoring.tab.statistics = Statistics
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+authoring.tab.basic = Basic
+authoring.tab.advanced = Advanced
+page.title.authoring.init = Forum Authoring
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+button.try.again = Try again
+button.close = Close
+button.release.mark = Release marks
+msg.mark.released = Marks in %s have been released.
+label.authoring.advance.allow.upload = Allow learners to add attachments
+label.authoring.advance.allow.new.topics = Allow learners to create new topics
+label.authoring.advance.number.reply = Number of posts per learner per thread.
+label.authoring.advance.minimum.reply = Minimum:
+label.authoring.advance.maximum.reply = Maximum:
+label.authoring.advance.no.minimum = No minimum
+label.authoring.advance.no.maximum = No maximum
+error.min.less.max = The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts.
+error.limit.char.less.zero = Limitation of input characters must be greater zero.
+error.less.mini.post = You must contribute at least %s posts in each topic before finish.
+error.must.have.topic = Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off.
+topic.message.attachment.hidden = Message attachment hidden
+message.posting.limiting = Posting limits
+advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of forum with the following instructions:
+error.reflection.emtpy = Please input notebook entry
+title.reflection = Notebook Entry
+label.continue = Continue
+monitoring.user.fullname = Name
+monitoring.user.loginname = Login
+monitoring.user.reflection = Notebook entry
+page.title.monitoring.view.reflection = View Notebook entries
+label.default.user.name = Instructor
+error.subject.required = Subject can not be blank.
+error.body.required = Body can not be blank.
+title.original.message.reply = Original message
+output.desc.learner.number.of.posts = Number of postings
+label.download.marks.heading.date = Date
+label.download.marks.heading.marks = Marks
+label.download.marks.heading.comments = Comments
+label.responses.locked = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting.
+label.responses.locked.reminder = The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore.
+monitoring.marked.question = Marked?
+label.postingLimits.forum.reminder = Posting limitations for this forum: Minimum %1$s and Maximum %2$s per thread.
+label.postingLimits.topic.reminder = Posting for this thread: Minimum %1$s and Maximum %2$s. You have posted %3$s message(s).
+label.export.reflection = Notebook Entries
+label.yes = Yes
+label.no = No
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of Forum
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.authoring.advanced.notify.mark.release = Notify learners when marks are released.
+event.mark.release.subject = LAMS: Marks were released
+event.mark.release.body = An instructor released marks in a Forum activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n%s\nThis message was sent automatically, please do not reply to it.
+event.mark.release.mark = For the message titled "%1$s" posted on %2$s the mark is %3$s. \n
+authoring.tab.conditions = Conditions
+label.authoring.heading.conditions.desc = Please enter conditions for Forum
+label.authoring.heading.conditions = Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition = Add condition
+label.authoring.conditions.list.title = Conditions
+label.authoring.conditions.order = Order
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = There are no conditions
+label.authoring.conditions.condition.name = Name
+label.authoring.up = Up
+label.authoring.down = Down
+error.condition.name.blank = Condition name can not be blank.
+error.condition.duplicated.name = Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition.no.questions.selected = There are no questions selected. Please select at least one.
+error.condition = Error creating condition.
+output.desc.topic.name.to.answers.output.definition.forum = Posts contain certain words
+topic.name.to.answers.output.definition.forum.default.condition = Posts to the first topic contain word "LAMS"
+textsearch.heading = Posts that...
+textsearch.all.words = have all these words:
+textsearch.phrase = have this exact wording or phrase:
+textsearch.any.words = have one or more of these words:
+textsearch.excluded.words = have none of these unwanted words:
+textsearch.topics = Search in these topics:
+lable.topic.title.repliesnew = New
+label.postingLimits.forum.reminder.max = Maximum posting limitations for this forum is %s per thread.
+label.postingLimits.forum.reminder.min = Minimum posting limitations for this forum is %s per thread.
+label.postingLimits.topic.reminder.max = Maximum posting for this thread is %1$s. You have posted %2$s message(s).
+label.postingLimits.topic.reminder.min = Minimum posting for this thread is %1$s. You have posted %2$s message(s).
+label.authoring.advanced.send.emails.to = On new postings send email to:
+label.authoring.advanced.learners = learners
+label.authoring.advanced.teachers = instructors
+event.newposting.subject = Forum: %s
+event.newposting.body = %1$s:\n%2$s\n\n-- email sent automatically by LAMS
+label.authoring.basic.do.you.want.to.delete = Do you really want to delete this topic?
+label.learning.number.of.votes = %1$s / %2$s votes
+label.authoring.advance.allow.rate.postings = Allow learners to rate each other's postings
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to post messages after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until %s. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size: %s
+error.attachment.executable = Uploaded file is executable
+label.upload.info = Uploaded file must not be executable and not exceed size of %s
+output.desc.all.users.answers.definition.forum = Each learner's posts sent in the Forum
+label.submit = Finish
+label.rateLimits.forum.reminder = Rating limitation: minimum %1$s and maximum %2$s.
+label.rateLimits.forum.reminder.min = You must rate at least %s postings.
+label.rateLimits.forum.reminder.max = You can only rate up to %s postings.
+js.error.validate.number = There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again.
+label.rateLimits.topic.reminder = You have rated %s postings already.
+info.minimum.number.characters = The minimum number of characters for your response is %s.
+warn.minimum.number.characters = You need to enter %s characters more to proceed.
+label.authoring.advance.min.limited.input = Minimum number of characters per posting
+label.char.required = Characters required
+label.number.of.posts = Posts
+label.latest.posting.date = Latest post on
+label.number.of.replies = Replies
+message.no.reflection.available = No notebook entry was added.
+label.show.more.messages = More posts
+label.loading.messages = Loading more posts
+label.search = Search...
+label.show.replies = Show replies
+label.hide.replies = Hide replies
+label.showhide.prompt = Show/Hide replies
+message.complete.or.cancel.reply = Please complete or cancel the current reply before starting a new reply.
+message.complete.or.cancel.edit = Please complete or cancel the current edit before starting a new edit.
+error.cannot.redisplay.please.refresh = Your changes have been saved but cannot be redisplayed. Please select refresh to reload the forum messages.
+label.posting.options = Posting options
+label.activity.completion = Activity completion
+label.notifications = Notifications
+error.min.post.char.less = The maximum number of characters per posting must be greater than minimum.
+error.min.rate.less.max = The maximum number of ratings must be greater than its minimum.
+js.error.validate.posting.number = There is an error with the minimum and/or maximum set for postings. Please check and try again.
+js.error.validate.reply.number = There is an error with the minimum and/or maximum number of posts per thread.
+label.topics = Topics
+label.authoring.basic.resource.file.input = File
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = Activity cannot longer be edited
+admin.page.title = Forum Settings
+admin.success = Configuration successfully saved.
+admin.return = Return to maintain LAMS
+admin.button.save = Save
+admin.keep.learner.content = Don't delete postings when learners are removed from the activity.
+label.authoring.advance.enable.anonymous.posts = Enable anonymous posts
+label.post.anonomously = Post anonymously
+label.anonymous = Anonymous
+label.anonymous.tooltip = Turn on "Post anonymously" to hide your name from other learners. Teachers will still be able to see your name.
+label.marks.released = Marks have been released
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,256 +1,245 @@
-appName = forum
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:14:24 CST 2019
-
-#=================== labels for Forum =================#
-
-activity.title =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (Forum)
-activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1.
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (forum)
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum), \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-label.authoring.heading.basic =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.create.new.topic =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.authoring.advance.allow.edit =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2
-label.authoring.advance.use.richeditor =\u0395\u03b9\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.authoring.advance.limited.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd
-lable.topic.title.subject =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1
-lable.topic.title.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1
-lable.topic.title.update =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-lable.topic.title.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
-lable.topic.title.startedby =\u0391\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc
-lable.topic.title.replies =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-lable.topic.title.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-lable.topic.subject.by =\u0391\u03c0\u03cc
-label.back.to.forum =\u03a0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-lable.topic.title.message.number =# \u03b1\u03c0\u03cc \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-lable.topic.title.average.mark =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd
-page.title.monitoring.view.user.mark =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-page.title.monitoring.edit.user.mark =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-page.title.monitoring.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-page.title.monitoring.view.instructions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd
-page.title.monitoring.view.topic =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-page.title.monitoring.statistic =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.monitoring.statistic.average.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-lable.monitoring.statistic.total.message =# \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ae
-error.mark.needNumber =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-error.mark.invalid.number =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
-error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
-title.message.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-title.message.open =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-title.message.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-title.message.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-message.label.subject =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2:
-message.label.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1
-message.label.attachment =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-message.label.postedOn =\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd:
-message.label.threadReplies =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-message.link.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.open =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1
-label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.done =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.newtopic =\u039d\u03ad\u03bf \u0398\u03ad\u03bc\u03b1
-label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-lable.char.left =\u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac
-label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-button.done =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-button.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-button.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-js.error.invalid.number =\u0397 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7
-js.error.min.number =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 0
-js.error.title =\u03a4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2(\u03b7) \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9:
-monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-monitoring.user.post.topic =\u03b5\u03c6\u03bf\u03b4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-lable.topic.title.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
-message.not.avaliable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-lable.update.mark =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd
-message.assign.mark =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5
-message.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-message.monitoring.summary.no.users =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
-message.view.all.marks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-message.download.marks =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.monitoring.summary.view.forum =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1
-topic.message.subject.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-topic.message.body.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
-label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-page.title.monitoring.init =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-authoring.tab.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-authoring.tab.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-page.title.authoring.init =\u03a6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5
-button.release.mark =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-msg.mark.released =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {} \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-label.authoring.advance.allow.upload =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.authoring.advance.allow.new.topics =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-label.authoring.advance.number.reply =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.
-label.authoring.advance.minimum.reply =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-label.authoring.advance.maximum.reply =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-label.authoring.advance.no.minimum =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-label.authoring.advance.no.maximum =\u039c\u03ae \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-error.min.less.max =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd
-error.limit.char.less.zero =\u039f \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b7\u03b4\u03ad\u03bd
-error.less.mini.post =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-error.must.have.topic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae "\u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae.
-topic.message.attachment.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1
-message.posting.limiting =\u039f\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 (\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc) \u03c3\u03b1\u03c2
-title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-monitoring.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-monitoring.user.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.default.user.name =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2
-error.subject.required =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.body.required =\u03a4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-title.original.message.reply =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1
-output.desc.learner.number.of.posts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.download.marks.heading.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
-label.download.marks.heading.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.download.marks.heading.comments =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.responses.locked =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-label.responses.locked.reminder =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1.
-monitoring.marked.question =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd;
-label.postingLimits.forum.reminder =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 {0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
-label.postingLimits.topic.reminder =\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0}. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 {2} \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.
-label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.yes =\u039d\u03b1\u03af
-label.no =\u038c\u03c7\u03b9
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1.
-event.mark.release.subject =LAMS: \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-event.mark.release.body =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \ n \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: \ n \ n{(0} \ n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-event.mark.release.mark =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf {1} \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 {2}. \n
-authoring.tab.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.heading.conditions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
-error.condition.no.questions.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1.
-error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-output.desc.topic.name.to.answers.output.definition.forum =\u03a4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-topic.name.to.answers.output.definition.forum.default.condition =\u039f\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
-textsearch.heading =\u0398\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5\u2026
-textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
-textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.topics =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1:
-lable.topic.title.repliesnew =\u039d\u03ad\u03bf
-label.postingLimits.forum.reminder.max =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd/\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum) \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 {0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1.
-label.postingLimits.forum.reminder.min =\u039f \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd/\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum) \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 {0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1.
-label.postingLimits.topic.reminder.max =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd/\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum)\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9{0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 {1} \u03bc\u03c5\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.
-label.postingLimits.topic.reminder.min =\u039f \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd/\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum)\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9{0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 {1} \u03bc\u03c5\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.
-label.authoring.advanced.send.emails.to =\u03a3\u03b5 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 email \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7:
-label.authoring.advanced.learners =\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-label.authoring.advanced.teachers =\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2/\u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2
-event.newposting.subject =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (Forum):{0}
-event.newposting.body ={0}:\n{1}\n\n-- e-mail \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bbe\u03c4\u03b1\u03b9/\u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS
-label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1;
-label.learning.number.of.votes ={0} / {1} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2
-label.authoring.advance.allow.rate.postings =\u0391\u03c6\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-monitor.summary.date.restriction =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
-monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1:
-monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.unset.restriction =\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
-monitor.summary.notification =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.date.restriction.removed =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2: {0}
-error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.upload.info =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0}
-output.desc.all.users.answers.definition.forum =\u039f\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (Forum)
-label.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.rateLimits.forum.reminder =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2: \u0391\u03c0\u03cc \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 {0} \u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 {1}.
-label.rateLimits.forum.reminder.min =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2.
-label.rateLimits.forum.reminder.max =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 {0} \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2.
-js.error.validate.number =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf \u03ae / \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
-label.rateLimits.topic.reminder =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 {0} \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03ae\u03b4\u03b7.
-info.minimum.number.characters =\u039f \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}.
-warn.minimum.number.characters =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9.
-label.authoring.advance.min.limited.input =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.char.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2
-label.number.of.posts =\u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-label.latest.posting.date =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf
-label.number.of.replies =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-message.no.reflection.available =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-label.show.more.messages =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-label.loading.messages =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-label.search =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7...
-label.show.replies =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.hide.replies =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.showhide.prompt =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 / \u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-message.complete.or.cancel.reply =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03ae \u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-message.complete.or.cancel.edit =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03ae \u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2.
-error.cannot.redisplay.please.refresh =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc.
-label.posting.options =\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2
-label.activity.completion =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.notifications =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-error.min.post.char.less =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7.
-error.min.rate.less.max =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf.
-js.error.validate.posting.number =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ae/\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
-js.error.validate.reply.number =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ae/\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd/\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1.
-label.topics =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-label.authoring.basic.resource.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =H \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af.
-admin.page.title =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-admin.success =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1.
-admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS
-admin.button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-admin.keep.learner.content =\u039d\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b3\u03b9\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-label.authoring.advance.enable.anonymous.posts =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.post.anonomously =\u0391\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.anonymous =\u0391\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1
-label.anonymous.tooltip =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd "\u0391\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u039f\u03b9 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2/\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 - \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.marks.released =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-
-
-#======= End labels: Exported 245 labels for el GR =====
+activity.title = Συζήτηση (Forum)
+activity.description = Εργαλείο για ασύγχρονη συζήτηση
+activity.helptext = Εργαλείο Συζήτησης χρήσιμο για συνεργασίες μεγάλης διάρκειας και καταστάσεις που οι εκπαιδευόμενοι δεν είναι συνδεδεμένοι το ίδιο χρονικό διάστημα.
+tool.display.name = Εργαλείο Συζήτησης (forum)
+tool.description = Εργαλείο για συζήτηση (forum), επίσης γνωστό και σαν πίνακας μηνυμάτων
+label.authoring.heading.basic = Συζήτηση
+label.authoring.create.new.topic = Δημιουργία νέου θέματος
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
+label.authoring.save.button = Αποθήκευση
+label.authoring.cancel.button = Άκυρο
+label.authoring.advance.allow.edit = Επιτρέπεται στους εκπαιδευόμενους να αλλάζουν τις καταχωρήσεις τους
+label.authoring.advance.use.richeditor = Ειπιτρέπεται στους εκπαιδευόμενους να χρησιμοποιούν εμπλουτισμένο επεξεργαστή κειμένου
+label.authoring.advance.limited.input = Περιορισμός στην εισαγωγή χαρακτήρων
+lable.topic.title.subject = Θέμα
+lable.topic.title.body = Σώμα
+lable.topic.title.update = Τελευταίες Δημοσιεύσεις
+lable.topic.title.author = Συγγραφέας
+lable.topic.title.startedby = Αρχίζει από
+lable.topic.title.replies = Απαντήσεις
+lable.topic.title.mark = Βαθμός
+lable.topic.subject.by = Από
+label.back.to.forum = Πίσω στην Αρχή της Συζήτησης
+lable.topic.title.message.number = # από Μηνύματα
+lable.topic.title.average.mark = Έλεγχος βαθμού
+page.title.monitoring.view.user.mark = Προβολή βαθμού χρήστη
+page.title.monitoring.edit.user.mark = Επεξεργασία βαθμού χρήστη
+page.title.monitoring.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+page.title.monitoring.view.instructions = Προβολή Οδηγιών
+page.title.monitoring.view.topic = Προβολή θέματος
+page.title.monitoring.statistic = Στατιστικά
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Άκυρο
+label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία
+label.monitoring.statistic.average.mark = Μέσος όρος βαθμολογίας
+lable.monitoring.statistic.total.message = # από σύνολο μηνυμάτων
+error.valueReqd = Απαιτείται Τιμή
+error.mark.needNumber = Ο βαθμός πρέπει να είναι ένας αριθμός
+error.mark.invalid.number = Ο βαθμός έχει σε μή έγκυρη αριθμητική μορφή
+error.title.empty = Ο Τίτλος δεν μπορεί να είναι κενός
+title.message.add = Προσθήκη Μηνύματος
+title.message.open = Προβολή Μηνύματος
+title.message.reply = Απάντηση Μηνύματος
+title.message.edit = Επεξεργασία Θέματος Συζήτησης
+message.label.subject = Τίτλος Θέματος:
+message.label.body = Σώμα
+message.label.attachment = Επισυναπτόμενο
+message.label.postedOn = Δημοσιεύθηκε την:
+message.label.threadReplies = Απάντηση σε άλλη απάντηση
+message.link.reply = Απάντηση
+label.open = Άνοιγμα
+label.delete = Διαγραφή
+label.view = Προβολή
+label.edit = Επεξεργασία
+label.reply = Απάντηση
+label.done = Ολοκλήρωση
+label.finish = Επόμενη Δραστηριότητα
+label.newtopic = Νέο Θέμα
+label.refresh = Ανανέωση
+lable.char.left = Χαρακτήρες αριστερά
+label.basic = Βασικά
+label.advanced = Προχωρημένα
+label.instructions = Οδηγίες
+button.upload = Αποστολή
+button.done = Ολοκλήρωση
+button.submit = Υποβολή
+button.on = Ανοικτό
+button.off = Κλειστό
+button.add = Προσθήκη
+button.cancel = Άκυρο
+js.error.invalid.number = Η μορφή του αριθμού που εισαγάγατε δεν είναι έγκυρη
+js.error.min.number = Ο αριθμός πρέπει να είναι μεγαλύτερος από το 0
+js.error.title = Το ακόλουθο λάθος(η) εμφανίζεται:
+monitoring.tab.summary = Σύνοψη
+monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+monitoring.user.post.topic = εφοδιάζει με τις ακόλουθες δημοσιεύσεις
+lable.topic.title.comment = Σχόλιο
+message.not.avaliable = Μη διαθέσιμο
+lable.update.mark = Ενημέρωση βαθμού
+message.assign.mark = Παρακαλώ δώστε ένα βαθμό και ένα σχόλιο για την αναφορά του
+message.session.name = Όνομα Συνεδρίας
+message.monitoring.summary.no.users = Μη διαθέσιμοι χρήστες
+message.view.all.marks = Εμφάνιση όλων των βαθμών
+message.download.marks = Λήψη Βαθμών
+label.monitoring.summary.view.forum = Προβολή Συζήτησης
+message.monitoring.summary.no.session = Μη διαθέσιμη Συνεδρία
+topic.message.subject.hidden = Μήνυμα θέματος κρυμμένο
+topic.message.body.hidden = Μήνυμα σώματος κρυμμένο
+label.show = Εμφάνιση
+label.hide = Απόκρυψη
+page.title.monitoring.init = Εποπτεία Συζήτησης
+monitoring.tab.statistics = Στατιστικά
+label.save = Αποθήκευση
+label.cancel = Άκυρο
+authoring.tab.basic = Βασικά
+authoring.tab.advanced = Προχωρημένα
+page.title.authoring.init = Φόρουμ Συγγραφής
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+button.try.again = Προπάθησε ξανά
+button.close = Κλείσε
+button.release.mark = Ανακοίνωση Βαθμών
+msg.mark.released = Οι βαθμοί για {} ανακοινώθηκαν
+label.authoring.advance.allow.upload = Επιτρέπεται στους εκπαιδευόμενους να αποστείλουν το αρχείο
+label.authoring.advance.allow.new.topics = Επιτρέπεται στους εκπαιδευόμενους να δημιουργήσουν νέα θέματα
+label.authoring.advance.number.reply = Αριθμός καταχωρήσεων ανα εκπαιδευόμενο σε κάθε απάντηση θέματος.
+label.authoring.advance.minimum.reply = Ελάχιστος
+label.authoring.advance.maximum.reply = Μέγιστος
+label.authoring.advance.no.minimum = Όχι ελάχιστος
+label.authoring.advance.no.maximum = Μή μέγιστος
+error.min.less.max = Ο μέγιστος αριθμός αποστολών δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερος ή ίσος από τον μικρότερο αριθμό αποστολών
+error.limit.char.less.zero = Ο περιορισμός των χαρακτήρων που εισάγονται πρέπει να είναι μεγαλύτερος από μηδέν
+error.less.mini.post = Πρέπει να έχεις συνειφέρει τουλάχιστο %s αποστολές πριν τελειώσεις.
+error.must.have.topic = Παρακαλώ προσθέστε τουλάχιστο ένα θέμα όταν η επιλογή "επιτρέπεται στους εκπαιδευόμενους να δημιουργήσουν νέα θέματα" είναι κλειστή.
+topic.message.attachment.hidden = Κρυμένο επισυναπτόμενο μήνυμα
+message.posting.limiting = Ορια δημιουργίας θεμάτων και απαντήσεων σε θέματα της συζήτησης
+advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της συζήτησης με τις ακόλουθες οδηγίες:
+error.reflection.emtpy = Παρακαλώ εισαγάγετε τις σκέψεις (στοχασμό) σας
+title.reflection = Εγγραφή Σημειωματάριου
+label.continue = Συνέχισε
+monitoring.user.fullname = Όνομα
+monitoring.user.loginname = Όνομα χρήστη
+monitoring.user.reflection = Εγγραφή Σημειωματάριου
+page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
+label.default.user.name = Εκπαιδευτής
+error.subject.required = Το αντικείμενο δεν μπορεί να είναι κενό.
+error.body.required = Το σώμα δεν μπορεί να είναι κενό.
+title.original.message.reply = Αρχικό Μήνυμα
+output.desc.learner.number.of.posts = Αριθμός καταχωρήσεων εκπαιδευόμενου στη συζήτηση
+label.download.marks.heading.date = Ημερομηνία
+label.download.marks.heading.marks = Βαθμοί
+label.download.marks.heading.comments = Παρατηρήσεις
+label.responses.locked = Οταν θα έχετε κάνει κλικ στην "Επόμενη Δραστηριότητα" και επιστρέψετε πίσω σε αυτή τη συζήτηση, δεν θα μπορείτε να συνεχίσετε την αποστολή μηνυμάτων
+label.responses.locked.reminder = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει σε αυτή τη δραστηριότητα να μην επιτρέπεται υποβολή αρχείων όταν έχετε ολοκληρώσει. Οταν θα επιστρέψετε σε αυτή τη συζήτηση θα μπορείτε να δείτε τα αρχεία, αλλά δεν θα επιτρέπεται να προσθέσετε άλλα.
+monitoring.marked.question = Βαθμολογήθηκαν;
+label.postingLimits.forum.reminder = Περιορισμοί συμβολών σε αυτή τη συζήτηση: Ελάχιστος %1$s και Μέγιστος αριθμός %1$s ανά νήμα συζήτησης.
+label.postingLimits.topic.reminder = Συμβολές σε αυτό το νήμα συζήτησης: Ελάχιστος %1$s και Μέγιστος %1$s. Έχετε στείλει %3$s μηνύματα.
+label.export.reflection = Εγγραφές Σημειωματάριου
+label.yes = Ναί
+label.no = Όχι
+label.on = Ανοικτό
+label.off = Κλειστό
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Συζήτησης
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+label.authoring.advanced.notify.mark.release = Ειδοποίηση εκπαιδευομένων όταν ανακοινωθεί η βαθμολογία.
+event.mark.release.subject = LAMS: Οι βαθμοί έχουν ανακοινωθεί.
+event.mark.release.body = Οι βαθμοί του καθηγητή έχουν ανακοινωθεί στο χώρο συζητήσεων της δραστηριότητα στο LAMS. \ n Οι βαθμοί σας είναι: \ n \ n{(0} \ n Αυτό το μήνυμα έχει αποσταλλεί αυτόματα, παρακαλώ μην απαντήσετε σε αυτό.
+event.mark.release.mark = Για το μήνυμα με τίτλο "%1$s" έχει αναρτηθεί στο %2$s ο βαθμός %3$s. \n
+authoring.tab.conditions = Όροι
+label.authoring.heading.conditions.desc = Παρακαλώ εισάγετε τους όρους για τη Συζήτηση
+label.authoring.heading.conditions = Όροι
+label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη όρου
+label.authoring.conditions.list.title = Όροι
+label.authoring.conditions.order = Διάταξη
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Δεν υπάρχουν όροι
+label.authoring.conditions.condition.name = Όνομα
+label.authoring.up = Πάνω
+label.authoring.down = Κάτω
+error.condition.name.blank = Το όνομα του όρου δεν μπορεί να είναι κενό
+error.condition.duplicated.name = Επανάληψη ίδιου ονόματος. Παρακαλώ επιλέξτε ένα μοναδικό.
+error.condition.no.questions.selected = Δεν υπαρχουν επιλεγμένες ερωτήσεις, Παρακαλώ επιλέξετε τουλάχιστο μία.
+error.condition = Λάθος κατά τη δημiουργία όρου
+output.desc.topic.name.to.answers.output.definition.forum = Τα μηνύματα περιέχουν ορισμένες (δεσμευμένες) λέξεις
+topic.name.to.answers.output.definition.forum.default.condition = Οι θέσεις στο πρώτο θέμα περιέχουν τη λέξη "LAMS"
+textsearch.heading = Θέσεις που…
+textsearch.all.words = έχετε όλες αυτές τις λέξεις:
+textsearch.phrase = έχετε αυτήν την ακριβή διατύπωση ή φράση:
+textsearch.any.words = έχετε μία ή περισσότερες από αυτές τις λέξεις:
+textsearch.excluded.words = να μην έχετε καμία από αυτές τις ανεπιθύμητες λέξεις:
+textsearch.topics = Αναζήτση σε αυτά τα θέματα:
+lable.topic.title.repliesnew = Νέο
+label.postingLimits.forum.reminder.max = Ο μέγιστος αριθμός δημοσιεύσεων/απαντήσεων για αυτή τη συζήτηση (forum) περιορίζεται %s ανά νήμα.
+label.postingLimits.forum.reminder.min = Ο ελάχιστος αριθμός δημοσιεύσεων/απαντήσεων για αυτή τη συζήτηση (forum) ορίζεται σε %s ανά νήμα.
+label.postingLimits.topic.reminder.max = Ο μέγιστος αριθμός δημοσιεύσεων/απαντήσεων για αυτή τη συζήτηση (forum)είναι%1$s ανά νήμα. Έχετε υποβάλει %2$s μυνήματα.
+label.postingLimits.topic.reminder.min = Ο ελάχιστος αριθμός δημοσιεύσεων/απαντήσεων για αυτή τη συζήτηση (forum)είναι%1$s ανά νήμα. Έχετε υποβάλει %2$s μυνήματα.
+label.authoring.advanced.send.emails.to = Σε νέες δημοσιεύσεις να στέλνεται email στη διεύθυνση:
+label.authoring.advanced.learners = εκπαιδευόμενους
+label.authoring.advanced.teachers = εκπαιδευτές/καθηγητές
+event.newposting.subject = Συζήτηση (Forum):%s
+event.newposting.body = %1$s:\n%2$s\n\n-- e-mail αποστέλλeται/αποστέλλονται αυτόματα από το LAMS
+label.authoring.basic.do.you.want.to.delete = Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το θέμα;
+label.learning.number.of.votes = %1$s / %2$s ψήφους
+label.authoring.advance.allow.rate.postings = Αφήστε τους εκπιδευόμενους να βαθμολογήσουν τις υποβολές των άλλων εκπαιδευόμενων
+monitor.summary.date.restriction = Περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να αναρτούν μηνύματα μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αναίρεση περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από %s. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
+monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.date.restriction.removed = Έχει αφαιρεθεί ο περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+errors.maxfilesize = Το αρχείο που αποστέλλετε υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος: %s
+error.attachment.executable = Το αρχείο που αποστέλλετε είναι εκτελέσιμο αρχείο
+label.upload.info = Το αρχείο που αποστέλλετε δεν πρέπει να είναι εκτελέσιμο και δεν πρέπει να υπερβαίνει το μέγεθος των %s
+output.desc.all.users.answers.definition.forum = Οι θέσεις κάθε εκπαιδευόμενου αποστέλλονται στη Συζήτηση (Forum)
+label.submit = Ολοκλήρωση
+label.rateLimits.forum.reminder = Περιορισμός Βαθμολογίας: Από ελάχιστη %1$s εως και μέγιστη %2$s.
+label.rateLimits.forum.reminder.min = Θα πρέπει να αξιολογήσετε τουλάχιστον %s υποβολές.
+label.rateLimits.forum.reminder.max = Μπορείτε να βαθμολογήσετε μόνο μέχρι %s υποβολές.
+js.error.validate.number = Υπάρχει ένα σφάλμα ως προς το κατώτατο ή / και ανώτατο αριθμό αξιολογήσεων. Παρακαλούμε ελέγξτε το και προσπαθήστε ξανά.
+label.rateLimits.topic.reminder = Έχετε βαθμολογήσει %s υποβολές ήδη.
+info.minimum.number.characters = Ο ελάχιστος αριθμός των χαρακτήρων για την απάντησή σας είναι %s.
+warn.minimum.number.characters = Θα πρέπει να εισάγετε %s χαρακτήρες περισσότερους για να προχωρήσει.
+label.authoring.advance.min.limited.input = Ελάχιστος αριθμός χαρακτήρων ανά αποστολή μηνήματος
+label.char.required = Απαιτούμενοι χαρακτήρες
+label.number.of.posts = Μηνύματα
+label.latest.posting.date = Τελευταία μηνύματα στο
+label.number.of.replies = Απαντήσεις
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
+label.show.more.messages = Περισσότερα μηνύματα
+label.loading.messages = Φόρτωση περισσότερων μηνυμάτων
+label.search = Αναζήτηση...
+label.show.replies = Προβολή Απαντήσεων
+label.hide.replies = Απόκρυψη Απαντήσεων
+label.showhide.prompt = Εμφάνιση / Απόκρυψη Απαντήσεων
+message.complete.or.cancel.reply = Παρακαλώ, συμπλήρωσε ή ακυρώσετε την τρέχουσα απάντηση πριν ξεκινήσετε μια νέα απάντηση.
+message.complete.or.cancel.edit = Παρακαλώ, συμπλήρωσε ή ακυρώσετε την τρέχουσα επεξεργασία πριν από την έναρξη μιας νέας επεξεργασίας.
+error.cannot.redisplay.please.refresh = Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί, αλλά δεν μπορεί να επανεμφανισθούν. Επιλέξτε Ανανέωση για να λάβετε εκ νέου τα μηνύματα του φόρουμ.
+label.posting.options = επιλογές δημοσίευσης
+label.activity.completion = Ολοκλήρωση δραστηριότητας
+label.notifications = Ειδοποιήσεις
+error.min.post.char.less = Ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων ανά δημοσίευση πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την ελάχιστη.
+error.min.rate.less.max = Ο μέγιστος βαθμός πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τον ελάχιστο.
+js.error.validate.posting.number = Υπάρχει ένα σφάλμα στο ελάχιστο ή/και μέγιστο σύνολο δημοσιεύσεων. Παρακαλούμε ελέγξτε και προσπαθήστε ξανά.
+js.error.validate.reply.number = Υπάρχει ένα σφάλμα με το ελάχιστο ή/και το μέγιστο αριθμό των δημοσιεύσεων/υποβολών ανά νήμα.
+label.topics = Θέματα
+label.authoring.basic.resource.file.input = Αρχείο
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = H Δραστηριότητα δεν μπορεί πλέον να επεξεργαστεί.
+admin.page.title = Ρυθμίσεις Συζήτησης
+admin.success = Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε με επιτυχία.
+admin.return = Επιστροφή στο κύριο μενού του LAMS
+admin.button.save = Αποθήκευση
+admin.keep.learner.content = Να μην γινει διαγραφή των καταχωρίσεων όταν οι εκπαιδευόμενοι αφαιρούνται από αυτή τη δραστηριότητα.
+label.authoring.advance.enable.anonymous.posts = Ενεργοποίηση ανώνυμων αναρτήσεων
+label.post.anonomously = Ανώνυμη δημοσίευση
+label.anonymous = Ανώνυμα
+label.anonymous.tooltip = Ενεργοποιήστε την "Ανώνυμη δημοσίευση" για να αποκρύψετε το όνομά σας από άλλους εκπαιδευόμενους. Οι Επόπτες/Εκπαιδευτές θα εξακολουθήσουν να μπορούν να βλέπουν το όνομά σας - ποιοι κάνουν τις αναρτήσεις.
+label.marks.released = Οι βαθμοί έχουν ανακοινωθεί
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,256 +1,245 @@
-appName = forum
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:14:46 CST 2019
-
-#=================== labels for Forum =================#
-
-activity.title =Forum
-activity.description =Online threaded discussion tool (asynchronous).
-activity.helptext =Discussion tool useful for long running collaborations and situations where learners are not all on line at the same time.
-tool.display.name =Forum Tool
-tool.description =A medium where ideas and views on a particular issue/topic can be exchanged.
-label.authoring.heading.basic =Forum
-label.authoring.create.new.topic =Create topic
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.authoring.advance.allow.edit =Allow learners to change their own postings
-label.authoring.advance.use.richeditor =Allow learners to use rich text editor
-label.authoring.advance.limited.input =Maximum number of characters per posting
-lable.topic.title.subject =Subject
-lable.topic.title.body =Body
-lable.topic.title.update =Last post
-lable.topic.title.author =Author
-lable.topic.title.startedby =Started by
-lable.topic.title.replies =Replies
-lable.topic.title.mark =Mark
-lable.topic.subject.by =By
-label.back.to.forum =Back to topics
-lable.topic.title.message.number =# of Msg
-lable.topic.title.average.mark =Aver mark
-page.title.monitoring.view.user.mark =View mark
-page.title.monitoring.edit.user.mark =Edit mark
-page.title.monitoring.edit.activity =Edit Activity
-page.title.monitoring.view.instructions =View instructions
-page.title.monitoring.view.topic =View topic
-page.title.monitoring.statistic =Statistic
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-label.monitoring.statistic.average.mark =Average message mark
-lable.monitoring.statistic.total.message =# of total message
-error.valueReqd =Value Required
-error.mark.needNumber =Mark must be a number
-error.mark.invalid.number =Mark is invalid number format
-error.title.empty =Title can not be blank
-title.message.add =Add Message
-title.message.open =View Message
-title.message.reply =Reply Message
-title.message.edit =Edit Message
-message.label.subject =Subject
-message.label.body =Body
-message.label.attachment =Attachment
-message.label.postedOn =Posted on:
-message.label.threadReplies =Thread replies
-message.link.reply =Reply
-label.open =Open
-label.delete =Delete
-label.view =View
-label.edit =Edit
-label.reply =Reply
-label.done =Done
-label.finish =Next Activity
-label.newtopic =New Topic
-label.refresh =Refresh
-lable.char.left =Characters left
-label.basic =Basic
-label.advanced =Advanced
-label.instructions =Instructions
-button.upload =Upload
-button.done =Done
-button.submit =Submit
-button.on =On
-button.off =Off
-button.add =Add
-button.cancel =Cancel
-js.error.invalid.number =The input is invalid number format
-js.error.min.number =The input must be greater than 0
-js.error.title =The following error(s) occurred:
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
-monitoring.user.post.topic =provides following posts:
-lable.topic.title.comment =Comment
-message.not.avaliable =Not Available
-lable.update.mark =Update mark
-message.assign.mark =Please assign a mark and a comment for the report by
-message.session.name =Session Name
-message.monitoring.summary.no.users =No data
-message.view.all.marks =View all marks
-message.download.marks =Download marks
-label.monitoring.summary.view.forum =View forum
-message.monitoring.summary.no.session =No session available
-topic.message.subject.hidden =Message subject hidden
-topic.message.body.hidden =Message body hidden
-label.show =Show
-label.hide =Hide
-page.title.monitoring.init =Forum Monitoring
-monitoring.tab.statistics =Statistics
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-authoring.tab.basic =Basic
-authoring.tab.advanced =Advanced
-page.title.authoring.init =Forum Authoring
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-button.try.again =Try again
-button.close =Close
-button.release.mark =Release marks
-msg.mark.released =Marks in {0} have been released.
-label.authoring.advance.allow.upload =Allow learners to add attachments
-label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics
-label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per thread.
-label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum:
-label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum:
-label.authoring.advance.no.minimum =No minimum
-label.authoring.advance.no.maximum =No maximum
-error.min.less.max =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts.
-error.limit.char.less.zero =Limitation of input characters must be greater zero.
-error.less.mini.post =You must contribute at least {0} posts in each topic before finish.
-error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off.
-topic.message.attachment.hidden =Message attachment hidden
-message.posting.limiting =Posting limits
-advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of forum with the following instructions:
-error.reflection.emtpy =Please input notebook entry
-title.reflection =Notebook Entry
-label.continue =Continue
-monitoring.user.fullname =Name
-monitoring.user.loginname =Login
-monitoring.user.reflection =Notebook entry
-page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook entries
-label.default.user.name =Instructor
-error.subject.required =Subject can not be blank.
-error.body.required =Body can not be blank.
-title.original.message.reply =Original message
-output.desc.learner.number.of.posts =Number of postings
-label.download.marks.heading.date =Date
-label.download.marks.heading.marks =Marks
-label.download.marks.heading.comments =Comments
-label.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting.
-label.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore.
-monitoring.marked.question =Marked?
-label.postingLimits.forum.reminder =Posting limitations for this forum: Minimum {0} and Maximum {1} per thread.
-label.postingLimits.topic.reminder =Posting for this thread: Minimum {0} and Maximum {1}. You have posted {2} message(s).
-label.export.reflection =Notebook Entries
-label.yes =Yes
-label.no =No
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Forum
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released.
-event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released
-event.mark.release.body =An instructor released marks in a Forum activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was sent automatically, please do not reply to it.
-event.mark.release.mark =For the message titled "{0}" posted on {1} the mark is {2}. \n
-authoring.tab.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Forum
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.conditions.add.condition =Add condition
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.order =Order
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =Name
-label.authoring.up =Up
-label.authoring.down =Down
-error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
-error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one.
-error.condition =Error creating condition.
-output.desc.topic.name.to.answers.output.definition.forum =Posts contain certain words
-topic.name.to.answers.output.definition.forum.default.condition =Posts to the first topic contain word "LAMS"
-textsearch.heading =Posts that...
-textsearch.all.words =have all these words:
-textsearch.phrase =have this exact wording or phrase:
-textsearch.any.words =have one or more of these words:
-textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words:
-textsearch.topics =Search in these topics:
-lable.topic.title.repliesnew =New
-label.postingLimits.forum.reminder.max =Maximum posting limitations for this forum is {0} per thread.
-label.postingLimits.forum.reminder.min =Minimum posting limitations for this forum is {0} per thread.
-label.postingLimits.topic.reminder.max =Maximum posting for this thread is {0}. You have posted {1} message(s).
-label.postingLimits.topic.reminder.min =Minimum posting for this thread is {0}. You have posted {1} message(s).
-label.authoring.advanced.send.emails.to =On new postings send email to:
-label.authoring.advanced.learners =learners
-label.authoring.advanced.teachers =instructors
-event.newposting.subject =Forum: {0}
-event.newposting.body ={0}:\n{1}\n\n-- email sent automatically by LAMS
-label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this topic?
-label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votes
-label.authoring.advance.allow.rate.postings =Allow learners to rate each other's postings
-monitor.summary.date.restriction =Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to post messages after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date/time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-errors.maxfilesize =Uploaded file exceeded maximum size: {0}
-error.attachment.executable =Uploaded file is executable
-label.upload.info =Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
-output.desc.all.users.answers.definition.forum =Each learner's posts sent in the Forum
-label.submit =Finish
-label.rateLimits.forum.reminder =Rating limitation: minimum {0} and maximum {1}.
-label.rateLimits.forum.reminder.min =You must rate at least {0} postings.
-label.rateLimits.forum.reminder.max =You can only rate up to {0} postings.
-js.error.validate.number =There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again.
-label.rateLimits.topic.reminder =You have rated {0} postings already.
-info.minimum.number.characters =The minimum number of characters for your response is {0}.
-warn.minimum.number.characters =You need to enter {0} characters more to proceed.
-label.authoring.advance.min.limited.input =Minimum number of characters per posting
-label.char.required =Characters required
-label.number.of.posts =Posts
-label.latest.posting.date =Latest post on
-label.number.of.replies =Replies
-message.no.reflection.available =No notebook entry was added.
-label.show.more.messages =More posts
-label.loading.messages =Loading more posts
-label.search =Search...
-label.show.replies =Show replies
-label.hide.replies =Hide replies
-label.showhide.prompt =Show/Hide replies
-message.complete.or.cancel.reply =Please complete or cancel the current reply before starting a new reply.
-message.complete.or.cancel.edit =Please complete or cancel the current edit before starting a new edit.
-error.cannot.redisplay.please.refresh =Your changes have been saved but cannot be redisplayed. Please select refresh to reload the forum messages.
-label.posting.options =Posting options
-label.activity.completion =Activity completion
-label.notifications =Notifications
-error.min.post.char.less =The maximum number of characters per posting must be greater than minimum.
-error.min.rate.less.max =The maximum number of ratings must be greater than its minimum.
-js.error.validate.posting.number =There is an error with the minimum and/or maximum set for postings. Please check and try again.
-js.error.validate.reply.number =There is an error with the minimum and/or maximum number of posts per thread.
-label.topics =Topics
-label.authoring.basic.resource.file.input =File
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Activity cannot longer be editted
-admin.page.title =Forum Settings
-admin.success =Configuration successfully saved.
-admin.return =Return to maintain LAMS
-admin.button.save =Save
-admin.keep.learner.content =Don't delete postings when learners are removed from the activity.
-label.authoring.advance.enable.anonymous.posts =Enable anonymous posts
-label.post.anonomously =Post anonymously
-label.anonymous =Anonymous
-label.anonymous.tooltip =Turn on "Post anonymously" to hide your name from other learners. Teachers will still be able to see your name.
-label.marks.released =Marks have been released
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-
-
-#======= End labels: Exported 245 labels for en AU =====
+activity.title = Forum
+activity.description = Online threaded discussion tool (asynchronous).
+activity.helptext = Discussion tool useful for long running collaborations and situations where learners are not all on line at the same time.
+tool.display.name = Forum Tool
+tool.description = A medium where ideas and views on a particular issue/topic can be exchanged.
+label.authoring.heading.basic = Forum
+label.authoring.create.new.topic = Create topic
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.authoring.advance.allow.edit = Allow learners to change their own postings
+label.authoring.advance.use.richeditor = Allow learners to use rich text editor
+label.authoring.advance.limited.input = Maximum number of characters per posting
+lable.topic.title.subject = Subject
+lable.topic.title.body = Body
+lable.topic.title.update = Last post
+lable.topic.title.author = Author
+lable.topic.title.startedby = Started by
+lable.topic.title.replies = Replies
+lable.topic.title.mark = Mark
+lable.topic.subject.by = By
+label.back.to.forum = Back to topics
+lable.topic.title.message.number = # of Msg
+lable.topic.title.average.mark = Aver mark
+page.title.monitoring.view.user.mark = View mark
+page.title.monitoring.edit.user.mark = Edit mark
+page.title.monitoring.edit.activity = Edit Activity
+page.title.monitoring.view.instructions = View instructions
+page.title.monitoring.view.topic = View topic
+page.title.monitoring.statistic = Statistic
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancel
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+label.monitoring.statistic.average.mark = Average message mark
+lable.monitoring.statistic.total.message = # of total message
+error.valueReqd = Value Required
+error.mark.needNumber = Mark must be a number
+error.mark.invalid.number = Mark is invalid number format
+error.title.empty = Title can not be blank
+title.message.add = Add Message
+title.message.open = View Message
+title.message.reply = Reply Message
+title.message.edit = Edit Message
+message.label.subject = Subject
+message.label.body = Body
+message.label.attachment = Attachment
+message.label.postedOn = Posted on:
+message.label.threadReplies = Thread replies
+message.link.reply = Reply
+label.open = Open
+label.delete = Delete
+label.view = View
+label.edit = Edit
+label.reply = Reply
+label.done = Done
+label.finish = Next Activity
+label.newtopic = New Topic
+label.refresh = Refresh
+lable.char.left = Characters left
+label.basic = Basic
+label.advanced = Advanced
+label.instructions = Instructions
+button.upload = Upload
+button.done = Done
+button.submit = Submit
+button.on = On
+button.off = Off
+button.add = Add
+button.cancel = Cancel
+js.error.invalid.number = The input is invalid number format
+js.error.min.number = The input must be greater than 0
+js.error.title = The following error(s) occurred:
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.user.post.topic = provides following posts:
+lable.topic.title.comment = Comment
+message.not.avaliable = Not Available
+lable.update.mark = Update mark
+message.assign.mark = Please assign a mark and a comment for the report by
+message.session.name = Session Name
+message.monitoring.summary.no.users = No data
+message.view.all.marks = View all marks
+message.download.marks = Download marks
+label.monitoring.summary.view.forum = View forum
+message.monitoring.summary.no.session = No session available
+topic.message.subject.hidden = Message subject hidden
+topic.message.body.hidden = Message body hidden
+label.show = Show
+label.hide = Hide
+page.title.monitoring.init = Forum Monitoring
+monitoring.tab.statistics = Statistics
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+authoring.tab.basic = Basic
+authoring.tab.advanced = Advanced
+page.title.authoring.init = Forum Authoring
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+button.try.again = Try again
+button.close = Close
+button.release.mark = Release marks
+msg.mark.released = Marks in %s have been released.
+label.authoring.advance.allow.upload = Allow learners to add attachments
+label.authoring.advance.allow.new.topics = Allow learners to create new topics
+label.authoring.advance.number.reply = Number of posts per learner per thread.
+label.authoring.advance.minimum.reply = Minimum:
+label.authoring.advance.maximum.reply = Maximum:
+label.authoring.advance.no.minimum = No minimum
+label.authoring.advance.no.maximum = No maximum
+error.min.less.max = The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts.
+error.limit.char.less.zero = Limitation of input characters must be greater zero.
+error.less.mini.post = You must contribute at least %s posts in each topic before finish.
+error.must.have.topic = Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off.
+topic.message.attachment.hidden = Message attachment hidden
+message.posting.limiting = Posting limits
+advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of forum with the following instructions:
+error.reflection.emtpy = Please input notebook entry
+title.reflection = Notebook Entry
+label.continue = Continue
+monitoring.user.fullname = Name
+monitoring.user.loginname = Login
+monitoring.user.reflection = Notebook entry
+page.title.monitoring.view.reflection = View Notebook entries
+label.default.user.name = Instructor
+error.subject.required = Subject can not be blank.
+error.body.required = Body can not be blank.
+title.original.message.reply = Original message
+output.desc.learner.number.of.posts = Number of postings
+label.download.marks.heading.date = Date
+label.download.marks.heading.marks = Marks
+label.download.marks.heading.comments = Comments
+label.responses.locked = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting.
+label.responses.locked.reminder = The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore.
+monitoring.marked.question = Marked?
+label.postingLimits.forum.reminder = Posting limitations for this forum: Minimum %1$s and Maximum %2$s per thread.
+label.postingLimits.topic.reminder = Posting for this thread: Minimum %1$s and Maximum %2$s. You have posted %3$s message(s).
+label.export.reflection = Notebook Entries
+label.yes = Yes
+label.no = No
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of Forum
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.authoring.advanced.notify.mark.release = Notify learners when marks are released.
+event.mark.release.subject = LAMS: Marks were released
+event.mark.release.body = An instructor released marks in a Forum activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n%s\nThis message was sent automatically, please do not reply to it.
+event.mark.release.mark = For the message titled "%1$s" posted on %2$s the mark is %3$s. \n
+authoring.tab.conditions = Conditions
+label.authoring.heading.conditions.desc = Please enter conditions for Forum
+label.authoring.heading.conditions = Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition = Add condition
+label.authoring.conditions.list.title = Conditions
+label.authoring.conditions.order = Order
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = There are no conditions
+label.authoring.conditions.condition.name = Name
+label.authoring.up = Up
+label.authoring.down = Down
+error.condition.name.blank = Condition name can not be blank.
+error.condition.duplicated.name = Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition.no.questions.selected = There are no questions selected. Please select at least one.
+error.condition = Error creating condition.
+output.desc.topic.name.to.answers.output.definition.forum = Posts contain certain words
+topic.name.to.answers.output.definition.forum.default.condition = Posts to the first topic contain word "LAMS"
+textsearch.heading = Posts that...
+textsearch.all.words = have all these words:
+textsearch.phrase = have this exact wording or phrase:
+textsearch.any.words = have one or more of these words:
+textsearch.excluded.words = have none of these unwanted words:
+textsearch.topics = Search in these topics:
+lable.topic.title.repliesnew = New
+label.postingLimits.forum.reminder.max = Maximum posting limitations for this forum is %s per thread.
+label.postingLimits.forum.reminder.min = Minimum posting limitations for this forum is %s per thread.
+label.postingLimits.topic.reminder.max = Maximum posting for this thread is %1$s. You have posted %2$s message(s).
+label.postingLimits.topic.reminder.min = Minimum posting for this thread is %1$s. You have posted %2$s message(s).
+label.authoring.advanced.send.emails.to = On new postings send email to:
+label.authoring.advanced.learners = learners
+label.authoring.advanced.teachers = instructors
+event.newposting.subject = Forum: %s
+event.newposting.body = %1$s:\n%2$s\n\n-- email sent automatically by LAMS
+label.authoring.basic.do.you.want.to.delete = Do you really want to delete this topic?
+label.learning.number.of.votes = %1$s / %2$s votes
+label.authoring.advance.allow.rate.postings = Allow learners to rate each other's postings
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to post messages after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until %s. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size: %s
+error.attachment.executable = Uploaded file is executable
+label.upload.info = Uploaded file must not be executable and not exceed size of %s
+output.desc.all.users.answers.definition.forum = Each learner's posts sent in the Forum
+label.submit = Finish
+label.rateLimits.forum.reminder = Rating limitation: minimum %1$s and maximum %2$s.
+label.rateLimits.forum.reminder.min = You must rate at least %s postings.
+label.rateLimits.forum.reminder.max = You can only rate up to %s postings.
+js.error.validate.number = There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again.
+label.rateLimits.topic.reminder = You have rated %s postings already.
+info.minimum.number.characters = The minimum number of characters for your response is %s.
+warn.minimum.number.characters = You need to enter %s characters more to proceed.
+label.authoring.advance.min.limited.input = Minimum number of characters per posting
+label.char.required = Characters required
+label.number.of.posts = Posts
+label.latest.posting.date = Latest post on
+label.number.of.replies = Replies
+message.no.reflection.available = No notebook entry was added.
+label.show.more.messages = More posts
+label.loading.messages = Loading more posts
+label.search = Search...
+label.show.replies = Show replies
+label.hide.replies = Hide replies
+label.showhide.prompt = Show/Hide replies
+message.complete.or.cancel.reply = Please complete or cancel the current reply before starting a new reply.
+message.complete.or.cancel.edit = Please complete or cancel the current edit before starting a new edit.
+error.cannot.redisplay.please.refresh = Your changes have been saved but cannot be redisplayed. Please select refresh to reload the forum messages.
+label.posting.options = Posting options
+label.activity.completion = Activity completion
+label.notifications = Notifications
+error.min.post.char.less = The maximum number of characters per posting must be greater than minimum.
+error.min.rate.less.max = The maximum number of ratings must be greater than its minimum.
+js.error.validate.posting.number = There is an error with the minimum and/or maximum set for postings. Please check and try again.
+js.error.validate.reply.number = There is an error with the minimum and/or maximum number of posts per thread.
+label.topics = Topics
+label.authoring.basic.resource.file.input = File
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = Activity cannot longer be edited
+admin.page.title = Forum Settings
+admin.success = Configuration successfully saved.
+admin.return = Return to maintain LAMS
+admin.button.save = Save
+admin.keep.learner.content = Don't delete postings when learners are removed from the activity.
+label.authoring.advance.enable.anonymous.posts = Enable anonymous posts
+label.post.anonomously = Post anonymously
+label.anonymous = Anonymous
+label.anonymous.tooltip = Turn on "Post anonymously" to hide your name from other learners. Teachers will still be able to see your name.
+label.marks.released = Marks have been released
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,256 +1,245 @@
-appName = forum
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:14:41 CST 2019
-
-#=================== labels for Forum =================#
-
-activity.title =Foro de discusi\u00f3n
-activity.description =Herramienta para debates asincr\u00f3nicos.
-activity.helptext =Herramienta para debates muy \u00fatil para situaciones y trabajos colaborativos en los que los estudiantes no est\u00e1n conectados todos al mismo tiempo.
-tool.display.name =Foro de discusi\u00f3n
-tool.description =Herramienta para foros de discusi\u00f3n, tambi\u00e9n conocido como tabl\u00f3n de anuncios
-label.authoring.heading.basic =Foro de discusi\u00f3n
-label.authoring.create.new.topic =Crear nuevo tema de discusi\u00f3n
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
-label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-label.authoring.save.button =Guardar
-label.authoring.cancel.button =Cancelar
-label.authoring.advance.allow.edit =Permite a los estudiantes cambiar sus propios mensajes
-label.authoring.advance.use.richeditor =Utilizar el editor de HTML
-label.authoring.advance.limited.input =N\u00famero m\u00e1ximo de caracteres por mensaje
-lable.topic.title.subject =Asunto
-lable.topic.title.body =Mensaje
-lable.topic.title.update =\u00daltimo mensaje
-lable.topic.title.author =Autor
-lable.topic.title.startedby =Por
-lable.topic.title.replies =Respuestas
-lable.topic.title.mark =Puntaje de evaluaci\u00f3n
-lable.topic.subject.by =De
-label.back.to.forum =Volver al lista de temas.
-lable.topic.title.message.number =N\u00famero de aportaciones
-lable.topic.title.average.mark =Puntaje promedio
-page.title.monitoring.view.user.mark =Ver puntaje
-page.title.monitoring.edit.user.mark =Editar puntaje
-page.title.monitoring.edit.activity =Editar Actividad
-page.title.monitoring.view.instructions =Ver instrucciones
-page.title.monitoring.view.topic =Ver aportaciones
-page.title.monitoring.statistic =Estad\u00edsticas
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar
-label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
-label.monitoring.statistic.average.mark =Puntaje promedio de aportaciones
-lable.monitoring.statistic.total.message =Total de aportaciones
-error.valueReqd =Valor requerido
-error.mark.needNumber =La calificaci\u00f3n tiene que ser un n\u00famero entero
-error.mark.invalid.number =La calificaci\u00f3n no es un n\u00famero entero
-error.title.empty =El asunto no puede omitirse
-title.message.add =Agregar Mensaje
-title.message.open =Ver Mensaje
-title.message.reply =Responder
-title.message.edit =Editar
-message.label.subject =Asunto
-message.label.body =Mensaje
-message.label.attachment =Archivo adjunto
-message.label.postedOn =Enviado en:
-message.label.threadReplies =Cadena de respuestas
-message.link.reply =Responder
-label.open =Abrir
-label.delete =Borrar
-label.view =Ver
-label.edit =Editar
-label.reply =Responder
-label.done =Terminado
-label.finish =Finalizar
-label.newtopic =Nuevo tema
-label.refresh =Actualizar
-lable.char.left =Limite de caracteres
-label.basic =Contenido
-label.advanced =Configuraci\u00f3n
-label.instructions =Instrucciones
-button.upload =Subir
-button.done =Listo
-button.submit =Enviar
-button.on =Si
-button.off =No
-button.add =Agregar
-button.cancel =Cancelar
-js.error.invalid.number =El valor ingresado tiene un formato invalido
-js.error.min.number =El valor ingresado debe ser mayor a cero
-js.error.title =Se han producido los siguientes errores:
-monitoring.tab.summary =Resumen
-monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
-monitoring.user.post.topic =Siguientes aportaciones
-lable.topic.title.comment =Commentario
-message.not.avaliable =No disponible
-lable.update.mark =Actualizar calificaci\u00f3n
-message.assign.mark =Asignar calificaci\u00f3n y comentario para el informe
-message.session.name =Nombre de sesi\u00f3n
-message.monitoring.summary.no.users =Sin datos
-message.view.all.marks =Ver todas las puntuaciones
-message.download.marks =Descargar calificaciones
-label.monitoring.summary.view.forum =Ver Foro
-message.monitoring.summary.no.session =Sesi\u00f3n no disponible
-topic.message.subject.hidden =Ocultar asunto de la aportaci\u00f3n
-topic.message.body.hidden =Ocultar cuerpo de la aportaci\u00f3n
-label.show =Mostrar
-label.hide =Ocultar
-page.title.monitoring.init =Seguimiento
-monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas
-label.save =Guardar
-label.cancel =Cancelar
-authoring.tab.basic =Contenido
-authoring.tab.advanced =Configuraci\u00f3n
-page.title.authoring.init =Creaci\u00f3n del Foro
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea cerrar esta ventana sin guardar cambios?
-define.later.message =Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-button.try.again =Actualizar
-button.close =Cerrar
-button.release.mark =Presentar puntaje a estudiantes
-msg.mark.released =Los puntajes de {0} han sido presentadas a los estudiantes.
-label.authoring.advance.allow.upload =Permitir a los estudiante subir archivos adjuntos
-label.authoring.advance.allow.new.topics =Permitir a los estudiantes crear nuevos temas de discusi\u00f3n
-label.authoring.advance.number.reply =N\u00famero de aportaciones por estudiante por hilo.
-label.authoring.advance.minimum.reply =M\u00ednimo:
-label.authoring.advance.maximum.reply =M\u00e1ximo:
-label.authoring.advance.no.minimum =Sin m\u00ednimo
-label.authoring.advance.no.maximum =Ilimitados
-error.min.less.max =El m\u00e1ximo n\u00famero de aportaciones tiene que ser mayor o igual que el m\u00ednimo
-error.limit.char.less.zero =La limitacion del n\u00famero de characteres debe ser mayor a cero
-error.less.mini.post =Debe contribuir con al menos {0} aportaciones antes de finalizar esta actividad
-error.must.have.topic =Debe a\u00f1adir por lo menos un tema cuando la opci\u00f3n de "Permitir a los estudiantes de crear temas" esta desactivada.
-topic.message.attachment.hidden =Archivo adjunto escondido
-message.posting.limiting =Limitaci\u00f3n de aportaciones
-advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-error.reflection.emtpy =Por favor ingrese su reflexi\u00f3n
-title.reflection =Reflexi\u00f3n
-label.continue =Continuar
-monitoring.user.fullname =Nombre
-monitoring.user.loginname =Nombre de usuario
-monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n
-page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
-label.default.user.name =Instructor
-error.subject.required =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco.
-error.body.required =El cuerpo de la aportaci\u00f3n no pude dejarse en blanco.
-title.original.message.reply =Aportaci\u00f3n original
-output.desc.learner.number.of.posts =N\u00famero de aportaciones
-label.download.marks.heading.date =Fecha
-label.download.marks.heading.marks =Puntaje
-label.download.marks.heading.comments =Comentarios
-label.responses.locked =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
-label.responses.locked.reminder =El instructor ha configurado este Foro para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo aportaciones. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevas aportaciones.
-monitoring.marked.question =\u00bfEvaluado?
-label.postingLimits.forum.reminder =L\u00edmite de aportaciones en este foro: m\u00ednimo {0} y m\u00e1ximo {1} por hilo.
-label.postingLimits.topic.reminder =Aportaciones en este hilo: m\u00ednimo {0} y m\u00e1ximo {1}. Usted ha enviado {2} aportacion(es).
-label.export.reflection =Reflexiones de estudiante
-label.yes =S\u00ed
-label.no =No
-label.on =Si
-label.off =No
-monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
-monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al finalizar actividad.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones de la reflexi\u00f3n
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notificar a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas
-event.mark.release.subject =LAMS: Calificaciones listas
-event.mark.release.body =El instructor ha terminado de calificar las aportaciones del foro.\nSu calificaci\u00f3n es:\n\n{0}\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente.
-event.mark.release.mark =La aportaci\u00f3n titulada "{0}" enviado en {1} ha sido calificado: {2}. \n
-authoring.tab.conditions =Condiciones
-label.authoring.heading.conditions.desc =Por favor, ingrese condiciones para el Foro
-label.authoring.heading.conditions =Condiciones
-label.authoring.conditions.add.condition =Agregar condici\u00f3n
-label.authoring.conditions.list.title =Condiciones
-label.authoring.conditions.order =Orden
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =No se encuentran condiciones
-label.authoring.conditions.condition.name =Nombre
-label.authoring.up =Arriba
-label.authoring.down =Abajo
-error.condition.name.blank =El nombre de la condici\u00f3n no puede ser dejado en blanco.
-error.condition.duplicated.name =El nombre que eligio ya ha sido usado en otra condici\u00f3n. Por favor eliga un nombre \u00fanico.
-error.condition.no.questions.selected =No hay preguntas seleccionadas. Por favor selecciones por lo menos una.
-error.condition =Error al crear la condici\u00f3n.
-output.desc.topic.name.to.answers.output.definition.forum =Aportaciones que contengan ciertas palabras
-topic.name.to.answers.output.definition.forum.default.condition =Aportaciones que en el primer tema de discusi\u00f3n contengan la palabra "LAMS"
-textsearch.heading =Aportaciones que...
-textsearch.all.words =contengan todas estas palabras:
-textsearch.phrase =contengan exactamente esta frase:
-textsearch.any.words =contengan una o m\u00e1s de estas palabras:
-textsearch.excluded.words =no contengan ninguna de estas palabras:
-textsearch.topics =Buscar en estos temas de discusi\u00f3n:
-lable.topic.title.repliesnew =Nuevos
-label.postingLimits.forum.reminder.max =La limitaci\u00f3n m\u00e1xima de aportaciones para este foro es {0} por hilo.
-label.postingLimits.forum.reminder.min =La limitacion m\u00ednima de aportaciones para este foro es (0) por hilo.
-label.postingLimits.topic.reminder.max =El n\u00famero m\u00e1ximo de aportaciones para este hilo es de {0}. Usted a hecho {1} aportaciones.
-label.postingLimits.topic.reminder.min =El n\u00famero m\u00ednimo de aportaciones para este hilo es de {0}. Usted a hecho {1} aportaciones.
-label.authoring.advanced.send.emails.to =En las nuevas publicaciones que env\u00ede un correo a:
-label.authoring.advanced.learners =los estudiantes
-label.authoring.advanced.teachers =los instructores
-event.newposting.subject =Foro: {0}
-event.newposting.body ={0}: \n {1}\n\n - correo electr\u00f3nico enviado autom\u00e1ticamente por LAMS
-label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1s seguro que quieres eliminar este tema?
-label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votos
-label.authoring.advance.allow.rate.postings =Permitir a los estudiantes valuar las contribuciones de otros
-monitor.summary.date.restriction =Restricci\u00f3n por fecha
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se determina una restrici\u00f3n por fecha, los estudiantes no podr\u00e1n participar del foro despu\u00e9s de la misma.
-monitor.summary.after.date =Fecha y hora:
-monitor.summary.set.restriction =Activar restricci\u00f3n
-monitor.summary.unset.restriction =Desactivar restricci\u00f3n
-authoring.info.teacher.set.restriction =Despu\u00e9s de {0} no se podr\u00e1 participar del foro.
-monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
-monitor.summary.date.restriction.set =Restricci\u00f3n de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed =Restricci\u00f3n de fecha desactivada
-errors.maxfilesize =El archivo subido excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo: {0}
-error.attachment.executable =Subido archivo es ejecutable
-label.upload.info =El archivo subido no debe ser ejecutable y no exceder el tama\u00f1o de {0}
-output.desc.all.users.answers.definition.forum =Mensaje de cada estudiante en el foro
-label.submit =Finalizar
-label.rateLimits.forum.reminder =L\u00edmite para evaluar: m\u00ednimo {0} y m\u00e1ximo {1}.
-label.rateLimits.forum.reminder.min =Debe evaluar por lo menos {0} contribuci\u00f3n.
-label.rateLimits.forum.reminder.max =Puede evaluar hasta {0} contribuciones.
-js.error.validate.number =Ha hab\u00eddo un error con el m\u00ednimo y/o m\u00e1ximo configurado para evaluciones. Int\u00e9ntelo nuevamente.
-label.rateLimits.topic.reminder =Ha evaluado {0} contribuciones hasta ahora.
-info.minimum.number.characters =El n\u00famero m\u00ednimo de caracteres de su respuesta es {0}.
-warn.minimum.number.characters =Debe ingresar {0} caracteres para poder enviar su respuesta.
-label.authoring.advance.min.limited.input =N\u00famero m\u00ednimo de caracteres por mensaje
-label.char.required =Caracteres requeridos
-label.number.of.posts =Aportaciones
-label.latest.posting.date =\u00daltima aportaci\u00f3n
-label.number.of.replies =Respuestas
-message.no.reflection.available =No hay reflexiones.
-label.show.more.messages =M\u00e1s mensajes
-label.loading.messages =Cargando m\u00e1s mensajes
-label.search =Buscar...
-label.show.replies =Mostrar respuestas
-label.hide.replies =Ocultar Respuestas
-label.showhide.prompt =Mostrar/Ocultar Respuestas
-message.complete.or.cancel.reply =Por favor, completar o cancelar la respuesta actual antes de iniciar una nueva respuesta.
-message.complete.or.cancel.edit =Por favor, completar o cancelar la edici\u00f3n actual antes de comenzar una nueva edici\u00f3n.
-error.cannot.redisplay.please.refresh =Sus cambios se han guardado, pero no pueden ser mostrado de nuevo. Por favor, seleccione Actualizar para volver a cargar los mensajes del foro.
-label.posting.options =Opciones
-label.activity.completion =Al finalizar la actividad
-label.notifications =Notificaciones
-error.min.post.char.less =El n\u00famero m\u00e1ximo de caracteres debe ser mayor al del m\u00ednimo.
-error.min.rate.less.max =El m\u00e1ximo numero de evaluaciones debe ser mayor al del m\u00ednimo.
-js.error.validate.posting.number =Se ha encontrado un error con los m\u00ednimos y/o m\u00e1ximos de contribuciones. Por favor intente nuevamente.
-js.error.validate.reply.number =Se ha encontrado un error con el los m\u00ednimos y/o m\u00e1ximo de respuestas. Por favor intente nuevamente.
-label.topics =Temas
-label.authoring.basic.resource.file.input =Archivo
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar
-admin.page.title =Configuraci\u00f3n de Foros
-admin.success =Cambios han sido guardados
-admin.return =Volver a p\u00e1gina de mantenimiento
-admin.button.save =Guardar
-admin.keep.learner.content =No borrar publicaciones de los estudiantes cuando estos son removidos de la actividad.
-label.authoring.advance.enable.anonymous.posts =Habilitar mensajes an\u00f3nimos
-label.post.anonomously =Publicar an\u00f3nimamente
-label.anonymous =Anonimo
-label.anonymous.tooltip =Seleccione "Publicar an\u00f3nimamente" si quiere esconder su nombre a otros estudiantes. El instructor a\u00fan podr\u00e1 ver su nombre.
-label.marks.released =Las evaluaciones han sido publicadas
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por t\u00edtulo o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-
-
-#======= End labels: Exported 245 labels for es ES =====
+activity.title = Foro de discusión
+activity.description = Herramienta para debates asincrónicos.
+activity.helptext = Herramienta para debates muy útil para situaciones y trabajos colaborativos en los que los estudiantes no están conectados todos al mismo tiempo.
+tool.display.name = Foro de discusión
+tool.description = Herramienta para foros de discusión, también conocido como tablón de anuncios
+label.authoring.heading.basic = Foro de discusión
+label.authoring.create.new.topic = Crear nuevo tema de discusión
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
+label.authoring.advance.lock.on.finished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+label.authoring.save.button = Guardar
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+label.authoring.advance.allow.edit = Permite a los estudiantes cambiar sus propios mensajes
+label.authoring.advance.use.richeditor = Utilizar el editor de HTML
+label.authoring.advance.limited.input = Número máximo de caracteres por mensaje
+lable.topic.title.subject = Asunto
+lable.topic.title.body = Mensaje
+lable.topic.title.update = Último mensaje
+lable.topic.title.author = Autor
+lable.topic.title.startedby = Por
+lable.topic.title.replies = Respuestas
+lable.topic.title.mark = Puntaje de evaluación
+lable.topic.subject.by = De
+label.back.to.forum = Volver al lista de temas.
+lable.topic.title.message.number = Número de aportaciones
+lable.topic.title.average.mark = Puntaje promedio
+page.title.monitoring.view.user.mark = Ver puntaje
+page.title.monitoring.edit.user.mark = Editar puntaje
+page.title.monitoring.edit.activity = Editar Actividad
+page.title.monitoring.view.instructions = Ver instrucciones
+page.title.monitoring.view.topic = Ver aportaciones
+page.title.monitoring.statistic = Estadísticas
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancelar
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+label.monitoring.statistic.average.mark = Puntaje promedio de aportaciones
+lable.monitoring.statistic.total.message = Total de aportaciones
+error.valueReqd = Valor requerido
+error.mark.needNumber = La calificación tiene que ser un número entero
+error.mark.invalid.number = La calificación no es un número entero
+error.title.empty = El asunto no puede omitirse
+title.message.add = Agregar Mensaje
+title.message.open = Ver Mensaje
+title.message.reply = Responder
+title.message.edit = Editar
+message.label.subject = Asunto
+message.label.body = Mensaje
+message.label.attachment = Archivo adjunto
+message.label.postedOn = Enviado en:
+message.label.threadReplies = Cadena de respuestas
+message.link.reply = Responder
+label.open = Abrir
+label.delete = Borrar
+label.view = Ver
+label.edit = Editar
+label.reply = Responder
+label.done = Terminado
+label.finish = Finalizar
+label.newtopic = Nuevo tema
+label.refresh = Actualizar
+lable.char.left = Limite de caracteres
+label.basic = Contenido
+label.advanced = Configuración
+label.instructions = Instrucciones
+button.upload = Subir
+button.done = Listo
+button.submit = Enviar
+button.on = Si
+button.off = No
+button.add = Agregar
+button.cancel = Cancelar
+js.error.invalid.number = El valor ingresado tiene un formato invalido
+js.error.min.number = El valor ingresado debe ser mayor a cero
+js.error.title = Se han producido los siguientes errores:
+monitoring.tab.summary = Resumen
+monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad
+monitoring.user.post.topic = Siguientes aportaciones
+lable.topic.title.comment = Commentario
+message.not.avaliable = No disponible
+lable.update.mark = Actualizar calificación
+message.assign.mark = Asignar calificación y comentario para el informe
+message.session.name = Nombre de sesión
+message.monitoring.summary.no.users = Sin datos
+message.view.all.marks = Ver todas las puntuaciones
+message.download.marks = Descargar calificaciones
+label.monitoring.summary.view.forum = Ver Foro
+message.monitoring.summary.no.session = Sesión no disponible
+topic.message.subject.hidden = Ocultar asunto de la aportación
+topic.message.body.hidden = Ocultar cuerpo de la aportación
+label.show = Mostrar
+label.hide = Ocultar
+page.title.monitoring.init = Seguimiento
+monitoring.tab.statistics = Estadísticas
+label.save = Guardar
+label.cancel = Cancelar
+authoring.tab.basic = Contenido
+authoring.tab.advanced = Configuración
+page.title.authoring.init = Creación del Foro
+authoring.msg.cancel.save = ¿Está seguro que desea cerrar esta ventana sin guardar cambios?
+define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+button.try.again = Actualizar
+button.close = Cerrar
+button.release.mark = Presentar puntaje a estudiantes
+msg.mark.released = Los puntajes de %s han sido presentadas a los estudiantes.
+label.authoring.advance.allow.upload = Permitir a los estudiante subir archivos adjuntos
+label.authoring.advance.allow.new.topics = Permitir a los estudiantes crear nuevos temas de discusión
+label.authoring.advance.number.reply = Número de aportaciones por estudiante por hilo.
+label.authoring.advance.minimum.reply = Mínimo:
+label.authoring.advance.maximum.reply = Máximo:
+label.authoring.advance.no.minimum = Sin mínimo
+label.authoring.advance.no.maximum = Ilimitados
+error.min.less.max = El máximo número de aportaciones tiene que ser mayor o igual que el mínimo
+error.limit.char.less.zero = La limitacion del número de characteres debe ser mayor a cero
+error.less.mini.post = Debe contribuir con al menos %s aportaciones antes de finalizar esta actividad
+error.must.have.topic = Debe añadir por lo menos un tema cuando la opción de "Permitir a los estudiantes de crear temas" esta desactivada.
+topic.message.attachment.hidden = Archivo adjunto escondido
+message.posting.limiting = Limitación de aportaciones
+advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+error.reflection.emtpy = Por favor ingrese su reflexión
+title.reflection = Reflexión
+label.continue = Continuar
+monitoring.user.fullname = Nombre
+monitoring.user.loginname = Nombre de usuario
+monitoring.user.reflection = Reflexión
+page.title.monitoring.view.reflection = Ver Reflexión
+label.default.user.name = Instructor
+error.subject.required = El título no puede dejarse en blanco.
+error.body.required = El cuerpo de la aportación no pude dejarse en blanco.
+title.original.message.reply = Aportación original
+output.desc.learner.number.of.posts = Número de aportaciones
+label.download.marks.heading.date = Fecha
+label.download.marks.heading.marks = Puntaje
+label.download.marks.heading.comments = Comentarios
+label.responses.locked = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
+label.responses.locked.reminder = El instructor ha configurado este Foro para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar añadiendo aportaciones. Como usted ha retornado, no podrá agregar nuevas aportaciones.
+monitoring.marked.question = ¿Evaluado?
+label.postingLimits.forum.reminder = Límite de aportaciones en este foro: mínimo %1$s y máximo %2$s por hilo.
+label.postingLimits.topic.reminder = Aportaciones en este hilo: mínimo %1$s y máximo %2$s. Usted ha enviado %3$s aportacion(es).
+label.export.reflection = Reflexiones de estudiante
+label.yes = Sí
+label.no = No
+label.on = Si
+label.off = No
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
+label.authoring.advanced.notify.mark.release = Notificar a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas
+event.mark.release.subject = LAMS: Calificaciones listas
+event.mark.release.body = El instructor ha terminado de calificar las aportaciones del foro.\nSu calificación es:\n\n%s\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente.
+event.mark.release.mark = La aportación titulada "%1$s" enviado en %2$s ha sido calificado: %3$s. \n
+authoring.tab.conditions = Condiciones
+label.authoring.heading.conditions.desc = Por favor, ingrese condiciones para el Foro
+label.authoring.heading.conditions = Condiciones
+label.authoring.conditions.add.condition = Agregar condición
+label.authoring.conditions.list.title = Condiciones
+label.authoring.conditions.order = Orden
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = No se encuentran condiciones
+label.authoring.conditions.condition.name = Nombre
+label.authoring.up = Arriba
+label.authoring.down = Abajo
+error.condition.name.blank = El nombre de la condición no puede ser dejado en blanco.
+error.condition.duplicated.name = El nombre que eligio ya ha sido usado en otra condición. Por favor eliga un nombre único.
+error.condition.no.questions.selected = No hay preguntas seleccionadas. Por favor selecciones por lo menos una.
+error.condition = Error al crear la condición.
+output.desc.topic.name.to.answers.output.definition.forum = Aportaciones que contengan ciertas palabras
+topic.name.to.answers.output.definition.forum.default.condition = Aportaciones que en el primer tema de discusión contengan la palabra "LAMS"
+textsearch.heading = Aportaciones que...
+textsearch.all.words = contengan todas estas palabras:
+textsearch.phrase = contengan exactamente esta frase:
+textsearch.any.words = contengan una o más de estas palabras:
+textsearch.excluded.words = no contengan ninguna de estas palabras:
+textsearch.topics = Buscar en estos temas de discusión:
+lable.topic.title.repliesnew = Nuevos
+label.postingLimits.forum.reminder.max = La limitación máxima de aportaciones para este foro es %s por hilo.
+label.postingLimits.forum.reminder.min = La limitacion mínima de aportaciones para este foro es (0) por hilo.
+label.postingLimits.topic.reminder.max = El número máximo de aportaciones para este hilo es de %1$s. Usted a hecho %2$s aportaciones.
+label.postingLimits.topic.reminder.min = El número mínimo de aportaciones para este hilo es de %1$s. Usted a hecho %2$s aportaciones.
+label.authoring.advanced.send.emails.to = En las nuevas publicaciones que envíe un correo a:
+label.authoring.advanced.learners = los estudiantes
+label.authoring.advanced.teachers = los instructores
+event.newposting.subject = Foro: %s
+event.newposting.body = %1$s: \n %2$s\n\n - correo electrónico enviado automáticamente por LAMS
+label.authoring.basic.do.you.want.to.delete = ¿Estás seguro que quieres eliminar este tema?
+label.learning.number.of.votes = %1$s / %2$s votos
+label.authoring.advance.allow.rate.postings = Permitir a los estudiantes valuar las contribuciones de otros
+monitor.summary.date.restriction = Restricción por fecha
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restrición por fecha, los estudiantes no podrán participar del foro después de la misma.
+monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
+monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
+monitor.summary.unset.restriction = Desactivar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = Después de %s no se podrá participar del foro.
+monitor.summary.notification = Notificación
+monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+errors.maxfilesize = El archivo subido excede el tamaño máximo: %s
+error.attachment.executable = Subido archivo es ejecutable
+label.upload.info = El archivo subido no debe ser ejecutable y no exceder el tamaño de %s
+output.desc.all.users.answers.definition.forum = Mensaje de cada estudiante en el foro
+label.submit = Finalizar
+label.rateLimits.forum.reminder = Límite para evaluar: mínimo %1$s y máximo %2$s.
+label.rateLimits.forum.reminder.min = Debe evaluar por lo menos %s contribución.
+label.rateLimits.forum.reminder.max = Puede evaluar hasta %s contribuciones.
+js.error.validate.number = Ha habído un error con el mínimo y/o máximo configurado para evaluciones. Inténtelo nuevamente.
+label.rateLimits.topic.reminder = Ha evaluado %s contribuciones hasta ahora.
+info.minimum.number.characters = El número mínimo de caracteres de su respuesta es %s.
+warn.minimum.number.characters = Debe ingresar %s caracteres para poder enviar su respuesta.
+label.authoring.advance.min.limited.input = Número mínimo de caracteres por mensaje
+label.char.required = Caracteres requeridos
+label.number.of.posts = Aportaciones
+label.latest.posting.date = Última aportación
+label.number.of.replies = Respuestas
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones.
+label.show.more.messages = Más mensajes
+label.loading.messages = Cargando más mensajes
+label.search = Buscar...
+label.show.replies = Mostrar respuestas
+label.hide.replies = Ocultar Respuestas
+label.showhide.prompt = Mostrar/Ocultar Respuestas
+message.complete.or.cancel.reply = Por favor, completar o cancelar la respuesta actual antes de iniciar una nueva respuesta.
+message.complete.or.cancel.edit = Por favor, completar o cancelar la edición actual antes de comenzar una nueva edición.
+error.cannot.redisplay.please.refresh = Sus cambios se han guardado, pero no pueden ser mostrado de nuevo. Por favor, seleccione Actualizar para volver a cargar los mensajes del foro.
+label.posting.options = Opciones
+label.activity.completion = Al finalizar la actividad
+label.notifications = Notificaciones
+error.min.post.char.less = El número máximo de caracteres debe ser mayor al del mínimo.
+error.min.rate.less.max = El máximo numero de evaluaciones debe ser mayor al del mínimo.
+js.error.validate.posting.number = Se ha encontrado un error con los mínimos y/o máximos de contribuciones. Por favor intente nuevamente.
+js.error.validate.reply.number = Se ha encontrado un error con el los mínimos y/o máximo de respuestas. Por favor intente nuevamente.
+label.topics = Temas
+label.authoring.basic.resource.file.input = Archivo
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = Esta actividad ya no se puede editar
+admin.page.title = Configuración de Foros
+admin.success = Cambios han sido guardados
+admin.return = Volver a página de mantenimiento
+admin.button.save = Guardar
+admin.keep.learner.content = No borrar publicaciones de los estudiantes cuando estos son removidos de la actividad.
+label.authoring.advance.enable.anonymous.posts = Habilitar mensajes anónimos
+label.post.anonomously = Publicar anónimamente
+label.anonymous = Anónimo
+label.anonymous.tooltip = Seleccione "Publicar anónimamente" si quiere esconder su nombre a otros estudiantes. El instructor aún podrá ver su nombre.
+label.marks.released = Las evaluaciones han sido publicadas
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,242 +1,245 @@
-appName = forum
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Forum =================#
-
-activity.title =Forum
-activity.description =Un outil permettant les discussions en ligne structur\u00e9es (asynchrones)
-activity.helptext =Outil de discussion utile pour organiser des collaborations et g\u00e9rer des situations dans lesquels les apprenants ne sont pas connect\u00e9s simultan\u00e9ment
-tool.display.name =Outil forum
-tool.description =Un outil pour les discussions en ligne, nomm\u00e9es aussi "Forum"
-label.authoring.heading.basic =Forum
-label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le forum
-label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez saisir les instructions pour le travail en ligne et hors ligne
-label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrez les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le forum
-label.authoring.create.new.topic =Cr\u00e9er un nouveau sujet
-label.authoring.basic.title =Titre
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-label.authoring.online.instruction =Instructions pour le travail en ligne
-label.authoring.offline.instruction =Instructions pour le travail hors-ligne
-label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne
-label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.authoring.save.button =Enregistrer
-label.authoring.cancel.button =Annuler
-label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier
-label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne
-label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne
-label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
-label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
-label.authoring.online.delete =Supprimer
-label.authoring.offline.delete =Supprimer
-label.authoring.advance.allow.edit =Autoriser l'\u00e9dition
-label.authoring.advance.use.richeditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG
-label.authoring.advance.limited.input =Limitation du nombre de caract\u00e8res saisis
-lable.topic.title.subject =Sujet
-lable.topic.title.body =Corps du texte
-lable.topic.title.update =Dernier message
-lable.topic.title.author =Auteur
-lable.topic.title.startedby =Commenc\u00e9 par
-lable.topic.title.replies =R\u00e9ponses
-lable.topic.title.mark =Score
-lable.topic.subject.by =Par
-label.back.to.forum =Retour \u00e0 la liste des sujets
-lable.topic.title.message.number =Nbr de msg
-lable.topic.title.average.mark =Score moyen
-authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0}
-page.title.monitoring.content.userlist =R\u00e9sum\u00e9
-page.title.monitoring.view.user.mark =Afficher le score de l'utilisateur
-page.title.monitoring.edit.user.mark =Modifier le score de l'utilisateur
-page.title.monitoring.view.activity =Afficher l'activit\u00e9
-page.title.monitoring.edit.activity =Modifier activit\u00e9
-page.title.monitoring.view.instructions =Afficher les instructions
-page.title.monitoring.view.topic =Afficher le sujet
-page.title.monitoring.statistic =Statistiques
-page.title.monitoring.definelater =D\u00e9finir l'outil forum
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler
-label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e0 jour
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
-label.monitoring.statistic.average.mark =Score moyen message
-lable.monitoring.statistic.total.message =Nbre total de messages
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e
-errors.header =
-errors.footer =
-error.valueReqd =Une valeur est n\u00e9cessaire
-error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop importante
-error.mark.needNumber =La valeur du score doit \u00eatre un nombre
-error.mark.invalid.number =Le format du score est invalide
-error.fail.get.forum =Aucun forum n'est disponible
-error.title.empty =Le titre ne peut pas rester vide
-message.msg.maxFileSize =Max 250K
-title.messageTopic.open =D\u00e9tails du sujet
-title.message.add =Ajouter un message
-title.message.open =Afficher le message
-title.message.reply =R\u00e9pondre au message
-title.message.edit =Modifier le message
-title.message.view =Tableau d'affichage
-title.message.view.topic =Afficher le message
-title.message.delete =Supprimer le message
-message.label.subject =Sujet
-message.label.body =Corps du texte
-message.label.attachment =Pi\u00e8ce jointe
-message.label.postedOn =Publi\u00e9 le
-message.label.threadReplies =R\u00e9ponses li\u00e9es par fils de discussion
-message.link.reply =R\u00e9pondre
-label.open =Ouvrir
-label.delete =Supprimer
-label.download =T\u00e9l\u00e9charger
-label.view =Afficher
-label.edit =Modifier
-label.reply =R\u00e9pondre
-label.done =Termin\u00e9
-label.finish =Activit\u00e9 suivante
-label.newtopic =Nouveau sujet
-label.refresh =Rafra\u00eechir
-lable.char.left =Caract\u00e8res restants
-label.basic =Simple
-label.advanced =Avanc\u00e9
-label.instructions =Instructions
-button.upload =D\u00e9poser
-button.done =Termin\u00e9
-button.submit =Enregistrer
-button.on =On
-button.off =Desactiv\u00e9
-button.add =Ajouter
-button.cancel =Annuler
-js.error.invalid.number =Le format du nombre est invalide
-js.error.min.number =L'entr\u00e9e doit \u00eatre plus grande de 0
-js.error.title =L'erreur ou les erreurs se sont produites:
-monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
-monitoring.tab.instructions =Instructions
-monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9
-monitoring.user.post.topic =met \u00e0 disposition les messages suivants:
-lable.topic.title.comment =Commentaire
-message.not.avaliable =Non disponible
-lable.update.mark =Mettre le score \u00e0 jour
-message.assign.mark =Veuillez entrer un score et un commentaire pour le rapport de
-message.session.name =Nom de session
-message.monitoring.summary.no.users =Aucun utilisateur disponible
-message.view.all.marks =Afficher tous les scores
-message.download.marks =T\u00e9l\u00e9charger les scores (download)
-label.monitoring.summary.view.forum =Afficher le forum
-message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
-topic.message.subject.hidden =Le sujet du message est cach\u00e9
-topic.message.body.hidden =Le corps du message est cach\u00e9
-label.show =Afficher
-label.hide =Cacher
-page.title.monitoring.init =Suivi du forum
-monitoring.tab.statistics =Statistiques
-label.save =Enregistrer
-label.cancel =Annuler
-authoring.tab.basic =Simple
-authoring.tab.advanced =Avanc\u00e9
-authoring.tab.instructions =Instructions
-page.title.authoring.init =Cr\u00e9ation - Forum
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant(e) ait pr\u00e9par\u00e9 cette activit\u00e9.
-run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant(e) pour des d\u00e9tails.
-button.try.again =Nouvelle tentative
-button.close =Fermer
-button.release.mark =Publier les scores
-msg.mark.released =Les scores de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s.
-label.authoring.advance.allow.upload =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter une pi\u00e8ce jointe
-label.authoring.advance.allow.new.topics =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets
-label.authoring.advance.number.reply =Nombre de messages par fil de discussion par apprenant
-label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum:
-label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum:
-label.authoring.advance.no.minimum =Pas de minimum
-label.authoring.advance.no.maximum =Pas de maximum
-error.min.less.max =Le nombre maximum de messages doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal au nombre minimum de messages.
-error.limit.char.less.zero =La limite du nombre de caract\u00e8res entr\u00e9s doit \u00eatre plus grande que z\u00e9ro.
-error.less.mini.post =Vous devez ajouter au moins {0} contributions \u00e0 chaque sujet avant d''avoir fini.
-error.must.have.topic =Veuillez ajouter au moins 1 sujet lorsque l'option "Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets" est d\u00e9sactiv\u00e9e.
-topic.message.attachment.hidden =Pi\u00e8ce jointe cach\u00e9e
-message.posting.limiting =Limites de publication
-advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 forum avec les instructions suivantes:
-error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre note
-title.reflection =Note du calepin
-label.continue =Continuer
-monitoring.user.fullname =Nom
-monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur
-monitoring.user.reflection =Note du calepin
-page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-label.default.user.name =Enseignant(e)
-error.subject.required =Le sujet ne peut pas \u00eatre vide.
-error.body.required =Le corps du message ne peut pas \u00eatre vide.
-title.original.message.reply =Message d'origine
-output.desc.learner.number.of.posts =Nombre de messages publi\u00e9s par l'apprenant
-label.download.marks.heading.date =Date
-label.download.marks.heading.marks =Scores
-label.download.marks.heading.comments =Commentaires
-label.responses.locked =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir dans ce forum pour ajouter quelque chose
-label.responses.locked.reminder =L'enseignant(e) a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des ajouts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez dans ce forum vous pouvez tout lire mais pas publier un article de forum
-label.attachments =attachements
-monitoring.marked.question =Evalu\u00e9 ?
-label.postingLimits.forum.reminder =Limitations pour ce forum: Minimum {0} et maximum {1} par fil de discussion
-label.postingLimits.topic.reminder =Messages pour ce fil de discussion: Minimum {0} et maximum {1}. Vous avez d\u00e9j\u00e0 contribu\u00e9 {2} message(s).
-label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
-label.yes =Oui
-label.no =Non
-label.on =Activ\u00e9
-label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajoutez un calepin \u00e0 la fin du forum
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =Avertir les apprenants lorsque les scores sont publi\u00e9s
-event.mark.release.subject =Les scores sont publi\u00e9s
-event.mark.release.body =Un(e) enseignant(e) a publi\u00e9 les scores pour une activit\u00e9 de forum.\nVos scores sont:\n{0}\n.Ce message est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par LAMS. SVP n''y r\u00e9pondez pas.
-event.mark.release.mark =Pour le message intitul\u00e9 "{0}" publi\u00e9 le {1}, le score est {2}.\n
-authoring.tab.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.conditions.desc =Veuillez entrer les conditions pour le forum
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition (pour un autre outil)
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.order =Ordre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n' a pas de conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =Nom
-label.authoring.up =Haut
-label.authoring.down =Bas
-error.condition.name.blank =Le nom d'une condition ne peut pas \u00eatre vide.
-error.condition.duplicated.name =Ce nom est \u00e0 double. Veuillez en choisir un non utilis\u00e9.
-error.condition.no.questions.selected =Il n'y a pas de questions s\u00e9lectionn\u00e9es. Veuillez en choisir au moins une.
-error.condition =Erreur de cr\u00e9ation de condition.
-output.desc.topic.name.to.answers.output.definition.forum =Les commentaires contiennent certains mots
-topic.name.to.answers.output.definition.forum.default.condition =Les commentaires du premier sujet contienne le mot "LAMS"
-textsearch.heading =Commentaires qui...
-textsearch.all.words =contiennent tous ces mots:
-textsearch.phrase =contiennent exactement cette expression ou cette phrase:
-textsearch.any.words =contiennent un ou plus de ces mots:
-textsearch.excluded.words =ne contiennent aucun de ces mots:
-textsearch.topics =Chercher dans ces sujets:
-lable.topic.title.repliesnew =Nouvelles r\u00e9ponses
-label.postingLimits.forum.reminder.max =Le nombre maximal de publications est de {0} par fil de discussion.
-label.postingLimits.forum.reminder.min =Le minimal de publications est de {0} par fil de discussion.
-label.postingLimits.topic.reminder.max =Le nombre maximal de publications pour ce fil de discussion est est de {0}. Vous avez publi\u00e9 {1} messages.
-label.postingLimits.topic.reminder.min =Le nombre maximal de publications pour ce fil de discussion est de {0}. Vous avez publi\u00e9 {1} messages.
-label.authoring.advanced.send.emails.to =Apr\u00e8s nouvelles contributions, envoyer un courriel \u00e0:
-label.authoring.advanced.learners =apprenants
-label.authoring.advanced.teachers =enseignant(e)s
-event.newposting.subject =Forum
-event.newposting.body ={0}:\n{1}\n\n -- courriel automatiquement envoy\u00e9 par LAMS
-label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer ce sujet?
-label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votes
-label.authoring.advance.allow.rate.postings =Autoriser les apprenants \u00e0 \u00e9valuer les publications des autres
-monitor.summary.date.restriction =D\u00e9lai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus envoyer des messages apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es.
-monitor.summary.after.date =Date / heure:
-monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation
-monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation
-authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant(e) a mis un d\u00e9lai jusqu''au: {0}. Apr\u00e8s cette date, cette activit\u00e9 ne sera plus disponible.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9
-monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
-errors.maxfilesize =Le fichier d\u00e9pos\u00e9 d\u00e9passe la taille maximale: {0}
-error.attachment.executable =Le fichier d\u00e9pos\u00e9 est ex\u00e9cutable
-label.upload.info =Le fichier d\u00e9pos\u00e9 ne doit pas \u00eatre ex\u00e9cutable et ne pas d\u00e9passer la taille de {0}
-output.desc.all.users.answers.definition.forum =Tous les messages envoy\u00e9s par l'apprenant dans le forum
-
-
-#======= End labels: Exported 231 labels for fr FR =====
+activity.title = Forum
+activity.description = Un outil permettant les discussions en ligne structurées (asynchrones)
+activity.helptext = Outil de discussion utile pour organiser des collaborations et gérer des situations dans lesquels les apprenants ne sont pas connectés simultanément
+tool.display.name = Outil forum
+tool.description = Un outil pour les discussions en ligne, nommées aussi "Forum"
+label.authoring.heading.basic = Forum
+label.authoring.create.new.topic = Créer un nouveau sujet
+label.authoring.basic.title = Titre
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+label.authoring.save.button = Enregistrer
+label.authoring.cancel.button = Annuler
+label.authoring.advance.allow.edit = Autoriser l'édition
+label.authoring.advance.use.richeditor = Autoriser l'utilisation de l'éditeur WYSIWYG
+label.authoring.advance.limited.input = Limitation du nombre de caractères saisis
+lable.topic.title.subject = Sujet
+lable.topic.title.body = Corps du texte
+lable.topic.title.update = Dernier message
+lable.topic.title.author = Auteur
+lable.topic.title.startedby = Commencé par
+lable.topic.title.replies = Réponses
+lable.topic.title.mark = Score
+lable.topic.subject.by = Par
+label.back.to.forum = Retour à la liste des sujets
+lable.topic.title.message.number = Nbr de msg
+lable.topic.title.average.mark = Score moyen
+page.title.monitoring.view.user.mark = Afficher le score de l'utilisateur
+page.title.monitoring.edit.user.mark = Modifier le score de l'utilisateur
+page.title.monitoring.edit.activity = Modifier activité
+page.title.monitoring.view.instructions = Afficher les instructions
+page.title.monitoring.view.topic = Afficher le sujet
+page.title.monitoring.statistic = Statistiques
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Annuler
+label.monitoring.edit.activity.edit = Modifier
+label.monitoring.statistic.average.mark = Score moyen message
+lable.monitoring.statistic.total.message = Nbre total de messages
+error.valueReqd = Une valeur est nécessaire
+error.mark.needNumber = La valeur du score doit être un nombre
+error.mark.invalid.number = Le format du score est invalide
+error.title.empty = Le titre ne peut pas rester vide
+title.message.add = Ajouter un message
+title.message.open = Afficher le message
+title.message.reply = Répondre au message
+title.message.edit = Modifier le message
+message.label.subject = Sujet
+message.label.body = Corps du texte
+message.label.attachment = Pièce jointe
+message.label.postedOn = Publié le
+message.label.threadReplies = Réponses liées par fils de discussion
+message.link.reply = Répondre
+label.open = Ouvrir
+label.delete = Supprimer
+label.view = Afficher
+label.edit = Modifier
+label.reply = Répondre
+label.done = Terminé
+label.finish = Activité suivante
+label.newtopic = Nouveau sujet
+label.refresh = Rafraîchir
+lable.char.left = Caractères restants
+label.basic = Simple
+label.advanced = Avancé
+label.instructions = Instructions
+button.upload = Déposer
+button.done = Terminé
+button.submit = Enregistrer
+button.on = On
+button.off = Desactivé
+button.add = Ajouter
+button.cancel = Annuler
+js.error.invalid.number = Le format du nombre est invalide
+js.error.min.number = L'entrée doit être plus grande de 0
+js.error.title = L'erreur ou les erreurs se sont produites:
+monitoring.tab.summary = Résumé
+monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
+monitoring.user.post.topic = met à disposition les messages suivants:
+lable.topic.title.comment = Commentaire
+message.not.avaliable = Non disponible
+lable.update.mark = Mettre le score à jour
+message.assign.mark = Veuillez entrer un score et un commentaire pour le rapport de
+message.session.name = Nom de session
+message.monitoring.summary.no.users = Aucun utilisateur disponible
+message.view.all.marks = Afficher tous les scores
+message.download.marks = Télécharger les scores (download)
+label.monitoring.summary.view.forum = Afficher le forum
+message.monitoring.summary.no.session = Pas de session disponible
+topic.message.subject.hidden = Le sujet du message est caché
+topic.message.body.hidden = Le corps du message est caché
+label.show = Afficher
+label.hide = Cacher
+page.title.monitoring.init = Suivi du forum
+monitoring.tab.statistics = Statistiques
+label.save = Enregistrer
+label.cancel = Annuler
+authoring.tab.basic = Simple
+authoring.tab.advanced = Avancé
+page.title.authoring.init = Création - Forum
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
+define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) ait préparé cette activité.
+button.try.again = Nouvelle tentative
+button.close = Fermer
+button.release.mark = Publier les scores
+msg.mark.released = Les scores de %s ont été publiés.
+label.authoring.advance.allow.upload = Autoriser les apprenants à ajouter une pièce jointe
+label.authoring.advance.allow.new.topics = Autoriser les apprenants à créer de nouveaux sujets
+label.authoring.advance.number.reply = Nombre de messages par fil de discussion par apprenant
+label.authoring.advance.minimum.reply = Minimum:
+label.authoring.advance.maximum.reply = Maximum:
+label.authoring.advance.no.minimum = Pas de minimum
+label.authoring.advance.no.maximum = Pas de maximum
+error.min.less.max = Le nombre maximum de messages doit être plus grand ou égal au nombre minimum de messages.
+error.limit.char.less.zero = La limite du nombre de caractères entrés doit être plus grande que zéro.
+error.less.mini.post = Vous devez ajouter au moins %s contributions à chaque sujet avant d''avoir fini.
+error.must.have.topic = Veuillez ajouter au moins 1 sujet lorsque l'option "Autoriser les apprenants à créer de nouveaux sujets" est désactivée.
+topic.message.attachment.hidden = Pièce jointe cachée
+message.posting.limiting = Limites de publication
+advanced.reflectOnActivity = Ajouter un calepin à la fin de l'activité forum avec les instructions suivantes:
+error.reflection.emtpy = Veuillez entrer votre note
+title.reflection = Note du calepin
+label.continue = Continuer
+monitoring.user.fullname = Nom
+monitoring.user.loginname = Nom d'utilisateur
+monitoring.user.reflection = Note du calepin
+page.title.monitoring.view.reflection = Afficher les entrées du calepin
+label.default.user.name = Enseignant(e)
+error.subject.required = Le sujet ne peut pas être vide.
+error.body.required = Le corps du message ne peut pas être vide.
+title.original.message.reply = Message d'origine
+output.desc.learner.number.of.posts = Nombre de messages publiés par l'apprenant
+label.download.marks.heading.date = Date
+label.download.marks.heading.marks = Scores
+label.download.marks.heading.comments = Commentaires
+label.responses.locked = Une fois cliqué sur "activité suivante" vous ne pourrez pas revenir dans ce forum pour ajouter quelque chose
+label.responses.locked.reminder = L'enseignant(e) a décidé de ne pas autoriser des ajouts une fois que vous avez terminé cette activité. Si vous revenez dans ce forum vous pouvez tout lire mais pas publier un article de forum
+monitoring.marked.question = Evalué ?
+label.postingLimits.forum.reminder = Limitations pour ce forum: Minimum %1$s et maximum %2$s par fil de discussion
+label.postingLimits.topic.reminder = Messages pour ce fil de discussion: Minimum %1$s et maximum %2$s. Vous avez déjà contribué %3$s message(s).
+label.export.reflection = Entrées du calepin
+label.yes = Oui
+label.no = Non
+label.on = Activé
+label.off = Desactivé
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
+monitor.summary.td.addNotebook = Ajoutez un calepin à la fin du forum
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
+label.authoring.advanced.notify.mark.release = Avertir les apprenants lorsque les scores sont publiés
+event.mark.release.subject = Les scores sont publiés
+event.mark.release.body = Un(e) enseignant(e) a publié les scores pour une activité de forum.\nVos scores sont:\n%s\n.Ce message est généré par LAMS. SVP n''y répondez pas.
+event.mark.release.mark = Pour le message intitulé "%1$s" publié le %2$s, le score est %3$s.\n
+authoring.tab.conditions = Conditions
+label.authoring.heading.conditions.desc = Veuillez entrer les conditions pour le forum
+label.authoring.heading.conditions = Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition = Ajouter condition (pour un autre outil)
+label.authoring.conditions.list.title = Conditions
+label.authoring.conditions.order = Ordre
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n' a pas de conditions
+label.authoring.conditions.condition.name = Nom
+label.authoring.up = Haut
+label.authoring.down = Bas
+error.condition.name.blank = Le nom d'une condition ne peut pas être vide.
+error.condition.duplicated.name = Ce nom est à double. Veuillez en choisir un non utilisé.
+error.condition.no.questions.selected = Il n'y a pas de questions sélectionnées. Veuillez en choisir au moins une.
+error.condition = Erreur de création de condition.
+output.desc.topic.name.to.answers.output.definition.forum = Les commentaires contiennent certains mots
+topic.name.to.answers.output.definition.forum.default.condition = Les commentaires du premier sujet contienne le mot "LAMS"
+textsearch.heading = Commentaires qui...
+textsearch.all.words = contiennent tous ces mots:
+textsearch.phrase = contiennent exactement cette expression ou cette phrase:
+textsearch.any.words = contiennent un ou plus de ces mots:
+textsearch.excluded.words = ne contiennent aucun de ces mots:
+textsearch.topics = Chercher dans ces sujets:
+lable.topic.title.repliesnew = Nouvelles réponses
+label.postingLimits.forum.reminder.max = Le nombre maximal de publications est de %s par fil de discussion.
+label.postingLimits.forum.reminder.min = Le minimal de publications est de %s par fil de discussion.
+label.postingLimits.topic.reminder.max = Le nombre maximal de publications pour ce fil de discussion est est de %1$s. Vous avez publié %2$s messages.
+label.postingLimits.topic.reminder.min = Le nombre maximal de publications pour ce fil de discussion est de %1$s. Vous avez publié %2$s messages.
+label.authoring.advanced.send.emails.to = Après nouvelles contributions, envoyer un courriel à:
+label.authoring.advanced.learners = apprenants
+label.authoring.advanced.teachers = enseignant(e)s
+event.newposting.subject = Forum
+event.newposting.body = %1$s:\n%2$s\n\n -- courriel automatiquement envoyé par LAMS
+label.authoring.basic.do.you.want.to.delete = Voulez-vous vraiment supprimer ce sujet?
+label.learning.number.of.votes = %1$s / %2$s votes
+label.authoring.advance.allow.rate.postings = Autoriser les apprenants à évaluer les publications des autres
+monitor.summary.date.restriction = Délai
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront plus envoyer des messages après la date et l'heure programmées.
+monitor.summary.after.date = Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la limitation
+authoring.info.teacher.set.restriction = Pour cette activité, l''enseignant(e) a mis un délai jusqu''au: %s. Après cette date, cette activité ne sera plus disponible.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
+monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
+errors.maxfilesize = Le fichier déposé dépasse la taille maximale: %s
+error.attachment.executable = Le fichier déposé est exécutable
+label.upload.info = Le fichier déposé ne doit pas être exécutable et ne pas dépasser la taille de %s
+output.desc.all.users.answers.definition.forum = Tous les messages envoyés par l'apprenant dans le forum
+label.submit =
+label.rateLimits.forum.reminder =
+label.rateLimits.forum.reminder.min =
+label.rateLimits.forum.reminder.max =
+js.error.validate.number =
+label.rateLimits.topic.reminder =
+info.minimum.number.characters =
+warn.minimum.number.characters =
+label.authoring.advance.min.limited.input =
+label.char.required =
+label.number.of.posts =
+label.latest.posting.date =
+label.number.of.replies =
+message.no.reflection.available =
+label.show.more.messages =
+label.loading.messages =
+label.search =
+label.show.replies =
+label.hide.replies =
+label.showhide.prompt =
+message.complete.or.cancel.reply =
+message.complete.or.cancel.edit =
+error.cannot.redisplay.please.refresh =
+label.posting.options =
+label.activity.completion =
+label.notifications =
+error.min.post.char.less =
+error.min.rate.less.max =
+js.error.validate.posting.number =
+js.error.validate.reply.number =
+label.topics =
+label.authoring.basic.resource.file.input =
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = Cette activité ne peut plus être modifiée
+admin.page.title =
+admin.success =
+admin.return =
+admin.button.save =
+admin.keep.learner.content =
+label.authoring.advance.enable.anonymous.posts =
+label.post.anonomously =
+label.anonymous =
+label.anonymous.tooltip =
+label.marks.released =
+outcome.authoring.title =
+outcome.authoring.input =
+outcome.authoring.existing =
+outcome.authoring.existing.none =
+outcome.authoring.remove.confirm =
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,256 +1,245 @@
-appName = forum
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:14:25 CST 2019
-
-#=================== labels for Forum =================#
-
-activity.title =Forum
-activity.description =On-line diskusjonsforum (asynkron).
-activity.helptext =Diskusjonsforum passende for samarbeid og situasjoner over tid hvor alle deltakere ikke er p\u00e5logget samtidig.
-tool.display.name =Diskusjonsforum
-tool.description =Et media for \u00e5 utveksle ideer og synspunkter p\u00e5 spesielle emner.
-label.authoring.heading.basic =Forum
-label.authoring.create.new.topic =Opprett nytt emne
-label.authoring.basic.title =Tittel
-label.authoring.basic.instruction =Informasjon
-label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r fullf\u00f8rt
-label.authoring.save.button =Lagre
-label.authoring.cancel.button =Avbryt
-label.authoring.advance.allow.edit =Tillat redigering av egne innlegg
-label.authoring.advance.use.richeditor =Tillat bruk av teksteditor
-label.authoring.advance.limited.input =Maksimalt antall karakterer pr. innsendelse
-lable.topic.title.subject =Emne
-lable.topic.title.body =Instruksjon
-lable.topic.title.update =Siste melding
-lable.topic.title.author =Forfatter
-lable.topic.title.startedby =Startet av
-lable.topic.title.replies =Svar
-lable.topic.title.mark =Karakter
-lable.topic.subject.by =Av
-label.back.to.forum =Tilbake til listen med emner
-lable.topic.title.message.number =# av melding
-lable.topic.title.average.mark =Gjennomsnitts karakter
-page.title.monitoring.view.user.mark =Se p\u00e5 studentens karakter
-page.title.monitoring.edit.user.mark =Endre studentens karakter
-page.title.monitoring.edit.activity =Rediger
-page.title.monitoring.view.instructions =Se p\u00e5 informasjon
-page.title.monitoring.view.topic =Vis emne
-page.title.monitoring.statistic =Statistikk
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt
-label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
-label.monitoring.statistic.average.mark =Gjennomsnittlig karakter for melding
-lable.monitoring.statistic.total.message =# antall av totale antall meldinger
-error.valueReqd =En verdi m\u00e5 angis.
-error.mark.needNumber =Karakter m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi
-error.mark.invalid.number =Karakteren er p\u00e5 et ugyldig tallformat
-error.title.empty =Tittelen kan ikke v\u00e6re tom
-title.message.add =Legg til Melding
-title.message.open =Vis Melding
-title.message.reply =Svar p\u00e5 Melding
-title.message.edit =Rediger Melding
-message.label.subject =Emne
-message.label.body =Instruksjon
-message.label.attachment =Vedlegg
-message.label.postedOn =Sendt den:
-message.label.threadReplies =Svar som er g\u00e5tt gjennom
-message.link.reply =Svar
-label.open =\u00c5pen
-label.delete =Slett
-label.view =Vis
-label.edit =Rediger
-label.reply =Svar
-label.done =Ferdig
-label.finish =Neste aktivitet
-label.newtopic =Nytt emne
-label.refresh =Oppdater
-lable.char.left =Antall karakterer igjen
-label.basic =Grunnlag
-label.advanced =Avansert
-label.instructions =Informasjon
-button.upload =Last opp
-button.done =Ferdig
-button.submit =Send inn
-button.on =P\u00e5
-button.off =Av
-button.add =Legg til
-button.cancel =Avbryt
-js.error.invalid.number =Inngangsresultat er ikke gyldig, feil tallformat.
-js.error.min.number =Inngangsresultat m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn 0
-js.error.title =F\u00f8lgende feil oppstod:
-monitoring.tab.summary =Status
-monitoring.tab.edit.activity =Rediger
-monitoring.user.post.topic =s\u00f8rger for de f\u00f8lgende poster:
-lable.topic.title.comment =Kommentar
-message.not.avaliable =Ikke tilgjengelig
-lable.update.mark =Oppdater karakter
-message.assign.mark =Vennligst angi en karakter og en kommentar til rapporten av
-message.session.name =Sesjons navn
-message.monitoring.summary.no.users =Ingen brukere er tilgjengelige.
-message.view.all.marks =Se alle karakterer
-message.download.marks =Last ned karakterer
-label.monitoring.summary.view.forum =Se forum
-message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig
-topic.message.subject.hidden =Meldingstema er skjult
-topic.message.body.hidden =Meldingstekst er skjult
-label.show =Vis
-label.hide =Skjul
-page.title.monitoring.init =Forum kontroll modus
-monitoring.tab.statistics =Statistikk
-label.save =Lagre
-label.cancel =Avbryt
-authoring.tab.basic =Grunnlag
-authoring.tab.advanced =Avansert
-page.title.authoring.init =Forum forfatter
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-define.later.message =Vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-button.close =Lukk
-button.release.mark =Publiser karakterer
-msg.mark.released =Karakterer i {0} har blitt publisert
-label.authoring.advance.allow.upload =Tillat studentene \u00e5 laste opp vedlegg
-label.authoring.advance.allow.new.topics =Tillat studentene \u00e5 opprette nye emner
-label.authoring.advance.number.reply =Antall innlegg pr. student pr. emne
-label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum:
-label.authoring.advance.maximum.reply =Maksimum:
-label.authoring.advance.no.minimum =Intet minimum
-label.authoring.advance.no.maximum =Intet maksimum
-error.min.less.max =Maksimalt antall innlegg m\u00e5 v\u00e6re lik eller st\u00f8rre enn minimum antall innlegg.
-error.limit.char.less.zero =Antall tegn m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn null.
-error.less.mini.post =Du m\u00e5 bidra med minst {0} innlegg innen hvert omr\u00e5de f\u00f8r du avslutter.
-error.must.have.topic =Vennligst legg til minst ett emne n\u00e5r "tillat studentene \u00e5 lage nye emner" opsjonen er av.
-topic.message.attachment.hidden =Meldingsvedlegg er skjult
-message.posting.limiting =Innsendelses begrensning
-advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved avsluttning av forumet med f\u00f8lgende informasjon:
-error.reflection.emtpy =Venligst skriv ditt notat
-title.reflection =Skriv notat
-label.continue =Fortsett
-monitoring.user.fullname =Navn
-monitoring.user.loginname =Logg inn
-monitoring.user.reflection =Skriv notat
-page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
-label.default.user.name =Foreleser
-error.subject.required =Et subjekt kan ikke v\u00e6re tomt
-error.body.required =En samling kan ikke v\u00e6re tom.
-title.original.message.reply =Opprinnelig melding
-output.desc.learner.number.of.posts =Studentens antall innlegg i forumet
-label.download.marks.heading.date =Dato
-label.download.marks.heading.marks =Karakter
-label.download.marks.heading.comments =Kommentarer
-label.responses.locked =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter g\u00e5r tilbake til dette forumet, s\u00e5 vil du ikke v\u00e6re istand til \u00e5 delta med innlegg.
-label.responses.locked.reminder =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan sende innlegg etter at du har avsluttet. N\u00e5r du kommer tilbake til dette forumet s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se innleggene.
-monitoring.marked.question =Gitt karakter ?
-label.postingLimits.forum.reminder =Begrensninger for dette forum: Minimum {0} og maksimum{1} pr diskusjon
-label.postingLimits.topic.reminder =Innlegg for denne diskusjonen: Minimum {0} og maksimum {1}. Du har sendt inn {2} innlegg
-label.export.reflection =Innlegg i notatblokken
-label.yes =Ja
-label.no =Nei
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av forumet
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Informasjon for notatbok
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =Varsle studentene n\u00e5r karakterene offentliggj\u00f8res.
-event.mark.release.subject =LAMS: Karakterer er offentliggjort
-event.mark.release.body =En foreleser har offentliggjort karakterer i et Forum i LAMS.\n Dine karakterer er:\n\n{0}. Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar meldingen.
-event.mark.release.mark =For meldingen med tittel "{0} sendt den {1} er karakteren {2}.\n
-authoring.tab.conditions =Betingelser
-label.authoring.heading.conditions.desc =Vennligst legg til betingelser i Forum.
-label.authoring.heading.conditions =Betingelser
-label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse
-label.authoring.conditions.list.title =Betingelser
-label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser
-label.authoring.conditions.condition.name =Navn
-label.authoring.up =Opp
-label.authoring.down =Ned
-error.condition.name.blank =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt.
-error.condition.duplicated.name =Navnet er duplisert. Vennligst benytt et unikt navn.
-error.condition.no.questions.selected =Det er ikke valgt sp\u00f8rsm\u00e5l. Vennligst velg minimum et sp\u00f8rsm\u00e5l.
-error.condition =Feil under oppsett av betingelser.
-output.desc.topic.name.to.answers.output.definition.forum =Forsendelse inneholder visse ord
-topic.name.to.answers.output.definition.forum.default.condition =Forsendele til f\u00f8rste emne som inneholder ordet "LAMS"
-textsearch.heading =Send at....
-textsearch.all.words =har alle disse ord.
-textsearch.phrase =har alle disse ord eller fraser:
-textsearch.any.words =har en eller flere av disse ordene:
-textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ord:
-textsearch.topics =S\u00f8k innenfor disse emnene
-lable.topic.title.repliesnew =Ny
-label.postingLimits.forum.reminder.max =Maksimum innlegg for dette forumet er {0} per innsendelse.
-label.postingLimits.forum.reminder.min =Minimum innlegg for dette forumet er {0} per innsendelse.
-label.postingLimits.topic.reminder.max =Maksimum innlegg for denne innsendelsen er {0}. Du har sendt inn {1} innlegg.
-label.postingLimits.topic.reminder.min =Minimum innlegg for denne innsendelsen er {0}. Du har sendt inn {1} innlegg.
-label.authoring.advanced.send.emails.to =For nye forsendelser send e-post til:
-label.authoring.advanced.learners =studenter
-label.authoring.advanced.teachers =forelesere
-event.newposting.subject =Forum:{0}
-event.newposting.body ={0}:\n{1}\n\n--e-post er sendt automatisk fra LAMS
-label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette dette emnet ?
-label.learning.number.of.votes ={0}/{1} stemmer
-label.authoring.advance.allow.rate.postings =Tillat studentene \u00e5 vurdere hverandres innsendelser
-monitor.summary.date.restriction =Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Studentene vil ikke kunne sende meldinger etter den definerte tid.
-monitor.summary.after.date =Dato/tid:
-monitor.summary.set.restriction =Definer begrensninger
-monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har satt en frist for denne aktiviteten fra {0}. Etter dette vil denne aktiviteten ikke v\u00e6re tilgjengelig.
-monitor.summary.notification =Melding
-monitor.summary.date.restriction.set =En frist er satt
-monitor.summary.date.restriction.removed =Fristen er fjernet
-errors.maxfilesize =Fil for opplasting er for stor, maks st\u00f8rrelse er:{0}
-error.attachment.executable =Opplastet fil kan kj\u00f8res
-label.upload.info =Fil for opplasting m\u00e5 ikke kunne kj\u00f8res og den m\u00e5 v\u00e6re mindre enn:{0} bytes
-output.desc.all.users.answers.definition.forum =Hver elev sin post er sendt til Forum
-label.submit =Avslutt
-label.rateLimits.forum.reminder =Begrensing av vurderinger: minimum {0} og maksimum {1}
-label.rateLimits.forum.reminder.min =Du m\u00e5 vurdere minst {0} innlegg.
-label.rateLimits.forum.reminder.max =Du kan kun vurdere opp til {0} innlegg.
-js.error.validate.number =Det er en feil vedr\u00f8rende minimum og/eller maksimum antall innlegg. Vennligst kontroller og pr\u00f8v igjen.
-label.rateLimits.topic.reminder =Du har {0}innlegg allerede.
-info.minimum.number.characters =minimum antall karakterer i svaret m\u00e5 v\u00e6re {0}
-warn.minimum.number.characters =Du m\u00e5 legge til {0} karakterer for \u00e5 fortsette.
-label.authoring.advance.min.limited.input =Minimum antall karakterer pr innsendelse
-label.char.required =Antalll karakterer som er n\u00f8dvendig
-label.number.of.posts =Innsendelser
-label.latest.posting.date =Siste innsendelse
-label.number.of.replies =Svar
-message.no.reflection.available =Ikke noen notater er lagt ved
-label.show.more.messages =Flere poster
-label.loading.messages =Last inn flere poster
-label.search =S\u00f8k....
-label.show.replies =Vis svar
-label.hide.replies =Skjul svar
-label.showhide.prompt =Vis/skjul svar
-message.complete.or.cancel.reply =Vennligst ferdigstill eller avbryt det aktive svaret f\u00f8r du starter p\u00e5 et nytt svar.
-message.complete.or.cancel.edit =Vennligst ferdigstill eller avbryt den n\u00e5v\u00e6rende redigeringent f\u00f8r du starter p\u00e5 et ny redigering.
-error.cannot.redisplay.please.refresh =Endringene dine er lagret, men kan ikke vises p\u00e5 nytt. Vennligst velg oppfrisk for \u00e5 laste inn forum meldingene.
-label.posting.options =Innsendings alternativer
-label.activity.completion =Ferdistillelse av aktivitet
-label.notifications =Merknader
-error.min.post.char.less =Maksimalt antall karakterer pr innsendelse m\u00e5n v\u00e6re st\u00f8rre enn minimum antall.
-error.min.rate.less.max =Maksimal antall av vurderinger m\u00e5v\u00e6re st\u00f8rre enn minimum antall
-js.error.validate.posting.number =Det er en feil med minimum og/eller maksimum antall innsendelser. Vennligst kontroller og fors\u00f8k igjen.
-js.error.validate.reply.number =Det er en feil med minimum og/eller maksimum antall innsendelser
-label.topics =Emner
-label.authoring.basic.resource.file.input =Fil
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktiviteten kan ikke editeres lengre
-admin.page.title =Forum oppsett
-admin.success =Oppstillingen ble lagret korrekt
-admin.return =G\u00e5 tilbake til LAMS vedlikehold
-admin.button.save =Lagre
-admin.keep.learner.content =Ikke slett innlegg n\u00e5r studentene blir fjernet fra aktiviteten.
-label.authoring.advance.enable.anonymous.posts =Knytt til anonym mail
-label.post.anonomously =Send anonym mail
-label.anonymous =Anonym
-label.anonymous.tooltip =Sl\u00e5 p\u00e5 "send anonym mail" for \u00e5 skjule navnet ditt for de andre studentene. Instrukt\u00f8rene vil fortsatt se navnet ditt.
-label.marks.released =Karakterene er publisert
-outcome.authoring.title =L\u00e6re m\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k etter og velg m\u00e5l etter navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6ringsm\u00e5let
-
-
-#======= End labels: Exported 245 labels for no NO =====
+activity.title = Forum
+activity.description = On-line diskusjonsforum (asynkron).
+activity.helptext = Diskusjonsforum passende for samarbeid og situasjoner over tid hvor alle deltakere ikke er pålogget samtidig.
+tool.display.name = Diskusjonsforum
+tool.description = Et media for å utveksle ideer og synspunkter på spesielle emner.
+label.authoring.heading.basic = Forum
+label.authoring.create.new.topic = Opprett nytt emne
+label.authoring.basic.title = Tittel
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når fullført
+label.authoring.save.button = Lagre
+label.authoring.cancel.button = Avbryt
+label.authoring.advance.allow.edit = Tillat redigering av egne innlegg
+label.authoring.advance.use.richeditor = Tillat bruk av teksteditor
+label.authoring.advance.limited.input = Maksimalt antall karakterer pr. innsendelse
+lable.topic.title.subject = Emne
+lable.topic.title.body = Instruksjon
+lable.topic.title.update = Siste melding
+lable.topic.title.author = Forfatter
+lable.topic.title.startedby = Startet av
+lable.topic.title.replies = Svar
+lable.topic.title.mark = Karakter
+lable.topic.subject.by = Av
+label.back.to.forum = Tilbake til listen med emner
+lable.topic.title.message.number = # av melding
+lable.topic.title.average.mark = Gjennomsnitts karakter
+page.title.monitoring.view.user.mark = Se på studentens karakter
+page.title.monitoring.edit.user.mark = Endre studentens karakter
+page.title.monitoring.edit.activity = Rediger
+page.title.monitoring.view.instructions = Se på informasjon
+page.title.monitoring.view.topic = Vis emne
+page.title.monitoring.statistic = Statistikk
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Avbryt
+label.monitoring.edit.activity.edit = Rediger
+label.monitoring.statistic.average.mark = Gjennomsnittlig karakter for melding
+lable.monitoring.statistic.total.message = # antall av totale antall meldinger
+error.valueReqd = En verdi må angis.
+error.mark.needNumber = Karakter må være en tallverdi
+error.mark.invalid.number = Karakteren er på et ugyldig tallformat
+error.title.empty = Tittelen kan ikke være tom
+title.message.add = Legg til Melding
+title.message.open = Vis Melding
+title.message.reply = Svar på Melding
+title.message.edit = Rediger Melding
+message.label.subject = Emne
+message.label.body = Instruksjon
+message.label.attachment = Vedlegg
+message.label.postedOn = Sendt den:
+message.label.threadReplies = Svar som er gått gjennom
+message.link.reply = Svar
+label.open = Åpen
+label.delete = Slett
+label.view = Vis
+label.edit = Rediger
+label.reply = Svar
+label.done = Ferdig
+label.finish = Neste aktivitet
+label.newtopic = Nytt emne
+label.refresh = Oppdater
+lable.char.left = Antall karakterer igjen
+label.basic = Grunnlag
+label.advanced = Avansert
+label.instructions = Informasjon
+button.upload = Last opp
+button.done = Ferdig
+button.submit = Send inn
+button.on = På
+button.off = Av
+button.add = Legg til
+button.cancel = Avbryt
+js.error.invalid.number = Inngangsresultat er ikke gyldig, feil tallformat.
+js.error.min.number = Inngangsresultat må være større enn 0
+js.error.title = Følgende feil oppstod:
+monitoring.tab.summary = Status
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger
+monitoring.user.post.topic = sørger for de følgende poster:
+lable.topic.title.comment = Kommentar
+message.not.avaliable = Ikke tilgjengelig
+lable.update.mark = Oppdater karakter
+message.assign.mark = Vennligst angi en karakter og en kommentar til rapporten av
+message.session.name = Sesjons navn
+message.monitoring.summary.no.users = Ingen brukere er tilgjengelige.
+message.view.all.marks = Se alle karakterer
+message.download.marks = Last ned karakterer
+label.monitoring.summary.view.forum = Se forum
+message.monitoring.summary.no.session = Ingen sesjon er tilgjengelig
+topic.message.subject.hidden = Meldingstema er skjult
+topic.message.body.hidden = Meldingstekst er skjult
+label.show = Vis
+label.hide = Skjul
+page.title.monitoring.init = Forum kontroll modus
+monitoring.tab.statistics = Statistikk
+label.save = Lagre
+label.cancel = Avbryt
+authoring.tab.basic = Grunnlag
+authoring.tab.advanced = Avansert
+page.title.authoring.init = Forum forfatter
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
+define.later.message = Vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+button.try.again = Forsøk igjen
+button.close = Lukk
+button.release.mark = Publiser karakterer
+msg.mark.released = Karakterer i %s har blitt publisert
+label.authoring.advance.allow.upload = Tillat studentene å laste opp vedlegg
+label.authoring.advance.allow.new.topics = Tillat studentene å opprette nye emner
+label.authoring.advance.number.reply = Antall innlegg pr. student pr. emne
+label.authoring.advance.minimum.reply = Minimum:
+label.authoring.advance.maximum.reply = Maksimum:
+label.authoring.advance.no.minimum = Intet minimum
+label.authoring.advance.no.maximum = Intet maksimum
+error.min.less.max = Maksimalt antall innlegg må være lik eller større enn minimum antall innlegg.
+error.limit.char.less.zero = Antall tegn må være større enn null.
+error.less.mini.post = Du må bidra med minst %s innlegg innen hvert område før du avslutter.
+error.must.have.topic = Vennligst legg til minst ett emne når "tillat studentene å lage nye emner" opsjonen er av.
+topic.message.attachment.hidden = Meldingsvedlegg er skjult
+message.posting.limiting = Innsendelses begrensning
+advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat ved avsluttning av forumet med følgende informasjon:
+error.reflection.emtpy = Venligst skriv ditt notat
+title.reflection = Skriv notat
+label.continue = Fortsett
+monitoring.user.fullname = Navn
+monitoring.user.loginname = Logg inn
+monitoring.user.reflection = Skriv notat
+page.title.monitoring.view.reflection = Se notater
+label.default.user.name = Foreleser
+error.subject.required = Et subjekt kan ikke være tomt
+error.body.required = En samling kan ikke være tom.
+title.original.message.reply = Opprinnelig melding
+output.desc.learner.number.of.posts = Studentens antall innlegg i forumet
+label.download.marks.heading.date = Dato
+label.download.marks.heading.marks = Karakter
+label.download.marks.heading.comments = Kommentarer
+label.responses.locked = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og deretter går tilbake til dette forumet, så vil du ikke være istand til å delta med innlegg.
+label.responses.locked.reminder = Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan sende innlegg etter at du har avsluttet. Når du kommer tilbake til dette forumet så vil du kun få tillatelse til å se innleggene.
+monitoring.marked.question = Gitt karakter ?
+label.postingLimits.forum.reminder = Begrensninger for dette forum: Minimum %1$s og maksimum%2$s pr diskusjon
+label.postingLimits.topic.reminder = Innlegg for denne diskusjonen: Minimum %1$s og maksimum %2$s. Du har sendt inn %3$s innlegg
+label.export.reflection = Innlegg i notatblokken
+label.yes = Ja
+label.no = Nei
+label.on = På
+label.off = Av
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
+monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av forumet
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon for notatbok
+label.authoring.advanced.notify.mark.release = Varsle studentene når karakterene offentliggjøres.
+event.mark.release.subject = LAMS: Karakterer er offentliggjort
+event.mark.release.body = En foreleser har offentliggjort karakterer i et Forum i LAMS.\n Dine karakterer er:\n\n%s. Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar meldingen.
+event.mark.release.mark = For meldingen med tittel "%1$s sendt den %2$s er karakteren %3$s.\n
+authoring.tab.conditions = Betingelser
+label.authoring.heading.conditions.desc = Vennligst legg til betingelser i Forum.
+label.authoring.heading.conditions = Betingelser
+label.authoring.conditions.add.condition = Legg til betingelse
+label.authoring.conditions.list.title = Betingelser
+label.authoring.conditions.order = Rekkefølge
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Det er ingen betingelser
+label.authoring.conditions.condition.name = Navn
+label.authoring.up = Opp
+label.authoring.down = Ned
+error.condition.name.blank = Betingelsens navn kan ikke være tomt.
+error.condition.duplicated.name = Navnet er duplisert. Vennligst benytt et unikt navn.
+error.condition.no.questions.selected = Det er ikke valgt spørsmål. Vennligst velg minimum et spørsmål.
+error.condition = Feil under oppsett av betingelser.
+output.desc.topic.name.to.answers.output.definition.forum = Forsendelse inneholder visse ord
+topic.name.to.answers.output.definition.forum.default.condition = Forsendele til første emne som inneholder ordet "LAMS"
+textsearch.heading = Send at....
+textsearch.all.words = har alle disse ord.
+textsearch.phrase = har alle disse ord eller fraser:
+textsearch.any.words = har en eller flere av disse ordene:
+textsearch.excluded.words = har ingen av disse uønskede ord:
+textsearch.topics = Søk innenfor disse emnene
+lable.topic.title.repliesnew = Ny
+label.postingLimits.forum.reminder.max = Maksimum innlegg for dette forumet er %s per innsendelse.
+label.postingLimits.forum.reminder.min = Minimum innlegg for dette forumet er %s per innsendelse.
+label.postingLimits.topic.reminder.max = Maksimum innlegg for denne innsendelsen er %1$s. Du har sendt inn %2$s innlegg.
+label.postingLimits.topic.reminder.min = Minimum innlegg for denne innsendelsen er %1$s. Du har sendt inn %2$s innlegg.
+label.authoring.advanced.send.emails.to = For nye forsendelser send e-post til:
+label.authoring.advanced.learners = studenter
+label.authoring.advanced.teachers = forelesere
+event.newposting.subject = Forum:%s
+event.newposting.body = %1$s:\n%2$s\n\n--e-post er sendt automatisk fra LAMS
+label.authoring.basic.do.you.want.to.delete = Vil du virkelig slette dette emnet ?
+label.learning.number.of.votes = %1$s/%2$s stemmer
+label.authoring.advance.allow.rate.postings = Tillat studentene å vurdere hverandres innsendelser
+monitor.summary.date.restriction = Frist
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Studentene vil ikke kunne sende meldinger etter den definerte tid.
+monitor.summary.after.date = Dato/tid:
+monitor.summary.set.restriction = Definer begrensninger
+monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har satt en frist for denne aktiviteten fra %s. Etter dette vil denne aktiviteten ikke være tilgjengelig.
+monitor.summary.notification = Melding
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
+errors.maxfilesize = Fil for opplasting er for stor, maks størrelse er:%s
+error.attachment.executable = Opplastet fil kan kjøres
+label.upload.info = Fil for opplasting må ikke kunne kjøres og den må være mindre enn:%s bytes
+output.desc.all.users.answers.definition.forum = Hver elev sin post er sendt til Forum
+label.submit = Avslutt
+label.rateLimits.forum.reminder = Begrensing av vurderinger: minimum %1$s og maksimum %2$s
+label.rateLimits.forum.reminder.min = Du må vurdere minst %s innlegg.
+label.rateLimits.forum.reminder.max = Du kan kun vurdere opp til %s innlegg.
+js.error.validate.number = Det er en feil vedrørende minimum og/eller maksimum antall innlegg. Vennligst kontroller og prøv igjen.
+label.rateLimits.topic.reminder = Du har %sinnlegg allerede.
+info.minimum.number.characters = minimum antall karakterer i svaret må være %s
+warn.minimum.number.characters = Du må legge til %s karakterer for å fortsette.
+label.authoring.advance.min.limited.input = Minimum antall karakterer pr innsendelse
+label.char.required = Antalll karakterer som er nødvendig
+label.number.of.posts = Innsendelser
+label.latest.posting.date = Siste innsendelse
+label.number.of.replies = Svar
+message.no.reflection.available = Ikke noen notater er lagt ved
+label.show.more.messages = Flere poster
+label.loading.messages = Last inn flere poster
+label.search = Søk....
+label.show.replies = Vis svar
+label.hide.replies = Skjul svar
+label.showhide.prompt = Vis/skjul svar
+message.complete.or.cancel.reply = Vennligst ferdigstill eller avbryt det aktive svaret før du starter på et nytt svar.
+message.complete.or.cancel.edit = Vennligst ferdigstill eller avbryt den nåværende redigeringent før du starter på et ny redigering.
+error.cannot.redisplay.please.refresh = Endringene dine er lagret, men kan ikke vises på nytt. Vennligst velg oppfrisk for å laste inn forum meldingene.
+label.posting.options = Innsendings alternativer
+label.activity.completion = Ferdistillelse av aktivitet
+label.notifications = Merknader
+error.min.post.char.less = Maksimalt antall karakterer pr innsendelse mån være større enn minimum antall.
+error.min.rate.less.max = Maksimal antall av vurderinger måvære større enn minimum antall
+js.error.validate.posting.number = Det er en feil med minimum og/eller maksimum antall innsendelser. Vennligst kontroller og forsøk igjen.
+js.error.validate.reply.number = Det er en feil med minimum og/eller maksimum antall innsendelser
+label.topics = Emner
+label.authoring.basic.resource.file.input = Fil
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = Aktiviteten kan ikke editeres lengre
+admin.page.title = Forum oppsett
+admin.success = Oppstillingen ble lagret korrekt
+admin.return = Gå tilbake til LAMS vedlikehold
+admin.button.save = Lagre
+admin.keep.learner.content = Ikke slett innlegg når studentene blir fjernet fra aktiviteten.
+label.authoring.advance.enable.anonymous.posts = Knytt til anonym mail
+label.post.anonomously = Send anonym mail
+label.anonymous = Anonym
+label.anonymous.tooltip = Slå på "send anonym mail" for å skjule navnet ditt for de andre studentene. Instruktørene vil fortsatt se navnet ditt.
+label.marks.released = Karakterene er publisert
+outcome.authoring.title = Lære mål
+outcome.authoring.input = Søk etter og velg mål etter navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læringsmålet
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,163 +1,151 @@
-appName = images
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:49:15 CST 2019
-
-#=================== labels for Image Gallery =================#
-
-appName =Image Gallery
-activity.description =Gallery to share images with others.
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-activity.helptext =Uploading your images to share with others.
-tool.display.name =Image Gallery tool
-tool.description =Tool for sharing images.
-label.authoring.heading =Image Gallery - Authoring
-label.author.title =Image Gallery - Authoring
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for image gallery
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for image gallery
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.add.image =Add image
-label.authoring.basic.add.images =Add images
-label.authoring.basic.add.multiple.images =Add multiple images
-label.authoring.basic.upload.multiple.images =Upload multiple images
-label.authoring.basic.upload.single.image =Upload single image
-label.authoring.basic.image.list =Images
-label.authoring.basic.resource.edit =Edit
-label.authoring.basic.resource.delete =Delete
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Image Gallery with the following instructions:
-label.authoring.basic.resource.title.input =Title
-label.authoring.basic.resource.file.input =File
-label.authoring.basic.resource.files.input =Files
-label.authoring.basic.resource.description.input =Description
-label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Allow learners to share their own images
-label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Allow learners to comment on images
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notify instructors when a learner submits an image
-label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Enable feedback
-label.authoring.advance.allow.learner.vote =Allow learners to select favorite images
-label.authoring.advance.allow.learner.rank =Allow learners to give a rank to images
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.authoring.up =Up
-label.authoring.down =Down
-label.authoring.image =Image
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.add.new.image =Add new image
-label.learning.title =Image Gallery Learning
-label.learning.heading =Image Gallery
-label.check.for.new =Check for new
-label.learning.vote.here =Select as favorite
-label.learning.unvote =Remove as favorite
-label.learning.added.by =Added by:
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.edit.activity =Edit activity
-monitoring.label.group =Group
-monitoring.label.title =Title
-monitoring.label.suggest =Suggested by
-monitoring.label.hide =Hide
-monitoring.label.show =Show
-label.monitoring.title =Image Gallery - Monitor
-label.monitoring.average.rating =Average rating
-label.monitoring.number.votes =Number of favourites
-label.monitoring.by =By
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook entry
-label.monitoring.summary.add.new.image =Add new image
-label.monitoring.imagesummary.image.summary =Image summary
-label.monitoring.imagesummary.save =Save
-label.monitoring.imagesummary.user =Learner
-label.monitoring.imagesummary.comments =Comments
-label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favourites for this image?
-label.monitoring.imagesummary.image =Image
-label.monitoring.updatecomment.save =Save
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Number of images uploaded
-output.desc.learner.number.of.comments =Number of comments posted
-output.desc.learner.number.of.votes =Number of images selected as favourite
-error.resource.image.not.alowed.format =Allowed file formats: gif, png, jpg
-error.resource.image.not.alowed.format.for =Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg
-error.resource.item.file.blank =File can not be blank.
-error.resource.image.comment.blank =Comment can not be blank.
-error.upload.failed =Upload file failed: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}.
-error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception.resizing =IOException occurs during image resizing.
-error.msg.repository.checked.exception =Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image.
-error.msg.number.format.exception =Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page.
-error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this image?
-label.delete =Delete
-label.view =View
-label.edit =Edit
-message.monitoring.summary.no.session =Learners have not reached this activity yet
-label.show =Show
-label.hide =Hide
-label.cancel =Cancel
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group.
-button.try.again =Try again
-page.title.monitoring.view.reflection =Notebook entries
-message.no.reflection.available =No notebook available
-title.reflection =Notebook entry
-monitoring.user.reflection =Notebook entry
-activity.title =Image Gallery
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.continue =Continue
-monitoring.user.fullname =Name
-button.close =Close
-label.finished =Next Activity
-label.finish =Finished
-error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on Next Activity, if you come back to this Image Gallery, you will not be able to share new resources.
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of Image Gallery
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-admin.page.title =Image Gallery settings
-error.required.fields.missing =Missing values, please make sure all required fields are entered.
-error.entered.values.not.integers =Entered values should be integers
-admin.maximum.dimensions.medium.image =Maximum dimensions of medium image
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maximum dimensions of thumbnail image
-admin.success =Configuration successfully saved.
-admin.return =Return to maintain LAMS
-admin.button.save =Save
-event.imagesubmit.body =The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings.
-label.learning.delete.image =Delete image
-label.submit =Finish
-label.posted.by ={0} on {1}
-label.image.options =Image options
-label.activity.completion =End of activity
-errors.maxfilesize =Image exceeds maximum file size {0}
-label.rating.criterias =Rating criterias
-label.add.criteria =Add criteria
-label.rate.limits.reminder =Rating limitation: Minimum {0} and Maximum {1}.
-label.rate.limits.topic.reminder =You have rated {0} images already.
-label.rate.limits.reminder.min =You must rate at least {0} images.
-label.rate.limits.reminder.max =You can only rate up to {0} images.
-js.warning.max.min.limit =There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again.
-label.minimum =Minimum:
-label.maximum =Maximum:
-label.no.minimum =No minimum
-label.no.maximum =No maximum
-label.minimum.number.words =Minimum number of words
-label.average.rating =Average rating {0}/{1} votes
-label.your.rating =Your rating {0}, average rating {1}/{2} votes
-label.comment.textarea.tip =Type your comment here then click on the green tick
-warning.minimum.number.words =There is a minimum required number of words in a comment is {0}
-label.upload.info =Uploaded file must not exceed size of {0}
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new = [create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 151 labels for en AU =====
+appName = Image Gallery
+activity.description = Gallery to share images with others.
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+activity.helptext = Uploading your images to share with others.
+tool.display.name = Image Gallery tool
+tool.description = Tool for sharing images.
+label.authoring.heading = Image Gallery - Authoring
+label.author.title = Image Gallery - Authoring
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for image gallery
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for image gallery
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.add.image = Add image
+label.authoring.basic.add.images = Add images
+label.authoring.basic.add.multiple.images = Add multiple images
+label.authoring.basic.upload.multiple.images = Upload multiple images
+label.authoring.basic.upload.single.image = Upload single image
+label.authoring.basic.image.list = Images
+label.authoring.basic.resource.edit = Edit
+label.authoring.basic.resource.delete = Delete
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Image Gallery with the following instructions:
+label.authoring.basic.resource.title.input = Title
+label.authoring.basic.resource.file.input = File
+label.authoring.basic.resource.files.input = Files
+label.authoring.basic.resource.description.input = Description
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images = Allow learners to share their own images
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images = Allow learners to comment on images
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers = Notify instructors when a learner submits an image
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote = Enable feedback
+label.authoring.advance.allow.learner.vote = Allow learners to select favorite images
+label.authoring.advance.allow.learner.rank = Allow learners to give a rank to images
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.authoring.up = Up
+label.authoring.down = Down
+label.authoring.image = Image
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+label.learning.add.new.image = Add new image
+label.learning.title = Image Gallery Learning
+label.learning.heading = Image Gallery
+label.check.for.new = Check for new
+label.learning.vote.here = Select as favorite
+label.learning.unvote = Remove as favorite
+label.learning.added.by = Added by:
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Statistic
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
+monitoring.label.group = Group
+monitoring.label.title = Title
+monitoring.label.suggest = Suggested by
+monitoring.label.hide = Hide
+monitoring.label.show = Show
+label.monitoring.title = Image Gallery - Monitor
+label.monitoring.average.rating = Average rating
+label.monitoring.number.votes = Number of favourites
+label.monitoring.by = By
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+label.monitoring.summary.title.reflection = Notebook entry
+label.monitoring.summary.add.new.image = Add new image
+label.monitoring.imagesummary.image.summary = Image summary
+label.monitoring.imagesummary.save = Save
+label.monitoring.imagesummary.user = Learner
+label.monitoring.imagesummary.comments = Comments
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image = Favourites for this image?
+label.monitoring.imagesummary.image = Image
+label.monitoring.updatecomment.save = Save
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded = Number of images uploaded
+output.desc.learner.number.of.comments = Number of comments posted
+output.desc.learner.number.of.votes = Number of images selected as favourite
+error.resource.image.not.alowed.format = Allowed file formats: gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for = Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg
+error.resource.item.file.blank = File can not be blank.
+error.resource.image.comment.blank = Comment can not be blank.
+error.upload.failed = Upload file failed: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = Could not find upload file {0}.
+error.msg.file.not.found = File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.io.exception = IOException occurs when uploading file.
+error.msg.io.exception.resizing = IOException occurs during image resizing.
+error.msg.repository.checked.exception = Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image.
+error.msg.number.format.exception = Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page.
+error.msg.invaid.param.upload = InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Do you really want to delete this image?
+label.delete = Delete
+label.view = View
+label.edit = Edit
+message.monitoring.summary.no.session = Learners have not reached this activity yet
+label.show = Show
+label.hide = Hide
+label.cancel = Cancel
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No resource available for this group.
+button.try.again = Try again
+page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
+message.no.reflection.available = No notebook available
+title.reflection = Notebook entry
+monitoring.user.reflection = Notebook entry
+activity.title = Image Gallery
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.continue = Continue
+monitoring.user.fullname = Name
+button.close = Close
+label.finished = Next Activity
+label.finish = Finished
+error.msg.repository = A repository error occurred while trying to upload the file.
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on Next Activity, if you come back to this Image Gallery, you will not be able to share new resources.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of Image Gallery
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+admin.page.title = Image Gallery settings
+error.required.fields.missing = Missing values, please make sure all required fields are entered.
+error.entered.values.not.integers = Entered values should be integers
+admin.maximum.dimensions.medium.image = Maximum dimensions of medium image
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image = Maximum dimensions of thumbnail image
+admin.success = Configuration successfully saved.
+admin.return = Return to maintain LAMS
+admin.button.save = Save
+event.imagesubmit.body = The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings.
+label.learning.delete.image = Delete image
+label.submit = Finish
+label.posted.by = {0} on {1}
+label.image.options = Image options
+label.activity.completion = End of activity
+errors.maxfilesize = Image exceeds maximum file size {0}
+label.rating.criterias = Rating criterias
+label.add.criteria = Add criteria
+label.rate.limits.reminder = Rating limitation: Minimum {0} and Maximum {1}.
+label.rate.limits.topic.reminder = You have rated {0} images already.
+label.rate.limits.reminder.min = You must rate at least {0} images.
+label.rate.limits.reminder.max = You can only rate up to {0} images.
+js.warning.max.min.limit = There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again.
+label.minimum = Minimum:
+label.maximum = Maximum:
+label.no.minimum = No minimum
+label.no.maximum = No maximum
+label.minimum.number.words = Minimum number of words
+label.average.rating = Average rating {0}/{1} votes
+label.your.rating = Your rating {0}, average rating {1}/{2} votes
+label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick
+warning.minimum.number.words = There is a minimum required number of words in a comment is {0}
+label.upload.info = Uploaded file must not exceed size of {0}
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,162 +1,151 @@
-appName = images
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:49:14 CST 2019
-
-#=================== labels for Image Gallery =================#
-
-appName =\u03a7\u03ce\u03c1. \u0388\u03ba\u03b8. \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-activity.description =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.
-label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-activity.helptext =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.author.title =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03ba\u03cc
-label.authoring.heading.basic.desc =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ce\u03b3\u03ae \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.add.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.add.images =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.add.multiple.images =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.upload.multiple.images =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.upload.single.image =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.image.list =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.resource.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.authoring.basic.resource.files.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5
-label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
-label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2
-label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2
-label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.authoring.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.authoring.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.learning.add.new.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.learning.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2
-label.learning.vote.here =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
-label.learning.unvote =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2
-label.learning.added.by =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc:
-monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
-monitoring.label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5
-monitoring.label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5
-label.monitoring.title =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2
-label.monitoring.average.rating =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-label.monitoring.number.votes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.monitoring.by =\u0391\u03c0\u03cc
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.monitoring.summary.add.new.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-label.monitoring.imagesummary.image.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-label.monitoring.imagesummary.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.monitoring.imagesummary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.monitoring.imagesummary.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
-label.monitoring.imagesummary.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1
-label.monitoring.updatecomment.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-output.desc.learner.number.of.comments =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-output.desc.learner.number.of.votes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-error.resource.image.not.alowed.format =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg
-error.resource.image.not.alowed.format.for =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 {0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg
-error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.resource.image.comment.blank =\u03a4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac
-error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5: {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5.
-error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf {0}
-error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.io.exception =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-error.msg.io.exception.resizing =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.repository.checked.exception =\u039f \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2
-error.msg.number.format.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd.
-error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1;
-label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-message.monitoring.summary.no.session =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1
-label.show =\u0394\u03b5\u03af\u03be\u03b5
-label.hide =\u039a\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5
-label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-title.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-monitoring.user.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-activity.title =\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd), \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
-message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2).
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-admin.page.title =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-error.required.fields.missing =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1
-error.entered.values.not.integers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9
-admin.maximum.dimensions.medium.image =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
-admin.success =\u039f\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
-admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS
-admin.button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-event.imagesubmit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2{0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd. \n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.learning.delete.image =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-label.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.posted.by ={0} \u03c3\u03b5 {1}
-label.image.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2
-label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-errors.maxfilesize =\u0397 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.rating.criterias =\u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.add.criteria =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd
-label.rate.limits.reminder =\u0395\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 {1}.
-label.rate.limits.topic.reminder =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 {0} \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ae\u03b4\u03b7.
-label.rate.limits.reminder.min =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
-label.rate.limits.reminder.max =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03c9\u03c2 {0} \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2.
-js.warning.max.min.limit =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ae/\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
-label.minimum =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf:
-label.maximum =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf:
-label.no.minimum =\u0394\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.no.maximum =\u0394\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.minimum.number.words =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd
-label.average.rating =\u039c\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 {0} / {1} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2
-label.your.rating =\u0397 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}, \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 {1} / {2} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2
-label.comment.textarea.tip =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b4\u03ce, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03bf \u03c4\u03b9\u03ba
-warning.minimum.number.words =\u039f \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
-label.upload.info =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2: {0}
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-
-
-#======= End labels: Exported 151 labels for el GR =====
+appName = Χώρ. Έκθ. Εικόνων
+activity.description = Έκθεση για διαμοίραση εικόνων με άλλους.
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
+activity.helptext = Αποστολή των εικόνων σς για διαμοίραση με άλλους.
+tool.display.name = Εργαλείο Συλλογής Εικόνων
+tool.description = Εργαλείο για διαμοίραση εικόνων
+label.authoring.heading = Συλλογή Εικόνων - Συγγραφή
+label.author.title = Συλλογή Εικόνων - Συγγραφή
+label.authoring.heading.basic = Βασίκό
+label.authoring.heading.basic.desc = Εισαγώγή βασικών πληροφοριών για τη συλλογή εικόνων
+label.authoring.heading.advance.desc = Παρακαλώ εισαγάγετε τις προχωρημένες επιλογές για τη συλλογή εικόνων
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
+label.authoring.basic.add.image = Προσθήκη Εικόνας
+label.authoring.basic.add.images = Προσθήκη Εικόνας
+label.authoring.basic.add.multiple.images = Προσθήκη Πολλών Εικόνων
+label.authoring.basic.upload.multiple.images = Αποστολή πολλών Εικόνων
+label.authoring.basic.upload.single.image = Αποστολή μίας εικόνας
+label.authoring.basic.image.list = Κατάλογος Εικόνων
+label.authoring.basic.resource.edit = Επεξεργασία
+label.authoring.basic.resource.delete = Διαγραφή
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Συλλογής Εικόνων με τις ακόλουθες οδηγίες:
+label.authoring.basic.resource.title.input = Τίτλος
+label.authoring.basic.resource.file.input = Αρχείο
+label.authoring.basic.resource.files.input = Αρχεία
+label.authoring.basic.resource.description.input = Περιγραφή
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images = Επιτρέπεται οι εκπαιδευόμενοι να μοιράζονται τις εικόνες του
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images = Επιτρέπεται οι εκπαιδευόμενοι να προσθέτουν σχόλια στις εικόνες
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers = Ειδοποιήστε τους επόπτες καθηγητές όταν ένας εκπαιδευόμενος υποβάλει μια εικόνα
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote = Ενεργοποίηση Ανατροφοδότησης
+label.authoring.advance.allow.learner.vote = Επιτρέπεται οι εκπαιδευόμενοι να επιλέγουν τις αγαπημένες τους εικόνες
+label.authoring.advance.allow.learner.rank = Επιτρέπεται οι εκπαιδευόμενοι να βάζουν βαθμολογία στις εικόνες
+label.authoring.cancel.button = Άκυρο
+label.authoring.up = Μετακίνηση πάνω
+label.authoring.down = Μετακίνηση κάτω
+label.authoring.image = Εικόνα
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο, χωρίς αποθήκευση;
+label.learning.add.new.image = Προσθήκη νέας εικόνας
+label.learning.title = Μάθηση Συλλογής Εικόνων
+label.learning.heading = Συλλογή Εικόνων
+label.check.for.new = Έλεγχος για νέες
+label.learning.vote.here = Επιλογή ως αγαπημένη
+label.learning.unvote = Απομάκρυνση από τις αγαπημένες
+label.learning.added.by = Προστέθηκε από:
+monitoring.tab.summary = Σύνοψη
+monitoring.tab.statistics = Στατιστικά
+monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+monitoring.label.group = Ομάδα
+monitoring.label.title = Τίτλος
+monitoring.label.suggest = Προτάθηκε από
+monitoring.label.hide = Απόκρυψε
+monitoring.label.show = Εμφάνισε
+label.monitoring.title = Συλλογή Εικόνων - Επόπτης
+label.monitoring.average.rating = Μέσος όρος βαθμολογίας
+label.monitoring.number.votes = Αριθμός αγαπημένων
+label.monitoring.by = Από
+label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασίας
+label.monitoring.summary.title.reflection = Εγγραφή Σημειωματαρίου
+label.monitoring.summary.add.new.image = Προσθήκη νέας εικόνας
+label.monitoring.imagesummary.image.summary = Σύνοψη Εικόνας
+label.monitoring.imagesummary.save = Αποθήκευση
+label.monitoring.imagesummary.user = Εκπαιδευόμενος
+label.monitoring.imagesummary.comments = Σχόλια
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image = Αγαπημένα για αυτή την εικόνα
+label.monitoring.imagesummary.image = Εικόνα
+label.monitoring.updatecomment.save = Αποθήκευση
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded = Αριθμός εικόνων που ανέβηκαν απο το χρήστη
+output.desc.learner.number.of.comments = Αριθμός εικόνων που σχολιάστηκαν απο το χρήστη
+output.desc.learner.number.of.votes = Αριθμός εικόνων που επιλέχθηκαν ως αγαπημένες απο το χρήστη
+error.resource.image.not.alowed.format = Επιτρεπόμενα είδη αρχείων: gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for = Εμφάνιση σφάλματος κατά τη μεταφόρτωση του {0}. Επιτρέπονται μορφές αρχείων: gif, png, jpg
+error.resource.item.file.blank = Το αρχείο δεν μπορεί να είναι κενό
+error.resource.image.comment.blank = Τα σχόλια δεν μπορεί να είναι κενά
+error.upload.failed = Η αποστολή το αρχείου: {0} απέτυχε.
+error.msg.upload.file.not.found = Δεν μπορεί να βρεθεί το αποσταλόμενο αρχειο {0}
+error.msg.file.not.found = Το αρχείο δεν βρέθηκε εμφανίζεται μία εξαίρεση όταν γίνεται η αποστολή του αρχείου.
+error.msg.io.exception = Εξαίρεση Εισόδου/Εξόδου εμφανίζεται κατά κατά τη μεταφόρτωση αρχείου
+error.msg.io.exception.resizing = Εξαίρεση Εισόδου/Εξόδου εμφανίζεται κατά την αποστολή του αρχείου.
+error.msg.repository.checked.exception = Ο έλεγχος στο χώρο αποθήκευσης εμφανίζει μία εξαίρεση κατά τη δημιουργία εικόνας μικρότερης κλίμακας
+error.msg.number.format.exception = Μια εξαίρεση παρουσιάζεται στη μορφή του αριθμού κατά το πέρασμα της ιδιότητας. Παρακαλούμε, ορίστε τον σωστά στη σελίδα διαμόρφωσης του εργαλείου εικόνων.
+error.msg.invaid.param.upload = Εξαίρεση Άκυρης Παραμέτρου εμφανίζεται ενώ προσπαθείτε να αποστείλετε το αρχείο.
+error.msg.default.content.not.find = Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του προεπιλεγμένου περιεχομένου που έχει καταγραφεί για αυτό το εργαλείο.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την εικόνα;
+label.delete = Διαγραφή
+label.view = Προβολή
+label.edit = Επεξεργασία
+message.monitoring.summary.no.session = Καμμία Διαθέσιμη Συνεδρία
+label.show = Δείξε
+label.hide = Κρύψε
+label.cancel = Άκυρο
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε μέχρι ο καθηγητής να συμπληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Κανένα πόρος δεν είναι διαθέσιμος για αυτή την ομάδα.
+button.try.again = Προσπάθησε ξανά
+page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
+message.no.reflection.available = Μη διαθέσιμο σημειωματάριο
+title.reflection = Καταχώριση Σημειωματάριου
+monitoring.user.reflection = Καταχώριση Σημειωματάριου
+activity.title = Χώρος Έκθ Εικόνων
+label.authoring.save.button = Αποθήκευση
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
+label.authoring.heading.advance = Προχωρημένα
+label.continue = Συνέχισε
+monitoring.user.fullname = Όνομα
+button.close = Κλείσιμο
+label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
+label.finish = Ολοκληρώθηκε
+error.msg.repository = Ένας λάθος του χώρου αποθήκευσης εμφανίστηκε ενώ προσπαθούσε να στείλετε το αρχείο.
+message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν προσπελάσει αυτή τη δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα έχει ως αποτέλεσμα οι υπόλοιποι εκπαιδευόμενοι να λάβουν διαφορετικές πληροφορίες.
+message.activityLocked = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει σε αυτή τη δραστηριότητα να μην σας επιτραπεί η προβολή ή διαμοίραση περισσότερων πόρων (εικόνων), όταν την έχετε ολοκληρώσει.
+message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Επόμενη Δραστηριότητα" εάν επανέλθετε στην Έκθεση Εικόνων, δεν θα μπορείτε να μοιράσετε νέους πόρους (εικόνες).
+label.on = Ανοικτό
+label.off = Κλειστό
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες ρυθμίσεις
+monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματάριου στο τέλος της Έκθεσης Εικόνων
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
+admin.page.title = Ρυθμίσεις Έκθεσης Εικόνων
+error.required.fields.missing = Λείπουν τιμές, βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπληρώσει όλα τα απαιτούμενα πεδία
+error.entered.values.not.integers = Οι εισαγόμένες τιμές πρέπει να είναι ακέραιοι
+admin.maximum.dimensions.medium.image = Μέγιστες διαστάσεις της μέσης εικόνας
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image = Μέγιστες διαστάσεις των μικρογραφιών των εικόνων
+admin.success = Οι ρυθμίσεις αποθηκεύθηκαν επιτυχώς
+admin.return = Επιστροφή στη συντήρηση του LAMS
+admin.button.save = Αποθήκευση
+event.imagesubmit.body = Ο εκπαιδευόμενος{0} υπέβαλε μια εικόνα σε ένα εργαλείο Έκθεσης Εικόνων. \n\n Αυτό το μήνυμα αυτό αποστέλλεται αυτόματα, με βάση ότι έχετε ορίσει στις προχωρημένες ρυθμίσεις.
+label.learning.delete.image = Διαγραφή εικόνας
+label.submit = Ολοκλήρωση
+label.posted.by = {0} σε {1}
+label.image.options = Επιλογές εικόνας
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+errors.maxfilesize = Η εικόνα υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος αρχείου
+label.rating.criterias = Κριτήρια αξιολόγησης
+label.add.criteria = Προσθήκη κριτηρίων
+label.rate.limits.reminder = Εύρος Αξιολόγησης: Ελάχιστη {0} και Μέγιστη {1}.
+label.rate.limits.topic.reminder = Έχετε βαθμολογήσει {0} εικόνες ήδη.
+label.rate.limits.reminder.min = Θα πρέπει να αξιολογήσετε τουλάχιστον {0} εικόνες ακόμη.
+label.rate.limits.reminder.max = Μπορείτε να αξιολογήσετε μόνο έως {0} εικόνες.
+js.warning.max.min.limit = Υπάρχει ένα σφάλμα στο ελάχιστο ή/και μέγιστο σύνολοαξιολογήσεων. Παρακαλούμε ελέγξτε και προσπαθήστε ξανά.
+label.minimum = Ελάχιστο:
+label.maximum = Μέγιστο:
+label.no.minimum = Δεν απαιτείται ελάχιστος αριθμός
+label.no.maximum = Δεν απαιτείται μέγιστος αριθμός
+label.minimum.number.words = Ελάχιστος αριθμός λέξεων
+label.average.rating = Μέση βαθμολογία {0} / {1} ψήφους
+label.your.rating = Η βαθμολογία σας είναι {0}, μέση βαθμολογία {1} / {2} ψήφους
+label.comment.textarea.tip = Πληκτρολογήστε το σχόλιό σας εδώ, και στη συνέχεια, κάντε κλικ στο πράσινο τικ
+warning.minimum.number.words = Ο ελάχιστος απαιτούμενος αριθμός λέξεων σε ένα σχόλιο είναι {0}
+label.upload.info = Το αποστελλόμενο αρχείο υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος: {0}
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,162 +1,151 @@
-appName = images
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:49:15 CST 2019
-
-#=================== labels for Image Gallery =================#
-
-appName =Image Gallery
-activity.description =Gallery to share images with others.
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-activity.helptext =Uploading your images to share with others.
-tool.display.name =Image Gallery tool
-tool.description =Tool for sharing images.
-label.authoring.heading =Image Gallery - Authoring
-label.author.title =Image Gallery - Authoring
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for image gallery
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for image gallery
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.add.image =Add image
-label.authoring.basic.add.images =Add images
-label.authoring.basic.add.multiple.images =Add multiple images
-label.authoring.basic.upload.multiple.images =Upload multiple images
-label.authoring.basic.upload.single.image =Upload single image
-label.authoring.basic.image.list =Images
-label.authoring.basic.resource.edit =Edit
-label.authoring.basic.resource.delete =Delete
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Image Gallery with the following instructions:
-label.authoring.basic.resource.title.input =Title
-label.authoring.basic.resource.file.input =File
-label.authoring.basic.resource.files.input =Files
-label.authoring.basic.resource.description.input =Description
-label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Allow learners to share their own images
-label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Allow learners to comment on images
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notify instructors when a learner submits an image
-label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Enable feedback
-label.authoring.advance.allow.learner.vote =Allow learners to select favorite images
-label.authoring.advance.allow.learner.rank =Allow learners to give a rank to images
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.authoring.up =Up
-label.authoring.down =Down
-label.authoring.image =Image
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.add.new.image =Add new image
-label.learning.title =Image Gallery Learning
-label.learning.heading =Image Gallery
-label.check.for.new =Check for new
-label.learning.vote.here =Select as favorite
-label.learning.unvote =Remove as favorite
-label.learning.added.by =Added by:
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.edit.activity =Edit activity
-monitoring.label.group =Group
-monitoring.label.title =Title
-monitoring.label.suggest =Suggested by
-monitoring.label.hide =Hide
-monitoring.label.show =Show
-label.monitoring.title =Image Gallery - Monitor
-label.monitoring.average.rating =Average rating
-label.monitoring.number.votes =Number of favourites
-label.monitoring.by =By
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook entry
-label.monitoring.summary.add.new.image =Add new image
-label.monitoring.imagesummary.image.summary =Image summary
-label.monitoring.imagesummary.save =Save
-label.monitoring.imagesummary.user =Learner
-label.monitoring.imagesummary.comments =Comments
-label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favourites for this image?
-label.monitoring.imagesummary.image =Image
-label.monitoring.updatecomment.save =Save
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Number of images uploaded
-output.desc.learner.number.of.comments =Number of comments posted
-output.desc.learner.number.of.votes =Number of images selected as favourite
-error.resource.image.not.alowed.format =Allowed file formats: gif, png, jpg
-error.resource.image.not.alowed.format.for =Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg
-error.resource.item.file.blank =File can not be blank.
-error.resource.image.comment.blank =Comment can not be blank.
-error.upload.failed =Upload file failed: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}.
-error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception.resizing =IOException occurs during image resizing.
-error.msg.repository.checked.exception =Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image.
-error.msg.number.format.exception =Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page.
-error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this image?
-label.delete =Delete
-label.view =View
-label.edit =Edit
-message.monitoring.summary.no.session =Learners have not reached this activity yet
-label.show =Show
-label.hide =Hide
-label.cancel =Cancel
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group.
-button.try.again =Try again
-page.title.monitoring.view.reflection =Notebook entries
-message.no.reflection.available =No notebook available
-title.reflection =Notebook entry
-monitoring.user.reflection =Notebook entry
-activity.title =Image Gallery
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.continue =Continue
-monitoring.user.fullname =Name
-button.close =Close
-label.finished =Next Activity
-label.finish =Finished
-error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on Next Activity, if you come back to this Image Gallery, you will not be able to share new resources.
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of Image Gallery
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-admin.page.title =Image Gallery settings
-error.required.fields.missing =Missing values, please make sure all required fields are entered.
-error.entered.values.not.integers =Entered values should be integers
-admin.maximum.dimensions.medium.image =Maximum dimensions of medium image
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maximum dimensions of thumbnail image
-admin.success =Configuration successfully saved.
-admin.return =Return to maintain LAMS
-admin.button.save =Save
-event.imagesubmit.body =The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings.
-label.learning.delete.image =Delete image
-label.submit =Finish
-label.posted.by ={0} on {1}
-label.image.options =Image options
-label.activity.completion =End of activity
-errors.maxfilesize =Image exceeds maximum file size {0}
-label.rating.criterias =Rating criterias
-label.add.criteria =Add criteria
-label.rate.limits.reminder =Rating limitation: Minimum {0} and Maximum {1}.
-label.rate.limits.topic.reminder =You have rated {0} images already.
-label.rate.limits.reminder.min =You must rate at least {0} images.
-label.rate.limits.reminder.max =You can only rate up to {0} images.
-js.warning.max.min.limit =There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again.
-label.minimum =Minimum:
-label.maximum =Maximum:
-label.no.minimum =No minimum
-label.no.maximum =No maximum
-label.minimum.number.words =Minimum number of words
-label.average.rating =Average rating {0}/{1} votes
-label.your.rating =Your rating {0}, average rating {1}/{2} votes
-label.comment.textarea.tip =Type your comment here then click on the green tick
-warning.minimum.number.words =There is a minimum required number of words in a comment is {0}
-label.upload.info =Uploaded file must not exceed size of {0}
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-
-
-#======= End labels: Exported 151 labels for en AU =====
+appName = Image Gallery
+activity.description = Gallery to share images with others.
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+activity.helptext = Uploading your images to share with others.
+tool.display.name = Image Gallery tool
+tool.description = Tool for sharing images.
+label.authoring.heading = Image Gallery - Authoring
+label.author.title = Image Gallery - Authoring
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for image gallery
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for image gallery
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.add.image = Add image
+label.authoring.basic.add.images = Add images
+label.authoring.basic.add.multiple.images = Add multiple images
+label.authoring.basic.upload.multiple.images = Upload multiple images
+label.authoring.basic.upload.single.image = Upload single image
+label.authoring.basic.image.list = Images
+label.authoring.basic.resource.edit = Edit
+label.authoring.basic.resource.delete = Delete
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Image Gallery with the following instructions:
+label.authoring.basic.resource.title.input = Title
+label.authoring.basic.resource.file.input = File
+label.authoring.basic.resource.files.input = Files
+label.authoring.basic.resource.description.input = Description
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images = Allow learners to share their own images
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images = Allow learners to comment on images
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers = Notify instructors when a learner submits an image
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote = Enable feedback
+label.authoring.advance.allow.learner.vote = Allow learners to select favorite images
+label.authoring.advance.allow.learner.rank = Allow learners to give a rank to images
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.authoring.up = Up
+label.authoring.down = Down
+label.authoring.image = Image
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+label.learning.add.new.image = Add new image
+label.learning.title = Image Gallery Learning
+label.learning.heading = Image Gallery
+label.check.for.new = Check for new
+label.learning.vote.here = Select as favorite
+label.learning.unvote = Remove as favorite
+label.learning.added.by = Added by:
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Statistic
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
+monitoring.label.group = Group
+monitoring.label.title = Title
+monitoring.label.suggest = Suggested by
+monitoring.label.hide = Hide
+monitoring.label.show = Show
+label.monitoring.title = Image Gallery - Monitor
+label.monitoring.average.rating = Average rating
+label.monitoring.number.votes = Number of favourites
+label.monitoring.by = By
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+label.monitoring.summary.title.reflection = Notebook entry
+label.monitoring.summary.add.new.image = Add new image
+label.monitoring.imagesummary.image.summary = Image summary
+label.monitoring.imagesummary.save = Save
+label.monitoring.imagesummary.user = Learner
+label.monitoring.imagesummary.comments = Comments
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image = Favourites for this image?
+label.monitoring.imagesummary.image = Image
+label.monitoring.updatecomment.save = Save
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded = Number of images uploaded
+output.desc.learner.number.of.comments = Number of comments posted
+output.desc.learner.number.of.votes = Number of images selected as favourite
+error.resource.image.not.alowed.format = Allowed file formats: gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for = Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg
+error.resource.item.file.blank = File can not be blank.
+error.resource.image.comment.blank = Comment can not be blank.
+error.upload.failed = Upload file failed: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = Could not find upload file {0}.
+error.msg.file.not.found = File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.io.exception = IOException occurs when uploading file.
+error.msg.io.exception.resizing = IOException occurs during image resizing.
+error.msg.repository.checked.exception = Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image.
+error.msg.number.format.exception = Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page.
+error.msg.invaid.param.upload = InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Do you really want to delete this image?
+label.delete = Delete
+label.view = View
+label.edit = Edit
+message.monitoring.summary.no.session = Learners have not reached this activity yet
+label.show = Show
+label.hide = Hide
+label.cancel = Cancel
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No resource available for this group.
+button.try.again = Try again
+page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
+message.no.reflection.available = No notebook available
+title.reflection = Notebook entry
+monitoring.user.reflection = Notebook entry
+activity.title = Image Gallery
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.continue = Continue
+monitoring.user.fullname = Name
+button.close = Close
+label.finished = Next Activity
+label.finish = Finished
+error.msg.repository = A repository error occurred while trying to upload the file.
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on Next Activity, if you come back to this Image Gallery, you will not be able to share new resources.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of Image Gallery
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+admin.page.title = Image Gallery settings
+error.required.fields.missing = Missing values, please make sure all required fields are entered.
+error.entered.values.not.integers = Entered values should be integers
+admin.maximum.dimensions.medium.image = Maximum dimensions of medium image
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image = Maximum dimensions of thumbnail image
+admin.success = Configuration successfully saved.
+admin.return = Return to maintain LAMS
+admin.button.save = Save
+event.imagesubmit.body = The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings.
+label.learning.delete.image = Delete image
+label.submit = Finish
+label.posted.by = {0} on {1}
+label.image.options = Image options
+label.activity.completion = End of activity
+errors.maxfilesize = Image exceeds maximum file size {0}
+label.rating.criterias = Rating criterias
+label.add.criteria = Add criteria
+label.rate.limits.reminder = Rating limitation: Minimum {0} and Maximum {1}.
+label.rate.limits.topic.reminder = You have rated {0} images already.
+label.rate.limits.reminder.min = You must rate at least {0} images.
+label.rate.limits.reminder.max = You can only rate up to {0} images.
+js.warning.max.min.limit = There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again.
+label.minimum = Minimum:
+label.maximum = Maximum:
+label.no.minimum = No minimum
+label.no.maximum = No maximum
+label.minimum.number.words = Minimum number of words
+label.average.rating = Average rating {0}/{1} votes
+label.your.rating = Your rating {0}, average rating {1}/{2} votes
+label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick
+warning.minimum.number.words = There is a minimum required number of words in a comment is {0}
+label.upload.info = Uploaded file must not exceed size of {0}
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,162 +1,151 @@
-appName = images
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:49:29 CST 2019
-
-#=================== labels for Image Gallery =================#
-
-appName =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
-activity.description =Una galer\u00eda de images para compartir entre estudiantes.
-label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
-activity.helptext =Subiendo las im\u00e1genes para compartir.
-tool.display.name =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
-tool.description =Herramienta para compartir im\u00e1genes
-label.authoring.heading =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda
-label.author.title =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda
-label.authoring.heading.basic =Contenido
-label.authoring.heading.basic.desc =Contenido informativo b\u00e1sico para galer\u00eda
-label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para galer\u00eda
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.add.image =A\u00f1adir Im\u00e1gen
-label.authoring.basic.add.images =A\u00f1adir Im\u00e1genes
-label.authoring.basic.add.multiple.images =A\u00f1adir multiples im\u00e1genes
-label.authoring.basic.upload.multiple.images =Subir multiples im\u00e1genes
-label.authoring.basic.upload.single.image =Subir una sola im\u00e1gen
-label.authoring.basic.image.list =Lista de im\u00e1genes
-label.authoring.basic.resource.edit =Editar
-label.authoring.basic.resource.delete =Borrar
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.resource.file.input =Archivo
-label.authoring.basic.resource.files.input =Archivos
-label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n
-label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Permitir a los estudiantes compartir sus im\u00e1genes
-label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Permitir a los estudiantes hacer comentarios sobre las im\u00e1genes
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notificar a los intructores cuando una im\u00e1gen es agregada
-label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Permitir Feedback
-label.authoring.advance.allow.learner.vote =Permitir a los estudiantes seleccionar sus im\u00e1genes preferidas
-label.authoring.advance.allow.learner.rank =Habilitar puntaje
-label.authoring.cancel.button =Cancelar
-label.authoring.up =Mover hacia arriba
-label.authoring.down =Mover hacia abajo
-label.authoring.image =Im\u00e1gen
-authoring.msg.cancel.save =sta seguro que desea cerrar sin guardar cambios?
-label.learning.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen
-label.learning.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
-label.learning.heading =Galer\u00eda de im\u00e1genes
-label.check.for.new =Actualizar
-label.learning.vote.here =Seleccionar como favorita
-label.learning.unvote =Remover como favorita
-label.learning.added.by =A\u00f1adido por:
-monitoring.tab.summary =Sumario
-monitoring.tab.statistics =Instrucciones
-monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
-monitoring.label.group =Grupo
-monitoring.label.title =T\u00edtulo
-monitoring.label.suggest =Sugerido por:
-monitoring.label.hide =Esconder
-monitoring.label.show =Mostrar
-label.monitoring.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
-label.monitoring.average.rating =Puntaje promedio
-label.monitoring.number.votes =N\u00famero de favoritas
-label.monitoring.by =Por
-label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
-label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexi\u00f3n
-label.monitoring.summary.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen
-label.monitoring.imagesummary.image.summary =Sumario
-label.monitoring.imagesummary.save =Guadar
-label.monitoring.imagesummary.user =Estudiante
-label.monitoring.imagesummary.comments =Comentarios
-label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoritos
-label.monitoring.imagesummary.image =Im\u00e1gen
-label.monitoring.updatecomment.save =Guardar
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded =N\u00famero de im\u00e1genes subidas
-output.desc.learner.number.of.comments =N\u00famero de comentarios
-output.desc.learner.number.of.votes =N\u00famero de im\u00e1genes seleccionadas como favoritas
-error.resource.image.not.alowed.format =Los formatos permitidos son: gif, png, jpg
-error.resource.image.not.alowed.format.for =Error al subir im\u00e1gen {0}. Los formatos permitidos son: gif, png, jpg
-error.resource.item.file.blank =Archivo no se puede dejar en blanco.
-error.resource.image.comment.blank =Comentario no se puede dejar en blanco
-error.upload.failed =Al subir el archivo ha ocurrido un error: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =No se puedo encontrar el archivo subido: {0}
-error.msg.file.not.found =Ha ocurrido un error al subir archivo.
-error.msg.io.exception =IOException al subir el archivo.
-error.msg.io.exception.resizing =IOException al modificar tama\u00f1o de im\u00e1gen.
-error.msg.repository.checked.exception =Error en el repositorio al crear una im\u00e1gen m\u00e1s peque\u00f1a.
-error.msg.number.format.exception =Hay un error con la configuraci\u00f3n de estar herramienta. Consulte a su administrador de sistema.
-error.msg.invaid.param.upload =Par\u00e1metro inv\u00e1lido al intentar subir el archivo.
-error.msg.default.content.not.find =No se pudo recuperar el contenido por defecto de la herramienta.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar esta im\u00e1gen?
-label.delete =Borrar
-label.view =Ver
-label.edit =Editar
-message.monitoring.summary.no.session =No hay sessiones disponibles.
-label.show =Mostrar
-label.hide =Esconder
-label.cancel =Cancelar
-define.later.message =Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No hay imagenes disponibles en este grupo
-button.try.again =Intentar nuevamente
-page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexiones
-message.no.reflection.available =No hay reflexiones.
-title.reflection =Reflexi\u00f3n
-monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n
-activity.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes
-label.authoring.save.button =Guardar
-label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-label.authoring.heading.advance =Configuraci\u00f3n
-label.continue =Continuar
-monitoring.user.fullname =Nombre
-button.close =Cerrar
-label.finished =Finalizar
-label.finish =Finalizado
-error.msg.repository =A ocurrido un error en el repositorio al tratar de incluir un archivo.
-message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad.
-message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad de manera que no permita subir m\u00e1s imagenes una vez finalizada.
-message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
-label.on =Si
-label.off =No
-monitor.summary.th.advancedSettings =Otras opciones
-monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al finalizar actividad.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones de la reflexi\u00f3n
-admin.page.title =Configuraci\u00f3n de Galer\u00eda de Im\u00e1genes
-error.required.fields.missing =Hay valores faltantes. Por favor, asegurese que todos los campos han sido ingresados.
-error.entered.values.not.integers =Los valores deben ser n\u00fameros enteros
-admin.maximum.dimensions.medium.image =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen media
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen peque\u00f1a
-admin.success =La configuraci\u00f3n ha sido guardada.
-admin.return =Volver a Admnistraci\u00f3n de LAMS
-admin.button.save =Guardar
-event.imagesubmit.body =El estudiante {0} ha enviado una im\u00e1gen. \n\n Este mensaje se ha enviado autom\u00e1ticamente, de acuerdo a la configuraci\u00f3n de esta actividad.
-label.learning.delete.image =Eliminar imagen
-label.submit =Finalizar
-label.posted.by ={0} el {1}
-label.image.options =Opciones
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-errors.maxfilesize =La imagen excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo permitido
-label.rating.criterias =Criterios de calificaci\u00f3n
-label.add.criteria =Agregar criterios
-label.rate.limits.reminder =Limitaci\u00f3n de calificaci\u00f3n: M\u00ednimo {0} y M\u00e1ximo {1}.
-label.rate.limits.topic.reminder =Ya ha calificado {0} im\u00e1genes.
-label.rate.limits.reminder.min =Debe calificar al menos {0} im\u00e1genes.
-label.rate.limits.reminder.max =Solo puede calificar hasta {0} im\u00e1genes.
-js.warning.max.min.limit =Hay un error con el conjunto m\u00ednimo y / o m\u00e1ximo para las calificaciones. Por favor revisa e intenta de nuevo.
-label.minimum =M\u00ednimo:
-label.maximum =M\u00e1ximo:
-label.no.minimum =Sin m\u00ednimo
-label.no.maximum =Sin maximo
-label.minimum.number.words =N\u00famero m\u00ednimo de palabras
-label.average.rating =Calificaci\u00f3n promedio {0} / {1} votos
-label.your.rating =Su calificaci\u00f3n {0}, calificaci\u00f3n promedio {1}/{2} votos
-label.comment.textarea.tip =Escriba su comentario aqu\u00ed y luego haga clic en el tic verde
-warning.minimum.number.words =Hay un n\u00famero m\u00ednimo requerido de palabras en un comentario {0}
-label.upload.info =El archivo cargado no debe exceder el tama\u00f1o de {0}
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por t\u00edtulo o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-
-
-#======= End labels: Exported 151 labels for es ES =====
+appName = Galería de Imágenes
+activity.description = Una galería de images para compartir entre estudiantes.
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
+activity.helptext = Subiendo las imágenes para compartir.
+tool.display.name = Galería de Imágenes
+tool.description = Herramienta para compartir imágenes
+label.authoring.heading = Galería de Imagenes Autoría
+label.author.title = Galería de Imagenes Autoría
+label.authoring.heading.basic = Contenido
+label.authoring.heading.basic.desc = Contenido informativo básico para galería
+label.authoring.heading.advance.desc = Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para galería
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.add.image = Añadir Imágen
+label.authoring.basic.add.images = Añadir Imágenes
+label.authoring.basic.add.multiple.images = Añadir multiples imágenes
+label.authoring.basic.upload.multiple.images = Subir multiples imágenes
+label.authoring.basic.upload.single.image = Subir una sola imágen
+label.authoring.basic.image.list = Lista de imágenes
+label.authoring.basic.resource.edit = Editar
+label.authoring.basic.resource.delete = Borrar
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+label.authoring.basic.resource.title.input = Título
+label.authoring.basic.resource.file.input = Archivo
+label.authoring.basic.resource.files.input = Archivos
+label.authoring.basic.resource.description.input = Descripción
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images = Permitir a los estudiantes compartir sus imágenes
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images = Permitir a los estudiantes hacer comentarios sobre las imágenes
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers = Notificar a los intructores cuando una imágen es agregada
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote = Permitir Feedback
+label.authoring.advance.allow.learner.vote = Permitir a los estudiantes seleccionar sus imágenes preferidas
+label.authoring.advance.allow.learner.rank = Habilitar puntaje
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+label.authoring.up = Mover hacia arriba
+label.authoring.down = Mover hacia abajo
+label.authoring.image = Imágen
+authoring.msg.cancel.save = sta seguro que desea cerrar sin guardar cambios?
+label.learning.add.new.image = Añadir nueva imagen
+label.learning.title = Galería de Imágenes
+label.learning.heading = Galería de imágenes
+label.check.for.new = Actualizar
+label.learning.vote.here = Seleccionar como favorita
+label.learning.unvote = Remover como favorita
+label.learning.added.by = Añadido por:
+monitoring.tab.summary = Sumario
+monitoring.tab.statistics = Instrucciones
+monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad
+monitoring.label.group = Grupo
+monitoring.label.title = Título
+monitoring.label.suggest = Sugerido por:
+monitoring.label.hide = Esconder
+monitoring.label.show = Mostrar
+label.monitoring.title = Galería de Imágenes
+label.monitoring.average.rating = Puntaje promedio
+label.monitoring.number.votes = Número de favoritas
+label.monitoring.by = Por
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+label.monitoring.summary.title.reflection = Reflexión
+label.monitoring.summary.add.new.image = Añadir nueva imagen
+label.monitoring.imagesummary.image.summary = Sumario
+label.monitoring.imagesummary.save = Guadar
+label.monitoring.imagesummary.user = Estudiante
+label.monitoring.imagesummary.comments = Comentarios
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image = Favoritos
+label.monitoring.imagesummary.image = Imágen
+label.monitoring.updatecomment.save = Guardar
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded = Número de imágenes subidas
+output.desc.learner.number.of.comments = Número de comentarios
+output.desc.learner.number.of.votes = Número de imágenes seleccionadas como favoritas
+error.resource.image.not.alowed.format = Los formatos permitidos son: gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for = Error al subir imágen {0}. Los formatos permitidos son: gif, png, jpg
+error.resource.item.file.blank = Archivo no se puede dejar en blanco.
+error.resource.image.comment.blank = Comentario no se puede dejar en blanco
+error.upload.failed = Al subir el archivo ha ocurrido un error: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = No se puedo encontrar el archivo subido: {0}
+error.msg.file.not.found = Ha ocurrido un error al subir archivo.
+error.msg.io.exception = IOException al subir el archivo.
+error.msg.io.exception.resizing = IOException al modificar tamaño de imágen.
+error.msg.repository.checked.exception = Error en el repositorio al crear una imágen más pequeña.
+error.msg.number.format.exception = Hay un error con la configuración de estar herramienta. Consulte a su administrador de sistema.
+error.msg.invaid.param.upload = Parámetro inválido al intentar subir el archivo.
+error.msg.default.content.not.find = No se pudo recuperar el contenido por defecto de la herramienta.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = ¿Está seguro que desea borrar esta imágen?
+label.delete = Borrar
+label.view = Ver
+label.edit = Editar
+message.monitoring.summary.no.session = No hay sessiones disponibles.
+label.show = Mostrar
+label.hide = Esconder
+label.cancel = Cancelar
+define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No hay imagenes disponibles en este grupo
+button.try.again = Intentar nuevamente
+page.title.monitoring.view.reflection = Ver Reflexiones
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones.
+title.reflection = Reflexión
+monitoring.user.reflection = Reflexión
+activity.title = Galería de Imágenes
+label.authoring.save.button = Guardar
+label.authoring.advance.lock.on.finished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+label.authoring.heading.advance = Configuración
+label.continue = Continuar
+monitoring.user.fullname = Nombre
+button.close = Cerrar
+label.finished = Finalizar
+label.finish = Finalizado
+error.msg.repository = A ocurrido un error en el repositorio al tratar de incluir un archivo.
+message.alertContentEdit = Advertencia: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente información sobre esta actividad.
+message.activityLocked = El instructor ha configurado esta actividad de manera que no permita subir más imagenes una vez finalizada.
+message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
+label.on = Si
+label.off = No
+monitor.summary.th.advancedSettings = Otras opciones
+monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
+admin.page.title = Configuración de Galería de Imágenes
+error.required.fields.missing = Hay valores faltantes. Por favor, asegurese que todos los campos han sido ingresados.
+error.entered.values.not.integers = Los valores deben ser números enteros
+admin.maximum.dimensions.medium.image = Dimensión máxima de la imágen media
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image = Dimensión máxima de la imágen pequeña
+admin.success = La configuración ha sido guardada.
+admin.return = Volver a Admnistración de LAMS
+admin.button.save = Guardar
+event.imagesubmit.body = El estudiante {0} ha enviado una imágen. \n\n Este mensaje se ha enviado automáticamente, de acuerdo a la configuración de esta actividad.
+label.learning.delete.image = Eliminar imagen
+label.submit = Finalizar
+label.posted.by = {0} el {1}
+label.image.options = Opciones
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+errors.maxfilesize = La imagen excede el tamaño máximo permitido
+label.rating.criterias = Criterios de calificación
+label.add.criteria = Agregar criterios
+label.rate.limits.reminder = Limitación de calificación: Mínimo {0} y Máximo {1}.
+label.rate.limits.topic.reminder = Ya ha calificado {0} imágenes.
+label.rate.limits.reminder.min = Debe calificar al menos {0} imágenes.
+label.rate.limits.reminder.max = Solo puede calificar hasta {0} imágenes.
+js.warning.max.min.limit = Hay un error con el conjunto mínimo y / o máximo para las calificaciones. Por favor revisa e intenta de nuevo.
+label.minimum = Mínimo:
+label.maximum = Máximo:
+label.no.minimum = Sin mínimo
+label.no.maximum = Sin maximo
+label.minimum.number.words = Número mínimo de palabras
+label.average.rating = Calificación promedio {0} / {1} votos
+label.your.rating = Su calificación {0}, calificación promedio {1}/{2} votos
+label.comment.textarea.tip = Escriba su comentario aquí y luego haga clic en el tic verde
+warning.minimum.number.words = Hay un número mínimo requerido de palabras en un comentario {0}
+label.upload.info = El archivo cargado no debe exceder el tamaño de {0}
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,172 +1,125 @@
-appName = images
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Image Gallery =================#
-
-appName =Galerie d'images
-activity.description =Galerie d'images \u00e0 partager
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-activity.helptext =D\u00e9poser vos images pour les partager avec les autres
-tool.display.name =Outil Galerie d'images
-tool.description =Outil pour partager des images
-errorPage.title =Page d'erreur
-errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
-label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - Galerie d'images
-label.author.title =Cr\u00e9ation - Galerie d'images
-label.authoring.heading.basic =Simple
-label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour tableur
-label.authoring.heading.advance.desc =SVP ajoutez des param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la galerie d'images
-label.authoring.basic.title =Titre
-label.authoring.basic.add.image =Ajouter image
-label.authoring.basic.add.images =Ajouter images
-label.authoring.basic.add.multiple.images =Ajouter des images multiples
-label.authoring.basic.upload.multiple.images =D\u00e9poser des fichiers multiples
-label.authoring.basic.upload.single.image =D\u00e9poser une seule image
-label.authoring.basic.image.list =Liste d'images
-label.authoring.basic.resource.edit =Modifier
-label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de de l'activit\u00e9 galerie d'images avec les instructions suivantes:
-label.authoring.basic.resource.title.input =Titre
-label.authoring.basic.resource.file.input =Fichier
-label.authoring.basic.resource.files.input =Fichiers
-label.authoring.basic.resource.description.input =Description
-label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Autoriser les apprenants \u00e0 partager leurs propres images
-label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Autoriser les apprenants \u00e0 commenter les images
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Avertissez les enseignant(e)s lorsqu'un apprenant enregistre une image.
-label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Activer un feedback par les pairs
-label.authoring.advance.allow.learner.vote =Autoriser les apprenants \u00e0 s\u00e9lectionner des images favories
-label.authoring.advance.allow.learner.rank =Autoriser les apprenants \u00e0 classer les images selon leurs pr\u00e9f\u00e9rences
-label.authoring.cancel.button =Annuler
-label.authoring.up =Bouger vers le haut
-label.authoring.down =Bouger vers le bas
-label.authoring.image =Image
-authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0}
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.learning.add.new.image =Ajouter une nouvelle image
-label.learning.title =Apprentissage avec la galerie d'image
-label.learning.heading =Galerie d'images
-label.check.for.new =Afficher nouveaux ajouts
-label.suggest.new =Sugg\u00e9rer une addition
-label.learning.ratings =Evaluations
-label.learning.average.rating =Evaluation moyenne:
-label.learning.vote.here =S\u00e9lectionner comme favori
-label.learning.unvote =Supprimer comme favori
-label.learning.add.comment =Ajouter commentaire
-label.learning.post =D\u00e9poser
-label.learning.by =Par
-label.learning.comments =Commentaires
-label.learning.added.by =Ajout\u00e9 par:
-label.learning.open.original.size =Ouvrir en taille originale
-monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
-monitoring.tab.statistics =Statistique
-monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9
-monitoring.label.group =Groupe
-monitoring.summary.note =Le nombre d'apprenants correspond au nombre d'apprenants qui ont vu la ressource.
-monitoring.label.title =Titre
-monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par
-monitoring.label.hide =Cacher
-monitoring.label.show =Afficher
-monitoring.label.user.loginname =Nom de login
-monitoring.label.user.name =Nom
-label.monitoring.title =Suivi - Gall\u00e9rie d'images
-label.monitoring.number.rated =Nombre d'\u00e9valuations
-label.monitoring.average.rating =Evaluation moyenne
-label.monitoring.number.votes =Nombre de favoris
-label.monitoring.by =Par
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
-label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global
-label.monitoring.summary.title.reflection =Note de calepin
-label.monitoring.summary.add.new.image =Ajouter une nouvelle image
-label.monitoring.imagesummary.image.summary =R\u00e9sum\u00e9 image
-label.monitoring.imagesummary.save =Enregistrer
-label.monitoring.imagesummary.user =Apprenant
-label.monitoring.imagesummary.comments =Commentaires
-label.monitoring.imagesummary.rating =Evaluation
-label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoris pour cette image ?
-label.monitoring.imagesummary.image =Image
-label.monitoring.updatecomment.update.comment =Modifier le commentaire
-label.monitoring.updatecomment.comment =Commentaire
-label.monitoring.updatecomment.save =Enregistrer
-label.monitoring.updatecomment.posted.by =D\u00e9pos\u00e9 par
-label.monitoring.updatecomment.posted.on =D\u00e9pos\u00e9 le
-label.export.uploaded.by =D\u00e9pos\u00e9 par
-label.export.voted.for.this.image =Image favorite
-label.export.images =Images
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 n'est plus modifiable
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Nombre d'images d\u00e9pos\u00e9s par l'utilisateur
-output.desc.learner.number.of.comments =Nombre de commentaires cr\u00e9es par un utilisateur
-output.desc.learner.number.of.votes =Nombre d'images s\u00e9lectionn\u00e9es comme favories par un apprenant
-export.title =Exporter le portfolio de la galerie d'images
-error.resource.item.desc.blank =Une commentaire ou instructions ne peut pas rester vide
-error.resource.item.title.blank =Titre ne peut pas rester vide
-error.resource.image.not.alowed.format =Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg
-error.resource.image.not.alowed.format.for =Une erreur est survenue lors du d\u00e9p\u00f4t de {0}. Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg
-error.resource.item.url.blank =URL ne peut pas rester vide
-error.resource.item.file.blank =Fichier ne pas rester vide
-error.resource.image.comment.blank =Commentaire ne peut pas rester vide
-error.upload.failed =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 d\u00e9poser {0}.
-error.msg.file.not.found =L'exception "File not found" se produit lors du d\u00e9p\u00f4t d'un fichier.
-error.msg.io.exception =IOException lors du d\u00e9pot.
-error.msg.io.exception.resizing =IOException se produit pendant le redimensionnement de l'image.
-error.msg.repository.checked.exception ="Repository checked exception" se produit lorsque vous cr\u00e9ez une image \u00e0 plus petite \u00e9chelle.
-error.msg.number.format.exception ="Number format exception" se produit lorsque votre configuration est analys\u00e9. SVP configurer correctement les param\u00e8tres dans la page de configuration.
-error.msg.invaid.param.upload =nvalidParameterException survenue lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier.
-error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut pour cet outil.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer cette image ?
-warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ?
-label.delete =Supprimer
-label.view =Afficher
-label.edit =Modifier
-message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
-label.show =Afficher
-label.hide =Cacher
-label.cancel =Annuler
-define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant(e) ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe.
-button.try.again =Essayez de nouveau
-page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
-title.reflection =Note de calepin
-monitoring.user.reflection =Note de calepin
-activity.title =Galerie d'images
-label.authoring.save.button =Enregistrer
-monitoring.label.access.time =Temps d'acc\u00e8s
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
-label.continue =Continuer
-monitoring.user.fullname =Nom
-button.close =Fermer
-label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants
-label.finished =Activit\u00e9 suivante
-label.finish =Termin\u00e9
-error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement.
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs apprenants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations.
-message.activityLocked =L'enseignant(e) a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas permettre l'affichage ou le partage des ressources une fois que vous l'avez termin\u00e9e.
-label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
-message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", si vous revenez \u00e0 cette galerie d'images, vous ne pourrez plus en ajouter.
-label.on =Activ\u00e9
-label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de de l'activit\u00e9 galerie d'images
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-admin.page.title =Param\u00e8tres pour la galerie d'images
-error.required.fields.missing =Valeurs manquantes, SVP assurez-vous que tous les champs obligatoires sont saisis.
-error.entered.values.not.integers =Les valeurs saisis doivent \u00eatre des entiers
-admin.maximum.dimensions.medium.image =Dimensions maximales d'une image moyenne
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Dimensions maximales d'une image vignette
-admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s
-admin.return =Retourner \u00e0 la gestion LAMS
-admin.button.save =Enregistrer
-label.default.user.name =Enseignant(e)
-event.imagesubmit.subject =LAMS: Un apprenant a d\u00e9pos\u00e9 une image dans l'outil galerie d'images
-event.imagesubmit.body =L''apprenant {0} a d\u00e9pos\u00e9 une image dans un outil de galerie d''images. \n\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement, selon le param\u00e9trage avanc\u00e9e de l''outil.
-output.desc.uploaded.images.urls =Galerie d'images: les images t\u00e9l\u00e9vers\u00e9es par les apprenants
-label.learning.delete.image =Supprimer l'image
-label.submit =Terminer
-
-
-#======= End labels: Exported 161 labels for fr FR =====
+appName = Galerie d'images
+activity.description = Galerie d'images à partager
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+activity.helptext = Déposer vos images pour les partager avec les autres
+tool.display.name = Outil Galerie d'images
+tool.description = Outil pour partager des images
+label.authoring.heading = Création - Galerie d'images
+label.author.title = Création - Galerie d'images
+label.authoring.heading.basic = Simple
+label.authoring.heading.basic.desc = Informations de saisi simples pour tableur
+label.authoring.heading.advance.desc = SVP ajoutez des paramètres avancés pour la galerie d'images
+label.authoring.basic.title = Titre
+label.authoring.basic.add.image = Ajouter image
+label.authoring.basic.add.images = Ajouter images
+label.authoring.basic.add.multiple.images = Ajouter des images multiples
+label.authoring.basic.upload.multiple.images = Déposer des fichiers multiples
+label.authoring.basic.upload.single.image = Déposer une seule image
+label.authoring.basic.image.list = Liste d'images
+label.authoring.basic.resource.edit = Modifier
+label.authoring.basic.resource.delete = Supprimer
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Ajouter un calepin à la fin de de l'activité galerie d'images avec les instructions suivantes:
+label.authoring.basic.resource.title.input = Titre
+label.authoring.basic.resource.file.input = Fichier
+label.authoring.basic.resource.files.input = Fichiers
+label.authoring.basic.resource.description.input = Description
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images = Autoriser les apprenants à partager leurs propres images
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images = Autoriser les apprenants à commenter les images
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers = Avertissez les enseignant(e)s lorsqu'un apprenant enregistre une image.
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote = Activer un feedback par les pairs
+label.authoring.advance.allow.learner.vote = Autoriser les apprenants à sélectionner des images favories
+label.authoring.advance.allow.learner.rank = Autoriser les apprenants à classer les images selon leurs préférences
+label.authoring.cancel.button = Annuler
+label.authoring.up = Bouger vers le haut
+label.authoring.down = Bouger vers le bas
+label.authoring.image = Image
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
+label.learning.add.new.image = Ajouter une nouvelle image
+label.learning.title = Apprentissage avec la galerie d'image
+label.learning.heading = Galerie d'images
+label.check.for.new = Afficher nouveaux ajouts
+label.learning.vote.here = Sélectionner comme favori
+label.learning.unvote = Supprimer comme favori
+label.learning.added.by = Ajouté par:
+monitoring.tab.summary = Résumé
+monitoring.tab.statistics = Statistique
+monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
+monitoring.label.group = Groupe
+monitoring.label.title = Titre
+monitoring.label.suggest = Suggéré par
+monitoring.label.hide = Cacher
+monitoring.label.show = Afficher
+label.monitoring.title = Suivi - Gallérie d'images
+label.monitoring.average.rating = Evaluation moyenne
+label.monitoring.number.votes = Nombre de favoris
+label.monitoring.by = Par
+label.monitoring.edit.activity.edit = Modifier
+label.monitoring.summary.title.reflection = Note de calepin
+label.monitoring.summary.add.new.image = Ajouter une nouvelle image
+label.monitoring.imagesummary.image.summary = Résumé image
+label.monitoring.imagesummary.save = Enregistrer
+label.monitoring.imagesummary.user = Apprenant
+label.monitoring.imagesummary.comments = Commentaires
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image = Favoris pour cette image ?
+label.monitoring.imagesummary.image = Image
+label.monitoring.updatecomment.save = Enregistrer
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded = Nombre d'images déposés par l'utilisateur
+output.desc.learner.number.of.comments = Nombre de commentaires crées par un utilisateur
+output.desc.learner.number.of.votes = Nombre d'images sélectionnées comme favories par un apprenant
+error.resource.image.not.alowed.format = Formats de fichiers acceptés: gif, png, jpg
+error.resource.image.not.alowed.format.for = Une erreur est survenue lors du dépôt de {0}. Formats de fichiers acceptés: gif, png, jpg
+error.resource.item.file.blank = Fichier ne pas rester vide
+error.resource.image.comment.blank = Commentaire ne peut pas rester vide
+error.upload.failed = Déposer le fichier a échoué: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = Pas trouvé le fichier à déposer {0}.
+error.msg.file.not.found = L'exception "File not found" se produit lors du dépôt d'un fichier.
+error.msg.io.exception = IOException lors du dépot.
+error.msg.io.exception.resizing = IOException se produit pendant le redimensionnement de l'image.
+error.msg.repository.checked.exception = "Repository checked exception" se produit lorsque vous créez une image à plus petite échelle.
+error.msg.number.format.exception = "Number format exception" se produit lorsque votre configuration est analysé. SVP configurer correctement les paramètres dans la page de configuration.
+error.msg.invaid.param.upload = nvalidParameterException survenue lors du dépôt du fichier.
+error.msg.default.content.not.find = Impossible de récupérer l'enregistrement de contenu par défaut pour cet outil.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Voulez-vous vraiment supprimer cette image ?
+label.delete = Supprimer
+label.view = Afficher
+label.edit = Modifier
+message.monitoring.summary.no.session = Pas de session disponible
+label.show = Afficher
+label.hide = Cacher
+label.cancel = Annuler
+define.later.message = Veuillez attendre à ce que l'enseignant(e) ait ajouté du contenu à cette activité.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Pas de ressource disponible pour ce groupe.
+button.try.again = Essayez de nouveau
+page.title.monitoring.view.reflection = Afficher les entrées du calepin
+message.no.reflection.available = Aucun calepin disponible
+title.reflection = Note de calepin
+monitoring.user.reflection = Note de calepin
+activity.title = Galerie d'images
+label.authoring.save.button = Enregistrer
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+label.authoring.heading.advance = Avancé
+label.continue = Continuer
+monitoring.user.fullname = Nom
+button.close = Fermer
+label.finished = Activité suivante
+label.finish = Terminé
+error.msg.repository = Le dépot de fichiers produit une exception durant le téléversement.
+message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont accédé à cette activité. Si vous la modifiez, tous les étudiants n'auront pas les mêmes informations.
+message.activityLocked = L'enseignant(e) a configuré cet cette activité pour ne pas permettre l'affichage ou le partage des ressources une fois que vous l'avez terminée.
+message.warnLockOnFinish = Remarque: Une fois cliqué cliqué sur "Activité suivante", si vous revenez à cette galerie d'images, vous ne pourrez plus en ajouter.
+label.on = Activé
+label.off = Desactivé
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
+monitor.summary.td.addNotebook = Ajouter un calepin à la fin de de l'activité galerie d'images
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
+admin.page.title = Paramètres pour la galerie d'images
+error.required.fields.missing = Valeurs manquantes, SVP assurez-vous que tous les champs obligatoires sont saisis.
+error.entered.values.not.integers = Les valeurs saisis doivent être des entiers
+admin.maximum.dimensions.medium.image = Dimensions maximales d'une image moyenne
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image = Dimensions maximales d'une image vignette
+admin.success = Configuration enregistrée avec succès
+admin.return = Retourner à la gestion LAMS
+admin.button.save = Enregistrer
+event.imagesubmit.body = L''apprenant {0} a déposé une image dans un outil de galerie d''images. \n\nCe message a été envoyé automatiquement, selon le paramétrage avancée de l''outil.
+label.learning.delete.image = Supprimer l'image
+label.submit = Terminer
Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,162 +1,151 @@
-appName = images
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:49:14 CST 2019
-
-#=================== labels for Image Gallery =================#
-
-appName =Bilde galleri
-activity.description =Galleri for \u00e5 dele bilder med andre
-label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner
-activity.helptext =Last opp dine bilder for \u00e5 dele det med andre
-tool.display.name =Verkt\u00f8y for billedgalleri
-tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele bilder med andre
-label.authoring.heading =Billded galleri -godkjenning
-label.author.title =Billded galleri -godkjenning
-label.authoring.heading.basic =Grunnlag
-label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata for bilde galleri
-label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst definer avanserte funksjoner for bilde galleri
-label.authoring.basic.title =Tittel
-label.authoring.basic.add.image =Legg til bilde
-label.authoring.basic.add.images =Legg til bilder
-label.authoring.basic.add.multiple.images =Legg til flere bilder
-label.authoring.basic.upload.multiple.images =Last opp flere bilder
-label.authoring.basic.upload.single.image =Last opp et enkelt billde
-label.authoring.basic.image.list =Bilder
-label.authoring.basic.resource.edit =Rediger
-label.authoring.basic.resource.delete =Slett
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok til sist i bilde galleriet med f\u00f8lgende informasjon:
-label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel
-label.authoring.basic.resource.file.input =Fil
-label.authoring.basic.resource.files.input =Filer
-label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse
-label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Tillat studentene til a dele egne bilder med andre
-label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Tillat studentene \u00e5 kommentere bildene
-label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Varsl foreleser i kontrollmodus n\u00e5r studenten har sendt inn et bilde
-label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Kobl til tilbakemelding
-label.authoring.advance.allow.learner.vote =Tillat studentene \u00e5 velge favorittbilder
-label.authoring.advance.allow.learner.rank =Tillat studente \u00e5 rangere bildene
-label.authoring.cancel.button =Angre
-label.authoring.up =Opp
-label.authoring.down =Ned
-label.authoring.image =Bilde
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.learning.add.new.image =Legg til nytt bilde
-label.learning.title =Billedgalleri for studenter
-label.learning.heading =Billedgalleri
-label.check.for.new =Kontroller om det er noe nytt
-label.learning.vote.here =Veld som favoritt
-label.learning.unvote =Fjern som favoritt
-label.learning.added.by =Lagt til av:
-monitoring.tab.summary =Status
-monitoring.tab.statistics =Statestikk
-monitoring.tab.edit.activity =Rediger
-monitoring.label.group =Gruppe
-monitoring.label.title =Tittel
-monitoring.label.suggest =Foresl\u00e5tt av
-monitoring.label.hide =Skjul
-monitoring.label.show =Vis
-label.monitoring.title =Bilde galleri-kontrollmodus
-label.monitoring.average.rating =Gjennomsnitt vurdering
-label.monitoring.number.votes =Antall favoritter
-label.monitoring.by =Av
-label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
-label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat
-label.monitoring.summary.add.new.image =Legg til nytt bilde
-label.monitoring.imagesummary.image.summary =Status for bilder
-label.monitoring.imagesummary.save =Lagre
-label.monitoring.imagesummary.user =Student
-label.monitoring.imagesummary.comments =Kommentarer
-label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoritter til dette bilde ?
-label.monitoring.imagesummary.image =Bilde
-label.monitoring.updatecomment.save =lagre
-output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Antall bilder som er lastet opp/bruker
-output.desc.learner.number.of.comments =Antall kommentarer som er gitt/bruker
-output.desc.learner.number.of.votes =Antall bilder som er valgt som favoritt/bruker
-error.resource.image.not.alowed.format =Tillatte fil formater: gif, png, pg
-error.resource.image.not.alowed.format.for =En fei oppsto ved opplasting {0}. Tillatte fil formater: gif, png, pg
-error.resource.item.file.blank =Fil kan ikke v\u00e6re tom
-error.resource.image.comment.blank =Kommentar kan ikke v\u00e6re tom
-error.upload.failed =Mislykket opplasting av fil:{0}
-error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne fil for opplasting: {0}
-error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet handling oppst\u00e5r ved opplasting
-error.msg.io.exception =IOE handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil.
-error.msg.io.exception.resizing =IOE handling oppst\u00e5r ved endring av bildest\u00f8rrelse
-error.msg.repository.checked.exception =Databasekontroller handling oppst\u00e5r n\u00e5r en mindre bildest\u00f8rrelse lages.
-error.msg.number.format.exception =Nummer format handling oppst\u00e5r n\u00e5r konfigurering settes opp. Vennligst sett opp bilde verkt\u00f8yets konfigurerings side.
-error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil
-error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke gjenskape standard innhold for dette verkt\u00f8yet
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette dette bilde ?
-label.delete =Slett
-label.view =Se p\u00e5
-label.edit =Rediger
-message.monitoring.summary.no.session =Studentene har ikke kommet til denne aktiviteten enda
-label.show =Vis
-label.hide =Skjul
-label.cancel =Angre
-define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren ferdigstiller innholdet for denne aktiviteten
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Det er ingen ressurser tilgjengelig for denne gruppen.
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
-message.no.reflection.available =Ingen niotatbok tilgjengelig
-title.reflection =Skriv notat
-monitoring.user.reflection =Skriv notat
-activity.title =Bilde galleri
-label.authoring.save.button =Lagre
-label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-label.authoring.heading.advance =Avansert
-label.continue =Fortsett
-monitoring.user.fullname =Navn
-button.close =Lukk
-label.finished =Neste aktivitet
-label.finish =ferdig
-error.msg.repository =Det oppsto en databasefeil ved opplasting
-message.alertContentEdit =MERK: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du enderer innholdet vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold.
-message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktivitien slik at du ikke f\u00e5r se eller dele flere ressurser f\u00f8r du har har gjort den ferdig.
-message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 \u201cNeste aktivitet\u201d, og du kommer tilbake til bilde galleriet, s\u00e5 vil du \u2019t ikke v\u00e6re istand til \u00e5 dele nye ressurser.
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av bilde galleriet
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
-admin.page.title =Oppsett av bilde galleri
-error.required.fields.missing =Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut
-error.entered.values.not.integers =Gitt verdi m\u00e5 v\u00e6re integer
-admin.maximum.dimensions.medium.image =Maksimal dimensjon for bilde
-admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maksimum dimensjon for ikon bilde
-admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt
-admin.return =Returner for vedlikehold av LAMS
-admin.button.save =Lagre
-event.imagesubmit.body =Studenten {0} har sendt inn et bilde gjennom bilde galleri verkt\u00f8yet.\n\n Denne meldingen blir sendt automatisk, pga systeminnstillingene.
-label.learning.delete.image =Slett bilde
-label.submit =Avslutt
-label.posted.by ={0} p\u00e5 {1}
-label.image.options =Bilde alterntiver
-label.activity.completion =Aktivitetsslutt
-errors.maxfilesize =Bilde overstiger maksimal filst\u00f8rrelse {0}
-label.rating.criterias =Vurderingskriteria
-label.add.criteria =Legg tilkriteria
-label.rate.limits.reminder =Begrensning for vurdering: Minimum {0} og maksimum {1}.
-label.rate.limits.topic.reminder =Du har vurdert {0} bilder allerede
-label.rate.limits.reminder.min =Du m\u00e5 minst vurdere {0} bilder
-label.rate.limits.reminder.max =Du kan kun vurdere opp til {0} bilder
-js.warning.max.min.limit =Det er en feil med minimum og/eller maksimum antall vurderinger. Vennligst kontroller og pr\u00f8v igjen
-label.minimum =Minimum.
-label.maximum =:
-label.no.minimum =Ingen minimum
-label.no.maximum =Ingen maksimum
-label.minimum.number.words =Minimum antall ord
-label.average.rating =Gjennomsnittlig vurdering {0}/{1} stemmer
-label.your.rating =Din vurdering {0}, gjennomsnittlig vurdering {1}/{2} stemmer
-label.comment.textarea.tip =Skriv kommentaren din her ogclikk p\u00e5 den gr\u00f8nne krysset
-warning.minimum.number.words =Det m\u00e5 v\u00e6re et minimum antall ord p\u00e5 {0} i kommentaren
-label.upload.info =Opplastet filst\u00f8rrelse kan ikke v\u00e6re st\u00f8rre enn {0}
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 151 labels for no NO =====
+appName = Bilde galleri
+activity.description = Galleri for å dele bilder med andre
+label.authoring.basic.instruction = Instruksjoner
+activity.helptext = Last opp dine bilder for å dele det med andre
+tool.display.name = Verktøy for billedgalleri
+tool.description = Verktøy for å dele bilder med andre
+label.authoring.heading = Billded galleri -godkjenning
+label.author.title = Billded galleri -godkjenning
+label.authoring.heading.basic = Grunnlag
+label.authoring.heading.basic.desc = Grunndata for bilde galleri
+label.authoring.heading.advance.desc = Vennligst definer avanserte funksjoner for bilde galleri
+label.authoring.basic.title = Tittel
+label.authoring.basic.add.image = Legg til bilde
+label.authoring.basic.add.images = Legg til bilder
+label.authoring.basic.add.multiple.images = Legg til flere bilder
+label.authoring.basic.upload.multiple.images = Last opp flere bilder
+label.authoring.basic.upload.single.image = Last opp et enkelt billde
+label.authoring.basic.image.list = Bilder
+label.authoring.basic.resource.edit = Rediger
+label.authoring.basic.resource.delete = Slett
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til en notatbok til sist i bilde galleriet med følgende informasjon:
+label.authoring.basic.resource.title.input = Tittel
+label.authoring.basic.resource.file.input = Fil
+label.authoring.basic.resource.files.input = Filer
+label.authoring.basic.resource.description.input = Beskrivelse
+label.authoring.advance.allow.learner.share.images = Tillat studentene til a dele egne bilder med andre
+label.authoring.advance.allow.learner.comment.images = Tillat studentene å kommentere bildene
+label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers = Varsl foreleser i kontrollmodus når studenten har sendt inn et bilde
+label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote = Kobl til tilbakemelding
+label.authoring.advance.allow.learner.vote = Tillat studentene å velge favorittbilder
+label.authoring.advance.allow.learner.rank = Tillat studente å rangere bildene
+label.authoring.cancel.button = Angre
+label.authoring.up = Opp
+label.authoring.down = Ned
+label.authoring.image = Bilde
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
+label.learning.add.new.image = Legg til nytt bilde
+label.learning.title = Billedgalleri for studenter
+label.learning.heading = Billedgalleri
+label.check.for.new = Kontroller om det er noe nytt
+label.learning.vote.here = Veld som favoritt
+label.learning.unvote = Fjern som favoritt
+label.learning.added.by = Lagt til av:
+monitoring.tab.summary = Status
+monitoring.tab.statistics = Statestikk
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger
+monitoring.label.group = Gruppe
+monitoring.label.title = Tittel
+monitoring.label.suggest = Foreslått av
+monitoring.label.hide = Skjul
+monitoring.label.show = Vis
+label.monitoring.title = Bilde galleri-kontrollmodus
+label.monitoring.average.rating = Gjennomsnitt vurdering
+label.monitoring.number.votes = Antall favoritter
+label.monitoring.by = Av
+label.monitoring.edit.activity.edit = Rediger
+label.monitoring.summary.title.reflection = Skriv notat
+label.monitoring.summary.add.new.image = Legg til nytt bilde
+label.monitoring.imagesummary.image.summary = Status for bilder
+label.monitoring.imagesummary.save = Lagre
+label.monitoring.imagesummary.user = Student
+label.monitoring.imagesummary.comments = Kommentarer
+label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image = Favoritter til dette bilde ?
+label.monitoring.imagesummary.image = Bilde
+label.monitoring.updatecomment.save = lagre
+output.desc.learner.number.of.images.uploaded = Antall bilder som er lastet opp/bruker
+output.desc.learner.number.of.comments = Antall kommentarer som er gitt/bruker
+output.desc.learner.number.of.votes = Antall bilder som er valgt som favoritt/bruker
+error.resource.image.not.alowed.format = Tillatte fil formater: gif, png, pg
+error.resource.image.not.alowed.format.for = En fei oppsto ved opplasting {0}. Tillatte fil formater: gif, png, pg
+error.resource.item.file.blank = Fil kan ikke være tom
+error.resource.image.comment.blank = Kommentar kan ikke være tom
+error.upload.failed = Mislykket opplasting av fil:{0}
+error.msg.upload.file.not.found = Kan ikke finne fil for opplasting: {0}
+error.msg.file.not.found = Fil ikke funnet handling oppstår ved opplasting
+error.msg.io.exception = IOE handling oppstår ved opplasting av fil.
+error.msg.io.exception.resizing = IOE handling oppstår ved endring av bildestørrelse
+error.msg.repository.checked.exception = Databasekontroller handling oppstår når en mindre bildestørrelse lages.
+error.msg.number.format.exception = Nummer format handling oppstår når konfigurering settes opp. Vennligst sett opp bilde verktøyets konfigurerings side.
+error.msg.invaid.param.upload = Ugyldig parameter handling oppstår ved opplasting av fil
+error.msg.default.content.not.find = Kunne ikke gjenskape standard innhold for dette verktøyet
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Vil du virkelig slette dette bilde ?
+label.delete = Slett
+label.view = Se på
+label.edit = Rediger
+message.monitoring.summary.no.session = Studentene har ikke kommet til denne aktiviteten enda
+label.show = Vis
+label.hide = Skjul
+label.cancel = Angre
+define.later.message = Vennligst vent til at foreleseren ferdigstiller innholdet for denne aktiviteten
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Det er ingen ressurser tilgjengelig for denne gruppen.
+button.try.again = Forsøk igjen
+page.title.monitoring.view.reflection = Se notater
+message.no.reflection.available = Ingen niotatbok tilgjengelig
+title.reflection = Skriv notat
+monitoring.user.reflection = Skriv notat
+activity.title = Bilde galleri
+label.authoring.save.button = Lagre
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når ferdig
+label.authoring.heading.advance = Avansert
+label.continue = Fortsett
+monitoring.user.fullname = Navn
+button.close = Lukk
+label.finished = Neste aktivitet
+label.finish = ferdig
+error.msg.repository = Det oppsto en databasefeil ved opplasting
+message.alertContentEdit = MERK: En eller fler studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du enderer innholdet vil studentene få tilgang til forskjellig innhold.
+message.activityLocked = Foreleseren har satt opp denne aktivitien slik at du ikke får se eller dele flere ressurser før du har har gjort den ferdig.
+message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på “Neste aktivitet”, og du kommer tilbake til bilde galleriet, så vil du ’t ikke være istand til å dele nye ressurser.
+label.on = På
+label.off = Av
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
+monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av bilde galleriet
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok informasjon
+admin.page.title = Oppsett av bilde galleri
+error.required.fields.missing = Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut
+error.entered.values.not.integers = Gitt verdi må være integer
+admin.maximum.dimensions.medium.image = Maksimal dimensjon for bilde
+admin.maximum.dimensions.thumbnail.image = Maksimum dimensjon for ikon bilde
+admin.success = Konfigurasjonen er lagret korrekt
+admin.return = Returner for vedlikehold av LAMS
+admin.button.save = Lagre
+event.imagesubmit.body = Studenten {0} har sendt inn et bilde gjennom bilde galleri verktøyet.\n\n Denne meldingen blir sendt automatisk, pga systeminnstillingene.
+label.learning.delete.image = Slett bilde
+label.submit = Avslutt
+label.posted.by = {0} på {1}
+label.image.options = Bilde alterntiver
+label.activity.completion = Aktivitetsslutt
+errors.maxfilesize = Bilde overstiger maksimal filstørrelse {0}
+label.rating.criterias = Vurderingskriteria
+label.add.criteria = Legg tilkriteria
+label.rate.limits.reminder = Begrensning for vurdering: Minimum {0} og maksimum {1}.
+label.rate.limits.topic.reminder = Du har vurdert {0} bilder allerede
+label.rate.limits.reminder.min = Du må minst vurdere {0} bilder
+label.rate.limits.reminder.max = Du kan kun vurdere opp til {0} bilder
+js.warning.max.min.limit = Det er en feil med minimum og/eller maksimum antall vurderinger. Vennligst kontroller og prøv igjen
+label.minimum = Minimum.
+label.maximum = :
+label.no.minimum = Ingen minimum
+label.no.maximum = Ingen maksimum
+label.minimum.number.words = Minimum antall ord
+label.average.rating = Gjennomsnittlig vurdering {0}/{1} stemmer
+label.your.rating = Din vurdering {0}, gjennomsnittlig vurdering {1}/{2} stemmer
+label.comment.textarea.tip = Skriv kommentaren din her ogclikk på den grønne krysset
+warning.minimum.number.words = Det må være et minimum antall ord på {0} i kommentaren
+label.upload.info = Opplastet filstørrelse kan ikke være større enn {0}
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,141 +1,129 @@
-appName = imscc
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 07:00:26 CST 2019
-
-#=================== labels for IMS Common Cartridge =================#
-
-label.authoring.basic.resource.common.cartridge =Common Cartridge
-label.authoring.basic.add.common.cartridge =Add Common Cartridge
-label.authoring.basic.upload.common.cartridge =Upload Common Cartridge
-label.authoring.basic.add.basiclti.tool =Add Basic LTI tool
-admin.button.save =Save
-admin.expose.user.name =Expose User Name to Basic LTI tool
-admin.expose.user.email =Expose User Email to Basic LTI tool
-admin.page.title =BasicLTI settings
-admin.return =Return to maintain LAMS
-admin.success =Configuration successfully saved.
-label.authoring.basic.bascilti.url =Remote tool URL
-label.authoring.basic.bascilti.key =Remote tool key
-label.authoring.basic.bascilti.secret =Remote tool secret
-label.authoring.basic.bascilti.button.text =Button text
-label.authoring.basic.bascilti.iframe.height =Frame height
-label.authoring.basic.bascilti.custom.parameters =Custom parameters (*each starts new line)
-label.authoring.select.available.resources =Select available resources
-label.authoring.advanced.settings =Advanced settings
-label.authoring.done =Done
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this resource?
-export.label.no.basic.lti =No offline basic LTI tools available
-activity.description =Sharing resources with others.
-activity.helptext =Uploading your resources to share with others.
-activity.title =Common Cartridge
-appName =Common Cartridge
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-button.add =Add
-button.cancel =Cancel
-button.close =Close
-button.edit =Edit
-button.try.again =Try again
-button.upload =Upload
-define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file.
-error.planner.file.blank =In resource {0} file can not be blank.
-error.planner.no.resource.save =There has to be at least one resource to save.
-error.planner.url.blank =In resource {0} URL can not be blank.
-error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank
-error.resource.item.file.blank =File can not be blank.
-error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format.
-error.resource.item.title.blank =Title can not be blank.
-error.resource.item.url.blank =URL can not be blank.
-error.upload.failed =Upload file failed: {0}
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Common Cartridge with the following instructions:
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view
-label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
-label.authoring.basic.add.file =Add Common Cartridge
-label.authoring.basic.add.url =Add Basic LTI
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-label.authoring.basic.resource.delete =Delete
-label.authoring.basic.resource.edit =Edit
-label.authoring.basic.resource.file =File
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
-label.authoring.basic.resource.list.title =Resource list
-label.authoring.basic.resource.preview =Preview
-label.authoring.basic.resource.title.input =Title
-label.authoring.basic.resource.url =Basic LTI
-label.authoring.basic.resource.verify.url =View
-label.authoring.basic.resource.website =Website
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.authoring.heading =Common Cartridge Authoring
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for common cartridge
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for common cartridge
-label.authoring.save.button =Save
-label.author.title =Common Cartridge
-label.cancel =Cancel
-label.completed =Completed
-label.continue =Continue
-label.delete =Delete
-label.edit =Edit
-label.finish =Finished
-label.finished =Next Activity
-label.hide =Hide
-label.learning.minimum.review =You must view at least {0} of the resources.
-label.learning.title =Common Cartridge Learning
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-label.monitoring.heading.access =Learners list
-label.off =Off
-label.on =On
-label.resoruce.to.review =Resources to view
-label.save =Save
-label.show =Show
-label.up =Move Up
-label.view =View
-lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group.
-message.monitoring.summary.no.session =No Session Available
-message.no.reflection.available =No notebook available
-monitoring.label.access.time =Access time
-monitoring.label.group =Group
-monitoring.label.hide =Hide
-monitoring.label.number.learners =Number of learners
-monitoring.label.show =Show
-monitoring.label.title =Title
-monitoring.label.type =Type
-monitoring.label.user.name =Name
-monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
-monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.user.fullname =Name
-monitoring.user.reflection =Notebook Entry
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of Common Cartridge
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-open.in.new.window =Open URL in pop-up
-page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
-title.reflection =Notebook Entry
-tool.description =Tool for sharing resources.
-tool.display.name =Common Cartridge tool
-label.submit =Finish
-label.monitoring.heading =Common Cartridge Monitoring
-label.resource.options =Resource options
-label.activity.completion =End of activity
-errors.maxfilesize =Uploaded file exceeded maximum size: {0}
-error.attachment.executable =Uploaded file is executable
-label.upload.info =Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new = [create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 129 labels for en AU =====
+label.authoring.basic.resource.common.cartridge = Common Cartridge
+label.authoring.basic.add.common.cartridge = Add Common Cartridge
+label.authoring.basic.upload.common.cartridge = Upload Common Cartridge
+label.authoring.basic.add.basiclti.tool = Add Basic LTI tool
+admin.button.save = Save
+admin.expose.user.name = Expose User Name to Basic LTI tool
+admin.expose.user.email = Expose User Email to Basic LTI tool
+admin.page.title = BasicLTI settings
+admin.return = Return to maintain LAMS
+admin.success = Configuration successfully saved.
+label.authoring.basic.bascilti.url = Remote tool URL
+label.authoring.basic.bascilti.key = Remote tool key
+label.authoring.basic.bascilti.secret = Remote tool secret
+label.authoring.basic.bascilti.button.text = Button text
+label.authoring.basic.bascilti.iframe.height = Frame height
+label.authoring.basic.bascilti.custom.parameters = Custom parameters (*each starts new line)
+label.authoring.select.available.resources = Select available resources
+label.authoring.advanced.settings = Advanced settings
+label.authoring.done = Done
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Do you really want to delete this resource?
+export.label.no.basic.lti = No offline basic LTI tools available
+activity.description = Sharing resources with others.
+activity.helptext = Uploading your resources to share with others.
+activity.title = Common Cartridge
+appName = Common Cartridge
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+button.add = Add
+button.cancel = Cancel
+button.close = Close
+button.edit = Edit
+button.try.again = Try again
+button.upload = Upload
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+error.msg.file.not.found = File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.io.exception = IOException occurs when uploading file.
+error.msg.zip.file.exception = Could not handle zip file when uploading file.
+error.planner.file.blank = In resource {0} file can not be blank.
+error.planner.no.resource.save = There has to be at least one resource to save.
+error.planner.url.blank = In resource {0} URL can not be blank.
+error.resource.item.desc.blank = Comment/Instruction can not be blank
+error.resource.item.file.blank = File can not be blank.
+error.resource.item.invalid.url = Invalid URL format.
+error.resource.item.title.blank = Title can not be blank.
+error.resource.item.url.blank = URL can not be blank.
+error.upload.failed = Upload file failed: {0}
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Common Cartridge with the following instructions:
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view = Minimum number of resources to view
+label.authoring.advance.run.content.auto = Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
+label.authoring.basic.add.file = Add Common Cartridge
+label.authoring.basic.add.url = Add Basic LTI
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.basic.resource.delete = Delete
+label.authoring.basic.resource.edit = Edit
+label.authoring.basic.resource.file = File
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.resource.learning.object = IMS CP
+label.authoring.basic.resource.list.title = Resource list
+label.authoring.basic.resource.preview = Preview
+label.authoring.basic.resource.title.input = Title
+label.authoring.basic.resource.url = Basic LTI
+label.authoring.basic.resource.verify.url = View
+label.authoring.basic.resource.website = Website
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.authoring.heading = Common Cartridge Authoring
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for common cartridge
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for common cartridge
+label.authoring.save.button = Save
+label.author.title = Common Cartridge
+label.cancel = Cancel
+label.completed = Completed
+label.continue = Continue
+label.delete = Delete
+label.edit = Edit
+label.finish = Finished
+label.finished = Next Activity
+label.hide = Hide
+label.learning.minimum.review = You must view at least {0} of the resources.
+label.learning.title = Common Cartridge Learning
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+label.monitoring.heading.access = Learners list
+label.off = Off
+label.on = On
+label.resoruce.to.review = Resources to view
+label.save = Save
+label.show = Show
+label.up = Move Up
+label.view = View
+lable.learning.minimum.view.number.less = You must view at least another {0} of the resources.
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No resource available for this group.
+message.monitoring.summary.no.session = No Session Available
+message.no.reflection.available = No notebook available
+monitoring.label.access.time = Access time
+monitoring.label.group = Group
+monitoring.label.hide = Hide
+monitoring.label.number.learners = Number of learners
+monitoring.label.show = Show
+monitoring.label.title = Title
+monitoring.label.type = Type
+monitoring.label.user.name = Name
+monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.tab.statistics = Statistic
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.user.fullname = Name
+monitoring.user.reflection = Notebook Entry
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of Common Cartridge
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+open.in.new.window = Open URL in pop-up
+page.title.monitoring.view.reflection = View Notebook Entries
+title.reflection = Notebook Entry
+tool.description = Tool for sharing resources.
+tool.display.name = Common Cartridge tool
+label.submit = Finish
+label.monitoring.heading = Common Cartridge Monitoring
+label.resource.options = Resource options
+label.activity.completion = End of activity
+errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size: {0}
+error.attachment.executable = Uploaded file is executable
+label.upload.info = Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,140 +1,129 @@
-appName = imscc
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 07:00:26 CST 2019
-
-#=================== labels for IMS Common Cartridge =================#
-
-label.authoring.basic.resource.common.cartridge =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.add.common.cartridge =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1
-label.authoring.basic.upload.common.cartridge =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1
-label.authoring.basic.add.basiclti.tool =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 LTI (\u0394\u03b9\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2)
-admin.button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-admin.expose.user.name =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u039f\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf LTI
-admin.expose.user.email =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 Email \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf LTI
-admin.page.title =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd LTI
-admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf LAMS
-admin.success =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
-label.authoring.basic.bascilti.url =\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 URL \u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.bascilti.key =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af \u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.bascilti.secret =\u039c\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.bascilti.button.text =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd
-label.authoring.basic.bascilti.iframe.height =\u038e\u03c8\u03bf\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.bascilti.custom.parameters =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03b9 (* \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae)
-label.authoring.select.available.resources =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
-label.authoring.advanced.settings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.done =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf;
-export.label.no.basic.lti =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 LTI \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
-activity.description =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.
-activity.helptext =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.
-activity.title =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1\u03c2
-appName =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1\u03c2
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-button.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-button.try.again =\u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.io.exception =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.zip.file.exception =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf zip \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1.
-error.planner.file.blank =\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0} \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.planner.no.resource.save =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7.
-error.planner.url.blank =\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0} \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
-error.resource.item.desc.blank =\u03a4\u03b1 \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac
-error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.resource.item.invalid.url =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae URL.
-error.resource.item.title.blank =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2.
-error.resource.item.url.blank =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5: {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5
-label.authoring.advance.run.content.auto =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2)
-label.authoring.basic.add.file =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1
-label.authoring.basic.add.url =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd LTI
-label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.resource.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.authoring.basic.resource.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.resource.learning.object =\u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 IMS
-label.authoring.basic.resource.list.title =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.resource.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.resource.url =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc LTI
-label.authoring.basic.resource.verify.url =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.authoring.basic.resource.website =\u0394\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.authoring.heading =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.author.title =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1\u03c2
-label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03c4\u03b5
-label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-label.learning.minimum.review =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd.
-label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.off =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-label.on =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-label.resoruce.to.review =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
-label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-lable.learning.minimum.view.number.less =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2.
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03c4\u03c5\u03c7\u03cc\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u0394\u03b5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.
-message.monitoring.summary.no.session =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
-monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-monitoring.label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-monitoring.label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
-monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-monitoring.label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-monitoring.user.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c2
-open.in.new.window =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 URL \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
-page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd.
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1\u03c2
-label.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.monitoring.heading =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03b1
-label.resource.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2: {0}
-error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.upload.info =\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b9\u03b8\u03ad\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 {0}
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-
-
-#======= End labels: Exported 129 labels for el GR =====
+label.authoring.basic.resource.common.cartridge = Κοινός Προσαρμογέας
+label.authoring.basic.add.common.cartridge = Προσθήκη Κοινού Προσαρμογέα
+label.authoring.basic.upload.common.cartridge = Αποστολή Κοινού Προσαρμογέα
+label.authoring.basic.add.basiclti.tool = Προσθήκη βασικού εργαλείου LTI (Διαλειτουργικότητας Εργαλείων Μάθησης)
+admin.button.save = Αποθήκευση
+admin.expose.user.name = Έκθεση Ονόματος Χρήστη στο βασικό εργαλείο LTI
+admin.expose.user.email = Έκθεση Email Χρήστη στο βασικό εργαλείο LTI
+admin.page.title = Ρυθμίσεις Βασικού LTI
+admin.return = Επιστροφή στο LAMS
+admin.success = Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε επιτυχώς
+label.authoring.basic.bascilti.url = Διεύθυνση URL Απομακρυσμένου Εργαλείου
+label.authoring.basic.bascilti.key = Κλειδί Απομακρυσμένου εργαλείου
+label.authoring.basic.bascilti.secret = Μυστικό Απομακρυσμένου εργαλείου
+label.authoring.basic.bascilti.button.text = Κείμενο κουμπιού
+label.authoring.basic.bascilti.iframe.height = Ύψος Πλαισίου
+label.authoring.basic.bascilti.custom.parameters = Προσαρμοσμένες παραμέτροι (* ξεκινά κάθε νέα γραμμή)
+label.authoring.select.available.resources = Επιλέξτε διαθέσιμους πόρους
+label.authoring.advanced.settings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+label.authoring.done = Ολοκλήρωση
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτόν τον πόρο;
+export.label.no.basic.lti = Δεν είναι διαθέσιμα βασικά εργαλεία LTI μη απευθείας σύνδεσης
+activity.description = Διαμοίρααση πόρων με άλλους.
+activity.helptext = Αποστολή των πόρων σου για διαμοίρααση με άλλους.
+activity.title = Κοινός Προσαρμογέας
+appName = Κοινός Προσαρμογέας
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
+button.add = Προσθήκη
+button.cancel = Ακύρωση
+button.close = Κλείσιμο
+button.edit = Επεξεργασία
+button.try.again = Δοκιμάστε ξανά
+button.upload = Αποστολή
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+error.msg.default.content.not.find = Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του προεπιλογμένου περιεχομένου που έχει καταγραφεί για αυτό το εργαλείο.
+error.msg.file.not.found = Το αρχείο δεν βρέθηκε εμφανίζεται εξαίρεση κατά την αποστολή του αρχείου.
+error.msg.io.exception = Μία εξαίρεση εισόδου/εξόδου παρουσιάζεται κατά την αποστολή του αρχείου.
+error.msg.zip.file.exception = Δεν θα μπορεί να χειριστεί το αρχείο zip αρχείο κατά το ανέβασμα.
+error.planner.file.blank = Στον πόρο {0} το αρχείο δεν μπορεί να είναι κενό.
+error.planner.no.resource.save = Θα πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένας πόρος για αποθήκευση.
+error.planner.url.blank = Στον πόρο {0} η διεύθυνση URL δεν μπορεί να είναι κενή.
+error.resource.item.desc.blank = Τα Σχόλια/Οδηγίες δεν μπορεί να είναι κενά
+error.resource.item.file.blank = Το αρχείο δεν μπορεί να είναι κενό.
+error.resource.item.invalid.url = Μη έγκυρη μορφή URL.
+error.resource.item.title.blank = Ο τίτλος δεν μπορεί να είναι κενός.
+error.resource.item.url.blank = Το URL δεν μπορεί να είναι κενό.
+error.upload.failed = Η αποστολή του αρχείου: {0} απέτυχε
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματάριου στο τέλος της κοινού προσαρμογέα με τις ακόλουθες οδηγίες:
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view = Ελάχιστος αριθμός των πόρων για να δείτε
+label.authoring.advance.run.content.auto = Αυτόματη εκτέλεση του περιεχομένου (διαθέσιμο μόνο εάν υπάρχει ακριβώς ένας πόρος)
+label.authoring.basic.add.file = Προσθήκη Κοινού Προσαρμογέα
+label.authoring.basic.add.url = Προσθήκη Βασικού LTI
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
+label.authoring.basic.resource.delete = Διαγραφή
+label.authoring.basic.resource.edit = Επεξεργασία
+label.authoring.basic.resource.file = Αρχείο
+label.authoring.basic.resource.instructions = Οδηγίες
+label.authoring.basic.resource.learning.object = Πακέτο Περιεχομένου IMS
+label.authoring.basic.resource.list.title = Κατάλογος Πόρων
+label.authoring.basic.resource.preview = Προεπισκόπηση
+label.authoring.basic.resource.title.input = Τίτλος
+label.authoring.basic.resource.url = Βασικό LTI
+label.authoring.basic.resource.verify.url = Προβολή
+label.authoring.basic.resource.website = Δικτυακός τόπος
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
+label.authoring.cancel.button = Ακύρωση
+label.authoring.heading = Συγγραφή
+label.authoring.heading.advance = Προχωρημένα
+label.authoring.heading.advance.desc = Παρακαλούμε εισαγάγετε τις προχωρημένες επιλογές για τον κοινό προσαρμογέα
+label.authoring.heading.basic = Βασικά
+label.authoring.heading.basic.desc = Βασικές πληροφορίες εισόδου για τον κοινό προσαρμογέα
+label.authoring.save.button = Αποθήκευση
+label.author.title = Κοινός Προσαρμογέας
+label.cancel = Ακύρωση
+label.completed = Ολοκληρώθηκε
+label.continue = Συνεχίστε
+label.delete = Διαγραφή
+label.edit = Επεξεργασία
+label.finish = Ολοκληρώθηκε
+label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
+label.hide = Απόκρυψη
+label.learning.minimum.review = Θα πρέπει να δείτε τουλάχιστον {0} των πόρων.
+label.learning.title = Μάθηση Κοινού Προσαρμογέα
+label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία
+label.monitoring.heading.access = Κατάλογος εκπαιδευομένων
+label.off = Απενεργοποίηση
+label.on = Ενεργοποίηση
+label.resoruce.to.review = Πόροι για να δείτε
+label.save = Αποθήκευση
+label.show = Εμφάνιση
+label.up = Μετακίνηση προς τα επάνω
+label.view = Προβολή
+lable.learning.minimum.view.number.less = Θα πρέπει να δείτε τουλάχιστον {0} πόρους.
+message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η τυχόν αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει ορισμένοι εκπαιδευόμενοι να πάρει διαφορετικές πληροφορίες.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Δεν διατίθενται πόροι για αυτή την ομάδα.
+message.monitoring.summary.no.session = Καμμία Συνεδρία δεν είναι διαθέσιμη
+message.no.reflection.available = Το Σημειωματάριο δεν είναι διαθέσιμο
+monitoring.label.access.time = Χρόνος πρόσβασης
+monitoring.label.group = Ομάδα
+monitoring.label.hide = Απόκρυψη
+monitoring.label.number.learners = Αριθμός εκπαιδευομένων
+monitoring.label.show = Εμφάνιση
+monitoring.label.title = Τίτλος
+monitoring.label.type = Τύπος
+monitoring.label.user.name = Όνομα
+monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+monitoring.tab.statistics = Στατιστικά
+monitoring.tab.summary = Περίληψη
+monitoring.user.fullname = Όνομα
+monitoring.user.reflection = Εγγραφή Σημειωματάριου
+monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματάριου στο τέλος του Κοινού Προσαρμογέα
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσες
+open.in.new.window = Άνοιγμα URL σε αναδυόμενο παράθυρο
+page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
+title.reflection = Εγγραφή Σημειωματάριου
+tool.description = Εργαλείο για διαμοίραση πόρων.
+tool.display.name = Εργαλείο Κοινός Προσαρμογέας
+label.submit = Ολοκλήρωση
+label.monitoring.heading = Εποπτεία Κοινού Προσαρμογέα
+label.resource.options = Επιλογές πόρου
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+errors.maxfilesize = Το αποστελλόμενο αρχείο υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος: {0}
+error.attachment.executable = Το αρχείο είναι εκτελέσιμο
+label.upload.info = Το προστιθέμενο αρχείο δεν πρέπει να είναι εκτελέσιμο και να μην υπερβαίνει το μέγεθος του {0}
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,140 +1,129 @@
-appName = imscc
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 07:00:26 CST 2019
-
-#=================== labels for IMS Common Cartridge =================#
-
-label.authoring.basic.resource.common.cartridge =Common Cartridge
-label.authoring.basic.add.common.cartridge =Add Common Cartridge
-label.authoring.basic.upload.common.cartridge =Upload Common Cartridge
-label.authoring.basic.add.basiclti.tool =Add Basic LTI tool
-admin.button.save =Save
-admin.expose.user.name =Expose User Name to Basic LTI tool
-admin.expose.user.email =Expose User Email to Basic LTI tool
-admin.page.title =BasicLTI settings
-admin.return =Return to maintain LAMS
-admin.success =Configuration successfully saved.
-label.authoring.basic.bascilti.url =Remote tool URL
-label.authoring.basic.bascilti.key =Remote tool key
-label.authoring.basic.bascilti.secret =Remote tool secret
-label.authoring.basic.bascilti.button.text =Button text
-label.authoring.basic.bascilti.iframe.height =Frame height
-label.authoring.basic.bascilti.custom.parameters =Custom parameters (*each starts new line)
-label.authoring.select.available.resources =Select available resources
-label.authoring.advanced.settings =Advanced settings
-label.authoring.done =Done
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this resource?
-export.label.no.basic.lti =No offline basic LTI tools available
-activity.description =Sharing resources with others.
-activity.helptext =Uploading your resources to share with others.
-activity.title =Common Cartridge
-appName =Common Cartridge
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-button.add =Add
-button.cancel =Cancel
-button.close =Close
-button.edit =Edit
-button.try.again =Try again
-button.upload =Upload
-define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file.
-error.planner.file.blank =In resource {0} file can not be blank.
-error.planner.no.resource.save =There has to be at least one resource to save.
-error.planner.url.blank =In resource {0} URL can not be blank.
-error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank
-error.resource.item.file.blank =File can not be blank.
-error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format.
-error.resource.item.title.blank =Title can not be blank.
-error.resource.item.url.blank =URL can not be blank.
-error.upload.failed =Upload file failed: {0}
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Common Cartridge with the following instructions:
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view
-label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
-label.authoring.basic.add.file =Add Common Cartridge
-label.authoring.basic.add.url =Add Basic LTI
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-label.authoring.basic.resource.delete =Delete
-label.authoring.basic.resource.edit =Edit
-label.authoring.basic.resource.file =File
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
-label.authoring.basic.resource.list.title =Resource list
-label.authoring.basic.resource.preview =Preview
-label.authoring.basic.resource.title.input =Title
-label.authoring.basic.resource.url =Basic LTI
-label.authoring.basic.resource.verify.url =View
-label.authoring.basic.resource.website =Website
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.authoring.heading =Common Cartridge Authoring
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for common cartridge
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for common cartridge
-label.authoring.save.button =Save
-label.author.title =Common Cartridge
-label.cancel =Cancel
-label.completed =Completed
-label.continue =Continue
-label.delete =Delete
-label.edit =Edit
-label.finish =Finished
-label.finished =Next Activity
-label.hide =Hide
-label.learning.minimum.review =You must view at least {0} of the resources.
-label.learning.title =Common Cartridge Learning
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-label.monitoring.heading.access =Learners list
-label.off =Off
-label.on =On
-label.resoruce.to.review =Resources to view
-label.save =Save
-label.show =Show
-label.up =Move Up
-label.view =View
-lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group.
-message.monitoring.summary.no.session =No Session Available
-message.no.reflection.available =No notebook available
-monitoring.label.access.time =Access time
-monitoring.label.group =Group
-monitoring.label.hide =Hide
-monitoring.label.number.learners =Number of learners
-monitoring.label.show =Show
-monitoring.label.title =Title
-monitoring.label.type =Type
-monitoring.label.user.name =Name
-monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
-monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.user.fullname =Name
-monitoring.user.reflection =Notebook Entry
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of Common Cartridge
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-open.in.new.window =Open URL in pop-up
-page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries
-title.reflection =Notebook Entry
-tool.description =Tool for sharing resources.
-tool.display.name =Common Cartridge tool
-label.submit =Finish
-label.monitoring.heading =Common Cartridge Monitoring
-label.resource.options =Resource options
-label.activity.completion =End of activity
-errors.maxfilesize =Uploaded file exceeded maximum size: {0}
-error.attachment.executable =Uploaded file is executable
-label.upload.info =Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-
-
-#======= End labels: Exported 129 labels for en AU =====
+label.authoring.basic.resource.common.cartridge = Common Cartridge
+label.authoring.basic.add.common.cartridge = Add Common Cartridge
+label.authoring.basic.upload.common.cartridge = Upload Common Cartridge
+label.authoring.basic.add.basiclti.tool = Add Basic LTI tool
+admin.button.save = Save
+admin.expose.user.name = Expose User Name to Basic LTI tool
+admin.expose.user.email = Expose User Email to Basic LTI tool
+admin.page.title = BasicLTI settings
+admin.return = Return to maintain LAMS
+admin.success = Configuration successfully saved.
+label.authoring.basic.bascilti.url = Remote tool URL
+label.authoring.basic.bascilti.key = Remote tool key
+label.authoring.basic.bascilti.secret = Remote tool secret
+label.authoring.basic.bascilti.button.text = Button text
+label.authoring.basic.bascilti.iframe.height = Frame height
+label.authoring.basic.bascilti.custom.parameters = Custom parameters (*each starts new line)
+label.authoring.select.available.resources = Select available resources
+label.authoring.advanced.settings = Advanced settings
+label.authoring.done = Done
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Do you really want to delete this resource?
+export.label.no.basic.lti = No offline basic LTI tools available
+activity.description = Sharing resources with others.
+activity.helptext = Uploading your resources to share with others.
+activity.title = Common Cartridge
+appName = Common Cartridge
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+button.add = Add
+button.cancel = Cancel
+button.close = Close
+button.edit = Edit
+button.try.again = Try again
+button.upload = Upload
+define.later.message = Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+error.msg.file.not.found = File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.io.exception = IOException occurs when uploading file.
+error.msg.zip.file.exception = Could not handle zip file when uploading file.
+error.planner.file.blank = In resource {0} file can not be blank.
+error.planner.no.resource.save = There has to be at least one resource to save.
+error.planner.url.blank = In resource {0} URL can not be blank.
+error.resource.item.desc.blank = Comment/Instruction can not be blank
+error.resource.item.file.blank = File can not be blank.
+error.resource.item.invalid.url = Invalid URL format.
+error.resource.item.title.blank = Title can not be blank.
+error.resource.item.url.blank = URL can not be blank.
+error.upload.failed = Upload file failed: {0}
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Common Cartridge with the following instructions:
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view = Minimum number of resources to view
+label.authoring.advance.run.content.auto = Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
+label.authoring.basic.add.file = Add Common Cartridge
+label.authoring.basic.add.url = Add Basic LTI
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.basic.resource.delete = Delete
+label.authoring.basic.resource.edit = Edit
+label.authoring.basic.resource.file = File
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.resource.learning.object = IMS CP
+label.authoring.basic.resource.list.title = Resource list
+label.authoring.basic.resource.preview = Preview
+label.authoring.basic.resource.title.input = Title
+label.authoring.basic.resource.url = Basic LTI
+label.authoring.basic.resource.verify.url = View
+label.authoring.basic.resource.website = Website
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.authoring.heading = Common Cartridge Authoring
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for common cartridge
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for common cartridge
+label.authoring.save.button = Save
+label.author.title = Common Cartridge
+label.cancel = Cancel
+label.completed = Completed
+label.continue = Continue
+label.delete = Delete
+label.edit = Edit
+label.finish = Finished
+label.finished = Next Activity
+label.hide = Hide
+label.learning.minimum.review = You must view at least {0} of the resources.
+label.learning.title = Common Cartridge Learning
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+label.monitoring.heading.access = Learners list
+label.off = Off
+label.on = On
+label.resoruce.to.review = Resources to view
+label.save = Save
+label.show = Show
+label.up = Move Up
+label.view = View
+lable.learning.minimum.view.number.less = You must view at least another {0} of the resources.
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No resource available for this group.
+message.monitoring.summary.no.session = No Session Available
+message.no.reflection.available = No notebook available
+monitoring.label.access.time = Access time
+monitoring.label.group = Group
+monitoring.label.hide = Hide
+monitoring.label.number.learners = Number of learners
+monitoring.label.show = Show
+monitoring.label.title = Title
+monitoring.label.type = Type
+monitoring.label.user.name = Name
+monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.tab.statistics = Statistic
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.user.fullname = Name
+monitoring.user.reflection = Notebook Entry
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of Common Cartridge
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+open.in.new.window = Open URL in pop-up
+page.title.monitoring.view.reflection = View Notebook Entries
+title.reflection = Notebook Entry
+tool.description = Tool for sharing resources.
+tool.display.name = Common Cartridge tool
+label.submit = Finish
+label.monitoring.heading = Common Cartridge Monitoring
+label.resource.options = Resource options
+label.activity.completion = End of activity
+errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size: {0}
+error.attachment.executable = Uploaded file is executable
+label.upload.info = Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,140 +1,129 @@
-appName = imscc
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 07:00:25 CST 2019
-
-#=================== labels for IMS Common Cartridge =================#
-
-label.authoring.basic.resource.common.cartridge =Common Cartridge
-label.authoring.basic.add.common.cartridge =A\u00f1adir Common Cartridge
-label.authoring.basic.upload.common.cartridge =Subir Common Cartridge
-label.authoring.basic.add.basiclti.tool =A\u00f1adir la herramienta LTI b\u00e1sica
-admin.button.save =Guardar
-admin.expose.user.name =Exponer nombre de usuario a la herramienta LTI b\u00e1sica
-admin.expose.user.email =Exponer correo electr\u00f3nico del usuario a la herramienta LTI b\u00e1sica
-admin.page.title =BasicLTI Configuraci\u00f3n
-admin.return =Volver a administraci\u00f3n LAMS
-admin.success =Configuraci\u00f3n guardada con \u00e9xito.
-label.authoring.basic.bascilti.url =URL Remote Tool
-label.authoring.basic.bascilti.key =Remote Tool Key
-label.authoring.basic.bascilti.secret =Remote Tool Secret
-label.authoring.basic.bascilti.button.text =Texto del Bot\u00f3n
-label.authoring.basic.bascilti.iframe.height =Altura del Marco (Frame Height)
-label.authoring.basic.bascilti.custom.parameters =Par\u00e1metros personalizados (* cada uno empieza nueva l\u00ednea)
-label.authoring.select.available.resources =Seleccione los recursos disponibles
-label.authoring.advanced.settings =Configuraci\u00f3n avanzada
-label.authoring.done =Listo
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1s seguro que quieres eliminar este recurso?
-export.label.no.basic.lti =No hay herramientas offline de LTI b\u00e1sica disponible
-activity.description =Compartir los recursos con los dem\u00e1s.
-activity.helptext =Carga de los recursos para compartir con los dem\u00e1s.
-activity.title =Common Cartridge
-appName =Common Cartridge
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfQuieres cerrar la ventana sin guardar los cambios?
-button.add =A\u00f1adir
-button.cancel =Cancelar
-button.close =Cerrar
-button.edit =Editar
-button.try.again =Int\u00e9ntelo de nuevo
-button.upload =Subir
-define.later.message =Por favor, espere a que el instructor para completar los contenidos de esta actividad.
-error.msg.default.content.not.find =No se pudo recuperar el contenido por defecto para esta herramienta.
-error.msg.file.not.found =Excepci\u00f3n de archivo no encontrado se produce cuando la carga de archivos.
-error.msg.io.exception =IOException se produce cuando la carga de archivos.
-error.msg.zip.file.exception =No se pudo manejar el archivo zip al cargar el archivo.
-error.planner.file.blank =En el recurso {0} archivo no puede estar en blanco.
-error.planner.no.resource.save =Tiene que haber al menos un recurso para guardar.
-error.planner.url.blank =En el recurso {0} URL no puede estar en blanco.
-error.resource.item.desc.blank =Comentario/instrucciones no puede estar en blanco
-error.resource.item.file.blank =El archivo no puede estar en blanco.
-error.resource.item.invalid.url =Formato de URL no v\u00e1lida.
-error.resource.item.title.blank =El t\u00edtulo no puede estar en blanco.
-error.resource.item.url.blank =La URL no puede estar en blanco.
-error.upload.failed =Subir archivo error: {0}
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =N\u00famero m\u00ednimo de recursos para ver
-label.authoring.advance.run.content.auto =Ejecutar el contenido de forma autom\u00e1tica (s\u00f3lo est\u00e1 disponible si hay exactamente un recurso)
-label.authoring.basic.add.file =A\u00f1adir Common Cartridge
-label.authoring.basic.add.url =A\u00f1adir LTI B\u00e1sico
-label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
-label.authoring.basic.resource.delete =Borrar
-label.authoring.basic.resource.edit =Editar
-label.authoring.basic.resource.file =Archivo
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
-label.authoring.basic.resource.list.title =Lista de recursos
-label.authoring.basic.resource.preview =Vista previa
-label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.resource.url =LTI B\u00e1sico
-label.authoring.basic.resource.verify.url =Ver
-label.authoring.basic.resource.website =Sitio web
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
-label.authoring.cancel.button =Cancelar
-label.authoring.heading =Common Cartridge autor\u00eda
-label.authoring.heading.advance =Configuraci\u00f3n
-label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese opciones avanzadas para Common Cartridge
-label.authoring.heading.basic =Contenido
-label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para Common Cartridge
-label.authoring.save.button =Guardar
-label.author.title =Common Cartridge
-label.cancel =Cancelar
-label.completed =Terminado
-label.continue =Continuar
-label.delete =Borrar
-label.edit =Editar
-label.finish =Finalizado
-label.finished =Finalizar
-label.hide =Esconder
-label.learning.minimum.review =Usted debe ver al menos {0} de los recursos.
-label.learning.title =Common Cartridge aprendizaje
-label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
-label.monitoring.heading.access =Lista de estudiantes
-label.off =No
-label.on =Si
-label.resoruce.to.review =Recursos para ver
-label.save =Guardar
-label.show =Mostrar
-label.up =Mover hacia arriba
-label.view =Ver
-lable.learning.minimum.view.number.less =Debe ber por lo menos {0} de recursos
-message.alertContentEdit =Advertencia: Una de las m\u00e1s estudiantes ha accedido a esta actividad. El cambio de este contenido se traducir\u00e1 en los estudiantes reciben una informaci\u00f3n diferente.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No hay recursos disponible para este grupo.
-message.monitoring.summary.no.session =Ninguna sesi\u00f3n disponible
-message.no.reflection.available =No ha reflexiones disponibles
-monitoring.label.access.time =Tiempo de acceso
-monitoring.label.group =Grupo
-monitoring.label.hide =Ocultar
-monitoring.label.number.learners =N\u00famero de estudiantes
-monitoring.label.show =Mostrar
-monitoring.label.title =T\u00edtulo
-monitoring.label.type =Tipo
-monitoring.label.user.name =Nombre
-monitoring.tab.edit.activity =Editar activity
-monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas
-monitoring.tab.summary =Resumen
-monitoring.user.fullname =Nombre
-monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n
-monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al finalizar actividad.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones de la reflexi\u00f3n
-monitor.summary.th.advancedSettings =Configuraci\u00f3n avanzada
-open.in.new.window =Abrir URL en un pop-up
-page.title.monitoring.view.reflection =Ver reflexiones
-title.reflection =Reflexi\u00f3n
-tool.description =Herramienta para utilizar IMS LTI B\u00e1sica y/o IMS Common Cartridge
-tool.display.name =Herramienta de Common Cartridge
-label.submit =Finalizar
-label.monitoring.heading =Seguimiento Common Cartridge
-label.resource.options =Opciones
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-errors.maxfilesize =El archivo subido excedi\u00f3 el tama\u00f1o m\u00e1ximo: {0}
-error.attachment.executable =El archivo cargado es ejecutable
-label.upload.info =El archivo cargado no debe ser ejecutable y no debe exceder el tama\u00f1o de {0}
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por t\u00edtulo o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-
-
-#======= End labels: Exported 129 labels for es ES =====
+label.authoring.basic.resource.common.cartridge = Common Cartridge
+label.authoring.basic.add.common.cartridge = Añadir Common Cartridge
+label.authoring.basic.upload.common.cartridge = Subir Common Cartridge
+label.authoring.basic.add.basiclti.tool = Añadir la herramienta LTI básica
+admin.button.save = Guardar
+admin.expose.user.name = Exponer nombre de usuario a la herramienta LTI básica
+admin.expose.user.email = Exponer correo electrónico del usuario a la herramienta LTI básica
+admin.page.title = BasicLTI Configuración
+admin.return = Volver a administración LAMS
+admin.success = Configuración guardada con éxito.
+label.authoring.basic.bascilti.url = URL Remote Tool
+label.authoring.basic.bascilti.key = Remote Tool Key
+label.authoring.basic.bascilti.secret = Remote Tool Secret
+label.authoring.basic.bascilti.button.text = Texto del Botón
+label.authoring.basic.bascilti.iframe.height = Altura del Marco (Frame Height)
+label.authoring.basic.bascilti.custom.parameters = Parámetros personalizados (* cada uno empieza nueva línea)
+label.authoring.select.available.resources = Seleccione los recursos disponibles
+label.authoring.advanced.settings = Configuración avanzada
+label.authoring.done = Listo
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = ¿Estás seguro que quieres eliminar este recurso?
+export.label.no.basic.lti = No hay herramientas offline de LTI básica disponible
+activity.description = Compartir los recursos con los demás.
+activity.helptext = Carga de los recursos para compartir con los demás.
+activity.title = Common Cartridge
+appName = Common Cartridge
+authoring.msg.cancel.save = ¿Quieres cerrar la ventana sin guardar los cambios?
+button.add = Añadir
+button.cancel = Cancelar
+button.close = Cerrar
+button.edit = Editar
+button.try.again = Inténtelo de nuevo
+button.upload = Subir
+define.later.message = Por favor, espere a que el instructor para completar los contenidos de esta actividad.
+error.msg.default.content.not.find = No se pudo recuperar el contenido por defecto para esta herramienta.
+error.msg.file.not.found = Excepción de archivo no encontrado se produce cuando la carga de archivos.
+error.msg.io.exception = IOException se produce cuando la carga de archivos.
+error.msg.zip.file.exception = No se pudo manejar el archivo zip al cargar el archivo.
+error.planner.file.blank = En el recurso {0} archivo no puede estar en blanco.
+error.planner.no.resource.save = Tiene que haber al menos un recurso para guardar.
+error.planner.url.blank = En el recurso {0} URL no puede estar en blanco.
+error.resource.item.desc.blank = Comentario/instrucciones no puede estar en blanco
+error.resource.item.file.blank = El archivo no puede estar en blanco.
+error.resource.item.invalid.url = Formato de URL no válida.
+error.resource.item.title.blank = El título no puede estar en blanco.
+error.resource.item.url.blank = La URL no puede estar en blanco.
+error.upload.failed = Subir archivo error: {0}
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view = Número mínimo de recursos para ver
+label.authoring.advance.run.content.auto = Ejecutar el contenido de forma automática (sólo está disponible si hay exactamente un recurso)
+label.authoring.basic.add.file = Añadir Common Cartridge
+label.authoring.basic.add.url = Añadir LTI Básico
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
+label.authoring.basic.resource.delete = Borrar
+label.authoring.basic.resource.edit = Editar
+label.authoring.basic.resource.file = Archivo
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instrucciones
+label.authoring.basic.resource.learning.object = IMS CP
+label.authoring.basic.resource.list.title = Lista de recursos
+label.authoring.basic.resource.preview = Vista previa
+label.authoring.basic.resource.title.input = Título
+label.authoring.basic.resource.url = LTI Básico
+label.authoring.basic.resource.verify.url = Ver
+label.authoring.basic.resource.website = Sitio web
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+label.authoring.heading = Common Cartridge autoría
+label.authoring.heading.advance = Configuración
+label.authoring.heading.advance.desc = Ingrese opciones avanzadas para Common Cartridge
+label.authoring.heading.basic = Contenido
+label.authoring.heading.basic.desc = Información básica para Common Cartridge
+label.authoring.save.button = Guardar
+label.author.title = Common Cartridge
+label.cancel = Cancelar
+label.completed = Terminado
+label.continue = Continuar
+label.delete = Borrar
+label.edit = Editar
+label.finish = Finalizado
+label.finished = Finalizar
+label.hide = Esconder
+label.learning.minimum.review = Usted debe ver al menos {0} de los recursos.
+label.learning.title = Common Cartridge aprendizaje
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+label.monitoring.heading.access = Lista de estudiantes
+label.off = No
+label.on = Si
+label.resoruce.to.review = Recursos para ver
+label.save = Guardar
+label.show = Mostrar
+label.up = Mover hacia arriba
+label.view = Ver
+lable.learning.minimum.view.number.less = Debe ber por lo menos {0} de recursos
+message.alertContentEdit = Advertencia: Una de las más estudiantes ha accedido a esta actividad. El cambio de este contenido se traducirá en los estudiantes reciben una información diferente.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No hay recursos disponible para este grupo.
+message.monitoring.summary.no.session = Ninguna sesión disponible
+message.no.reflection.available = No ha reflexiones disponibles
+monitoring.label.access.time = Tiempo de acceso
+monitoring.label.group = Grupo
+monitoring.label.hide = Ocultar
+monitoring.label.number.learners = Número de estudiantes
+monitoring.label.show = Mostrar
+monitoring.label.title = Título
+monitoring.label.type = Tipo
+monitoring.label.user.name = Nombre
+monitoring.tab.edit.activity = Editar activity
+monitoring.tab.statistics = Estadísticas
+monitoring.tab.summary = Resumen
+monitoring.user.fullname = Nombre
+monitoring.user.reflection = Reflexión
+monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configuración avanzada
+open.in.new.window = Abrir URL en un pop-up
+page.title.monitoring.view.reflection = Ver reflexiones
+title.reflection = Reflexión
+tool.description = Herramienta para utilizar IMS LTI Básica y/o IMS Common Cartridge
+tool.display.name = Herramienta de Common Cartridge
+label.submit = Finalizar
+label.monitoring.heading = Seguimiento Common Cartridge
+label.resource.options = Opciones
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+errors.maxfilesize = El archivo subido excedió el tamaño máximo: {0}
+error.attachment.executable = El archivo cargado es ejecutable
+label.upload.info = El archivo cargado no debe ser ejecutable y no debe exceder el tamaño de {0}
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,189 +1,119 @@
-appName = imscc
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for IMS Common Cartridge =================#
-
-label.authoring.basic.resource.common.cartridge =Common Cartridge
-label.authoring.basic.add.common.cartridge =Ajouter Common Cartridge
-label.authoring.basic.upload.common.cartridge =D\u00e9poser Common Cartridge
-label.authoring.basic.add.basiclti.tool =Ajouter l'outil Basic LTI
-admin.button.save =Enregistrer
-admin.expose.user.name =Exposer le nom d'utilisateur \u00e0 l'outil Basic LTI
-admin.expose.user.email =Exposer le email de l'utilisateur \u00e0 l'outil Basic LTI
-admin.page.title =Param\u00e8tres BasicLTI
-admin.return =Retour \u00e0 la maintenance LAMS
-admin.success =Configuration enregistr\u00e9 avec succ\u00e8s.
-label.authoring.basic.bascilti.url =Url Remote Tool
-label.authoring.basic.bascilti.key =Cl\u00e9 Remote Tool
-label.authoring.basic.bascilti.secret =Secret Remote Tool
-label.authoring.basic.bascilti.button.text =Texte du bouton
-label.authoring.basic.bascilti.iframe.height =Hauteur du cadre
-label.authoring.basic.bascilti.custom.parameters =Param\u00e8tres personnalis\u00e9s (*chaque commence une nouvelle ligne)
-label.authoring.select.available.resources =S\u00e9lectionnez les ressources disponibles
-label.authoring.advanced.settings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-label.authoring.done =Termin\u00e9
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer cette ressource?
-export.label.no.basic.lti =Pas d'outils hors ligne basic LTI disponibles
-activity.description =Partage de ressources avec d'autres.
-activity.helptext =D\u00e9poser vos ressources \u00e0 partager avec les autres.
-activity.title =Common Cartridge
-appName =Common Cartridge
-authoring.exception =Il ya un probl\u00e8me dans la cr\u00e9ation de la page des ressources partag\u00e9es, la raison en est {0}
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer?
-button.add =Ajouter
-button.cancel =Annuler
-button.close =Fermer
-button.edit =\u00c9diter
-button.try.again =Essayez de nouveau
-button.upload =D\u00e9poser
-define.later.message =SVP attendre pour l'enseignant de compl\u00e9ter le contenu de cette activit\u00e9.
-error.attachment.executable =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 est ex\u00e9cutable, s'il vous pla\u00eet le zipper avant de le d\u00e9poser.
-error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop grande!
-error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la d\u00e9finition du contenu par d\u00e9faut pour cet outil.
-error.msg.file.not.found =Une exception "fichier introuvable" se produit lorsque du d\u00e9p\u00f4t du fichier.
-error.msg.ims.application =ImscpApplicationException se produit lorsque du d\u00e9p\u00f4t du fichier "resource item".
-error.msg.ims.package =Format IMS CP invalide.
-error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException s'est produite lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier.
-error.msg.io.exception =IOException se produit lorsque du d\u00e9p\u00f4t du fichier.
-error.msg.repository =Une erreur s'est produite lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier dans le d\u00e9positoire.
-error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier \u00e0 d\u00e9poser {0}.
-error.msg.website.no.initial.file =Impossible d'identifer le fichier initial (index.htm / html ou default.htm / html) dans le Le Zip pour le site web.
-error.msg.zip.file.exception =Impossible de g\u00e9rer le fichier zip lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier.
-errorPage.heading =Une erreur se produit lors de la manipulation de votre demande
-errorPage.title =Page d'erreur
-error.planner.file.blank =Dans la ressource {0}, le nom du fichier ne peut pas \u00eatre blanc.
-error.planner.no.resource.save =Il doit y avoir au moins une ressource \u00e0 enregistrer.
-error.planner.url.blank =Dans la ressource {0}, l''URL ne peut pas \u00eatre blanc.
-error.reflection.emtpy =SVP, cr\u00e9ez une entr\u00e9e dans le calepin
-error.resource.item.desc.blank =Commentaire / Instruction ne peut pas \u00eatre vide
-error.resource.item.file.blank =Fichier ne peut pas \u00eatre vide.
-error.resource.item.invalid.url =Format d'URL non valide.
-error.resource.item.title.blank =Titre ne peut \u00eatre vide.
-error.resource.item.url.blank =URL ne peut pas \u00eatre vide.
-errors.maxfilesize =Le fichier d\u00e9pos\u00e9 d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} octets
-error.title.empty =Titre ne peut pas \u00eatre vide
-error.upload.failed =D\u00e9poser le fichier {0} a \u00e9chou\u00e9
-error.uploading =Erreur de d\u00e9p\u00f4t
-error.valueReqd =Valeur obligatoire
-event.assigment.submit.body =L''apprenant {0} a soumis un devoir dans un outil Common Cartridge. \n\n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement, selon votre param\u00e8trage avanc\u00e9 de l''outil
-event.assigment.submit.subject =LAMS: Un apprenant a soumis un devoir dans un outil Common Cartridge
-export.init.resource =Ressources initiales
-export.label.no.learning.object =Aucun paquet hors ligne disponible
-export.label.resource =Ressource
-export.title =Exporter portefeuille de Common Cartridge
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permettre aux apprenants d'ajouter des fichiers
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permettre aux apprenants d'ajouter des URL
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Avertissez les enseignants lorsqu'un apprenant soumet une ressource
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Common Cartridge avec les instructions suivantes:
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'apprenant a termin\u00e9
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Nombre minimum de ressources \u00e0 consulter
-label.authoring.advance.run.content.auto =Ex\u00e9cuter automatiquement le contenu (disponible uniquement si il y a exactement une seule ressource)
-label.authoring.basic.add.file =Ajouter Common Cartridge
-label.authoring.basic.add.learning.object =Ajouter IMS Content Package
-label.authoring.basic.add.url =Ajouter Basic LTI
-label.authoring.basic.add.website =Ajouter site web zipp\u00e9e
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =Ajouter instructions
-label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer
-label.authoring.basic.resource.description.input =Description
-label.authoring.basic.resource.edit =\u00c9diter
-label.authoring.basic.resource.file =Fichier
-label.authoring.basic.resource.file.input =Fichier
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
-label.authoring.basic.resource.list.title =Liste de ressources
-label.authoring.basic.resource.preview =Pr\u00e9visualisation
-label.authoring.basic.resource.title.input =Titre
-label.authoring.basic.resource.url =Basic LTI
-label.authoring.basic.resource.url.input =URL
-label.authoring.basic.resource.verify.url =Afficher
-label.authoring.basic.resource.website =Site Web
-label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Fichier Zip:
-label.authoring.basic.title =Titre
-label.authoring.cancel.button =Annuler
-label.authoring.heading =Cr\u00e9ation Common Cartridge
-label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
-label.authoring.heading.advance.desc =SVP, definissez les options avanc\u00e9es pour Common Cartidge
-label.authoring.heading.basic =Simple
-label.authoring.heading.basic.desc =Informations d'entr\u00e9e de base pour Common Cartidge
-label.authoring.offline.filelist =Liste de fichiers hors ligne
-label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
-label.authoring.save.button =Enregistrer
-label.author.title =Common Cartridge
-label.cancel =Annuler
-label.check.for.new =Consulter s'il y a des nouveaux
-label.completed =Termin\u00e9
-label.continue =Continuer
-label.delete =Supprimer
-label.description =Description:
-label.down =Descendre
-label.download =T\u00e9l\u00e9charger
-label.edit =Modifier
-label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
-label.finish =Termin\u00e9
-label.finished =Activit\u00e9 suivante
-label.hide =Cacher
-label.learning.comment.or.instruction =Commentaire / Instruction
-label.learning.heading =Common Cartridge
-label.learning.minimum.review =Vous devez consulter au moins {0} des ressources.
-label.learning.new.file =Nouveaux d\u00e9tails du fichier:
-label.learning.new.url =Nouveaux d\u00e9tails de l'URL:
-label.learning.title =Apprentissage Common Cartridge
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u00c9diter
-label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e0 jour
-label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants
-label.next.instruction =Instruction suivante
-label.off =Desactiv\u00e9
-label.on =Activ\u00e9
-label.open =Ouvrir
-label.resoruce.to.review =Ressources \u00e0 consulter
-label.save =Enregistrer
-label.show =Afficher
-label.suggest.new =Proposer une nouvelle
-label.up =D\u00e9placer vers le haut
-label.view =Afficher
-lable.learning.minimum.view.number.less =Vous devez consulter au moins une autre {0} des ressources.
-message.activityLocked =L'enseignant(e) a param\u00e9tr\u00e9 cette activit\u00e9 de la fa\u00e7on suivante: Une fois termin\u00e9, vous ne pouvez plus afficher ou partager des ressources.
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs apprenants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les m\u00eames informations.
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 n'est plus modifiable
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Aucune ressource disponible pour ce groupe.
-message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
-message.msg.maxFileSize =Max 250K
-message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible
-message.step.of =\u00c9tape {0} sur {1}
-message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", vous ne pourrez plus partager de nouvelles ressources en revenant \u00e0 cette activit\u00e9 Common Cartridge,
-monitoring.label.access.time =Temps d'acc\u00e8s
-monitoring.label.group =Groupe
-monitoring.label.hidden =Cach\u00e9
-monitoring.label.hide =Cacher
-monitoring.label.instructions =Instructions
-monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants
-monitoring.label.show =Afficher
-monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par
-monitoring.label.title =Titre
-monitoring.label.type =Type
-monitoring.label.user.loginname =Nom login
-monitoring.label.user.name =Nom
-monitoring.summary.note =Note: Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont consult\u00e9 la ressource.
-monitoring.tab.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9
-monitoring.tab.statistics =Statistique
-monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
-monitoring.user.fullname =Nom
-monitoring.user.reflection =Entr\u00e9e calepin
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Common Cartridge
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions calepin
-monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-msg.no.instruction =Aucune instruction disponible.
-open.in.new.window =Ouvrir l'URL dans une fen\u00eatre pop-up
-page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-title.reflection =Entr\u00e9e calepin
-tool.description =Outil pour partager des ressources
-tool.display.name =Outil Common Cartridge
-label.submit =Terminer
-
-
-#======= End labels: Exported 178 labels for fr FR =====
+label.authoring.basic.resource.common.cartridge = Common Cartridge
+label.authoring.basic.add.common.cartridge = Ajouter Common Cartridge
+label.authoring.basic.upload.common.cartridge = Déposer Common Cartridge
+label.authoring.basic.add.basiclti.tool = Ajouter l'outil Basic LTI
+admin.button.save = Enregistrer
+admin.expose.user.name = Exposer le nom d'utilisateur à l'outil Basic LTI
+admin.expose.user.email = Exposer le email de l'utilisateur à l'outil Basic LTI
+admin.page.title = Paramètres BasicLTI
+admin.return = Retour à la maintenance LAMS
+admin.success = Configuration enregistré avec succès.
+label.authoring.basic.bascilti.url = Url Remote Tool
+label.authoring.basic.bascilti.key = Clé Remote Tool
+label.authoring.basic.bascilti.secret = Secret Remote Tool
+label.authoring.basic.bascilti.button.text = Texte du bouton
+label.authoring.basic.bascilti.iframe.height = Hauteur du cadre
+label.authoring.basic.bascilti.custom.parameters = Paramètres personnalisés (*chaque commence une nouvelle ligne)
+label.authoring.select.available.resources = Sélectionnez les ressources disponibles
+label.authoring.advanced.settings = Paramètres avancés
+label.authoring.done = Terminé
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Voulez-vous vraiment supprimer cette ressource?
+export.label.no.basic.lti = Pas d'outils hors ligne basic LTI disponibles
+activity.description = Partage de ressources avec d'autres.
+activity.helptext = Déposer vos ressources à partager avec les autres.
+activity.title = Common Cartridge
+appName = Common Cartridge
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer?
+button.add = Ajouter
+button.cancel = Annuler
+button.close = Fermer
+button.edit = Éditer
+button.try.again = Essayez de nouveau
+button.upload = Déposer
+define.later.message = SVP attendre pour l'enseignant de compléter le contenu de cette activité.
+error.msg.default.content.not.find = Impossible de récupérer la définition du contenu par défaut pour cet outil.
+error.msg.file.not.found = Une exception "fichier introuvable" se produit lorsque du dépôt du fichier.
+error.msg.io.exception = IOException se produit lorsque du dépôt du fichier.
+error.msg.zip.file.exception = Impossible de gérer le fichier zip lors du dépôt du fichier.
+error.planner.file.blank = Dans la ressource {0}, le nom du fichier ne peut pas être blanc.
+error.planner.no.resource.save = Il doit y avoir au moins une ressource à enregistrer.
+error.planner.url.blank = Dans la ressource {0}, l''URL ne peut pas être blanc.
+error.resource.item.desc.blank = Commentaire / Instruction ne peut pas être vide
+error.resource.item.file.blank = Fichier ne peut pas être vide.
+error.resource.item.invalid.url = Format d'URL non valide.
+error.resource.item.title.blank = Titre ne peut être vide.
+error.resource.item.url.blank = URL ne peut pas être vide.
+error.upload.failed = Déposer le fichier {0} a échoué
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Ajouter calepin à la fin de l'activité Common Cartridge avec les instructions suivantes:
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view = Nombre minimum de ressources à consulter
+label.authoring.advance.run.content.auto = Exécuter automatiquement le contenu (disponible uniquement si il y a exactement une seule ressource)
+label.authoring.basic.add.file = Ajouter Common Cartridge
+label.authoring.basic.add.url = Ajouter Basic LTI
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.basic.resource.delete = Supprimer
+label.authoring.basic.resource.edit = Éditer
+label.authoring.basic.resource.file = Fichier
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.resource.learning.object = IMS CP
+label.authoring.basic.resource.list.title = Liste de ressources
+label.authoring.basic.resource.preview = Prévisualisation
+label.authoring.basic.resource.title.input = Titre
+label.authoring.basic.resource.url = Basic LTI
+label.authoring.basic.resource.verify.url = Afficher
+label.authoring.basic.resource.website = Site Web
+label.authoring.basic.title = Titre
+label.authoring.cancel.button = Annuler
+label.authoring.heading = Création Common Cartridge
+label.authoring.heading.advance = Avancé
+label.authoring.heading.advance.desc = SVP, definissez les options avancées pour Common Cartidge
+label.authoring.heading.basic = Simple
+label.authoring.heading.basic.desc = Informations d'entrée de base pour Common Cartidge
+label.authoring.save.button = Enregistrer
+label.author.title = Common Cartridge
+label.cancel = Annuler
+label.completed = Terminé
+label.continue = Continuer
+label.delete = Supprimer
+label.edit = Modifier
+label.finish = Terminé
+label.finished = Activité suivante
+label.hide = Cacher
+label.learning.minimum.review = Vous devez consulter au moins {0} des ressources.
+label.learning.title = Apprentissage Common Cartridge
+label.monitoring.edit.activity.edit = Éditer
+label.monitoring.heading.access = Liste des apprenants
+label.off = Desactivé
+label.on = Activé
+label.resoruce.to.review = Ressources à consulter
+label.save = Enregistrer
+label.show = Afficher
+label.up = Déplacer vers le haut
+label.view = Afficher
+lable.learning.minimum.view.number.less = Vous devez consulter au moins une autre {0} des ressources.
+message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont accédé à cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Aucune ressource disponible pour ce groupe.
+message.monitoring.summary.no.session = Pas de session disponible
+message.no.reflection.available = Pas de calepin disponible
+monitoring.label.access.time = Temps d'accès
+monitoring.label.group = Groupe
+monitoring.label.hide = Cacher
+monitoring.label.number.learners = Nombre d'apprenants
+monitoring.label.show = Afficher
+monitoring.label.title = Titre
+monitoring.label.type = Type
+monitoring.label.user.name = Nom
+monitoring.tab.edit.activity = Modifier l'activité
+monitoring.tab.statistics = Statistique
+monitoring.tab.summary = Résumé
+monitoring.user.fullname = Nom
+monitoring.user.reflection = Entrée calepin
+monitor.summary.td.addNotebook = Ajouter calepin à la fin de l'activité Common Cartridge
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions calepin
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
+open.in.new.window = Ouvrir l'URL dans une fenêtre pop-up
+page.title.monitoring.view.reflection = Afficher les entrées du calepin
+title.reflection = Entrée calepin
+tool.description = Outil pour partager des ressources
+tool.display.name = Outil Common Cartridge
+label.submit = Terminer
+label.monitoring.heading = Suivi de Common Cartridge
Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,140 +1,129 @@
-appName = imscc
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 07:00:24 CST 2019
-
-#=================== labels for IMS Common Cartridge =================#
-
-label.authoring.basic.resource.common.cartridge =Innholdspakke
-label.authoring.basic.add.common.cartridge =Legg til en inholdspakke
-label.authoring.basic.upload.common.cartridge =Last opp Innholdspakke
-label.authoring.basic.add.basiclti.tool =Legg til Grunnleggende LTI verkt\u00f8y
-admin.button.save =Lagre
-admin.expose.user.name =Vis brukernavn i Grunnleggende LTI verkt\u00f8y
-admin.expose.user.email =Vis brukers e-post i Grunnleggende LTI verkt\u00f8y
-admin.page.title =Grunnleggende LTI oppsett
-admin.return =G\u00e5 tilbake til LAMS vedlikehold
-admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt.
-label.authoring.basic.bascilti.url =Fjern-verkt\u00f8y URL
-label.authoring.basic.bascilti.key =Fjern-verkt\u00f8y n\u00f8kkel
-label.authoring.basic.bascilti.secret =Fjern-verkt\u00f8y sikkerhet
-label.authoring.basic.bascilti.button.text =Tekst til trykk-knapp
-label.authoring.basic.bascilti.iframe.height =Ramme h\u00f8yde
-label.authoring.basic.bascilti.custom.parameters =Tilpasset parametere (*starter hver ny linje)
-label.authoring.select.available.resources =Vekg tilgjengelige ressurser
-label.authoring.advanced.settings =Avanserte innstillinger
-label.authoring.done =Utf\u00f8rt
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette denne ressursen ?
-export.label.no.basic.lti =Ingen off-line LTI verkt\u00f8y er tilgjengelig
-activity.description =Del ressurser med andre.
-activity.helptext =Last opp ressurser du deler med andre.
-activity.title =Innholdspakke
-appName =Innholdspakke
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-button.add =Legg til
-button.cancel =Avbryt
-button.close =Lukk
-button.edit =Rediger
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-button.upload =Last opp
-define.later.message =Vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
-error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard data for dette verkt\u00f8yet.
-error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet - oppst\u00e5r n\u00e5r du laster opp filen.
-error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r n\u00e5r du laster opp filen.
-error.msg.zip.file.exception =Kan ikke h\u00e5ndtere zip filer ved opplasting
-error.planner.file.blank =I ressursen {0} kan fil ikke v\u00e6re tom.
-error.planner.no.resource.save =Det m\u00e5 minst v\u00e6re en ressurs for \u00e5 kunne lagre
-error.planner.url.blank =I ressursen {0} kan URL ikke v\u00e6re tom.
-error.resource.item.desc.blank =Kommentar/instruksjon kan ikke v\u00e6re tom.
-error.resource.item.file.blank =Filnavn kan ikke v\u00e6re tomt
-error.resource.item.invalid.url =Ugyldig URL format.
-error.resource.item.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom
-error.resource.item.url.blank =URL kan ikke v\u00e6re tom
-error.upload.failed =Mislykket opplasting: {0}
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av en Innholdspakke og med f\u00f8lgende instruksjoner:
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum ressurser som m\u00e5 ses
-label.authoring.advance.run.content.auto =Kj\u00f8r innholdet automatisk (kun mulig dersom det bare er en ressurs)
-label.authoring.basic.add.file =Legg til Innholdspakke
-label.authoring.basic.add.url =Legg til Grunnleggende LTI
-label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner
-label.authoring.basic.resource.delete =Slett
-label.authoring.basic.resource.edit =Rediger
-label.authoring.basic.resource.file =Fil
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instruksjoner
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
-label.authoring.basic.resource.list.title =Ressurs liste
-label.authoring.basic.resource.preview =Forh\u00e5ndsvis
-label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel
-label.authoring.basic.resource.url =Grunnleggende LTI
-label.authoring.basic.resource.verify.url =Se p\u00e5
-label.authoring.basic.resource.website =Web side
-label.authoring.basic.title =Tittel
-label.authoring.cancel.button =Avbryt
-label.authoring.heading =Forfatter for Innholdspakke
-label.authoring.heading.advance =Avansert
-label.authoring.heading.advance.desc =Legg til avanserte tillegg for Innholdspakke
-label.authoring.heading.basic =grunnleggende
-label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende informasjon for Innholdspakke
-label.authoring.save.button =Lagre
-label.author.title =Innholdspakke
-label.cancel =Angre
-label.completed =Ferdig
-label.continue =Fortsett
-label.delete =Slett
-label.edit =Rediger
-label.finish =Avsluttet
-label.finished =Neste aktivitet
-label.hide =Skjul
-label.learning.minimum.review =Du m\u00e5 minimum se p\u00e5 {0} resurser.
-label.learning.title =Studenter for Innholdspakke
-label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
-label.monitoring.heading.access =Studentenes liste
-label.off =Av
-label.on =P\u00e5
-label.resoruce.to.review =Ressurser som skal ses p\u00e5
-label.save =Lagre
-label.show =Vis
-label.up =Flytt opp
-label.view =Se p\u00e5
-lable.learning.minimum.view.number.less =Du m\u00e5 minimum se p\u00e5 ytligere {0} resurser.
-message.alertContentEdit =Merk: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet s\u00e5 vil studentene f\u00e5 forskjellig innhold.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Det er ingen ressurser tilgjengelig for denne gruppen
-message.monitoring.summary.no.session =Det er ingen sesjoner tilgjengelig
-message.no.reflection.available =Notatbok er ikke tilgjengelig
-monitoring.label.access.time =Tilgangstid
-monitoring.label.group =Gruppe
-monitoring.label.hide =Gjemme
-monitoring.label.number.learners =Antall studenter
-monitoring.label.show =Vis
-monitoring.label.title =Tittel
-monitoring.label.type =Type
-monitoring.label.user.name =Navn
-monitoring.tab.edit.activity =rediger aktivitet
-monitoring.tab.statistics =Statistikk
-monitoring.tab.summary =Oppsummering
-monitoring.user.fullname =Navn
-monitoring.user.reflection =Notatbok tilgang
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av Innholdspakken
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok instruksjoner
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger
-open.in.new.window =\u00c5pne URL i pop-up meny
-page.title.monitoring.view.reflection =Se p\u00e5 notatbok tekst
-title.reflection =Notatbok tilgang
-tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele ressurser
-tool.display.name =Vekt\u00f8y for Innholdspakke
-label.submit =Avslutt
-label.monitoring.heading =Kontroll av innholdspakke
-label.resource.options =Ressurs alternativer
-label.activity.completion =Aktivitetsslutt
-errors.maxfilesize =Opplastet fil overskrider maksimum filst\u00f8rrelse:{0}
-error.attachment.executable =Opplastet fil er kj\u00f8rbar
-label.upload.info =Opplastet fil m\u00e5 ikke v\u00e6re kj\u00f8rbar og ikke overskride filst\u00f8rrelse:{0}
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 129 labels for no NO =====
+label.authoring.basic.resource.common.cartridge = Innholdspakke
+label.authoring.basic.add.common.cartridge = Legg til en inholdspakke
+label.authoring.basic.upload.common.cartridge = Last opp Innholdspakke
+label.authoring.basic.add.basiclti.tool = Legg til Grunnleggende LTI verktøy
+admin.button.save = Lagre
+admin.expose.user.name = Vis brukernavn i Grunnleggende LTI verktøy
+admin.expose.user.email = Vis brukers e-post i Grunnleggende LTI verktøy
+admin.page.title = Grunnleggende LTI oppsett
+admin.return = Gå tilbake til LAMS vedlikehold
+admin.success = Konfigurasjonen er lagret korrekt.
+label.authoring.basic.bascilti.url = Fjern-verktøy URL
+label.authoring.basic.bascilti.key = Fjern-verktøy nøkkel
+label.authoring.basic.bascilti.secret = Fjern-verktøy sikkerhet
+label.authoring.basic.bascilti.button.text = Tekst til trykk-knapp
+label.authoring.basic.bascilti.iframe.height = Ramme høyde
+label.authoring.basic.bascilti.custom.parameters = Tilpasset parametere (*starter hver ny linje)
+label.authoring.select.available.resources = Vekg tilgjengelige ressurser
+label.authoring.advanced.settings = Avanserte innstillinger
+label.authoring.done = Utført
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Vil du virkelig slette denne ressursen ?
+export.label.no.basic.lti = Ingen off-line LTI verktøy er tilgjengelig
+activity.description = Del ressurser med andre.
+activity.helptext = Last opp ressurser du deler med andre.
+activity.title = Innholdspakke
+appName = Innholdspakke
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
+button.add = Legg til
+button.cancel = Avbryt
+button.close = Lukk
+button.edit = Rediger
+button.try.again = Forsøk igjen
+button.upload = Last opp
+define.later.message = Vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
+error.msg.default.content.not.find = Kunne ikke hente ut standard data for dette verktøyet.
+error.msg.file.not.found = Fil ikke funnet - oppstår når du laster opp filen.
+error.msg.io.exception = IOException oppstår når du laster opp filen.
+error.msg.zip.file.exception = Kan ikke håndtere zip filer ved opplasting
+error.planner.file.blank = I ressursen {0} kan fil ikke være tom.
+error.planner.no.resource.save = Det må minst være en ressurs for å kunne lagre
+error.planner.url.blank = I ressursen {0} kan URL ikke være tom.
+error.resource.item.desc.blank = Kommentar/instruksjon kan ikke være tom.
+error.resource.item.file.blank = Filnavn kan ikke være tomt
+error.resource.item.invalid.url = Ugyldig URL format.
+error.resource.item.title.blank = Tittel kan ikke være tom
+error.resource.item.url.blank = URL kan ikke være tom
+error.upload.failed = Mislykket opplasting: {0}
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til en notatbok på slutten av en Innholdspakke og med følgende instruksjoner:
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view = Minimum ressurser som må ses
+label.authoring.advance.run.content.auto = Kjør innholdet automatisk (kun mulig dersom det bare er en ressurs)
+label.authoring.basic.add.file = Legg til Innholdspakke
+label.authoring.basic.add.url = Legg til Grunnleggende LTI
+label.authoring.basic.instruction = Instruksjoner
+label.authoring.basic.resource.delete = Slett
+label.authoring.basic.resource.edit = Rediger
+label.authoring.basic.resource.file = Fil
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instruksjoner
+label.authoring.basic.resource.learning.object = IMS CP
+label.authoring.basic.resource.list.title = Ressurs liste
+label.authoring.basic.resource.preview = Forhåndsvis
+label.authoring.basic.resource.title.input = Tittel
+label.authoring.basic.resource.url = Grunnleggende LTI
+label.authoring.basic.resource.verify.url = Se på
+label.authoring.basic.resource.website = Web side
+label.authoring.basic.title = Tittel
+label.authoring.cancel.button = Avbryt
+label.authoring.heading = Forfatter for Innholdspakke
+label.authoring.heading.advance = Avansert
+label.authoring.heading.advance.desc = Legg til avanserte tillegg for Innholdspakke
+label.authoring.heading.basic = grunnleggende
+label.authoring.heading.basic.desc = Grunnleggende informasjon for Innholdspakke
+label.authoring.save.button = Lagre
+label.author.title = Innholdspakke
+label.cancel = Angre
+label.completed = Ferdig
+label.continue = Fortsett
+label.delete = Slett
+label.edit = Rediger
+label.finish = Avsluttet
+label.finished = Neste aktivitet
+label.hide = Skjul
+label.learning.minimum.review = Du må minimum se på {0} resurser.
+label.learning.title = Studenter for Innholdspakke
+label.monitoring.edit.activity.edit = Rediger
+label.monitoring.heading.access = Studentenes liste
+label.off = Av
+label.on = På
+label.resoruce.to.review = Ressurser som skal ses på
+label.save = Lagre
+label.show = Vis
+label.up = Flytt opp
+label.view = Se på
+lable.learning.minimum.view.number.less = Du må minimum se på ytligere {0} resurser.
+message.alertContentEdit = Merk: En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet så vil studentene få forskjellig innhold.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Det er ingen ressurser tilgjengelig for denne gruppen
+message.monitoring.summary.no.session = Det er ingen sesjoner tilgjengelig
+message.no.reflection.available = Notatbok er ikke tilgjengelig
+monitoring.label.access.time = Tilgangstid
+monitoring.label.group = Gruppe
+monitoring.label.hide = Gjemme
+monitoring.label.number.learners = Antall studenter
+monitoring.label.show = Vis
+monitoring.label.title = Tittel
+monitoring.label.type = Type
+monitoring.label.user.name = Navn
+monitoring.tab.edit.activity = rediger aktivitet
+monitoring.tab.statistics = Statistikk
+monitoring.tab.summary = Oppsummering
+monitoring.user.fullname = Navn
+monitoring.user.reflection = Notatbok tilgang
+monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatblokk på slutten av Innholdspakken
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok instruksjoner
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
+open.in.new.window = Åpne URL i pop-up meny
+page.title.monitoring.view.reflection = Se på notatbok tekst
+title.reflection = Notatbok tilgang
+tool.description = Verktøy for å dele ressurser
+tool.display.name = Vektøy for Innholdspakke
+label.submit = Avslutt
+label.monitoring.heading = Kontroll av innholdspakke
+label.resource.options = Ressurs alternativer
+label.activity.completion = Aktivitetsslutt
+errors.maxfilesize = Opplastet fil overskrider maksimum filstørrelse:{0}
+error.attachment.executable = Opplastet fil er kjørbar
+label.upload.info = Opplastet fil må ikke være kjørbar og ikke overskride filstørrelse:{0}
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rae6fa8f6bbea354c81c085fdd7e9adc8105ab5eb -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision ae6fa8f6bbea354c81c085fdd7e9adc8105ab5eb)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,257 +1,246 @@
-appName = mcq
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:18:33 CST 2019
-
-#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
-
-activity.title =Multiple Choice
-activity.description =Creates automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Can provide feedback and scores.
-activity.helptext =Learner answers a series of automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Optional features include feedback on each question and scoring. Questions are weighted for scoring.
-tool.display.name =Multiple Choice Tool
-tool.description =Tool for learners to answer a series of automated assessment questions.
-label.tool.shortname =MCQ
-label.basic =Basic
-label.advanced =Advanced
-label.summary =Summary
-label.stats =Stats
-label.editActivity =Edit Activity
-label.authoring =MCQ Authoring
-label.learning =MCQ Learning
-label.monitoring =MCQ Monitoring
-label.authoring.title =Title
-label.authoring.instructions =Instructions
-label.Questions =Questions
-label.addNewQuestion =Add new question
-label.moveDown =Down
-label.add.question =Add New
-label.add.option =Add New
-label.mc.options.col =Candidate answers:
-label.learner.message =You can only proceed to the activity after you have reached the passing mark
-label.viewAnswers =Summary of responses
-label.topMark =Top mark:
-label.avMark =Average mark:
-label.loMark =Lowest mark:
-count.total.user =Total users count:
-label.mark =Mark:
-label.redo.questions =Redo questions
-label.view =View
-label.finished =Next Activity
-button.submit =Submit
-button.continue =Continue
-label.isCorrect =Correct?
-label.question.only =Question
-label.question =Question
-radiobox.passmark =Pass mark
-radiobox.onepq =One question per page
-radiobox.retries =Allow retries
-option.correct =Correct
-label.outof =out of
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-feedback =Please address the following issues before submit.
-error.passMark.empty =Please correct this: Pass mark can not be empty.
-options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer.
-error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass mark can only be an integer.
-error.file.notPersisted =An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back.
-error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty.
-error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight.
-error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty.
-error.passMark.greater100 =Please correct this: The passmark can not be greater than 100%
-error.question.addNotAllowed.thisScreen =The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text.
-error.question.removeNotAllowed.thisScreen =The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications.
-error.selectedIndex.empty =Can not continue. Please select the correct answer and click "Done".
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed.
-error.content.inUse =modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no learners attempted the activity yet.
-label.answers =Answers:
-button.endLearning =Next Activity
-label.learning.attemptTime =Attempt date
-label.learning.response =Response
-label.user =User
-label.attemptTime =Attempt date
-label.response =Response
-label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-error.defineLater =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-group.label =Group
-button.summary =Summary
-button.editActivity =Edit Activity
-button.stats =Stats
-label.edit =Edit
-label.update =Update
-label.selectGroup =Select group:
-label.stats.allGroups =All Groups:
-label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners:
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.forceFinishMessage =Responses are no more allowed. Please finish.
-label.correct =Correct
-label.passingMark =Passing mark
-label.mcqSummary =MCQ Summary
-label.yourAnswers =Learner's answers:
-label.learner =Learner
-button.try.again =Try again
-label.feedback =Question feedback
-label.notEnoughMarks =As you have not achieved the passing mark, you have to try the questions again.
-label.tip.moveQuestionDown =Down
-label.tip.moveQuestionUp =Up
-label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers
-label.tip.removeQuestion =Removes question
-label.tip.removeCandidate =Removes candidate answer
-label.studentMarks =Learner marks
-label.authoring.title.col =Title:
-label.authoring.instructions.col =Instructions:
-label.candidateAnswer =Candidate answer
-label.total =Total
-label.continue =Continue
-label.reflect =Add a notebook at end of MCQ with the following instructions:
-label.notebook.entries =Notebook entries
-label.reflection =Notebook entry
-label.view.reflection =View notebook entries
-label.close =Close
-label.question.marks =Marks
-label.tip.editQuestion =Enables editing of question
-candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers.
-count.finished.session =Finished Session Count:
-label.add.candidates =Add answer
-label.add.new.question =Add
-label.marks =mark(s)
-label.questions =Questions
-label.questions.worth =This question is worth
-label.save.question =Add question
-label.tip.deleteQuestion =Deletes question
-label.tip.editCandidate =Enables editing of candidate answers
-label.tip.moveCandidateDown =Moves candidate answer down
-label.tip.moveCandidateUp =Moves candidate answer up
-question.blank =Question text can not be blank.
-question.duplicate =There are duplicate question entries.
-questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question.
-label.edit.question =Edit question
-label.feedback.simple =Feedback:
-candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer.
-label.group.results =Group's top and average marks
-candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers.
-candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers.
-candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you.
-candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank.
-label.showMarks =Show top and average mark
-label.randomize =Present answers in randomized order
-message.no.reflection.available =No notebook available
-label.attempt.count =Attempt count:
-label.final.attempt =Final attempt:
-output.desc.learner.mark =Total marks
-output.desc.learner.all.correct =All answers correct
-label.displayAnswers =Display correct answers, score and feedback after last question
-label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for the questions.
-label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Learners are not able to see answers, scores or feedback for the questions
-label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now?
-button.monitoring.yes =Yes
-output.desc.learner.all.correct.true =All correct
-output.desc.learner.all.correct.false =Not all correct
-label.monitoring.downloadMarks.button =Export marks
-label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (mark: {1})
-label.monitoring.downloadMarks.username =Username
-error.monitoring.spreadsheet.download =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download.
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of MCQ
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =In question {0} correct answer cannot be blank.
-monitor.summary.date.restriction =Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to answer questions after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date/time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-label.authoring.import.qti =Import IMS QTI
-error.correct.answer.blank =Please correct this: Correct answer cannot be blank.
-label.submit =Finish
-label.report.by.question =Report by question
-label.report.by.student =Report by learner
-label.not.available =N/A
-label.legend =Legend
-label.denotes.correct.answer =*- Denotes the correct answer
-label.correct.answer =Correct answer
-label.ave =Average
-label.class.mean =Class mean
-label.median =Median
-label.learning.draft.autosaved =Draft autosaved
-label.monitoring.summary.user.name =Name
-label.monitoring.summary.total =Total
-label.monitoring.summary.learner.summary =Learner summary
-label.monitoring.user.summary.response =Response
-label.monitoring.user.summary.grade =Grade
-label.waiting.for.leader =Please, wait while somebody will become a group leader.
-label.users.from.group =Other learners participating in current group:
-label.use.select.leader.tool.output =Use leaders from Select Leader tool
-label.group.leader =Group leader: {0}
-label.refresh =Refresh
-label.prefix.sequential.letters.for.each.answer =Prefix sequential letters for each answer
-label.info.use.select.leader.outputs =Group leader's option is enabled
-label.monitoring.group.leader =Group leader
-label.authoring.export.qti =Export IMS QTI
-label.select.leader =Select leader
-label.question.options =Question options
-label.activity.completion =End of activity
-label.tool.output =Tool output
-label.tool.output.has.been.changed =Tool output has changed
-label.operation.failed =Operation failed
-answers.submitted.none =Select at least one answer for each of the questions.
-label.summary.downloaded =Marks file downloaded.
-label.number.learners =Learners
-label.number.groups.finished =Number of groups finished
-label.graph.help =In the graph(s) below, click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
-label.lowest.mark =Lowest mark
-label.highest.mark =Highest mark
-label.number.learners.in.mark.range =Number of learners in mark range
-label.number.groups.in.mark.range =Number of groups in mark range
-label.average.mark =Average mark
-label.error =Error
-error.loaderror =There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
-label.ok =OK
-message.monitoring.edit.activity.warning =Warning: if you edit and modify a question or change an answer that when a student has already answer, the marks will be recalculated based on the changes.
-label.enable.confidence.levels =Enable confidence level
-label.confidence =How confident are you of your answer?
-label.what.is.your.confidence.level =Confidence
-label.ira.questions.marks =iRA Questions & Marks
-label.attendance =Attendance
-label.show.students.choices =Show students' choices
-label.hide.students.choices =Hide students' choices
-label.print =Print
-label.excel.export =Excel export
-label.displayFeedbackOnly =Display only the feedback and not the answers or score
-label.displayNoAnswersOrFeedback =Do not display answers, score or feedback
-label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly =Learners are able to see the feedback but no answers or scores for the questions.
-label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 =Learners are not able to see the feedback for the questions
-label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 =Do you want to allow learners to see the feedback now?
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-warn.tool.output.change.none =This will delete all existing marks for this activity. Are you sure?
-output.desc.none =No score
-label.edit.in.monitor.warning =Attention: while you edit this activity, students don't have access to it. You must save your changes, so students can re-attempt this activity again.
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-message.qb.modified.update =The question in Question Bank will be updated
-message.qb.modified.version =A new version of the question will be created in Question Bank
-message.qb.modified.new =A new question will be created in Question Bank
-label.qb.stats =Question indexes
-label.qb.participant.count =Test participant count
-label.qb.difficulty.index =Difficulty index
-label.qb.discrimination.index =Discrimination index
-label.qb.point.biserial =Point biserial
-admin.page.title =Multiple Choice Settings
-admin.success =Configuration successfully saved.
-admin.return =Return to maintain LAMS
-admin.button.save =Save
-admin.hide.titles =Hide question titles for learners
-label.question.bank =Question bank
-label.title =Question title
-
-
-#======= End labels: Exported 246 labels for en AU =====
+activity.title = Multiple Choice
+activity.description = Creates automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Can provide feedback and scores.
+activity.helptext = Learner answers a series of automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Optional features include feedback on each question and scoring. Questions are weighted for scoring.
+tool.display.name = Multiple Choice Tool
+tool.description = Tool for learners to answer a series of automated assessment questions.
+label.tool.shortname = MCQ
+label.basic = Basic
+label.advanced = Advanced
+label.summary = Summary
+label.stats = Stats
+label.editActivity = Edit Activity
+label.authoring = MCQ Authoring
+label.learning = MCQ Learning
+label.monitoring = MCQ Monitoring
+label.authoring.title = Title
+label.authoring.instructions = Instructions
+label.Questions = Questions
+label.addNewQuestion = Add new question
+label.moveDown = Down
+label.add.question = Add New
+label.add.option = Add New
+label.mc.options.col = Candidate answers:
+label.learner.message = You can only proceed to the activity after you have reached the passing mark
+label.viewAnswers = Summary of responses
+label.topMark = Top mark:
+label.avMark = Average mark:
+label.loMark = Lowest mark:
+count.total.user = Total users count:
+label.mark = Mark:
+label.redo.questions = Redo questions
+label.view = View
+label.finished = Next Activity
+button.submit = Submit
+button.continue = Continue
+label.isCorrect = Correct?
+label.question.only = Question
+label.question = Question
+radiobox.passmark = Pass mark
+radiobox.onepq = One question per page
+radiobox.retries = Allow retries
+option.correct = Correct
+label.outof = out of
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+feedback = Please address the following issues before submit.
+error.passMark.empty = Please correct this: Pass mark can not be empty.
+options.count.zero = Please correct this: There must be at least one candidate answer.
+error.passmark.notInteger = Please correct this: Pass mark can only be an integer.
+error.file.notPersisted = An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back.
+error.fileName.empty = Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty.
+error.questions.withNoOptions = Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight.
+error.answers.empty = Please correct this: Candidate answers can not be empty.
+error.passMark.greater100 = Please correct this: The passmark can not be greater than 100%
+error.question.addNotAllowed.thisScreen = The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen = The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications.
+error.selectedIndex.empty = Can not continue. Please select the correct answer and click "Done".
+error.content.locked = The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed.
+error.content.inUse = modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+error.noLearnerActivity = Summary report is not available since no learners attempted the activity yet.
+label.answers = Answers:
+button.endLearning = Next Activity
+label.learning.attemptTime = Attempt date
+label.learning.response = Response
+label.user = User
+label.attemptTime = Attempt date
+label.response = Response
+label.learning.forceOfflineMessage = This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+error.defineLater = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+group.label = Group
+button.summary = Summary
+button.editActivity = Edit Activity
+button.stats = Stats
+label.edit = Edit
+label.update = Update
+label.selectGroup = Select group:
+label.stats.allGroups = All Groups:
+label.stats.totalAllGroups = Total count of all learners:
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+label.learning.forceFinishMessage = Responses are no more allowed. Please finish.
+label.correct = Correct
+label.passingMark = Passing mark
+label.mcqSummary = MCQ Summary
+label.yourAnswers = Learner's answers:
+label.learner = Learner
+button.try.again = Try again
+label.feedback = Question feedback
+label.notEnoughMarks = As you have not achieved the passing mark, you have to try the questions again.
+label.tip.moveQuestionDown = Down
+label.tip.moveQuestionUp = Up
+label.tip.editOptions = Enables editing of candidate answers
+label.tip.removeQuestion = Removes question
+label.tip.removeCandidate = Removes candidate answer
+label.studentMarks = Learner marks
+label.authoring.title.col = Title:
+label.authoring.instructions.col = Instructions:
+label.candidateAnswer = Candidate answer
+label.total = Total
+label.continue = Continue
+label.reflect = Add a notebook at end of MCQ with the following instructions:
+label.notebook.entries = Notebook entries
+label.reflection = Notebook entry
+label.view.reflection = View notebook entries
+label.close = Close
+label.question.marks = Marks
+label.tip.editQuestion = Enables editing of question
+candidates.none.correct = Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers.
+count.finished.session = Finished Session Count:
+label.add.candidates = Add answer
+label.add.new.question = Add
+label.marks = mark(s)
+label.questions = Questions
+label.questions.worth = This question is worth
+label.save.question = Add question
+label.tip.deleteQuestion = Deletes question
+label.tip.editCandidate = Enables editing of candidate answers
+label.tip.moveCandidateDown = Moves candidate answer down
+label.tip.moveCandidateUp = Moves candidate answer up
+question.blank = Question text can not be blank.
+question.duplicate = There are duplicate question entries.
+questions.none.submitted = No questions submitted. Please add at least one question.
+label.edit.question = Edit question
+label.feedback.simple = Feedback:
+candidates.duplicate.correct = Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer.
+label.group.results = Group's top and average marks
+candidates.groupSize.warning = Please fix this: There must be at least 2 candidate answers.
+candidates.unremovable.groupSize = The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers.
+candidates.setFirst = Please be informed that the first candidate answer has been selected for you.
+candidates.blank = Please fix this: Candidate answer text can not be blank.
+label.showMarks = Show top and average mark
+label.randomize = Present answers in randomized order
+message.no.reflection.available = No notebook available
+label.attempt.count = Attempt count:
+label.final.attempt = Final attempt:
+output.desc.learner.mark = Total marks
+output.desc.learner.all.correct = All answers correct
+label.displayAnswers = Display correct answers, score and feedback after last question
+label.monitoring.yesDisplayAnswers = Learners are able to see the answers for the questions.
+label.monitoring.noDisplayAnswers1 = Learners are not able to see answers, scores or feedback for the questions
+label.monitoring.noDisplayAnswers2 = Do you want to allow learners to see the answers now?
+button.monitoring.yes = Yes
+output.desc.learner.all.correct.true = All correct
+output.desc.learner.all.correct.false = Not all correct
+label.monitoring.downloadMarks.button = Export marks
+label.monitoring.downloadMarks.question.mark = Question {0} (mark: {1})
+label.monitoring.downloadMarks.username = Username
+error.monitoring.spreadsheet.download = An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of MCQ
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+error.pedagogical.planner.empty.answer.selected = In question {0} correct answer cannot be blank.
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to answer questions after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+label.authoring.import.qti = Import IMS QTI
+error.correct.answer.blank = Please correct this: Correct answer cannot be blank.
+label.submit = Finish
+label.report.by.question = Report by question
+label.report.by.student = Report by learner
+label.not.available = N/A
+label.legend = Legend
+label.denotes.correct.answer = *- Denotes the correct answer
+label.correct.answer = Correct answer
+label.ave = Average
+label.class.mean = Class mean
+label.median = Median
+label.learning.draft.autosaved = Draft autosaved
+label.monitoring.summary.user.name = Name
+label.monitoring.summary.total = Total
+label.monitoring.summary.learner.summary = Learner summary
+label.monitoring.user.summary.response = Response
+label.monitoring.user.summary.grade = Grade
+label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader.
+label.users.from.group = Other learners participating in current group:
+label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool
+label.group.leader = Group leader: {0}
+label.refresh = Refresh
+label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Prefix sequential letters for each answer
+label.info.use.select.leader.outputs = Group leader's option is enabled
+label.monitoring.group.leader = Group leader
+label.authoring.export.qti = Export IMS QTI
+label.select.leader = Select leader
+label.question.options = Question options
+label.activity.completion = End of activity
+label.tool.output = Tool output
+label.tool.output.has.been.changed = Tool output has changed
+label.operation.failed = Operation failed
+answers.submitted.none = Select at least one answer for each of the questions.
+label.summary.downloaded = Marks file downloaded.
+label.number.learners = Learners
+label.number.groups.finished = Number of groups finished
+label.graph.help = In the graph(s) below, click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
+label.lowest.mark = Lowest mark
+label.highest.mark = Highest mark
+label.number.learners.in.mark.range = Number of learners in mark range
+label.number.groups.in.mark.range = Number of groups in mark range
+label.average.mark = Average mark
+label.error = Error
+error.loaderror = There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
+label.ok = OK
+message.monitoring.edit.activity.warning = Warning: if you edit and modify a question or change an answer that when a student has already answer, the marks will be recalculated based on the changes.
+label.enable.confidence.levels = Enable confidence level
+label.confidence = How confident are you of your answer?
+label.what.is.your.confidence.level = Confidence
+label.ira.questions.marks = iRAT Questions & Marks
+label.attendance = Attendance
+label.show.students.choices = Show students' choices
+label.hide.students.choices = Hide students' choices
+label.print = Print
+label.excel.export = Excel export
+label.displayFeedbackOnly = Display only the feedback and not the answers or score
+label.displayNoAnswersOrFeedback = Do not display answers, score or feedback
+label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly = Learners are able to see the feedback but no answers or scores for the questions.
+label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 = Learners are not able to see the feedback for the questions
+label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 = Do you want to allow learners to see the feedback now?
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+warn.tool.output.change.none = This will delete all existing marks for this activity. Are you sure?
+output.desc.none = No score
+label.edit.in.monitor.warning = Attention: while you edit this activity, students don't have access to it. You must save your changes, so students can re-attempt this activity again.
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
+message.qb.modified.update = The question in Question Bank will be updated
+message.qb.modified.version = A new version of the question will be created in Question Bank
+message.qb.modified.new = A new question will be created in Question Bank
+label.qb.stats = Question indexes
+label.qb.participant.count = Test participant count
+label.qb.difficulty.index = Difficulty index
+label.qb.discrimination.index = Discrimination index
+label.qb.point.biserial = Point biserial
+admin.page.title = Multiple Choice Settings
+admin.success = Configuration successfully saved.
+admin.return = Return to maintain LAMS
+admin.button.save = Save
+admin.hide.titles = Hide question titles for learners
+label.question.bank = Question bank
+label.title = Question title
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rae6fa8f6bbea354c81c085fdd7e9adc8105ab5eb -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision ae6fa8f6bbea354c81c085fdd7e9adc8105ab5eb)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,257 +1,246 @@
-appName = mcq
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:18:35 CST 2019
-
-#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
-
-activity.title =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0.
-activity.description =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b5\u03c3\u03c4 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03c0.\u03c7. \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2). \u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.
-activity.helptext =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03c0.\u03c7. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7.
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
-label.tool.shortname =\u0395\u03a0\u0395
-label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.learning =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03a0\u0395
-label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03c1. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb.
-label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.Questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.moveDown =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2
-label.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2
-label.mc.options.col =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.learner.message =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc)
-label.viewAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1:
-label.avMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2:
-label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1:
-count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd:
-label.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2:
-label.redo.questions =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
-label.isCorrect =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc?
-label.question.only =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-radiobox.passmark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0392\u03ac\u03c3\u03b7)
-radiobox.onepq =1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-radiobox.retries =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2
-option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.outof =\u03b1\u03c0\u03cc
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-feedback =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-error.passMark.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
-options.count.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-error.passmark.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2
-error.file.notPersisted =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5: \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9.
-error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2", \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.questions.withNoOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
-error.answers.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2
-error.passMark.greater100 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 100%
-error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.
-error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-error.selectedIndex.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 "\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5"
-error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
-error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-error.noLearnerActivity =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
-label.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-button.endLearning =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5
-label.learning.attemptTime =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-label.learning.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
-label.attemptTime =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2
-label.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7/\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.stats.allGroups =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.learning.forceFinishMessage =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5.
-label.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.passingMark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2
-label.mcqSummary =\u0395\u03a0\u0395 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-label.yourAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5:
-label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.notEnoughMarks =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5
-label.tip.moveQuestionDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.tip.moveQuestionUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.tip.editOptions =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.tip.removeQuestion =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.tip.removeCandidate =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.studentMarks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.candidateAnswer =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.total =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.notebook.entries =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.question.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-candidates.none.correct =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03b7\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-count.finished.session =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd
-label.add.candidates =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.add.new.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2(\u03bf\u03af)
-label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.questions.worth =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7
-label.save.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.tip.deleteQuestion =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.tip.editCandidate =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.tip.moveCandidateDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.tip.moveCandidateUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-question.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-question.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a4
-questions.none.submitted =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.feedback.simple =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-candidates.duplicate.correct =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.group.results =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-candidates.groupSize.warning =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03cd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-candidates.unremovable.groupSize =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-candidates.setFirst =\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.
-candidates.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-label.showMarks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-label.randomize =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
-message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-label.attempt.count =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2:
-label.final.attempt =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-output.desc.learner.mark =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-output.desc.learner.all.correct =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2
-label.displayAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1;
-button.monitoring.yes =\u039d\u03b1\u03af
-output.desc.learner.all.correct.true =\u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac
-output.desc.learner.all.correct.false =\u038c\u03c7\u03b9 \u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac
-label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} (\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {1})
-label.monitoring.downloadMarks.username =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-error.monitoring.spreadsheet.download =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7.
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (0)\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
-monitor.summary.date.restriction =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
-monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1:
-monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.unset.restriction =\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
-monitor.summary.notification =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.date.restriction.removed =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-label.authoring.import.qti =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae IMS QTI
-error.correct.answer.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf: \u0397 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.
-label.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.report.by.question =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1/\u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1
-label.report.by.student =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.not.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9/\u0394\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ce
-label.legend =\u039b\u03b5\u03b6\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1
-label.denotes.correct.answer =* - \u0394\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.correct.answer =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.ave =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2
-label.class.mean =\u039c\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae
-label.median =\u0394\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03c2
-label.learning.draft.autosaved =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03bf\u03c5
-label.monitoring.summary.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.monitoring.summary.total =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf
-label.monitoring.summary.learner.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.monitoring.user.summary.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitoring.user.summary.grade =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.waiting.for.leader =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf \u03c3\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2.
-label.users.from.group =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-label.use.select.leader.tool.output =\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
-label.group.leader =\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2: {0}
-label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-label.prefix.sequential.letters.for.each.answer =\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.info.use.select.leader.outputs =H \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
-label.monitoring.group.leader =\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.authoring.export.qti =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae IMS QTI
-label.select.leader =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
-label.question.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.tool.output =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-label.tool.output.has.been.changed =\u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-label.operation.failed =\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
-answers.submitted.none =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.summary.downloaded =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af.
-label.number.learners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9
-label.number.groups.finished =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9
-label.graph.help =\u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03bc\u03b1, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c7\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b9\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03bc\u03af\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7, \u03b7 \u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03b6\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd.
-label.lowest.mark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
-label.highest.mark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
-label.number.learners.in.mark.range =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.number.groups.in.mark.range =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2
-label.average.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
-label.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
-error.loaderror =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
-label.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-message.monitoring.edit.activity.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9. \u0391\u03bd \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.enable.confidence.levels =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2
-label.confidence =\u03a0\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2;
-label.what.is.your.confidence.level =\u0395\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7
-label.ira.questions.marks =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 & \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03afiRA
-label.attendance =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1
-label.show.students.choices =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.hide.students.choices =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.print =\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7
-label.excel.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf Excel
-label.displayFeedbackOnly =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-label.displayNoAnswersOrFeedback =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2;
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-warn.tool.output.change.none =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2?
-output.desc.none =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
-label.edit.in.monitor.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae: \u03b5\u03bd\u03ce \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd. \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-outcome.authoring.create.new =[\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5]
-message.qb.modified.update =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-message.qb.modified.version =\u039c\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-message.qb.modified.new =\u039c\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.qb.stats =\u0395\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.qb.participant.count =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd
-label.qb.difficulty.index =\u0394\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
-label.qb.discrimination.index =\u0394\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2
-label.qb.point.biserial =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf
-admin.page.title =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-admin.success =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1.
-admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 LAMS
-admin.button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-admin.hide.titles =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-label.question.bank =\u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-
-
-#======= End labels: Exported 246 labels for el GR =====
+activity.title = Ερωτ. Πολ. Επ.
+activity.description = Δημιουργεί αυτοματοποιημένο τεστ με ερωτήσεις αξιολόγησης (π.χ. Ερωτήσεις Πολλαπλής επιλογής και σωστού/λάθους). Δυνατότητα παροχής ανατροφοδότησης και αποτελεσμάτων.
+activity.helptext = Ο εκπαιδευόμενος απαντά σε μια σειρά αυτοματοποιημένων ερωτήσεων αξιολόγησης. π.χ. Πολλαπλής επιλογής και σωστού/λάθους ερωτήσεις. Τα προαιρετικά χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν ανατροφοδότηση σε κάθε ερώτηση και βαθμολόγηση. Οι ερωτήσεις είναι σταθμισμένες για τη βαθμολόγηση.
+tool.display.name = Εργαλείο Πολλαπλής Επιλογής
+tool.description = Εργαλείο για τους εκπαιδευόμενους για να απαντήσουν σε μια σειρά αυτοματοποιημένων ερωτήσεων αξιολόγησης.
+label.tool.shortname = ΕΠΕ
+label.basic = Βασικά
+label.advanced = Προχωρημένα
+label.summary = Σύνοψη
+label.stats = Στατιστικά
+label.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+label.authoring = Δημιουργία Ερωτήσεων Πολλαπλής Επιλογής
+label.learning = Μάθηση ΕΠΕ
+label.monitoring = Εποπτεία Ερ. Πολ. Επιλ.
+label.authoring.title = Τίτλος
+label.authoring.instructions = Οδηγίες
+label.Questions = Ερωτήσεις
+label.addNewQuestion = Προσθήκη Νέας Ερώτησης
+label.moveDown = Κάτω
+label.add.question = Προσθήκη Νέας
+label.add.option = Προσθήκη Νέας
+label.mc.options.col = Υποψήφιες Απαντήσεις
+label.learner.message = Απαντήστε τις ερωτήσεις μέχρι να πιάσετε τη βάση (προβιβάσιμο βαθμό)
+label.viewAnswers = Προηγούμενες Απαντήσεις
+label.topMark = Υψηλότερη Βαθμολογία:
+label.avMark = Μέσος όρος Βαθμολογίας:
+label.loMark = Χαμηλότερη Βαθμολογία:
+count.total.user = Συνολικός Αριθμός Χρηστών:
+label.mark = Βαθμός:
+label.redo.questions = Επανέλαβε Ερωτήσεις
+label.view = Προβολή
+label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
+button.submit = Υποβολή
+button.continue = Συνέχεια
+label.isCorrect = Σωστό?
+label.question.only = Ερώτηση
+label.question = Ερώτηση
+radiobox.passmark = Βαθμός Προαγωγής (Βάση)
+radiobox.onepq = 1 ερώτηση ανα σελίδα
+radiobox.retries = Επιτρέπονται οι Επαναλήψεις
+option.correct = Σωστό
+label.outof = από
+label.save = Αποθήκευση
+label.cancel = Ακύρωση
+feedback = παρακαλώ εντοπίστε τα ακόλουθα πριν την υποβολή
+error.passMark.empty = Παρακαλώ διορθώστε το εξής: Ο Προβιβάσιμος βαθμός δεν μπορεί ναι είναι κενός
+options.count.zero = Παρακαλώ διορθώστε το εξής: Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον μία υποψήφια απάντηση
+error.passmark.notInteger = Παρακαλώ διορθώστε το εξής: Ο προβιβάσιμος βαθμός μπορεί να είναι μόνο ακέραιος
+error.file.notPersisted = Ένα λάθος εμφανίστηκε: Το αρχείο δεν είναι ορατό ακόμα. Παρακαλώ αποθηκεύστε όλο το περιεχόμενο πρώτα και ελέγξτε πάλι.
+error.fileName.empty = Παρακαλώ διορθώστε το εξής: Κάτω από τις "Οδηγίες", το όνομα του αρχείου για αποστολή δεν μπορεί να είναι κενό
+error.questions.withNoOptions = Παρακαλώ σημειώστε: Οι ερωτήσεις χωρίς τις υποψήφιες απαντήσεις έχουν αφαιρεθεί αυτόματα για σας. Παρακαλώ ελέγξτε το συνολικό βάρος ερώτησης.
+error.answers.empty = Παρακαλώ διορθώστε το εξής:Υποψήφιες απαντήσεις δεν μπορεί να είναι κενές
+error.passMark.greater100 = Παρακαλώ διορθώστε το εξής: Ο βαθμός προαγωγής δεν μπορεί να είναι πάνω από 100%
+error.question.addNotAllowed.thisScreen = Το κείμενο ερώτησης δεν μπορεί να τροποποιηθεί σε αυτήν την οθόνη αφού συνδέει επιλογές. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το κουμπί "Επιλογές" για να διορθώσετε το κείμενο ερώτησης.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen = Η ερώτηση δεν μπορεί να αφαιρεθεί αφού ένα ή περισσότερα από τα κείμενα ερώτησης έχουν τροποποιηθεί. Παρακαλώ προσπαθήστε πάλι χωρίς οποιεσδήποτε τροποποιήσεις κειμένων
+error.selectedIndex.empty = Δεν μπορείτε να συνεχίσετε. Παρακαλώ επιλέξτε τη σωστή απάντηση και πατήστε "Εγινε"
+error.content.locked = Το περιεχόμενο έχει κλειδωθεί αφού χρησιμοποιείται από ένα ή περισσότερους εκπαιδευόμενους. Η τροποποίηση του περιεχομένου δεν επιτρέπεται.
+error.content.inUse = Η τροποποίηση του περιεχομένου δεν επιτρέπεται αφού ένας ή περισσότεροι φοιτητές έχουν προσπαθήσει τη δραστηριότητα.
+error.noLearnerActivity = Η συνοπτική αναφορά δεν είναι διαθέσιμη αφού δεν υπάρχουν χρήστες που να έχουν προσπαθήσει τη δραστηριότητα ακόμη.
+label.answers = Απαντήσεις
+button.endLearning = Ολοκληρώσατε
+label.learning.attemptTime = Ημερομηνία/ Ώρα προσπάθειας
+label.learning.response = Απάντηση
+label.user = Χρήστης
+label.attemptTime = Ημερομηνία/ Ώρα προσπάθειας
+label.response = Απάντηση
+label.learning.forceOfflineMessage = Αυτή η δραστηριότητα δεν γίνεται στον υπολογιστή. Παρακαλώ δείτε τον εποπτη σας για λεπτομέρειες.
+error.defineLater = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+group.label = Ομάδα
+button.summary = Σύνοψη/Περίληψη
+button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+button.stats = Στατιστικά
+label.edit = Επεξεργασία
+label.update = Ενημέρωση
+label.selectGroup = Επιλογή Ομάδας
+label.stats.allGroups = Όλες οι ομάδες
+label.stats.totalAllGroups = Συνολικός αριθμός εκπαιδευομένων
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
+label.learning.forceFinishMessage = Δεν επιτρέπονται άλλες απαντήσεις. Παρακαλώ ολοκληρώστε.
+label.correct = Σωστό
+label.passingMark = Βαθμολογία Βάσης
+label.mcqSummary = ΕΠΕ Σύνοψη
+label.yourAnswers = Απαντήσεις Εκπαιδευόμενου:
+label.learner = Εκπαιδευόμενος
+button.try.again = Προσπάθησε ξανά
+label.feedback = Ανατροφοδότηση Ερώτησης
+label.notEnoughMarks = Δεν έχετε αρκετά υψηλή βαθμολογία για να ολοκληρώσετε. Παρακαλώ επαναλάβετε
+label.tip.moveQuestionDown = Μετακινεί την ερώτηση κάτω
+label.tip.moveQuestionUp = Μετακινεί την ερώτηση πάνω
+label.tip.editOptions = Ενεργοποιεί την επεξεργασία των υποψηφίων απαντήσεων
+label.tip.removeQuestion = Απομακρύνει την ερώτηση
+label.tip.removeCandidate = Απομακρύνει την υποψήφια απάντηση
+label.studentMarks = Βαθμοί Εκπαιδευόμενου
+label.authoring.title.col = Τίτλος
+label.authoring.instructions.col = Οδηγίες
+label.candidateAnswer = Υποψήφια Απάντηση
+label.total = Σύνολο
+label.continue = Συνέχισε
+label.reflect = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος των Ερωτήσεων Πολλαπλών Επιλογών με τις ακόλουθες οδηγίες:
+label.notebook.entries = Εγγραφές Σημειωματάριου
+label.reflection = Εγγραφή Σημειωματάριου
+label.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
+label.close = Κλείσιμο
+label.question.marks = Βαθμοί
+label.tip.editQuestion = Ενεργοποιεί την επεξεργασία της ερώτησης
+candidates.none.correct = Παρακαλώ προσέξτε: Πρέπει να υπάρχει 1 σωστή υπηψήφια απάντησ και τουλάχιστο 2 υποψήφιες απαντήσεις
+count.finished.session = Υπολογισμός Ολοκληρωμένων Συνεδριών
+label.add.candidates = Προσθήκη Απάντησης
+label.add.new.question = Προσθήκη
+label.marks = Βαθμός(οί)
+label.questions = Ερωτήσεις
+label.questions.worth = Αυτή η ερώτηση είναι αξιόλογη
+label.save.question = Δημιουργία Ερώτησης
+label.tip.deleteQuestion = Διαγραφή ερώτησης
+label.tip.editCandidate = Ενεργοποεί την επεξεργασία των υποψηφίων απαντήσεων
+label.tip.moveCandidateDown = Μετακινεί την υποψήφια ερώτηση κάτω
+label.tip.moveCandidateUp = Μετακινεί την υποψήφια ερώτηση πάνω
+question.blank = Παρακαλώ προσέξτε: Το κείμενο της ερώτησης δεν μπορεί να είναι κενό.
+question.duplicate = Παρακαλώ προσέξτε: Τ
+questions.none.submitted = Καμία ερώτηση δεν υποβλήθηκε. Παρακαλώ προσθέστε τουλάχιστο μία ερώτηση
+label.edit.question = Επεξεργασία ερώτησης
+label.feedback.simple = Ανατροφοδότηση
+candidates.duplicate.correct = Παρακαλώ προσέξτε: Πρέπει να υπάρχει μία και μόνο μία σωστή υποψήφια απάντηση
+label.group.results = Υψηλότερη βαθμολογία και μέσος όρος βαθμολογίας
+candidates.groupSize.warning = Παρακαλώ σημειώστε: Πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστο δύο υποψήφιες απαντήσεις
+candidates.unremovable.groupSize = Η υποψήφια απάντηση δεν μπορεί να απομακρυνθεί μέχρε να υπάρχουν τουλάχιστο 2 υποψήφιες απαντήσεις
+candidates.setFirst = Σας πληροφορούμε ότι ο πρώτος υποψήφιος για απάντηση έχει επιλεγεί για σας.
+candidates.blank = Παρακαλώ διορθώστε: Κείμενο υποψήφιας απάντησης δεν μπορεί να είναι κενό
+label.showMarks = Εμφάνιση υψηλότερης και μέσου όρου βαθμολογίας
+label.randomize = Εμφάνιση απαντήσεων σε τυχαία διάταξη
+message.no.reflection.available = Μη διαθέσιμο σημειωματάριο
+label.attempt.count = Προσπάθεια Μέτρησης:
+label.final.attempt = Τελική προσπάθεια
+output.desc.learner.mark = Συνολική Βαθμολογία Εκπαιδευόμενου
+output.desc.learner.all.correct = Ο εκπαιδευόμενος έχει όλες τις απαντήσεις σωστές
+label.displayAnswers = Προβολή των απαντήσεων μετά την τελευταία ερώτηση
+label.monitoring.yesDisplayAnswers = Οι εκπαιδευόμενοι επιτρέπεται να βλέπουν τις απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις
+label.monitoring.noDisplayAnswers1 = Οι εκπαιδευόμενοι δεν επιτρέπεται να βλέπουν τις απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις
+label.monitoring.noDisplayAnswers2 = Θέλετε να επιτρέψετε στους εκπαιδευόμενους να δουν τις απαντήσεις τώρα;
+button.monitoring.yes = Ναί
+output.desc.learner.all.correct.true = Όλα Σωστά
+output.desc.learner.all.correct.false = Όχι Όλα Σωστά
+label.monitoring.downloadMarks.button = Λήψη Βαθμών
+label.monitoring.downloadMarks.question.mark = Ερώτηση {0} (Βαθμός: {1})
+label.monitoring.downloadMarks.username = Όνομα χρήστη
+error.monitoring.spreadsheet.download = Ένα λάθς εμφανίσθηκε κατά τη διάρκεια προετοιμασίας του φύλλο βαθμολογίας για λήψη.
+label.on = Ανοικτό
+label.off = Κλειστό
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος των Ερωτήσεων Πολλαπλής Επιλογής
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+error.pedagogical.planner.empty.answer.selected = Στην ερώτηση (0)η σωστή απάντηση δεν μπορεί να είναι κενή.
+monitor.summary.date.restriction = Περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να αναρτούν μηνύματα μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αναίρεση περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
+monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.date.restriction.removed = Έχει αφαιρεθεί ο περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+label.authoring.import.qti = Εισαγωγή IMS QTI
+error.correct.answer.blank = Παρακαλώ διορθώστε το: Η σωστή απάντηση δεν μπορεί να είναι κενή.
+label.submit = Ολοκληρώθηκε
+label.report.by.question = Αναφορά ανά θέμα/ερώτημα
+label.report.by.student = Αναφορά ανά εκπαιδευόμενο
+label.not.available = Δεν γνωρίζω/Δεν απαντώ
+label.legend = Λεζάντα
+label.denotes.correct.answer = * - Δηλώνει τη σωστή απάντηση
+label.correct.answer = Σωστή Απάντηση
+label.ave = Μέσος όρος
+label.class.mean = Μέση τιμή
+label.median = Διάμεσος
+label.learning.draft.autosaved = Αυτόματη αποθήκευση προχείρου
+label.monitoring.summary.user.name = Όνομα
+label.monitoring.summary.total = Σύνολο
+label.monitoring.summary.learner.summary = Σύνοψη εκπαιδευόμενου
+label.monitoring.user.summary.response = Απάντηση
+label.monitoring.user.summary.grade = Βαθμός
+label.waiting.for.leader = Παρακαλώ, περιμένετε μέχρι κάποιος θα γίνει ο σντονιστής της ομάδας.
+label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευτόμενοι που συμμετέχουν σε αυτή την ομάδα:
+label.use.select.leader.tool.output = Χρησιμοποιήστε συντονιστές από το εργαλείο Επιλογή Συντονιστή
+label.group.leader = Συντονιστής Ομάδας: {0}
+label.refresh = Ανανέωση
+label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Ακολουθία χαρακτήρων ως πρόθεμα για κάθε απάντηση
+label.info.use.select.leader.outputs = H Επιλογή του συντονιστή της ομάδας είναι ενεργοποιημένη
+label.monitoring.group.leader = Συντονιστης ομάδας
+label.authoring.export.qti = Εξαγωγή IMS QTI
+label.select.leader = Επιλέξτε συντονιστή
+label.question.options = Επιλογές ερώτησης
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+label.tool.output = Εργαλείο εξόδου
+label.tool.output.has.been.changed = Το εργαλείου εξόδου έχει αλλάξει
+label.operation.failed = Η λειτουργία απέτυχε
+answers.submitted.none = Επιλέξτε τουλάχιστον μία απάντηση για κάθε μία από τις ερωτήσεις.
+label.summary.downloaded = Το αρχείο των βαθμών έχει ληφθεί.
+label.number.learners = Εκπαιδευόμενοι
+label.number.groups.finished = Αριθμός ομάδων που έχουν τελειώσει
+label.graph.help = Στο παρακάτω γράφημα, κάντε κλικ σε μια γραμμή στο γράφημα και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τον τροχό του ποντικιού για μεγέθυνση και σμίκρυνση του γραφήματος. Μόλις κάνετε μεγέθυνση, η γκρίζα επιλογή στο κατώτατο γράφημα μπορεί να μετακινηθεί προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να εμφανιστεί διαφορετικό σύνολο βαθμών.
+label.lowest.mark = Χαμηλότερη βαθμολογία
+label.highest.mark = Υψηλότερη βαθμολογία
+label.number.learners.in.mark.range = Αριθμός εκπαιδευόμενων σε αυτό το εύρος βαθμών
+label.number.groups.in.mark.range = Αριθμός ομάδων σε αυτό το εύρος περιοχής
+label.average.mark = Μέση βαθμολογία
+label.error = Λάθος
+error.loaderror = Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του πλέγματος. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
+label.ok = Εντάξει
+message.monitoring.edit.activity.warning = Προειδοποίηση: εάν επεξεργαστείτε και τροποποιήσετε μια ερώτηση ή αλλάξετε μια απάντηση την οποία έχει ήδη απαντήσει ένας μαθητής, τότε ο βαθμός για την τροποποιημένη ερώτηση θα διαγραφεί καθώς θεωρείται ότι η ερώτηση έχει αλλάξει. Αν η επιλογή για τις επανάληψης είναι διαθέσιμη, τότε ο εκπαιδευόμενος μπορεί να υποβάλει ξανά μια απάντηση για αυτή την ερώτηση.
+label.enable.confidence.levels = Ενεργοποίση επιπέδου εμπιστοσύνης
+label.confidence = Πόσο σίγουροι είστε για την απάντησή σας;
+label.what.is.your.confidence.level = Εμπιστοσύνη
+label.ira.questions.marks = Ερωτήσεις & ΒαθμοίiRA
+label.attendance = Παρουσία
+label.show.students.choices = Προβολή των επιλογών των εκπαιδευόμενων
+label.hide.students.choices = Απόκρυψη των επιλογών των εκπαιδευόμενων
+label.print = Εκτύπωση
+label.excel.export = Εξαγωγή σε αρχείο Excel
+label.displayFeedbackOnly = Εμφάνιση μόνο των σχολίων ανατροφδότησης και όχι των απαντήσεων ή της βαθμολογίας
+label.displayNoAnswersOrFeedback = Όχι εμφάνιση απαντήσεων, βαθμολογίας ή σχολιων ανατροφοδότησης
+label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly = Οι εκπαιδευόμενοι μπορούν να δουν τα σχόλια ανατροφοδότησης αλλά όχι τις απαντήσεις και τη βαθμολογία για τις ερωτήσεις.
+label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 = Οι εκπαιδευόμενο δεν μπορούν να δουν τα σχόλια ανατροφοδότησης για τις ερωτήσεις
+label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 = Θέλετε να επιτρέψετε στους μαθητές να δουν τώρα τα σχόλια ανατροφοδότησης;
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+warn.tool.output.change.none = Αυτό θα διαγράψει όλους τους υπάρχοντες βαθμούς για αυτήν τη δραστηριότητα. Είσαι σίγουρος?
+output.desc.none = Δεν υπάρχει βαθμολογία
+label.edit.in.monitor.warning = Προσοχή: ενώ επεξεργάζεστε αυτή τη δραστηριότητα, οι εκπαιδευόμενοι δεν έχουν πρόσβαση σε αυτήν. Πρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας, έτσι ώστε οι εκπαιδευόμενοι να μπορούν να επαναλάβουν αυτήν τη δραστηριότητα ξανά.
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
+message.qb.modified.update = Η ερώτηση στην Τράπεζα Ερωτήσεων θα ενημερωθεί
+message.qb.modified.version = Μια νέα έκδοση της ερώτησης θα δημιουργηθεί στην Τράπεζα ερωτήσεων
+message.qb.modified.new = Μια νέα ερώτηση θα δημιουργηθεί στην Τράπεζα ερωτήσεων
+label.qb.stats = Ευρετήρια ερωτήσεων
+label.qb.participant.count = Έλεγος αριθμού συμμετεχόντων
+label.qb.difficulty.index = Δείκτης δυσκολίας
+label.qb.discrimination.index = Δείκτης διάκρισης
+label.qb.point.biserial = Διακριτικό σημείο
+admin.page.title = Ρυθμίσεις πολλαπλής επιλογής
+admin.success = Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε με επιτυχία.
+admin.return = Επιστροφή στο κυρίως LAMS
+admin.button.save = Αποθήκευση
+admin.hide.titles = Απόκρυψη τίτλων ερωτήσεων για εκπαιδευόμενους
+label.question.bank = Τράπεζα ερωτήσεων
+label.title = Τίτλος Ερώτησης
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rae6fa8f6bbea354c81c085fdd7e9adc8105ab5eb -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision ae6fa8f6bbea354c81c085fdd7e9adc8105ab5eb)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,257 +1,246 @@
-appName = mcq
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:18:33 CST 2019
-
-#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
-
-activity.title =Multiple Choice
-activity.description =Creates automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Can provide feedback and scores.
-activity.helptext =Learner answers a series of automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Optional features include feedback on each question and scoring. Questions are weighted for scoring.
-tool.display.name =Multiple Choice Tool
-tool.description =Tool for learners to answer a series of automated assessment questions.
-label.tool.shortname =MCQ
-label.basic =Basic
-label.advanced =Advanced
-label.summary =Summary
-label.stats =Stats
-label.editActivity =Edit Activity
-label.authoring =MCQ Authoring
-label.learning =MCQ Learning
-label.monitoring =MCQ Monitoring
-label.authoring.title =Title
-label.authoring.instructions =Instructions
-label.Questions =Questions
-label.addNewQuestion =Add new question
-label.moveDown =Down
-label.add.question =Add New
-label.add.option =Add New
-label.mc.options.col =Candidate answers:
-label.learner.message =You can only proceed to the activity after you have reached the passing mark
-label.viewAnswers =Summary of responses
-label.topMark =Top mark:
-label.avMark =Average mark:
-label.loMark =Lowest mark:
-count.total.user =Total users count:
-label.mark =Mark:
-label.redo.questions =Redo questions
-label.view =View
-label.finished =Next Activity
-button.submit =Submit
-button.continue =Continue
-label.isCorrect =Correct?
-label.question.only =Question
-label.question =Question
-radiobox.passmark =Pass mark
-radiobox.onepq =One question per page
-radiobox.retries =Allow retries
-option.correct =Correct
-label.outof =out of
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-feedback =Please address the following issues before submit.
-error.passMark.empty =Please correct this: Pass mark can not be empty.
-options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer.
-error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass mark can only be an integer.
-error.file.notPersisted =An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back.
-error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty.
-error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight.
-error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty.
-error.passMark.greater100 =Please correct this: The passmark can not be greater than 100%
-error.question.addNotAllowed.thisScreen =The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text.
-error.question.removeNotAllowed.thisScreen =The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications.
-error.selectedIndex.empty =Can not continue. Please select the correct answer and click "Done".
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed.
-error.content.inUse =modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no learners attempted the activity yet.
-label.answers =Answers:
-button.endLearning =Next Activity
-label.learning.attemptTime =Attempt date
-label.learning.response =Response
-label.user =User
-label.attemptTime =Attempt date
-label.response =Response
-label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
-error.defineLater =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-group.label =Group
-button.summary =Summary
-button.editActivity =Edit Activity
-button.stats =Stats
-label.edit =Edit
-label.update =Update
-label.selectGroup =Select group:
-label.stats.allGroups =All Groups:
-label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners:
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.forceFinishMessage =Responses are no more allowed. Please finish.
-label.correct =Correct
-label.passingMark =Passing mark
-label.mcqSummary =MCQ Summary
-label.yourAnswers =Learner's answers:
-label.learner =Learner
-button.try.again =Try again
-label.feedback =Question feedback
-label.notEnoughMarks =As you have not achieved the passing mark, you have to try the questions again.
-label.tip.moveQuestionDown =Down
-label.tip.moveQuestionUp =Up
-label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers
-label.tip.removeQuestion =Removes question
-label.tip.removeCandidate =Removes candidate answer
-label.studentMarks =Learner marks
-label.authoring.title.col =Title:
-label.authoring.instructions.col =Instructions:
-label.candidateAnswer =Candidate answer
-label.total =Total
-label.continue =Continue
-label.reflect =Add a notebook at end of MCQ with the following instructions:
-label.notebook.entries =Notebook entries
-label.reflection =Notebook entry
-label.view.reflection =View notebook entries
-label.close =Close
-label.question.marks =Marks
-label.tip.editQuestion =Enables editing of question
-candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers.
-count.finished.session =Finished Session Count:
-label.add.candidates =Add answer
-label.add.new.question =Add
-label.marks =mark(s)
-label.questions =Questions
-label.questions.worth =This question is worth
-label.save.question =Add question
-label.tip.deleteQuestion =Deletes question
-label.tip.editCandidate =Enables editing of candidate answers
-label.tip.moveCandidateDown =Moves candidate answer down
-label.tip.moveCandidateUp =Moves candidate answer up
-question.blank =Question text can not be blank.
-question.duplicate =There are duplicate question entries.
-questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question.
-label.edit.question =Edit question
-label.feedback.simple =Feedback:
-candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer.
-label.group.results =Group's top and average marks
-candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers.
-candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers.
-candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you.
-candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank.
-label.showMarks =Show top and average mark
-label.randomize =Present answers in randomized order
-message.no.reflection.available =No notebook available
-label.attempt.count =Attempt count:
-label.final.attempt =Final attempt:
-output.desc.learner.mark =Total marks
-output.desc.learner.all.correct =All answers correct
-label.displayAnswers =Display correct answers, score and feedback after last question
-label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for the questions.
-label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Learners are not able to see answers, scores or feedback for the questions
-label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now?
-button.monitoring.yes =Yes
-output.desc.learner.all.correct.true =All correct
-output.desc.learner.all.correct.false =Not all correct
-label.monitoring.downloadMarks.button =Export marks
-label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (mark: {1})
-label.monitoring.downloadMarks.username =Username
-error.monitoring.spreadsheet.download =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download.
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of MCQ
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =In question {0} correct answer cannot be blank.
-monitor.summary.date.restriction =Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to answer questions after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date/time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-label.authoring.import.qti =Import IMS QTI
-error.correct.answer.blank =Please correct this: Correct answer cannot be blank.
-label.submit =Finish
-label.report.by.question =Report by question
-label.report.by.student =Report by learner
-label.not.available =N/A
-label.legend =Legend
-label.denotes.correct.answer =*- Denotes the correct answer
-label.correct.answer =Correct answer
-label.ave =Average
-label.class.mean =Class mean
-label.median =Median
-label.learning.draft.autosaved =Draft autosaved
-label.monitoring.summary.user.name =Name
-label.monitoring.summary.total =Total
-label.monitoring.summary.learner.summary =Learner summary
-label.monitoring.user.summary.response =Response
-label.monitoring.user.summary.grade =Grade
-label.waiting.for.leader =Please, wait while somebody will become a group leader.
-label.users.from.group =Other learners participating in current group:
-label.use.select.leader.tool.output =Use leaders from Select Leader tool
-label.group.leader =Group leader: {0}
-label.refresh =Refresh
-label.prefix.sequential.letters.for.each.answer =Prefix sequential letters for each answer
-label.info.use.select.leader.outputs =Group leader's option is enabled
-label.monitoring.group.leader =Group leader
-label.authoring.export.qti =Export IMS QTI
-label.select.leader =Select leader
-label.question.options =Question options
-label.activity.completion =End of activity
-label.tool.output =Tool output
-label.tool.output.has.been.changed =Tool output has changed
-label.operation.failed =Operation failed
-answers.submitted.none =Select at least one answer for each of the questions.
-label.summary.downloaded =Marks file downloaded.
-label.number.learners =Learners
-label.number.groups.finished =Number of groups finished
-label.graph.help =In the graph(s) below, click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
-label.lowest.mark =Lowest mark
-label.highest.mark =Highest mark
-label.number.learners.in.mark.range =Number of learners in mark range
-label.number.groups.in.mark.range =Number of groups in mark range
-label.average.mark =Average mark
-label.error =Error
-error.loaderror =There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
-label.ok =OK
-message.monitoring.edit.activity.warning =Warning: if you edit and modify a question or change an answer that when a student has already answer, the marks will be recalculated based on the changes.
-label.enable.confidence.levels =Enable confidence level
-label.confidence =How confident are you of your answer?
-label.what.is.your.confidence.level =Confidence
-label.ira.questions.marks =iRA Questions & Marks
-label.attendance =Attendance
-label.show.students.choices =Show students' choices
-label.hide.students.choices =Hide students' choices
-label.print =Print
-label.excel.export =Excel export
-label.displayFeedbackOnly =Display only the feedback and not the answers or score
-label.displayNoAnswersOrFeedback =Do not display answers, score or feedback
-label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly =Learners are able to see the feedback but no answers or scores for the questions.
-label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 =Learners are not able to see the feedback for the questions
-label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 =Do you want to allow learners to see the feedback now?
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-warn.tool.output.change.none =This will delete all existing marks for this activity. Are you sure?
-output.desc.none =No score
-label.edit.in.monitor.warning =Attention: while you edit this activity, students don't have access to it. You must save your changes, so students can re-attempt this activity again.
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-message.qb.modified.update =The question in Question Bank will be updated
-message.qb.modified.version =A new version of the question will be created in Question Bank
-message.qb.modified.new =A new question will be created in Question Bank
-label.qb.stats =Question indexes
-label.qb.participant.count =Test participant count
-label.qb.difficulty.index =Difficulty index
-label.qb.discrimination.index =Discrimination index
-label.qb.point.biserial =Point biserial
-admin.page.title =Multiple Choice Settings
-admin.success =Configuration successfully saved.
-admin.return =Return to maintain LAMS
-admin.button.save =Save
-admin.hide.titles =Hide question titles for learners
-label.question.bank =Question bank
-label.title =Question title
-
-
-#======= End labels: Exported 246 labels for en AU =====
+activity.title = Multiple Choice
+activity.description = Creates automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Can provide feedback and scores.
+activity.helptext = Learner answers a series of automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Optional features include feedback on each question and scoring. Questions are weighted for scoring.
+tool.display.name = Multiple Choice Tool
+tool.description = Tool for learners to answer a series of automated assessment questions.
+label.tool.shortname = MCQ
+label.basic = Basic
+label.advanced = Advanced
+label.summary = Summary
+label.stats = Stats
+label.editActivity = Edit Activity
+label.authoring = MCQ Authoring
+label.learning = MCQ Learning
+label.monitoring = MCQ Monitoring
+label.authoring.title = Title
+label.authoring.instructions = Instructions
+label.Questions = Questions
+label.addNewQuestion = Add new question
+label.moveDown = Down
+label.add.question = Add New
+label.add.option = Add New
+label.mc.options.col = Candidate answers:
+label.learner.message = You can only proceed to the activity after you have reached the passing mark
+label.viewAnswers = Summary of responses
+label.topMark = Top mark:
+label.avMark = Average mark:
+label.loMark = Lowest mark:
+count.total.user = Total users count:
+label.mark = Mark:
+label.redo.questions = Redo questions
+label.view = View
+label.finished = Next Activity
+button.submit = Submit
+button.continue = Continue
+label.isCorrect = Correct?
+label.question.only = Question
+label.question = Question
+radiobox.passmark = Pass mark
+radiobox.onepq = One question per page
+radiobox.retries = Allow retries
+option.correct = Correct
+label.outof = out of
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+feedback = Please address the following issues before submit.
+error.passMark.empty = Please correct this: Pass mark can not be empty.
+options.count.zero = Please correct this: There must be at least one candidate answer.
+error.passmark.notInteger = Please correct this: Pass mark can only be an integer.
+error.file.notPersisted = An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back.
+error.fileName.empty = Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty.
+error.questions.withNoOptions = Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight.
+error.answers.empty = Please correct this: Candidate answers can not be empty.
+error.passMark.greater100 = Please correct this: The passmark can not be greater than 100%
+error.question.addNotAllowed.thisScreen = The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen = The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications.
+error.selectedIndex.empty = Can not continue. Please select the correct answer and click "Done".
+error.content.locked = The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed.
+error.content.inUse = modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+error.noLearnerActivity = Summary report is not available since no learners attempted the activity yet.
+label.answers = Answers:
+button.endLearning = Next Activity
+label.learning.attemptTime = Attempt date
+label.learning.response = Response
+label.user = User
+label.attemptTime = Attempt date
+label.response = Response
+label.learning.forceOfflineMessage = This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
+error.defineLater = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+group.label = Group
+button.summary = Summary
+button.editActivity = Edit Activity
+button.stats = Stats
+label.edit = Edit
+label.update = Update
+label.selectGroup = Select group:
+label.stats.allGroups = All Groups:
+label.stats.totalAllGroups = Total count of all learners:
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+label.learning.forceFinishMessage = Responses are no more allowed. Please finish.
+label.correct = Correct
+label.passingMark = Passing mark
+label.mcqSummary = MCQ Summary
+label.yourAnswers = Learner's answers:
+label.learner = Learner
+button.try.again = Try again
+label.feedback = Question feedback
+label.notEnoughMarks = As you have not achieved the passing mark, you have to try the questions again.
+label.tip.moveQuestionDown = Down
+label.tip.moveQuestionUp = Up
+label.tip.editOptions = Enables editing of candidate answers
+label.tip.removeQuestion = Removes question
+label.tip.removeCandidate = Removes candidate answer
+label.studentMarks = Learner marks
+label.authoring.title.col = Title:
+label.authoring.instructions.col = Instructions:
+label.candidateAnswer = Candidate answer
+label.total = Total
+label.continue = Continue
+label.reflect = Add a notebook at end of MCQ with the following instructions:
+label.notebook.entries = Notebook entries
+label.reflection = Notebook entry
+label.view.reflection = View notebook entries
+label.close = Close
+label.question.marks = Marks
+label.tip.editQuestion = Enables editing of question
+candidates.none.correct = Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers.
+count.finished.session = Finished Session Count:
+label.add.candidates = Add answer
+label.add.new.question = Add
+label.marks = mark(s)
+label.questions = Questions
+label.questions.worth = This question is worth
+label.save.question = Add question
+label.tip.deleteQuestion = Deletes question
+label.tip.editCandidate = Enables editing of candidate answers
+label.tip.moveCandidateDown = Moves candidate answer down
+label.tip.moveCandidateUp = Moves candidate answer up
+question.blank = Question text can not be blank.
+question.duplicate = There are duplicate question entries.
+questions.none.submitted = No questions submitted. Please add at least one question.
+label.edit.question = Edit question
+label.feedback.simple = Feedback:
+candidates.duplicate.correct = Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer.
+label.group.results = Group's top and average marks
+candidates.groupSize.warning = Please fix this: There must be at least 2 candidate answers.
+candidates.unremovable.groupSize = The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers.
+candidates.setFirst = Please be informed that the first candidate answer has been selected for you.
+candidates.blank = Please fix this: Candidate answer text can not be blank.
+label.showMarks = Show top and average mark
+label.randomize = Present answers in randomized order
+message.no.reflection.available = No notebook available
+label.attempt.count = Attempt count:
+label.final.attempt = Final attempt:
+output.desc.learner.mark = Total marks
+output.desc.learner.all.correct = All answers correct
+label.displayAnswers = Display correct answers, score and feedback after last question
+label.monitoring.yesDisplayAnswers = Learners are able to see the answers for the questions.
+label.monitoring.noDisplayAnswers1 = Learners are not able to see answers, scores or feedback for the questions
+label.monitoring.noDisplayAnswers2 = Do you want to allow learners to see the answers now?
+button.monitoring.yes = Yes
+output.desc.learner.all.correct.true = All correct
+output.desc.learner.all.correct.false = Not all correct
+label.monitoring.downloadMarks.button = Export marks
+label.monitoring.downloadMarks.question.mark = Question {0} (mark: {1})
+label.monitoring.downloadMarks.username = Username
+error.monitoring.spreadsheet.download = An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of MCQ
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+error.pedagogical.planner.empty.answer.selected = In question {0} correct answer cannot be blank.
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to answer questions after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+label.authoring.import.qti = Import IMS QTI
+error.correct.answer.blank = Please correct this: Correct answer cannot be blank.
+label.submit = Finish
+label.report.by.question = Report by question
+label.report.by.student = Report by learner
+label.not.available = N/A
+label.legend = Legend
+label.denotes.correct.answer = *- Denotes the correct answer
+label.correct.answer = Correct answer
+label.ave = Average
+label.class.mean = Class mean
+label.median = Median
+label.learning.draft.autosaved = Draft autosaved
+label.monitoring.summary.user.name = Name
+label.monitoring.summary.total = Total
+label.monitoring.summary.learner.summary = Learner summary
+label.monitoring.user.summary.response = Response
+label.monitoring.user.summary.grade = Grade
+label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader.
+label.users.from.group = Other learners participating in current group:
+label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool
+label.group.leader = Group leader: {0}
+label.refresh = Refresh
+label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Prefix sequential letters for each answer
+label.info.use.select.leader.outputs = Group leader's option is enabled
+label.monitoring.group.leader = Group leader
+label.authoring.export.qti = Export IMS QTI
+label.select.leader = Select leader
+label.question.options = Question options
+label.activity.completion = End of activity
+label.tool.output = Tool output
+label.tool.output.has.been.changed = Tool output has changed
+label.operation.failed = Operation failed
+answers.submitted.none = Select at least one answer for each of the questions.
+label.summary.downloaded = Marks file downloaded.
+label.number.learners = Learners
+label.number.groups.finished = Number of groups finished
+label.graph.help = In the graph(s) below, click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
+label.lowest.mark = Lowest mark
+label.highest.mark = Highest mark
+label.number.learners.in.mark.range = Number of learners in mark range
+label.number.groups.in.mark.range = Number of groups in mark range
+label.average.mark = Average mark
+label.error = Error
+error.loaderror = There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
+label.ok = OK
+message.monitoring.edit.activity.warning = Warning: if you edit and modify a question or change an answer that when a student has already answer, the marks will be recalculated based on the changes.
+label.enable.confidence.levels = Enable confidence level
+label.confidence = How confident are you of your answer?
+label.what.is.your.confidence.level = Confidence
+label.ira.questions.marks = iRAT Questions & Marks
+label.attendance = Attendance
+label.show.students.choices = Show students' choices
+label.hide.students.choices = Hide students' choices
+label.print = Print
+label.excel.export = Excel export
+label.displayFeedbackOnly = Display only the feedback and not the answers or score
+label.displayNoAnswersOrFeedback = Do not display answers, score or feedback
+label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly = Learners are able to see the feedback but no answers or scores for the questions.
+label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 = Learners are not able to see the feedback for the questions
+label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 = Do you want to allow learners to see the feedback now?
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+warn.tool.output.change.none = This will delete all existing marks for this activity. Are you sure?
+output.desc.none = No score
+label.edit.in.monitor.warning = Attention: while you edit this activity, students don't have access to it. You must save your changes, so students can re-attempt this activity again.
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
+message.qb.modified.update = The question in Question Bank will be updated
+message.qb.modified.version = A new version of the question will be created in Question Bank
+message.qb.modified.new = A new question will be created in Question Bank
+label.qb.stats = Question indexes
+label.qb.participant.count = Test participant count
+label.qb.difficulty.index = Difficulty index
+label.qb.discrimination.index = Discrimination index
+label.qb.point.biserial = Point biserial
+admin.page.title = Multiple Choice Settings
+admin.success = Configuration successfully saved.
+admin.return = Return to maintain LAMS
+admin.button.save = Save
+admin.hide.titles = Hide question titles for learners
+label.question.bank = Question bank
+label.title = Question title
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rae6fa8f6bbea354c81c085fdd7e9adc8105ab5eb -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision ae6fa8f6bbea354c81c085fdd7e9adc8105ab5eb)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,257 +1,246 @@
-appName = mcq
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:18:34 CST 2019
-
-#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
-
-activity.title =Opci\u00f3n M\u00faltiple
-activity.description =Crea preguntas de evaluaci\u00f3n de manera automatizada.ej. Preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple y de verdadero/falso. Puede proporcionar feedback y puntaje.
-activity.helptext =El estudiante contesta una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n automatizadas, por ej. Opci\u00f3n m\u00faltiple y preguntas de verdadero/falso. Las opciones incluyen feedback para cada pregunta y puntaje. Las respuestas a las preguntas se acumulan para una puntuaci\u00f3n general.
-tool.display.name =Herramienta de preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple
-tool.description =Herramienta para que los estudiantes respondan una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n de forma automatizada
-label.tool.shortname =MCQ
-label.basic =Contenido
-label.advanced =Configuraci\u00f3n
-label.summary =Resumen
-label.stats =Estad\u00edsticas
-label.editActivity =Actividad de edicion
-label.authoring =Creando MCQ
-label.learning =Aprendiendo con MCQ
-label.monitoring =Seguimiento de MCQ
-label.authoring.title =T\u00edtulo
-label.authoring.instructions =Instrucciones
-label.Questions =Preguntas
-label.addNewQuestion =A\u00f1adir una nueva pregunta
-label.moveDown =Abajo
-label.add.question =A\u00f1adir nuevo
-label.add.option =A\u00f1adir nuevo
-label.mc.options.col =Respuestas Posibles
-label.learner.message =Conteste las preguntas hasta alcanzar el puntaje m\u00ednimo
-label.viewAnswers =Respuestas anteriores
-label.topMark =Calificaci\u00f3n m\u00e1xima
-label.avMark =Calificaci\u00f3n promedio
-label.loMark =Calificaci\u00f3n inferior
-count.total.user =Cuenta del total de usuarios
-label.mark =Calificaci\u00f3n
-label.redo.questions =Reestablecer las preguntas
-label.view =Vista
-label.finished =Finalizar
-button.submit =Enviar
-button.continue =Continuar
-label.isCorrect =\u00bfCorrecto?
-label.question.only =Pregunta
-label.question =Pregunta
-radiobox.passmark =Puntaje m\u00ednimo para continuar a la siguiente actividad
-radiobox.onepq =Una pregunta por p\u00e1gina
-radiobox.retries =Permitir reintentos
-option.correct =Correcto
-label.outof =Fuera de
-label.save =Guardar
-label.cancel =Cancelar
-feedback =Por favor soluciones los siguientes problemas antes de enviar
-error.passMark.empty =Atenci\u00f3n: debe definir el puntaje m\u00ednimo.
-options.count.zero =Por favor corrija esto:Debe existir al menos una respuesta posible.
-error.passmark.notInteger =Atenci\u00f3n: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima puede unicamente ser un entero
-error.file.notPersisted =Ha ocurrido un error:El archivo a\u00fan no esta visible.Por favor guarde todo el contenido primero y vuelva a comprobar.
-error.fileName.empty =Por favor corrija esto: En las ''Instrucciones'',el nombre del archivo a cargar no puede estar vac\u00edo.
-error.questions.withNoOptions =Por favor tenga en cuenta:Las preguntas sin respuestas posibles han sido eliminadas automaticamente.Por favor compruebe el peso total de las preguntas.
-error.answers.empty =Por favor corrija esto:Las posibles respuestas no pueden estar vac\u00edas.
-error.passMark.greater100 =Atenci\u00f3n: El puntaje m\u00ednimo no puede ser mayor que 100%.
-error.question.addNotAllowed.thisScreen =El texto de la pregunta no puede modificarse en esta pantalla puesto que tiene opciones adjuntadas. Por favor use el bot\u00f3n "Opciones" para editarr el texto de la pregunta.
-error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La pregunta no puede eliminarse puesto que uno o m\u00e1s de los textos de la pregunta se ha modificado. Por favor intente de nuevo sin modificar el texto.
-error.selectedIndex.empty =No puede continuar. Por favor seleccione la respuesta correcta y haga clic en: "Hecho."
-error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado puesto que est\u00e1 siendo utilizado por uno o m\u00e1s estudiantes.
-error.content.inUse =No se permite la modificaci\u00f3n del contenido puesto que uno o m\u00e1s estudiantes han iniciado la actividad.
-error.noLearnerActivity =El informe resumen no est\u00e1 disponible puesto que ning\u00fan usuario inici\u00f3 a\u00fan la actividad.
-label.answers =Respuestas
-button.endLearning =Finalizar
-label.learning.attemptTime =Intentos fecha/tiempo
-label.learning.response =Respuesta
-label.user =Estudiante
-label.attemptTime =Intentos fecha/tiempo
-label.response =Respuesta
-label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su instructor.
-error.defineLater =Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-group.label =Grupo
-button.summary =Resumen
-button.editActivity =Revise la actividad
-button.stats =Estado
-label.edit =Corrija
-label.update =actualizaci\u00f3n
-label.selectGroup =seleccionar grupo
-label.stats.allGroups =Todos los grupos
-label.stats.totalAllGroups =Cuenta total de todos los aprendices
-authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
-label.learning.forceFinishMessage =El instructor ha decidido terminar esta actividad. Por favor termine esta actividad
-label.correct =Correcta
-label.passingMark =Puntaje requerido para continuar
-label.mcqSummary =Resumen
-label.yourAnswers =Respuestas de los estudiantes:
-label.learner =Estudiante
-button.try.again =Actualizar
-label.feedback =Retroacci\u00f3n:
-label.notEnoughMarks =No tiene suficiente puntaje para finalizar esta actividad. Debe re-hacerla nuevamente.
-label.tip.moveQuestionDown =Mover pregunta hacia abajo
-label.tip.moveQuestionUp =Mover pregunta hacia arriba
-label.tip.editOptions =Permite editar las opciones de respuesta para esta pregunta
-label.tip.removeQuestion =Remover esta pregunta
-label.tip.removeCandidate =Remover esta respuesta
-label.studentMarks =Puntaje de los estudiantes
-label.authoring.title.col =T\u00edtulo:
-label.authoring.instructions.col =Instrucciones:
-label.candidateAnswer =Opci\u00f3n
-label.total =Total
-label.continue =Continuar
-label.reflect =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-label.notebook.entries =Reflexiones de Estudiantes
-label.reflection =Reflexi\u00f3n
-label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
-label.close =Cerrar
-label.question.marks =Puntos
-label.tip.editQuestion =Editar pregunta
-candidates.none.correct =Por favor, resuelva lo siguiente: Debe existir 1 respuesta correcta de al menos 2 posibles respuestas correctas.
-count.finished.session =N\u00famero final
-label.add.candidates =Agregar opci\u00f3n
-label.add.new.question =A\u00f1adir
-label.marks =Punto(s)
-label.questions =Preguntas
-label.questions.worth =Valor de pregunta
-label.save.question =Crear pregunta
-label.tip.deleteQuestion =Borrar pregunta
-label.tip.editCandidate =Editar opci\u00f3n
-label.tip.moveCandidateDown =Mover hacia abajo
-label.tip.moveCandidateUp =Mover hacia arriba
-question.blank =Atenci\u00f3n: La pregunta no puede ser dejada en blanco
-question.duplicate =Atenci\u00f3n: Hay preguntas duplicadas
-questions.none.submitted =Debe haber por lo menos una pregunta.
-label.edit.question =Editar Pregunta
-label.feedback.simple =Retroacci\u00f3n:
-candidates.duplicate.correct =Pro favor corrija lo siguiente: S\u00f3lo puede haber una \u00fanica posible respuesta correcta.
-label.group.results =Puntaje m\u00e1ximo y promedio del grupo
-candidates.groupSize.warning =Atenci\u00f3n: debe haber por lo menos dos respuestas posibles
-candidates.unremovable.groupSize =La respuesta no puede ser removida ya que debe haber por lo menos dos respuestas posibles
-candidates.setFirst =Note que la primera respuesta ha sido seleccionada por usted
-candidates.blank =Atenci\u00f3n: la respuesta no puede ser dejada en blanco
-label.showMarks =Mostrar a estudiantes los puntajes mayor y promedio
-label.randomize =Presentar respuestas en orden aleatorio
-message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles
-label.attempt.count =N\u00famero de intentos:
-label.final.attempt =\u00daltimo intento:
-output.desc.learner.mark =Puntaje total
-output.desc.learner.all.correct =Todas las respuestas correctas
-label.displayAnswers =Mostrar las respuestas despu\u00e9s de la \u00faltima pregunta
-label.monitoring.yesDisplayAnswers =Los estudiantes pueden ver las respuestas a todas las preguntas.
-label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Los estudiantes no pueden ver las respuestas a las preguntas.
-label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u00bfDesea permitir que los estudiantes vean las respuestas a las preguntas?
-button.monitoring.yes =S\u00ed
-output.desc.learner.all.correct.true =Todas las respuestas han sido correctas
-output.desc.learner.all.correct.false =No todas las respuestas han sido correctas
-label.monitoring.downloadMarks.button =Exportar Resultados
-label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Pregunta {0} (Resultado: {1})
-label.monitoring.downloadMarks.username =Nombre de usuario
-error.monitoring.spreadsheet.download =Ha ocurrido un error al preparar su plantilla.
-label.on =Si
-label.off =No
-monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
-monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al finalizar actividad.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones de la reflexi\u00f3n
-error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =En pregunta {0} la respuesta correcta no se puede dejar en blanco.
-monitor.summary.date.restriction =Restricci\u00f3n por fecha
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se determina una restrici\u00f3n por fecha, los estudiantes no podr\u00e1n responder preguntas despu\u00e9s de la misma.
-monitor.summary.after.date =Fecha y hora:
-monitor.summary.set.restriction =Activar restricci\u00f3n
-monitor.summary.unset.restriction =Desactivar restricci\u00f3n
-authoring.info.teacher.set.restriction =Despu\u00e9s de {0} no se podr\u00e1 contestar preguntas.
-monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
-monitor.summary.date.restriction.set =Restricci\u00f3n de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed =Restricci\u00f3n de fecha desactivada
-label.authoring.import.qti =Importaci\u00f3n IMS QTI
-error.correct.answer.blank =Por favor, corrija esto: Respuesta correcta no puede estar en blanco.
-label.submit =Finalizar
-label.report.by.question =Reporte por pregunta
-label.report.by.student =Reporte por estudiante
-label.not.available =S/D
-label.legend =Leyenda
-label.denotes.correct.answer =* - Indica la respuesta correcta
-label.correct.answer =Respuesta correcta
-label.ave =Promedio
-label.class.mean =Media
-label.median =Mediana
-label.learning.draft.autosaved =Borrador se ha auto-guardado
-label.monitoring.summary.user.name =Nombre
-label.monitoring.summary.total =Total
-label.monitoring.summary.learner.summary =Resumen estudiante
-label.monitoring.user.summary.response =Respuesta
-label.monitoring.user.summary.grade =Puntaje
-label.waiting.for.leader =Por favor, espere mientras alguien se elige como l\u00edder de grupo
-label.users.from.group =Otros usuarios que participan en el grupo:
-label.use.select.leader.tool.output =Utilice los l\u00edderes de herramienta Seleccionar L\u00edder
-label.group.leader =L\u00edder del grupo: {0}
-label.refresh =Actualizar
-label.prefix.sequential.letters.for.each.answer =Poner prefijo de letra para cada respuesta
-label.info.use.select.leader.outputs =Opci\u00f3n de l\u00edder de grupo est\u00e1 habilitada
-label.monitoring.group.leader =L\u00edder
-label.authoring.export.qti =Exportar IMS QTI
-label.select.leader =Seleccionar l\u00edder
-label.question.options =Opciones de preguntas
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-label.tool.output =Resultados de la actividad
-label.tool.output.has.been.changed =Ha cambiado el resultado de la actividad
-label.operation.failed =La operaci\u00f3n ha fallado
-answers.submitted.none =Seleccione al menos una respuesta para cada una de las preguntas.
-label.summary.downloaded =El archivo de puntajes ha sido descargado.
-label.number.learners =Estudiantes
-label.number.groups.finished =N\u00famero de grupos que han finalizado
-label.graph.help =En los gr\u00e1ficos a continuaci\u00f3n, haga clic en una barra en el gr\u00e1fico y luego use la rueda del mouse para acercar y alejar el gr\u00e1fico. Una vez que se acerca, la selecci\u00f3n gris en el gr\u00e1fico inferior se puede arrastrar hacia la izquierda o hacia la derecha para mostrar un conjunto diferente de puntajes.
-label.lowest.mark =Puntaje m\u00e1s bajo:
-label.highest.mark =Puntaje m\u00e1s alto:
-label.number.learners.in.mark.range =N\u00famero de estudiantes en el rango de puntaje
-label.number.groups.in.mark.range =N\u00famero de grupos en el rango de puntaje
-label.average.mark =Puntaje promedio
-label.error =Error
-error.loaderror =Hubo un error al cargar el contenido. Si el problema persiste contacte al administrador del sistema.
-label.ok =OK
-message.monitoring.edit.activity.warning =Advertencia: si edita y modifica una pregunta o cambia una respuesta que ya ha sido contestada por alg\u00fan alumno, los resultados se recalcular\u00e1n en funci\u00f3n de estos cambios.
-label.enable.confidence.levels =Habilitar
-label.confidence =\u00bfQu\u00e9 nivel de confianza tiene en la respuesta seleccionada?
-label.what.is.your.confidence.level =Confianza
-label.ira.questions.marks =iRAT Preguntas y puntaje
-label.attendance =Asistencia
-label.show.students.choices =Mostrar resultados
-label.hide.students.choices =Esconder resultados
-label.print =Imprimir
-label.excel.export =Exportar Excel
-label.displayFeedbackOnly =Mostrar solamente el feedback de preguntas pero no las respuestas o el puntaje
-label.displayNoAnswersOrFeedback =No mostrar respuestas, puntaje o feedback.
-label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly =Estudiantes pueden ver el feedback pero no las respuestas o el puntaje de las preguntas.
-label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 =Estudiantes no pueden ver el feedback de las preguntas.
-label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 =\u00bfQuiere mostrar el feedback de las preguntas ahora?
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por nombre o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-warn.tool.output.change.none =Esto borrar\u00e1 todas los puntajes existentes para esta actividad. \u00bfEst\u00e1s seguro?
-output.desc.none =Sin puntaje
-label.edit.in.monitor.warning =Atenci\u00f3n: mientras edita la actividad, los estudiantes no podr\u00e1n acceder la actividad. Una vez realizado los cambios, los estudiantes podr\u00e1n acceder a la actividad nuevamente.
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-outcome.authoring.create.new =[crear nuevo]
-message.qb.modified.update =La pregunta ser\u00e1 actualizada en el banco de preguntas
-message.qb.modified.version =Una nueva version de esta pregunta ser\u00e1 creada en el banco de preguntas
-message.qb.modified.new =Una nueva pregunta sera\u00e1 creada en el banco de preguntas
-label.qb.stats =\u00cdndices de pregunta
-label.qb.participant.count =N\u00famero de estudiantes en examen
-label.qb.difficulty.index =\u00cdndice de dificultad
-label.qb.discrimination.index =\u00cdndice de discriminaci\u00f3n
-label.qb.point.biserial =Punto biserial
-admin.page.title =Configuraci\u00f3n de Opci\u00f3n M\u00faltiple
-admin.success =Se ha guardado los detalles de configuraci\u00f3n
-admin.return =Volver a mantenimiento
-admin.button.save =Guardar
-admin.hide.titles =No mostrar los t\u00edtulos de las preguntas a estudiantes
-label.question.bank =Banco de preguntas
-label.title =T\u00edtulo de pregunta
-
-
-#======= End labels: Exported 246 labels for es ES =====
+activity.title = Opción Múltiple
+activity.description = Crea preguntas de evaluación de manera automatizada.ej. Preguntas de opción múltiple y de verdadero/falso. Puede proporcionar feedback y puntaje.
+activity.helptext = El estudiante contesta una serie de preguntas de evaluación automatizadas, por ej. Opción múltiple y preguntas de verdadero/falso. Las opciones incluyen feedback para cada pregunta y puntaje. Las respuestas a las preguntas se acumulan para una puntuación general.
+tool.display.name = Herramienta de preguntas de opción múltiple
+tool.description = Herramienta para que los estudiantes respondan una serie de preguntas de evaluación de forma automatizada
+label.tool.shortname = MCQ
+label.basic = Contenido
+label.advanced = Configuración
+label.summary = Resumen
+label.stats = Estadísticas
+label.editActivity = Actividad de edicion
+label.authoring = Creando MCQ
+label.learning = Aprendiendo con MCQ
+label.monitoring = Seguimiento de MCQ
+label.authoring.title = Título
+label.authoring.instructions = Instrucciones
+label.Questions = Preguntas
+label.addNewQuestion = Añadir una nueva pregunta
+label.moveDown = Abajo
+label.add.question = Añadir nuevo
+label.add.option = Añadir nuevo
+label.mc.options.col = Respuestas Posibles
+label.learner.message = Conteste las preguntas hasta alcanzar el puntaje mínimo
+label.viewAnswers = Respuestas anteriores
+label.topMark = Calificación máxima
+label.avMark = Calificación promedio
+label.loMark = Calificación inferior
+count.total.user = Cuenta del total de usuarios
+label.mark = Calificación
+label.redo.questions = Reestablecer las preguntas
+label.view = Vista
+label.finished = Finalizar
+button.submit = Enviar
+button.continue = Continuar
+label.isCorrect = ¿Correcto?
+label.question.only = Pregunta
+label.question = Pregunta
+radiobox.passmark = Puntaje mínimo para continuar a la siguiente actividad
+radiobox.onepq = Una pregunta por página
+radiobox.retries = Permitir reintentos
+option.correct = Correcto
+label.outof = Fuera de
+label.save = Guardar
+label.cancel = Cancelar
+feedback = Por favor soluciones los siguientes problemas antes de enviar
+error.passMark.empty = Atención: debe definir el puntaje mínimo.
+options.count.zero = Por favor corrija esto:Debe existir al menos una respuesta posible.
+error.passmark.notInteger = Atención: La puntuación mínima puede unicamente ser un entero
+error.file.notPersisted = Ha ocurrido un error:El archivo aún no esta visible.Por favor guarde todo el contenido primero y vuelva a comprobar.
+error.fileName.empty = Por favor corrija esto: En las ''Instrucciones'',el nombre del archivo a cargar no puede estar vacío.
+error.questions.withNoOptions = Por favor tenga en cuenta:Las preguntas sin respuestas posibles han sido eliminadas automaticamente.Por favor compruebe el peso total de las preguntas.
+error.answers.empty = Por favor corrija esto:Las posibles respuestas no pueden estar vacías.
+error.passMark.greater100 = Atención: El puntaje mínimo no puede ser mayor que 100%.
+error.question.addNotAllowed.thisScreen = El texto de la pregunta no puede modificarse en esta pantalla puesto que tiene opciones adjuntadas. Por favor use el botón "Opciones" para editarr el texto de la pregunta.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen = La pregunta no puede eliminarse puesto que uno o más de los textos de la pregunta se ha modificado. Por favor intente de nuevo sin modificar el texto.
+error.selectedIndex.empty = No puede continuar. Por favor seleccione la respuesta correcta y haga clic en: "Hecho."
+error.content.locked = El contenido ha sido bloqueado puesto que está siendo utilizado por uno o más estudiantes.
+error.content.inUse = No se permite la modificación del contenido puesto que uno o más estudiantes han iniciado la actividad.
+error.noLearnerActivity = El informe resumen no está disponible puesto que ningún usuario inició aún la actividad.
+label.answers = Respuestas
+button.endLearning = Finalizar
+label.learning.attemptTime = Intentos fecha/tiempo
+label.learning.response = Respuesta
+label.user = Estudiante
+label.attemptTime = Intentos fecha/tiempo
+label.response = Respuesta
+label.learning.forceOfflineMessage = Esta actividad ha sido señalada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su instructor.
+error.defineLater = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+group.label = Grupo
+button.summary = Resumen
+button.editActivity = Revise la actividad
+button.stats = Estado
+label.edit = Corrija
+label.update = actualización
+label.selectGroup = seleccionar grupo
+label.stats.allGroups = Todos los grupos
+label.stats.totalAllGroups = Cuenta total de todos los aprendices
+authoring.msg.cancel.save = Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
+label.learning.forceFinishMessage = El instructor ha decidido terminar esta actividad. Por favor termine esta actividad
+label.correct = Correcta
+label.passingMark = Puntaje requerido para continuar
+label.mcqSummary = Resumen
+label.yourAnswers = Respuestas de los estudiantes:
+label.learner = Estudiante
+button.try.again = Actualizar
+label.feedback = Retroacción:
+label.notEnoughMarks = No tiene suficiente puntaje para finalizar esta actividad. Debe re-hacerla nuevamente.
+label.tip.moveQuestionDown = Mover pregunta hacia abajo
+label.tip.moveQuestionUp = Mover pregunta hacia arriba
+label.tip.editOptions = Permite editar las opciones de respuesta para esta pregunta
+label.tip.removeQuestion = Remover esta pregunta
+label.tip.removeCandidate = Remover esta respuesta
+label.studentMarks = Puntaje de los estudiantes
+label.authoring.title.col = Título:
+label.authoring.instructions.col = Instrucciones:
+label.candidateAnswer = Opción
+label.total = Total
+label.continue = Continuar
+label.reflect = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+label.notebook.entries = Reflexiones de Estudiantes
+label.reflection = Reflexión
+label.view.reflection = Ver Reflexión
+label.close = Cerrar
+label.question.marks = Puntos
+label.tip.editQuestion = Editar pregunta
+candidates.none.correct = Por favor, resuelva lo siguiente: Debe existir 1 respuesta correcta de al menos 2 posibles respuestas correctas.
+count.finished.session = Número final
+label.add.candidates = Agregar opción
+label.add.new.question = Añadir
+label.marks = Punto(s)
+label.questions = Preguntas
+label.questions.worth = Valor de pregunta
+label.save.question = Crear pregunta
+label.tip.deleteQuestion = Borrar pregunta
+label.tip.editCandidate = Editar opción
+label.tip.moveCandidateDown = Mover hacia abajo
+label.tip.moveCandidateUp = Mover hacia arriba
+question.blank = Atención: La pregunta no puede ser dejada en blanco
+question.duplicate = Atención: Hay preguntas duplicadas
+questions.none.submitted = Debe haber por lo menos una pregunta.
+label.edit.question = Editar Pregunta
+label.feedback.simple = Retroacción:
+candidates.duplicate.correct = Pro favor corrija lo siguiente: Sólo puede haber una única posible respuesta correcta.
+label.group.results = Puntaje máximo y promedio del grupo
+candidates.groupSize.warning = Atención: debe haber por lo menos dos respuestas posibles
+candidates.unremovable.groupSize = La respuesta no puede ser removida ya que debe haber por lo menos dos respuestas posibles
+candidates.setFirst = Note que la primera respuesta ha sido seleccionada por usted
+candidates.blank = Atención: la respuesta no puede ser dejada en blanco
+label.showMarks = Mostrar a estudiantes los puntajes mayor y promedio
+label.randomize = Presentar respuestas en orden aleatorio
+message.no.reflection.available = No hay anotaciones disponibles
+label.attempt.count = Número de intentos:
+label.final.attempt = Último intento:
+output.desc.learner.mark = Puntaje total
+output.desc.learner.all.correct = Todas las respuestas correctas
+label.displayAnswers = Mostrar las respuestas después de la última pregunta
+label.monitoring.yesDisplayAnswers = Los estudiantes pueden ver las respuestas a todas las preguntas.
+label.monitoring.noDisplayAnswers1 = Los estudiantes no pueden ver las respuestas a las preguntas.
+label.monitoring.noDisplayAnswers2 = ¿Desea permitir que los estudiantes vean las respuestas a las preguntas?
+button.monitoring.yes = Sí
+output.desc.learner.all.correct.true = Todas las respuestas han sido correctas
+output.desc.learner.all.correct.false = No todas las respuestas han sido correctas
+label.monitoring.downloadMarks.button = Exportar Resultados
+label.monitoring.downloadMarks.question.mark = Pregunta {0} (Resultado: {1})
+label.monitoring.downloadMarks.username = Nombre de usuario
+error.monitoring.spreadsheet.download = Ha ocurrido un error al preparar su plantilla.
+label.on = Si
+label.off = No
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
+error.pedagogical.planner.empty.answer.selected = En pregunta {0} la respuesta correcta no se puede dejar en blanco.
+monitor.summary.date.restriction = Restricción por fecha
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restrición por fecha, los estudiantes no podrán responder preguntas después de la misma.
+monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
+monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
+monitor.summary.unset.restriction = Desactivar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrá contestar preguntas.
+monitor.summary.notification = Notificación
+monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+label.authoring.import.qti = Importación IMS QTI
+error.correct.answer.blank = Por favor, corrija esto: Respuesta correcta no puede estar en blanco.
+label.submit = Finalizar
+label.report.by.question = Reporte por pregunta
+label.report.by.student = Reporte por estudiante
+label.not.available = S/D
+label.legend = Leyenda
+label.denotes.correct.answer = * - Indica la respuesta correcta
+label.correct.answer = Respuesta correcta
+label.ave = Promedio
+label.class.mean = Media
+label.median = Mediana
+label.learning.draft.autosaved = Borrador se ha auto-guardado
+label.monitoring.summary.user.name = Nombre
+label.monitoring.summary.total = Total
+label.monitoring.summary.learner.summary = Resumen estudiante
+label.monitoring.user.summary.response = Respuesta
+label.monitoring.user.summary.grade = Puntaje
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se elige como líder de grupo
+label.users.from.group = Otros usuarios que participan en el grupo:
+label.use.select.leader.tool.output = Utilice los líderes de herramienta Seleccionar Líder
+label.group.leader = Líder del grupo: {0}
+label.refresh = Actualizar
+label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Poner prefijo de letra para cada respuesta
+label.info.use.select.leader.outputs = Opción de líder de grupo está habilitada
+label.monitoring.group.leader = Líder
+label.authoring.export.qti = Exportar IMS QTI
+label.select.leader = Seleccionar líder
+label.question.options = Opciones de preguntas
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+label.tool.output = Resultados de la actividad
+label.tool.output.has.been.changed = Ha cambiado el resultado de la actividad
+label.operation.failed = La operación ha fallado
+answers.submitted.none = Seleccione al menos una respuesta para cada una de las preguntas.
+label.summary.downloaded = El archivo de puntajes ha sido descargado.
+label.number.learners = Estudiantes
+label.number.groups.finished = Número de grupos que han finalizado
+label.graph.help = En los gráficos a continuación, haga clic en una barra en el gráfico y luego use la rueda del mouse para acercar y alejar el gráfico. Una vez que se acerca, la selección gris en el gráfico inferior se puede arrastrar hacia la izquierda o hacia la derecha para mostrar un conjunto diferente de puntajes.
+label.lowest.mark = Puntaje más bajo:
+label.highest.mark = Puntaje más alto:
+label.number.learners.in.mark.range = Número de estudiantes en el rango de puntaje
+label.number.groups.in.mark.range = Número de grupos en el rango de puntaje
+label.average.mark = Puntaje promedio
+label.error = Error
+error.loaderror = Hubo un error al cargar el contenido. Si el problema persiste contacte al administrador del sistema.
+label.ok = OK
+message.monitoring.edit.activity.warning = Advertencia: si edita y modifica una pregunta o cambia una respuesta que ya ha sido contestada por algún alumno, los resultados se recalcularán en función de estos cambios.
+label.enable.confidence.levels = Habilitar
+label.confidence = ¿Qué nivel de confianza tiene en la respuesta seleccionada?
+label.what.is.your.confidence.level = Confianza
+label.ira.questions.marks = iRAT Preguntas y puntaje
+label.attendance = Asistencia
+label.show.students.choices = Mostrar resultados
+label.hide.students.choices = Esconder resultados
+label.print = Imprimir
+label.excel.export = Exportar Excel
+label.displayFeedbackOnly = Mostrar solamente el feedback de preguntas pero no las respuestas o el puntaje
+label.displayNoAnswersOrFeedback = No mostrar respuestas, puntaje o feedback.
+label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly = Estudiantes pueden ver el feedback pero no las respuestas o el puntaje de las preguntas.
+label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 = Estudiantes no pueden ver el feedback de las preguntas.
+label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 = ¿Quiere mostrar el feedback de las preguntas ahora?
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+warn.tool.output.change.none = Esto borrará todas los puntajes existentes para esta actividad. ¿Estás seguro?
+output.desc.none = Sin puntaje
+label.edit.in.monitor.warning = Atención: mientras edita la actividad, los estudiantes no podrán acceder la actividad. Una vez realizado los cambios, los estudiantes podrán acceder a la actividad nuevamente.
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
+outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
+message.qb.modified.update = La pregunta será actualizada en el banco de preguntas
+message.qb.modified.version = Una nueva versión de esta pregunta será creada en el banco de preguntas
+message.qb.modified.new = Una nueva pregunta será creada en el banco de preguntas
+label.qb.stats = Índices de pregunta
+label.qb.participant.count = Número de estudiantes en examen
+label.qb.difficulty.index = Índice de dificultad
+label.qb.discrimination.index = Índice de discriminación
+label.qb.point.biserial = Punto biserial
+admin.page.title = Configuración de Opción Múltiple
+admin.success = Se ha guardado los detalles de configuración
+admin.return = Volver a mantenimiento
+admin.button.save = Guardar
+admin.hide.titles = No mostrar los títulos de las preguntas a estudiantes
+label.question.bank = Banco de preguntas
+label.title = Título de pregunta
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,289 +1,185 @@
-appName = mcq
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
-
-activity.title =QCM
-activity.description =Cr\u00e9er des questions \u00e0 correction automatique, comme par ex. des questions \u00e0 choix multiple et des questions vrai/faux. Peut fournir un feedback et des scores.
-activity.helptext =L'apprenant r\u00e9pond \u00e0 une s\u00e9rie de questions \u00e0 correction automatique, comme p. ex, des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque question et le score peut \u00eatre calcul\u00e9. Les questions peuvent \u00eatre pond\u00e9r\u00e9es pour le calcul.
-tool.display.name =Outil questionnaire \u00e0 choix multiple
-tool.description =Outil de r\u00e9ponse aux questions \u00e0 correction automatique pour les apprenants
-label.tool.shortname =QCM
-label.authoring.mc =Questions \u00e0 choix multiple
-label.basic =Simple
-label.advanced =Avanc\u00e9
-label.summary =R\u00e9sum\u00e9
-label.stats =Stats
-label.editActivity =Editer l'activit\u00e9
-label.authoring =Cr\u00e9ation - QCM
-label.learning =Apprentissage avec un QCM
-label.preview =Pr\u00e9visualisation du QCM
-label.exportPortfolio =Portfolio d'exportation des QCM
-label.exportPortfolio.simple =Portfolio d'exportation
-label.authoring.mc.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions
-label.monitoring =Suivi du QCM
-label.mc.questions =Questions \u00e0 choix multiples
-label.authoring.mc.basic.editOptions =Veuillez d\u00e9finir la question et/ou ses options
-label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es
-label.authoring.title =Titre
-label.authoring.instructions =Instructions
-label.Questions =Questions
-label.weight =Pond\u00e9ration
-label.addNewQuestion =Ajouter une nouvelle question
-label.moveDown =Descendre
-label.add.question =Ajouter nouveau
-label.add.option =Ajouter nouveau
-label.mc.options =R\u00e9ponses possibles
-label.mc.options.col =R\u00e9ponses possibles
-label.fileContent =Contenu du fichier
-label.learner.message =R\u00e9pondez aux questions jusqu'\u00e0 obtenir un score qui permet de passer
-label.individual.results.withRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 plusieurs essais
-label.individual.results.withoutRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 tentative unique
-label.viewAnswers =R\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes
-label.learner.viewAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant
-label.withRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 plusieurs essais
-label.withoutRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 tentative unique
-label.learnersFinished =apprenants ont termin\u00e9. Le score minimal pour passer est
-label.learnersFinished.simple =apprenants ont termin\u00e9.
-label.topMark =Meilleur score:
-label.avMark =Score moyen:
-label.loMark =Score le plus bas:
-count.total.user =Nombre total d'utilisateurs:
-count.finished.user =Nombre d'utilisateurs ayant termin\u00e9:
-count.max.attempt =Nombre maximal de tentatives:
-label.attempts =Tentatives:
-label.mark =Score:
-label.you.answered =Vous avez r\u00e9pondu:
-label.learner.answered =L'apprenant a r\u00e9pondu:
-label.redo.questions =Refaire les questions
-label.view.summary =Afficher le r\u00e9sum\u00e9
-label.view.answers =Afficher les r\u00e9ponses
-label.view =Afficher
-label.finished =Activit\u00e9 suivante
-label.attempt =Tentative
-button.cancel =Annuler
-button.upload =D\u00e9poser
-button.preview =Pr\u00e9visualiser
-button.advanced =Acanc\u00e9es
-button.instructions =Instructions
-tool.icon.name =CM
-button.add =Ajouter
-button.addNewQuestion =Ajouter
-button.remove =Supprimer
-button.submit =Enregistrer
-button.done =Termin\u00e9
-button.getNextQuestion =Suivante
-button.next =Suivant
-button.nextQuestion =Question suivante
-button.continue =Continuer
-button.getPreviousQuestion =Pr\u00e9c\u00e9dente
-label.percent =%
-label.option =Option
-label.option1 =Option 1
-label.options =Options
-label.option.correct =Juste
-label.candidateAnswers =R\u00e9ponses possibles
-label.isCorrect =Juste?
-sbmt.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
-label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi
-label.question.only =Question
-label.question =Question
-label.question.col =Question
-label.question1 =Question 1
-radiobox.defineLater =D\u00e9finir dans l'outil de suivi
-radiobox.synchInMonitor =Sync dans le suivi
-radiobox.usernameVisible =Nom d'utilisateur visible
-radiobox.questionsSequenced =Questions en s\u00e9quence
-radiobox.passmark =Score qui permet de passer
-radiobox.showFeedback =Afficher le feedback
-radiobox.sln =Afficher le rapport de l'apprenant
-radiobox.onepq =Une question par page
-radiobox.retries =Permettre plusieurs tentatives
-label.report.title =Titre du rapport
-label.report.endLearningMessage =Message de fin d'activit\u00e9
-label.offlineInstructions =Instructions pour le travail hors-ligne
-label.onlineInstructions =Instructions pour le travail en ligne
-label.uploadedOfflineFiles =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s hors-ligne
-label.uploadedOnlineFiles =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s en ligne
-option.correct =Juste
-option.incorrect =Faux
-label.feedback.incorrect =Feedback en cas de r\u00e9ponse incorrecte
-label.feedback.correct =Feedback en cas de r\u00e9ponse correcte
-label.learner.redo =Voulez-vous vraiment r\u00e9pondre \u00e0 nouveau aux questions?
-label.learner.bestMark =Jusqu'\u00e0 maintenant, votre meilleur score est
-label.outof =sur
-label.mustGet =Doit obtenir au moins
-label.toFinish =pour terminer
-label.save =Enregistrer
-label.cancel =Annuler
-feedback =Veuillez traiter les aspects suivants avant l'enregistrement.
-error.questions.submitted.none =Veuillez corriger ceci: Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9.
-error.question.empty =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
-error.weights.empty =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre vide.
-error.checkBoxes.empty =Veuillez corriger ceci: Aucune r\u00e9ponse possible n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e.
-error.weights.zero =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre 0.
-error.weights.notInteger =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration des questions doit \u00eatre un entier.
-error.question.weight.total =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration totale des questions (100) a \u00e9t\u00e9 atteinte.
-error.answers.duplicate =Veuillez corriger ceci: la r\u00e9ponse possible doit \u00eatre unique.
-error.emptyQuestion =Veuillez entrer le texte de la question. La question choisie ne peut pas \u00eatre vide.
-error.singleOption =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 r\u00e9ponses possibles.
-error.emptyWeight =D\u00e9sol\u00e9, la question ne peut pas \u00eatre ajout\u00e9e sans pond\u00e9ration.
-error.passMark.empty =Veuillez corriger ceci: Le score qui permet de passer ne peut pas \u00eatre vide.
-options.count.zero =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponses possible.
-error.passmark.notInteger =Veuillez corriger ceci: Le score qui permet de passer doit \u00eatre un nombre entier.
-error.file.notPersisted =Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore \u00eatre affich\u00e9. Veuillez enregistrer tout le contenu puis r\u00e9essayer.
-error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 d\u00e9poser ne peut pas \u00eatre vide.
-error.questions.withNoOptions =Attention: les questions sans r\u00e9ponses possibles ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es automatiquement. Veuillez contr\u00f4ler le total de la pond\u00e9ration des questions.
-error.answers.empty =Veuillez corriger ceci: Les r\u00e9ponses possibles ne peuvent pas \u00eatre vide.
-error.passMark.greater100 =Veuillez corriger ceci: Le score qui permet de passer ne peut pas \u00eatre plus grand que 100%
-error.question.addNotAllowed.thisScreen =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 depuis cet \u00e9cran parce que des options y sont attach\u00e9es. Veuillez utiliser le bouton "Options" pour \u00e9diter le texte de la question.
-error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La question ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'un ou plusieurs textes de question ont \u00e9t\u00e9 modif\u00e9s. Veillez essayer \u00e0 nouveau sans modification de texte.
-error.selectedIndex.empty =Impossible de continuer. Veuillez s\u00e9lectionner la r\u00e9ponse correcte et cliquer "Terminer".
-error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9.
-error.content.inUse =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce qu'un ou plusieurs apprenants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
-error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore fait l'activit\u00e9.
-label.answers =R\u00e9ponses
-button.endLearning =Activit\u00e9 suivante
-label.learning.user =Utilisateur
-label.learning.attemptTime = Date/heure de la tentative
-label.learning.response =R\u00e9ponse
-label.user =Utilisateur
-label.attemptTime = Date/heure de la tentative
-label.response =R\u00e9ponse
-label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant(e) pour des d\u00e9tails.
-error.defineLater =Veuillez attendre que votre enseignant(e) d\u00e9finisse le contenu de cette activit\u00e9.
-error.noStudentActivity =D\u00e9sol\u00e9, le rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Aucun apprenant n'a encore fait cette activit\u00e9.
-group.label =Groupe
-button.summary =R\u00e9sum\u00e9
-button.editActivity =Editer l'activit\u00e9
-button.stats =Stats
-label.edit =Modifier
-label.update =Mettre \u00e0 jour
-label.selectGroup =Choisir le groupe:
-label.learner.progress =Rapport de progression de l'apprenant
-label.stats.allGroups =Tous les groupes:
-label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants:
-error.system.mc =Une exception syst\u00e8me est survenue. Veuillez contacter le Support technique. L''erreur signal\u00e9e est\: {0}
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.learning.forceFinishMessage =Les r\u00e9ponses ne sont plus permises. Veuillez terminer.
-label.correct =Correct
-label.passingMark =Score qui permet de passer
-label.mcqSummary =R\u00e9sum\u00e9 du QCM
-label.yourAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant:
-label.learner =Apprenant
-button.try.again =Essayez encore
-label.feedback =Feedback pour la question
-label.notEnoughMarks =Vous n'avez pas de scores suffisants pour passer. Veuillez refaire.
-label.tip.moveQuestionDown =D\u00e9place la question vers le bas
-label.tip.moveQuestionUp =D\u00e9place la question vers le haut
-label.tip.editOptions =Activer l'\u00e9dition des r\u00e9ponses possibles
-label.tip.removeQuestion =Supprime la question
-label.tip.removeCandidate =Supprimer la r\u00e9ponse possible
-label.studentMarks =Scores des apprenants
-label.export.learner =Exportation du portfolio pour l'apprenant
-label.export.teacher =Exportation du portfolio pour l'enseignant(e)
-label.studentMark =Score de l'apprenant
-label.authoring.title.col =Titre
-label.authoring.instructions.col =Instructions
-label.candidateAnswer =R\u00e9ponse possible
-label.total =Total
-label.report.title.col =Titre du rapport
-label.report.endLearningMessage.col =Message de fin d'activit\u00e9:
-label.continue =Continuer
-label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 QCM avec les instructions suivantes:
-label.notebook.entries =Entr\u00e9es r\u00e9flexives
-label.reflection =Entr\u00e9e du calepin
-label.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-label.close =Fermer
-label.question.marks =Scores
-label.update.list =Mettre \u00e0 jour la liste
-label.tip.editQuestion =Activer la modification des questions
-candidates.none.correct =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponse correcte sur au moins deux possibilit\u00e9s.
-count.finished.session =Compte de fin de session:
-label.add.candidates =Ajouter r\u00e9ponse vierge
-label.add.new.question =Ajouter
-label.marks =score(s)
-label.new.question =Nouvelle question
-label.questions =Questions
-label.questions.worth =La question vaut
-label.save.question =Cr\u00e9er une question
-label.tip.deleteQuestion =Supprime la question
-label.tip.editCandidate =Activer la modification des possibilit\u00e9s de r\u00e9ponses
-label.tip.moveCandidateDown =Descendre la r\u00e9ponse
-label.tip.moveCandidateUp =Monte la r\u00e9ponse
-question.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
-question.duplicate =Veuillez corriger ceci: Il y a des questions \u00e0 double.
-questions.none.submitted =Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e: Veuillez en ajouter au moins une.
-label.edit.question =Modifier la question
-label.feedback.simple =Feedback:
-candidates.duplicate.correct =Veuiller corriger ceci: Il doit y avoir une et une seule r\u00e9ponse correcte.
-label.group.results =Meilleur score et moyenne du groupe
-candidates.groupSize.warning =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 propositions de r\u00e9ponse.
-candidates.unremovable.groupSize =La proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'il doit y en avoir au moins deux.
-candidates.setFirst =Veuillez remarquer que la 1\u00e8re proposition de r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour vous.
-candidates.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre vide.
-label.showMarks =Afficher le meilleur score et la moyenne du groupe
-label.randomize =Pr\u00e9senter les r\u00e9ponses en ordre al\u00e9atoire
-answers.submitted.none =La soumisssion n'est pas autoris\u00e9e. Veuillez choisir au moins une r\u00e9ponse pour chaque question.
-message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
-label.attempt.count =Compte des essais:
-label.final.attempt =Essai final:
-errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes
-output.desc.learner.mark =Score final de l'apprenant
-output.desc.learner.all.correct =Les r\u00e9ponses de l'apprenant sont-elles toutes correctes?
-label.displayAnswers =Afficher les r\u00e9ponses apr\u00e8s la derni\u00e8re question
-label.monitoring.yesDisplayAnswers =Les apprenants peuvent voir les r\u00e9ponses \u00e0 toutes les questions.
-label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Les apprenants ne peuvent pas voir les r\u00e9ponses de toutes les questions.
-label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Voulez-vous autoriser les apprenants \u00e0 voir les r\u00e9ponses maintenant?
-button.monitoring.noDisplayAnswers =Oui
-output.desc.learner.all.correct.true =Tout juste
-output.desc.learner.all.correct.false =Tout n'est pas juste
-label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les scores
-label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Score: {1})
-label.monitoring.downloadMarks.username =Nom d'utilisateur
-error.monitoring.spreadsheet.download =Une erreur s'est produite pendant la pr\u00e9paration de la feuille de style
-label.on =Activ\u00e9
-label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 QCM
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Dans la question {0}, la r\u00e9ponse correcte ne peut pas \u00eatre vide.
-monitor.summary.date.restriction =D\u00e9lai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne seront pas en mesure de r\u00e9pondre aux questions apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es.
-monitor.summary.after.date =Date / heure:
-monitor.summary.set.restriction =R\u00e9gler la limitation
-monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation
-authoring.info.teacher.set.restriction =L''enseignant(e) a mis une limitation \u00e0 cette activit\u00e9 \u00e0 partir de {0}
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9
-monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
-label.authoring.import.qti =Importation IMS QTI
-error.correct.answer.blank =Veuillez corriger cela: Une bonne r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre vide.
-label.submit =Termin\u00e9
-label.report.by.question =Rapport tri\u00e9 par question
-label.report.by.student =Rapport tri\u00e9 par apprenant
-label.not.available =N/A
-label.legend =L\u00e9gende
-label.denotes.correct.answer =* - Indique la bonne r\u00e9ponse
-label.correct.answer =Bonne r\u00e9ponse
-label.ave =Moyenne
-label.class.mean =Moyenne de la classe
-label.median =Median
-label.learning.draft.autosaved =Sauvegarde automatique du brouillon
-label.monitoring.summary.user.name =Nom
-label.monitoring.summary.total =Total
-label.monitoring.summary.learner.summary =R\u00e9sum\u00e9 de l'apprenant
-label.monitoring.user.summary.response =R\u00e9ponse
-label.monitoring.user.summary.grade =Note
-label.waiting.for.leader =SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe.
-label.users.from.group =Autres apprenants qui participant dans le groupe actuel:
-label.use.select.leader.tool.output =Utilisez l'outil de s\u00e9lection animateur de groupe pour choisir un chef de groupe
-label.group.leader =Animateur de groupe: {0}
-label.refresh =Actualiser
-label.prefix.sequential.letters.for.each.answer =D\u00e9finir des lettres s\u00e9quentielles pour pr\u00e9fixer chaque r\u00e9ponse
-
-
-#======= End labels: Exported 278 labels for fr FR =====
+activity.title = QCM
+activity.description = Créer des questions à correction automatique, comme par ex. des questions à choix multiple et des questions vrai/faux. Peut fournir un feedback et des scores.
+activity.helptext = L'apprenant répond à une série de questions à correction automatique, comme p. ex, des questions à choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut être ajouté à chaque question et le score peut être calculé. Les questions peuvent être pondérées pour le calcul.
+tool.display.name = Outil questionnaire à choix multiple
+tool.description = Outil de réponse aux questions à correction automatique pour les apprenants
+label.tool.shortname = QCM
+label.basic = Simple
+label.advanced = Avancé
+label.summary = Résumé
+label.stats = Stats
+label.editActivity = Editer l'activité
+label.authoring = Création - QCM
+label.learning = Apprentissage avec un QCM
+label.monitoring = Suivi du QCM
+label.authoring.title = Titre
+label.authoring.instructions = Instructions
+label.Questions = Questions
+label.addNewQuestion = Ajouter une nouvelle question
+label.moveDown = Descendre
+label.add.question = Ajouter nouveau
+label.add.option = Ajouter nouveau
+label.mc.options.col = Réponses possibles
+label.learner.message = Répondez aux questions jusqu'à obtenir un score qui permet de passer
+label.viewAnswers = Réponses précédentes
+label.topMark = Meilleur score:
+label.avMark = Score moyen:
+label.loMark = Score le plus bas:
+count.total.user = Nombre total d'utilisateurs:
+label.mark = Score:
+label.redo.questions = Refaire les questions
+label.view = Afficher
+label.finished = Activité suivante
+button.submit = Enregistrer
+button.continue = Continuer
+label.isCorrect = Juste?
+label.question.only = Question
+label.question = Question
+radiobox.passmark = Score qui permet de passer
+radiobox.onepq = Une question par page
+radiobox.retries = Permettre plusieurs tentatives
+option.correct = Juste
+label.outof = sur
+label.save = Enregistrer
+label.cancel = Annuler
+feedback = Veuillez traiter les aspects suivants avant l'enregistrement.
+error.passMark.empty = Veuillez corriger ceci: Le score qui permet de passer ne peut pas être vide.
+options.count.zero = Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une réponses possible.
+error.passmark.notInteger = Veuillez corriger ceci: Le score qui permet de passer doit être un nombre entier.
+error.file.notPersisted = Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore être affiché. Veuillez enregistrer tout le contenu puis réessayer.
+error.fileName.empty = Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier à déposer ne peut pas être vide.
+error.questions.withNoOptions = Attention: les questions sans réponses possibles ont été supprimées automatiquement. Veuillez contrôler le total de la pondération des questions.
+error.answers.empty = Veuillez corriger ceci: Les réponses possibles ne peuvent pas être vide.
+error.passMark.greater100 = Veuillez corriger ceci: Le score qui permet de passer ne peut pas être plus grand que 100%
+error.question.addNotAllowed.thisScreen = Le texte de la question ne peut pas être modifié depuis cet écran parce que des options y sont attachées. Veuillez utiliser le bouton "Options" pour éditer le texte de la question.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen = La question ne peut pas être supprimée parce qu'un ou plusieurs textes de question ont été modifés. Veillez essayer à nouveau sans modification de texte.
+error.selectedIndex.empty = Impossible de continuer. Veuillez sélectionner la réponse correcte et cliquer "Terminer".
+error.content.locked = Le contenu a été verrouillé parce qu'il est utilisé par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autorisé.
+error.content.inUse = La modification du contenu n'est pas autorisé parce qu'un ou plusieurs apprenants ont déjà commencé cette activité.
+error.noLearnerActivity = Le rapport résumé n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore fait l'activité.
+label.answers = Réponses
+button.endLearning = Activité suivante
+label.learning.attemptTime = Date/heure de la tentative
+label.learning.response = Réponse
+label.user = Utilisateur
+label.attemptTime = Date/heure de la tentative
+label.response = Réponse
+label.learning.forceOfflineMessage = Cette activité est exéutée hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant(e) pour des détails.
+error.defineLater = Veuillez attendre que votre enseignant(e) définisse le contenu de cette activité.
+group.label = Groupe
+button.summary = Résumé
+button.editActivity = Editer l'activité
+button.stats = Stats
+label.edit = Modifier
+label.update = Mettre à jour
+label.selectGroup = Choisir le groupe:
+label.stats.allGroups = Tous les groupes:
+label.stats.totalAllGroups = Nombre total de tous les apprenants:
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
+label.learning.forceFinishMessage = Les réponses ne sont plus permises. Veuillez terminer.
+label.correct = Correct
+label.passingMark = Score qui permet de passer
+label.mcqSummary = Résumé du QCM
+label.yourAnswers = Réponses de l'apprenant:
+label.learner = Apprenant
+button.try.again = Essayez encore
+label.feedback = Feedback pour la question
+label.notEnoughMarks = Vous n'avez pas de scores suffisants pour passer. Veuillez refaire.
+label.tip.moveQuestionDown = Déplace la question vers le bas
+label.tip.moveQuestionUp = Déplace la question vers le haut
+label.tip.editOptions = Activer l'édition des réponses possibles
+label.tip.removeQuestion = Supprime la question
+label.tip.removeCandidate = Supprimer la réponse possible
+label.studentMarks = Scores des apprenants
+label.authoring.title.col = Titre
+label.authoring.instructions.col = Instructions
+label.candidateAnswer = Réponse possible
+label.total = Total
+label.continue = Continuer
+label.reflect = Ajouter un calepin à la fin de l'activité QCM avec les instructions suivantes:
+label.notebook.entries = Entrées réflexives
+label.reflection = Entrée du calepin
+label.view.reflection = Afficher les entrées du calepin
+label.close = Fermer
+label.question.marks = Scores
+label.tip.editQuestion = Activer la modification des questions
+candidates.none.correct = Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une réponse correcte sur au moins deux possibilités.
+count.finished.session = Compte de fin de session:
+label.add.candidates = Ajouter réponse vierge
+label.add.new.question = Ajouter
+label.marks = score(s)
+label.questions = Questions
+label.questions.worth = La question vaut
+label.save.question = Créer une question
+label.tip.deleteQuestion = Supprime la question
+label.tip.editCandidate = Activer la modification des possibilités de réponses
+label.tip.moveCandidateDown = Descendre la réponse
+label.tip.moveCandidateUp = Monte la réponse
+question.blank = Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas être vide.
+question.duplicate = Veuillez corriger ceci: Il y a des questions à double.
+questions.none.submitted = Aucune question n'a été enregistrée: Veuillez en ajouter au moins une.
+label.edit.question = Modifier la question
+label.feedback.simple = Feedback:
+candidates.duplicate.correct = Veuiller corriger ceci: Il doit y avoir une et une seule réponse correcte.
+label.group.results = Meilleur score et moyenne du groupe
+candidates.groupSize.warning = Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 propositions de réponse.
+candidates.unremovable.groupSize = La proposition de réponse ne peut pas être supprimée parce qu'il doit y en avoir au moins deux.
+candidates.setFirst = Veuillez remarquer que la 1ère proposition de réponse a été sélectionnée pour vous.
+candidates.blank = Veuillez corriger ceci: Le texte de la proposition de réponse ne peut pas être vide.
+label.showMarks = Afficher le meilleur score et la moyenne du groupe
+label.randomize = Présenter les réponses en ordre aléatoire
+message.no.reflection.available = Aucun calepin disponible
+label.attempt.count = Compte des essais:
+label.final.attempt = Essai final:
+output.desc.learner.mark = Score final de l'apprenant
+output.desc.learner.all.correct = Les réponses de l'apprenant sont-elles toutes correctes?
+label.displayAnswers = Afficher les réponses après la dernière question
+label.monitoring.yesDisplayAnswers = Les apprenants peuvent voir les réponses à toutes les questions.
+label.monitoring.noDisplayAnswers1 = Les apprenants ne peuvent pas voir les réponses de toutes les questions.
+label.monitoring.noDisplayAnswers2 = Voulez-vous autoriser les apprenants à voir les réponses maintenant?
+button.monitoring.yes = Oui
+output.desc.learner.all.correct.true = Tout juste
+output.desc.learner.all.correct.false = Tout n'est pas juste
+label.monitoring.downloadMarks.button = Télécharger les scores
+label.monitoring.downloadMarks.question.mark = Question {0} (Score: {1})
+label.monitoring.downloadMarks.username = Nom d'utilisateur
+error.monitoring.spreadsheet.download = Une erreur s'est produite pendant la préparation de la feuille de style
+label.on = Activé
+label.off = Desactivé
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
+monitor.summary.td.addNotebook = Ajouter un calepin à la fin de l'activité QCM
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
+error.pedagogical.planner.empty.answer.selected = Dans la question {0}, la réponse correcte ne peut pas être vide.
+monitor.summary.date.restriction = Délai
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne seront pas en mesure de répondre aux questions après la date et l'heure programmées.
+monitor.summary.after.date = Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction = Régler la limitation
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la limitation
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''enseignant(e) a mis une limitation à cette activité à partir de {0}
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
+monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
+label.authoring.import.qti = Importation IMS QTI
+error.correct.answer.blank = Veuillez corriger cela: Une bonne réponse ne peut pas être vide.
+label.submit = Terminé
+label.report.by.question = Rapport trié par question
+label.report.by.student = Rapport trié par apprenant
+label.not.available = N/A
+label.legend = Légende
+label.denotes.correct.answer = * - Indique la bonne réponse
+label.correct.answer = Bonne réponse
+label.ave = Moyenne
+label.class.mean = Moyenne de la classe
+label.median = Median
+label.learning.draft.autosaved = Sauvegarde automatique du brouillon
+label.monitoring.summary.user.name = Nom
+label.monitoring.summary.total = Total
+label.monitoring.summary.learner.summary = Résumé de l'apprenant
+label.monitoring.user.summary.response = Réponse
+label.monitoring.user.summary.grade = Note
+label.waiting.for.leader = SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe.
+label.users.from.group = Autres apprenants qui participant dans le groupe actuel:
+label.use.select.leader.tool.output = Utilisez l'outil de sélection animateur de groupe pour choisir un chef de groupe
+label.group.leader = Animateur de groupe: {0}
+label.refresh = Actualiser
+label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Définir des lettres séquentielles pour préfixer chaque réponse
Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,241 +1,246 @@
-appName = mcq
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:16:14 CST 2019
-
-#=================== labels for Multiple Choice Questions =================#
-
-activity.title =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
-activity.description =Lager automatisk ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Kan gi tilbakemelding med resultat.
-activity.helptext =Studentene svarer p\u00e5 et antall ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Tillegsmulighet er tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l og resultat. Sp\u00f8rsm\u00e5lene kan vektlegges.
-tool.display.name =Verkt\u00f8y for flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
-tool.description =Verkt\u00f8y for studenter for \u00e5 svare p\u00e5 et antall kontroll sp\u00f8rsm\u00e5l.
-label.tool.shortname =S&S
-label.basic =Grunnlag
-label.advanced =Avansert
-label.summary =Status
-label.stats =Statistikk
-label.editActivity =Rediger
-label.authoring =S&S forfatter
-label.learning =S&S student
-label.monitoring =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar Kontroll modus
-label.authoring.title =Tittel
-label.authoring.instructions =Informasjon
-label.Questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.addNewQuestion =Legg til nye sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.moveDown =Ned
-label.add.question =Legg til ny
-label.add.option =Legg til ny
-label.mc.options.col =Kandidatens svar:
-label.learner.message =Svar p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5lene inntil du har passert st\u00e5karakter
-label.viewAnswers =Tidligre svar
-label.topMark =\u00d8vre karakterniv\u00e5:
-label.avMark =Gjennomsnittlig karakterniv\u00e5:
-label.loMark =Nedre karakterniv\u00e5:
-count.total.user =Totalt antall svar for brukerne:
-label.mark =Karakter:
-label.redo.questions =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene
-label.view =Vis
-label.finished =Neste aktivitet
-button.submit =Send inn
-button.continue =Fortsett
-label.isCorrect =Korrekt?
-label.question.only =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-radiobox.passmark =St\u00e5-karakter
-radiobox.onepq =1 side pr. sp\u00f8rsm\u00e5l.
-radiobox.retries =Tillat nye fors\u00f8k
-option.correct =Korrekt
-label.outof =av tilsammen
-label.save =Lagre
-label.cancel =Avbryt
-feedback =Vennligst svar p\u00e5 f\u00f8lgende emner f\u00f8r du sender inn
-error.passMark.empty =Vennligst korriger dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re tomt
-options.count.zero =Vennligst korriger: Det m\u00e5 minst v\u00e6re et tilh\u00f8rende svar.
-error.passmark.notInteger =Vennligst korriger dette. St\u00e5karater m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi.
-error.file.notPersisted =En feil har oppst\u00e5tt. Filen kan ikke vises enda. Vennligst lagre alt innhold og start igjen.
-error.fileName.empty =Vennligst endre dette. Under "Informasjon" kan filnavnet som skal lastes opp ikke v\u00e6re tomt.
-error.questions.withNoOptions =Merk ! Sp\u00f8rsm\u00e5lene uten svar har blitt fjernet automatisk. Vennligst kontroller den samlede vekten av sp\u00f8rsm\u00e5lene.
-error.answers.empty =Vennligst endre dette. Svarene kan ikke v\u00e6re tomme.
-error.passMark.greater100 =Vennligst endre dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re h\u00f8yere enn 100%
-error.question.addNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rsm\u00e5lsteksten kan ikke endres i dette skjermbilde fordi det er tillegg. Vennligst benytt Tillegg knappen og du kan endre teksten.
-error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke fjernes fordi en eller flere av tekstene har blitt endret. Vennligst pr\u00f8v igjen uten endringer.
-error.selectedIndex.empty =Kan ikke fortsette. Vennligst velg riktig svar og klikk utf\u00f8rt.
-error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere studenter. Innholdet kan da ikke endres.
-error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten.
-error.noLearnerActivity =Statusrapport er ikke tilgjengelig fordi ingen studenter har deltatt p\u00e5 aktiviteten.
-label.answers =Svar:
-button.endLearning =Neste aktivitet
-label.learning.attemptTime =Fors\u00f8ks dato
-label.learning.response =Svar
-label.user =Bruker
-label.attemptTime =Fors\u00f8ks dato
-label.response =Svar
-label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
-error.defineLater =Vennligst vent for at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten
-group.label =Gruppe
-button.summary =Status
-button.editActivity =Rediger
-button.stats =Status
-label.edit =Rediger
-label.update =Oppdater
-label.selectGroup =Velg gruppe
-label.stats.allGroups =Alle grupper:
-label.stats.totalAllGroups =Totalt antall studenter:
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.learning.forceFinishMessage =Det er ikke tillatt \u00e5 svare lengere. Vennligst avslutt.
-label.correct =Korrekt
-label.passingMark =St\u00e5karakter
-label.mcqSummary =S&S oppsumering
-label.yourAnswers =Studentens svar:
-label.learner =Student
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-label.feedback =Tilbakemelding p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.notEnoughMarks =Du har ikke gode nok karakterer for \u00e5 avslutte. Venligst gj\u00f8r om igjen.
-label.tip.moveQuestionDown =Ned
-label.tip.moveQuestionUp =Opp
-label.tip.editOptions =Tillater at kandidatens svar kan redigeres
-label.tip.removeQuestion =Fjerner et sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.tip.removeCandidate =Fjerner kandidatens svar
-label.studentMarks =Studentens karakterer
-label.authoring.title.col =Tittel
-label.authoring.instructions.col =Informasjon:
-label.candidateAnswer =Kandidatenes svar
-label.total =Totalt
-label.continue =Fortsett
-label.reflect =Legg til notatet p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene med den f\u00f8lgende informasjon:
-label.notebook.entries =Skriv notater
-label.reflection =Skriv notat
-label.view.reflection =Se notater
-label.close =Lukk
-label.question.marks =Karakterer
-label.tip.editQuestion =Muliggj\u00f8r redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l
-candidates.none.correct =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 1 rett svar fra kandidaten ut av minimum 2 svar.
-count.finished.session =Antall studenter som er ferdig:
-label.add.candidates =Legg til et svar
-label.add.new.question =Legg til
-label.marks =karakter(er)
-label.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.questions.worth =Dette sp\u00f8rsm\u00e5let er verd
-label.save.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.tip.deleteQuestion =Sletter sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.tip.editCandidate =Muliggj\u00f8r redigering av alternative svar
-label.tip.moveCandidateDown =Flytter svaret ned
-label.tip.moveCandidateUp =Flytter svaret opp
-question.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst kan ikke v\u00e6re tomt.
-question.duplicate =Vennligst rett dette: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l
-questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er sendt inn. Vennligst legg til minst et sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.edit.question =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.feedback.simple =Tilbakemelding:
-candidates.duplicate.correct =Vennligst rett: Det skal v\u00e6re kun et korrekt svar.
-label.group.results =Gruppens topp- og gjennomsnitts karakter
-candidates.groupSize.warning =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 minst v\u00e6re to alternative svar
-candidates.unremovable.groupSize =Det alternative svaret kan ikke fjernes fordi det minst m\u00e5 v\u00e6re 2 alternativer.
-candidates.setFirst =For informasjon; det f\u00f8rste alternativet har blitt valgt for deg.
-candidates.blank =Vennligst rett dette. Alternative svar kan ikke v\u00e6re tomme.
-label.showMarks =Vis topp- og gjenomsnitts karakter
-label.randomize =Presenter svarene i en tilfeldig orden
-message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
-label.attempt.count =Antall fors\u00f8k:
-label.final.attempt =Siste fors\u00f8k:
-output.desc.learner.mark =Studentes karakter
-output.desc.learner.all.correct =Er studentenes svar helt riktige ?
-label.displayAnswers =Vis riktige svar og resultat etter siste sp\u00f8rsm\u00e5l.
-label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studentene kan se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene
-label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studentene kan ikke se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene
-label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Vil du la studentene f\u00e5 se svarene n\u00e5 ?
-button.monitoring.yes =Ja
-output.desc.learner.all.correct.true =Alt korrekt
-output.desc.learner.all.correct.false =Ikke helt riktig
-label.monitoring.downloadMarks.button =Eksporter karakterer
-label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} (Karakter: {1})
-label.monitoring.downloadMarks.username =Brukernavn
-error.monitoring.spreadsheet.download =En feil har oppst\u00e5tt i forbindelse med forberedelse av nedlasting av regnearket med karakterer.
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
-error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =I sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke et riktig svar v\u00e6re tomt.
-monitor.summary.date.restriction =Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Studentene vil ikke kunne besvare sp\u00f8rsm\u00e5lene etter den definerte tid.
-monitor.summary.after.date =Dato/tid
-monitor.summary.set.restriction =Definer begrensninger
-monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensninger
-authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har innf\u00f8rt begrensninger for denne aktiviteten fra og med {0}.
-monitor.summary.notification =Melding
-monitor.summary.date.restriction.set =En frist er satt
-monitor.summary.date.restriction.removed =Fristen har blitt fjernet
-label.authoring.import.qti =Importer IMS QTI
-error.correct.answer.blank =Vennligst endre dette: Et riktig svar kan ikke v\u00e6re uten tekst.
-label.submit =Ferdig
-label.report.by.question =Raporter iht sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.report.by.student =Raport fra student
-label.not.available =N/A
-label.legend =Legende/historie
-label.denotes.correct.answer =* - Angir det riktige svaret
-label.correct.answer =Korrekt svar
-label.ave =Gjenomsnitlig
-label.class.mean =Klasses gjennomsnitt
-label.median =Median
-label.learning.draft.autosaved =Forslaget er lagret automatisk
-label.monitoring.summary.user.name =Navn
-label.monitoring.summary.total =Totalt
-label.monitoring.summary.learner.summary =Oppsummering for student
-label.monitoring.user.summary.response =Svar
-label.monitoring.user.summary.grade =Karakter
-label.waiting.for.leader =Vent til en er blitt leder
-label.users.from.group =Andre studenter som deltar i gruppen:
-label.use.select.leader.tool.output =Velg leder fra Velg leder verkt\u00f8yet
-label.group.leader =Gruppe leder: {0}
-label.refresh =Frisk opp
-label.prefix.sequential.letters.for.each.answer =Benytt stigene bokstavering som prefiks for hvert svar
-label.info.use.select.leader.outputs =Gruppelederens alternativer er aktivert
-label.monitoring.group.leader =Gruppeleder
-label.authoring.export.qti =Eksporter IMS QTI
-label.select.leader =Velg leder
-label.question.options =Alternative sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.activity.completion =Aktivitetsslutt
-label.tool.output =Utgangsdata for verkt\u00f8y
-label.tool.output.has.been.changed =Utgangsdata for verkt\u00f8y er endret
-label.operation.failed =Operasjonen var mislykket
-answers.submitted.none =Veelg minst ett svar for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.summary.downloaded =Karakterfiler er lastet ned
-label.number.learners =Studenter
-label.number.groups.finished =Antall ferdige grupper
-label.graph.help =Klikk p\u00e5 stolpediagrammet nedenfor og benytt musen til \u00e5 zoome deg inn og ut. N\u00e5r du zoomer deg inn s\u00e5 vil det gr\u00e5 feltet nedenfor beveges fra h\u00f8yre eller venstre og vise deg karakteromr\u00e5det.
-label.lowest.mark =Laveste karakter
-label.highest.mark =H\u00f8yeste karakter
-label.number.learners.in.mark.range =Antall studenter i karakteromr\u00e5det
-label.number.groups.in.mark.range =Antall grupper i karakteromr\u00e5det
-label.average.mark =Gjennomsnitt karakter
-label.error =Feil
-error.loaderror =Det oppsto en feil ved opplasting av grid. Hvis problemet fortsetter s\u00e5 kontakt system administratoren.
-label.ok =OK
-message.monitoring.edit.activity.warning =MERK: Hvis du editerer eller modifiserer et sp\u00f8rsm\u00e5l eller endrer et svar som studenten allerede har svart p\u00e5, s\u00e5 vil karakteren for det modifiserte sp\u00f8rsm\u00e5let bli slettet fordi det antas at sp\u00f8rsm\u00e5let er endret. Hvis muligheten for \u00e5 gjenta svaret, s\u00e5 kan studenten send inn et nytt svar.
-label.enable.confidence.levels =Legg til sikkerhetsniv\u00e5
-label.confidence =Hvor sikker er du p\u00e5 svaret ditt ?
-label.what.is.your.confidence.level =Sikkerhet
-label.ira.questions.marks =iRA sp\u00f8rsm\u00e5l og karakter
-label.attendance =Deltager
-label.show.students.choices =Vis studentens valg
-label.hide.students.choices =Skjul studentens valg
-label.print =Skriv ut
-label.excel.export =Eksporter til Excel
-label.displayFeedbackOnly =Vis bare tilbakemeldingen og ikke svarene eller poengene
-label.displayNoAnswersOrFeedback =Ikke vis svar, poeng eller tilbakemelding
-label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly =Studentene kan se tilbakemeldingene, men ingen svar eller poeng for sp\u00f8rsm\u00e5lene.
-label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 =Studentene er ikke i stand til \u00e5 se tilbakemeldinger p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 =Skal du tillate studentene til \u00e5 se tilbakemeldinger n\u00e5 ?
-outcome.authoring.title =L\u00e6re m\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k etter m\u00e5l og velg etter navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Legg til L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-warn.tool.output.change.none =Dette vil slette alle eksisterende karakterer for denne aktiviteten. Er du sikker ?
-output.desc.none =Ingen poeng
-label.edit.in.monitor.warning =Merk: Mens du editerer denne aktiviteten s\u00e5 vil studentene ikke ha tilgang til den. Du m\u00e5 lagre endringene slik at studentene kan fors\u00f8ke igjen.
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 230 labels for no NO =====
+activity.title = Flervalgsspørsmål
+activity.description = Lager automatisk ja/nei spørsmål. Kan gi tilbakemelding med resultat.
+activity.helptext = Studentene svarer på et antall ja/nei spørsmål. Tillegsmulighet er tilbakemelding for hvert spørsmål og resultat. Spørsmålene kan vektlegges.
+tool.display.name = Verktøy for flervalgsspørsmål
+tool.description = Verktøy for studenter for å svare på et antall kontroll spørsmål.
+label.tool.shortname = S&S
+label.basic = Grunnlag
+label.advanced = Avansert
+label.summary = Status
+label.stats = Statistikk
+label.editActivity = Rediger
+label.authoring = S&S forfatter
+label.learning = S&S student
+label.monitoring = Spørsmål & Svar Kontroll modus
+label.authoring.title = Tittel
+label.authoring.instructions = Informasjon
+label.Questions = Spørsmål
+label.addNewQuestion = Legg til nye spørsmål
+label.moveDown = Ned
+label.add.question = Legg til ny
+label.add.option = Legg til ny
+label.mc.options.col = Kandidatens svar:
+label.learner.message = Svar på spørsmålene inntil du har passert ståkarakter
+label.viewAnswers = Tidligre svar
+label.topMark = Øvre karakternivå:
+label.avMark = Gjennomsnittlig karakternivå:
+label.loMark = Nedre karakternivå:
+count.total.user = Totalt antall svar for brukerne:
+label.mark = Karakter:
+label.redo.questions = Gjør om spørsmålene
+label.view = Vis
+label.finished = Neste aktivitet
+button.submit = Send inn
+button.continue = Fortsett
+label.isCorrect = Korrekt?
+label.question.only = Spørsmål
+label.question = Spørsmål
+radiobox.passmark = Stå-karakter
+radiobox.onepq = 1 side pr. spørsmål.
+radiobox.retries = Tillat nye forsøk
+option.correct = Korrekt
+label.outof = av tilsammen
+label.save = Lagre
+label.cancel = Avbryt
+feedback = Vennligst svar på følgende emner før du sender inn
+error.passMark.empty = Vennligst korriger dette. Ståkarakter kan ikke være tomt
+options.count.zero = Vennligst korriger: Det må minst være et tilhørende svar.
+error.passmark.notInteger = Vennligst korriger dette. Ståkarater må være en tallverdi.
+error.file.notPersisted = En feil har oppstått. Filen kan ikke vises enda. Vennligst lagre alt innhold og start igjen.
+error.fileName.empty = Vennligst endre dette. Under "Informasjon" kan filnavnet som skal lastes opp ikke være tomt.
+error.questions.withNoOptions = Merk ! Spørsmålene uten svar har blitt fjernet automatisk. Vennligst kontroller den samlede vekten av spørsmålene.
+error.answers.empty = Vennligst endre dette. Svarene kan ikke være tomme.
+error.passMark.greater100 = Vennligst endre dette. Ståkarakter kan ikke være høyere enn 100%
+error.question.addNotAllowed.thisScreen = Spørsmålsteksten kan ikke endres i dette skjermbilde fordi det er tillegg. Vennligst benytt Tillegg knappen og du kan endre teksten.
+error.question.removeNotAllowed.thisScreen = Spørsmålet kan ikke fjernes fordi en eller flere av tekstene har blitt endret. Vennligst prøv igjen uten endringer.
+error.selectedIndex.empty = Kan ikke fortsette. Vennligst velg riktig svar og klikk utført.
+error.content.locked = Innholdet er låst fordi det benyttes av en eller flere studenter. Innholdet kan da ikke endres.
+error.content.inUse = Det er ikke tillatt å endre innholdet fordi en eller flere studenter har begynt på denne aktiviteten.
+error.noLearnerActivity = Statusrapport er ikke tilgjengelig fordi ingen studenter har deltatt på aktiviteten.
+label.answers = Svar:
+button.endLearning = Neste aktivitet
+label.learning.attemptTime = Forsøks dato
+label.learning.response = Svar
+label.user = Bruker
+label.attemptTime = Forsøks dato
+label.response = Svar
+label.learning.forceOfflineMessage = Denne aktiviteten skal ikke utføres ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
+error.defineLater = Vennligst vent for at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten
+group.label = Gruppe
+button.summary = Status
+button.editActivity = Rediger
+button.stats = Status
+label.edit = Rediger
+label.update = Oppdater
+label.selectGroup = Velg gruppe
+label.stats.allGroups = Alle grupper:
+label.stats.totalAllGroups = Totalt antall studenter:
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
+label.learning.forceFinishMessage = Det er ikke tillatt å svare lengere. Vennligst avslutt.
+label.correct = Korrekt
+label.passingMark = Ståkarakter
+label.mcqSummary = S&S oppsumering
+label.yourAnswers = Studentens svar:
+label.learner = Student
+button.try.again = Forsøk igjen
+label.feedback = Tilbakemelding på spørsmål
+label.notEnoughMarks = Du har ikke gode nok karakterer for å avslutte. Venligst gjør om igjen.
+label.tip.moveQuestionDown = Ned
+label.tip.moveQuestionUp = Opp
+label.tip.editOptions = Tillater at kandidatens svar kan redigeres
+label.tip.removeQuestion = Fjerner et spørsmål
+label.tip.removeCandidate = Fjerner kandidatens svar
+label.studentMarks = Studentens karakterer
+label.authoring.title.col = Tittel
+label.authoring.instructions.col = Informasjon:
+label.candidateAnswer = Kandidatenes svar
+label.total = Totalt
+label.continue = Fortsett
+label.reflect = Legg til notatet på slutten av spørsmålene med den følgende informasjon:
+label.notebook.entries = Skriv notater
+label.reflection = Skriv notat
+label.view.reflection = Se notater
+label.close = Lukk
+label.question.marks = Karakterer
+label.tip.editQuestion = Muliggjør redigering av spørsmål
+candidates.none.correct = Vennligst rett dette. Det må være minimum 1 rett svar fra kandidaten ut av minimum 2 svar.
+count.finished.session = Antall studenter som er ferdig:
+label.add.candidates = Legg til et svar
+label.add.new.question = Legg til
+label.marks = karakter(er)
+label.questions = Spørsmål
+label.questions.worth = Dette spørsmålet er verd
+label.save.question = Legg til spørsmål
+label.tip.deleteQuestion = Sletter spørsmål
+label.tip.editCandidate = Muliggjør redigering av alternative svar
+label.tip.moveCandidateDown = Flytter svaret ned
+label.tip.moveCandidateUp = Flytter svaret opp
+question.blank = Spørsmålets tekst kan ikke være tomt.
+question.duplicate = Vennligst rett dette: Det er dupliserte spørsmål
+questions.none.submitted = Ingen spørsmål er sendt inn. Vennligst legg til minst et spørsmål
+label.edit.question = Rediger spørsmål
+label.feedback.simple = Tilbakemelding:
+candidates.duplicate.correct = Vennligst rett: Det skal være kun et korrekt svar.
+label.group.results = Gruppens topp- og gjennomsnitts karakter
+candidates.groupSize.warning = Vennligst rett dette. Det må minst være to alternative svar
+candidates.unremovable.groupSize = Det alternative svaret kan ikke fjernes fordi det minst må være 2 alternativer.
+candidates.setFirst = For informasjon; det første alternativet har blitt valgt for deg.
+candidates.blank = Vennligst rett dette. Alternative svar kan ikke være tomme.
+label.showMarks = Vis topp- og gjenomsnitts karakter
+label.randomize = Presenter svarene i en tilfeldig orden
+message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig
+label.attempt.count = Antall forsøk:
+label.final.attempt = Siste forsøk:
+output.desc.learner.mark = Studentes karakter
+output.desc.learner.all.correct = Er studentenes svar helt riktige ?
+label.displayAnswers = Vis riktige svar og resultat etter siste spørsmål.
+label.monitoring.yesDisplayAnswers = Studentene kan se svarene til alle spørsmålene
+label.monitoring.noDisplayAnswers1 = Studentene kan ikke se svarene til alle spørsmålene
+label.monitoring.noDisplayAnswers2 = Vil du la studentene få se svarene nå ?
+button.monitoring.yes = Ja
+output.desc.learner.all.correct.true = Alt korrekt
+output.desc.learner.all.correct.false = Ikke helt riktig
+label.monitoring.downloadMarks.button = Eksporter karakterer
+label.monitoring.downloadMarks.question.mark = Spørsmål {0} (Karakter: {1})
+label.monitoring.downloadMarks.username = Brukernavn
+error.monitoring.spreadsheet.download = En feil har oppstått i forbindelse med forberedelse av nedlasting av regnearket med karakterer.
+label.on = På
+label.off = Av
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
+monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av flervalgsspørsmål
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok informasjon
+error.pedagogical.planner.empty.answer.selected = I spørsmålet {0} kan ikke et riktig svar være tomt.
+monitor.summary.date.restriction = Frist
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Studentene vil ikke kunne besvare spørsmålene etter den definerte tid.
+monitor.summary.after.date = Dato/tid
+monitor.summary.set.restriction = Definer begrensninger
+monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensninger
+authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har innført begrensninger for denne aktiviteten fra og med {0}.
+monitor.summary.notification = Melding
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen har blitt fjernet
+label.authoring.import.qti = Importer IMS QTI
+error.correct.answer.blank = Vennligst endre dette: Et riktig svar kan ikke være uten tekst.
+label.submit = Ferdig
+label.report.by.question = Raporter iht spørsmål
+label.report.by.student = Raport fra student
+label.not.available = N/A
+label.legend = Legende/historie
+label.denotes.correct.answer = * - Angir det riktige svaret
+label.correct.answer = Korrekt svar
+label.ave = Gjenomsnitlig
+label.class.mean = Klasses gjennomsnitt
+label.median = Median
+label.learning.draft.autosaved = Forslaget er lagret automatisk
+label.monitoring.summary.user.name = Navn
+label.monitoring.summary.total = Totalt
+label.monitoring.summary.learner.summary = Oppsummering for student
+label.monitoring.user.summary.response = Svar
+label.monitoring.user.summary.grade = Karakter
+label.waiting.for.leader = Vent til en er blitt leder
+label.users.from.group = Andre studenter som deltar i gruppen:
+label.use.select.leader.tool.output = Velg leder fra Velg leder verktøyet
+label.group.leader = Gruppe leder: {0}
+label.refresh = Frisk opp
+label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Benytt stigene bokstavering som prefiks for hvert svar
+label.info.use.select.leader.outputs = Gruppelederens alternativer er aktivert
+label.monitoring.group.leader = Gruppeleder
+label.authoring.export.qti = Eksporter IMS QTI
+label.select.leader = Velg leder
+label.question.options = Alternative spørsmål
+label.activity.completion = Aktivitetsslutt
+label.tool.output = Utgangsdata for verktøy
+label.tool.output.has.been.changed = Utgangsdata for verktøy er endret
+label.operation.failed = Operasjonen var mislykket
+answers.submitted.none = Veelg minst ett svar for hvert spørsmål
+label.summary.downloaded = Karakterfiler er lastet ned
+label.number.learners = Studenter
+label.number.groups.finished = Antall ferdige grupper
+label.graph.help = Klikk på stolpediagrammet nedenfor og benytt musen til å zoome deg inn og ut. Når du zoomer deg inn så vil det grå feltet nedenfor beveges fra høyre eller venstre og vise deg karakterområdet.
+label.lowest.mark = Laveste karakter
+label.highest.mark = Høyeste karakter
+label.number.learners.in.mark.range = Antall studenter i karakterområdet
+label.number.groups.in.mark.range = Antall grupper i karakterområdet
+label.average.mark = Gjennomsnitt karakter
+label.error = Feil
+error.loaderror = Det oppsto en feil ved opplasting av grid. Hvis problemet fortsetter så kontakt system administratoren.
+label.ok = OK
+message.monitoring.edit.activity.warning = MERK: Hvis du editerer eller modifiserer et spørsmål eller endrer et svar som studenten allerede har svart på, så vil karakteren for det modifiserte spørsmålet bli slettet fordi det antas at spørsmålet er endret. Hvis muligheten for å gjenta svaret, så kan studenten send inn et nytt svar.
+label.enable.confidence.levels = Legg til sikkerhetsnivå
+label.confidence = Hvor sikker er du på svaret ditt ?
+label.what.is.your.confidence.level = Sikkerhet
+label.ira.questions.marks = iRAT spørsmål og karakter
+label.attendance = Deltager
+label.show.students.choices = Vis studentens valg
+label.hide.students.choices = Skjul studentens valg
+label.print = Skriv ut
+label.excel.export = Eksporter til Excel
+label.displayFeedbackOnly = Vis bare tilbakemeldingen og ikke svarene eller poengene
+label.displayNoAnswersOrFeedback = Ikke vis svar, poeng eller tilbakemelding
+label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly = Studentene kan se tilbakemeldingene, men ingen svar eller poeng for spørsmålene.
+label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 = Studentene er ikke i stand til å se tilbakemeldinger på spørsmål
+label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 = Skal du tillate studentene til å se tilbakemeldinger nå ?
+outcome.authoring.title = Lære mål
+outcome.authoring.input = Søk etter mål og velg etter navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Legg til Læremål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+warn.tool.output.change.none = Dette vil slette alle eksisterende karakterer for denne aktiviteten. Er du sikker ?
+output.desc.none = Ingen poeng
+label.edit.in.monitor.warning = Merk: Mens du editerer denne aktiviteten så vil studentene ikke ha tilgang til den. Du må lagre endringene slik at studentene kan forsøke igjen.
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]
+message.qb.modified.update = Spørsmålet i spørsmålsdatabasen vil bli oppdatert
+message.qb.modified.version = En ny versjon av spørsmålet vil bli lagret i spørsmålsdatabasen
+message.qb.modified.new = Et nytt spørsmål vil bli lagret i spørsmålsdatabasen
+label.qb.stats = Spørsmåls indeks
+label.qb.participant.count = Test antall deltagere
+label.qb.difficulty.index = Vanskelighetsgrad
+label.qb.discrimination.index = Indeks fordiskriminering
+label.qb.point.biserial = Relasjonspunkt
+admin.page.title = Oppsett for flervalgs spørsmål
+admin.success = Oppsette er korrekt lagret
+admin.return = Gå tilbake for LAMS vedlikehold
+admin.button.save = Lagre
+admin.hide.titles = Skjul spørsmålene for studentene
+label.question.bank = Spørsmåls bank
+label.title = Spørsmåls navn
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r3cb911d79682ab57d887ffe3495cf51435e7f58c -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 3cb911d79682ab57d887ffe3495cf51435e7f58c)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,234 +1,225 @@
-appName = qa
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 22 20:31:31 CST 2020
-
-#=================== labels for Q&A =================#
-
-activity.title =Q & A
-activity.description =Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page.
-activity.helptext =Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page.
-tool.display.name =Questions & Answers tool
-tool.description =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results.
-label.tool.shortname =Q&A
-label.authoring =Q&A Authoring
-label.monitoring =Q&A Monitoring
-label.authoring.qa =Q&A Authoring
-label.basic =Basic
-label.advanced =Advanced
-label.authoring.title =Title
-label.authoring.instructions =Instructions
-label.summary =Summary
-label.editActivity =Edit activity
-label.stats =Stats
-label.advanced.definitions =Advanced definitions
-radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer
-radiobox.questionsSequenced =One question per page
-label.monitoringReport.title =Monitoring report title
-link.view =View
-link.download =Download
-link.delete =Delete
-button.basic =Basic
-button.preview =Preview
-button.advanced =Advanced
-button.done =Done
-tool.icon.name =Q&A
-button.submitAllContent =Submit
-button.getNextQuestion =Next
-button.getPreviousQuestion =Previous
-label.question1 =Question 1
-radiobox.showFeedback =Show feedback
-label.upload =Upload
-label.type =Type
-label.view =View
-label.delete =Delete
-feedback =Please address the following issues before submit.
-submit.successful =The content has been created successfully.
-submit.unSuccessful =Warning: An error occurred while saving the content.
-label.learning.qa =Answers for Q&A
-label.question =Question
-label.answers =Answers:
-label.answer =Answer:
-button.endLearning =Next activity
-label.learning.user =Learner
-label.learning.attemptTime =Date
-label.learning.response =Response
-label.learning.report =Learning report
-label.learning.viewOnly =Previous responses report
-label.learner.progress =Learner progress report
-label.preview =Preview learner
-label.user =User
-label.question.col =Question:
-label.response =Response
-label.selectGroup =Select group:
-group.label =Group
-button.summary =Summary
-button.editActivity =Edit activity
-button.stats =Stats
-label.save =Save
-label.edit =Edit
-label.cancel =Cancel
-label.update =Update
-label.hide =Hide
-label.unHide =Show
-label.hidden =Hidden
-label.stats.totalLearners =Total number of learners:
-label.stats.allGroups =All groups:
-label.stats.totalAllGroups =Total numer of all learners:
-error.defineLater =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no learners attempted the activity yet.
-count.total.user =Total students:
-count.finished.user =Finished students:
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.allResponses =View all responses
-label.learning.forceFinish =You are required to finish this activity now.
-label.learning.yourAnswer =Your answer:
-label.show =Show
-label.response.hidden =Hidden
-button.try.again =Try again
-label.add.question =Add new
-label.authoring.title.col =Title:
-label.authoring.instructions.col =Instructions:
-label.redo =Redo questions
-label.refresh =Refresh
-label.tooltip.edit =Editing this answer
-label.tooltip.tick =Save changes
-label.continue =Continue
-label.reflect =Add a notebook at end of Q&A with the following instructions:
-label.responses.locked =Note: after completing the activity, you will not be able to make changes to your answers.
-label.notebook.entries =Notebook entries
-label.reflection =Notebook entry
-label.learner =Learner
-label.view.reflection =Notebook entries
-label.close =Close
-label.learners.answers =Learners' answers
-label.questions =Questions
-label.add.new.question =Add question
-label.edit.question =Edit question
-label.new.question =New question
-label.feedback =Feedback
-label.save.question =Add
-label.tip.editQuestion =Enables editing of question
-label.tip.deleteQuestion =Deletes question
-label.tip.moveQuestionDown =Moves question down
-label.tip.moveQuestionUp =Moves question up
-questions.none.submitted =No question(s) submitted. Please add at least one question.
-count.finished.session =Finished session count:
-label.feedback.seq =Number of questions:
-label.feedback.combined =Number of questions:
-label.questions.simple =questions.
-label.questions.remaining =Remaining question count:
-label.end.questions =End of the questions.
-label.lockWhenFinished =Lock when finished
-label.learner.answer =Show answers from other learners
-label.show.names =Show names of other learners
-warning.empty.answers =One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway?
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Q&A
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.conditions =Conditions
-label.authoring.conditions.add.condition =Add condition
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.order =Order
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =Name
-label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions
-label.authoring.up =Up
-label.authoring.down =Down
-label.authoring.edit =Edit
-label.authoring.delete =Delete
-error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
-error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one.
-error.condition =Error creating condition.
-output.desc.user.answers.output.definition.qa =Answers contain certain words
-user.answers.output.definition.qa.default.condition =First answer contains word "LAMS"
-textsearch.heading =Answers that...
-textsearch.all.words =have all these words:
-textsearch.phrase =have this exact wording or phrase:
-textsearch.any.words =have one or more of these words:
-textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words:
-textsearch.questions =Search in these questions:
-label.allowRichEditor =Allow HTML editor
-label.required.desc =Answer required?
-label.required =(Required)
-error.required =You must answer Question {0}.
-label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votes
-label.authoring.allow.rate.answers =Allow learners to rate each other's answers
-label.learning.draft.autosaved =Draft autosaved
-monitor.summary.date.restriction =Date and time restriction
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =If a date and time restriction is set, learners will not be able to answer questions after this date.
-monitor.summary.after.date =Date and time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction for this activity from {0}.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-output.desc.all.answers.output.definition.qa =All learners' answers
-output.desc.questions.output.definition.qa =Questions asked
-label.sort.by.answer =Sort by answer
-label.sort.by.rating =Sort by rating
-label.learning.answer =Answer
-label.learning.rating =Rating
-button.submit =Finish
-label.waiting.for.leader =Please, wait while somebody will become a group leader.
-label.users.from.group =Other learners participating in current group:
-label.use.select.leader.tool.output =Use leaders from Select Leader tool
-label.group.leader =Group leader: {0}
-label.modify.users.response =Modify learner's response
-label.info.use.select.leader.outputs =Group leader option is enabled
-label.votes =votes
-label.notify.teachers.on.response.submit =Notify teachers on learners' responses
-label.user.has.answered.questions ={0} has answered the following question(s):
-label.allow.comments =Allow learners to comment on responses
-label.comment =Comment
-label.comment.textarea.tip =Comments here...
-label.rating.criterias =Rating criterias
-label.add.criteria =Add criteria
-label.your.rating =Your rating is {0}
Avg rating {1} out of {2} votes
-label.average.rating =Average rating {0}/{1} votes
-label.rate.limits.reminder =Rating limitation: Minimum {0} and Maximum {1}.
-label.rate.limits.topic.reminder =You have rated {0} responses already.
-label.rate.limits.reminder.min =You must rate at least {0} responses.
-label.rate.limits.reminder.max =You can only rate up to {0} responses.
-js.warning.max.min.limit =There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again.
-label.minimum =Minimum:
-label.maximum =Maximum:
-label.no.minimum =No minimum
-label.no.maximum =No maximum
-label.minimum.number.words =Minimum words in a response {0}
-label.comment.minimum.number.words =Minimum number of words in a comment{0}
-warning.minimum.number.words =There is a minimum required number of words in a comment: {0}. So far you''ve entered {1} word(s).
-warning.comment.blank =Comment can not be blank.
-label.no.reedit.allowed =No re-edit allowed
-label.search =Search...
-label.posted.by ={0} on {1}
-label.noredo.enabled =Note: after answer these questions, no changes are allowed.
-label.select.leader =Select leader
-label.question.options =Questions options
-label.activity.completion =End of activity
-label.notifications =Notifications
-label.words.required =Words required
-label.other.options =More settings
-label.allow.review.other.responses =Allow review other responses?
-label.username =Username
-label.fullname =Fullname
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-label.settings =Settings
-message.qb.modified.update =The question in Question Bank will be updated
-message.qb.modified.version =A new version of the question will be created in Question Bank
-message.qb.modified.new =A new question will be created in Question Bank
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this question?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-label.question.bank =Question bank
-
-
-#======= End labels: Exported 223 labels for en AU =====
+activity.title = Q & A
+activity.description = Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page.
+activity.helptext = Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page.
+tool.display.name = Questions & Answers tool
+tool.description = Tool for asking one or more short answer questions and displays the results.
+label.tool.shortname = Q&A
+label.authoring = Q&A Authoring
+label.monitoring = Q&A Monitoring
+label.authoring.qa = Q&A Authoring
+label.basic = Basic
+label.advanced = Advanced
+label.authoring.title = Title
+label.authoring.instructions = Instructions
+label.summary = Summary
+label.editActivity = Edit activity
+label.stats = Stats
+label.advanced.definitions = Advanced definitions
+radiobox.usernameVisible = Show learner's name with answer
+radiobox.questionsSequenced = One question per page
+label.monitoringReport.title = Monitoring report title
+link.view = View
+link.download = Download
+link.delete = Delete
+button.basic = Basic
+button.preview = Preview
+button.advanced = Advanced
+button.done = Done
+tool.icon.name = Q&A
+button.submitAllContent = Submit
+button.getNextQuestion = Next
+button.getPreviousQuestion = Previous
+label.question1 = Question 1
+radiobox.showFeedback = Show feedback
+label.upload = Upload
+label.type = Type
+label.view = View
+label.delete = Delete
+feedback = Please address the following issues before submit.
+submit.successful = The content has been created successfully.
+submit.unSuccessful = Warning: An error occurred while saving the content.
+label.learning.qa = Answers for Q&A
+label.question = Question description
+label.answers = Answers:
+label.answer = Answer:
+button.endLearning = Next activity
+label.learning.user = Learner
+label.learning.attemptTime = Date
+label.learning.response = Response
+label.learning.report = Learning report
+label.learning.viewOnly = Previous responses report
+label.learner.progress = Learner progress report
+label.preview = Preview learner
+label.user = User
+label.question.col = Question:
+label.response = Response
+label.selectGroup = Select group:
+group.label = Group
+button.summary = Summary
+button.editActivity = Edit activity
+button.stats = Stats
+label.save = Save
+label.edit = Edit
+label.cancel = Cancel
+label.update = Update
+label.hide = Hide
+label.unHide = Show
+label.hidden = Hidden
+label.stats.totalLearners = Total number of learners:
+label.stats.allGroups = All groups:
+label.stats.totalAllGroups = Total numer of all learners:
+error.defineLater = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+error.noLearnerActivity = Summary report is not available since no learners attempted the activity yet.
+count.total.user = Total students:
+count.finished.user = Finished students:
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+label.allResponses = View all responses
+label.learning.forceFinish = You are required to finish this activity now.
+label.learning.yourAnswer = Your answer:
+label.show = Show
+label.response.hidden = Hidden
+button.try.again = Try again
+label.add.question = Add new
+label.authoring.title.col = Title:
+label.authoring.instructions.col = Instructions:
+label.redo = Redo questions
+label.refresh = Refresh
+label.tooltip.edit = Editing this answer
+label.tooltip.tick = Save changes
+label.continue = Continue
+label.reflect = Add a notebook at end of Q&A with the following instructions:
+label.responses.locked = Note: after completing the activity, you will not be able to make changes to your answers.
+label.notebook.entries = Notebook entries
+label.reflection = Notebook entry
+label.learner = Learner
+label.view.reflection = Notebook entries
+label.close = Close
+label.learners.answers = Learners' answers
+label.questions = Questions
+label.add.new.question = Add question
+label.edit.question = Edit question
+label.new.question = New question
+label.feedback = Feedback
+label.save.question = Add
+label.tip.editQuestion = Enables editing of question
+label.tip.deleteQuestion = Deletes question
+label.tip.moveQuestionDown = Moves question down
+label.tip.moveQuestionUp = Moves question up
+questions.none.submitted = No question(s) submitted. Please add at least one question.
+count.finished.session = Finished session count:
+label.feedback.seq = Number of questions:
+label.feedback.combined = Number of questions:
+label.questions.simple = questions.
+label.questions.remaining = Remaining question count:
+label.end.questions = End of the questions.
+label.lockWhenFinished = Lock when finished
+label.learner.answer = Show answers from other learners
+label.show.names = Show names of other learners
+warning.empty.answers = One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway?
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of Q&A
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.conditions = Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition = Add condition
+label.authoring.conditions.list.title = Conditions
+label.authoring.conditions.order = Order
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = There are no conditions
+label.authoring.conditions.condition.name = Name
+label.authoring.edit.conditions.button = Edit conditions
+label.authoring.up = Up
+label.authoring.down = Down
+label.authoring.edit = Edit
+label.authoring.delete = Delete
+error.condition.name.blank = Condition name can not be blank.
+error.condition.duplicated.name = Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition.no.questions.selected = There are no questions selected. Please select at least one.
+error.condition = Error creating condition.
+output.desc.user.answers.output.definition.qa = Answers contain certain words
+user.answers.output.definition.qa.default.condition = First answer contains word "LAMS"
+textsearch.heading = Answers that...
+textsearch.all.words = have all these words:
+textsearch.phrase = have this exact wording or phrase:
+textsearch.any.words = have one or more of these words:
+textsearch.excluded.words = have none of these unwanted words:
+textsearch.questions = Search in these questions:
+label.allowRichEditor = Allow HTML editor
+label.required.desc = Answer required?
+label.required = (Required)
+error.required = You must answer Question {0}.
+label.learning.number.of.votes = {0} / {1} votes
+label.authoring.allow.rate.answers = Allow learners to rate each other's answers
+label.learning.draft.autosaved = Draft autosaved
+monitor.summary.date.restriction = Date and time restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to answer questions after this date.
+monitor.summary.after.date = Date and time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction for this activity from {0}.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+output.desc.all.answers.output.definition.qa = All learners' answers
+output.desc.questions.output.definition.qa = Questions asked
+label.sort.by.answer = Sort by answer
+label.sort.by.rating = Sort by rating
+label.learning.answer = Answer
+label.learning.rating = Rating
+button.submit = Finish
+label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader.
+label.users.from.group = Other learners participating in current group:
+label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool
+label.group.leader = Group leader: {0}
+label.modify.users.response = Modify learner's response
+label.info.use.select.leader.outputs = Group leader option is enabled
+label.votes = votes
+label.notify.teachers.on.response.submit = Notify teachers on learners' responses
+label.user.has.answered.questions = {0} has answered the following question(s):
+label.allow.comments = Allow learners to comment on responses
+label.comment = Comment
+label.comment.textarea.tip = Comments here...
+label.rating.criterias = Rating criterias
+label.add.criteria = Add criteria
+label.your.rating = Your rating is {0}
Avg rating {1} out of {2} votes
+label.average.rating = Average rating {0}/{1} votes
+label.rate.limits.reminder = Rating limitation: Minimum {0} and Maximum {1}.
+label.rate.limits.topic.reminder = You have rated {0} responses already.
+label.rate.limits.reminder.min = You must rate at least {0} responses.
+label.rate.limits.reminder.max = You can only rate up to {0} responses.
+js.warning.max.min.limit = There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again.
+label.minimum = Minimum:
+label.maximum = Maximum:
+label.no.minimum = No minimum
+label.no.maximum = No maximum
+label.minimum.number.words = Minimum words in a response {0}
+label.comment.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment{0}
+warning.minimum.number.words = There is a minimum required number of words in a comment: {0}. So far you''ve entered {1} word(s).
+warning.comment.blank = Comment can not be blank.
+label.no.reedit.allowed = No re-edit allowed
+label.search = Search...
+label.posted.by = {0} on {1}
+label.noredo.enabled = Note: after answer these questions, no changes are allowed.
+label.select.leader = Select leader
+label.question.options = Questions options
+label.activity.completion = End of activity
+label.notifications = Notifications
+label.words.required = Words required
+label.other.options = More settings
+label.allow.review.other.responses = Allow review other responses?
+label.username = Username
+label.fullname = Fullname
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+label.settings = Settings
+message.qb.modified.update = The question in Question Bank will be updated
+message.qb.modified.version = A new version of the question will be created in Question Bank
+message.qb.modified.new = A new question will be created in Question Bank
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Do you really want to delete this question?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
+label.question.bank = Question bank
+label.title = Question title
+label.title.required = Title is required
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r939ec7b8ef6ba73427c88163922b51363829c996 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 939ec7b8ef6ba73427c88163922b51363829c996)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,233 +1,225 @@
-appName = qa
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 22 20:27:17 CST 2020
-
-#=================== labels for Q&A =================#
-
-activity.title =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4. & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4.
-activity.description =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd(\u03c4\u03b9\u03c2) \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd/\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-activity.helptext =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1.
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 & \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-label.tool.shortname =\u0395 & \u0391
-label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391
-label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391
-label.authoring.qa =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af
-radiobox.usernameVisible =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-radiobox.questionsSequenced =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-label.monitoringReport.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2
-link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-button.done =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-tool.icon.name =\u0395&\u0391
-button.submitAllContent =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-button.getNextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
-button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
-label.question1 =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1
-radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-feedback =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-submit.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2.
-submit.unSuccessful =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae:. \u0395\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5.
-label.learning.qa =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395&\u0391
-label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-button.endLearning =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.learning.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
-label.learning.attemptTime =\u0397\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1/\u00a8\u03a9\u03c1\u03b1
-label.learning.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.learning.report =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.learning.viewOnly =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.learner.progress =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
-label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5
-label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5
-label.unHide =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5
-label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-label.stats.totalLearners =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.stats.allGroups =\u039f\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-error.noLearnerActivity =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
-count.finished.user =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd
-authoring.msg.cancel.save = \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.allResponses =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
-label.learning.forceFinish =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.
-label.learning.yourAnswer =\u0397 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5
-label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
-label.response.hidden =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2
-label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.redo =\u0394\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-label.tooltip.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.tooltip.tick =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
-label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.responses.locked =\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
-label.notebook.entries =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.learners.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.add.new.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.save.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.tip.deleteQuestion =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.tip.moveQuestionDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.tip.moveQuestionUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-questions.none.submitted =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-count.finished.session =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd
-label.feedback.seq =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2:
-label.feedback.combined =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd:
-label.questions.simple =\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.questions.remaining =\u03a5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.end.questions =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.lockWhenFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.learner.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd
-label.show.names =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-warning.empty.answers =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395 & \u0391
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
-label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
-error.condition.no.questions.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1.
-error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-output.desc.user.answers.output.definition.qa =\u039f\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-user.answers.output.definition.qa.default.condition =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
-textsearch.heading =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
-textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.questions =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2:
-label.allowRichEditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.required.desc =\u03a4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.required =(\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9)
-error.required =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf {0}.
-label.learning.number.of.votes ={0} / {1} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2
-label.authoring.allow.rate.answers =\u0391\u03c6\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.learning.draft.autosaved =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03bf\u03c5
-monitor.summary.date.restriction =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bco\u03cd
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u0395\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae.
-monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1:
-monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-monitor.summary.unset.restriction =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
-monitor.summary.notification =\u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-monitor.summary.date.restriction.removed =\u039f \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
-output.desc.all.answers.output.definition.qa =\u039f\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-output.desc.questions.output.definition.qa =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-label.sort.by.answer =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.sort.by.rating =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
-label.learning.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.learning.rating =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
-button.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.waiting.for.leader =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2.
-label.users.from.group =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-label.use.select.leader.tool.output =\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
-label.group.leader =\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2: {0}
-label.modify.users.response =\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.info.use.select.leader.outputs =\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
-label.votes =\u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9
-label.notify.teachers.on.response.submit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.user.has.answered.questions ={0} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2:
-label.allow.comments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
-label.comment.textarea.tip =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b4\u03ce ...
-label.rating.criterias =\u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.add.criteria =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd
-label.your.rating =\u0397 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}\u03bc\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 {1} \u03b1\u03c0\u03cc {2} \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.average.rating =\u039c\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 {0} / {1} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2
-label.rate.limits.reminder =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 {1}.
-label.rate.limits.topic.reminder =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 {0} \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.rate.limits.reminder.min =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.rate.limits.reminder.max =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c9\u03c2 {0} \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-js.warning.max.min.limit =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 / \u03ae \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
-label.minimum =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf:
-label.maximum =\u0391\u03bd\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf:
-label.no.minimum =\u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf
-label.no.maximum =\u0394\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf
-label.minimum.number.words =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0}
-label.comment.minimum.number.words =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1: {0}
-warning.minimum.number.words =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1: {0}. \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 {1} \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 (\u03b5\u03b9\u03c2).
-warning.comment.blank =\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-label.no.reedit.allowed =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.search =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7...
-label.posted.by ={0} \u03c3\u03b5 {1}
-label.noredo.enabled =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae.
-label.select.leader =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
-label.question.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.notifications =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.words.required =\u039b\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
-label.other.options =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.allow.review.other.responses =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ad\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd;
-label.username =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-label.fullname =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-label.settings =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-message.qb.modified.update =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-message.qb.modified.version =\u039c\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-message.qb.modified.new =\u039c\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7;
-outcome.authoring.create.new =[\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5]
-
-
-#======= End labels: Exported 222 labels for el GR =====
+activity.title = Ερωτ. & Απαντ.
+activity.description = Κάθε εκπαιδευόμενος απαντά την(τις) ερώτηση(εις) και βλέπει την/τις απάντηση/σεις από τους άλλους εκπαιδευόμενους στην επόμενη σελίδα
+activity.helptext = Κάθε εκπαιδευόμενος απαντά μία ή περισσότερες ερώτησεις σε μορφή σύντομης απάντησης και μετά βλέπει τις απάντησεις των άλλων εκπαιδευόμενων στην επόμενη σελίδα.
+tool.display.name = Εργαλείο Ερώτησης & Απάντησης
+tool.description = Εργαλείο για υποβολή μίας ή περισσότερων σύντομων ερωτήσεων και εμφάνιση των αποτελεσμάτων
+label.tool.shortname = Ε & Α
+label.authoring = Δημιουργία Ε & Α
+label.monitoring = Εποπτεία Ε & Α
+label.authoring.qa = Συγγραφή Ερωτήσεων & Απαντήσεων
+label.basic = Βασικά
+label.advanced = Προχωρημένα
+label.authoring.title = Τίτλος
+label.authoring.instructions = Οδηγίες
+label.summary = Σύνοψη
+label.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+label.stats = Στατιστικά
+label.advanced.definitions = Προχωρημένοι Ορισμοί
+radiobox.usernameVisible = Εμφάνιση ονόματος χρήστη με την απάντηση
+radiobox.questionsSequenced = Μία ερώτηση ανά σελίδα
+label.monitoringReport.title = Τίτλος Έκθεσης Εποπτείας
+link.view = Προβολή
+link.download = Λήψη
+link.delete = Διαγραφή
+button.basic = Βασικά
+button.preview = Προεπισκόπηση
+button.advanced = Προχωρημένα
+button.done = Ολοκλήρωση
+tool.icon.name = Ε&Α
+button.submitAllContent = Υποβολή
+button.getNextQuestion = Επόμενη
+button.getPreviousQuestion = Προηγούμενη
+label.question1 = Ερώτηση 1
+radiobox.showFeedback = Εμφάνιση Ανατροφοδότησης
+label.upload = Αποστολή
+label.type = Τύπος
+label.view = Προβολή
+label.delete = Διαγραφή
+feedback = Παρακαλώ συμπληρώστε το ακόλουθο θέμα πριν την υποβολή
+submit.successful = Το περιεχόμενο έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.
+submit.unSuccessful = Προσοχή:. Ενα λάθος έχει εμφανιστεί κατά την αποθήκευση του περιεχομένου.
+label.learning.qa = Απαντήσεις για Ε&Α
+label.question = Ερώτηση
+label.answers = Απαντήσεις
+label.answer = Απάντηση
+button.endLearning = Επόμενη Δραστηριότητα
+label.learning.user = Χρήστης
+label.learning.attemptTime = Ημέρα/¨Ωρα
+label.learning.response = Απάντηση
+label.learning.report = Έκθεση Μάθησης
+label.learning.viewOnly = Έκθεση Προηγούμενων Απαντήσεων
+label.learner.progress = Έκθεση Προόδου Εκπαιδευόμενου
+label.preview = Προεπισκόπηση Οθόνης Εκπαιδευόμενους
+label.user = Χρήστης
+label.question.col = Ερώτηση
+label.response = Απάντησε
+label.selectGroup = Επιλέξτε Ομάδα:
+group.label = Ομάδα
+button.summary = Σύνοψη
+button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+button.stats = Στατιστικά
+label.save = Αποθήκευση
+label.edit = Επεξεργασία
+label.cancel = Άκυρο
+label.update = Ενημέρωση
+label.hide = Απόκρυψε
+label.unHide = Αποκάλυψε
+label.hidden = Κρυμμένο
+label.stats.totalLearners = Συνολικός αριθμός Εκπαιδευόμενων
+label.stats.allGroups = Ολες οι Ομάδες
+label.stats.totalAllGroups = Συνολικός αριθμός Εκπαιδευόμενων
+error.defineLater = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+error.noLearnerActivity = Συνοπτική έκθεση δεν είναι διαθέσιμη αφού δεν υπάρχουν χρήστες που προσπάθησαν τη δραστηριότητα.
+count.total.user = Συνολικός αριθμός χρηστών
+count.finished.user = Καταμέτρηση χρηστών που ολοκλήρωσαν
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
+label.allResponses = Εμφάνιση απαντήσεων από όλους
+label.learning.forceFinish = Απαιτείται να ολοκληρώσετε αυτή δραστηριότητατώρα.
+label.learning.yourAnswer = Η Απάντησή σου
+label.show = Εμφάνιση
+label.response.hidden = Απόκρυψη
+button.try.again = Προσπάθησε ξανά
+label.add.question = Προσθήκη Νέας
+label.authoring.title.col = Τίτλος
+label.authoring.instructions.col = Οδηγίες
+label.redo = Διόρθωση Απαντήσεων
+label.refresh = Ανανέωση
+label.tooltip.edit = Επεξεργασία απάντησης
+label.tooltip.tick = Αποθήκευση Αλλαγών
+label.continue = Συνέχεια
+label.reflect = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος των Ερωτήσεων & Απαντήσεων με τις ακόλουθες οδηγίες:
+label.responses.locked = Μόλις κάνετε κλικ στο "Εμφάνιση όλων των απαντήσεων", δεν μπορείτε πλέον να επεξεργστείτε τις απαντήσεις σας.
+label.notebook.entries = Εγγραφές Σημειωματάριου
+label.reflection = Καταχώρηση Σημειωματαρίου
+label.learner = Εκπαιδευόμενος
+label.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
+label.close = Κλείσιμο
+label.learners.answers = Απαντήσεις εκπαιδευόμενου
+label.questions = Ερωτήσεις
+label.add.new.question = Δημιουργία Ερώτησης
+label.edit.question = Επεξεργασίας Ερώτησης
+label.new.question = Νέα Ερώτηση
+label.feedback = Ανατροφοδότηση
+label.save.question = Προσθήκη
+label.tip.editQuestion = Ενεργοποιεί την επεξεργασία της ερώτησης
+label.tip.deleteQuestion = Διαγράφει την ερώτηση
+label.tip.moveQuestionDown = Μετακινεί την ερώτηση κάτω
+label.tip.moveQuestionUp = Μετακινεί την ερώτηση πάνω
+questions.none.submitted = Δεν έχουν υποβληθεί ερωτήσεις. Παρακαλώ προσθέστε τουλάχιστο μία ερώτηση
+count.finished.session = Αριθμός ολοκληρωμένων συνεδριών
+label.feedback.seq = Αριθμός ερωτήσεων δραστηριότητας:
+label.feedback.combined = Σε αυτή τη δραστηριότητα συμμετέχουν:
+label.questions.simple = ερωτήσεις.
+label.questions.remaining = Υπόλοιπες ερωτήσεις
+label.end.questions = Τέλος των ερωτήσεων
+label.lockWhenFinished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
+label.learner.answer = Προβολή απαντήσεων των άλλων
+label.show.names = Προβολή ονομάτων των άλλων Εκπαιδευόμενων
+warning.empty.answers = Μία ή περισσότερες ερωτήσεις δεν έχουν απαντηθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;
+label.on = Ανοικτό
+label.off = Κλειστό
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος των Ε & Α
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+label.conditions = Όροι
+label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη συνθήκης
+label.authoring.conditions.list.title = Όροι διακλάδωσης
+label.authoring.conditions.order = Διάταξη
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Δεν υπάρχουν όροι
+label.authoring.conditions.condition.name = Όνομα
+label.authoring.edit.conditions.button = Επεξεργασία όρων
+label.authoring.up = Πάνω
+label.authoring.down = Κάτω
+label.authoring.edit = Επεξεργασία
+label.authoring.delete = Διαγραφή
+error.condition.name.blank = Το όνομα του όρου δεν μπορεί να είναι κενό
+error.condition.duplicated.name = Επανάληψη ίδιου ονόματος. Παρακαλώ επιλέξτε ένα μοναδικό.
+error.condition.no.questions.selected = Δεν υπαρχουν επιλεγμένες ερωτήσεις, Παρακαλώ επιλέξετε τουλάχιστο μία.
+error.condition = Λάθος κατά τη δημiουργία όρου
+output.desc.user.answers.output.definition.qa = Οι απαντήσεις περιέχουν ορισμένες (δεσμευμένες) λέξεις
+user.answers.output.definition.qa.default.condition = Η πρώτη απάντηση περιέχει τη λέξη "LAMS"
+textsearch.heading = Απαντήσεις
+textsearch.all.words = έχετε όλες αυτές τις λέξεις
+textsearch.phrase = έχετε αυτήν την ακριβή διατύπωση ή φράση:
+textsearch.any.words = έχετε μία ή περισσότερες από αυτές τις λέξεις:
+textsearch.excluded.words = να μην έχετε καμία από αυτές τις ανεπιθύμητες λέξεις:
+textsearch.questions = Αναζήτηση σε αυτές τις ερωτήσεις:
+label.allowRichEditor = Επιτρέπεται η χρήση του εμπλουτισμένου επεξεργαστή κειμένου
+label.required.desc = Το ερώτημα αυτό απαιτεί μια απάντηση
+label.required = (Απαιτείται)
+error.required = Θα πρέπει να δοθεί απάντηση στο {0}.
+label.learning.number.of.votes = {0} / {1} ψήφους
+label.authoring.allow.rate.answers = Αφήστε τους εκπαιδευόμενους να βαθμολογήσουν τις απαντήσεις των άλλων εκπαιδευόμενων
+label.learning.draft.autosaved = Αυτόματη αποθήκευση προχείρου
+monitor.summary.date.restriction = Ημερομηνία και ώρα περιορισμoύ
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Εάν έχει οριστεί μια ημερομηνία και χρόνος περιορισμού, οι εκπαιδευόμενοι δεν θα είναι σε θέση να απαντήσουν σε ερωτήσεις μετά την ημερομηνία αυτή.
+monitor.summary.after.date = Ημερομηνία και ώρα:
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού
+monitor.summary.unset.restriction = Κατάργηση περιορισμού
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει θέσει χρονικό περιορισμό για τη δραστηριότητα αυτή από {0}.
+monitor.summary.notification = Γνωστοποίηση
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει οριστεί χρονικός περιορισμός
+monitor.summary.date.restriction.removed = Ο χρονικός περιορισμός έχει αφαιρεθεί
+output.desc.all.answers.output.definition.qa = Οι απαντήσεις όλων των εκπαιδευόμενων
+output.desc.questions.output.definition.qa = Ερωτήσεις που τέθηκαν
+label.sort.by.answer = Ταξινόμηση κατά απάντηση
+label.sort.by.rating = Ταξινόμηση κατά Βαθμολογία
+label.learning.answer = Απάντηση
+label.learning.rating = Βαθμολογία
+button.submit = Ολοκλήρωση
+label.waiting.for.leader = Παρακαλώ, περιμένετε μέχρι κάποιος να γίνει ο συντονιστής της ομάδας.
+label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι που συμμετέχουν σε αυτή την ομάδα:
+label.use.select.leader.tool.output = Χρησιμοποιήστε συντονιστές από το εργαλείο Επιλογή Συντονιστή
+label.group.leader = Συντονιστής της Ομάδας: {0}
+label.modify.users.response = Τροποποίηση απάντησης εκπαιδευόμενου
+label.info.use.select.leader.outputs = Η επιλογή συντονιστή ομάδας είναι ενεργοποιημένη
+label.votes = ψήφοι
+label.notify.teachers.on.response.submit = Ειδοποίηση εκπαιδευτικών για τια απαντήσεις των εκπαιδευομένων
+label.user.has.answered.questions = {0} έχουν απαντήσει στην ακόλουθη ερώτηση/σεις:
+label.allow.comments = Επιτρέπεται στους εκπαιδευόμενους να σχολιάσουν τις απαντήσεις
+label.comment = Σχόλιο
+label.comment.textarea.tip = Σχόλια εδώ ...
+label.rating.criterias = Κριτήρια αξιολόγησης
+label.add.criteria = Προσθήκη κριτηρίων
+label.your.rating = Η βαθμολογία σας είναι {0}με μέση βαθμολογία {1} από {2} αξιολογήσεις.
+label.average.rating = Μέση βαθμολογία {0} / {1} ψήφους
+label.rate.limits.reminder = Περιορισμοί Αξιολόγησης: Ελάχιστη {0} και μέγιστη {1}.
+label.rate.limits.topic.reminder = Έχετε αξιολογήσει ήδη {0} απαντήσεις.
+label.rate.limits.reminder.min = Θα πρέπει να αξιολογήσετε τουλάχιστον {0} απαντήσεις.
+label.rate.limits.reminder.max = Μπορείτε μόνο να αξιολογήσετε έως {0} απαντήσεις.
+js.warning.max.min.limit = Υπάρχει ένα σφάλμα ως προς το ελάχιστο και / ή μέγιστο σύνολο αξιολογήσεων. Παρακαλούμε ελέγξτε το και προσπαθήστε ξανά.
+label.minimum = Ελάχιστο:
+label.maximum = Ανώτατο όριο:
+label.no.minimum = δεν απαιτείται ελάχιστο
+label.no.maximum = Δεν απαιτείται ανώτατο όριο
+label.minimum.number.words = Ελάχιστος αριθμός λέξεων σε μια απάντηση {0}
+label.comment.minimum.number.words = Ελάχιστος αριθμός λέξεων στα σχόλια: {0}
+warning.minimum.number.words = Υπάρχει ένα ελάχιστος απαιτούμενος αριθμός λέξεων στα σχόλια: {0}. Μέχρι τώρα έχετε εισάγει {1} λέξη (εις).
+warning.comment.blank = Το σχόλιο δεν μπορεί να είναι κενό.
+label.no.reedit.allowed = Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία
+label.search = Αναζήτηση...
+label.posted.by = {0} σε {1}
+label.noredo.enabled = Σημείωση: μετά την απάντηση στα ερωτήματα, δεν επιτρέπεται καμία αλλαγή.
+label.select.leader = Επιλογή Συντονιστή
+label.question.options = Επιλογές ερώτησης
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+label.notifications = Ειδοποιήσεις
+label.words.required = Λέξεις που απαιτούνται
+label.other.options = Περισσότερες ρυθμίσεις
+label.allow.review.other.responses = Επιτρέπετε την επανεξέταση άλλων απαντήσεων;
+label.username = Όνομα χρήστη
+label.fullname = Πλήρες όνομα
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
+label.settings = Ρυθμίσεις
+message.qb.modified.update = Η ερώτηση στην ερώτηση στην Τράπεζα Ερωτήσεων θα ενημερωθεί
+message.qb.modified.version = Μια νέα έκδοση της ερώτησης θα δημιουργηθεί στην Τράπεζα Ερωτήσεων
+message.qb.modified.new = Μια νέα ερώτηση θα δημιουργηθεί στην Τράπεζα ερωτήσεων
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτήν την ερώτηση;
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
+label.question.bank = Τράπεζα Ερωτήσεων
+label.title = Τίτλος ερώτησης
+label.title.required = Ο Τίτλος είναι ένα απαιτούμενο πεδίου
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r3cb911d79682ab57d887ffe3495cf51435e7f58c -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 3cb911d79682ab57d887ffe3495cf51435e7f58c)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,234 +1,225 @@
-appName = qa
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 22 20:31:31 CST 2020
-
-#=================== labels for Q&A =================#
-
-activity.title =Q & A
-activity.description =Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page.
-activity.helptext =Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page.
-tool.display.name =Questions & Answers tool
-tool.description =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results.
-label.tool.shortname =Q&A
-label.authoring =Q&A Authoring
-label.monitoring =Q&A Monitoring
-label.authoring.qa =Q&A Authoring
-label.basic =Basic
-label.advanced =Advanced
-label.authoring.title =Title
-label.authoring.instructions =Instructions
-label.summary =Summary
-label.editActivity =Edit activity
-label.stats =Stats
-label.advanced.definitions =Advanced definitions
-radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer
-radiobox.questionsSequenced =One question per page
-label.monitoringReport.title =Monitoring report title
-link.view =View
-link.download =Download
-link.delete =Delete
-button.basic =Basic
-button.preview =Preview
-button.advanced =Advanced
-button.done =Done
-tool.icon.name =Q&A
-button.submitAllContent =Submit
-button.getNextQuestion =Next
-button.getPreviousQuestion =Previous
-label.question1 =Question 1
-radiobox.showFeedback =Show feedback
-label.upload =Upload
-label.type =Type
-label.view =View
-label.delete =Delete
-feedback =Please address the following issues before submit.
-submit.successful =The content has been created successfully.
-submit.unSuccessful =Warning: An error occurred while saving the content.
-label.learning.qa =Answers for Q&A
-label.question =Question
-label.answers =Answers:
-label.answer =Answer:
-button.endLearning =Next activity
-label.learning.user =Learner
-label.learning.attemptTime =Date
-label.learning.response =Response
-label.learning.report =Learning report
-label.learning.viewOnly =Previous responses report
-label.learner.progress =Learner progress report
-label.preview =Preview learner
-label.user =User
-label.question.col =Question:
-label.response =Response
-label.selectGroup =Select group:
-group.label =Group
-button.summary =Summary
-button.editActivity =Edit activity
-button.stats =Stats
-label.save =Save
-label.edit =Edit
-label.cancel =Cancel
-label.update =Update
-label.hide =Hide
-label.unHide =Show
-label.hidden =Hidden
-label.stats.totalLearners =Total number of learners:
-label.stats.allGroups =All groups:
-label.stats.totalAllGroups =Total numer of all learners:
-error.defineLater =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no learners attempted the activity yet.
-count.total.user =Total students:
-count.finished.user =Finished students:
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.allResponses =View all responses
-label.learning.forceFinish =You are required to finish this activity now.
-label.learning.yourAnswer =Your answer:
-label.show =Show
-label.response.hidden =Hidden
-button.try.again =Try again
-label.add.question =Add new
-label.authoring.title.col =Title:
-label.authoring.instructions.col =Instructions:
-label.redo =Redo questions
-label.refresh =Refresh
-label.tooltip.edit =Editing this answer
-label.tooltip.tick =Save changes
-label.continue =Continue
-label.reflect =Add a notebook at end of Q&A with the following instructions:
-label.responses.locked =Note: after completing the activity, you will not be able to make changes to your answers.
-label.notebook.entries =Notebook entries
-label.reflection =Notebook entry
-label.learner =Learner
-label.view.reflection =Notebook entries
-label.close =Close
-label.learners.answers =Learners' answers
-label.questions =Questions
-label.add.new.question =Add question
-label.edit.question =Edit question
-label.new.question =New question
-label.feedback =Feedback
-label.save.question =Add
-label.tip.editQuestion =Enables editing of question
-label.tip.deleteQuestion =Deletes question
-label.tip.moveQuestionDown =Moves question down
-label.tip.moveQuestionUp =Moves question up
-questions.none.submitted =No question(s) submitted. Please add at least one question.
-count.finished.session =Finished session count:
-label.feedback.seq =Number of questions:
-label.feedback.combined =Number of questions:
-label.questions.simple =questions.
-label.questions.remaining =Remaining question count:
-label.end.questions =End of the questions.
-label.lockWhenFinished =Lock when finished
-label.learner.answer =Show answers from other learners
-label.show.names =Show names of other learners
-warning.empty.answers =One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway?
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Q&A
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.conditions =Conditions
-label.authoring.conditions.add.condition =Add condition
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.order =Order
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =Name
-label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions
-label.authoring.up =Up
-label.authoring.down =Down
-label.authoring.edit =Edit
-label.authoring.delete =Delete
-error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
-error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one.
-error.condition =Error creating condition.
-output.desc.user.answers.output.definition.qa =Answers contain certain words
-user.answers.output.definition.qa.default.condition =First answer contains word "LAMS"
-textsearch.heading =Answers that...
-textsearch.all.words =have all these words:
-textsearch.phrase =have this exact wording or phrase:
-textsearch.any.words =have one or more of these words:
-textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words:
-textsearch.questions =Search in these questions:
-label.allowRichEditor =Allow HTML editor
-label.required.desc =Answer required?
-label.required =(Required)
-error.required =You must answer Question {0}.
-label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votes
-label.authoring.allow.rate.answers =Allow learners to rate each other's answers
-label.learning.draft.autosaved =Draft autosaved
-monitor.summary.date.restriction =Date and time restriction
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =If a date and time restriction is set, learners will not be able to answer questions after this date.
-monitor.summary.after.date =Date and time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction for this activity from {0}.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-output.desc.all.answers.output.definition.qa =All learners' answers
-output.desc.questions.output.definition.qa =Questions asked
-label.sort.by.answer =Sort by answer
-label.sort.by.rating =Sort by rating
-label.learning.answer =Answer
-label.learning.rating =Rating
-button.submit =Finish
-label.waiting.for.leader =Please, wait while somebody will become a group leader.
-label.users.from.group =Other learners participating in current group:
-label.use.select.leader.tool.output =Use leaders from Select Leader tool
-label.group.leader =Group leader: {0}
-label.modify.users.response =Modify learner's response
-label.info.use.select.leader.outputs =Group leader option is enabled
-label.votes =votes
-label.notify.teachers.on.response.submit =Notify teachers on learners' responses
-label.user.has.answered.questions ={0} has answered the following question(s):
-label.allow.comments =Allow learners to comment on responses
-label.comment =Comment
-label.comment.textarea.tip =Comments here...
-label.rating.criterias =Rating criterias
-label.add.criteria =Add criteria
-label.your.rating =Your rating is {0}
Avg rating {1} out of {2} votes
-label.average.rating =Average rating {0}/{1} votes
-label.rate.limits.reminder =Rating limitation: Minimum {0} and Maximum {1}.
-label.rate.limits.topic.reminder =You have rated {0} responses already.
-label.rate.limits.reminder.min =You must rate at least {0} responses.
-label.rate.limits.reminder.max =You can only rate up to {0} responses.
-js.warning.max.min.limit =There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again.
-label.minimum =Minimum:
-label.maximum =Maximum:
-label.no.minimum =No minimum
-label.no.maximum =No maximum
-label.minimum.number.words =Minimum words in a response {0}
-label.comment.minimum.number.words =Minimum number of words in a comment{0}
-warning.minimum.number.words =There is a minimum required number of words in a comment: {0}. So far you''ve entered {1} word(s).
-warning.comment.blank =Comment can not be blank.
-label.no.reedit.allowed =No re-edit allowed
-label.search =Search...
-label.posted.by ={0} on {1}
-label.noredo.enabled =Note: after answer these questions, no changes are allowed.
-label.select.leader =Select leader
-label.question.options =Questions options
-label.activity.completion =End of activity
-label.notifications =Notifications
-label.words.required =Words required
-label.other.options =More settings
-label.allow.review.other.responses =Allow review other responses?
-label.username =Username
-label.fullname =Fullname
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-label.settings =Settings
-message.qb.modified.update =The question in Question Bank will be updated
-message.qb.modified.version =A new version of the question will be created in Question Bank
-message.qb.modified.new =A new question will be created in Question Bank
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this question?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-label.question.bank =Question bank
-
-
-#======= End labels: Exported 223 labels for en AU =====
+activity.title = Q & A
+activity.description = Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page.
+activity.helptext = Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page.
+tool.display.name = Questions & Answers tool
+tool.description = Tool for asking one or more short answer questions and displays the results.
+label.tool.shortname = Q&A
+label.authoring = Q&A Authoring
+label.monitoring = Q&A Monitoring
+label.authoring.qa = Q&A Authoring
+label.basic = Basic
+label.advanced = Advanced
+label.authoring.title = Title
+label.authoring.instructions = Instructions
+label.summary = Summary
+label.editActivity = Edit activity
+label.stats = Stats
+label.advanced.definitions = Advanced definitions
+radiobox.usernameVisible = Show learner's name with answer
+radiobox.questionsSequenced = One question per page
+label.monitoringReport.title = Monitoring report title
+link.view = View
+link.download = Download
+link.delete = Delete
+button.basic = Basic
+button.preview = Preview
+button.advanced = Advanced
+button.done = Done
+tool.icon.name = Q&A
+button.submitAllContent = Submit
+button.getNextQuestion = Next
+button.getPreviousQuestion = Previous
+label.question1 = Question 1
+radiobox.showFeedback = Show feedback
+label.upload = Upload
+label.type = Type
+label.view = View
+label.delete = Delete
+feedback = Please address the following issues before submit.
+submit.successful = The content has been created successfully.
+submit.unSuccessful = Warning: An error occurred while saving the content.
+label.learning.qa = Answers for Q&A
+label.question = Question description
+label.answers = Answers:
+label.answer = Answer:
+button.endLearning = Next activity
+label.learning.user = Learner
+label.learning.attemptTime = Date
+label.learning.response = Response
+label.learning.report = Learning report
+label.learning.viewOnly = Previous responses report
+label.learner.progress = Learner progress report
+label.preview = Preview learner
+label.user = User
+label.question.col = Question:
+label.response = Response
+label.selectGroup = Select group:
+group.label = Group
+button.summary = Summary
+button.editActivity = Edit activity
+button.stats = Stats
+label.save = Save
+label.edit = Edit
+label.cancel = Cancel
+label.update = Update
+label.hide = Hide
+label.unHide = Show
+label.hidden = Hidden
+label.stats.totalLearners = Total number of learners:
+label.stats.allGroups = All groups:
+label.stats.totalAllGroups = Total numer of all learners:
+error.defineLater = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+error.noLearnerActivity = Summary report is not available since no learners attempted the activity yet.
+count.total.user = Total students:
+count.finished.user = Finished students:
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+label.allResponses = View all responses
+label.learning.forceFinish = You are required to finish this activity now.
+label.learning.yourAnswer = Your answer:
+label.show = Show
+label.response.hidden = Hidden
+button.try.again = Try again
+label.add.question = Add new
+label.authoring.title.col = Title:
+label.authoring.instructions.col = Instructions:
+label.redo = Redo questions
+label.refresh = Refresh
+label.tooltip.edit = Editing this answer
+label.tooltip.tick = Save changes
+label.continue = Continue
+label.reflect = Add a notebook at end of Q&A with the following instructions:
+label.responses.locked = Note: after completing the activity, you will not be able to make changes to your answers.
+label.notebook.entries = Notebook entries
+label.reflection = Notebook entry
+label.learner = Learner
+label.view.reflection = Notebook entries
+label.close = Close
+label.learners.answers = Learners' answers
+label.questions = Questions
+label.add.new.question = Add question
+label.edit.question = Edit question
+label.new.question = New question
+label.feedback = Feedback
+label.save.question = Add
+label.tip.editQuestion = Enables editing of question
+label.tip.deleteQuestion = Deletes question
+label.tip.moveQuestionDown = Moves question down
+label.tip.moveQuestionUp = Moves question up
+questions.none.submitted = No question(s) submitted. Please add at least one question.
+count.finished.session = Finished session count:
+label.feedback.seq = Number of questions:
+label.feedback.combined = Number of questions:
+label.questions.simple = questions.
+label.questions.remaining = Remaining question count:
+label.end.questions = End of the questions.
+label.lockWhenFinished = Lock when finished
+label.learner.answer = Show answers from other learners
+label.show.names = Show names of other learners
+warning.empty.answers = One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway?
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of Q&A
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.conditions = Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition = Add condition
+label.authoring.conditions.list.title = Conditions
+label.authoring.conditions.order = Order
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = There are no conditions
+label.authoring.conditions.condition.name = Name
+label.authoring.edit.conditions.button = Edit conditions
+label.authoring.up = Up
+label.authoring.down = Down
+label.authoring.edit = Edit
+label.authoring.delete = Delete
+error.condition.name.blank = Condition name can not be blank.
+error.condition.duplicated.name = Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition.no.questions.selected = There are no questions selected. Please select at least one.
+error.condition = Error creating condition.
+output.desc.user.answers.output.definition.qa = Answers contain certain words
+user.answers.output.definition.qa.default.condition = First answer contains word "LAMS"
+textsearch.heading = Answers that...
+textsearch.all.words = have all these words:
+textsearch.phrase = have this exact wording or phrase:
+textsearch.any.words = have one or more of these words:
+textsearch.excluded.words = have none of these unwanted words:
+textsearch.questions = Search in these questions:
+label.allowRichEditor = Allow HTML editor
+label.required.desc = Answer required?
+label.required = (Required)
+error.required = You must answer Question {0}.
+label.learning.number.of.votes = {0} / {1} votes
+label.authoring.allow.rate.answers = Allow learners to rate each other's answers
+label.learning.draft.autosaved = Draft autosaved
+monitor.summary.date.restriction = Date and time restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to answer questions after this date.
+monitor.summary.after.date = Date and time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction for this activity from {0}.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+output.desc.all.answers.output.definition.qa = All learners' answers
+output.desc.questions.output.definition.qa = Questions asked
+label.sort.by.answer = Sort by answer
+label.sort.by.rating = Sort by rating
+label.learning.answer = Answer
+label.learning.rating = Rating
+button.submit = Finish
+label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader.
+label.users.from.group = Other learners participating in current group:
+label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool
+label.group.leader = Group leader: {0}
+label.modify.users.response = Modify learner's response
+label.info.use.select.leader.outputs = Group leader option is enabled
+label.votes = votes
+label.notify.teachers.on.response.submit = Notify teachers on learners' responses
+label.user.has.answered.questions = {0} has answered the following question(s):
+label.allow.comments = Allow learners to comment on responses
+label.comment = Comment
+label.comment.textarea.tip = Comments here...
+label.rating.criterias = Rating criterias
+label.add.criteria = Add criteria
+label.your.rating = Your rating is {0}
Avg rating {1} out of {2} votes
+label.average.rating = Average rating {0}/{1} votes
+label.rate.limits.reminder = Rating limitation: Minimum {0} and Maximum {1}.
+label.rate.limits.topic.reminder = You have rated {0} responses already.
+label.rate.limits.reminder.min = You must rate at least {0} responses.
+label.rate.limits.reminder.max = You can only rate up to {0} responses.
+js.warning.max.min.limit = There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again.
+label.minimum = Minimum:
+label.maximum = Maximum:
+label.no.minimum = No minimum
+label.no.maximum = No maximum
+label.minimum.number.words = Minimum words in a response {0}
+label.comment.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment{0}
+warning.minimum.number.words = There is a minimum required number of words in a comment: {0}. So far you''ve entered {1} word(s).
+warning.comment.blank = Comment can not be blank.
+label.no.reedit.allowed = No re-edit allowed
+label.search = Search...
+label.posted.by = {0} on {1}
+label.noredo.enabled = Note: after answer these questions, no changes are allowed.
+label.select.leader = Select leader
+label.question.options = Questions options
+label.activity.completion = End of activity
+label.notifications = Notifications
+label.words.required = Words required
+label.other.options = More settings
+label.allow.review.other.responses = Allow review other responses?
+label.username = Username
+label.fullname = Fullname
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+label.settings = Settings
+message.qb.modified.update = The question in Question Bank will be updated
+message.qb.modified.version = A new version of the question will be created in Question Bank
+message.qb.modified.new = A new question will be created in Question Bank
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Do you really want to delete this question?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
+label.question.bank = Question bank
+label.title = Question title
+label.title.required = Title is required
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r34c78cb4c4a6705eebaea9b9ed1c77265c1d54e8 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 34c78cb4c4a6705eebaea9b9ed1c77265c1d54e8)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,235 +1,225 @@
-appName = qa
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:20:27 CST 2019
-
-#=================== labels for Q&A =================#
-
-activity.title =Preguntas y Respuestas
-activity.description =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuaci\u00f3n se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los dem\u00e1s estudiantes
-activity.helptext =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuaci\u00f3n se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los dem\u00e1s estudiantes
-tool.display.name =Herramienta de Preguntas y Respuestas
-tool.description =Herramienta que permite al instructor formular una o m\u00e1s preguntas a los estudiantes
-label.tool.shortname =Preguntas y Respuestas
-label.authoring =Creaci\u00f3n de Preguntas
-label.monitoring =Preguntas y Respuestas Seguimiento
-label.authoring.qa =Preguntas y Respuestas Edici\u00f3n
-label.basic =Contenido
-label.advanced =Configuraci\u00f3n
-label.authoring.title =T\u00edtulo
-label.authoring.instructions =Instrucciones
-label.summary =Sumario
-label.editActivity =Editar Actividad
-label.stats =Estad\u00edsticas
-label.advanced.definitions =Funciones avanzadas
-radiobox.usernameVisible =Permitir ver el nombre de los estudiantes junto a su respuesta
-radiobox.questionsSequenced =Una pregunta por p\u00e1gina
-label.monitoringReport.title =T\u00edtulo del Reporte de Seguimiento
-link.view =Ver
-link.download =Descargar
-link.delete =Borrar
-button.basic =Contenido
-button.preview =Inspecci\u00f3n Previa
-button.advanced =Configuraci\u00f3n
-button.done =Listo
-tool.icon.name =Preguntas y Respuesas
-button.submitAllContent =Enviar
-button.getNextQuestion =Siguiente
-button.getPreviousQuestion =Anterior
-label.question1 =Primera Pregunta
-radiobox.showFeedback =Mostrar feedback
-label.upload =Subir
-label.type =Tipo
-label.view =Ver
-label.delete =Borrar
-feedback =Feedback
-submit.successful =El contenido de la actividad se ha creado!
-submit.unSuccessful =Advertencia: ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido
-label.learning.qa =Respuestas
-label.question =Pregunta
-label.answers =Respuestas:
-label.answer =Respuesta:
-button.endLearning =Finalizar
-label.learning.user =Estudiante
-label.learning.attemptTime =Fecha/Hora
-label.learning.response =Respuesta
-label.learning.report =Reporte de Estudiantes
-label.learning.viewOnly =Reporte de Respuest Previas
-label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiantes
-label.preview =Inspecci\u00f3n previa de Estudiantes
-label.user =Estudiante
-label.question.col =Pregunta
-label.response =Respuesta
-label.selectGroup =Seleccione Grupo:
-group.label =Grupo
-button.summary =Sumario
-button.editActivity =Editar Actividad
-button.stats =Estad\u00edsticas
-label.save =Guardar
-label.edit =Editar
-label.cancel =Cancelar
-label.update =Actualizar
-label.hide =Esconder
-label.unHide =Mostrar
-label.hidden =Escondidas
-label.stats.totalLearners =N\u00famero Total de Estudiantes:
-label.stats.allGroups =Todos los Grupos:
-label.stats.totalAllGroups =N\u00famero Total de Todos los Estudiantes:
-error.defineLater =Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-error.noLearnerActivity =El Reporte no esta disponible ya que no hay estudiantes
-count.total.user =N\u00famero total de estudiantes:
-count.finished.user =N\u00famero total de estudiantes que ha terminado esta actividad:
-authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
-label.allResponses =Ver todas las respuestas
-label.learning.forceFinish =Tiene que terminar esta actividad ahora
-label.learning.yourAnswer =Su respuesta
-label.show =Mostrar
-label.response.hidden =Escondido
-button.try.again =Actualizar
-label.add.question =A\u00f1adir pregunta
-label.authoring.title.col =T\u00edtulo:
-label.authoring.instructions.col =Instrucciones:
-label.redo =Editar
-label.learnerReport =Reporte Estudiante
-label.refresh =Actualizar
-label.tooltip.edit =Editar esta respuesta
-label.tooltip.tick =Guardar cambios
-label.continue =Continuar
-label.reflect =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-label.responses.locked =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s presionar el bot\u00f3n de "Ver todas las respuestas", no podr\u00e1 reeditar su respuesta.
-label.notebook.entries =Entradas a Reflexi\u00f3n
-label.reflection =Reflexi\u00f3n
-label.learner =Estudiante
-label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
-label.close =Cerrar
-label.other.answers =Respuestas de otros estudiantes
-label.learners.answers =Respuestas de Estudiantes
-label.questions =Preguntas
-label.add.new.question =Crear pregunta
-label.edit.question =Editar Pregunta
-label.new.question =Nueva pregunta
-label.feedback =Feedback
-label.save.question =A\u00f1adir
-label.tip.editQuestion =Re-editar pregunta
-label.tip.deleteQuestion =Borra pregunta
-label.tip.moveQuestionDown =Mover hacia abajo
-label.tip.moveQuestionUp =Mover hacia arriba
-questions.none.submitted =Por favor, agrege almenos una pregunta
-count.finished.session =Total:
-label.feedback.seq =N\u00famero de preguntas en esta actividad:
-label.feedback.combined =N\u00famero de preguntas en esta actividad:
-label.questions.simple =preguntas
-label.questions.remaining =Preguntas a contestar;
-label.end.questions =Fin de las preguntas.
-label.lockWhenFinished =No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-label.learner.answer =Mostrar respuestas de otros estudiantes
-label.show.names =Mostrar el nombre de los estudiantes con su respuesta
-warning.empty.answers =Una o mas preguntas no han sido contestadas. \u00bfDesea continuar igualmente?
-label.on =Si
-label.off =No
-monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
-monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al finalizar actividad.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones de la reflexi\u00f3n
-label.conditions =Condiciones
-label.authoring.conditions.add.condition =Agregar Condici\u00f3n
-label.authoring.conditions.list.title =Condiciones
-label.authoring.conditions.order =Orden
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones
-label.authoring.conditions.condition.name =Nombre
-label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones
-label.authoring.up =Subir
-label.authoring.down =Bajar
-label.authoring.edit =Editar
-label.authoring.delete =Borrar
-error.condition.name.blank =No se puede dejar en nombre en blanco.
-error.condition.duplicated.name =El nombre ya existe. Elija un nombre \u00fanico.
-error.condition.no.questions.selected =No hay preguntas seleccionadas. Seleccione por lo menos una.
-error.condition =Se han producido errores al crear condiciones.
-output.desc.user.answers.output.definition.qa =Respuesta que contengan ciertas palabras
-user.answers.output.definition.qa.default.condition =Primera respuesta conteniendo la palabra "LAMS"
-textsearch.heading =Respuestas que...
-textsearch.all.words =contengan todas estas palabras:
-textsearch.phrase =contengan exactamente esta frase:
-textsearch.any.words =contengan una o mas de estas palabras:
-textsearch.excluded.words =no contenga ninguna de estas palabras:
-textsearch.questions =Buscar en las siguientes respuestas:
-label.allowRichEditor =Permitir Editor HTML
-label.required.desc =Esta pregunta requiere una respuesta
-label.required =(Obligatorio)
-error.required =Usted debe contestar la pregunta {0}.
-label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votos
-label.authoring.allow.rate.answers =Permitir que los estudiantes valores las respuestas de sus compa\u00f1eros
-label.learning.draft.autosaved =Borrador se ha auto-guardado
-monitor.summary.date.restriction =Restricci\u00f3n por fecha
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se determina una restrici\u00f3n de fecha, los estudiantes no podr\u00e1n contestar preguntas pasada la misma.
-monitor.summary.after.date =Fecha y hora:
-monitor.summary.set.restriction =Activar restricci\u00f3n
-monitor.summary.unset.restriction =Eliminar restricci\u00f3n
-authoring.info.teacher.set.restriction =Despu\u00e9s de {0} no se podr\u00e1n constestar preguntas.
-monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
-monitor.summary.date.restriction.set =Restricci\u00f3n de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed =Restricci\u00f3n de fecha desactivada
-output.desc.all.answers.output.definition.qa =Todas las respuestas de los estudiantes
-output.desc.questions.output.definition.qa =Preguntas hechas
-label.sort.by.answer =Ordenar por respuesta
-label.sort.by.rating =Ordenar por calificaci\u00f3n
-label.learning.answer =Respuesta
-label.learning.rating =Calificaci\u00f3n
-button.submit =Finalizar
-label.waiting.for.leader =Por favor, espere mientras alguien se elige como l\u00edder de grupo
-label.users.from.group =Otros estudiantes que participan en el grupo:
-label.use.select.leader.tool.output =Utilice los l\u00edderes de herramienta Seleccionar L\u00edder
-label.group.leader =L\u00edder del grupo: {0}
-label.modify.users.response =Modificar la respuesta del alumno
-label.info.use.select.leader.outputs =La opci\u00f3n de l\u00edder del Grupo est\u00e1 habilitada
-label.votes =votos
-label.notify.teachers.on.response.submit =Notificar a los tutores cuando se reciban respuestas
-label.user.has.answered.questions ={0} ha respondido a la siguiente pregunta (s):
-label.allow.comments =Permitir a los estudiantes comentar sobre las respuestas de otros
-label.comment =Comentar
-label.comment.textarea.tip =Comentarios aqu\u00ed ...
-label.rating.criterias =Criterios de calificaci\u00f3n
-label.add.criteria =A\u00f1adir Criterios
-label.your.rating =Tu calificaci\u00f3n es {0}
valoraci\u00f3n promedio {1} de {2} votos
-label.average.rating =Valoraci\u00f3n media de {0} / {1} votos
-label.rate.limits.reminder =Limitaci\u00f3n calificaci\u00f3n: m\u00ednimo {0} y {1} m\u00e1ximo.
-label.rate.limits.topic.reminder =Usted ya ha calificado {0} respuestas.
-label.rate.limits.reminder.min =Usted debe evaluar al menos {0} respuestas.
-label.rate.limits.reminder.max =S\u00f3lo se puede evaluar hasta {0} respuestas.
-js.warning.max.min.limit =Hay un error con el conjunto m\u00ednimo y/o m\u00e1ximo para las calificaciones. Por favor verifique e int\u00e9ntelo de nuevo.
-label.minimum =M\u00ednimo:
-label.maximum =M\u00e1ximo:
-label.no.minimum =Sin m\u00ednimo
-label.no.maximum =Sin m\u00e1ximo
-label.minimum.number.words =N\u00famero m\u00ednimo de palabras en una respuesta {0}
-label.comment.minimum.number.words =N\u00famero m\u00ednimo de palabras en un comentario {0}
-warning.minimum.number.words =Hay un n\u00famero m\u00ednimo de palabras en un comentario: {0}. Hasta ahora usted ha entrado {1} palabra(s).
-warning.comment.blank =El comentario no puede estar en blanco.
-label.no.reedit.allowed =No permitir re-edici\u00f3n
-label.search =Buscar...
-label.posted.by ={0} el {1}
-label.noredo.enabled =Atenci\u00f3n: desp\u00faes de contestar las preguntas, no se podr\u00e1n realizar cambios.
-label.select.leader =Selecci\u00f3n de l\u00edder
-label.question.options =Opciones
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-label.notifications =Notificaciones
-label.words.required =Palabras requeridas
-label.other.options =M\u00e1s opciones
-label.allow.review.other.responses =Habilitar revisi\u00f3n de respuestas
-label.username =Usuario
-label.fullname =Nombre completo
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por nombre o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-label.settings =Configuraci\u00f3n
-message.qb.modified.update =Se actualizar\u00e1 la pregunta en el banco de preguntas.
-message.qb.modified.version =Una nueva version de la pregunta se crear\u00e1 en el banco de preguntas.
-message.qb.modified.new =Una nueva pregunta se crear\u00e1 en el banco de preguntas.
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u00bfRealmente quieres eliminar esta pregunta?
-outcome.authoring.create.new =[crear nuevo]
-
-
-#======= End labels: Exported 224 labels for es ES =====
+activity.title = Preguntas y Respuestas
+activity.description = Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuación se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los demás estudiantes
+activity.helptext = Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuación se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los demás estudiantes
+tool.display.name = Herramienta de Preguntas y Respuestas
+tool.description = Herramienta que permite al instructor formular una o más preguntas a los estudiantes
+label.tool.shortname = Preguntas y Respuestas
+label.authoring = Creación de Preguntas
+label.monitoring = Preguntas y Respuestas Seguimiento
+label.authoring.qa = Preguntas y Respuestas Edición
+label.basic = Contenido
+label.advanced = Configuración
+label.authoring.title = Título
+label.authoring.instructions = Instrucciones
+label.summary = Sumario
+label.editActivity = Editar Actividad
+label.stats = Estadísticas
+label.advanced.definitions = Funciones avanzadas
+radiobox.usernameVisible = Permitir ver el nombre de los estudiantes junto a su respuesta
+radiobox.questionsSequenced = Una pregunta por página
+label.monitoringReport.title = Título del Reporte de Seguimiento
+link.view = Ver
+link.download = Descargar
+link.delete = Borrar
+button.basic = Contenido
+button.preview = Inspección Previa
+button.advanced = Configuración
+button.done = Listo
+tool.icon.name = Preguntas y Respuesas
+button.submitAllContent = Enviar
+button.getNextQuestion = Siguiente
+button.getPreviousQuestion = Anterior
+label.question1 = Primera Pregunta
+radiobox.showFeedback = Mostrar feedback
+label.upload = Subir
+label.type = Tipo
+label.view = Ver
+label.delete = Borrar
+feedback = Feedback
+submit.successful = El contenido de la actividad se ha creado!
+submit.unSuccessful = Advertencia: ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido
+label.learning.qa = Respuestas
+label.question = Pregunta
+label.answers = Respuestas:
+label.answer = Respuesta:
+button.endLearning = Finalizar
+label.learning.user = Estudiante
+label.learning.attemptTime = Fecha/Hora
+label.learning.response = Respuesta
+label.learning.report = Reporte de Estudiantes
+label.learning.viewOnly = Reporte de Respuest Previas
+label.learner.progress = Reporte de Progreso de Estudiantes
+label.preview = Inspección previa de Estudiantes
+label.user = Estudiante
+label.question.col = Pregunta
+label.response = Respuesta
+label.selectGroup = Seleccione Grupo:
+group.label = Grupo
+button.summary = Sumario
+button.editActivity = Editar Actividad
+button.stats = Estadísticas
+label.save = Guardar
+label.edit = Editar
+label.cancel = Cancelar
+label.update = Actualizar
+label.hide = Esconder
+label.unHide = Mostrar
+label.hidden = Escondidas
+label.stats.totalLearners = Número Total de Estudiantes:
+label.stats.allGroups = Todos los Grupos:
+label.stats.totalAllGroups = Número Total de Todos los Estudiantes:
+error.defineLater = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+error.noLearnerActivity = El Reporte no esta disponible ya que no hay estudiantes
+count.total.user = Número total de estudiantes:
+count.finished.user = Número total de estudiantes que ha terminado esta actividad:
+authoring.msg.cancel.save = Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
+label.allResponses = Ver todas las respuestas
+label.learning.forceFinish = Tiene que terminar esta actividad ahora
+label.learning.yourAnswer = Su respuesta
+label.show = Mostrar
+label.response.hidden = Escondido
+button.try.again = Actualizar
+label.add.question = Añadir pregunta
+label.authoring.title.col = Título:
+label.authoring.instructions.col = Instrucciones:
+label.redo = Editar
+label.refresh = Actualizar
+label.tooltip.edit = Editar esta respuesta
+label.tooltip.tick = Guardar cambios
+label.continue = Continuar
+label.reflect = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+label.responses.locked = Atención: después presionar el botón de "Ver todas las respuestas", no podrá reeditar su respuesta.
+label.notebook.entries = Entradas a Reflexión
+label.reflection = Reflexión
+label.learner = Estudiante
+label.view.reflection = Ver Reflexión
+label.close = Cerrar
+label.learners.answers = Respuestas de Estudiantes
+label.questions = Preguntas
+label.add.new.question = Crear pregunta
+label.edit.question = Editar Pregunta
+label.new.question = Nueva pregunta
+label.feedback = Feedback
+label.save.question = Añadir
+label.tip.editQuestion = Re-editar pregunta
+label.tip.deleteQuestion = Borra pregunta
+label.tip.moveQuestionDown = Mover hacia abajo
+label.tip.moveQuestionUp = Mover hacia arriba
+questions.none.submitted = Por favor, agrege almenos una pregunta
+count.finished.session = Total:
+label.feedback.seq = Número de preguntas en esta actividad:
+label.feedback.combined = Número de preguntas en esta actividad:
+label.questions.simple = preguntas
+label.questions.remaining = Preguntas a contestar;
+label.end.questions = Fin de las preguntas.
+label.lockWhenFinished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+label.learner.answer = Mostrar respuestas de otros estudiantes
+label.show.names = Mostrar el nombre de los estudiantes con su respuesta
+warning.empty.answers = Una o mas preguntas no han sido contestadas. ¿Desea continuar igualmente?
+label.on = Si
+label.off = No
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
+label.conditions = Condiciones
+label.authoring.conditions.add.condition = Agregar Condición
+label.authoring.conditions.list.title = Condiciones
+label.authoring.conditions.order = Orden
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = No hay condiciones
+label.authoring.conditions.condition.name = Nombre
+label.authoring.edit.conditions.button = Editar condiciones
+label.authoring.up = Subir
+label.authoring.down = Bajar
+label.authoring.edit = Editar
+label.authoring.delete = Borrar
+error.condition.name.blank = No se puede dejar en nombre en blanco.
+error.condition.duplicated.name = El nombre ya existe. Elija un nombre único.
+error.condition.no.questions.selected = No hay preguntas seleccionadas. Seleccione por lo menos una.
+error.condition = Se han producido errores al crear condiciones.
+output.desc.user.answers.output.definition.qa = Respuesta que contengan ciertas palabras
+user.answers.output.definition.qa.default.condition = Primera respuesta conteniendo la palabra "LAMS"
+textsearch.heading = Respuestas que...
+textsearch.all.words = contengan todas estas palabras:
+textsearch.phrase = contengan exactamente esta frase:
+textsearch.any.words = contengan una o mas de estas palabras:
+textsearch.excluded.words = no contenga ninguna de estas palabras:
+textsearch.questions = Buscar en las siguientes respuestas:
+label.allowRichEditor = Permitir Editor HTML
+label.required.desc = Esta pregunta requiere una respuesta
+label.required = (Obligatorio)
+error.required = Usted debe contestar la pregunta {0}.
+label.learning.number.of.votes = {0} / {1} votos
+label.authoring.allow.rate.answers = Permitir que los estudiantes valores las respuestas de sus compañeros
+label.learning.draft.autosaved = Borrador se ha auto-guardado
+monitor.summary.date.restriction = Restricción por fecha
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restrición de fecha, los estudiantes no podrán contestar preguntas pasada la misma.
+monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
+monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
+monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrán constestar preguntas.
+monitor.summary.notification = Notificación
+monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+output.desc.all.answers.output.definition.qa = Todas las respuestas de los estudiantes
+output.desc.questions.output.definition.qa = Preguntas hechas
+label.sort.by.answer = Ordenar por respuesta
+label.sort.by.rating = Ordenar por calificación
+label.learning.answer = Respuesta
+label.learning.rating = Calificación
+button.submit = Finalizar
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se elige como líder de grupo
+label.users.from.group = Otros estudiantes que participan en el grupo:
+label.use.select.leader.tool.output = Utilice los líderes de herramienta Seleccionar Líder
+label.group.leader = Líder del grupo: {0}
+label.modify.users.response = Modificar la respuesta del alumno
+label.info.use.select.leader.outputs = La opción de líder del Grupo está habilitada
+label.votes = votos
+label.notify.teachers.on.response.submit = Notificar a los tutores cuando se reciban respuestas
+label.user.has.answered.questions = {0} ha respondido a la siguiente pregunta (s):
+label.allow.comments = Permitir a los estudiantes comentar sobre las respuestas de otros
+label.comment = Comentar
+label.comment.textarea.tip = Comentarios aquí ...
+label.rating.criterias = Criterios de calificación
+label.add.criteria = Añadir Criterios
+label.your.rating = Tu calificación es {0}
valoración promedio {1} de {2} votos
+label.average.rating = Valoración media de {0} / {1} votos
+label.rate.limits.reminder = Limitación calificación: mínimo {0} y {1} máximo.
+label.rate.limits.topic.reminder = Usted ya ha calificado {0} respuestas.
+label.rate.limits.reminder.min = Usted debe evaluar al menos {0} respuestas.
+label.rate.limits.reminder.max = Sólo se puede evaluar hasta {0} respuestas.
+js.warning.max.min.limit = Hay un error con el conjunto mínimo y/o máximo para las calificaciones. Por favor verifique e inténtelo de nuevo.
+label.minimum = Mínimo:
+label.maximum = Máximo:
+label.no.minimum = Sin mínimo
+label.no.maximum = Sin máximo
+label.minimum.number.words = Número mínimo de palabras en una respuesta {0}
+label.comment.minimum.number.words = Número mínimo de palabras en un comentario {0}
+warning.minimum.number.words = Hay un número mínimo de palabras en un comentario: {0}. Hasta ahora usted ha entrado {1} palabra(s).
+warning.comment.blank = El comentario no puede estar en blanco.
+label.no.reedit.allowed = No permitir re-edición
+label.search = Buscar...
+label.posted.by = {0} el {1}
+label.noredo.enabled = Atención: despúes de contestar las preguntas, no se podrán realizar cambios.
+label.select.leader = Selección de líder
+label.question.options = Opciones
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+label.notifications = Notificaciones
+label.words.required = Palabras requeridas
+label.other.options = Más opciones
+label.allow.review.other.responses = Habilitar revisión de respuestas
+label.username = Usuario
+label.fullname = Nombre completo
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
+label.settings = Configuración
+message.qb.modified.update = Se actualizará la pregunta en el banco de preguntas.
+message.qb.modified.version = Una nueva version de la pregunta se creará en el banco de preguntas.
+message.qb.modified.new = Una nueva pregunta se creará en el banco de preguntas.
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = ¿Realmente quieres eliminar esta pregunta?
+outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
+label.question.bank = Banco de preguntas
+label.title = Título de pregunta
+label.title.required = Se requiere título.
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,265 +1,176 @@
-appName = qa
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Q&A =================#
-
-activity.title =Q et R
-activity.description =Chaque apprenant r\u00e9pond aux questions. Il peut ensuite acc\u00e9der \u00e0 l'ensemble des r\u00e9ponses des autres, \u00e0 la page suivante.
-activity.helptext =Chaque apprenant r\u00e9pond \u00e0 une ou plusieurs questions par une r\u00e9ponse courte. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres apprenants, \u00e0 la page suivante.
-tool.display.name =Outil Questions/R\u00e9ponses
-tool.description =Outil permettant de poser une ou plusieurs questions \u00e0 r\u00e9ponse courte et d'en afficher les r\u00e9sultats.
-label.tool.shortname =Q/R
-label.authoring =Cr\u00e9ation - Q/R
-label.monitoring =Suivi des Q/R
-label.authoring.qa =Cr\u00e9ation - Questions et r\u00e9ponses (Q&R)
-label.basic =Simple
-label.advanced =Avanc\u00e9
-label.authoring.title =Titre
-label.authoring.instructions =Instructions
-label.summary =R\u00e9sum\u00e9
-label.editActivity =Modifier activit\u00e9
-label.stats =Stats
-label.authoring.qa.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions.
-label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es
-radiobox.synchInMonitor =Snyc dans l'outil de suivi
-radiobox.usernameVisible =Afficher le nom d'utilisateur avec la r\u00e9ponse
-radiobox.questionsSequenced =Une question par page
-label.report.title =Titre du rapport
-label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi
-label.offlineInstructions =Instructions hors-ligne
-label.onlineInstructions =Instructions en ligne
-label.exportPortfolio.simple =Exporter le Portfolio
-label.exportPortfolio =Exporter le Portfolio des Q/R
-instructions.type.online =En ligne
-instructions.type.offline =Hors ligne
-link.view =Afficher
-link.download =T\u00e9l\u00e9charger
-link.delete =Supprimer
-button.basic =Simple
-button.uploadFile =D\u00e9poser le Package (upload)
-button.preview =Pr\u00e9visualiser
-button.advanced =Avanc\u00e9
-button.instructions =Instructions
-button.done =Termin\u00e9
-tool.icon.name =Q/R
-button.submitAllContent =Enregistrer
-button.getNextQuestion =Suivant
-button.getPreviousQuestion =Pr\u00e9c\u00e9dent
-label.question1 =Question 1
-radiobox.defineLater =A d\u00e9finir dans le suivi
-radiobox.showFeedback =Afficher le feedback
-label.upload =D\u00e9poser
-label.uploadedOfflineFiles =Fichiers hors-ligne d\u00e9pos\u00e9s:
-label.uploadedOnlineFiles =Fichiers en ligne d\u00e9pos\u00e9s:
-label.type =Type
-label.view =Afficher
-label.delete =Supprimer
-feedback =Veuillez r\u00e9gler les probl\u00e8mes suivants avant d'enregistrer.
-error.defaultquestion.empty =La premi\u00e8re question ne peut pas \u00eatre vide.
-submit.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
-submit.unSuccessful =Attention: Une erreur est survenue pendant l'engistrement du contenu.
-error.content.inUse =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs apprenants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
-label.learning.qa =R\u00e9ponses des Q/R
-label.question =Question
-label.answers =R\u00e9ponses:
-label.answer =R\u00e9ponse:
-button.endLearning =Activit\u00e9 suivante
-label.learning.user =Utilisateur
-label.learning.attemptTime =Date/Heure
-label.learning.timezone =Zone horaire
-label.learning.response =R\u00e9ponse
-label.learning.report =Rapport d'apprentissage
-label.learning.viewOnly =Rapport des r\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes
-label.learner.progress =Rapport des progr\u00e8s de l'apprenant
-label.preview =Pr\u00e9visualiser l'\u00e9cran de l'apprenant
-label.openEditor =Ouvrir l'\u00e9diteur WYSIWYG
-label.user =Utilisateur
-label.question.col =Question:
-label.response =R\u00e9ponse
-label.selectGroup =Selectionner le groupe:
-group.label =Groupe
-button.summary =R\u00e9sum\u00e9
-button.editActivity =Editer l'activit\u00e9
-button.stats =Stats
-label.save =Enregistrer
-label.edit =Modifier
-label.cancel =Annuler
-label.update =Mettre \u00e0 jour
-label.hide =Cacher
-label.unHide =Rendre visible
-label.hidden =Masqu\u00e9
-label.stats.totalLearners =Nombre total d'apprenants:
-label.stats.allGroups =Tous les groupes:
-label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants:
-error.defineLater =Veuillez attendre que votre enseignant(e) termine le contenu de cette activit\u00e9.
-error.authoringUser.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 attend une ID d'utilisateur.
-error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore tent\u00e9 cette activit\u00e9.
-error.questions.duplicate =Les questions doivent \u00eatre uniques.
-count.total.user =Nombre total des utilisateurs:
-count.finished.user =Nombre des utilisateurs ayant termin\u00e9:
-label.topMark =Meilleur score
-label.avMark =Score moyen:
-label.loMark =Score le plus bas:
-count.max.attempt =Nombre maximal de tenatives:
-error.monitorReportTitle =Le champ "Titre du rapport de suivi (avanc\u00e9)" est obligatoire.
-error.noStudentActivity =Attention, le rapport ne peut pas \u00eatre produit. Aucun apprenant n'a encore commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
-error.tab.contentId.required =Attention, cet \u00e9cran n'est pas disponible. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'une ID de contenu.
-error.contentrepository =Une erreur est survenue durant l''enregistrement/suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement.
-error.system.qa =Une exception syst\u00e8me s''est produite. Veuillez contacter le support technique. L''erreur \u00e0 signaler est: {0}
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.allResponses =Afficher toutes les r\u00e9ponses
-label.learning.forceFinish =Vous devez terminer cette activit\u00e9 maintenant.
-label.learning.yourAnswer =Votre r\u00e9ponse:
-label.export.learner =Exportation du Portfolio pour l'apprenant
-label.export.teacher =Exportation du Portfolio pour l'enseignant(e)
-label.export =Exportation du Portfolio
-label.show =Afficher
-label.response.hidden =Cach\u00e9
-button.try.again =Nouvelle tentative
-label.add.question =Ajouter nouveau
-label.authoring.title.col =Titre:
-label.authoring.instructions.col =Instructions:
-label.redo =Refaire les questions
-label.learnerReport =Rapport de l'apprenant
-label.refresh =Rafra\u00eechir
-label.tooltip.edit =Modification de la r\u00e9ponse en cours
-label.tooltip.tick =Enregistrer les changements
-label.continue =Continuer
-label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Q&R avec les instructions suivantes:
-label.responses.locked =Attention: Il n'est plus possible de modifier vos r\u00e9ponses apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les r\u00e9ponses".
-label.notebook.entries =Entr\u00e9es du calepin
-label.reflection =Note du calepin
-label.learner =Apprenant
-label.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-label.close =Fermer
-label.other.answers =R\u00e9ponses des autres apprenants
-label.learners.answers =R\u00e9ponses des apprenants
-label.questions =Questions
-label.add.new.question =Cr\u00e9er une autre question
-label.edit.question =Modifier une question
-label.new.question =Nouvelle question
-label.feedback =Commentaire
-label.save.question =Ajouter
-label.tip.editQuestion =Modifier la question
-label.tip.deleteQuestion =Supprimer la question
-label.tip.moveQuestionDown =Descend la question
-label.tip.moveQuestionUp =Monter la question
-questions.none.submitted =Aucune question enregistr\u00e9e. Veuillez en ajouter au moins une.
-question.duplicate =Veuillez corriger ceci: Il y a des entr\u00e9es de questions identitiques.
-question.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
-count.finished.session =Compte final de la session:
-label.feedback.seq =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
-label.feedback.combined =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
-label.questions.simple =questions.
-label.questions.remaining =Questions restantes:
-label.end.questions =Fin des questions.
-label.lockWhenFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.learner.answer =Afficher les r\u00e9ponses des autres apprenants
-label.show.names =Afficher les noms des autres apprenants
-errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite maximate de {0} bytes.
-warning.empty.answers =Vous n'avez pas r\u00e9pondu(e) \u00e0 une ou plusieurs questions. Voulez-vous continuer quand-m\u00eame ?
-label.on =Activ\u00e9
-label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Q/R
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-label.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.conditions.desc =Veuillez entrer les conditions pour le Q&R
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition (pour un autre outil)
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.order =Ordre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de condition
-label.authoring.conditions.condition.name =Nom
-label.authoring.edit.conditions.button =Modifier les conditions
-label.authoring.up =Haut
-label.authoring.down =Bas
-label.authoring.edit =Modifier
-label.authoring.delete =Supprimer
-error.condition.name.blank =Le nom d'une condition ne peut \u00eatre vide.
-error.condition.duplicated.name =Nom d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez en choisir un nouveau.
-error.condition.no.questions.selected =Il n'y a pas de questions s\u00e9lectionn\u00e9es. Veuillez en choisir au moins une.
-error.condition =Erreur de cr\u00e9ation d'une condition.
-output.desc.user.answers.output.definition.qa =R\u00e9ponse contenant certains mots
-user.answers.output.definition.qa.default.condition =La premi\u00e8re r\u00e9ponse contient le mots "LAMS"
-textsearch.heading =R\u00e9ponses qui...
-textsearch.all.words =contiennent tous ces mots:
-textsearch.phrase =contiennent exactement cette expression ou cette phrase:
-textsearch.any.words =contiennent un ou plusieurs de ces mots:
-textsearch.excluded.words =ne contiennent aucun de ces mots:
-textsearch.questions =Chercher dans ces questions:
-pageTitle.admin =Configuration des Q&R
-admin.formError =Des valeurs manquent, veuillez vous assurer que tous les champs requis sont remplis.
-admin.enableWizard =Activer l'assistant Q&R
-admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s.
-admin.return =Retourner \u00e0 la maintenance de LAMS
-wizard.ok =OK
-wizard.wizardTitle =Assistant capacit\u00e9s cognitives
-wizard.selectCategory =Choisissez une cat\u00e9gorie
-wizard.selectSkill =Choisissez un niveau de connaissance
-wizard.selectQuestion =Choisissez une question
-wizard.add =Ajouter
-wizard.addCategory =Ajouter une cat\u00e9gorie
-wizard.addSkill =Ajouter un niveau de connaissance
-wizard.addQuestion =Ajouter question
-wizard.add.mustSelectCategory =Vous devez s\u00e9lectionner une cat\u00e9gorie avant d'ajouter un niveau de connaissance.
-wizard.add.mustSelectSkill =Vous devez s\u00e9lectionner un niveau de connaissance avant d'ajouter une question.
-wizard.edit =Modifier
-wizard.editCategory =Modifier une cat\u00e9gorie
-wizard.edit.notSelected =SVP s\u00e9lectionnez la cat\u00e9gorie correspondante, comp\u00e9tence cognitive ou question avant de cliquer sur modifier.
-wizard.delete =Supprimer
-wizard.delete.warnDeleteCategory =La suppression de cette cat\u00e9gorie supprimera \u00e9galement l'ensemble de ses comp\u00e9tences cognitives et les questions, et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer?
-wizard.delete.warnDeleteSkill =La suppression de cette comp\u00e9tence cognitive supprimera \u00e9galement toutes ses questions, cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer?
-wizard.delete.warnDeleteQuestion =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette question? Cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e.
-wizard.delete.category =Cat\u00e9gorie effac\u00e9e avec succ\u00e8s.
-wizard.delete.skill =Niveau de connaissance effac\u00e9 avec succ\u00e8s.
-wizard.delete.question =Questions effac\u00e9e avec succ\u00e8s.
-wizard.delete.notselected =Veuillez choisir un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 supprimer.
-wizard.author.wizardTitle =Assistant capacit\u00e9s cognitives
-wizard.author.info1 =Cet assistant vous aide \u00e0 choisir le bon type de question que vous pourriez demander \u00e0 vos apprenants.
-wizard.author.info2 =Choisir une cat\u00e9gorie, puis le deuxi\u00e8me menu d\u00e9roulant affichera les capacit\u00e9s cognitives.
-wizard.author.info3 =Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 une comp\u00e9tence cognitive, une question mod\u00e8le que vous pouvez utiliser vous sera pr\u00e9sent\u00e9e.
-wizard.export.export =Assistantd'exportation
-wizard.export.savefirst =Votre conception de l'assistant a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, s'il vous pla\u00eet enregistrez avant d'exporter.
-wizard.import.import =Assistant d'importation
-wizard.import.nofile =SVP s\u00e9lectionnez d'abord un fichier XML.
-wizard.import.warn =Etes-vous s\u00fbr de vouloir importer un nouvel assistant? Cela va \u00e9craser le design pour l'assistant existant.
-wizard.import.error =\u00c9chec de l'importation de l'assistant, v\u00e9rifiez que le fichier import\u00e9 est au format xml pr\u00e9vu.
-wizard.editQuestion =Modifier question
-wizard.editSkill =Modifier savoir-faire (skill)
-label.allowRichEditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG
-label.required.desc =Cette question exige une r\u00e9ponse
-label.required =(Requis)
-error.required =Vous devez r\u00e9pondre \u00e0 la question {0}.
-label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votes
-label.authoring.allow.rate.answers =Autoriser les apprenants \u00e0 \u00e9valuer les r\u00e9ponses des autres
-label.learning.draft.autosaved =sauvegarde automatique du brouillon
-monitor.summary.date.restriction =Limitation de date et d'heure
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si une limitation de date et et de temps est d\u00e9finie, les apprenants ne seront plus en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 des questions apr\u00e8s cette date.
-monitor.summary.after.date =Date et heure:
-monitor.summary.set.restriction =R\u00e9gler la limitation
-monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =L''enseignant(e) a d\u00e9finit une limitation de data/heure \u00e0 cette activit\u00e9 \u00e0 partir de {0}.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9
-monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
-output.desc.all.answers.output.definition.qa =Toutes les r\u00e9ponses des apprenants
-output.desc.questions.output.definition.qa =Questions pos\u00e9es
-label.sort.by.answer =Trier par r\u00e9ponse
-label.sort.by.rating =Trier par \u00e9valuation
-label.learning.answer =R\u00e9pondre
-label.learning.rating =Evaluation
-button.submit =Terminer
-label.waiting.for.leader =SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe.
-label.users.from.group =Autres apprenants qui participant dans le groupe actuel:
-label.use.select.leader.tool.output =Utilisez l'outil de s\u00e9lection animateur de groupe pour choisir un chef de groupe
-label.group.leader =Animateur de groupe: {0}
-label.modify.users.response =Modifier la r\u00e9ponse de l'apprenant
-label.info.use.select.leader.outputs =L'option de animateur de groupe est activ\u00e9
-label.votes =votes
-
-
-#======= End labels: Exported 254 labels for fr FR =====
+activity.title = Q et R
+activity.description = Chaque apprenant répond aux questions. Il peut ensuite accéder à l'ensemble des réponses des autres, à la page suivante.
+activity.helptext = Chaque apprenant répond à une ou plusieurs questions par une réponse courte. Il peut ensuite accéder aux réponses des autres apprenants, à la page suivante.
+tool.display.name = Outil Questions/Réponses
+tool.description = Outil permettant de poser une ou plusieurs questions à réponse courte et d'en afficher les résultats.
+label.tool.shortname = Q/R
+label.authoring = Création - Q/R
+label.monitoring = Suivi des Q/R
+label.authoring.qa = Création - Questions et réponses (Q&R)
+label.basic = Simple
+label.advanced = Avancé
+label.authoring.title = Titre
+label.authoring.instructions = Instructions
+label.summary = Résumé
+label.editActivity = Modifier activité
+label.stats = Stats
+label.advanced.definitions = Définitions avancées
+radiobox.usernameVisible = Afficher le nom d'utilisateur avec la réponse
+radiobox.questionsSequenced = Une question par page
+label.monitoringReport.title = Titre du rapport de suivi
+link.view = Afficher
+link.download = Télécharger
+link.delete = Supprimer
+button.basic = Simple
+button.preview = Prévisualiser
+button.advanced = Avancé
+button.done = Terminé
+tool.icon.name = Q/R
+button.submitAllContent = Enregistrer
+button.getNextQuestion = Suivant
+button.getPreviousQuestion = Précédent
+label.question1 = Question 1
+radiobox.showFeedback = Afficher le feedback
+label.upload = Déposer
+label.type = Type
+label.view = Afficher
+label.delete = Supprimer
+feedback = Veuillez régler les problèmes suivants avant d'enregistrer.
+submit.successful = Le contenu a été créé avec succès.
+submit.unSuccessful = Attention: Une erreur est survenue pendant l'engistrement du contenu.
+label.learning.qa = Réponses des Q/R
+label.question = Question
+label.answers = Réponses:
+label.answer = Réponse:
+button.endLearning = Activité suivante
+label.learning.user = Utilisateur
+label.learning.attemptTime = Date/Heure
+label.learning.response = Réponse
+label.learning.report = Rapport d'apprentissage
+label.learning.viewOnly = Rapport des réponses précédentes
+label.learner.progress = Rapport des progrès de l'apprenant
+label.preview = Prévisualiser l'écran de l'apprenant
+label.user = Utilisateur
+label.question.col = Question:
+label.response = Réponse
+label.selectGroup = Selectionner le groupe:
+group.label = Groupe
+button.summary = Résumé
+button.editActivity = Editer l'activité
+button.stats = Stats
+label.save = Enregistrer
+label.edit = Modifier
+label.cancel = Annuler
+label.update = Mettre à jour
+label.hide = Cacher
+label.unHide = Rendre visible
+label.hidden = Masqué
+label.stats.totalLearners = Nombre total d'apprenants:
+label.stats.allGroups = Tous les groupes:
+label.stats.totalAllGroups = Nombre total de tous les apprenants:
+error.defineLater = Veuillez attendre que votre enseignant(e) termine le contenu de cette activité.
+error.noLearnerActivity = Le rapport résumé n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore tenté cette activité.
+count.total.user = Nombre total des utilisateurs:
+count.finished.user = Nombre des utilisateurs ayant terminé:
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
+label.allResponses = Afficher toutes les réponses
+label.learning.forceFinish = Vous devez terminer cette activité maintenant.
+label.learning.yourAnswer = Votre réponse:
+label.show = Afficher
+label.response.hidden = Caché
+button.try.again = Nouvelle tentative
+label.add.question = Ajouter nouveau
+label.authoring.title.col = Titre:
+label.authoring.instructions.col = Instructions:
+label.redo = Refaire les questions
+label.refresh = Rafraîchir
+label.tooltip.edit = Modification de la réponse en cours
+label.tooltip.tick = Enregistrer les changements
+label.continue = Continuer
+label.reflect = Ajouter un calepin à la fin de l'activité Q&R avec les instructions suivantes:
+label.responses.locked = Attention: Il n'est plus possible de modifier vos réponses après avoir cliqué sur "Voir toutes les réponses".
+label.notebook.entries = Entrées du calepin
+label.reflection = Note du calepin
+label.learner = Apprenant
+label.view.reflection = Afficher les entrées du calepin
+label.close = Fermer
+label.learners.answers = Réponses des apprenants
+label.questions = Questions
+label.add.new.question = Créer une autre question
+label.edit.question = Modifier une question
+label.new.question = Nouvelle question
+label.feedback = Commentaire
+label.save.question = Ajouter
+label.tip.editQuestion = Modifier la question
+label.tip.deleteQuestion = Supprimer la question
+label.tip.moveQuestionDown = Descend la question
+label.tip.moveQuestionUp = Monter la question
+questions.none.submitted = Aucune question enregistrée. Veuillez en ajouter au moins une.
+count.finished.session = Compte final de la session:
+label.feedback.seq = Nombre de questions présentées dans cette activité:
+label.feedback.combined = Nombre de questions présentées dans cette activité:
+label.questions.simple = questions.
+label.questions.remaining = Questions restantes:
+label.end.questions = Fin des questions.
+label.lockWhenFinished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+label.learner.answer = Afficher les réponses des autres apprenants
+label.show.names = Afficher les noms des autres apprenants
+warning.empty.answers = Vous n'avez pas répondu(e) à une ou plusieurs questions. Voulez-vous continuer quand-même ?
+label.on = Activé
+label.off = Desactivé
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
+monitor.summary.td.addNotebook = Ajouter un calepin à la fin de l'activité Q/R
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
+label.conditions = Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition = Ajouter condition (pour un autre outil)
+label.authoring.conditions.list.title = Conditions
+label.authoring.conditions.order = Ordre
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'y a pas de condition
+label.authoring.conditions.condition.name = Nom
+label.authoring.edit.conditions.button = Modifier les conditions
+label.authoring.up = Haut
+label.authoring.down = Bas
+label.authoring.edit = Modifier
+label.authoring.delete = Supprimer
+error.condition.name.blank = Le nom d'une condition ne peut être vide.
+error.condition.duplicated.name = Nom déjà utilisé. Veuillez en choisir un nouveau.
+error.condition.no.questions.selected = Il n'y a pas de questions sélectionnées. Veuillez en choisir au moins une.
+error.condition = Erreur de création d'une condition.
+output.desc.user.answers.output.definition.qa = Réponse contenant certains mots
+user.answers.output.definition.qa.default.condition = La première réponse contient le mots "LAMS"
+textsearch.heading = Réponses qui...
+textsearch.all.words = contiennent tous ces mots:
+textsearch.phrase = contiennent exactement cette expression ou cette phrase:
+textsearch.any.words = contiennent un ou plusieurs de ces mots:
+textsearch.excluded.words = ne contiennent aucun de ces mots:
+textsearch.questions = Chercher dans ces questions:
+label.allowRichEditor = Autoriser l'utilisation de l'éditeur WYSIWYG
+label.required.desc = Cette question exige une réponse
+label.required = (Requis)
+error.required = Vous devez répondre à la question {0}.
+label.learning.number.of.votes = {0} / {1} votes
+label.authoring.allow.rate.answers = Autoriser les apprenants à évaluer les réponses des autres
+label.learning.draft.autosaved = sauvegarde automatique du brouillon
+monitor.summary.date.restriction = Limitation de date et d'heure
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si une limitation de date et et de temps est définie, les apprenants ne seront plus en mesure de répondre à des questions après cette date.
+monitor.summary.after.date = Date et heure:
+monitor.summary.set.restriction = Régler la limitation
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''enseignant(e) a définit une limitation de data/heure à cette activité à partir de {0}.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
+monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
+output.desc.all.answers.output.definition.qa = Toutes les réponses des apprenants
+output.desc.questions.output.definition.qa = Questions posées
+label.sort.by.answer = Trier par réponse
+label.sort.by.rating = Trier par évaluation
+label.learning.answer = Répondre
+label.learning.rating = Evaluation
+button.submit = Terminer
+label.waiting.for.leader = SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe.
+label.users.from.group = Autres apprenants qui participant dans le groupe actuel:
+label.use.select.leader.tool.output = Utilisez l'outil de sélection animateur de groupe pour choisir un chef de groupe
+label.group.leader = Animateur de groupe: {0}
+label.modify.users.response = Modifier la réponse de l'apprenant
+label.info.use.select.leader.outputs = L'option de animateur de groupe est activé
+label.votes = votes
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r939ec7b8ef6ba73427c88163922b51363829c996 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 939ec7b8ef6ba73427c88163922b51363829c996)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,233 +1,225 @@
-appName = qa
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 22 20:27:14 CST 2020
-
-#=================== labels for Q&A =================#
-
-activity.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar
-activity.description =Hver student besvarer sp\u00f8rsm\u00e5l og kan deretter se svarene fra alle samlet p\u00e5 neste side.
-activity.helptext =Hver student svarer p\u00e5 ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l med et kort svar og kan deretter se svarene fra alle studentene samlet p\u00e5 den neste siden.
-tool.display.name =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar verkt\u00f8y
-tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 stille en eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l og \u00e5 vise resultatene.
-label.tool.shortname =S&S
-label.authoring =S&S forfatter
-label.monitoring =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar kontroll modus
-label.authoring.qa =Sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar
-label.basic =Grunnlag
-label.advanced =Avansert
-label.authoring.title =Tittel
-label.authoring.instructions =Informasjon
-label.summary =Status
-label.editActivity =Rediger
-label.stats =Status
-label.advanced.definitions =Avanserte definisjoner
-radiobox.usernameVisible =Vis studentens navn sammen med svar
-radiobox.questionsSequenced =Ett sp\u00f8rsm\u00e5l pr. side
-label.monitoringReport.title =Kontrollrapport tittel
-link.view =Vis
-link.download =Last ned
-link.delete =Slett
-button.basic =Grunnlag
-button.preview =Forh\u00e5ndsvisning
-button.advanced =Avansert
-button.done =Ferdig
-tool.icon.name =S&S
-button.submitAllContent =Send inn
-button.getNextQuestion =Neste
-button.getPreviousQuestion =Forrige
-label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1
-radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding
-label.upload =Last opp
-label.type =M\u00f8nster
-label.view =Vis
-label.delete =Slett
-feedback =Vennligst besvar de f\u00f8lgende moment f\u00f8r innsendelse.
-submit.successful =Innholdet er lagret korrekt.
-submit.unSuccessful =Advarsel. En feil oppsto ved lagring av innhold.
-label.learning.qa =Svar for S&S
-label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.answers =Svar:
-label.answer =Svar:
-button.endLearning =Neste aktivitet
-label.learning.user =Student
-label.learning.attemptTime =Dato/tid
-label.learning.response =Svar
-label.learning.report =L\u00e6re rapport
-label.learning.viewOnly =Foreg\u00e5ende svar rapport
-label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport
-label.preview =Forh\u00e5ndsvis studentens skjermbilde.
-label.user =Bruker
-label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l:
-label.response =Svar
-label.selectGroup =Velg gruppe:
-group.label =Gruppe
-button.summary =Status
-button.editActivity =Rediger
-button.stats =Status
-label.save =Lagre
-label.edit =Rediger
-label.cancel =Avbryt
-label.update =Oppdater
-label.hide =Skjul
-label.unHide =Vis igjen
-label.hidden =Skjult
-label.stats.totalLearners =Total antall studenter:
-label.stats.allGroups =Alle grupper:
-label.stats.totalAllGroups =Totalt antall av alle studenter:
-error.defineLater =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-error.noLearnerActivity =Statusrapport er ikke tilgjengelig fordi ingen studenter har gjennomf\u00f8rt aktiviteten enda.
-count.total.user =Totalt antall brukere:
-count.finished.user =Antall ferdige brukere:
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.allResponses =Se alle svar
-label.learning.forceFinish =Du m\u00e5 avslutte denne aktiviteten n\u00e5.
-label.learning.yourAnswer =Ditt svar:
-label.show =Vis
-label.response.hidden =Skjult
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-label.add.question =Legg til ny
-label.authoring.title.col =Tittel:
-label.authoring.instructions.col =Informasjon:
-label.redo =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene
-label.refresh =Frisk opp igjen
-label.tooltip.edit =Rediger dette svaret
-label.tooltip.tick =Lagre endringene
-label.continue =Fortsett
-label.reflect =Legg til et notat ved slutten S&S med f\u00f8lgende informasjon:
-label.responses.locked =Merk: Etter at du har valgt" Se p\u00e5 alle svar" s\u00e5 kan du ikke endre dine egne svar.
-label.notebook.entries =Skrevne notater
-label.reflection =Skriv notat
-label.learner =Student
-label.view.reflection =Se notater
-label.close =Lukk
-label.learners.answers =Studentenes svar
-label.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.add.new.question =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.edit.question =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.new.question =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.feedback =Tilbakemelding
-label.save.question =Legg til
-label.tip.editQuestion =Tillater redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.tip.deleteQuestion =Slett sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.tip.moveQuestionDown =Flytt sp\u00f8rsm\u00e5let ned
-label.tip.moveQuestionUp =Flytt sp\u00f8rsm\u00e5let opp
-questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er lagt inn. Vennligst legg til minst ett sp\u00f8rsm\u00e5l.
-count.finished.session =Antallet i denne sesjonen:
-label.feedback.seq =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l til denne aktiviteten:
-label.feedback.combined =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l som er gitt i denne aktiviteten:
-label.questions.simple =Sp\u00f8rsm\u00e5l.
-label.questions.remaining =Gjenst\u00e5ende antall sp\u00f8rsm\u00e5l:
-label.end.questions =Slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene.
-label.lockWhenFinished =L\u00e5ses n\u00e5r ferdig
-label.learner.answer =Vis svar fra andre studenter
-label.show.names =Vis navnene til de andre studentene
-warning.empty.answers =Ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l er ikke besvart. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette uansett ?
-label.on =P\u00c5
-label.off =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til notatbok p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5l og svar
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
-label.conditions =Betingelser
-label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse
-label.authoring.conditions.list.title =Betingelser
-label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser
-label.authoring.conditions.condition.name =Navn
-label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelser
-label.authoring.up =Opp
-label.authoring.down =Ned
-label.authoring.edit =Rediger
-label.authoring.delete =Slett
-error.condition.name.blank =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt.
-error.condition.duplicated.name =Navnet er dublisert. Vennligst velg et unikt navn.
-error.condition.no.questions.selected =Det er ikke valgt noen sp\u00f8rsm\u00e5l. Vennligst velg minst et sp\u00f8rsm\u00e5l.
-error.condition =Feil n\u00e5r betingelser skulle legges inn.
-output.desc.user.answers.output.definition.qa =Svar med bestemet ord
-user.answers.output.definition.qa.default.condition =F\u00f8rste svar inneholder ordet "LAMS"
-textsearch.heading =Svarer at....
-textsearch.all.words =har alle disse ord:
-textsearch.phrase =har disse ord eller fraser:
-textsearch.any.words =har en eller fler av disse ord:
-textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ord:
-textsearch.questions =S\u00f8k innen disse sp\u00f8rsm\u00e5l:
-label.allowRichEditor =Tillat HTML editor
-label.required.desc =Krever sp\u00f8rsm\u00e5let et svar ?
-label.required =(P\u00e5krevet)
-error.required =Du m\u00e5 svare p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l {0}
-label.learning.number.of.votes ={0}/{1} stemmer
-label.authoring.allow.rate.answers =Tillat studentene \u00e5 vurdere hverandres innsendelser
-label.learning.draft.autosaved =Forslaget er lagret automatisk
-monitor.summary.date.restriction =Dato og tids begrensning
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Hvis dato og tidsbegrensning er definert, s\u00e5 vil studentene ikke kunne besvare sp\u00f8rsm\u00e5l etter denne tid.
-monitor.summary.after.date =Dato og tid:
-monitor.summary.set.restriction =Definer begrensning
-monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har definert en begrensning fra {0}.
-monitor.summary.notification =Melding
-monitor.summary.date.restriction.set =En frist er satt
-monitor.summary.date.restriction.removed =Fristen er fjernet
-output.desc.all.answers.output.definition.qa =Alle studentenes svar
-output.desc.questions.output.definition.qa =Stillte sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.sort.by.answer =Sorter etter svar
-label.sort.by.rating =Sorter etter niv\u00e5
-label.learning.answer =Svar
-label.learning.rating =Niv\u00e5
-button.submit =Avslutt
-label.waiting.for.leader =Vent til en er blitt leder
-label.users.from.group =Andre studenter som deltar i denne gruppen:
-label.use.select.leader.tool.output =Bruk ledere fra Velg leder verkt\u00f8yet
-label.group.leader =Gruppe leder: {0}
-label.modify.users.response =Endre p\u00e5 steudentens svar
-label.info.use.select.leader.outputs =Gruppe leder opsjonen er koblet til
-label.votes =stemmer
-label.notify.teachers.on.response.submit =Varsle foreleser om studentenes svar
-label.user.has.answered.questions ={0} har svart p\u00e5 f\u00f8lgende sp\u00f8rsm\u00e5l:
-label.allow.comments =Tillat studentene \u00e5 kommentere svar
-label.comment =Kommentar
-label.comment.textarea.tip =mmenter her..
-label.rating.criterias =Bed\u00f8mmingskriteria
-label.add.criteria =Legg til kriteria
-label.your.rating =Din vurdering er {0} Gjenomsnittlig vurdering er {1} ut ifra {2} avstemninger
-label.average.rating =Gjennomsnittlig vurdering {0}/{1}avstemminger
-label.rate.limits.reminder =Begrensing i vurderingene: Minimum {0} og Maksimum {1}
-label.rate.limits.topic.reminder =Du har vurdert {0} svar allerede.
-label.rate.limits.reminder.min =Du m\u00e5 vurdere minst {0} svar.
-label.rate.limits.reminder.max =Du kn vurdere opp til {0} svar.
-js.warning.max.min.limit =Det er en feil med minimum og/eller maksimum verdi for vurderinger. Vennligst kontroller og pr\u00f8v igjen
-label.minimum =Minimum:
-label.maximum =Maksimum:
-label.no.minimum =Ingen minimum
-label.no.maximum =Ingen maksimum
-label.minimum.number.words =Minimum antall ord i et svar {0}
-label.comment.minimum.number.words =Minimum antall ord i en kommentar {0}
-warning.minimum.number.words =Det skal v\u00e6re et minimum antall ord i en kommentar: {0}. Til n\u00e5 har du benyttet {1} ord.
-warning.comment.blank =Kommentarer kan ikke v\u00e6re tomt
-label.no.reedit.allowed =Det er ikke tillatt med om-redigering
-label.search =S\u00f8k...
-label.posted.by ={0} p\u00e5 {1}
-label.noredo.enabled =Merk: etter \u00e5 ha besvart disse sp\u00f8rsm\u00e5len er det ikke tillatt \u00e5 gj\u00f8re endringer.
-label.select.leader =Velg leder
-label.question.options =Sp\u00f8rsm\u00e5l alternativ
-label.activity.completion =Aktivitetsslutt
-label.notifications =Merknader
-label.words.required =Ord m\u00e5 legges til
-label.other.options =Flere innstillinger
-label.allow.review.other.responses =Tillat \u00e5 se andre svar ?
-label.username =Brukernavn
-label.fullname =Fullt nav
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-label.settings =Innstillinger
-message.qb.modified.update =Sp\u00f8rsm\u00e5ls-databasen vil bli oppdatert
-message.qb.modified.version =En ny versjon av sp\u00f8rsm\u00e5let vil bli lagret i sp\u00f8rsm\u00e5ls-databasen
-message.qb.modified.new =Et nytt sp\u00f8rsm\u00e5l vil bli lagret i sp\u00f8rsm\u00e5ls-databasen
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette dette sp\u00f8rsm\u00e5let ?
-outcome.authoring.create.new =[lag ny]
-
-
-#======= End labels: Exported 222 labels for no NO =====
+activity.title = Spørsmål og svar
+activity.description = Hver student besvarer spørsmål og kan deretter se svarene fra alle samlet på neste side.
+activity.helptext = Hver student svarer på ett eller flere spørsmål med et kort svar og kan deretter se svarene fra alle studentene samlet på den neste siden.
+tool.display.name = Spørsmål og svar verktøy
+tool.description = Verktøy for å stille en eller flere spørsmål og å vise resultatene.
+label.tool.shortname = S&S
+label.authoring = S&S forfatter
+label.monitoring = Spørsmål & Svar kontroll modus
+label.authoring.qa = Spørsmål og Svar
+label.basic = Grunnlag
+label.advanced = Avansert
+label.authoring.title = Tittel
+label.authoring.instructions = Informasjon
+label.summary = Status
+label.editActivity = Rediger
+label.stats = Status
+label.advanced.definitions = Avanserte definisjoner
+radiobox.usernameVisible = Vis studentens navn sammen med svar
+radiobox.questionsSequenced = Ett spørsmål pr. side
+label.monitoringReport.title = Kontrollrapport tittel
+link.view = Vis
+link.download = Last ned
+link.delete = Slett
+button.basic = Grunnlag
+button.preview = Forhåndsvisning
+button.advanced = Avansert
+button.done = Ferdig
+tool.icon.name = S&S
+button.submitAllContent = Send inn
+button.getNextQuestion = Neste
+button.getPreviousQuestion = Forrige
+label.question1 = Spørsmål 1
+radiobox.showFeedback = Vis tilbakemelding
+label.upload = Last opp
+label.type = Mønster
+label.view = Vis
+label.delete = Slett
+feedback = Vennligst besvar de følgende moment før innsendelse.
+submit.successful = Innholdet er lagret korrekt.
+submit.unSuccessful = Advarsel. En feil oppsto ved lagring av innhold.
+label.learning.qa = Svar for S&S
+label.question = Spørsmål beskrivelse
+label.answers = Svar:
+label.answer = Svar:
+button.endLearning = Neste aktivitet
+label.learning.user = Student
+label.learning.attemptTime = Dato/tid
+label.learning.response = Svar
+label.learning.report = Lære rapport
+label.learning.viewOnly = Foregående svar rapport
+label.learner.progress = Studentens fremdriftsrapport
+label.preview = Forhåndsvis studentens skjermbilde.
+label.user = Bruker
+label.question.col = Spørsmål:
+label.response = Svar
+label.selectGroup = Velg gruppe:
+group.label = Gruppe
+button.summary = Status
+button.editActivity = Rediger
+button.stats = Status
+label.save = Lagre
+label.edit = Rediger
+label.cancel = Avbryt
+label.update = Oppdater
+label.hide = Skjul
+label.unHide = Vis igjen
+label.hidden = Skjult
+label.stats.totalLearners = Total antall studenter:
+label.stats.allGroups = Alle grupper:
+label.stats.totalAllGroups = Totalt antall av alle studenter:
+error.defineLater = Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+error.noLearnerActivity = Statusrapport er ikke tilgjengelig fordi ingen studenter har gjennomført aktiviteten enda.
+count.total.user = Totalt antall brukere:
+count.finished.user = Antall ferdige brukere:
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
+label.allResponses = Se alle svar
+label.learning.forceFinish = Du må avslutte denne aktiviteten nå.
+label.learning.yourAnswer = Ditt svar:
+label.show = Vis
+label.response.hidden = Skjult
+button.try.again = Forsøk igjen
+label.add.question = Legg til ny
+label.authoring.title.col = Tittel:
+label.authoring.instructions.col = Informasjon:
+label.redo = Gjør om spørsmålene
+label.refresh = Frisk opp igjen
+label.tooltip.edit = Rediger dette svaret
+label.tooltip.tick = Lagre endringene
+label.continue = Fortsett
+label.reflect = Legg til et notat ved slutten S&S med følgende informasjon:
+label.responses.locked = Merk: Etter at du har valgt" Se på alle svar" så kan du ikke endre dine egne svar.
+label.notebook.entries = Skrevne notater
+label.reflection = Skriv notat
+label.learner = Student
+label.view.reflection = Se notater
+label.close = Lukk
+label.learners.answers = Studentenes svar
+label.questions = Spørsmål
+label.add.new.question = Lag spørsmål
+label.edit.question = Rediger spørsmål
+label.new.question = Nytt spørsmål
+label.feedback = Tilbakemelding
+label.save.question = Legg til
+label.tip.editQuestion = Tillater redigering av spørsmål
+label.tip.deleteQuestion = Slett spørsmål
+label.tip.moveQuestionDown = Flytt spørsmålet ned
+label.tip.moveQuestionUp = Flytt spørsmålet opp
+questions.none.submitted = Ingen spørsmål er lagt inn. Vennligst legg til minst ett spørsmål.
+count.finished.session = Antallet i denne sesjonen:
+label.feedback.seq = Antall spørsmål til denne aktiviteten:
+label.feedback.combined = Antall spørsmål som er gitt i denne aktiviteten:
+label.questions.simple = Spørsmål.
+label.questions.remaining = Gjenstående antall spørsmål:
+label.end.questions = Slutten av spørsmålene.
+label.lockWhenFinished = Låses når ferdig
+label.learner.answer = Vis svar fra andre studenter
+label.show.names = Vis navnene til de andre studentene
+warning.empty.answers = Ett eller flere spørsmål er ikke besvart. Ønsker du å fortsette uansett ?
+label.on = PÅ
+label.off = Av
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
+monitor.summary.td.addNotebook = Legg til notatbok på slutten av spørsmål og svar
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok informasjon
+label.conditions = Betingelser
+label.authoring.conditions.add.condition = Legg til betingelse
+label.authoring.conditions.list.title = Betingelser
+label.authoring.conditions.order = Rekkefølge
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Det er ingen betingelser
+label.authoring.conditions.condition.name = Navn
+label.authoring.edit.conditions.button = Rediger betingelser
+label.authoring.up = Opp
+label.authoring.down = Ned
+label.authoring.edit = Rediger
+label.authoring.delete = Slett
+error.condition.name.blank = Betingelsens navn kan ikke være tomt.
+error.condition.duplicated.name = Navnet er dublisert. Vennligst velg et unikt navn.
+error.condition.no.questions.selected = Det er ikke valgt noen spørsmål. Vennligst velg minst et spørsmål.
+error.condition = Feil når betingelser skulle legges inn.
+output.desc.user.answers.output.definition.qa = Svar med bestemet ord
+user.answers.output.definition.qa.default.condition = Første svar inneholder ordet "LAMS"
+textsearch.heading = Svarer at....
+textsearch.all.words = har alle disse ord:
+textsearch.phrase = har disse ord eller fraser:
+textsearch.any.words = har en eller fler av disse ord:
+textsearch.excluded.words = har ingen av disse uønskede ord:
+textsearch.questions = Søk innen disse spørsmål:
+label.allowRichEditor = Tillat HTML editor
+label.required.desc = Krever spørsmålet et svar ?
+label.required = (Påkrevet)
+error.required = Du må svare på spørsmål {0}
+label.learning.number.of.votes = {0}/{1} stemmer
+label.authoring.allow.rate.answers = Tillat studentene å vurdere hverandres innsendelser
+label.learning.draft.autosaved = Forslaget er lagret automatisk
+monitor.summary.date.restriction = Dato og tids begrensning
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Hvis dato og tidsbegrensning er definert, så vil studentene ikke kunne besvare spørsmål etter denne tid.
+monitor.summary.after.date = Dato og tid:
+monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har definert en begrensning fra {0}.
+monitor.summary.notification = Melding
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
+output.desc.all.answers.output.definition.qa = Alle studentenes svar
+output.desc.questions.output.definition.qa = Stillte spørsmål
+label.sort.by.answer = Sorter etter svar
+label.sort.by.rating = Sorter etter nivå
+label.learning.answer = Svar
+label.learning.rating = Nivå
+button.submit = Avslutt
+label.waiting.for.leader = Vent til en er blitt leder
+label.users.from.group = Andre studenter som deltar i denne gruppen:
+label.use.select.leader.tool.output = Bruk ledere fra Velg leder verktøyet
+label.group.leader = Gruppe leder: {0}
+label.modify.users.response = Endre på steudentens svar
+label.info.use.select.leader.outputs = Gruppe leder opsjonen er koblet til
+label.votes = stemmer
+label.notify.teachers.on.response.submit = Varsle foreleser om studentenes svar
+label.user.has.answered.questions = {0} har svart på følgende spørsmål:
+label.allow.comments = Tillat studentene å kommentere svar
+label.comment = Kommentar
+label.comment.textarea.tip = mmenter her..
+label.rating.criterias = Bedømmingskriteria
+label.add.criteria = Legg til kriteria
+label.your.rating = Din vurdering er {0}
Gjennomsnittsvurdering {1} av {2} stemmer
+label.average.rating = Gjennomsnittlig vurdering {0} / {1} stemmer
+label.rate.limits.reminder = Begrensing i vurderingene: Minimum {0} og Maksimum {1}
+label.rate.limits.topic.reminder = Du har vurdert {0} svar allerede.
+label.rate.limits.reminder.min = Du må vurdere minst {0} svar.
+label.rate.limits.reminder.max = Du kn vurdere opp til {0} svar.
+js.warning.max.min.limit = Det er en feil med minimum og/eller maksimum verdi for vurderinger. Vennligst kontroller og prøv igjen
+label.minimum = Minimum:
+label.maximum = Maksimum:
+label.no.minimum = Ingen minimum
+label.no.maximum = Ingen maksimum
+label.minimum.number.words = Minimum antall ord i et svar {0}
+label.comment.minimum.number.words = Minimum antall ord i en kommentar {0}
+warning.minimum.number.words = Det skal være et minimum antall ord i en kommentar: {0}. Til nå har du benyttet {1} ord.
+warning.comment.blank = Kommentarer kan ikke være tomt
+label.no.reedit.allowed = Det er ikke tillatt med om-redigering
+label.search = Søk...
+label.posted.by = {0} på {1}
+label.noredo.enabled = Merk: etter å ha besvart disse spørsmålen er det ikke tillatt å gjøre endringer.
+label.select.leader = Velg leder
+label.question.options = Spørsmål alternativ
+label.activity.completion = Aktivitetsslutt
+label.notifications = Merknader
+label.words.required = Ord må legges til
+label.other.options = Flere innstillinger
+label.allow.review.other.responses = Tillat å se andre svar ?
+label.username = Brukernavn
+label.fullname = Fullt nav
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
+label.settings = Innstillinger
+message.qb.modified.update = Spørsmåls-databasen vil bli oppdatert
+message.qb.modified.version = En ny versjon av spørsmålet vil bli lagret i spørsmåls-databasen
+message.qb.modified.new = Et nytt spørsmål vil bli lagret i spørsmåls-databasen
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Vil du virkelig slette dette spørsmålet ?
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]
+label.question.bank = Spørsmålsbank
+label.title = Spørsmålstittel
+label.title.required = Tittel kreves
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,192 +1,180 @@
-appName = shareresources
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:20:45 CST 2019
-
-#=================== labels for ShareResources =================#
-
-activity.title =Share Resources
-activity.description =Sharing resources with others.
-activity.helptext =Uploading your resources to share with others.
-tool.display.name =Share Resources Tool
-tool.description =Tool for sharing resources.
-appName =Share Resources
-label.authoring.heading =Share Resources Authoring
-label.author.title =Share Resources
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.basic.add.url =Add URL
-label.authoring.basic.add.file =Add file
-label.authoring.basic.add.website =Add zipped website
-label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS content package
-label.authoring.basic.resource.list.title =Resource list
-label.authoring.basic.resource.url =URL
-label.authoring.basic.resource.file =File
-label.authoring.basic.resource.website =Website
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
-label.authoring.basic.resource.verify.url =Verify URL
-label.authoring.basic.resource.preview =Preview
-label.authoring.basic.resource.edit =Edit
-label.authoring.basic.resource.delete =Delete
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add instruction
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.resource.title.input =Title
-label.authoring.basic.resource.url.input =URL
-label.authoring.basic.resource.file.input =File
-label.authoring.basic.resource.description.input =Description
-label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip file:
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Allow learners to add URLs
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Allow learners to add files
-label.next.instruction =Next instruction
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.description =Description:
-authoring.exception =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0}
-error.resource.item.title.blank =Title can not be blank.
-error.resource.item.url.blank =URL can not be blank.
-error.resource.item.file.blank =File can not be blank.
-error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank
-error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format.
-error.upload.failed =Upload file failed: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}.
-error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file.
-error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.website.no.initial.file =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html).
-error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.title =Share Resource Learning
-label.learning.heading =Share Resources
-label.resoruce.to.review =Resources to view
-label.learning.minimum.review =You must view at least {0} of the resources.
-lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources.
-label.check.for.new =Check for new
-label.suggest.new =Suggest a new
-label.learning.new.file =New file details:
-label.learning.new.url =New URL details:
-label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.edit.activity =Edit activity
-monitoring.label.group =Group
-monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
-monitoring.label.type =Type
-monitoring.label.title =Title
-monitoring.label.suggest =Suggested by
-monitoring.label.number.learners =Number of learners
-monitoring.label.hide =Hide
-monitoring.label.show =Show
-monitoring.label.user.loginname =Login name
-monitoring.label.user.name =Name
-monitoring.label.hidden =Hidden
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel
-label.monitoring.edit.activity.update =Update
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-export.label.resource =Resource
-export.label.no.learning.object =No offline package available
-export.init.resource =Initial resources
-error.valueReqd =Value required
-error.inputFileTooLarge =Input file size is too large!
-error.uploading =error uploading
-error.title.empty =Title can not be blank
-label.open =Open
-label.delete =Delete
-label.download =Download
-label.view =View
-label.edit =Edit
-label.finished =Next Activity
-label.completed =Completed
-label.finish =Finished
-button.upload =Upload
-button.add =Add
-button.cancel =Cancel
-message.monitoring.summary.no.session =No session available
-label.show =Show
-label.hide =Hide
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-monitoring.label.access.time =Started on
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group.
-button.try.again =Try again
-open.in.new.window =Open URL in pop-up
-label.up =Move Up
-label.down =Move down
-label.monitoring.heading.access =Learners list
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Shared Resources with the following instructions:
-error.reflection.emtpy =Please input Notebook entry
-title.reflection =Notebook entry
-label.continue =Continue
-monitoring.user.fullname =Name
-monitoring.user.reflection =Notebook entry
-page.title.monitoring.view.reflection =View notebook entries
-button.close =Close
-message.step.of =Step {0} of {1}
-message.no.reflection.available =No notebook available
-button.edit =Edit
-errors.maxfilesize =Uploaded file exceeded maximum size of {0}
-error.attachment.executable =The uploaded file can not be an executable.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
-label.export.reflection =Notebook entries
-monitoring.label.instructions =Instructions
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of Shared Resources
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notify instructors when a learner submits a resource
-event.assigment.submit.subject =LAMS: A learner submitted an assignment in a Shared Resources tool
-event.assigment.submit.body =The learner {0} submitted an assignment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool''s advanced settings.
-error.planner.no.resource.save =There has to be at least one resource to save.
-error.planner.url.blank =In resource {0} URL can not be blank.
-error.planner.file.blank =In resource {0} file can not be blank.
-label.authoring.up =Up
-label.authoring.down =Down
-monitoring.label.complete.time =Finished on
-monitoring.label.time.taken =Time taken
-output.desc.shared.items.output.definition.rsrc =Share Resources: Uploaded URLs and paths to files
-label.submit =Finish
-monitoring.label.actions =Actions
-monitoring.label.views =Views
-label.monitoring.heading =Monitoring
-open.file.in.new.window =Open file in a new window
-label.resource.options =Resources options
-label.activity.completion =End of activity
-label.notifications =Notifications
-label.authoring.basic.resource.url.placeholder =include http:// or https://
-label.authoring.advanced.notify.onfileupload =Notify instructors when a learner uploads a file
-event.file.upload ={0} uploaded a file \"{1}\"
-label.upload.info =Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
-error.file.type.zip =File must be a zip file.
-label.enable.rating =Enable Rating
-label.rating =Rating
-label.average.rating =Average rating {0}/{1} votes
-label.your.rating =Your rating {0}, average rating {1}/{2} votes
-del.confirmation =Are you sure you want to delete this resource?
-label.comments =Comments
-label.enable.comments =Enable comments
-label.view.comments =View comments
-label.error =Error
-error.loaderror =There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
-label.ok =OK
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new = [create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 180 labels for en AU =====
+activity.title = Share Resources
+activity.description = Sharing resources with others.
+activity.helptext = Uploading your resources to share with others.
+tool.display.name = Share Resources Tool
+tool.description = Tool for sharing resources.
+appName = Share Resources
+label.authoring.heading = Share Resources Authoring
+label.author.title = Share Resources
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for shared resources
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for shared resources
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.instruction = Instruction
+label.authoring.basic.add.url = Add URL
+label.authoring.basic.add.file = Add file
+label.authoring.basic.add.website = Add zipped website
+label.authoring.basic.add.learning.object = Add IMS content package
+label.authoring.basic.resource.list.title = Resource list
+label.authoring.basic.resource.url = URL
+label.authoring.basic.resource.file = File
+label.authoring.basic.resource.website = Website
+label.authoring.basic.resource.learning.object = IMS CP
+label.authoring.basic.resource.verify.url = Verify URL
+label.authoring.basic.resource.preview = Preview
+label.authoring.basic.resource.edit = Edit
+label.authoring.basic.resource.delete = Delete
+label.authoring.basic.resource.add.instruction = Add instruction
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.resource.title.input = Title
+label.authoring.basic.resource.url.input = URL
+label.authoring.basic.resource.file.input = File
+label.authoring.basic.resource.description.input = Description
+label.authoring.basic.resource.zip.file.input = Zip file:
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.advance.run.content.auto = Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view = Minimum number of resources to view
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls = Allow learners to add URLs
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files = Allow learners to add files
+label.next.instruction = Next instruction
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.description = Description:
+authoring.exception = There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0}
+error.resource.item.title.blank = Title can not be blank.
+error.resource.item.url.blank = URL can not be blank.
+error.resource.item.file.blank = File can not be blank.
+error.resource.item.desc.blank = Comment/Instruction can not be blank
+error.resource.item.invalid.url = Invalid URL format.
+error.upload.failed = Upload file failed: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = Could not find upload file {0}.
+error.msg.zip.file.exception = Could not handle zip file when uploading file.
+error.msg.file.not.found = File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.website.no.initial.file = Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html).
+error.msg.io.exception = IOException occurs when uploading file.
+error.msg.invaid.param.upload = InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.repository = A repository error occurred while trying to upload the file.
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+label.learning.title = Share Resource Learning
+label.learning.heading = Share Resources
+label.resoruce.to.review = Resources to view
+label.learning.minimum.review = You must view at least {0} of the resources.
+lable.learning.minimum.view.number.less = You must view at least another {0} of the resources.
+label.check.for.new = Check for new
+label.suggest.new = Suggest a new
+label.learning.new.file = New file details:
+label.learning.new.url = New URL details:
+label.learning.comment.or.instruction = Comment/Instruction
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Statistic
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
+monitoring.label.group = Group
+monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
+monitoring.label.type = Type
+monitoring.label.title = Title
+monitoring.label.suggest = Suggested by
+monitoring.label.number.learners = Number of learners
+monitoring.label.hide = Hide
+monitoring.label.show = Show
+monitoring.label.user.loginname = Login name
+monitoring.label.user.name = Name
+monitoring.label.hidden = Hidden
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancel
+label.monitoring.edit.activity.update = Update
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+export.label.resource = Resource
+export.label.no.learning.object = No offline package available
+export.init.resource = Initial resources
+error.valueReqd = Value required
+error.inputFileTooLarge = Input file size is too large!
+error.uploading = error uploading
+error.title.empty = Title can not be blank
+label.open = Open
+label.delete = Delete
+label.download = Download
+label.view = View
+label.edit = Edit
+label.finished = Next Activity
+label.completed = Completed
+label.finish = Finished
+button.upload = Upload
+button.add = Add
+button.cancel = Cancel
+message.monitoring.summary.no.session = No session available
+label.show = Show
+label.hide = Hide
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+monitoring.label.access.time = Started on
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No resource available for this group.
+button.try.again = Try again
+open.in.new.window = Open URL in pop-up
+label.up = Move Up
+label.down = Move down
+label.monitoring.heading.access = Learners list
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Shared Resources with the following instructions:
+error.reflection.emtpy = Please input Notebook entry
+title.reflection = Notebook entry
+label.continue = Continue
+monitoring.user.fullname = Name
+monitoring.user.reflection = Notebook entry
+page.title.monitoring.view.reflection = View notebook entries
+button.close = Close
+message.step.of = Step {0} of {1}
+message.no.reflection.available = No notebook available
+button.edit = Edit
+errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size of {0}
+error.attachment.executable = The uploaded file can not be an executable.
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity”, if you come back to this Share Resource, you won’t be able to share new resources.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
+label.export.reflection = Notebook entries
+monitoring.label.instructions = Instructions
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of Shared Resources
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Notify instructors when a learner submits a resource
+event.assigment.submit.subject = LAMS: A learner submitted an assignment in a Shared Resources tool
+event.assigment.submit.body = The learner {0} submitted an assignment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool''s advanced settings.
+error.planner.no.resource.save = There has to be at least one resource to save.
+error.planner.url.blank = In resource {0} URL can not be blank.
+error.planner.file.blank = In resource {0} file can not be blank.
+label.authoring.up = Up
+label.authoring.down = Down
+monitoring.label.complete.time = Finished on
+monitoring.label.time.taken = Time taken
+output.desc.shared.items.output.definition.rsrc = Share Resources: Uploaded URLs and paths to files
+label.submit = Finish
+monitoring.label.actions = Actions
+monitoring.label.views = Views
+label.monitoring.heading = Monitoring
+open.file.in.new.window = Open file in a new window
+label.resource.options = Resources options
+label.activity.completion = End of activity
+label.notifications = Notifications
+label.authoring.basic.resource.url.placeholder = include http:// or https://
+label.authoring.advanced.notify.onfileupload = Notify instructors when a learner uploads a file
+event.file.upload = {0} uploaded a file \"{1}\"
+label.upload.info = Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
+error.file.type.zip = File must be a zip file.
+label.enable.rating = Enable Rating
+label.rating = Rating
+label.average.rating = Average rating {0}/{1} votes
+label.your.rating = Your rating {0}, average rating {1}/{2} votes
+del.confirmation = Are you sure you want to delete this resource?
+label.comments = Comments
+label.enable.comments = Enable comments
+label.view.comments = View comments
+label.error = Error
+error.loaderror = There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
+label.ok = OK
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,191 +1,180 @@
-appName = shareresources
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:20:52 CST 2019
-
-#=================== labels for ShareResources =================#
-
-activity.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1. \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-activity.description =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2.
-activity.helptext =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd.
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-appName =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-label.authoring.heading =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-label.author.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd.
-label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.add.url =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 URL
-label.authoring.basic.add.file =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.add.website =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.add.learning.object =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 IMS \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.resource.list.title =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.resource.url =URL
-label.authoring.basic.resource.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.authoring.basic.resource.website =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
-label.authoring.basic.resource.verify.url =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 URL
-label.authoring.basic.resource.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.resource.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.resource.url.input =URL
-label.authoring.basic.resource.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.basic.resource.zip.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf zip:
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.advance.run.content.auto =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2)
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd URLs
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-label.next.instruction =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
-error.resource.item.title.blank =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2.
-error.resource.item.url.blank =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.resource.item.desc.blank =\u0397 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae
-error.resource.item.invalid.url =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae URL
-error.upload.failed =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
-error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-error.msg.zip.file.exception =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.file.not.found =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-error.msg.website.no.initial.file =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf (index.htm/html or default.htm/html).
-error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.invaid.param.upload =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-error.msg.repository =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.learning.title =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.learning.heading =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
-label.resoruce.to.review =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.learning.minimum.review =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
-lable.learning.minimum.view.number.less =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 {0} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2.
-label.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5
-label.suggest.new =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5
-label.learning.new.file =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.learning.new.url =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd URLs
-label.learning.comment.or.instruction =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf.
-monitoring.label.type =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5
-monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc
-monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-monitoring.label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-monitoring.label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
-monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-monitoring.label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03c6\u03cc
-label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-export.label.resource =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2
-export.label.no.learning.object =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-export.init.resource =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
-error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae
-error.inputFileTooLarge =\u03c4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf!!
-error.uploading =\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
-error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
-label.open =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.completed =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
-label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7
-label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-open.in.new.window =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 URL \u03c3\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
-label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2
-title.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-monitoring.user.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-message.step.of =\u0392\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b1\u03c0\u03cc {1}
-message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5.
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 "\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5/\u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2
-message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
-label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-monitoring.label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf.
-event.assigment.submit.subject =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-event.assigment.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. \n \n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.planner.no.resource.save =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-error.planner.url.blank =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.planner.file.blank =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-label.authoring.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-monitoring.label.complete.time =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5
-monitoring.label.time.taken =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2
-output.desc.shared.items.output.definition.rsrc =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd: \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03af
-label.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-monitoring.label.actions =\u0395\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
-monitoring.label.views =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2
-label.monitoring.heading =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-open.file.in.new.window =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf
-label.resource.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd
-label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.notifications =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.authoring.basic.resource.url.placeholder =\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd http: // \u03ae https: //
-label.authoring.advanced.notify.onfileupload =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-event.file.upload ={0} \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\ "{1} \"
-label.upload.info =\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b9\u03b8\u03ad\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 {0}
-error.file.type.zip =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf zip.
-label.enable.rating =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.rating =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-label.average.rating =\u039c\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 {0} / {1} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2
-label.your.rating =\u0397 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}, \u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {1} / {2} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2
-del.confirmation =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf;
-label.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.enable.comments =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd
-label.view.comments =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd
-label.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
-error.loaderror =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
-label.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-
-
-#======= End labels: Exported 180 labels for el GR =====
+activity.title = Διαμοίρ. Πόρων
+activity.description = Διαμοίραση πόρων με άλλους.
+activity.helptext = Αποστολή πόρων για διαμοίραση με άλλους
+tool.display.name = Εργαλείο Διαμοίρασης Πόρων.
+tool.description = Εργαλείο για Διαμοίρασης Πόρων
+appName = Διαμοίραση Πόρων
+label.authoring.heading = Διαμοίραση Πόρων
+label.author.title = Δημιουργία Διαμοίρασης Πόρων
+label.authoring.heading.basic = Βασικά
+label.authoring.heading.advance = Προχωρημένα
+label.authoring.heading.basic.desc = Βασικές πληροφορίες εισαγωγής για διαμοίραση πόρων.
+label.authoring.heading.advance.desc = Παρακαλώ εισαγάγετε τις προχωρημένες επιλογές για τους διαμοιρασμένους πόρους
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγία
+label.authoring.basic.add.url = Προσθήκη URL
+label.authoring.basic.add.file = Προσθήκη ενός αρχείου
+label.authoring.basic.add.website = Προσθήκη Συμπιεσμένου Ιστοτόπου
+label.authoring.basic.add.learning.object = Προσθήκη IMS Πακέτου Περιεχομένου
+label.authoring.basic.resource.list.title = Κατάλογος Πόρων
+label.authoring.basic.resource.url = URL
+label.authoring.basic.resource.file = Αρχείο
+label.authoring.basic.resource.website = Ιστοχώρος
+label.authoring.basic.resource.learning.object = IMS CP
+label.authoring.basic.resource.verify.url = Επαλήθευση URL
+label.authoring.basic.resource.preview = Προεπισκόπηση
+label.authoring.basic.resource.edit = Επεξεργασία
+label.authoring.basic.resource.delete = Διαγραφή
+label.authoring.basic.resource.add.instruction = Προσθήκη Οδηγίας
+label.authoring.basic.resource.instructions = Οδηγίες
+label.authoring.basic.resource.title.input = Τίτλος
+label.authoring.basic.resource.url.input = URL
+label.authoring.basic.resource.file.input = Αρχείο
+label.authoring.basic.resource.description.input = Περιγραφή
+label.authoring.basic.resource.zip.file.input = Αρχείο zip:
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
+label.authoring.advance.run.content.auto = Αυτόματη εκτέλεση περιεχομένου (διαθέσιμο μόνο εάν υπάρχει ένας πόρος)
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view = Ελάχιστος αριθμός πόρων για να δείτε
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls = Επιτρέπεται στους εκπαιδευόμενους να προσθέτουν URLs
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files = Επιτρέπεται στους εκπαιδευόμενους να προσθέσουν Αρχεία
+label.next.instruction = Επόμενη Οδηγία
+label.authoring.save.button = Αποθήκευση
+label.authoring.cancel.button = Άκυρο
+label.description = Περιγραφή
+authoring.exception = Υπάρχει ένα πρόβλημα στη σελίδα συγγραφής κοινόχρηστων πόρων, ο λόγος είναι {0}
+error.resource.item.title.blank = Ο Τίτλος δεν μπορεί να είναι κενός.
+error.resource.item.url.blank = Το URL δεν μπορεί να είναι κενό.
+error.resource.item.file.blank = Το Αρχείο δεν μπορεί να είναι κενό.
+error.resource.item.desc.blank = Η Περιγραφή/Οδηγία δεν μπορεί να είναι κενή
+error.resource.item.invalid.url = Άκυρη μορφή URL
+error.upload.failed = Αποστολή αρχείου απέτυχε
+error.msg.upload.file.not.found = Δεν μπόρεσε να βρεί το απεσταλμένο αρχείο.
+error.msg.zip.file.exception = Δεν θα μπορούσε να χειριστεί το συμπιεσμένο αρχείο κατά την αποστολή του αρχείου.
+error.msg.file.not.found = Εμφάνιση εξαίρεσης αρχείου που δε βρέθηκε κατά την αποστολή του αρχείου
+error.msg.website.no.initial.file = Η συμπίεση του ιστοχώρου δεν μπορεί να βρει το αρχικό αρχείο (index.htm/html or default.htm/html).
+error.msg.io.exception = Μια εξαίρεση Εισόδου/Εξόδου εμφανίζεται κατά την αποστολή (φόρτωση) του αρχείου.
+error.msg.invaid.param.upload = Συνέβη Εξαίρεση Άκυρης Παραμέτρου κατά την προσπάθεια αποστολής Αρχείου
+error.msg.repository = Συνέβη εξαίρεση Αποθήκης προσπαθώντας να φορτώσει το αρχείο.
+error.msg.default.content.not.find = Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του προεπιλεγμένου περιεχομένου εγγραφής για αυτό το εργαλείο.
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
+label.learning.title = Κοινόχρηστος Πόρος Μάθησης
+label.learning.heading = Κοινόχρηστοι Πόροι
+label.resoruce.to.review = Πόροι για προβολή
+label.learning.minimum.review = Πρέπει να δείτε τουλάχιστον {0} από τους προτεινόμενους πόρους
+lable.learning.minimum.view.number.less = Θα πρέπει να δείτε τουλάχιστον άλλους {0} από τους διαθέσιμους πόρους.
+label.check.for.new = Έλεγχος νέου
+label.suggest.new = Πρόταση νέου
+label.learning.new.file = Λεπτομέρειες νέου αρχείου
+label.learning.new.url = Λεπτομέρειες νέων URLs
+label.learning.comment.or.instruction = Σχόλιο/Οδηγία
+monitoring.tab.summary = Σύνοψη
+monitoring.tab.statistics = Στατιστικά
+monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία
+monitoring.label.group = Ομάδα
+monitoring.summary.note = Σημείωση: ο αριθμός εκπαιδευόμενων είναι ο αριθμός εκπαιδευόμενων που έχουν δει τον πόρο.
+monitoring.label.type = Πληκτρολογείστε
+monitoring.label.title = Τίτλος
+monitoring.label.suggest = Προτάθηκε Από
+monitoring.label.number.learners = Αριθμός Εκπαιδευόμενων
+monitoring.label.hide = Απόκρυψη
+monitoring.label.show = Εμφάνιση
+monitoring.label.user.loginname = Όνομα χρήστη
+monitoring.label.user.name = Όνομα
+monitoring.label.hidden = Κρυφό
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Άκυρο
+label.monitoring.edit.activity.update = Ενημέρωση
+label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία
+export.label.resource = Πόρος
+export.label.no.learning.object = Μη διαθέσιμο πακέτο για χωρίς απευθείας σύνδεση
+export.init.resource = Αρχικοί Πόροι
+error.valueReqd = Απαιτείται τιμή
+error.inputFileTooLarge = το Αρχείο Εισόδου είναι πολύ μεγάλο!!
+error.uploading = λάθος αποστολής
+error.title.empty = Ο Τίτλος δεν μπορεί να είναι κενός
+label.open = Ανοικτό
+label.delete = Διαγραφή
+label.download = Λήψη
+label.view = Προβολή
+label.edit = Επεξεργασία
+label.finished = Ολοκληρώθηκε
+label.completed = Συμπληρώθηκε
+label.finish = Ολοκλήρωση
+button.upload = Αποστολή
+button.add = Προσθήκη
+button.cancel = Άκυρο
+message.monitoring.summary.no.session = Μη διαθέσιμη Περίοδος
+label.show = Εμφάνιση
+label.hide = Απόκρυψη
+label.save = Αποθήκευση
+label.cancel = Άκυρο
+monitoring.label.access.time = Χρόνος Πρόσβασης
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Αυτή η πηγή δεν είναι διαθέσιμη για αυτή την ομάδα.
+button.try.again = Προσπαθήστε ξανά
+open.in.new.window = Άνοιγμα URL σε νέο παράθυρο
+label.up = Μετακίνηση Πάνω
+label.down = Μετακίνηση Κάτω
+label.monitoring.heading.access = Κατάλογος Εκπαιδευόμενων
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος των Διαμοιρασμένων Πόρων με τις ακόλουθες οδηγίες:
+error.reflection.emtpy = Παρακαλώ εισαγάγετε το συλλογισμό σας
+title.reflection = Συλλογισμός
+label.continue = Συνέχισε
+monitoring.user.fullname = Ονομα
+monitoring.user.reflection = Συλλογισμός
+page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
+button.close = Κλείσιμο
+message.step.of = Βημα {0} από {1}
+message.no.reflection.available = Το Σημειωματάριο δεν είναι διαθέσιμο
+button.edit = Επεξεργασία
+errors.maxfilesize = Το αρχείο που στείλατε υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος των {0} bytes.
+error.attachment.executable = Το αρχείο που αποστείλετε είναι εκτελέσιμο, παρακαλώ συμπιέστε το σε zip πριν το αποστείλετε.
+message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας από περισσότερους σπουδαστές έχει πρόσβαση σε αυτήν την δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στους σπουδαστές που παίρνουν τις διαφορετικές πληροφορίες.
+message.warnLockOnFinish = Οταν θα έχετε κάνει κλικ στην "Επόμενη Δραστηριότητα" και επιστρέψετε στη "Διαμοίραση Πόρων" δεν θα μπορείτε να μοιράσετε/δείτε τους πόρους
+message.activityLocked = Ο καθηγητής έχει ορίσει ότι σε αυτή τη δραστηριότητα δεν επιτρέπεται να δείτε ή να μοιράσετε κανένα πόρο όταν θα έχετε ολοκληρώσει.
+label.export.reflection = Εγγραφές Σημειωματάριου
+monitoring.label.instructions = Οδηγίες
+label.on = Ανοικτό
+label.off = Κλειστό
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Διαμοίρασης Πόρων
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Ειδοποιήση των εποπτών καθηγητών όταν ένας εκπαιδευόμενος υποβάλει ένα πόρο.
+event.assigment.submit.subject = Ένας εκπαιδευόμενος έχει υποβάλλει μια εργασία σε ένα Εργαλείο Διαμοιραζόμενων Πόρων
+event.assigment.submit.body = Ο εκπαιδευόμενος {0} έχει υποβάλλει μια εργασία σε ένα Εργαλείο Διαμοιραζόμενων Πόρων. \n \n Αυτό το μήνυμα έχει αποσταλεί αυτόματα, σύμφωνα με τις προχωρημένες ρυθμίσες του εργαλείου.
+error.planner.no.resource.save = Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστο ένας πόρος για αποθήκευση
+error.planner.url.blank = Στoν πόρο {0)} το URL δεν μπορεί να είναι κενό.
+error.planner.file.blank = Στoν πόρο {0)} το αρχείο δεν μπορεί να είναι κενό.
+label.authoring.up = Μετακίνηση προς τα πάνω
+label.authoring.down = Μετακίνηση προς τα κάτω
+monitoring.label.complete.time = Ολοκληρώθηκε με
+monitoring.label.time.taken = Απαιτούμενος Χρόνος
+output.desc.shared.items.output.definition.rsrc = Κοινή Χρήση Πόρων: διευθύνσεις και διαδρομές σε αρχεία που έχουν αποσταλλεί
+label.submit = Ολοκλήρωση
+monitoring.label.actions = Ενέργειες
+monitoring.label.views = Προβολές
+label.monitoring.heading = Εποπτεία Διαμοίρασης Πόρων
+open.file.in.new.window = Άνοιγμα αρχείου σε νέο παράθυρο
+label.resource.options = Επιλογές πόρων
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+label.notifications = Ειδοποιήσεις
+label.authoring.basic.resource.url.placeholder = περιλαμβάνουν http: // ή https: //
+label.authoring.advanced.notify.onfileupload = Ειδοποίηση εκπαιδευτών όταν ένας εκπαιδευόμενος ανεβάζει ένα αρχείο
+event.file.upload = {0} του αρχείου έχει ληφθεί\ "{1} \"
+label.upload.info = Το προστιθέμενο αρχείο δεν πρέπει να είναι εκτελέσιμο και να μην υπερβαίνει το μέγεθος του {0}
+error.file.type.zip = Το αρχείο πρέπει να είναι ένα αρχείο zip.
+label.enable.rating = Ενεργοποίηση αξιολόγησης
+label.rating = Αξιολόγηση
+label.average.rating = Μέση βαθμολογία {0} / {1} ψήφους
+label.your.rating = Η βαθμολογία σας είναι {0}, η μέση βαθμολογία είναι {1} / {2} ψήφους
+del.confirmation = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πόρο;
+label.comments = Σχόλια
+label.enable.comments = Ενεργοποίηση σχολίων
+label.view.comments = Προβολή σχολίων
+label.error = Λάθος
+error.loaderror = Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του πλέγματος. Ανανεώστε την οθόνη και εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
+label.ok = Εντάξει
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,191 +1,180 @@
-appName = shareresources
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:20:45 CST 2019
-
-#=================== labels for ShareResources =================#
-
-activity.title =Share Resources
-activity.description =Sharing resources with others.
-activity.helptext =Uploading your resources to share with others.
-tool.display.name =Share Resources Tool
-tool.description =Tool for sharing resources.
-appName =Share Resources
-label.authoring.heading =Share Resources Authoring
-label.author.title =Share Resources
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.basic.add.url =Add URL
-label.authoring.basic.add.file =Add file
-label.authoring.basic.add.website =Add zipped website
-label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS content package
-label.authoring.basic.resource.list.title =Resource list
-label.authoring.basic.resource.url =URL
-label.authoring.basic.resource.file =File
-label.authoring.basic.resource.website =Website
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
-label.authoring.basic.resource.verify.url =Verify URL
-label.authoring.basic.resource.preview =Preview
-label.authoring.basic.resource.edit =Edit
-label.authoring.basic.resource.delete =Delete
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add instruction
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.resource.title.input =Title
-label.authoring.basic.resource.url.input =URL
-label.authoring.basic.resource.file.input =File
-label.authoring.basic.resource.description.input =Description
-label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip file:
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Allow learners to add URLs
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Allow learners to add files
-label.next.instruction =Next instruction
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.description =Description:
-authoring.exception =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0}
-error.resource.item.title.blank =Title can not be blank.
-error.resource.item.url.blank =URL can not be blank.
-error.resource.item.file.blank =File can not be blank.
-error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank
-error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format.
-error.upload.failed =Upload file failed: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}.
-error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file.
-error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.website.no.initial.file =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html).
-error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.title =Share Resource Learning
-label.learning.heading =Share Resources
-label.resoruce.to.review =Resources to view
-label.learning.minimum.review =You must view at least {0} of the resources.
-lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources.
-label.check.for.new =Check for new
-label.suggest.new =Suggest a new
-label.learning.new.file =New file details:
-label.learning.new.url =New URL details:
-label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.edit.activity =Edit activity
-monitoring.label.group =Group
-monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
-monitoring.label.type =Type
-monitoring.label.title =Title
-monitoring.label.suggest =Suggested by
-monitoring.label.number.learners =Number of learners
-monitoring.label.hide =Hide
-monitoring.label.show =Show
-monitoring.label.user.loginname =Login name
-monitoring.label.user.name =Name
-monitoring.label.hidden =Hidden
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel
-label.monitoring.edit.activity.update =Update
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-export.label.resource =Resource
-export.label.no.learning.object =No offline package available
-export.init.resource =Initial resources
-error.valueReqd =Value required
-error.inputFileTooLarge =Input file size is too large!
-error.uploading =error uploading
-error.title.empty =Title can not be blank
-label.open =Open
-label.delete =Delete
-label.download =Download
-label.view =View
-label.edit =Edit
-label.finished =Next Activity
-label.completed =Completed
-label.finish =Finished
-button.upload =Upload
-button.add =Add
-button.cancel =Cancel
-message.monitoring.summary.no.session =No session available
-label.show =Show
-label.hide =Hide
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-monitoring.label.access.time =Started on
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group.
-button.try.again =Try again
-open.in.new.window =Open URL in pop-up
-label.up =Move Up
-label.down =Move down
-label.monitoring.heading.access =Learners list
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Shared Resources with the following instructions:
-error.reflection.emtpy =Please input Notebook entry
-title.reflection =Notebook entry
-label.continue =Continue
-monitoring.user.fullname =Name
-monitoring.user.reflection =Notebook entry
-page.title.monitoring.view.reflection =View notebook entries
-button.close =Close
-message.step.of =Step {0} of {1}
-message.no.reflection.available =No notebook available
-button.edit =Edit
-errors.maxfilesize =Uploaded file exceeded maximum size of {0}
-error.attachment.executable =The uploaded file can not be an executable.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
-label.export.reflection =Notebook entries
-monitoring.label.instructions =Instructions
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of Shared Resources
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notify instructors when a learner submits a resource
-event.assigment.submit.subject =LAMS: A learner submitted an assignment in a Shared Resources tool
-event.assigment.submit.body =The learner {0} submitted an assignment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool''s advanced settings.
-error.planner.no.resource.save =There has to be at least one resource to save.
-error.planner.url.blank =In resource {0} URL can not be blank.
-error.planner.file.blank =In resource {0} file can not be blank.
-label.authoring.up =Up
-label.authoring.down =Down
-monitoring.label.complete.time =Finished on
-monitoring.label.time.taken =Time taken
-output.desc.shared.items.output.definition.rsrc =Share Resources: Uploaded URLs and paths to files
-label.submit =Finish
-monitoring.label.actions =Actions
-monitoring.label.views =Views
-label.monitoring.heading =Monitoring
-open.file.in.new.window =Open file in a new window
-label.resource.options =Resources options
-label.activity.completion =End of activity
-label.notifications =Notifications
-label.authoring.basic.resource.url.placeholder =include http:// or https://
-label.authoring.advanced.notify.onfileupload =Notify instructors when a learner uploads a file
-event.file.upload ={0} uploaded a file \"{1}\"
-label.upload.info =Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
-error.file.type.zip =File must be a zip file.
-label.enable.rating =Enable Rating
-label.rating =Rating
-label.average.rating =Average rating {0}/{1} votes
-label.your.rating =Your rating {0}, average rating {1}/{2} votes
-del.confirmation =Are you sure you want to delete this resource?
-label.comments =Comments
-label.enable.comments =Enable comments
-label.view.comments =View comments
-label.error =Error
-error.loaderror =There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
-label.ok =OK
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-
-
-#======= End labels: Exported 180 labels for en AU =====
+activity.title = Share Resources
+activity.description = Sharing resources with others.
+activity.helptext = Uploading your resources to share with others.
+tool.display.name = Share Resources Tool
+tool.description = Tool for sharing resources.
+appName = Share Resources
+label.authoring.heading = Share Resources Authoring
+label.author.title = Share Resources
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for shared resources
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for shared resources
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.instruction = Instruction
+label.authoring.basic.add.url = Add URL
+label.authoring.basic.add.file = Add file
+label.authoring.basic.add.website = Add zipped website
+label.authoring.basic.add.learning.object = Add IMS content package
+label.authoring.basic.resource.list.title = Resource list
+label.authoring.basic.resource.url = URL
+label.authoring.basic.resource.file = File
+label.authoring.basic.resource.website = Website
+label.authoring.basic.resource.learning.object = IMS CP
+label.authoring.basic.resource.verify.url = Verify URL
+label.authoring.basic.resource.preview = Preview
+label.authoring.basic.resource.edit = Edit
+label.authoring.basic.resource.delete = Delete
+label.authoring.basic.resource.add.instruction = Add instruction
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.resource.title.input = Title
+label.authoring.basic.resource.url.input = URL
+label.authoring.basic.resource.file.input = File
+label.authoring.basic.resource.description.input = Description
+label.authoring.basic.resource.zip.file.input = Zip file:
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.advance.run.content.auto = Run content automatically (only available if there is exactly one resource)
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view = Minimum number of resources to view
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls = Allow learners to add URLs
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files = Allow learners to add files
+label.next.instruction = Next instruction
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.description = Description:
+authoring.exception = There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0}
+error.resource.item.title.blank = Title can not be blank.
+error.resource.item.url.blank = URL can not be blank.
+error.resource.item.file.blank = File can not be blank.
+error.resource.item.desc.blank = Comment/Instruction can not be blank
+error.resource.item.invalid.url = Invalid URL format.
+error.upload.failed = Upload file failed: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = Could not find upload file {0}.
+error.msg.zip.file.exception = Could not handle zip file when uploading file.
+error.msg.file.not.found = File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.website.no.initial.file = Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html).
+error.msg.io.exception = IOException occurs when uploading file.
+error.msg.invaid.param.upload = InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.repository = A repository error occurred while trying to upload the file.
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+label.learning.title = Share Resource Learning
+label.learning.heading = Share Resources
+label.resoruce.to.review = Resources to view
+label.learning.minimum.review = You must view at least {0} of the resources.
+lable.learning.minimum.view.number.less = You must view at least another {0} of the resources.
+label.check.for.new = Check for new
+label.suggest.new = Suggest a new
+label.learning.new.file = New file details:
+label.learning.new.url = New URL details:
+label.learning.comment.or.instruction = Comment/Instruction
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Statistic
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
+monitoring.label.group = Group
+monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource.
+monitoring.label.type = Type
+monitoring.label.title = Title
+monitoring.label.suggest = Suggested by
+monitoring.label.number.learners = Number of learners
+monitoring.label.hide = Hide
+monitoring.label.show = Show
+monitoring.label.user.loginname = Login name
+monitoring.label.user.name = Name
+monitoring.label.hidden = Hidden
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancel
+label.monitoring.edit.activity.update = Update
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+export.label.resource = Resource
+export.label.no.learning.object = No offline package available
+export.init.resource = Initial resources
+error.valueReqd = Value required
+error.inputFileTooLarge = Input file size is too large!
+error.uploading = error uploading
+error.title.empty = Title can not be blank
+label.open = Open
+label.delete = Delete
+label.download = Download
+label.view = View
+label.edit = Edit
+label.finished = Next Activity
+label.completed = Completed
+label.finish = Finished
+button.upload = Upload
+button.add = Add
+button.cancel = Cancel
+message.monitoring.summary.no.session = No session available
+label.show = Show
+label.hide = Hide
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+monitoring.label.access.time = Started on
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No resource available for this group.
+button.try.again = Try again
+open.in.new.window = Open URL in pop-up
+label.up = Move Up
+label.down = Move down
+label.monitoring.heading.access = Learners list
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Shared Resources with the following instructions:
+error.reflection.emtpy = Please input Notebook entry
+title.reflection = Notebook entry
+label.continue = Continue
+monitoring.user.fullname = Name
+monitoring.user.reflection = Notebook entry
+page.title.monitoring.view.reflection = View notebook entries
+button.close = Close
+message.step.of = Step {0} of {1}
+message.no.reflection.available = No notebook available
+button.edit = Edit
+errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size of {0}
+error.attachment.executable = The uploaded file can not be an executable.
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity”, if you come back to this Share Resource, you won’t be able to share new resources.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it.
+label.export.reflection = Notebook entries
+monitoring.label.instructions = Instructions
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of Shared Resources
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Notify instructors when a learner submits a resource
+event.assigment.submit.subject = LAMS: A learner submitted an assignment in a Shared Resources tool
+event.assigment.submit.body = The learner {0} submitted an assignment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool''s advanced settings.
+error.planner.no.resource.save = There has to be at least one resource to save.
+error.planner.url.blank = In resource {0} URL can not be blank.
+error.planner.file.blank = In resource {0} file can not be blank.
+label.authoring.up = Up
+label.authoring.down = Down
+monitoring.label.complete.time = Finished on
+monitoring.label.time.taken = Time taken
+output.desc.shared.items.output.definition.rsrc = Share Resources: Uploaded URLs and paths to files
+label.submit = Finish
+monitoring.label.actions = Actions
+monitoring.label.views = Views
+label.monitoring.heading = Monitoring
+open.file.in.new.window = Open file in a new window
+label.resource.options = Resources options
+label.activity.completion = End of activity
+label.notifications = Notifications
+label.authoring.basic.resource.url.placeholder = include http:// or https://
+label.authoring.advanced.notify.onfileupload = Notify instructors when a learner uploads a file
+event.file.upload = {0} uploaded a file \"{1}\"
+label.upload.info = Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
+error.file.type.zip = File must be a zip file.
+label.enable.rating = Enable Rating
+label.rating = Rating
+label.average.rating = Average rating {0}/{1} votes
+label.your.rating = Your rating {0}, average rating {1}/{2} votes
+del.confirmation = Are you sure you want to delete this resource?
+label.comments = Comments
+label.enable.comments = Enable comments
+label.view.comments = View comments
+label.error = Error
+error.loaderror = There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator.
+label.ok = OK
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,191 +1,180 @@
-appName = shareresources
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:20:50 CST 2019
-
-#=================== labels for ShareResources =================#
-
-activity.title =Compartir Recursos
-activity.description =Compartir recursos con otros
-activity.helptext =Cargando tus recursos para compartir con otros
-tool.display.name =Herramienta para compartir recursos
-tool.description =Herramienta para compartir recursos
-appName =Compartir recursos
-label.authoring.heading =Compartir recursos Edici\u00f3n
-label.author.title =Crear recursos para compartir
-label.authoring.heading.basic =Contenido
-label.authoring.heading.advance =Configuraci\u00f3n
-label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para compartir recursos
-label.authoring.heading.advance.desc =Por favor introduzca las opciones avanzadas para compartir recursos
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.instruction =Instrucci\u00f3n
-label.authoring.basic.add.url =A\u00f1adir URL
-label.authoring.basic.add.file =A\u00f1adir un solo archivo
-label.authoring.basic.add.website =A\u00f1adir p\u00e1gina web para compartir
-label.authoring.basic.add.learning.object =A\u00f1adir objeto de aprendizaje IMSCP
-label.authoring.basic.resource.list.title =Lista de recursos
-label.authoring.basic.resource.url =URL
-label.authoring.basic.resource.file =Archivo
-label.authoring.basic.resource.website =P\u00e1gina web
-label.authoring.basic.resource.learning.object =Objeto de aprendizaje IMS
-label.authoring.basic.resource.verify.url =Verificar URL
-label.authoring.basic.resource.preview =Visi\u00f3n previa
-label.authoring.basic.resource.edit =Editar
-label.authoring.basic.resource.delete =Borrar
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =A\u00f1adir instrucciones
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones
-label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.resource.url.input =URL
-label.authoring.basic.resource.file.input =Archivo
-label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n
-label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Archivo zip
-label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-label.authoring.advance.run.content.auto =Presentar el contenido directamente (si hay solo un recurso)
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =N\u00famero m\u00ednimo de recursos para ver
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permitir a los estudiantes a\u00f1adir URLs
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permitir a los estudiantes a\u00f1adir archivos
-label.next.instruction =M\u00e1s instrucciones
-label.authoring.save.button =Guardar
-label.authoring.cancel.button =Cancelar
-label.description =Descripci\u00f3n:
-authoring.exception =Hay un problema con esta p\u00e1gina de recursos compartidos. La raz\u00f3n es: {0}
-error.resource.item.title.blank =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco
-error.resource.item.url.blank =El URL no puede dejarse en blanco
-error.resource.item.file.blank =El campo de archivo no puede dejarse en blanco
-error.resource.item.desc.blank =El campo de descripci\u00f3n debe ser rellenado.
-error.resource.item.invalid.url =La URL es inv\u00e1lida
-error.upload.failed =Ha ocurrido un error tratando de subir el archivo: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =No se pudo encontrar el archivo subido {0}.
-error.msg.zip.file.exception =No se pudo abrir el archizo zip
-error.msg.file.not.found =El archivo no ha sido encontrado
-error.msg.website.no.initial.file =El archivo zip no contiene ningun archivo de nombre: index.htm, index.html, default.htm o default.html
-error.msg.io.exception =Ha ocurrido una error al subir el archivo. Vuelva a intentar
-error.msg.invaid.param.upload =Ha ocurrido un error al subir el archivo. Vuelva a intentar
-error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos.
-error.msg.default.content.not.find =No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta herramienta
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardas cambios?
-label.learning.title =Recursos Compartidos
-label.learning.heading =Recursos Compartidos
-label.resoruce.to.review =Recursos
-label.learning.minimum.review =Debe de ver al menos {0} de los recursos
-lable.learning.minimum.view.number.less =El m\u00ednimo n\u00famero de recursos vistos para finalizar esta actividad es {0}. Vea los recursos que le faltan
-label.check.for.new =Actualizar lista
-label.suggest.new =A\u00f1adir nuevo recurso
-label.learning.new.file =Detalles de archivo:
-label.learning.new.url =Detalles de URL:
-label.learning.comment.or.instruction =Comentarios/Instrucciones
-monitoring.tab.summary =Resumen
-monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas
-monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
-monitoring.label.group =Grupo
-monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero de estudiantes se refiere al n\u00famero de los mismos que han visitado el recurso
-monitoring.label.type =Tipo
-monitoring.label.title =T\u00edtulo
-monitoring.label.suggest =Sugerido por
-monitoring.label.number.learners =N\u00famero de estudiantes
-monitoring.label.hide =Esconder
-monitoring.label.show =Mostrar
-monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario
-monitoring.label.user.name =Nombre
-monitoring.label.hidden =Escondido
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar
-label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar
-label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
-export.label.resource =Recurso
-export.label.no.learning.object =Paquete offline no disponible
-export.init.resource =Recursos iniciales
-error.valueReqd =No se puede dejar en blanco
-error.inputFileTooLarge =El tama\u00f1o del archivo es muy grande
-error.uploading =Ha ocurrido un error al subir el archivo
-error.title.empty =El t\u00edtulo no se puede dejar en blanco
-label.open =Abrir
-label.delete =Borrar
-label.download =Descargar
-label.view =Ver
-label.edit =Editar
-label.finished =Finalizar
-label.completed =Finalizado
-label.finish =Finalizar
-button.upload =Subir
-button.add =A\u00f1adir
-button.cancel =Cancelar
-message.monitoring.summary.no.session =No hay session disponible
-label.show =Mostrar
-label.hide =Esconder
-label.save =Guardar
-label.cancel =Cancelar
-monitoring.label.access.time =Fecha
-define.later.message =Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No se encuentran recursos para este grupo
-button.try.again =Intente nuevamente
-open.in.new.window =Abrir URL en nueva ventana
-label.up =Mover para arriba
-label.down =Mover para abajo
-label.monitoring.heading.access =Lista de estudiantes
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-error.reflection.emtpy =Agregar reflexi\u00f3n
-title.reflection =Reflexi\u00f3n
-label.continue =Continuar
-monitoring.user.fullname =Nombre
-monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n
-page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
-button.close =Cerrar
-message.step.of =Paso {0} de {1}
-message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n disponible
-button.edit =Editar
-errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
-error.attachment.executable =El archivo que intenta subir es un ejecutable y no es aceptado. Puede comprimirlo (zip) y enviarlo nuevamente.
-message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
-message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
-message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para no permitir compartir y acceder recursos una vez finalizada la misma.
-label.export.reflection =Reflexiones
-monitoring.label.instructions =Instrucciones
-label.on =Si
-label.off =No
-monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
-monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al finalizar actividad.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones de la reflexi\u00f3n
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Email instructors when a learner submits a resource
-event.assigment.submit.subject =LAMS: estudiante ha enviado recurso.
-event.assigment.submit.body =El estudiante {0} ha enviado un recurso. \n\nEste mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente.
-error.planner.no.resource.save =Debe haber por lo mnos un recurso para poder guardar cambios
-error.planner.url.blank =En el recurso {0}, la URL no puede dejarse en blanco
-error.planner.file.blank =En el recurso {0}, el campo archivo no puede dejarse en blanco
-label.authoring.up =Subir
-label.authoring.down =Bajar
-monitoring.label.complete.time =Finalizado
-monitoring.label.time.taken =Tiempo utilizado
-output.desc.shared.items.output.definition.rsrc =Compartir recursos: URLs subidas y archivos
-label.submit =Finalizar
-monitoring.label.actions =Acciones
-monitoring.label.views =Ver
-label.monitoring.heading =Seguimiento Compartir Recursos
-open.file.in.new.window =Abrir archivo en nueva ventana
-label.resource.options =Opciones
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-label.notifications =Notificaciones
-label.authoring.basic.resource.url.placeholder =Incluir http:// o https://
-label.authoring.advanced.notify.onfileupload =Notificar a los instructores cuando un alumno carga un archivo
-event.file.upload ={0} cargado un archivo \"{1} \"
-label.upload.info =El archivo no debe ser de formato ejecutable ni exceder {0}
-error.file.type.zip =El archivo debe ser de formato zip.
-label.enable.rating =Habilitar calificaci\u00f3n
-label.rating =Clasificaci\u00f3n
-label.average.rating =Calificaci\u00f3n promedio {0}/{1} votos
-label.your.rating =Su calificaci\u00f3n {0}, calificaci\u00f3n promedio {1}/{2} votos
-del.confirmation =\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere eliminar?
-label.comments =Comentarios
-label.enable.comments =Habilitar comentarios
-label.view.comments =Ver comentarios
-label.error =Error
-error.loaderror =Ha ocurrido un error al cargar la informaci\u00f3n. Si este problema persiste, contacte a su administrador.
-label.ok =OK
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por nombre o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-
-
-#======= End labels: Exported 180 labels for es ES =====
+activity.title = Compartir Recursos
+activity.description = Compartir recursos con otros
+activity.helptext = Cargando tus recursos para compartir con otros
+tool.display.name = Herramienta para compartir recursos
+tool.description = Herramienta para compartir recursos
+appName = Compartir recursos
+label.authoring.heading = Compartir recursos Edición
+label.author.title = Crear recursos para compartir
+label.authoring.heading.basic = Contenido
+label.authoring.heading.advance = Configuración
+label.authoring.heading.basic.desc = Información básica para compartir recursos
+label.authoring.heading.advance.desc = Por favor introduzca las opciones avanzadas para compartir recursos
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.instruction = Instrucción
+label.authoring.basic.add.url = Añadir URL
+label.authoring.basic.add.file = Añadir un solo archivo
+label.authoring.basic.add.website = Añadir página web para compartir
+label.authoring.basic.add.learning.object = Añadir objeto de aprendizaje IMSCP
+label.authoring.basic.resource.list.title = Lista de recursos
+label.authoring.basic.resource.url = URL
+label.authoring.basic.resource.file = Archivo
+label.authoring.basic.resource.website = Página web
+label.authoring.basic.resource.learning.object = Objeto de aprendizaje IMS
+label.authoring.basic.resource.verify.url = Verificar URL
+label.authoring.basic.resource.preview = Visión previa
+label.authoring.basic.resource.edit = Editar
+label.authoring.basic.resource.delete = Borrar
+label.authoring.basic.resource.add.instruction = Añadir instrucciones
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instrucciones
+label.authoring.basic.resource.title.input = Título
+label.authoring.basic.resource.url.input = URL
+label.authoring.basic.resource.file.input = Archivo
+label.authoring.basic.resource.description.input = Descripción
+label.authoring.basic.resource.zip.file.input = Archivo zip
+label.authoring.advance.lock.on.finished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+label.authoring.advance.run.content.auto = Presentar el contenido directamente (si hay solo un recurso)
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view = Número mínimo de recursos para ver
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls = Permitir a los estudiantes añadir URLs
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files = Permitir a los estudiantes añadir archivos
+label.next.instruction = Más instrucciones
+label.authoring.save.button = Guardar
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+label.description = Descripción:
+authoring.exception = Hay un problema con esta página de recursos compartidos. La razón es: {0}
+error.resource.item.title.blank = El título no puede dejarse en blanco
+error.resource.item.url.blank = El URL no puede dejarse en blanco
+error.resource.item.file.blank = El campo de archivo no puede dejarse en blanco
+error.resource.item.desc.blank = El campo de descripción debe ser rellenado.
+error.resource.item.invalid.url = La URL es inválida
+error.upload.failed = Ha ocurrido un error tratando de subir el archivo: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = No se pudo encontrar el archivo subido {0}.
+error.msg.zip.file.exception = No se pudo abrir el archizo zip
+error.msg.file.not.found = El archivo no ha sido encontrado
+error.msg.website.no.initial.file = El archivo zip no contiene ningun archivo de nombre: index.htm, index.html, default.htm o default.html
+error.msg.io.exception = Ha ocurrido una error al subir el archivo. Vuelva a intentar
+error.msg.invaid.param.upload = Ha ocurrido un error al subir el archivo. Vuelva a intentar
+error.msg.repository = Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos.
+error.msg.default.content.not.find = No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta herramienta
+authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardas cambios?
+label.learning.title = Recursos Compartidos
+label.learning.heading = Recursos Compartidos
+label.resoruce.to.review = Recursos
+label.learning.minimum.review = Debe de ver al menos {0} de los recursos
+lable.learning.minimum.view.number.less = El mínimo número de recursos vistos para finalizar esta actividad es {0}. Vea los recursos que le faltan
+label.check.for.new = Actualizar lista
+label.suggest.new = Añadir nuevo recurso
+label.learning.new.file = Detalles de archivo:
+label.learning.new.url = Detalles de URL:
+label.learning.comment.or.instruction = Comentarios/Instrucciones
+monitoring.tab.summary = Resumen
+monitoring.tab.statistics = Estadísticas
+monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad
+monitoring.label.group = Grupo
+monitoring.summary.note = Atención: el número de estudiantes se refiere al número de los mismos que han visitado el recurso
+monitoring.label.type = Tipo
+monitoring.label.title = Título
+monitoring.label.suggest = Sugerido por
+monitoring.label.number.learners = Número de estudiantes
+monitoring.label.hide = Esconder
+monitoring.label.show = Mostrar
+monitoring.label.user.loginname = Nombre de usuario
+monitoring.label.user.name = Nombre
+monitoring.label.hidden = Escondido
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancelar
+label.monitoring.edit.activity.update = Actualizar
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+export.label.resource = Recurso
+export.label.no.learning.object = Paquete offline no disponible
+export.init.resource = Recursos iniciales
+error.valueReqd = No se puede dejar en blanco
+error.inputFileTooLarge = El tamaño del archivo es muy grande
+error.uploading = Ha ocurrido un error al subir el archivo
+error.title.empty = El título no se puede dejar en blanco
+label.open = Abrir
+label.delete = Borrar
+label.download = Descargar
+label.view = Ver
+label.edit = Editar
+label.finished = Finalizar
+label.completed = Finalizado
+label.finish = Finalizar
+button.upload = Subir
+button.add = Añadir
+button.cancel = Cancelar
+message.monitoring.summary.no.session = No hay session disponible
+label.show = Mostrar
+label.hide = Esconder
+label.save = Guardar
+label.cancel = Cancelar
+monitoring.label.access.time = Fecha
+define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = No se encuentran recursos para este grupo
+button.try.again = Intente nuevamente
+open.in.new.window = Abrir URL en nueva ventana
+label.up = Mover para arriba
+label.down = Mover para abajo
+label.monitoring.heading.access = Lista de estudiantes
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+error.reflection.emtpy = Agregar reflexión
+title.reflection = Reflexión
+label.continue = Continuar
+monitoring.user.fullname = Nombre
+monitoring.user.reflection = Reflexión
+page.title.monitoring.view.reflection = Ver Reflexión
+button.close = Cerrar
+message.step.of = Paso {0} de {1}
+message.no.reflection.available = No hay anotación disponible
+button.edit = Editar
+errors.maxfilesize = El archivo que intentó adjuntar excede el máximo de {0} bytes.
+error.attachment.executable = El archivo que intenta subir es un ejecutable y no es aceptado. Puede comprimirlo (zip) y enviarlo nuevamente.
+message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibirán información diferente.
+message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
+message.activityLocked = Esta actividad ha sido configurada para no permitir compartir y acceder recursos una vez finalizada la misma.
+label.export.reflection = Reflexiones
+monitoring.label.instructions = Instrucciones
+label.on = Si
+label.off = No
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Email instructors when a learner submits a resource
+event.assigment.submit.subject = LAMS: estudiante ha enviado recurso.
+event.assigment.submit.body = El estudiante {0} ha enviado un recurso. \n\nEste mensaje ha sido enviado automáticamente.
+error.planner.no.resource.save = Debe haber por lo mnos un recurso para poder guardar cambios
+error.planner.url.blank = En el recurso {0}, la URL no puede dejarse en blanco
+error.planner.file.blank = En el recurso {0}, el campo archivo no puede dejarse en blanco
+label.authoring.up = Subir
+label.authoring.down = Bajar
+monitoring.label.complete.time = Finalizado
+monitoring.label.time.taken = Tiempo utilizado
+output.desc.shared.items.output.definition.rsrc = Compartir recursos: URLs subidas y archivos
+label.submit = Finalizar
+monitoring.label.actions = Acciones
+monitoring.label.views = Ver
+label.monitoring.heading = Seguimiento Compartir Recursos
+open.file.in.new.window = Abrir archivo en nueva ventana
+label.resource.options = Opciones
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+label.notifications = Notificaciones
+label.authoring.basic.resource.url.placeholder = Incluir http:// o https://
+label.authoring.advanced.notify.onfileupload = Notificar a los instructores cuando un alumno carga un archivo
+event.file.upload = {0} cargado un archivo \"{1} \"
+label.upload.info = El archivo no debe ser de formato ejecutable ni exceder {0}
+error.file.type.zip = El archivo debe ser de formato zip.
+label.enable.rating = Habilitar calificación
+label.rating = Clasificación
+label.average.rating = Calificación promedio {0}/{1} votos
+label.your.rating = Su calificación {0}, calificación promedio {1}/{2} votos
+del.confirmation = ¿Está seguro que quiere eliminar?
+label.comments = Comentarios
+label.enable.comments = Habilitar comentarios
+label.view.comments = Ver comentarios
+label.error = Error
+error.loaderror = Ha ocurrido un error al cargar la información. Si este problema persiste, contacte a su administrador.
+label.ok = OK
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,177 +1,155 @@
-appName = shareresources
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for ShareResources =================#
-
-activity.title =Ressources
-activity.description =Partager des ressources (liens, site HTML zipp\u00e9, IMS Content Package).
-activity.helptext =D\u00e9poser vos ressources \u00e0 partager avec d'autres.
-tool.display.name =Outil Partage de ressource
-tool.description =Un outil (partage de) ressources
-appName =Ressources
-errorPage.title =Page d'erreur
-errorPage.heading =Une erreur est survenue en cours d'op\u00e9ration
-label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - Ressources
-label.author.title =Cr\u00e9ation - (Partage de) ressources
-label.authoring.heading.basic =Simple
-label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
-label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour l'activit\u00e9 "ressources"
-label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour les ressources partag\u00e9es
-label.authoring.basic.title =Titre
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.basic.add.url =Ajouter un URL
-label.authoring.basic.add.file =Ajouter un fichier
-label.authoring.basic.add.website =Ajouter un site web zipp\u00e9
-label.authoring.basic.add.learning.object =Ajouter un IMS Content Package
-label.authoring.basic.resource.list.title =Liste des ressources
-label.authoring.basic.resource.url =URL
-label.authoring.basic.resource.file =Fichier
-label.authoring.basic.resource.website =Site web
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS-CP
-label.authoring.basic.resource.verify.url =V\u00e9rifier l'URL
-label.authoring.basic.resource.preview =Pr\u00e9visualiser
-label.authoring.basic.resource.edit =Modifier
-label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =Ajouter une instruction
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.resource.title.input =Titre
-label.authoring.basic.resource.url.input =URL
-label.authoring.basic.resource.file.input =Fichier
-label.authoring.basic.resource.description.input =Description
-label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Ficher Zip:
-label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
-label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.authoring.advance.run.content.auto =Afficher le contenu automatiquement (disponible seulement s'il y a exactement une ressource)
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Nombre minimum de ressources \u00e0 voir
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permettre aux apprenants d'ajouter des URL
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permettre aux apprenants d'ajouter des fichiers
-label.next.instruction =Prochaine instruction
-label.authoring.save.button =Enregistrer
-label.authoring.cancel.button =Abandonner
-label.description =Description:
-authoring.exception =La page de cr\u00e9ation des ressources partag\u00e9es rencontre un probl\u00e8me. La raison est: {0}
-error.resource.item.title.blank =Le titre ne peut pas \u00eatre vide.
-error.resource.item.url.blank =L'URL ne peut pas \u00eatre vide.
-error.resource.item.file.blank =Le fichier ne peut pas \u00eatre vide.
-error.resource.item.desc.blank =Commentaire/instruction ne peut pas \u00eatre vide.
-error.resource.item.invalid.url =Format d'URL non valable.
-error.upload.failed =L''envoi du fichier a rat\u00e9: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Fichier \u00e0 d\u00e9poser {0} introuvable.
-error.msg.zip.file.exception =Le d\u00e9p\u00f4t du fichier Zip n'a pas r\u00e9ussi.
-error.msg.file.not.found =L'exception Fichier non trouv\u00e9 s'est produite durant le d\u00e9p\u00f4t.
-error.msg.ims.package =Format IMS-CP non valable.
-error.msg.ims.application =ImscpApplicationException s'est produite durant le d\u00e9p\u00f4t du fichier de ressource.
-error.msg.website.no.initial.file =Le Zip du site internet ne trouve pas le fichier initial (index.htm/html ou default.htm/html).
-error.msg.io.exception =IOException se produit lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier.
-error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException s'est produite lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier.
-error.msg.repository =Le d\u00e9p\u00f4t de fichiers produit une exception lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement.
-error.msg.default.content.not.find =Impossible de retrouver le contenu par d\u00e9faut de cet outil.
-msg.no.instruction =Aucune instruction disponible.
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.learning.title =Apprentissage par (partage de) ressources
-label.learning.heading =Ressources
-label.resoruce.to.review =Ressources \u00e0 consulter
-label.learning.minimum.review =Vous devez consulter au moins {0} des ressources.
-lable.learning.minimum.view.number.less =Vous devez au moins consulter {0} des ressources.
-label.check.for.new =Afficher nouveaux ajouts
-label.suggest.new =Sugg\u00e9rer un nouveau
-label.learning.new.file =D\u00e9tails du nouveau fichier:
-label.learning.new.url =D\u00e9tails de la nouvelle URL:
-label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/instruction
-monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
-monitoring.tab.statistics =Statistique
-monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9
-monitoring.label.group =Groupe
-monitoring.summary.note =Note: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants ayant vu cette ressource.
-monitoring.label.type =Type
-monitoring.label.title =Titre
-monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par
-monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants
-monitoring.label.hide =Cacher
-monitoring.label.show =Afficher
-monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur
-monitoring.label.user.name =Nom
-monitoring.label.hidden =Cach\u00e9
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler
-label.monitoring.edit.activity.update =Mise \u00e0 jour
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e.
-export.label.resource =Ressource
-export.label.no.learning.object =Aucun paquet hors ligne disponible
-export.title =Exporter le Portfolio pour l'activit\u00e9 "ressources"
-export.init.resource =Ressources initiales
-errors.header =
-errors.footer =
-error.valueReqd =Valeur requise
-error.inputFileTooLarge =La taille du fichier entrant est trop grande!
-error.uploading =Erreur de d\u00e9p\u00f4t
-error.title.empty =Le titre ne peut pas \u00eatre vide
-message.msg.maxFileSize =Max 250K
-label.open =Ouvrir
-label.delete =Supprimer
-label.download =T\u00e9l\u00e9charger
-label.view =Afficher
-label.edit =Modifier
-label.finished =Activit\u00e9 suivante
-label.completed =Termin\u00e9
-label.finish =Terminer
-button.upload =D\u00e9poser
-button.add =Ajouter
-button.cancel =Annuler
-message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
-label.show =Afficher
-label.hide =Cacher
-label.save =Enregistrer
-label.cancel =Annuler
-monitoring.label.access.time =Heure de d\u00e9but
-define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe.
-button.try.again =Nouvel essai
-open.in.new.window =Ouvrir l'URL dans une fen\u00eatre pop-up
-label.up =Monter
-label.down =Descendre
-label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 "ressources" avec les instructions suivantes:
-error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans le calepin
-title.reflection =Note du calepin
-label.continue =Continuer
-monitoring.user.fullname =Nom
-monitoring.user.reflection =Note du calepin
-page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-button.close =Fermer
-message.step.of =Etape {0} de {1}
-message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
-button.edit =Modifier
-errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille limite de {0} bytes
-error.attachment.executable =Votre fichier est un programme, archivez-le sous la forme d'un fichier "zip" avant de le d\u00e9poser
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les m\u00eames informations.
-message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revenez vous ne pourrez plus partager des ressources
-message.activityLocked =L'enseignant(e) a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 voir ou partager d'autres ressources une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9.
-label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
-monitoring.label.instructions =Instructions
-label.on =Activ\u00e9
-label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 "ressources"
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Avertir les enseignant(e)s lorsqu'un apprenant d\u00e9pose une t\u00e2che
-event.assigment.submit.subject =LAMS: Un apprenant a d\u00e9pos\u00e9 un devoir dans l'outil ressources
-event.assigment.submit.body =L''apprenant {0} a d\u00e9pos\u00e9 une t\u00e2che dans l''outil "ressources".\n\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP.
-error.planner.no.resource.save =Il doit y avoir au moins une ressource \u00e0 enregistrer.
-error.planner.url.blank =Dans la ressource {0} URL ne peut pas \u00eatre vide.
-error.planner.file.blank =Dans la ressource {0} fichier ne peut pas \u00eatre vide.
-label.authoring.up =D\u00e9placer vers le haut
-label.authoring.down =D\u00e9placer vers le bas
-monitoring.label.complete.time =Termin\u00e9 le
-monitoring.label.time.taken =Temps pris
-output.desc.shared.items.output.definition.rsrc =URLs d\u00e9pos\u00e9s et chemins vers les fichiers
-label.submit =Termin\u00e9
-monitoring.label.actions =Actions
-monitoring.label.views =Vues
-
-
-#======= End labels: Exported 166 labels for fr FR =====
+activity.title = Ressources
+activity.description = Partager des ressources (liens, site HTML zippé, IMS Content Package).
+activity.helptext = Déposer vos ressources à partager avec d'autres.
+tool.display.name = Outil Partage de ressource
+tool.description = Un outil (partage de) ressources
+appName = Ressources
+label.authoring.heading = Création - Ressources
+label.author.title = Création - (Partage de) ressources
+label.authoring.heading.basic = Simple
+label.authoring.heading.advance = Avancé
+label.authoring.heading.basic.desc = Informations de saisi simples pour l'activité "ressources"
+label.authoring.heading.advance.desc = Veuillez entrer les paramètres avancés pour les ressources partagées
+label.authoring.basic.title = Titre
+label.authoring.basic.instruction = Instruction
+label.authoring.basic.add.url = Ajouter un URL
+label.authoring.basic.add.file = Ajouter un fichier
+label.authoring.basic.add.website = Ajouter un site web zippé
+label.authoring.basic.add.learning.object = Ajouter le IMS Content Package
+label.authoring.basic.resource.list.title = Liste des ressources
+label.authoring.basic.resource.url = URL
+label.authoring.basic.resource.file = Fichier
+label.authoring.basic.resource.website = Site web
+label.authoring.basic.resource.learning.object = IMS-CP
+label.authoring.basic.resource.verify.url = Vérifier l'URL
+label.authoring.basic.resource.preview = Prévisualiser
+label.authoring.basic.resource.edit = Modifier
+label.authoring.basic.resource.delete = Supprimer
+label.authoring.basic.resource.add.instruction = Ajouter une instruction
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.resource.title.input = Titre
+label.authoring.basic.resource.url.input = URL
+label.authoring.basic.resource.file.input = Fichier
+label.authoring.basic.resource.description.input = Description
+label.authoring.basic.resource.zip.file.input = Ficher Zip:
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+label.authoring.advance.run.content.auto = Afficher le contenu automatiquement (disponible seulement s'il y a exactement une ressource)
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view = Nombre minimum de ressources à voir
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls = Permettre aux apprenants d'ajouter des URL
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files = Permettre aux apprenants d'ajouter des fichiers
+label.next.instruction = Prochaine instruction
+label.authoring.save.button = Enregistrer
+label.authoring.cancel.button = Abandonner
+label.description = Description:
+authoring.exception = La page de création des ressources partagées rencontre un problème. La raison est: {0}
+error.resource.item.title.blank = Le titre ne peut pas être vide.
+error.resource.item.url.blank = L'URL ne peut pas être vide.
+error.resource.item.file.blank = Le fichier ne peut pas être vide.
+error.resource.item.desc.blank = Commentaire/instruction ne peut pas être vide.
+error.resource.item.invalid.url = Format d'URL non valable.
+error.upload.failed = L''envoi du fichier a raté: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = Fichier à déposer {0} introuvable.
+error.msg.zip.file.exception = Le dépôt du fichier Zip n'a pas réussi.
+error.msg.file.not.found = L'exception Fichier non trouvé s'est produite durant le dépôt.
+error.msg.website.no.initial.file = Le Zip du site internet ne trouve pas le fichier initial (index.htm/html ou default.htm/html).
+error.msg.io.exception = IOException se produit lors du dépôt du fichier.
+error.msg.invaid.param.upload = InvalidParameterException s'est produite lors du dépôt du fichier.
+error.msg.repository = Le dépôt de fichiers produit une exception lors de l'essai de téléchargement.
+error.msg.default.content.not.find = Impossible de retrouver le contenu par défaut de cet outil.
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
+label.learning.title = Apprentissage par (partage de) ressources
+label.learning.heading = Ressources
+label.resoruce.to.review = Ressources à consulter
+label.learning.minimum.review = Vous devez consulter au moins {0} des ressources.
+lable.learning.minimum.view.number.less = Vous devez au moins consulter {0} des ressources.
+label.check.for.new = Afficher nouveaux ajouts
+label.suggest.new = Suggérer un nouveau
+label.learning.new.file = Détails du nouveau fichier:
+label.learning.new.url = Détails de la nouvelle URL:
+label.learning.comment.or.instruction = Commentaire/instruction
+monitoring.tab.summary = Résumé
+monitoring.tab.statistics = Statistique
+monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
+monitoring.label.group = Groupe
+monitoring.summary.note = Note: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants ayant vu cette ressource.
+monitoring.label.type = Type
+monitoring.label.title = Titre
+monitoring.label.suggest = Suggéré par
+monitoring.label.number.learners = Nombre d'apprenants
+monitoring.label.hide = Cacher
+monitoring.label.show = Afficher
+monitoring.label.user.loginname = Nom d'utilisateur
+monitoring.label.user.name = Nom
+monitoring.label.hidden = Caché
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Annuler
+label.monitoring.edit.activity.update = Mise à jour
+label.monitoring.edit.activity.edit = Modifier
+export.label.resource = Ressource
+export.label.no.learning.object = Aucun paquet hors ligne disponible
+export.init.resource = Ressources initiales
+error.valueReqd = Valeur requise
+error.inputFileTooLarge = La taille du fichier entrant est trop grande!
+error.uploading = Erreur de dépôt
+error.title.empty = Le titre ne peut pas être vide
+label.open = Ouvrir
+label.delete = Supprimer
+label.download = Télécharger
+label.view = Afficher
+label.edit = Modifier
+label.finished = Activité suivante
+label.completed = Terminé
+label.finish = Terminer
+button.upload = Déposer
+button.add = Ajouter
+button.cancel = Annuler
+message.monitoring.summary.no.session = Pas de session disponible
+label.show = Afficher
+label.hide = Cacher
+label.save = Enregistrer
+label.cancel = Annuler
+monitoring.label.access.time = Heure de début
+define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant complète le contenu de cette activité.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Pas de ressource disponible pour ce groupe.
+button.try.again = Nouvel essai
+open.in.new.window = Ouvrir l'URL dans une fenêtre pop-up
+label.up = Monter
+label.down = Descendre
+label.monitoring.heading.access = Liste des apprenants
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Ajouter un calepin à la fin de l'activité "ressources" avec les instructions suivantes:
+error.reflection.emtpy = Veuillez ajouter une note dans le calepin
+title.reflection = Note du calepin
+label.continue = Continuer
+monitoring.user.fullname = Nom
+monitoring.user.reflection = Note du calepin
+page.title.monitoring.view.reflection = Afficher les entrées du calepin
+button.close = Fermer
+message.step.of = Etape {0} de {1}
+message.no.reflection.available = Aucun calepin disponible
+button.edit = Modifier
+errors.maxfilesize = Votre fichier joint dépasse la taille limite de {0} bytes
+error.attachment.executable = Votre fichier est un programme, archivez-le sous la forme d'un fichier "zip" avant de le déposer
+message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont commencé cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
+message.warnLockOnFinish = Une fois cliqué sur "activité suivante" vous ne pourrez plus revenir pour partager des ressources
+message.activityLocked = L'enseignant(e) a décidé de ne pas vous autoriser à voir ou partager d'autres ressources une fois que vous avez terminé cette activité.
+label.export.reflection = Entrées du calepin
+monitoring.label.instructions = Instructions
+label.on = Activé
+label.off = Desactivé
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
+monitor.summary.td.addNotebook = Ajouter un calepin à la fin de l'activité "ressources"
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Avertir les enseignant(e)s lorsqu'un apprenant dépose une tâche
+event.assigment.submit.subject = LAMS: Un apprenant a déposé un devoir dans l'outil ressources
+event.assigment.submit.body = L''apprenant {0} a déposé une tâche dans l''outil "ressources".\n\nCe message a été envoyé par LAMS, n''y répondez pas SVP.
+error.planner.no.resource.save = Il doit y avoir au moins une ressource à enregistrer.
+error.planner.url.blank = Dans la ressource {0} URL ne peut pas être vide.
+error.planner.file.blank = Dans la ressource {0} fichier ne peut pas être vide.
+label.authoring.up = Déplacer vers le haut
+label.authoring.down = Déplacer vers le bas
+monitoring.label.complete.time = Terminé le
+monitoring.label.time.taken = Temps pris
+output.desc.shared.items.output.definition.rsrc = URLs déposés et chemins vers les fichiers
+label.submit = Terminé
+monitoring.label.actions = Actions
+monitoring.label.views = Vues
+label.monitoring.heading = Partager le suivi des ressources
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,191 +1,180 @@
-appName = shareresources
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:20:48 CST 2019
-
-#=================== labels for ShareResources =================#
-
-activity.title =Felles ressurser
-activity.description =Del ressurser med andre
-activity.helptext =Oppdatering av dine ressurser for \u00e5 dele disse med andre.
-tool.display.name =Felles ressurser - verkt\u00f8y
-tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele ressurser
-appName =Felles ressurser
-label.authoring.heading =Del felles ressurser
-label.author.title =Felles ressurser
-label.authoring.heading.basic =Grunnlag
-label.authoring.heading.advance =Avansert
-label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata for felles ressurser
-label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst skriv inn avanserte altenativer for felles ressurser
-label.authoring.basic.title =Tittel
-label.authoring.basic.instruction =Informasjon
-label.authoring.basic.add.url =Legg til URL
-label.authoring.basic.add.file =Legg til en enkelt fil
-label.authoring.basic.add.website =Legg til en zip'et nettside
-label.authoring.basic.add.learning.object =Legg til IMS innholdpakke
-label.authoring.basic.resource.list.title =Ressurs liste
-label.authoring.basic.resource.url =URL
-label.authoring.basic.resource.file =Fil
-label.authoring.basic.resource.website =Web side
-label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
-label.authoring.basic.resource.verify.url =Kontroller URL
-label.authoring.basic.resource.preview =Forh\u00e5ndsvisning
-label.authoring.basic.resource.edit =Rediger
-label.authoring.basic.resource.delete =Fjerne
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =Legg til informasjon
-label.authoring.basic.resource.instructions =Informasjon
-label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel
-label.authoring.basic.resource.url.input =URL
-label.authoring.basic.resource.file.input =Fil
-label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse
-label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip fil
-label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig
-label.authoring.advance.run.content.auto =Kj\u00f8r innholdet automatisk (Kun mulig dersom det er kun en ressurs)
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum antall ressurser som m\u00e5 sees
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Tillat at studenter legger til URL.
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Tillat at studenter legger til fil.
-label.next.instruction =Neste informasjon
-label.authoring.save.button =Lagre
-label.authoring.cancel.button =Angre
-label.description =Beskrivelse
-authoring.exception =Det er et problem i felles ressurser''s forfatter side, \u00e5rsaken er {0}
-error.resource.item.title.blank =Tittelfelt kan ikke v\u00e6re tomt
-error.resource.item.url.blank =URL kan ikke v\u00e6re tom
-error.resource.item.file.blank =Fil kan ikke v\u00e6re tom
-error.resource.item.desc.blank =Kommentar /informasjon kan ikke v\u00e6re tom
-error.resource.item.invalid.url =Ugyldig URL beskrivelser
-error.upload.failed =Opplasting av fil var mislykket: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne opplastet fil {0}.
-error.msg.zip.file.exception =Kunne ikke behandle zip fil ved opplasting.
-error.msg.file.not.found =Filen er ikke funnet, avvik ved opplasting av fil.
-error.msg.website.no.initial.file =Nettside zip kan ikke finne opprinnelig fil (indeks.htm/html eller standard.htm/html).
-error.msg.io.exception =IO avvik oppst\u00e5r ved opplasting av fil.
-error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter avvik oppst\u00e5r n\u00e5r fil fors\u00f8kes lastet opp.
-error.msg.repository =En feil i databasen oppsto i forbindelse med opplastingen av filen.
-error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke finne tilbake standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.learning.title =Felles ressurser l\u00e6ring
-label.learning.heading =Felles ressurser
-label.resoruce.to.review =Ressurser som kan sees
-label.learning.minimum.review =Du m\u00e5 minst se {0} av ressursene
-lable.learning.minimum.view.number.less =Du m\u00e5 minst se {0} ressurser i tillegg.
-label.check.for.new =Kontroller om det er flere
-label.suggest.new =Foresl\u00e5 en ny
-label.learning.new.file =Informasjon om ny fil:
-label.learning.new.url =Informasjon om ny URL:
-label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/informasjon
-monitoring.tab.summary =Status
-monitoring.tab.statistics =Statistikk
-monitoring.tab.edit.activity =Rediger
-monitoring.label.group =Gruppe
-monitoring.summary.note =Merk: antall studenter er antallet studenter som har sett ressursene.
-monitoring.label.type =M\u00f8nster
-monitoring.label.title =Tittel
-monitoring.label.suggest =Foresl\u00e5tt av
-monitoring.label.number.learners =Antall studenter
-monitoring.label.hide =Skjul
-monitoring.label.show =Vis
-monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn
-monitoring.label.user.name =Navn
-monitoring.label.hidden =Skjult
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Angre
-label.monitoring.edit.activity.update =Last opp
-label.monitoring.edit.activity.edit =Redigere
-export.label.resource =Ressurs
-export.label.no.learning.object =Ingen off-line pakke er tilgjengelig
-export.init.resource =Opprinnelige ressurser
-error.valueReqd =Det er p\u00e5krevet med en verdi
-error.inputFileTooLarge =Input fil-st\u00f8rrelse er for stor
-error.uploading =Feil ved opplasting
-error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom
-label.open =\u00c5pen
-label.delete =Fjern
-label.download =Last ned
-label.view =Se p\u00e5
-label.edit =Rediger
-label.finished =Neste aktivitet
-label.completed =Ferdigstilt
-label.finish =Ferdig
-button.upload =Last opp
-button.add =Legg til
-button.cancel =Angre
-message.monitoring.summary.no.session =Det er ingen sesjon tilgjengelig
-label.show =Vis
-label.hide =Skjul
-label.save =Lagre
-label.cancel =Angre
-monitoring.label.access.time =Started p\u00e5
-define.later.message =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal gj\u00f8re ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Det er ikke ressurser tilgjengelig for denne gruppen.
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-open.in.new.window =\u00c5pne URL i en pop-up
-label.up =Flytt opp
-label.down =Flytt ned
-label.monitoring.heading.access =Studentenes liste
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat p\u00e5 slutten av ressursene med f\u00f8lgende informasjon:
-error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat
-title.reflection =Skriv notat
-label.continue =Fortsett
-monitoring.user.fullname =Navn
-monitoring.user.reflection =Skriv notat
-page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
-button.close =Lukk
-message.step.of =Steg {0} av {1}
-message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig.
-button.edit =Rediger
-errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes
-error.attachment.executable =Filen som skal lastes opp kan ikke v\u00e6re kj\u00f8rbar.
-message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene mottta forskjellig innhold.
-message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter g\u00e5r tilbake til Del Ressurser, s\u00e5 vil du ikke kunne dele eller se p\u00e5 nye ressurser.
-message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r tillatelse til \u00e5 se eller dele ressurser etter at du er ferdig med den.
-label.export.reflection =Notater
-monitoring.label.instructions =Informasjon
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av felles ressurser
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
-label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Varsl foreleser i kontrollmodus, n\u00e5r studenten sender inn en ressurs
-event.assigment.submit.subject =LAMS: En stdent har sendt inn en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser
-event.assigment.submit.body =Studenten {0} har innsendt en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser.\n\n Denne meldingen ble sendt automatisk, pga systeminnstillingene.
-error.planner.no.resource.save =Det m\u00e5 minst v\u00e6re en ressurs for \u00e5 kunne lagre
-error.planner.url.blank =I ressursen {0} s\u00e5 kan ikke URL v\u00e6re tom.
-error.planner.file.blank =I ressursen {0} s\u00e5 kan ikke fil v\u00e6re tom.
-label.authoring.up =Opp
-label.authoring.down =Ned
-monitoring.label.complete.time =Ferdig den
-monitoring.label.time.taken =Tidsforbruk
-output.desc.shared.items.output.definition.rsrc =Del ressurser: Last opp URL og stier til filene
-label.submit =Avslutt
-monitoring.label.actions =Aksjoner
-monitoring.label.views =Visninger
-label.monitoring.heading =Kontrollmodus
-open.file.in.new.window =\u00c5pne filen i et nytt vindu
-label.resource.options =Ressurs alternativer
-label.activity.completion =Aktivitetsslutt
-label.notifications =Meldingger
-label.authoring.basic.resource.url.placeholder =inkluder http:// eller https://
-label.authoring.advanced.notify.onfileupload =Informer foreleseren n\u00e5r en student laster opp en fil
-event.file.upload ={0} lastet opp en fil \"{1}\"
-label.upload.info =Opplastet filkan ikke v\u00e6re kj\u00f8rbar og ikke overstige en filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0}
-error.file.type.zip =Filen m\u00e5 v\u00e6re en zip fil
-label.enable.rating =Koble til rangering
-label.rating =Rangering
-label.average.rating =Gjennomsnittlig rangering {0}/{1} stemmer
-label.your.rating =Din rangering {0},gjennomsnittlig rangering {1}/{2}stemmer
-del.confirmation =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne ressursen ?
-label.comments =Kommentarer
-label.enable.comments =Legg til kommentarer
-label.view.comments =Se kommentarer
-label.error =Feil
-error.loaderror =En feil oppsto ved lasting av grid. Hvis problemet vedvarer s\u00e5 kontakt systemadministrator.
-label.ok =OK
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 180 labels for no NO =====
+activity.title = Felles ressurser
+activity.description = Del ressurser med andre
+activity.helptext = Oppdatering av dine ressurser for å dele disse med andre.
+tool.display.name = Felles ressurser - verktøy
+tool.description = Verktøy for å dele ressurser
+appName = Felles ressurser
+label.authoring.heading = Del felles ressurser
+label.author.title = Felles ressurser
+label.authoring.heading.basic = Grunnlag
+label.authoring.heading.advance = Avansert
+label.authoring.heading.basic.desc = Grunndata for felles ressurser
+label.authoring.heading.advance.desc = Vennligst skriv inn avanserte altenativer for felles ressurser
+label.authoring.basic.title = Tittel
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
+label.authoring.basic.add.url = Legg til URL
+label.authoring.basic.add.file = Legg til en enkelt fil
+label.authoring.basic.add.website = Legg til en zip'et nettside
+label.authoring.basic.add.learning.object = Legg til IMS innholdpakke
+label.authoring.basic.resource.list.title = Ressurs liste
+label.authoring.basic.resource.url = URL
+label.authoring.basic.resource.file = Fil
+label.authoring.basic.resource.website = Web side
+label.authoring.basic.resource.learning.object = IMS CP
+label.authoring.basic.resource.verify.url = Kontroller URL
+label.authoring.basic.resource.preview = Forhåndsvisning
+label.authoring.basic.resource.edit = Rediger
+label.authoring.basic.resource.delete = Fjerne
+label.authoring.basic.resource.add.instruction = Legg til informasjon
+label.authoring.basic.resource.instructions = Informasjon
+label.authoring.basic.resource.title.input = Tittel
+label.authoring.basic.resource.url.input = URL
+label.authoring.basic.resource.file.input = Fil
+label.authoring.basic.resource.description.input = Beskrivelse
+label.authoring.basic.resource.zip.file.input = Zip fil
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når du er ferdig
+label.authoring.advance.run.content.auto = Kjør innholdet automatisk (Kun mulig dersom det er kun en ressurs)
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view = Minimum antall ressurser som må sees
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls = Tillat at studenter legger til URL.
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files = Tillat at studenter legger til fil.
+label.next.instruction = Neste informasjon
+label.authoring.save.button = Lagre
+label.authoring.cancel.button = Angre
+label.description = Beskrivelse
+authoring.exception = Det er et problem i felles ressurser''s forfatter side, årsaken er {0}
+error.resource.item.title.blank = Tittelfelt kan ikke være tomt
+error.resource.item.url.blank = URL kan ikke være tom
+error.resource.item.file.blank = Fil kan ikke være tom
+error.resource.item.desc.blank = Kommentar /informasjon kan ikke være tom
+error.resource.item.invalid.url = Ugyldig URL beskrivelser
+error.upload.failed = Opplasting av fil var mislykket: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = Kunne ikke finne opplastet fil {0}.
+error.msg.zip.file.exception = Kunne ikke behandle zip fil ved opplasting.
+error.msg.file.not.found = Filen er ikke funnet, avvik ved opplasting av fil.
+error.msg.website.no.initial.file = Nettside zip kan ikke finne opprinnelig fil (indeks.htm/html eller standard.htm/html).
+error.msg.io.exception = IO avvik oppstår ved opplasting av fil.
+error.msg.invaid.param.upload = Ugyldig parameter avvik oppstår når fil forsøkes lastet opp.
+error.msg.repository = En feil i databasen oppsto i forbindelse med opplastingen av filen.
+error.msg.default.content.not.find = Kunne ikke finne tilbake standard innhold for dette verktøyet.
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
+label.learning.title = Felles ressurser læring
+label.learning.heading = Felles ressurser
+label.resoruce.to.review = Ressurser som kan sees
+label.learning.minimum.review = Du må minst se {0} av ressursene
+lable.learning.minimum.view.number.less = Du må minst se {0} ressurser i tillegg.
+label.check.for.new = Kontroller om det er flere
+label.suggest.new = Foreslå en ny
+label.learning.new.file = Informasjon om ny fil:
+label.learning.new.url = Informasjon om ny URL:
+label.learning.comment.or.instruction = Kommentar/informasjon
+monitoring.tab.summary = Status
+monitoring.tab.statistics = Statistikk
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger
+monitoring.label.group = Gruppe
+monitoring.summary.note = Merk: antall studenter er antallet studenter som har sett ressursene.
+monitoring.label.type = Mønster
+monitoring.label.title = Tittel
+monitoring.label.suggest = Foreslått av
+monitoring.label.number.learners = Antall studenter
+monitoring.label.hide = Skjul
+monitoring.label.show = Vis
+monitoring.label.user.loginname = Logg inn navn
+monitoring.label.user.name = Navn
+monitoring.label.hidden = Skjult
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Angre
+label.monitoring.edit.activity.update = Last opp
+label.monitoring.edit.activity.edit = Redigere
+export.label.resource = Ressurs
+export.label.no.learning.object = Ingen off-line pakke er tilgjengelig
+export.init.resource = Opprinnelige ressurser
+error.valueReqd = Det er påkrevet med en verdi
+error.inputFileTooLarge = Input fil-størrelse er for stor
+error.uploading = Feil ved opplasting
+error.title.empty = Tittel kan ikke være tom
+label.open = Åpen
+label.delete = Fjern
+label.download = Last ned
+label.view = Se på
+label.edit = Rediger
+label.finished = Neste aktivitet
+label.completed = Ferdigstilt
+label.finish = Ferdig
+button.upload = Last opp
+button.add = Legg til
+button.cancel = Angre
+message.monitoring.summary.no.session = Det er ingen sesjon tilgjengelig
+label.show = Vis
+label.hide = Skjul
+label.save = Lagre
+label.cancel = Angre
+monitoring.label.access.time = Started på
+define.later.message = Vennligst vent på at foreleseren skal gjøre ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Det er ikke ressurser tilgjengelig for denne gruppen.
+button.try.again = Forsøk igjen
+open.in.new.window = Åpne URL i en pop-up
+label.up = Flytt opp
+label.down = Flytt ned
+label.monitoring.heading.access = Studentenes liste
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat på slutten av ressursene med følgende informasjon:
+error.reflection.emtpy = Vennligst skriv et notat
+title.reflection = Skriv notat
+label.continue = Fortsett
+monitoring.user.fullname = Navn
+monitoring.user.reflection = Skriv notat
+page.title.monitoring.view.reflection = Se notater
+button.close = Lukk
+message.step.of = Steg {0} av {1}
+message.no.reflection.available = Notatboken er ikke tilgjengelig.
+button.edit = Rediger
+errors.maxfilesize = Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filstørrelse som er {0} bytes
+error.attachment.executable = Filen som skal lastes opp kan ikke være kjørbar.
+message.alertContentEdit = Merk ! En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene mottta forskjellig innhold.
+message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du deretter går tilbake til Del Ressurser, så vil du ikke kunne dele eller se på nye ressurser.
+message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke får tillatelse til å se eller dele ressurser etter at du er ferdig med den.
+label.export.reflection = Notater
+monitoring.label.instructions = Informasjon
+label.on = På
+label.off = Av
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
+monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av felles ressurser
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok informasjon
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit = Varsl foreleser i kontrollmodus, når studenten sender inn en ressurs
+event.assigment.submit.subject = LAMS: En stdent har sendt inn en test gjennom verktøyet Felles ressurser
+event.assigment.submit.body = Studenten {0} har innsendt en test gjennom verktøyet Felles ressurser.\n\n Denne meldingen ble sendt automatisk, pga systeminnstillingene.
+error.planner.no.resource.save = Det må minst være en ressurs for å kunne lagre
+error.planner.url.blank = I ressursen {0} så kan ikke URL være tom.
+error.planner.file.blank = I ressursen {0} så kan ikke fil være tom.
+label.authoring.up = Opp
+label.authoring.down = Ned
+monitoring.label.complete.time = Ferdig den
+monitoring.label.time.taken = Tidsforbruk
+output.desc.shared.items.output.definition.rsrc = Del ressurser: Last opp URL og stier til filene
+label.submit = Avslutt
+monitoring.label.actions = Aksjoner
+monitoring.label.views = Visninger
+label.monitoring.heading = Kontrollmodus
+open.file.in.new.window = Åpne filen i et nytt vindu
+label.resource.options = Ressurs alternativer
+label.activity.completion = Aktivitetsslutt
+label.notifications = Meldingger
+label.authoring.basic.resource.url.placeholder = inkluder http:// eller https://
+label.authoring.advanced.notify.onfileupload = Informer foreleseren når en student laster opp en fil
+event.file.upload = {0} lastet opp en fil \"{1}\"
+label.upload.info = Opplastet filkan ikke være kjørbar og ikke overstige en filstørrelse på {0}
+error.file.type.zip = Filen må være en zip fil
+label.enable.rating = Koble til rangering
+label.rating = Rangering
+label.average.rating = Gjennomsnittlig rangering {0}/{1} stemmer
+label.your.rating = Din rangering {0},gjennomsnittlig rangering {1}/{2}stemmer
+del.confirmation = Er du sikker på at du vil slette denne ressursen ?
+label.comments = Kommentarer
+label.enable.comments = Legg til kommentarer
+label.view.comments = Se kommentarer
+label.error = Feil
+error.loaderror = En feil oppsto ved lasting av grid. Hvis problemet vedvarer så kontakt systemadministrator.
+label.ok = OK
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 47f01daecb191d1ca81eaf131b1d063b2bc640b5)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,71 +1,59 @@
-appName = leader
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 07:02:11 CST 2019
-
-#=================== labels for Leader selection =================#
-
-appName =leader
-tool.display.name =Leader Selection
-tool.description =Leader Selection tool
-activity.title =Leader Selection
-activity.description =Leader Selection tool
-activity.helptext =Leader Selection
-pageTitle.authoring =Leader Selection Authoring
-button.basic =Basic
-label.authoring.basic.title =Title:
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
-message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
-pageTitle.monitoring =Leader Selection Monitoring
-button.summary =Summary
-button.editActivity =Edit Activity
-button.statistics =Statistics
-titleHeading.summary =Summary
-titleHeading.instructions =Instructions
-titleHeading.statistics =Statistics
-titleHeading.editActivity =Edit Activity
-heading.totalLearners =Learners:
-heading.totalLearnersInGroup =Total learners in group:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Finished learners:
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.summary =There is no summary available.
-heading.learner =Learner
-button.cancel =Cancel
-button.save =Save
-button.finish =Next activity
-button.submit =Finish
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again =Try again
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-textsearch.heading =Entry that...
-textsearch.all.words =has all these words:
-textsearch.phrase =has this exact wording or phrase:
-textsearch.any.words =has one or more of these words:
-output.desc.all.users.entries.definition.notebook =Each learner's entry in Leader Selection
-output.desc.user.is.leader =Is learner a leader
-label.group.leader =Group leader: {0}
-label.are.you.going.to.be.leader =Are you going to be a leader of this group?
-label.leader.selection =Leader selection
-label.users.from.group =Learners in group:
-label.yes.become.leader =Yes, I want to become a leader
-label.no =No
-label.refresh =Refresh
-label.waiting.for.leader =Please, wait while somebody will become a group leader.
-label.manage.leaders =Manage leaders
-label.plese.select.leaders =Please, select leaders
-heading.leader =Group leader
-monitoring.label.group =Group
-label.no.leader.yet.title =No leader has been chosen yet
-label.no.leader.yet.body =Once a leader is selected, you will be able to continue to the next activity
-output.desc.leader.user.id =User ID
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new = [create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 59 labels for en AU =====
+appName = leader
+tool.display.name = Leader Selection
+tool.description = Leader Selection tool
+activity.title = Leader Selection
+activity.description = Leader Selection tool
+activity.helptext = Leader Selection
+pageTitle.authoring = Leader Selection Authoring
+button.basic = Basic
+label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+message.unsavedChanges = Page contains unsaved changes
+message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
+pageTitle.monitoring = Leader Selection Monitoring
+button.summary = Summary
+button.editActivity = Edit Activity
+button.statistics = Statistics
+titleHeading.summary = Summary
+titleHeading.instructions = Instructions
+titleHeading.statistics = Statistics
+titleHeading.editActivity = Edit Activity
+heading.totalLearners = Learners:
+heading.totalLearnersInGroup = Total learners in group:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Finished learners:
+message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.summary = There is no summary available.
+heading.learner = Learner
+button.cancel = Cancel
+button.save = Save
+button.finish = Next activity
+button.submit = Finish
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+button.try.again = Try again
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+textsearch.heading = Entry that...
+textsearch.all.words = has all these words:
+textsearch.phrase = has this exact wording or phrase:
+textsearch.any.words = has one or more of these words:
+output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Each learner's entry in Leader Selection
+output.desc.user.is.leader = Is learner a leader
+label.group.leader = Group leader: {0}
+label.are.you.going.to.be.leader = Are you going to be a leader of this group?
+label.leader.selection = Leader selection
+label.users.from.group = Learners in group:
+label.yes.become.leader = Yes, I want to become a leader
+label.no = No
+label.refresh = Refresh
+label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader.
+label.manage.leaders = Manage leaders
+label.plese.select.leaders = Please, select leaders
+heading.leader = Group leader
+monitoring.label.group = Group
+label.no.leader.yet.title = No leader has been chosen yet
+label.no.leader.yet.body = Once a leader is selected, you will be able to continue to the next activity
+output.desc.leader.user.id = User ID
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,70 +1,59 @@
-appName = leader
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 07:02:10 CST 2019
-
-#=================== labels for Leader selection =================#
-
-appName =\u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2
-tool.display.name =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
-activity.title =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
-activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0397\u03b3\u03ad\u03c4\u03b7/\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
-activity.helptext =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae/\u0397\u03b3\u03ad\u03c4\u03b7/\u0391\u03c1\u03c7\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd
-pageTitle.authoring =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
-label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2
-message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2
-button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-heading.totalLearners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9:
-heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9:
-message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7.
-heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2/\u03bd\u03b7
-button.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-button.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-textsearch.heading =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 ...
-textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
-textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-output.desc.all.users.entries.definition.notebook =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
-output.desc.user.is.leader =\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf/\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2/\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2/\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1
-label.group.leader =\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2: {0}
-label.are.you.going.to.be.leader =\u03a3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2;
-label.leader.selection =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
-label.users.from.group =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-label.yes.become.leader =\u039d\u03b1\u03b9, \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2
-label.no =\u038c\u03c7\u03b9
-label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-label.waiting.for.leader =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2.
-label.manage.leaders =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
-label.plese.select.leaders =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2
-heading.leader =\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.no.leader.yet.title =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03bf \u03b7\u03b3\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2/\u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.no.leader.yet.body =\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b7\u03b3\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2/\u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-output.desc.leader.user.id =\u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03ad \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc
-outcome.authoring.existing =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-
-
-#======= End labels: Exported 59 labels for el GR =====
+appName = συντονιστής
+tool.display.name = Επιλογή Συντονιστή
+tool.description = Εργαλείο επιλογής Συντονιστή
+activity.title = Επιλογή Συντονιστή
+activity.description = Εργαλείο επιλογής Ηγέτη/Συντονιστή
+activity.helptext = Επιλογή Συντονιστή/Ηγέτη/Αρχηγού
+pageTitle.authoring = Επιλογή Συντονιστή Συγγραφής
+button.basic = Βασικό
+label.authoring.basic.title = Τίτλος:
+label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες:
+message.unsavedChanges = Η σελίδα περιέχει μη αποθηκευμένες αλλαγές
+message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε ο εκπαιδευτής να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας
+pageTitle.monitoring = Επιλογή Συντονιστή Εποπτείας
+button.summary = Περίληψη
+button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+button.statistics = Στατιστικά
+titleHeading.summary = Περίληψη
+titleHeading.instructions = Οδηγίες
+titleHeading.statistics = Στατιστικά
+titleHeading.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+heading.totalLearners = Εκπαιδευόμενοι:
+heading.totalLearnersInGroup = Σύνολο εκπαιδευομένων στην ομάδα:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Εκπαιδευόμενοι που έχουν ολοκληρώσει:
+message.contentInUseSet = Η τροποποίηση του περιεχομένου δεν επιτρέπεται επειδή ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν αχίσει αυτή τη δραστηριότητα.
+message.summary = Δεν υπάρχει διαθέσιμη περίληψη.
+heading.learner = Εκπαιδευόμενος/νη
+button.cancel = Ακύρωση
+button.save = Αποθήκευση
+button.finish = Επόμενη δραστηριότητα
+button.submit = Ολοκλήρωση
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
+button.try.again = Προσπαθήστε ξανά
+message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας από τους περισσότερους εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στο μερικοί εκπαιδευόμενοι να έχουν πάρει διαφορετικές πληροφορίες.
+textsearch.heading = Καταχώρηση ότι ...
+textsearch.all.words = έχει όλες αυτές τις λέξεις:
+textsearch.phrase = έχει αυτή την ακριβή διατύπωση ή φράση:
+textsearch.any.words = έχει μία ή περισσότερες από αυτές τις λέξεις:
+output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Καταχωρήσεις εκπαιδευομένων για επιλογή συντονιστή
+output.desc.user.is.leader = Είναι ο/η εκπαιδευόμενος/η συντονιστής/τρια
+label.group.leader = Συντονιστής ομάδας: {0}
+label.are.you.going.to.be.leader = Σκοπεύετε να γίνετε συντονιστής αυτής της ομάδας;
+label.leader.selection = Επιλογή Συντονιστή
+label.users.from.group = Οι εκπαιδευόμενοι που συμμετέχουν στην τρέχουσα ομάδα:
+label.yes.become.leader = Ναι, θέλω να γίνω συντονιστής
+label.no = Όχι
+label.refresh = Ανανέωση
+label.waiting.for.leader = Παρακαλώ, περιμένετε μέχρι κάποιος να γίνει ο συνστονιστής της ομάδας.
+label.manage.leaders = Διαχείριση συντονιστών
+label.plese.select.leaders = Παρακαλούμε, επιλέξτε συντονιστές
+heading.leader = Συντονιστής ομάδας
+monitoring.label.group = Ομάδα
+label.no.leader.yet.title = Δεν έχει επιλεγεί ακόμη ο ηγέτης/συντονιστής της ομάδας
+label.no.leader.yet.body = Μόλις επιλεγεί ένας ηγέτης/συντονιστής της ομάδας, θα είστε σε θέση να συνεχίσετε με την επόμενη δραστηριότητα
+output.desc.leader.user.id = Ταυτότητα χρήστη
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή μέ όνομα ή κωδικό
+outcome.authoring.existing = Μαθησιακά Αποτελέσματα τα οποία προστέθηκαν
+outcome.authoring.existing.none = κανένας
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,70 +1,59 @@
-appName = leader
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 07:02:11 CST 2019
-
-#=================== labels for Leader selection =================#
-
-appName =leader
-tool.display.name =Leader Selection
-tool.description =Leader Selection tool
-activity.title =Leader Selection
-activity.description =Leader Selection tool
-activity.helptext =Leader Selection
-pageTitle.authoring =Leader Selection Authoring
-button.basic =Basic
-label.authoring.basic.title =Title:
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
-message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
-pageTitle.monitoring =Leader Selection Monitoring
-button.summary =Summary
-button.editActivity =Edit Activity
-button.statistics =Statistics
-titleHeading.summary =Summary
-titleHeading.instructions =Instructions
-titleHeading.statistics =Statistics
-titleHeading.editActivity =Edit Activity
-heading.totalLearners =Learners:
-heading.totalLearnersInGroup =Total learners in group:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Finished learners:
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.summary =There is no summary available.
-heading.learner =Learner
-button.cancel =Cancel
-button.save =Save
-button.finish =Next activity
-button.submit =Finish
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again =Try again
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-textsearch.heading =Entry that...
-textsearch.all.words =has all these words:
-textsearch.phrase =has this exact wording or phrase:
-textsearch.any.words =has one or more of these words:
-output.desc.all.users.entries.definition.notebook =Each learner's entry in Leader Selection
-output.desc.user.is.leader =Is learner a leader
-label.group.leader =Group leader: {0}
-label.are.you.going.to.be.leader =Are you going to be a leader of this group?
-label.leader.selection =Leader selection
-label.users.from.group =Learners in group:
-label.yes.become.leader =Yes, I want to become a leader
-label.no =No
-label.refresh =Refresh
-label.waiting.for.leader =Please, wait while somebody will become a group leader.
-label.manage.leaders =Manage leaders
-label.plese.select.leaders =Please, select leaders
-heading.leader =Group leader
-monitoring.label.group =Group
-label.no.leader.yet.title =No leader has been chosen yet
-label.no.leader.yet.body =Once a leader is selected, you will be able to continue to the next activity
-output.desc.leader.user.id =User ID
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-
-
-#======= End labels: Exported 59 labels for en AU =====
+appName = leader
+tool.display.name = Leader Selection
+tool.description = Leader Selection tool
+activity.title = Leader Selection
+activity.description = Leader Selection tool
+activity.helptext = Leader Selection
+pageTitle.authoring = Leader Selection Authoring
+button.basic = Basic
+label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+message.unsavedChanges = Page contains unsaved changes
+message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
+pageTitle.monitoring = Leader Selection Monitoring
+button.summary = Summary
+button.editActivity = Edit Activity
+button.statistics = Statistics
+titleHeading.summary = Summary
+titleHeading.instructions = Instructions
+titleHeading.statistics = Statistics
+titleHeading.editActivity = Edit Activity
+heading.totalLearners = Learners:
+heading.totalLearnersInGroup = Total learners in group:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Finished learners:
+message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.summary = There is no summary available.
+heading.learner = Learner
+button.cancel = Cancel
+button.save = Save
+button.finish = Next activity
+button.submit = Finish
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+button.try.again = Try again
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+textsearch.heading = Entry that...
+textsearch.all.words = has all these words:
+textsearch.phrase = has this exact wording or phrase:
+textsearch.any.words = has one or more of these words:
+output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Each learner's entry in Leader Selection
+output.desc.user.is.leader = Is learner a leader
+label.group.leader = Group leader: {0}
+label.are.you.going.to.be.leader = Are you going to be a leader of this group?
+label.leader.selection = Leader selection
+label.users.from.group = Learners in group:
+label.yes.become.leader = Yes, I want to become a leader
+label.no = No
+label.refresh = Refresh
+label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader.
+label.manage.leaders = Manage leaders
+label.plese.select.leaders = Please, select leaders
+heading.leader = Group leader
+monitoring.label.group = Group
+label.no.leader.yet.title = No leader has been chosen yet
+label.no.leader.yet.body = Once a leader is selected, you will be able to continue to the next activity
+output.desc.leader.user.id = User ID
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,70 +1,59 @@
-appName = leader
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 07:02:09 CST 2019
-
-#=================== labels for Leader selection =================#
-
-appName =leader
-tool.display.name =Selecci\u00f3n de L\u00edder
-tool.description =Herramienta de selecci\u00f3n de l\u00edder
-activity.title =Selecci\u00f3n de L\u00edder
-activity.description =Herramienta de selecci\u00f3n de l\u00edder
-activity.helptext =Selecci\u00f3n de l\u00edder
-pageTitle.authoring =Selecci\u00f3n de l\u00edder Autor\u00eda
-button.basic =Contenido
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo:
-label.authoring.basic.instructions =Instrucciones:
-message.unsavedChanges =La p\u00e1gina contiene cambios no guardados
-message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el instructor para completar el contenido de esta actividad
-pageTitle.monitoring =Selecci\u00f3n L\u00edder Seguimiento
-button.summary =Resumen
-button.editActivity =Editar actividad
-button.statistics =Estad\u00edsticas
-titleHeading.summary =Resumen
-titleHeading.instructions =Instrucciones
-titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
-titleHeading.editActivity =Editar actividad
-heading.totalLearners =Estudiantes:
-heading.totalLearnersInGroup =Estudiantes en el grupo:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Estudiantes que han terminado:
-message.contentInUseSet =No se permite la modificaci\u00f3n del contenido desde una o m\u00e1s estudiantes ha intentado la actividad.
-message.summary =No hay resumen disponible.
-heading.learner =Estudiante
-button.cancel =Cancelar
-button.save =Guardar
-button.finish =Finalizar
-button.submit =Finalizar
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfQuieres cerrar la ventana sin guardar cambios?
-button.try.again =Int\u00e9ntelo de nuevo
-message.alertContentEdit =Advertencia: Una de m\u00e1s estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido dar\u00e1 lugar a los estudiantes obtener una informaci\u00f3n diferente.
-textsearch.heading =La entrada que ...
-textsearch.all.words =tiene todas estas palabras:
-textsearch.phrase =tiene esta palabra o frase exactamente:
-textsearch.any.words =tiene una o m\u00e1s de estas palabras:
-output.desc.all.users.entries.definition.notebook =La entrada de cada alumno en la Selecci\u00f3n de L\u00edder
-output.desc.user.is.leader =\u00bfEs estudiante un l\u00edder?
-label.group.leader =L\u00edder del Grupo:
-label.are.you.going.to.be.leader =\u00bfVas a ser el l\u00edder de este grupo?
-label.leader.selection =Selecci\u00f3n de l\u00edder
-label.users.from.group =Estudiantes en el grupo:
-label.yes.become.leader =S\u00ed, quiero ser el l\u00edder
-label.no =No
-label.refresh =Actualizar
-label.waiting.for.leader =Por favor, espera mientras alguien se convertir\u00e1 en l\u00edder del grupo.
-label.manage.leaders =Gestione l\u00edderes
-label.plese.select.leaders =Por favor, elija l\u00edderes
-heading.leader =L\u00edder del grupo: {0}
-monitoring.label.group =Grupo
-label.no.leader.yet.title =No se ha seleccionado l\u00edder
-label.no.leader.yet.body =Una vez que el l\u00edder haya sido seleccionado, podr\u00e1 avanzar a la siguiente actividad.
-output.desc.leader.user.id =Usuario
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por t\u00edtulo o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-
-
-#======= End labels: Exported 59 labels for es ES =====
+appName = leader
+tool.display.name = Selección de Líder
+tool.description = Herramienta de selección de líder
+activity.title = Selección de Líder
+activity.description = Herramienta de selección de líder
+activity.helptext = Selección de líder
+pageTitle.authoring = Selección de líder Autoría
+button.basic = Contenido
+label.authoring.basic.title = Título:
+label.authoring.basic.instructions = Instrucciones:
+message.unsavedChanges = La página contiene cambios no guardados
+message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor para completar el contenido de esta actividad
+pageTitle.monitoring = Selección Líder Seguimiento
+button.summary = Resumen
+button.editActivity = Editar actividad
+button.statistics = Estadísticas
+titleHeading.summary = Resumen
+titleHeading.instructions = Instrucciones
+titleHeading.statistics = Estadísticas
+titleHeading.editActivity = Editar actividad
+heading.totalLearners = Estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup = Estudiantes en el grupo:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Estudiantes que han terminado:
+message.contentInUseSet = No se permite la modificación del contenido desde una o más estudiantes ha intentado la actividad.
+message.summary = No hay resumen disponible.
+heading.learner = Estudiante
+button.cancel = Cancelar
+button.save = Guardar
+button.finish = Finalizar
+button.submit = Finalizar
+authoring.msg.cancel.save = ¿Quieres cerrar la ventana sin guardar cambios?
+button.try.again = Inténtelo de nuevo
+message.alertContentEdit = Advertencia: Una de más estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido dará lugar a los estudiantes obtener una información diferente.
+textsearch.heading = La entrada que ...
+textsearch.all.words = tiene todas estas palabras:
+textsearch.phrase = tiene esta palabra o frase exactamente:
+textsearch.any.words = tiene una o más de estas palabras:
+output.desc.all.users.entries.definition.notebook = La entrada de cada alumno en la Selección de Líder
+output.desc.user.is.leader = ¿Es estudiante un líder?
+label.group.leader = Líder del Grupo:
+label.are.you.going.to.be.leader = ¿Vas a ser el líder de este grupo?
+label.leader.selection = Selección de líder
+label.users.from.group = Estudiantes en el grupo:
+label.yes.become.leader = Sí, quiero ser el líder
+label.no = No
+label.refresh = Actualizar
+label.waiting.for.leader = Por favor, espera mientras alguien se convertirá en líder del grupo.
+label.manage.leaders = Gestione líderes
+label.plese.select.leaders = Por favor, elija líderes
+heading.leader = Líder del grupo: {0}
+monitoring.label.group = Grupo
+label.no.leader.yet.title = No se ha seleccionado líder
+label.no.leader.yet.body = Una vez que el líder haya sido seleccionado, podrá avanzar a la siguiente actividad.
+output.desc.leader.user.id = Usuario
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (revision 0)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -0,0 +1,51 @@
+appName = Animateur
+tool.display.name = Sélection de l'animateur
+tool.description = outil de sélection de l'animateur
+activity.title = Sélection de l'animateur
+activity.description = outil de sélection de l'animateur
+activity.helptext = Sélection de l'animateur
+pageTitle.authoring = Edition sélection de l'animateur
+button.basic = basic
+label.authoring.basic.title = Titre
+label.authoring.basic.instructions = Instructions
+message.unsavedChanges = Cette page contient des modifications non enregistrées
+message.defineLaterSet = L'instructeur doit compléter le contenu de cette activité. Patientez SVP.
+pageTitle.monitoring = Suivi sélection des animateurs
+button.summary = Résumé
+button.editActivity = Modifier l'activité
+button.statistics = Statistiques
+titleHeading.summary = Résumé
+titleHeading.instructions = Instructions
+titleHeading.statistics = Statistiques
+titleHeading.editActivity = Modifier l'activité
+heading.totalLearners = Apprenants:
+heading.totalLearnersInGroup = Total des apprenants dans le groupe:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Apprenants qui ont terminé
+message.contentInUseSet = La modification du contenu n'est pas autorisée car un ou plusieurs apprenants a déjà commencé l'activité.
+message.summary = Il n'y a pas de résumé disponible.
+heading.learner = Apprenant
+button.cancel = Annuler
+button.save = Enregistrer
+button.finish = Activité suivante
+button.submit = Terminer
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer?
+button.try.again = Essayez à nouveau
+message.alertContentEdit = Avertissement: Des apprenants ont déjà commencé cette activité. La modification du contenu va fournir des renseignements différents aux apprenants.
+textsearch.heading = Entrée qui ...
+textsearch.all.words = a tous ces mots:
+textsearch.phrase = a cette expression exacte:
+textsearch.any.words = a une ou plusieurs de ces mots:
+output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Entrée de chaque apprenant pour la sélection des animateurs
+output.desc.user.is.leader = Est-ce l'apprenant est un animateur
+label.group.leader = Animateur de groupe: {0}
+label.are.you.going.to.be.leader = Est-ce que vous allez devenir animateur de ce groupe ?
+label.leader.selection = Sélection de l'animateur
+label.users.from.group = Apprenants qui participent au groupe actuel:
+label.yes.become.leader = Oui, je veux devenir un animateur
+label.no = Non
+label.refresh = Actualiser
+label.waiting.for.leader = SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe.
+label.manage.leaders = Gérer animateurs
+label.plese.select.leaders = SVP, sélectionnez des animateurs
+heading.leader = Animateur de groupe: {0}
+monitoring.label.group = Groupe
Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,70 +1,59 @@
-appName = leader
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 07:02:09 CST 2019
-
-#=================== labels for Leader selection =================#
-
-appName =leder
-tool.display.name =Valg av leder
-tool.description =Verkt\u00f8y for valg av leder
-activity.title =Valg av leder
-activity.description =Verkt\u00f8y for valg av leder
-activity.helptext =Valg av leder
-pageTitle.authoring =Godkjenning av leder valg
-button.basic =Grunnleggende
-label.authoring.basic.title =Tittel:
-label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner:
-message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ike er lagret
-message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten
-pageTitle.monitoring =Valg av leder - kontroll
-button.summary =Oppsummering
-button.editActivity =Rediger aktivitet
-button.statistics =Statestikk
-titleHeading.summary =Oppsummering
-titleHeading.instructions =Instruksjoner
-titleHeading.statistics =Statistikk
-titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet
-heading.totalLearners =Studenter:
-heading.totalLearnersInGroup =Total antall studenter i gruppen:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Studenter som er ferdige:
-message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten
-message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig.
-heading.learner =Student
-button.cancel =Avslutt
-button.save =Lagre
-button.finish =Neste aktivitet
-button.submit =Avslutt
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-message.alertContentEdit =Advarsel, En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet s\u00e5 vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold.
-textsearch.heading =Begynnelse som...
-textsearch.all.words =har alle disse ordene
-textsearch.phrase =har eksakt denne ordlyden eller frasen:
-textsearch.any.words =har en eller fler av disse ordene
-output.desc.all.users.entries.definition.notebook =Hver students start i valg av leder
-output.desc.user.is.leader =Er studenten en leder
-label.group.leader =Gruppe leder: {0}
-label.are.you.going.to.be.leader =Vil du bli en leder av denne gruppen ?
-label.leader.selection =Valg av leder
-label.users.from.group =Studenter som deltar i gruppen:
-label.yes.become.leader =Ja, jeg vil gjerne bli en leder
-label.no =Nei
-label.refresh =Frisk opp
-label.waiting.for.leader =Vent til en er blitt leder
-label.manage.leaders =Administrere ledere
-label.plese.select.leaders =Vennligst velg leder
-heading.leader =Gruppe leder
-monitoring.label.group =Gruppe
-label.no.leader.yet.title =Det er enda ikke valgt en leder
-label.no.leader.yet.body =Etter at det er valgt en leder s\u00e5 kan du fortsette til neste aktivitet
-output.desc.leader.user.id =Bruker ID
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 59 labels for no NO =====
+appName = leder
+tool.display.name = Valg av leder
+tool.description = Verktøy for valg av leder
+activity.title = Valg av leder
+activity.description = Verktøy for valg av leder
+activity.helptext = Valg av leder
+pageTitle.authoring = Godkjenning av leder valg
+button.basic = Grunnleggende
+label.authoring.basic.title = Tittel:
+label.authoring.basic.instructions = Instruksjoner:
+message.unsavedChanges = Siden inneholder endringer som ike er lagret
+message.defineLaterSet = Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten
+pageTitle.monitoring = Valg av leder - kontroll
+button.summary = Oppsummering
+button.editActivity = Rediger aktivitet
+button.statistics = Statestikk
+titleHeading.summary = Oppsummering
+titleHeading.instructions = Instruksjoner
+titleHeading.statistics = Statistikk
+titleHeading.editActivity = Rediger aktivitet
+heading.totalLearners = Studenter:
+heading.totalLearnersInGroup = Total antall studenter i gruppen:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Studenter som er ferdige:
+message.contentInUseSet = Det er ikke tillatt å endre innholdet fordi en eller flere studenter har påbegynt aktiviteten
+message.summary = Det er ingen oppsummering tilgjengelig.
+heading.learner = Student
+button.cancel = Avslutt
+button.save = Lagre
+button.finish = Neste aktivitet
+button.submit = Avslutt
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke dette vinduet uten å lagre ?
+button.try.again = Forsøk igjen
+message.alertContentEdit = Advarsel, En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet så vil studentene få tilgang til forskjellig innhold.
+textsearch.heading = Begynnelse som...
+textsearch.all.words = har alle disse ordene
+textsearch.phrase = har eksakt denne ordlyden eller frasen:
+textsearch.any.words = har en eller fler av disse ordene
+output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Hver students innspill i valg av leder
+output.desc.user.is.leader = Er studenten en leder
+label.group.leader = Gruppe leder: {0}
+label.are.you.going.to.be.leader = Vil du bli en leder av denne gruppen ?
+label.leader.selection = Valg av leder
+label.users.from.group = Studenter som deltar i gruppen:
+label.yes.become.leader = Ja, jeg vil gjerne bli en leder
+label.no = Nei
+label.refresh = Frisk opp
+label.waiting.for.leader = Vent til en er blitt leder
+label.manage.leaders = Administrere ledere
+label.plese.select.leaders = Vennligst velg leder
+heading.leader = Gruppe leder
+monitoring.label.group = Gruppe
+label.no.leader.yet.title = Det er enda ikke valgt en leder
+label.no.leader.yet.body = Etter at det er valgt en leder så kan du fortsette til neste aktivitet
+output.desc.leader.user.id = Bruker ID
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r7179ebb8a00c7d04858a18f50ce02774ff297992 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 7179ebb8a00c7d04858a18f50ce02774ff297992)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,114 +1,103 @@
-appName = mindmap
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:21:42 CST 2019
-
-#=================== labels for Mindmap =================#
-
-appName =mindmap
-activity.helptext =Mindmap for making mindmaps
-tool.display.name =Mindmap
-tool.description =Mindmap Tool
-activity.title =Mindmap
-activity.description =Mindmap tool
-pageTitle.authoring =Mindmap Authoring
-button.basic =Basic
-button.advanced =Advanced
-label.authoring.basic.title =Title:
-label.authoring.basic.content =Content:
-advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at the end of Mindmap
-advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-advanced.multiUserMode =Use multi-user mode
-pageTitle.learning =Online Mindmap
-message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
-pageTitle.monitoring =Mindmap Monitoring
-button.summary =Summary
-button.editActivity =Edit Activity
-button.statistics =Statistics
-titleHeading.summary =Summary
-titleHeading.statistics =Statistics
-titleHeading.editActivity =Edit Activity
-heading.group =Group {0}:
-heading.totalLearners =Number of Learners:
-heading.totalLearnersInGroup =Total number of learners in group:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of finished learners:
-message.summary =There is no summary available for this tool.
-label.view =View
-label.multimode =Multi-mode
-label.notAvailable =Not available
-heading.learner =Learner
-heading.mindmapEntry =Mindmap entry
-button.cancel =Cancel
-button.ok =OK
-button.done =Done
-button.save =Save
-button.back =Back
-button.next =Next
-button.continue =Continue
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-label.created =Created
-label.lastModified =Last modified
-label.notebookEntry =Notebook entry
-label.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.mindmapEntry =Mindmap
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again =Try again
-message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
-button.finish =Next Activity
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
-titleHeading.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-label.authoring.up =Up
-label.authoring.down =Down
-label.authoring.edit =Edit
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-output.desc.number.of.nodes =Number of ideas
-node.root.defaultName =Main idea
-node.child1.defaultName =Sub idea 1
-node.child2.defaultName =Sub idea 2
-node.instructor.label =Instructor
-node.learner.label =Learner
-local.yes =Yes
-label.planner.editing.advice =Editing advice
-label.nogroups =No groups found for activity.
-monitor.summary.date.restriction =Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to use this activity after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date/time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-button.submit =Finish
-label.mindmap.options =Mindmap options
-label.activity.completion =End of activity
-message.enableJavaScript =Sorry, enable javascript on your browser to use this activity.
-error.unable.to.load.mindmap =Unable to load data due from the server. Please reload your page.
-error.occured.during.save =An error occurred while saving. Please reload your page.
-label.your.mindmap.saved.every.minute =Your Mindmap will be saved automatically every minute and when you press Finish.
-label.zoom =Zoom
-label.zoom.reset =100%
-label.zoom.increase =Zoom In
-label.zoom.decrease =Zoom Out
-label.add.idea =Add Idea
-label.edit.idea.text =Edit Idea Text
-label.delete.idea =Delete Idea
-label.expand.collapse.idea =Expand/Collapse Idea
-label.no.changes.can.be.made.reloading.ideas =No changes can be made to the mindmap. Reloading ideas.
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 103 labels for en AU =====
+appName = mindmap
+activity.helptext = Mindmap for making mindmaps
+tool.display.name = Mindmap
+tool.description = Mindmap Tool
+activity.title = Mindmap
+activity.description = Mindmap tool
+pageTitle.authoring = Mindmap Authoring
+button.basic = Basic
+button.advanced = Advanced
+label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.content = Content:
+advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at the end of Mindmap
+advanced.lockOnFinished = Lock when finished
+advanced.multiUserMode = Use multi-user mode
+pageTitle.learning = Online Mindmap
+message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
+pageTitle.monitoring = Mindmap Monitoring
+button.summary = Summary
+button.editActivity = Edit Activity
+button.statistics = Statistics
+titleHeading.summary = Summary
+titleHeading.statistics = Statistics
+titleHeading.editActivity = Edit Activity
+heading.group = Group {0}:
+heading.totalLearners = Number of Learners:
+heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Number of finished learners:
+message.summary = There is no summary available for this tool.
+label.view = View
+label.multimode = Multi-mode
+label.notAvailable = Not available
+heading.learner = Learner
+heading.mindmapEntry = Mindmap entry
+button.cancel = Cancel
+button.ok = OK
+button.done = Done
+button.save = Save
+button.back = Back
+button.next = Next
+button.continue = Continue
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+label.created = Created
+label.lastModified = Last modified
+label.notebookEntry = Notebook entry
+label.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.mindmapEntry = Mindmap
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+button.try.again = Try again
+message.learner.blank.input = You have not written anything. Are you sure this is correct?
+button.finish = Next Activity
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
+titleHeading.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+label.authoring.up = Up
+label.authoring.down = Down
+label.authoring.edit = Edit
+message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+output.desc.number.of.nodes = Number of ideas
+node.root.defaultName = Main idea
+node.child1.defaultName = Sub idea 1
+node.child2.defaultName = Sub idea 2
+node.instructor.label = Instructor
+node.learner.label = Learner
+local.yes = Yes
+label.planner.editing.advice = Editing advice
+label.nogroups = No groups found for activity.
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to use this activity after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+button.submit = Finish
+label.mindmap.options = Mindmap options
+label.activity.completion = End of activity
+message.enableJavaScript = Sorry, enable javascript on your browser to use this activity.
+error.unable.to.load.mindmap = Unable to load data due from the server. Please reload your page.
+error.occured.during.save = An error occurred while saving. Please reload your page.
+label.your.mindmap.saved.every.minute = Your Mindmap will be saved automatically every minute and when you press Finish.
+label.zoom = Zoom
+label.zoom.reset = 100%
+label.zoom.increase = Zoom In
+label.zoom.decrease = Zoom Out
+label.add.idea = Add Idea
+label.edit.idea.text = Edit Idea Text
+label.delete.idea = Delete Idea
+label.expand.collapse.idea = Expand/Collapse Idea
+label.no.changes.can.be.made.reloading.ideas = No changes can be made to the mindmap. Reloading ideas.
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r5e1548fd8c9caed9a861784801054363e2efb400 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 5e1548fd8c9caed9a861784801054363e2efb400)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,114 +1,103 @@
-appName = mindmap
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 05:55:48 CST 2019
-
-#=================== labels for Mindmap =================#
-
-appName =\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
-activity.helptext =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd
-tool.display.name =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd/\u0395\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-activity.title =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
-activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd/\u0395\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-pageTitle.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u0399\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd
-advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-advanced.multiUserMode =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae-\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
-pageTitle.learning =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}:
-heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd:
-heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
-message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.multimode =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae-\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
-label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2
-heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-heading.mindmapEntry =\u0395\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-button.done =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-button.back =\u03a0\u03af\u03c3\u03c9
-button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-label.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.mindmapEntry =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
-message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc;
-button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1"\u0384, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03c9\u03bd.
-message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2.
-titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c2
-label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-output.desc.number.of.nodes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03c9\u03bd
-node.root.defaultName =\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1
-node.child1.defaultName =\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1 1
-node.child2.defaultName =\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1 2
-node.instructor.label =\u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2
-node.learner.label =\u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2
-local.yes =\u039d\u03b1\u03af
-label.planner.editing.advice =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-label.nogroups =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-monitor.summary.date.restriction =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
-monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1:
-monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.unset.restriction =\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
-monitor.summary.notification =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.date.restriction.removed =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-button.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.mindmap.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7
-label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-message.enableJavaScript =\u03a3\u03c5\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7, \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd javascript \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (browser) \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-error.unable.to.load.mindmap =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.
-error.occured.during.save =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.
-label.your.mindmap.saved.every.minute =\u039f \u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 (mindmap) \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2.
-label.zoom =\u039c\u03b5\u03b3\u03ad\u03bd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7/\u03a3\u03bc\u03af\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7
-label.zoom.reset =100%
-label.zoom.increase =\u039c\u03b5\u03b3\u03ad\u03bd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7
-label.zoom.decrease =\u03a3\u03bc\u03af\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7
-label.add.idea =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1\u03c2
-label.edit.idea.text =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1\u03c2
-label.delete.idea =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1\u03c2
-label.expand.collapse.idea =\u0395\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 / \u03a3\u03cd\u03bc\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1\u03c2
-label.no.changes.can.be.made.reloading.ideas =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7. \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b9\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd.
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-outcome.authoring.create.new =[\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5]
-
-
-#======= End labels: Exported 103 labels for el GR =====
+appName = νοητικός χάρτης
+activity.helptext = Νοητικός χάρτης για τη δημιουργία νοητικών χαρτών
+tool.display.name = Νοητικός χάρτης
+tool.description = Εργαλείο Νοητικού/Εννοιολογικού Χάρτη
+activity.title = Νοητικός χάρτης
+activity.description = Εργαλείο Νοητικού/Εννοιολογικού Χάρτη
+pageTitle.authoring = Συγγραφή Νοητικού Χάρτη
+button.basic = Βασικά
+button.advanced = Προχωρημένα
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
+label.authoring.basic.content = Περιεχόμενο
+advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματάριου στο τέλος του Χάρτη Ιδεών
+advanced.lockOnFinished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
+advanced.multiUserMode = Κοινή-Συνεργατική λειτουργία από ομάδα χρηστών
+pageTitle.learning = Νοητικός χάρτης σε απευθείας σύνδεση
+message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+pageTitle.monitoring = Εποπτεία Νοητικού Χάρτη
+button.summary = Περίληψη
+button.editActivity = Επεξεργασία Δρατηριότητας
+button.statistics = Στατιστικά
+titleHeading.summary = Περίληψη
+titleHeading.statistics = Στατιστικά
+titleHeading.editActivity = Επεξεργασία Δρατηριότητας
+heading.group = Ομάδα {0}:
+heading.totalLearners = Αριθμός Εκπαιδευομένων:
+heading.totalLearnersInGroup = Συνολικός Αριθμός Εκπαιδευομένων στην Ομάδα:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Αριθμός Εκπαιδευομένων που Ολοκλήρωσαν:
+message.summary = Δεν υπάρχει διαθέσιμη περίληψη για αυτό το εργαλείο.
+label.view = Προβολή
+label.multimode = Πολλαπλή-μορφή
+label.notAvailable = Μη διαθέσιμος
+heading.learner = Εκπαιδευόμενος
+heading.mindmapEntry = Ειδαγωγή Νοητικού χάρτη
+button.cancel = Άκυρο
+button.ok = Εντάξει
+button.done = Ολοκλήρωση
+button.save = Αποθήκευση
+button.back = Πίσω
+button.next = Επόμενος
+button.continue = Συνέχισε
+label.save = Αποθήκευση
+label.cancel = Άκυρο
+label.created = Δημιουργήθηκε
+label.lastModified = Τελευταία τροποίηση
+label.notebookEntry = Εγγραφή Σημειωματάριου
+label.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαριου
+label.mindmapEntry = Νοητικός χάρτης
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
+button.try.again = Προσπάθήσε ξανά.
+message.learner.blank.input = Δεν έχετε γράψει τίποτα. Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι το σωστό;
+button.finish = Επόμενη Δραστηριότητα
+message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Αφού κάνετε κλικ στην κουμπί "Επόμενη Δραστηριότητα"΄, όταν θα επιστρέφετε σε αυτή την δραστηριότητα Pixlr, δεν θα έχετε τη δυνατότητα να συνεχίσετε την επεξεργασία των κόμβων.
+message.activityLocked = Ο καθηγητής έχει ορίσει ότι σε αυτή τη δραστηριότητα δεν επιτρέπεται η επεξεργασία των σημειώσεων όταν έχετε ολοκληρώσει. Οταν θα επιστρέψετε στο Σημειωαματάριο θα μπορείτε να δείτε τις σημειώσεις, αλλά δεν θα επιτρέπεται να προσθέσετε περισσότερες.
+titleHeading.instructions = Οδηγίες
+label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες
+label.on = Ανοικτό
+label.off = Κλειστό
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσες
+label.authoring.up = Πάνω
+label.authoring.down = Κάτω
+label.authoring.edit = Επεξεργασία
+message.contentInUseSet = Η τροποποίηση του περιεχομένου δεν επιτρέπεται όταν ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν ξεκινήσει την εκπόνησή της.
+message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι σπουδαστές έχουν πρόσβαση σε αυτήν την δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει τους σπουδαστές σε διαφορετικές πληροφορίες.
+output.desc.number.of.nodes = Αριθμός κόμβων
+node.root.defaultName = Κύρια Ιδέα
+node.child1.defaultName = Δευτερεύουσα Ιδέα 1
+node.child2.defaultName = Δευτερεύουσα Ιδέα 2
+node.instructor.label = Καθηγητής
+node.learner.label = Σπουδαστής
+local.yes = Ναί
+label.planner.editing.advice = Επεξεργασία οδηγίας
+label.nogroups = Δεν βρέθηκαν ομάδες για αυτή τη δραστηριότητα.
+monitor.summary.date.restriction = Περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να αναρτούν μηνύματα μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αναίρεση περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
+monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.date.restriction.removed = Έχει αφαιρεθεί ο περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+button.submit = Ολοκλήρωση
+label.mindmap.options = Επιλογές ενοιολογικού χάρτη
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+message.enableJavaScript = Συγνώμη, ενεργοποιήστε την javascript στο πρόγραμμα πλοήγησης (browser) σας για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δραστηριότητα.
+error.unable.to.load.mindmap = Δεν είναι δυνατή η φόρτωση δεδομένων από το διακομιστή. Παρακαλούμε ξαναφορτώστε τη σελίδα σας.
+error.occured.during.save = Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση. Παρακαλούμε ξαναφορτώστε τη σελίδα σας.
+label.your.mindmap.saved.every.minute = Ο νοητικός χάρτης (mindmap) θα αποθηκεύεται αυτόματα κάθε λεπτό και όταν πατήσετε Τέλος.
+label.zoom = Μεγένθυνση/Σμίκρυνση
+label.zoom.reset = 100%
+label.zoom.increase = Μεγένθυνση
+label.zoom.decrease = Σμίκρυνση
+label.add.idea = Προσθήκη ιδέας
+label.edit.idea.text = Επεξεργασία ιδέας
+label.delete.idea = Διαγραφή ιδέας
+label.expand.collapse.idea = Επέκταση / Σύμπτυξη Ιδέας
+label.no.changes.can.be.made.reloading.ideas = Δεν μπορούν να γίνουν αλλαγές στο νοητικό χάρτη. Επαναφόρτωση ιδεών.
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r7179ebb8a00c7d04858a18f50ce02774ff297992 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 7179ebb8a00c7d04858a18f50ce02774ff297992)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,114 +1,103 @@
-appName = mindmap
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:21:42 CST 2019
-
-#=================== labels for Mindmap =================#
-
-appName =mindmap
-activity.helptext =Mindmap for making mindmaps
-tool.display.name =Mindmap
-tool.description =Mindmap Tool
-activity.title =Mindmap
-activity.description =Mindmap tool
-pageTitle.authoring =Mindmap Authoring
-button.basic =Basic
-button.advanced =Advanced
-label.authoring.basic.title =Title:
-label.authoring.basic.content =Content:
-advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at the end of Mindmap
-advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-advanced.multiUserMode =Use multi-user mode
-pageTitle.learning =Online Mindmap
-message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
-pageTitle.monitoring =Mindmap Monitoring
-button.summary =Summary
-button.editActivity =Edit Activity
-button.statistics =Statistics
-titleHeading.summary =Summary
-titleHeading.statistics =Statistics
-titleHeading.editActivity =Edit Activity
-heading.group =Group {0}:
-heading.totalLearners =Number of Learners:
-heading.totalLearnersInGroup =Total number of learners in group:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of finished learners:
-message.summary =There is no summary available for this tool.
-label.view =View
-label.multimode =Multi-mode
-label.notAvailable =Not available
-heading.learner =Learner
-heading.mindmapEntry =Mindmap entry
-button.cancel =Cancel
-button.ok =OK
-button.done =Done
-button.save =Save
-button.back =Back
-button.next =Next
-button.continue =Continue
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-label.created =Created
-label.lastModified =Last modified
-label.notebookEntry =Notebook entry
-label.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.mindmapEntry =Mindmap
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again =Try again
-message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
-button.finish =Next Activity
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
-titleHeading.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-label.authoring.up =Up
-label.authoring.down =Down
-label.authoring.edit =Edit
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-output.desc.number.of.nodes =Number of ideas
-node.root.defaultName =Main idea
-node.child1.defaultName =Sub idea 1
-node.child2.defaultName =Sub idea 2
-node.instructor.label =Instructor
-node.learner.label =Learner
-local.yes =Yes
-label.planner.editing.advice =Editing advice
-label.nogroups =No groups found for activity.
-monitor.summary.date.restriction =Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to use this activity after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date/time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-button.submit =Finish
-label.mindmap.options =Mindmap options
-label.activity.completion =End of activity
-message.enableJavaScript =Sorry, enable javascript on your browser to use this activity.
-error.unable.to.load.mindmap =Unable to load data due from the server. Please reload your page.
-error.occured.during.save =An error occurred while saving. Please reload your page.
-label.your.mindmap.saved.every.minute =Your Mindmap will be saved automatically every minute and when you press Finish.
-label.zoom =Zoom
-label.zoom.reset =100%
-label.zoom.increase =Zoom In
-label.zoom.decrease =Zoom Out
-label.add.idea =Add Idea
-label.edit.idea.text =Edit Idea Text
-label.delete.idea =Delete Idea
-label.expand.collapse.idea =Expand/Collapse Idea
-label.no.changes.can.be.made.reloading.ideas =No changes can be made to the mindmap. Reloading ideas.
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 103 labels for en AU =====
+appName = mindmap
+activity.helptext = Mindmap for making mindmaps
+tool.display.name = Mindmap
+tool.description = Mindmap Tool
+activity.title = Mindmap
+activity.description = Mindmap tool
+pageTitle.authoring = Mindmap Authoring
+button.basic = Basic
+button.advanced = Advanced
+label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.content = Content:
+advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at the end of Mindmap
+advanced.lockOnFinished = Lock when finished
+advanced.multiUserMode = Use multi-user mode
+pageTitle.learning = Online Mindmap
+message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
+pageTitle.monitoring = Mindmap Monitoring
+button.summary = Summary
+button.editActivity = Edit Activity
+button.statistics = Statistics
+titleHeading.summary = Summary
+titleHeading.statistics = Statistics
+titleHeading.editActivity = Edit Activity
+heading.group = Group {0}:
+heading.totalLearners = Number of Learners:
+heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Number of finished learners:
+message.summary = There is no summary available for this tool.
+label.view = View
+label.multimode = Multi-mode
+label.notAvailable = Not available
+heading.learner = Learner
+heading.mindmapEntry = Mindmap entry
+button.cancel = Cancel
+button.ok = OK
+button.done = Done
+button.save = Save
+button.back = Back
+button.next = Next
+button.continue = Continue
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+label.created = Created
+label.lastModified = Last modified
+label.notebookEntry = Notebook entry
+label.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.mindmapEntry = Mindmap
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+button.try.again = Try again
+message.learner.blank.input = You have not written anything. Are you sure this is correct?
+button.finish = Next Activity
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
+titleHeading.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+label.authoring.up = Up
+label.authoring.down = Down
+label.authoring.edit = Edit
+message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+output.desc.number.of.nodes = Number of ideas
+node.root.defaultName = Main idea
+node.child1.defaultName = Sub idea 1
+node.child2.defaultName = Sub idea 2
+node.instructor.label = Instructor
+node.learner.label = Learner
+local.yes = Yes
+label.planner.editing.advice = Editing advice
+label.nogroups = No groups found for activity.
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to use this activity after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+button.submit = Finish
+label.mindmap.options = Mindmap options
+label.activity.completion = End of activity
+message.enableJavaScript = Sorry, enable javascript on your browser to use this activity.
+error.unable.to.load.mindmap = Unable to load data due from the server. Please reload your page.
+error.occured.during.save = An error occurred while saving. Please reload your page.
+label.your.mindmap.saved.every.minute = Your Mindmap will be saved automatically every minute and when you press Finish.
+label.zoom = Zoom
+label.zoom.reset = 100%
+label.zoom.increase = Zoom In
+label.zoom.decrease = Zoom Out
+label.add.idea = Add Idea
+label.edit.idea.text = Edit Idea Text
+label.delete.idea = Delete Idea
+label.expand.collapse.idea = Expand/Collapse Idea
+label.no.changes.can.be.made.reloading.ideas = No changes can be made to the mindmap. Reloading ideas.
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r7179ebb8a00c7d04858a18f50ce02774ff297992 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 7179ebb8a00c7d04858a18f50ce02774ff297992)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,114 +1,103 @@
-appName = mindmap
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:21:44 CST 2019
-
-#=================== labels for Mindmap =================#
-
-appName =Lluvia de ideas
-activity.helptext =Lluvia de ideas para crear lluvia de ideas
-tool.display.name =Lluvia de ideas
-tool.description =Lluvia de ideas
-activity.title =Lluvia de ideas
-activity.description =Lluvia de ideas
-pageTitle.authoring =Mindmap Autor\u00eda
-button.basic =Contenido
-button.advanced =Configuraci\u00f3n
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo:
-label.authoring.basic.content =Contenido:
-advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al finalizar actividad.
-advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-advanced.multiUserMode =Modo de multiples usuarios
-pageTitle.learning =Mapa de ideas
-message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-pageTitle.monitoring =Lluvia de ideas seguimiento
-button.summary =Resumen
-button.editActivity =Editar actividad
-button.statistics =Estad\u00edsticas
-titleHeading.summary =Resumen
-titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
-titleHeading.editActivity =Editar actividad
-heading.group =Grupo {0}:
-heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes:
-heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en el grupo:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han terminado:
-message.summary =No hay resumen disponible para esta herramienta.
-label.view =Ver
-label.multimode =Modo de multiples usuarios
-label.notAvailable =No disponible
-heading.learner =Estudiante
-heading.mindmapEntry =Entrada
-button.cancel =Cancelar
-button.ok =OK
-button.done =Listo
-button.save =Guardar
-button.back =Volver atr\u00e1s
-button.next =Siguiente
-button.continue =Continuar
-label.save =Guardar
-label.cancel =Cancelar
-label.created =Creado
-label.lastModified =Modificado por \u00faltima vez
-label.notebookEntry =Reflexi\u00f3n
-label.notebookInstructions =Instrucciones de la reflexi\u00f3n
-label.mindmapEntry =LLuvia de ideas
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfQuieres cerrar la ventana sin guardar?
-button.try.again =Intente nuevamente
-message.learner.blank.input =Usted no ha escrito nada. \u00bfEst\u00e1s seguro de que esto es correcto?
-button.finish =Finalizar
-message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
-message.activityLocked =El instructor ha limitado la actividad: una vez terminada no se podra seguir a\u00f1adiendo a la actividad.
-titleHeading.instructions =Instrucciones
-label.authoring.basic.instructions =Instrucciones:
-label.on =S\u00ed
-label.off =No
-monitor.summary.th.advancedSettings =Configuraci\u00f3n avanzada
-label.authoring.up =Arriba
-label.authoring.down =Abajo
-label.authoring.edit =Editar
-message.contentInUseSet =Modificaci\u00f3n del contenido no est\u00e1 permitido ya que uno o m\u00e1s estudiantes ha comenzado la actividad.
-message.alertContentEdit =Advertencia: Uno de los m\u00e1s estudiantes han accedido a esta actividad. La modificaci\u00f3n de este contenido dar\u00e1 lugar a los estudiantes para obtener informaci\u00f3n diferente.
-output.desc.number.of.nodes =N\u00famero de ideas
-node.root.defaultName =Idea principal
-node.child1.defaultName =Sub idea 1
-node.child2.defaultName =Sub idea 2
-node.instructor.label =Instructor
-node.learner.label =Estudiante
-local.yes =S\u00ed
-label.planner.editing.advice =Asesoramiento para edici\u00f3n
-label.nogroups =No hay grupos para esta actividad.
-monitor.summary.date.restriction =Restricci\u00f3n por fecha
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se determina una restrici\u00f3n por fecha, los estudiantes no podr\u00e1n participar despu\u00e9s de la misma.
-monitor.summary.after.date =Fecha y hora:
-monitor.summary.set.restriction =Activar restricci\u00f3n
-monitor.summary.unset.restriction =Desactivar restricci\u00f3n
-authoring.info.teacher.set.restriction =Despu\u00e9s de {0} no se podr\u00e1 utilizar esta actividad.
-monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
-monitor.summary.date.restriction.set =Restricci\u00f3n de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed =Restricci\u00f3n de fecha desactivada
-button.submit =Finalizar
-label.mindmap.options =Options
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-message.enableJavaScript =Su browser no tiene habilitado javascript. Necesita esta funcionalidad para poder utilizar esta herramienta.
-error.unable.to.load.mindmap =No se ha podido cargar la informaci\u00f3n. Por favor reintente.
-error.occured.during.save =Ha ocurrido un error al intentar guardar la informaci\u00f3n. Vuela a intentar.
-label.your.mindmap.saved.every.minute =Sus ideas en el mapa se auto-guardaran cada minuto y cuando usted presione el bot\u00f3n de finalizar.
-label.zoom =Zoom
-label.zoom.reset =100%
-label.zoom.increase =Acercar
-label.zoom.decrease =Alejar
-label.add.idea =A\u00f1adir idea
-label.edit.idea.text =Editar el texto
-label.delete.idea =Borrar idea
-label.expand.collapse.idea =Expandir/colapsar idea
-label.no.changes.can.be.made.reloading.ideas =No se pueden hacer cambios a este mapa de ideas. Volviendo a cargar el mapa.
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por t\u00edtulo o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-outcome.authoring.create.new =[crear nuevo]
-
-
-#======= End labels: Exported 103 labels for es ES =====
+appName = Lluvia de ideas
+activity.helptext = Lluvia de ideas para crear lluvia de ideas
+tool.display.name = Lluvia de ideas
+tool.description = Lluvia de ideas
+activity.title = Lluvia de ideas
+activity.description = Lluvia de ideas
+pageTitle.authoring = Mindmap Autoría
+button.basic = Contenido
+button.advanced = Configuración
+label.authoring.basic.title = Título:
+label.authoring.basic.content = Contenido:
+advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al finalizar actividad.
+advanced.lockOnFinished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+advanced.multiUserMode = Modo de multiples usuarios
+pageTitle.learning = Mapa de ideas
+message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+pageTitle.monitoring = Lluvia de ideas seguimiento
+button.summary = Resumen
+button.editActivity = Editar actividad
+button.statistics = Estadísticas
+titleHeading.summary = Resumen
+titleHeading.statistics = Estadísticas
+titleHeading.editActivity = Editar actividad
+heading.group = Grupo {0}:
+heading.totalLearners = Número de estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup = Número total de estudiantes en el grupo:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Número de estudiantes que han terminado:
+message.summary = No hay resumen disponible para esta herramienta.
+label.view = Ver
+label.multimode = Modo de multiples usuarios
+label.notAvailable = No disponible
+heading.learner = Estudiante
+heading.mindmapEntry = Entrada
+button.cancel = Cancelar
+button.ok = OK
+button.done = Listo
+button.save = Guardar
+button.back = Volver atrás
+button.next = Siguiente
+button.continue = Continuar
+label.save = Guardar
+label.cancel = Cancelar
+label.created = Creado
+label.lastModified = Modificado por última vez
+label.notebookEntry = Reflexión
+label.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
+label.mindmapEntry = LLuvia de ideas
+authoring.msg.cancel.save = ¿Quieres cerrar la ventana sin guardar?
+button.try.again = Intente nuevamente
+message.learner.blank.input = Usted no ha escrito nada. ¿Estás seguro de que esto es correcto?
+button.finish = Finalizar
+message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
+message.activityLocked = El instructor ha limitado la actividad: una vez terminada no se podra seguir añadiendo a la actividad.
+titleHeading.instructions = Instrucciones
+label.authoring.basic.instructions = Instrucciones:
+label.on = Sí
+label.off = No
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configuración avanzada
+label.authoring.up = Arriba
+label.authoring.down = Abajo
+label.authoring.edit = Editar
+message.contentInUseSet = Modificación del contenido no está permitido ya que uno o más estudiantes ha comenzado la actividad.
+message.alertContentEdit = Advertencia: Uno de los más estudiantes han accedido a esta actividad. La modificación de este contenido dará lugar a los estudiantes para obtener información diferente.
+output.desc.number.of.nodes = Número de ideas
+node.root.defaultName = Idea principal
+node.child1.defaultName = Sub idea 1
+node.child2.defaultName = Sub idea 2
+node.instructor.label = Instructor
+node.learner.label = Estudiante
+local.yes = Sí
+label.planner.editing.advice = Asesoramiento para edición
+label.nogroups = No hay grupos para esta actividad.
+monitor.summary.date.restriction = Restricción por fecha
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restrición por fecha, los estudiantes no podrán participar después de la misma.
+monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
+monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
+monitor.summary.unset.restriction = Desactivar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrá utilizar esta actividad.
+monitor.summary.notification = Notificación
+monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+button.submit = Finalizar
+label.mindmap.options = Options
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+message.enableJavaScript = Su browser no tiene habilitado javascript. Necesita esta funcionalidad para poder utilizar esta herramienta.
+error.unable.to.load.mindmap = No se ha podido cargar la información. Por favor reintente.
+error.occured.during.save = Ha ocurrido un error al intentar guardar la información. Vuela a intentar.
+label.your.mindmap.saved.every.minute = Sus ideas en el mapa se auto-guardaran cada minuto y cuando usted presione el botón de finalizar.
+label.zoom = Zoom
+label.zoom.reset = 100%
+label.zoom.increase = Acercar
+label.zoom.decrease = Alejar
+label.add.idea = Añadir idea
+label.edit.idea.text = Editar el texto
+label.delete.idea = Borrar idea
+label.expand.collapse.idea = Expandir/colapsar idea
+label.no.changes.can.be.made.reloading.ideas = No se pueden hacer cambios a este mapa de ideas. Volviendo a cargar el mapa.
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
+outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,125 +1,82 @@
-appName = mindmap
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Mindmap =================#
-
-appName =Carte heuristique (Mindmap)
-error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement / la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre enregistr\u00e9s correctement.
-button.instructions =Instructions
-instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne:
-instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne:
-instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne:
-instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
-activity.helptext =Carte heuristique pour cr\u00e9er des cartes heuristiques
-error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9e.
-tool.display.name =Carte heuristique
-tool.description =Outil carte heuristique (mindmap)
-activity.title =Carte heuristique
-activity.description =Outil carte heuristique (mindmap)
-pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Carte heuristique
-button.basic =Simple
-button.advanced =Avanc\u00e9
-button.upload =D\u00e9poser
-label.authoring.basic.title =Titre:
-label.authoring.basic.content =Contenu:
-advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de de l'activit\u00e9 carte heuristique
-advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-advanced.multiUserMode =Utiliser le mode multi-utilisateur
-instructions.type.online =En ligne
-instructions.type.offline =Hors-ligne
-label.filename =Nom de fichier
-label.type =Type
-label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-link.view =Afficher
-link.download =T\u00e9l\u00e9chargement
-link.delete =Supprimer
-message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9es
-message.unsavedChanges =Page contient des modifications non enregistr\u00e9es
-pageTitle.learning =Carte heuristique en ligne
-message.defineLaterSet =SVP attendez que l'enseignant(e) compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9
-message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant(e) pour des d\u00e9tails.
-pageTitle.monitoring =Suivi de la carte heuristique
-button.summary =R\u00e9sum\u00e9
-button.editActivity =Modifier activit\u00e9
-button.statistics =Statistiques
-titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
-titleHeading.statistics =Statistiques
-titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9
-titleHeading.exportPortfolio =Exporter portfolio
-heading.group =Groupe {0}:
-heading.totalLearners =Nombre d'apprenants:
-heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9:
-message.summary =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 pour cet outil.
-label.view =Afficher
-label.multimode =Multi-mode
-label.notAvailable =Pas disponible
-heading.learner =Apprenant
-heading.mindmapEntry =Entr\u00e9e carte heuristique
-button.cancel =Annuler
-button.ok =OK
-button.done =Termin\u00e9
-button.save =Enregistrer
-button.back =Retour
-button.next =Suivant
-button.continue =Continuer
-label.save =Enregistrer
-label.cancel =Annuler
-label.created =Cr\u00e9e
-label.lastModified =Derni\u00e8re modification
-label.notebookEntry =Entr\u00e9e du calepin
-label.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-label.mindmapEntry =Carte heuristique
-error.missingParam =Impossible de continuer. {0} est manquant.
-error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9
-error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil de Mindmap. Si vous rapportez cette erreur, SVP faites suivre: {0}
-error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, l'activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. SVP attendre que l'enseignant(e) finisse la d\u00e9finition de l'activit\u00e9.
-errors.maxfilesize =Le fichier d\u00e9pos\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille de fichier maximale de {0} octets
-error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire
-error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas autoris\u00e9es.
-error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-button.try.again =Essayez de nouveau
-message.learner.blank.input =Vous n'avez rien \u00e9crit. \u00cates-vous s\u00fbr que c'est correct?
-button.finish =Activit\u00e9 suivante
-message.warnLockOnFinish =Note: Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 ce Mindmap, vous ne pourrez plus \u00e9diter des n\u0153uds.
-message.activityLocked =L'enseignant(e) n'autorise pas la prise de notes une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous viendrez consulter ce calepin, vous pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter d'autres.
-titleHeading.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-label.on =Activit\u00e9
-label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-label.authoring.up =Haut
-label.authoring.down =Bas
-label.authoring.edit =Modifier
-message.contentInUseSet =Une modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 car un ou plusieurs apprenants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 l'activit\u00e9.
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs apprenants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les m\u00eames informations.
-message.enableJavaScript =Activer JavaScript pour charger une carte heuristique
-output.desc.number.of.nodes =Nombre d'id\u00e9es
-node.root.defaultName =Concept/Id\u00e9e principal(e)
-node.child1.defaultName =Sous-concept 1
-node.child2.defaultName =Sous-concept 2
-node.instructor.label =Enseignant(e)
-node.learner.label =Apprenant
-local.title =Texte
-local.delete_question =\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer?
-local.yes =Oui
-local.no =Non
-local.node_creator =Cr\u00e9ateur du noeud
-label.planner.editing.advice =Conseils pour l'\u00e9dition
-label.nogroups =Aucun groupe trouv\u00e9 pour l'activit\u00e9.
-monitor.summary.date.restriction =D\u00e9lai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus utiliser cette activit\u00e9 apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es.
-monitor.summary.after.date =Date / heure:
-monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation
-monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation
-authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant(e) a mis un d\u00e9lai jusqu''au: {0}. Apr\u00e8s ce d\u00e9lai, cette activit\u00e9 ne sera plus disponible.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9
-monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
-
-
-#======= End labels: Exported 114 labels for fr FR =====
+appName = Carte heuristique (Mindmap)
+activity.helptext = Carte heuristique pour créer des cartes heuristiques
+tool.display.name = Carte heuristique
+tool.description = Outil carte heuristique (mindmap)
+activity.title = Carte heuristique
+activity.description = Outil carte heuristique (mindmap)
+pageTitle.authoring = Création - Carte heuristique
+button.basic = Simple
+button.advanced = Avancé
+label.authoring.basic.title = Titre:
+label.authoring.basic.content = Contenu:
+advanced.reflectOnActivity = Ajouter un calepin à la fin de de l'activité carte heuristique
+advanced.lockOnFinished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+advanced.multiUserMode = Utiliser le mode multi-utilisateur
+pageTitle.learning = Carte heuristique en ligne
+message.defineLaterSet = SVP attendez que l'enseignant(e) complète le contenu de cette activité
+pageTitle.monitoring = Suivi de la carte heuristique
+button.summary = Résumé
+button.editActivity = Modifier activité
+button.statistics = Statistiques
+titleHeading.summary = Résumé
+titleHeading.statistics = Statistiques
+titleHeading.editActivity = Modifier activité
+heading.group = Groupe {0}:
+heading.totalLearners = Nombre d'apprenants:
+heading.totalLearnersInGroup = Nombre total d'apprenants dans le groupe:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Nombre d'apprenants ayant terminé:
+message.summary = Il n'y a pas de résumé pour cet outil.
+label.view = Afficher
+label.multimode = Multi-mode
+label.notAvailable = Pas disponible
+heading.learner = Apprenant
+heading.mindmapEntry = Entrée carte heuristique
+button.cancel = Annuler
+button.ok = OK
+button.done = Terminé
+button.save = Enregistrer
+button.back = Retour
+button.next = Suivant
+button.continue = Continuer
+label.save = Enregistrer
+label.cancel = Annuler
+label.created = Crée
+label.lastModified = Dernière modification
+label.notebookEntry = Entrée du calepin
+label.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
+label.mindmapEntry = Carte heuristique
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
+button.try.again = Essayez de nouveau
+message.learner.blank.input = Vous n'avez rien écrit. Êtes-vous sûr que c'est correct?
+button.finish = Activité suivante
+message.warnLockOnFinish = Note: Une fois cliqué sur "activité suivante", et si vous revenez à ce Mindmap, vous ne pourrez plus éditer des nœuds.
+message.activityLocked = L'enseignant(e) n'autorise pas la prise de notes une fois que vous avez terminé cette activité. Lorsque vous viendrez consulter ce calepin, vous pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter d'autres.
+titleHeading.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.on = Activité
+label.off = Desactivé
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
+label.authoring.up = Haut
+label.authoring.down = Bas
+label.authoring.edit = Modifier
+message.contentInUseSet = Une modification du contenu n'est pas autorisé car un ou plusieurs apprenants ont déjà commencé l'activité.
+message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont accédé à cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
+output.desc.number.of.nodes = Nombre d'idées
+node.root.defaultName = Concept/Idée principal(e)
+node.child1.defaultName = Sous-concept 1
+node.child2.defaultName = Sous-concept 2
+node.instructor.label = Enseignant(e)
+node.learner.label = Apprenant
+local.yes = Oui
+label.planner.editing.advice = Conseils pour l'édition
+label.nogroups = Aucun groupe trouvé pour l'activité.
+monitor.summary.date.restriction = Délai
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront plus utiliser cette activité après la date et l'heure programmées.
+monitor.summary.after.date = Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la limitation
+authoring.info.teacher.set.restriction = Pour cette activité, l''enseignant(e) a mis un délai jusqu''au: {0}. Après ce délai, cette activité ne sera plus disponible.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
+monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
+button.submit = Terminer
Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,113 +1,103 @@
-appName = mindmap
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:59:39 CST 2019
-
-#=================== labels for Mindmap =================#
-
-appName =emnekart
-activity.helptext =Emnekart for \u00e5 lage emnekart
-tool.display.name =Emnekart
-tool.description =Verkt\u00f8y for emnekart
-activity.title =Emnekart
-activity.description =Verkt\u00f8y for emnekart
-pageTitle.authoring =Emnekart godkjenning
-button.basic =Grunnlag
-button.advanced =Avansert
-label.authoring.basic.title =Tittel:
-label.authoring.basic.content =Innhold
-advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av emnekartet
-advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig
-advanced.multiUserMode =Bruk fler-bruker modus
-pageTitle.learning =On-line emnekart
-message.defineLaterSet =Vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten
-pageTitle.monitoring =Kontroll av emnekart
-button.summary =Status
-button.editActivity =Rediger
-button.statistics =Statistikk
-titleHeading.summary =Status
-titleHeading.statistics =Statistikk
-titleHeading.editActivity =Rediger
-heading.group =Gruppe {0}
-heading.totalLearners =Antall studenter {0}
-heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig:
-message.summary =Det er ingen oppsumering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet
-label.view =Se p\u00e5
-label.multimode =Flerbruker modus
-label.notAvailable =Ikke tilgjengelig
-heading.learner =Student
-heading.mindmapEntry =Tilgang til emnekart
-button.cancel =Avslutt
-button.ok =OK
-button.done =Utf\u00f8rt
-button.save =lagre
-button.back =Tilbake
-button.next =Neste
-button.continue =Fortsett
-label.save =Lagre
-label.cancel =Avslutt
-label.created =Opprettet
-label.lastModified =Sist endret
-label.notebookEntry =Tilgang til notatblokk
-label.notebookInstructions =Instruksjoner for notatblokk
-label.mindmapEntry =Emnekart
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noe. Er du sikker p\u00e5 at dette er riktig ?
-button.finish =Neste aktivitet
-message.warnLockOnFinish =Merk: Ettar at du klikker p\u00e5 Neste aktivitet og du kommer tilbake til dette emnekartet, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette med \u00e5 redigere nodene.
-message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake til notatblokken s\u00e5 f\u00e5r du tilgang til \u00e5 se innholdet, men du f\u00e5r ikke lov til \u00e5 legge til eller endre noe.
-titleHeading.instructions =Instruksjoner
-label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner:
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger
-label.authoring.up =Opp
-label.authoring.down =Ned
-label.authoring.edit =Rediger
-message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre p\u00e5 innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten
-message.alertContentEdit =Merk: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet medf\u00f8rer det at studentene f\u00e5r tilgang til forskjelling innhold.
-output.desc.number.of.nodes =Antall ideer
-node.root.defaultName =Hoved ide
-node.child1.defaultName =Tilleggs ide 1
-node.child2.defaultName =Tilleggs ide 2
-node.instructor.label =Foreleser
-node.learner.label =Student
-local.yes =Ja
-label.planner.editing.advice =R\u00e5d for redigering
-label.nogroups =Finner ingen grupper for denne aktiviteten.
-monitor.summary.date.restriction =Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Studentene kan ikke benytte denne aktiviteten etter den definerte tid.
-monitor.summary.after.date =Dato/tid:
-monitor.summary.set.restriction =Definer begrensning
-monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har satt en frist fra {0}. Etter dette vil aktiviteten ikke v\u00e6re tilgjengelig.
-monitor.summary.notification =Melding
-monitor.summary.date.restriction.set =En frist er satt
-monitor.summary.date.restriction.removed =Fristen er fjernet
-button.submit =Avslutt
-label.mindmap.options =Mindmap alternativer
-label.activity.completion =Aktivitetsslutt
-message.enableJavaScript =Beklager, du m\u00e5 koble til javascript i nettleseren for \u00e5 kunne benytte denne aktiviteten
-error.unable.to.load.mindmap =Fikk ikke lastet opp data fra serveren. Vennligst last inn igjen.
-error.occured.during.save =En feil oppsto under lagring. Vennligst last inn igjen siden din.
-label.your.mindmap.saved.every.minute =Emnekartet lagres automatisk hvert minutt og n\u00e5r du trykker p\u00e5 Lagre
-label.zoom =Zoom
-label.zoom.reset =100%
-label.zoom.increase =Zoom inn
-label.zoom.decrease =Zoom ut
-label.add.idea =Legg til ide
-label.edit.idea.text =Editer teksten til ideen
-label.delete.idea =Slett ide
-label.expand.collapse.idea =Ekspander/reduser ideen
-label.no.changes.can.be.made.reloading.ideas =Ingen endringer er mulig. Last ideene inn igjen
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 102 labels for no NO =====
+appName = emnekart
+activity.helptext = Emnekart for å lage emnekart
+tool.display.name = Emnekart
+tool.description = Verktøy for emnekart
+activity.title = Emnekart
+activity.description = Verktøy for emnekart
+pageTitle.authoring = Emnekart godkjenning
+button.basic = Grunnlag
+button.advanced = Avansert
+label.authoring.basic.title = Tittel:
+label.authoring.basic.content = Innhold
+advanced.reflectOnActivity = Legg til en notatblokk på slutten av emnekartet
+advanced.lockOnFinished = Lås når du er ferdig
+advanced.multiUserMode = Bruk fler-bruker modus
+pageTitle.learning = On-line emnekart
+message.defineLaterSet = Vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten
+pageTitle.monitoring = Kontroll av emnekart
+button.summary = Status
+button.editActivity = Rediger
+button.statistics = Statistikk
+titleHeading.summary = Status
+titleHeading.statistics = Statistikk
+titleHeading.editActivity = Rediger
+heading.group = Gruppe {0}
+heading.totalLearners = Antall studenter {0}
+heading.totalLearnersInGroup = Antall studenter i gruppen:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Antall studenter som er ferdig:
+message.summary = Det er ingen oppsumering tilgjengelig for dette verktøyet
+label.view = Se på
+label.multimode = Flerbruker modus
+label.notAvailable = Ikke tilgjengelig
+heading.learner = Student
+heading.mindmapEntry = Tilgang til emnekart
+button.cancel = Avslutt
+button.ok = OK
+button.done = Utført
+button.save = lagre
+button.back = Tilbake
+button.next = Neste
+button.continue = Fortsett
+label.save = Lagre
+label.cancel = Avslutt
+label.created = Opprettet
+label.lastModified = Sist endret
+label.notebookEntry = Tilgang til notatblokk
+label.notebookInstructions = Instruksjoner for notatblokk
+label.mindmapEntry = Emnekart
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke dette vinduet uten å lagre ?
+button.try.again = Forsøk igjen
+message.learner.blank.input = Du har ikke skrevet noe. Er du sikker på at dette er riktig ?
+button.finish = Neste aktivitet
+message.warnLockOnFinish = Merk: Ettar at du klikker på Neste aktivitet og du kommer tilbake til dette emnekartet, så vil du ikke kunne fortsette med å redigere nodene.
+message.activityLocked = Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake til notatblokken så får du tilgang til å se innholdet, men du får ikke lov til å legge til eller endre noe.
+titleHeading.instructions = Instruksjoner
+label.authoring.basic.instructions = Instruksjoner:
+label.on = På
+label.off = Av
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
+label.authoring.up = Opp
+label.authoring.down = Ned
+label.authoring.edit = Rediger
+message.contentInUseSet = Det er ikke tillatt å endre på innholdet fordi en eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten
+message.alertContentEdit = Merk: En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet medfører det at studentene får tilgang til forskjelling innhold.
+output.desc.number.of.nodes = Antall ideer
+node.root.defaultName = Hoved ide
+node.child1.defaultName = Tilleggs ide 1
+node.child2.defaultName = Tilleggs ide 2
+node.instructor.label = Foreleser
+node.learner.label = Student
+local.yes = Ja
+label.planner.editing.advice = Råd for redigering
+label.nogroups = Finner ingen grupper for denne aktiviteten.
+monitor.summary.date.restriction = Frist
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Studentene kan ikke benytte denne aktiviteten etter den definerte tid.
+monitor.summary.after.date = Dato/tid:
+monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har satt en frist fra {0}. Etter dette vil aktiviteten ikke være tilgjengelig.
+monitor.summary.notification = Melding
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
+button.submit = Avslutt
+label.mindmap.options = Mindmap alternativer
+label.activity.completion = Aktivitetsslutt
+message.enableJavaScript = Beklager, du må koble til javascript i nettleseren for å kunne benytte denne aktiviteten
+error.unable.to.load.mindmap = Fikk ikke lastet opp data fra serveren. Vennligst last inn igjen.
+error.occured.during.save = En feil oppsto under lagring. Vennligst last inn igjen siden din.
+label.your.mindmap.saved.every.minute = Emnekartet lagres automatisk hvert minutt og når du trykker på Lagre
+label.zoom = Zoom
+label.zoom.reset = 100%
+label.zoom.increase = Zoom inn
+label.zoom.decrease = Zoom ut
+label.add.idea = Legg til ide
+label.edit.idea.text = Editer teksten til ideen
+label.delete.idea = Slett ide
+label.expand.collapse.idea = Ekspander/reduser ideen
+label.no.changes.can.be.made.reloading.ideas = Ingen endringer er mulig. Last ideene inn igjen
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rf39506d25290857e439098d7a3e912b6bfcd32d8 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision f39506d25290857e439098d7a3e912b6bfcd32d8)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,72 +1,61 @@
-appName = noticeboard
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:22:28 CST 2019
-
-#=================== labels for Noticeboard =================#
-
-activity.title =Noticeboard
-activity.description =Tool for displaying content including external sources such as images and other media.
-activity.helptext =Displays formatted text and links to external sources on a read only page.
-tool.display.name =Noticeboard tool
-tool.description =Tool that displays a noticeboard
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.advanced =Advanced
-basic.title =Title:
-basic.content =Content:
-label.filename =Filename
-label.type =Type
-link.view =View
-message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the content.
-button.edit =Edit
-titleHeading.summary =Summary
-titleHeading.statistics =Statistics
-titleHeading.editActivity =Edit activity
-heading.group =Group {0}:
-heading.totalLearners =Total learners:
-heading.totalLearnersInGroup =Learners in group:
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-button.cancel =Cancel
-button.ok =OK
-button.done =Done
-button.save =Save
-button.finish =Next Activity
-button.next =Next
-error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
-error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
-error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again =Try again
-advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Noticeboard with the following instructions:
-button.continue =Continue
-titleHeading.reflections =Notebook entries
-titleHeading.reflection =Notebook entry
-message.no.reflections =No notebook entries have yet been made.
-message.no.reflection =No entry has yet been made.
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Noticeboard
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.authoring.heading =Noticeboard Authoring
-button.submit =Finish
-message.no.reflection.available =No notebook entry has been added.
-advanced.allow.comments =Allow learner comments
-label.view.comments =View comments
-advanced.comments.like.only =Like option only
-advanced.comments.like.and.dislike =Like and dislike options
-advanced.comment.header =Comments options
-label.activity.completion =End of activity
-advanced.enable.anonymous.posts =Enable anonymous posts
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 61 labels for en AU =====
+activity.title = Noticeboard
+activity.description = Tool for displaying content including external sources such as images and other media.
+activity.helptext = Displays formatted text and links to external sources on a read only page.
+tool.display.name = Noticeboard tool
+tool.description = Tool that displays a noticeboard
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.advanced = Advanced
+basic.title = Title:
+basic.content = Content:
+label.filename = Filename
+label.type = Type
+link.view = View
+message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the content.
+button.edit = Edit
+titleHeading.summary = Summary
+titleHeading.statistics = Statistics
+titleHeading.editActivity = Edit activity
+heading.group = Group {0}:
+heading.totalLearners = Total learners:
+heading.totalLearnersInGroup = Learners in group:
+message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+button.cancel = Cancel
+button.ok = OK
+button.done = Done
+button.save = Save
+button.finish = Next Activity
+button.next = Next
+error.mandatoryField = {0} field is mandatory.
+error.missingParam = Unable to continue. {0} is missing.
+error.exception.NbApplication = An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report:
{0}
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+button.try.again = Try again
+advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Noticeboard with the following instructions:
+button.continue = Continue
+titleHeading.reflections = Notebook entries
+titleHeading.reflection = Notebook entry
+message.no.reflections = No notebook entries have yet been made.
+message.no.reflection = No entry has yet been made.
+errors.maxfilesize = The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes.
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of Noticeboard
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.authoring.heading = Noticeboard Authoring
+button.submit = Finish
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
+advanced.allow.comments = Allow learner comments
+label.view.comments = View comments
+advanced.comments.like.only = Like option only
+advanced.comments.like.and.dislike = Like and dislike options
+advanced.comment.header = Comments options
+label.activity.completion = End of activity
+advanced.enable.anonymous.posts = Enable anonymous posts
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rf39506d25290857e439098d7a3e912b6bfcd32d8 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision f39506d25290857e439098d7a3e912b6bfcd32d8)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,72 +1,61 @@
-appName = noticeboard
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:22:30 CST 2019
-
-#=================== labels for Noticeboard =================#
-
-activity.title =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba. \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2
-activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03b7\u03b3\u03ce\u03bd, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1.
-activity.helptext =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ad\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf-\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7.
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.heading.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
-basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf:
-label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}:
-heading.totalLearners =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd:
-heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
-button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-button.ok =\u039f\u039a
-button.done =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.
-error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
-error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf "\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd". \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: {0}
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
-advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-titleHeading.reflections =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-titleHeading.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-message.no.reflections =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
-message.no.reflection =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.authoring.heading =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-button.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-message.no.reflection.available =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-advanced.allow.comments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-label.view.comments =\u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-advanced.comments.like.only =\u039c\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf
-advanced.comments.like.and.dislike =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u039c\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9
-advanced.comment.header =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd
-label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-advanced.enable.anonymous.posts =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-outcome.authoring.create.new =[\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5]
-
-
-#======= End labels: Exported 61 labels for el GR =====
+activity.title = Ανακ. Πίνακας
+activity.description = Εργαλείο για την εμφάνιση του περιεχομένου συμπεριλαμβανομένων των εξωτερικών πηγών, όπως εικόνες και άλλα μέσα.
+activity.helptext = Προβολή μορφοποιημένου κειμένου και συνδέσμων σε εξωτερικές πηγές, σε μία σελίδα μόνο-για ανάγνωση.
+tool.display.name = Εργαλείο Πίνακας Ανακοινώσεων
+tool.description = Εργαλείο προβολής Πίνακα Ανακοινώσεων
+label.authoring.heading.basic = Βασικά
+label.authoring.heading.advanced = Προχωρημένα
+basic.title = Τίτλος:
+basic.content = Περιεχόμενο:
+label.filename = Όνομα αρχείου
+label.type = Τύπος
+link.view = Προβολή
+message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+button.edit = Επεξεργασία
+titleHeading.summary = Σύνοψη
+titleHeading.statistics = Στατιστικά
+titleHeading.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+heading.group = Ομάδα {0}:
+heading.totalLearners = Συνολικός Αριθμός Εκπαιδευόμενων:
+heading.totalLearnersInGroup = Συνολικός Αριθμός Εκπαιδευόμενων στην Ομάδα:
+message.contentInUseSet = Η τροποποίηση του περιεχομένου δεν επιτρέπεται όταν ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν ξεκινήσει την εκπόνησή της.
+button.cancel = Άκυρο
+button.ok = ΟΚ
+button.done = Ολοκλήρωση
+button.save = Αποθήκευση
+button.finish = Επόμενη Δραστηριότητα
+button.next = Επόμενο
+error.mandatoryField = {0} πεδία είναι υποχρεωτικά.
+error.missingParam = Αδύνατη η συνέχεια. Λείπει {0}
+error.exception.NbApplication = Ένα εσωτερικό λάθος έχει προκύψει με το εργαλείο "Πίνακας Ανακοινώσεων". Εάν συναντήσετε αυτό το λάθος παρακαλώ να το αναφέρετε: {0}
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
+advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματάριου στο τέλος του Πίνακα Ανακοινώσεων με τις ακόλουθες οδηγίες:
+button.continue = Συνέχισε
+titleHeading.reflections = Εγγραφές Σημειωματάριου
+titleHeading.reflection = Καταχώριση Σημειωματάριου
+message.no.reflections = Καμμία Εγγραφή Σημειωματάριου δεν έχει γίνει ακόμη.
+message.no.reflection = Καμμία καταχώριση δεν έχει γίνει ακόμη.
+errors.maxfilesize = Το αρχείο που στείλατε υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος των {0} bytes.
+message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι σπουδαστές έχουν πρόσβαση σε αυτήν την δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει τους σπουδαστές σε διαφορετικές πληροφορίες.
+label.on = Ανοικτό
+label.off = Κλειστό
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματάριου στο τέλος του Πίνακα Ανακοινώσεων
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
+label.authoring.heading = Σημειωματάριο Συγγραφής
+button.submit = Ολοκλήρωση
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
+advanced.allow.comments = Επιτρέψτε τα σχόλια εκπαιδευομένων
+label.view.comments = Δείτε τα σχόλια
+advanced.comments.like.only = Μου αρέσει επιλογή μόνο
+advanced.comments.like.and.dislike = Επιλογές Μου αρέσει και Δεν μου αρέσει
+advanced.comment.header = Επιλογές σχολίων
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+advanced.enable.anonymous.posts = Ενεργοποίηση ανώνυμων αναρτήσεων
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rf39506d25290857e439098d7a3e912b6bfcd32d8 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision f39506d25290857e439098d7a3e912b6bfcd32d8)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,72 +1,61 @@
-appName = noticeboard
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:22:28 CST 2019
-
-#=================== labels for Noticeboard =================#
-
-activity.title =Noticeboard
-activity.description =Tool for displaying content including external sources such as images and other media.
-activity.helptext =Displays formatted text and links to external sources on a read only page.
-tool.display.name =Noticeboard tool
-tool.description =Tool that displays a noticeboard
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.advanced =Advanced
-basic.title =Title:
-basic.content =Content:
-label.filename =Filename
-label.type =Type
-link.view =View
-message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the content.
-button.edit =Edit
-titleHeading.summary =Summary
-titleHeading.statistics =Statistics
-titleHeading.editActivity =Edit activity
-heading.group =Group {0}:
-heading.totalLearners =Total learners:
-heading.totalLearnersInGroup =Learners in group:
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-button.cancel =Cancel
-button.ok =OK
-button.done =Done
-button.save =Save
-button.finish =Next Activity
-button.next =Next
-error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
-error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
-error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report:
{0}
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again =Try again
-advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Noticeboard with the following instructions:
-button.continue =Continue
-titleHeading.reflections =Notebook entries
-titleHeading.reflection =Notebook entry
-message.no.reflections =No notebook entries have yet been made.
-message.no.reflection =No entry has yet been made.
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Noticeboard
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.authoring.heading =Noticeboard Authoring
-button.submit =Finish
-message.no.reflection.available =No notebook entry has been added.
-advanced.allow.comments =Allow learner comments
-label.view.comments =View comments
-advanced.comments.like.only =Like option only
-advanced.comments.like.and.dislike =Like and dislike options
-advanced.comment.header =Comments options
-label.activity.completion =End of activity
-advanced.enable.anonymous.posts =Enable anonymous posts
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 61 labels for en AU =====
+activity.title = Noticeboard
+activity.description = Tool for displaying content including external sources such as images and other media.
+activity.helptext = Displays formatted text and links to external sources on a read only page.
+tool.display.name = Noticeboard tool
+tool.description = Tool that displays a noticeboard
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.advanced = Advanced
+basic.title = Title:
+basic.content = Content:
+label.filename = Filename
+label.type = Type
+link.view = View
+message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the content.
+button.edit = Edit
+titleHeading.summary = Summary
+titleHeading.statistics = Statistics
+titleHeading.editActivity = Edit activity
+heading.group = Group {0}:
+heading.totalLearners = Total learners:
+heading.totalLearnersInGroup = Learners in group:
+message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+button.cancel = Cancel
+button.ok = OK
+button.done = Done
+button.save = Save
+button.finish = Next Activity
+button.next = Next
+error.mandatoryField = {0} field is mandatory.
+error.missingParam = Unable to continue. {0} is missing.
+error.exception.NbApplication = An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report:
{0}
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+button.try.again = Try again
+advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Noticeboard with the following instructions:
+button.continue = Continue
+titleHeading.reflections = Notebook entries
+titleHeading.reflection = Notebook entry
+message.no.reflections = No notebook entries have yet been made.
+message.no.reflection = No entry has yet been made.
+errors.maxfilesize = The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes.
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of Noticeboard
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.authoring.heading = Noticeboard Authoring
+button.submit = Finish
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
+advanced.allow.comments = Allow learner comments
+label.view.comments = View comments
+advanced.comments.like.only = Like option only
+advanced.comments.like.and.dislike = Like and dislike options
+advanced.comment.header = Comments options
+label.activity.completion = End of activity
+advanced.enable.anonymous.posts = Enable anonymous posts
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rf39506d25290857e439098d7a3e912b6bfcd32d8 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision f39506d25290857e439098d7a3e912b6bfcd32d8)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,72 +1,61 @@
-appName = noticeboard
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:22:30 CST 2019
-
-#=================== labels for Noticeboard =================#
-
-activity.title =Cartelera
-activity.description =Herramienta para anuncios en formato HTML que puede contener texto, enlaces, imagenes y otros tipos de media
-activity.helptext =Cartelera que muestra texto modelado, enlaces, imagenes, etc.
-tool.display.name =Herramienta Cartelera
-tool.description =Herramienta que permite mostrar una Cartelera
-label.authoring.heading.basic =Contenido
-label.authoring.heading.advanced =Configuraci\u00f3n
-basic.title =T\u00edtulo
-basic.content =Contenido
-label.filename =Nombre de Archivo
-label.type =Tipo
-link.view =Ver
-message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-button.edit =Editar
-titleHeading.summary =Sumario
-titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
-titleHeading.editActivity =Editar Actividad
-heading.group =Groupo {0}
-heading.totalLearners =N\u00famero total de estudiantes:
-heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes en grupo:
-message.contentInUseSet =La modificaci\u00f3n de contenido no esta permitida una vez que uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad
-button.cancel =Cancelar
-button.ok =OK
-button.done =Listo
-button.save =Guardar
-button.finish =Finalizar
-button.next =Siguiente
-error.mandatoryField ={0} campo no puede omitirse
-error.missingParam =No puede continuar: {0} no se ha encontrado
-error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error interno en la Cartelera. Por favor reporte el siguiente problema: {0}
-authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
-button.try.again =Actualizar
-advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-button.continue =Continuar
-titleHeading.reflections =Reflexiones
-titleHeading.reflection =Reflexion
-message.no.reflections =No hay reflexiones disponibles.
-message.no.reflection =No hay reflexion disponible
-errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
-message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
-label.on =Si
-label.off =No
-monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
-monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al finalizar actividad.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones de la reflexi\u00f3n
-label.authoring.heading =Cartelera Edici\u00f3n
-button.submit =Finalizar
-message.no.reflection.available =No hay reflexi\u00f3n disponible.
-advanced.allow.comments =Habilitar comentarios
-label.view.comments =Ver comentarios
-advanced.comments.like.only =Con bot\u00f3n de 'Me gusta'
-advanced.comments.like.and.dislike =Con botones de 'Me gusta' y 'No me gusta'
-advanced.comment.header =Opciones
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-advanced.enable.anonymous.posts =Habilitar opci\u00f3n para publicar mensajes en forma an\u00f3nima.
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por nombre o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-outcome.authoring.create.new =[crear nuevo]
-
-
-#======= End labels: Exported 61 labels for es ES =====
+activity.title = Cartelera
+activity.description = Herramienta para anuncios en formato HTML que puede contener texto, enlaces, imágenes y otros tipos de media
+activity.helptext = Cartelera que muestra texto modelado, enlaces, imágenes, etc.
+tool.display.name = Herramienta Cartelera
+tool.description = Herramienta que permite mostrar una Cartelera
+label.authoring.heading.basic = Contenido
+label.authoring.heading.advanced = Configuración
+basic.title = Título
+basic.content = Contenido
+label.filename = Nombre de Archivo
+label.type = Tipo
+link.view = Ver
+message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+button.edit = Editar
+titleHeading.summary = Sumario
+titleHeading.statistics = Estadísticas
+titleHeading.editActivity = Editar Actividad
+heading.group = Grupo {0}
+heading.totalLearners = Número total de estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup = Número de estudiantes en grupo:
+message.contentInUseSet = La modificación de contenido no esta permitida una vez que uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad
+button.cancel = Cancelar
+button.ok = OK
+button.done = Listo
+button.save = Guardar
+button.finish = Finalizar
+button.next = Siguiente
+error.mandatoryField = {0} campo no puede omitirse
+error.missingParam = No puede continuar: {0} no se ha encontrado
+error.exception.NbApplication = Ha ocurrido un error interno en la Cartelera. Por favor reporte el siguiente problema: {0}
+authoring.msg.cancel.save = Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
+button.try.again = Actualizar
+advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+button.continue = Continuar
+titleHeading.reflections = Reflexiones
+titleHeading.reflection = Reflexión
+message.no.reflections = No hay reflexiones disponibles.
+message.no.reflection = No hay reflexión disponible
+errors.maxfilesize = El archivo que intentó adjuntar excede el máximo de {0} bytes.
+message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibirán información diferente.
+label.on = Si
+label.off = No
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
+label.authoring.heading = Cartelera Edición
+button.submit = Finalizar
+message.no.reflection.available = No hay reflexión disponible.
+advanced.allow.comments = Habilitar comentarios
+label.view.comments = Ver comentarios
+advanced.comments.like.only = Con botón de 'Me gusta'
+advanced.comments.like.and.dislike = Con botones de 'Me gusta' y 'No me gusta'
+advanced.comment.header = Opciones
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+advanced.enable.anonymous.posts = Habilitar opción para publicar mensajes en forma anónima.
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
+outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,72 +1,47 @@
-appName = noticeboard
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Noticeboard =================#
-
-activity.title =Contenu
-activity.description =Outil affichant du contenu HTML (annonces, petits contenus y compris des images et d'autres m\u00e9dias). (Voir aussi l'outil ressources.)
-activity.helptext =Affiche du texte formatt\u00e9 et des liens pointant vers une ressource externe sur une page en lecture seule.
-tool.display.name =Outil de cr\u00e9ation d'annonces et de contenus
-tool.description =Outil affichant des textes (annonces, contenus, etc.)
-label.authoring.heading.basic =Simple
-label.authoring.heading.advanced =Avanc\u00e9
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-button.upload =D\u00e9poser
-basic.title =Titre:
-basic.content =Contenu:
-instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
-instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne:
-instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne:
-instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne:
-instructions.type.online =En ligne
-instructions.type.offline =Hors-ligne
-label.filename =Nom du fichier
-label.type =Type
-label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-link.view =Afficher
-link.download =T\u00e9l\u00e9charger
-link.delete =Supprimer
-message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant(e) compl\u00e8te les contenus de cette activit\u00e9
-message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9cut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant(e) pour des d\u00e9tails.
-button.edit =Editer
-titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
-titleHeading.instructions =Instructions
-titleHeading.statistics =Statistiques
-titleHeading.editActivity =Editer l'activit\u00e9
-heading.group =Groupe {0}:
-heading.totalLearners =Nombre total d'apprenants:
-heading.totalLearnersInGroup =Nombre d'apprenants dans le groupe:
-message.contentInUseSet =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce que un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
-button.cancel =Annuler
-button.ok =Ok
-button.done =Termin\u00e9
-button.save =Enregistrer
-button.finish =Activit\u00e9 suivante
-button.next =Suivant
-error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire.
-error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque.
-error.exceedMaxFileSize =La taille du fichier est trop grande
-error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil contenu. Si vous signalez cette erreur, veuillez mentionner: {0}
-error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement ou de la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers peuvent ne pas \u00eatre sauvegard\u00e9 correctement.
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-button.try.again =Nouvelle tentative
-advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 "contenu" avec les instructions suivantes:
-button.continue =Continuer
-titleHeading.reflections =Entr\u00e9es du calepin
-titleHeading.reflection =Note du calepin
-message.no.reflections =Pas de note disponible
-message.no.reflection =Pas de note disponible
-errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs apprenants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les m\u00eames informations.
-label.on =Activ\u00e9
-label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 contenu
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - Contenu
-
-
-#======= End labels: Exported 61 labels for fr FR =====
+activity.title = Contenu
+activity.description = Outil affichant du contenu HTML (annonces, petits contenus y compris des images et d'autres médias). (Voir aussi l'outil ressources.)
+activity.helptext = Affiche du texte formatté et des liens pointant vers une ressource externe sur une page en lecture seule.
+tool.display.name = Outil de création d'annonces et de contenus
+tool.description = Outil affichant des textes (annonces, contenus, etc.)
+label.authoring.heading.basic = Simple
+label.authoring.heading.advanced = Avancé
+basic.title = Titre:
+basic.content = Contenu:
+label.filename = Nom du fichier
+label.type = Type
+link.view = Afficher
+message.defineLaterSet = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
+button.edit = Editer
+titleHeading.summary = Résumé
+titleHeading.statistics = Statistiques
+titleHeading.editActivity = Editer l'activité
+heading.group = Groupe {0}:
+heading.totalLearners = Nombre total d'apprenants:
+heading.totalLearnersInGroup = Nombre d'apprenants dans le groupe:
+message.contentInUseSet = La modification du contenu n'est pas autorisé parce que un ou plusieurs apprenants ont commencé cette activité.
+button.cancel = Annuler
+button.ok = Ok
+button.done = Terminé
+button.save = Enregistrer
+button.finish = Activité suivante
+button.next = Suivant
+error.mandatoryField = Le champ {0} est obligatoire.
+error.missingParam = Impossible de continuer. {0} manque.
+error.exception.NbApplication = Une erreur interne s''est produite avec l''outil contenu. Si vous signalez cette erreur, veuillez mentionner: {0}
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
+button.try.again = Nouvelle tentative
+advanced.reflectOnActivity = Ajouter un calepin à la fin de l'activité "contenu" avec les instructions suivantes:
+button.continue = Continuer
+titleHeading.reflections = Entrées du calepin
+titleHeading.reflection = Note du calepin
+message.no.reflections = Pas de note disponible
+message.no.reflection = Pas de note disponible
+errors.maxfilesize = Votre fichier joint dépasse la taille maximum de {0} bytes
+message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont accédé à cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
+label.on = Activé
+label.off = Desactivé
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
+monitor.summary.td.addNotebook = Ajouter un calepin à la fin de l'activité contenu
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
+label.authoring.heading = Création - Contenu
+button.submit = Terminer
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,71 +1,61 @@
-appName = noticeboard
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:17:36 CST 2019
-
-#=================== labels for Noticeboard =================#
-
-activity.title =Tavle
-activity.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise innhold inklusive eksterne ressurser som bilder og andre media.
-activity.helptext =Viser formatert tekst og lenker til eksterne ressurser kun i lese modus.
-tool.display.name =Tavle verkt\u00f8y
-tool.description =Verkt\u00f8y som viser en tavle
-label.authoring.heading.basic =Grunnlag
-label.authoring.heading.advanced =Avansert
-basic.title =Tittel:
-basic.content =Innhold:
-label.filename =Filnavn
-label.type =M\u00f8nster
-link.view =Vis
-message.defineLaterSet =Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-button.edit =Rediger
-titleHeading.summary =Status
-titleHeading.statistics =Statistikk
-titleHeading.editActivity =Rediger
-heading.group =Gruppe {0}:
-heading.totalLearners =Totalt antall studenter:
-heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen:
-message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten.
-button.cancel =Avbryt
-button.ok =OK
-button.done =Ferdig
-button.save =Lagre
-button.finish =Neste aktivitet
-button.next =Neste
-error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut.
-error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler.
-error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt. Hvis du rapporterer feilen, rapporter {0}:
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat p\u00e5 slutten av tavlen, med f\u00f8lgende informasjon:
-button.continue =Fortsett
-titleHeading.reflections =Se notater
-titleHeading.reflection =Skriv notat
-message.no.reflections =Ingen notater er skrevet enda.
-message.no.reflection =Ingen notater er lagt inn enda.
-errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes.
-message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet s\u00e5 vil studentene motta forskjelling innhold.
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av tavlen
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Informasjon om notatbok
-label.authoring.heading =Forfatter for innhold til tavle
-button.submit =Avslutt
-message.no.reflection.available =Det er ikke lagt til noen notat fra notatb\u00f8kene.
-advanced.allow.comments =Tillat kommentarer fra student
-label.view.comments =Se kommentarer
-advanced.comments.like.only =Kun "like" alternativer
-advanced.comments.like.and.dislike =Like-ikke like alternativer
-advanced.comment.header =Kommentar alternativer
-label.activity.completion =Aktivitetsslutt
-advanced.enable.anonymous.posts =Tillat anonyme innsendelser
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 60 labels for no NO =====
+activity.title = Tavle
+activity.description = Verktøy for å vise innhold inklusive eksterne ressurser som bilder og andre media.
+activity.helptext = Viser formatert tekst og lenker til eksterne ressurser kun i lese modus.
+tool.display.name = Tavle verktøy
+tool.description = Verktøy som viser en tavle
+label.authoring.heading.basic = Grunnlag
+label.authoring.heading.advanced = Avansert
+basic.title = Tittel:
+basic.content = Innhold:
+label.filename = Filnavn
+label.type = Mønster
+link.view = Vis
+message.defineLaterSet = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+button.edit = Rediger
+titleHeading.summary = Status
+titleHeading.statistics = Statistikk
+titleHeading.editActivity = Rediger
+heading.group = Gruppe {0}:
+heading.totalLearners = Totalt antall studenter:
+heading.totalLearnersInGroup = Antall studenter i gruppen:
+message.contentInUseSet = Det er ikke tillatt å endre innholdet fordi en eller flere studenter har påbegynt aktiviteten.
+button.cancel = Avbryt
+button.ok = OK
+button.done = Ferdig
+button.save = Lagre
+button.finish = Neste aktivitet
+button.next = Neste
+error.mandatoryField = {0} feltet må fylles ut.
+error.missingParam = Kan ikke fortsette. {0} mangler.
+error.exception.NbApplication = En intern feil har oppstått. Hvis du rapporterer feilen, rapporter {0}:
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
+button.try.again = Forsøk igjen
+advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat på slutten av tavlen, med følgende informasjon:
+button.continue = Fortsett
+titleHeading.reflections = Se notater
+titleHeading.reflection = Skriv notat
+message.no.reflections = Ingen notater er skrevet enda.
+message.no.reflection = Ingen notater er lagt inn enda.
+errors.maxfilesize = Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filstørrelse som er {0} bytes.
+message.alertContentEdit = Merk ! En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet så vil studentene motta forskjelling innhold.
+label.on = På
+label.off = Av
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
+monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av tavlen
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
+label.authoring.heading = Forfatter for innhold til tavle
+button.submit = Avslutt
+message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
+advanced.allow.comments = Tillat kommentarer fra student
+label.view.comments = Se kommentarer
+advanced.comments.like.only = Kun "like" alternativer
+advanced.comments.like.and.dislike = Like-ikke like alternativer
+advanced.comment.header = Kommentar alternativer
+label.activity.completion = Aktivitetsslutt
+advanced.enable.anonymous.posts = Tillat anonyme innsendelser
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r0d511541f6bfff14442dec68a5f0144c49781fab -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 0d511541f6bfff14442dec68a5f0144c49781fab)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,135 +1,124 @@
-appName = notebook
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:23:30 CST 2019
-
-#=================== labels for Notebook =================#
-
-tool.display.name =Notebook
-tool.description =Notebook Tool
-activity.title =Notebook
-activity.description =Notebook tool
-activity.helptext =Notebook for notes and reflections
-pageTitle.authoring =Notebook Authoring
-button.basic =Basic
-button.advanced =Advanced
-label.authoring.basic.title =Title:
-label.authoring.basic.content =Content:
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor
-label.filename =Filename
-label.type =Type
-message.updateSuccess =Changes saved
-message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
-pageTitle.learning =Online notebook
-message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
-pageTitle.monitoring =Notebook Monitoring
-button.summary =Summary
-button.editActivity =Edit activity
-button.statistics =Statistics
-titleHeading.summary =Summary
-titleHeading.instructions =Instructions
-titleHeading.statistics =Statistics
-titleHeading.editActivity =Edit activity
-heading.group =Group {0}:
-heading.totalLearners =Learners:
-heading.totalLearnersInGroup =Total learners in group:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Finished learners:
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.summary =There is no summary available for this tool.
-label.view =View
-label.notAvailable =Not available
-heading.learner =Learner
-heading.notebookEntry =Notebook entry
-button.cancel =Cancel
-button.ok =OK
-button.done =Done
-button.save =Save
-button.finish =Next Activity
-button.next =Next
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-label.created =Created
-label.lastModified =Last modified
-label.notebookEntry =Notebook entry
-error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
-error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
-error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Notebook tool. If reporting this error, please report: {0}
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the instructor to finishing defining the content of the activity.
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again =Try again
-message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-button.conditions =Conditions
-textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words:
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.conditions.add.condition =Add condition
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.order =Order
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =Name
-label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions
-label.authoring.up =Up
-label.authoring.down =Down
-label.authoring.edit =Edit
-error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
-error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition =Error creating condition.
-output.desc.text.search.output.definition.notebook =Entry contains certain words
-text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entry contains word "LAMS"
-textsearch.heading =Entry that...
-textsearch.all.words =has all these words:
-textsearch.phrase =has this exact wording or phrase:
-textsearch.any.words =has one or more of these words:
-monitor.summary.date.restriction =Date and time restriction
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =If a date and time restriction is set, learners will not be able to write an entry after this date.
-monitor.summary.after.date =Date and time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
+tool.display.name = Notebook
+tool.description = Notebook Tool
+activity.title = Notebook
+activity.description = Notebook tool
+activity.helptext = Notebook for notes and reflections
+pageTitle.authoring = Notebook Authoring
+button.basic = Basic
+button.advanced = Advanced
+label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.content = Content:
+label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+advanced.lockOnFinished = Lock when finished
+advanced.allowRichEditor = Allow rich text editor
+label.filename = Filename
+label.type = Type
+message.updateSuccess = Changes saved
+message.unsavedChanges = Page contains unsaved changes
+pageTitle.learning = Online notebook
+message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
+pageTitle.monitoring = Notebook Monitoring
+button.summary = Summary
+button.editActivity = Edit activity
+button.statistics = Statistics
+titleHeading.summary = Summary
+titleHeading.instructions = Instructions
+titleHeading.statistics = Statistics
+titleHeading.editActivity = Edit activity
+heading.group = Group {0}:
+heading.totalLearners = Learners:
+heading.totalLearnersInGroup = Total learners in group:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Finished learners:
+message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.summary = There is no summary available for this tool.
+label.view = View
+label.notAvailable = Not available
+heading.learner = Learner
+heading.notebookEntry = Notebook entry
+button.cancel = Cancel
+button.ok = OK
+button.done = Done
+button.save = Save
+button.finish = Next Activity
+button.next = Next
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+label.created = Created
+label.lastModified = Last modified
+label.notebookEntry = Notebook entry
+error.missingParam = Unable to continue. {0} is missing.
+error.exceedMaxFileSize = File size exceeded
+error.exception.NbApplication = An internal error has occured with the Notebook tool. If reporting this error, please report: {0}
+error.contentrepository = An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.content.locked = The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.defineLater = Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the instructor to finishing defining the content of the activity.
+errors.maxfilesize = The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+error.mandatoryField = {0} field is mandatory.
+error.mark.invalid.number = {0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
+error.mark.invalid.decimal.number = {0} field must be a valid decimal number.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+button.try.again = Try again
+message.learner.blank.input = You have not written anything. Are you sure this is correct?
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+button.conditions = Conditions
+textsearch.excluded.words = has none of these unwanted words:
+label.authoring.heading.conditions = Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition = Add condition
+label.authoring.conditions.list.title = Conditions
+label.authoring.conditions.order = Order
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = There are no conditions
+label.authoring.conditions.condition.name = Name
+label.authoring.edit.conditions.button = Edit conditions
+label.authoring.up = Up
+label.authoring.down = Down
+label.authoring.edit = Edit
+error.condition.name.blank = Condition name can not be blank.
+error.condition.duplicated.name = Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition = Error creating condition.
+output.desc.text.search.output.definition.notebook = Entry contains certain words
+text.search.output.definition.notebook.default.condition = Entry contains word "LAMS"
+textsearch.heading = Entry that...
+textsearch.all.words = has all these words:
+textsearch.phrase = has this exact wording or phrase:
+textsearch.any.words = has one or more of these words:
+monitor.summary.date.restriction = Date and time restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to write an entry after this date.
+monitor.summary.after.date = Date and time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Each learners' entry in Notebook
+button.submit = Finish
+message.monitoring.summary.no.session = No sessions available
+label.notify.learner = Send email with comment to learner
+event.teacher.comment.subject = Teacher has left a comment for your notebook entry.
+event.teacher.comment.body = Comment: {0}
+label.click.to.edit = Click to edit
+label.notebook.entries = Notebook entries
+label.user.name = Name
+label.comment = Comment
+label.no.entry = No entry
+label.yes = Yes
+label.no = No
+label.reply.comment = Instructor's comment
+message.session.name = Group
+label.editing.options = Editing options
+label.activity.completion = End of activity
+basic.forceResponse = Response required?
+message.learner.blank.alertforceResponse = Response is required
+advanced.enable.anonymous.posts = Enable anonymous posts
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
monitor.summary.print = Print
-output.desc.all.users.entries.definition.notebook =Each learners' entry in Notebook
-button.submit =Finish
-message.monitoring.summary.no.session =No sessions available
-label.notify.learner =Send email with comment to learner
-event.teacher.comment.subject =Teacher has left a comment for your notebook entry.
-event.teacher.comment.body =Comment: {0}
-label.click.to.edit =Click to edit
-label.notebook.entries =Notebook entries
-label.user.name =Name
-label.comment =Comment
-label.no.entry =No entry
-label.yes =Yes
-label.no =No
-label.reply.comment =Instructor's comment
-message.session.name =Group
-label.editing.options =Editing options
-label.activity.completion =End of activity
-basic.forceResponse =Response required?
-message.learner.blank.alertforceResponse =Response is required
-advanced.enable.anonymous.posts =Enable anonymous posts
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 123 labels for en AU =====
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -raaa815dc36a10df764cb28d0b1474354fa31764b -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision aaa815dc36a10df764cb28d0b1474354fa31764b)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,134 +1,124 @@
-appName = notebook
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:23:29 CST 2019
-
-#=================== labels for Notebook =================#
-
-tool.display.name =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-activity.title =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-activity.helptext =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2
-pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-advanced.allowRichEditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-message.updateSuccess =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
-message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2
-pageTitle.learning =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u039c\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}
-heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
-message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
-message.summary =\u0394\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-heading.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-button.done =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
-button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-label.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0}
-error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf.
-error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0}
-error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac.
-error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
-error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.
-error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
-error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9.
-message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af;
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2.
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-button.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9
-label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
-error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-output.desc.text.search.output.definition.notebook =\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-text.search.output.definition.notebook.default.condition =\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
-textsearch.heading =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 ...
-textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7 \u03ae \u03bb\u03ad\u03be\u03b7
-textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-monitor.summary.date.restriction =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bco\u03cd
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u0395\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae.
-monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1:
-monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-monitor.summary.unset.restriction =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac.
-monitor.summary.notification =\u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-monitor.summary.date.restriction.removed =\u039f \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
-output.desc.all.users.entries.definition.notebook =\u039f\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-button.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-message.monitoring.summary.no.session =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
-label.notify.learner =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae email \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-event.teacher.comment.subject =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf.
-event.teacher.comment.body =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf: {0}
-label.click.to.edit =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.notebook.entries =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
-label.no.entry =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
-label.yes =\u039d\u03b1\u03af
-label.no =\u038c\u03c7\u03b9
-label.reply.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd
-message.session.name =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.editing.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-basic.forceResponse =\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7;
-message.learner.blank.alertforceResponse =\u0397 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9
-advanced.enable.anonymous.posts =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-outcome.authoring.create.new =[\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5]
-
-
-#======= End labels: Exported 123 labels for el GR =====
+tool.display.name = Σημειωματάριο
+tool.description = Εργαλείο Σημειωματάριο
+activity.title = Σημειωματάριο
+activity.description = Εργαλείο Σημειωματάριο
+activity.helptext = Σημειωματάριο για σημειώσεις και αναστοχασμούς
+pageTitle.authoring = Δημιουργία Σημειωματάριου
+button.basic = Βασικά
+button.advanced = Προχωρημένα
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
+label.authoring.basic.content = Περιεχόμενο
+label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες
+advanced.lockOnFinished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
+advanced.allowRichEditor = Επιτρέπεται η χρήση του εμπλουτισμένου επεξεργαστή κειμένου
+label.filename = Ονομα Αρχείου
+label.type = Τύπος
+message.updateSuccess = Αποθήκευση Αλλαγών
+message.unsavedChanges = Η σελίδα περιέχει μη αποθηκευμένες αλλαγές
+pageTitle.learning = Σημειωματάριο για Με Σύνδεση
+message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε να τελειώσει ο εκπιαδευτής τα περιεχόμενα αυτής της δραστηριότητας
+pageTitle.monitoring = Εποπτεία Σημειωματαρίου
+button.summary = Περίληψη
+button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+button.statistics = Στατιστικά
+titleHeading.summary = Περίληψη
+titleHeading.instructions = Οδηγίες
+titleHeading.statistics = Στατιστικά
+titleHeading.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+heading.group = Ομάδα {0}
+heading.totalLearners = Αριθμός Εκπαιδευόμενων
+heading.totalLearnersInGroup = Συνολικός Αριθμός Εκπαιδευόμενων στην ομάδα:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Αριθμός Εκπαιδευόμενων που τελείωσαν:
+message.contentInUseSet = Η τροποποίηση του περιεχομένου δεν επιτρέπεται όταν ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν ξεκινήσει την εκπόνησή της.
+message.summary = ΔΔεν υπάρχει διαθέσιμη σύνοψη για το εργαλείο αυτό.
+label.view = Προβολή
+label.notAvailable = Μη Διαθέσιμο
+heading.learner = Εκπαιδευόμενος
+heading.notebookEntry = Εγγραφή Σημειωματάριου
+button.cancel = Άκυρο
+button.ok = Εντάξει
+button.done = ¨Εγινε
+button.save = Αποθήκευση
+button.finish = Επόμενη Δραστηριότητα
+button.next = Επόμενο
+label.save = Αποθήκευση
+label.cancel = Άκυρο
+label.created = Δημιουργήθηκε
+label.lastModified = Τελευταία τροποποίηση
+label.notebookEntry = Καταχώριση σημειωματαρίου
+error.missingParam = Αδύνατη η συνέχεια. Λείπει {0}
+error.exceedMaxFileSize = Το μέγεθος αρχείου έχει υπερβεί το επιτρεπτό όριο.
+error.exception.NbApplication = Ένα εσωτερικό λάθος έχει και αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί. Εάν αναφέρετε αυτο το λάθος,υποβάλλετε παρακαλώ : {0}
+error.contentrepository = Ένα λάθος έχει εμφανιστεί κατά τη διάρκεια της αποθήηκευσης/διαγραφής του αρχείου οδηγιών {0}. Τα αρχεία πιθανόν να μην αποθηκεύθηκαν σωστά.
+error.content.locked = Το περιεχόμενο έχει κλειδώσει αφού χρησιμοποιείται από έναν ή περισσότερους εκπαιδευόμενους. Η μετατροπή του περιεχομένου δεν επιτρέπεται
+error.defineLater = Λυπούμαστε, η δραστηριότητα δεν είναι ακόμη έτοιμη. Παρακαλώ περιμένετε για το δάσκαλο να τελειώσει τον ορισμό της δραστηριότητας
+errors.maxfilesize = Το αρχείο που στείλατε υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος των {0} bytes.
+error.mandatoryField = {0} πεδίο είναι υποχρεωτικό.
+error.mark.invalid.number = Το {0} πεδίο πρέπει να είναι αριθμός. δεκαδικά σημεία δεν επιτρέπονται
+error.mark.invalid.decimal.number = Το {0} πεδίο πρέπει να είναι ένας έγκυρος δεκαδικός αριθμός
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
+button.try.again = Προσπαθείστε πάλι.
+message.learner.blank.input = Δεν έχετε γράψει τίποτα. Είστε βέβαιοι αυτό είναι σωστοί;
+message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας από περισσότερους σπουδαστές έχει πρόσβαση σε αυτήν την δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στους σπουδαστές να πάρουν διαφορετικές πληροφορίες.
+message.warnLockOnFinish = Οταν θα έχετε κάνει κλικ στην "Επόμενη Δραστηριότητα" και επιστρέψετε πίσω στο Σημειωαματάριο δεν θα μπορείτε να προσθέσετε άλλες σημειώσεις.
+message.activityLocked = Ο καθηγητής έχει ορίσει ότι σε αυτή τη δραστηριότητα δεν επιτρέπεται η επεξεργασία των σημειώσεων όταν έχετε ολοκληρώσει. Οταν θα επιστρέψετε στο Σημειωαματάριο θα μπορείτε να δείτε τις σημειώσεις, αλλά δεν θα επιτρέπεται να προσθέσετε περισσότερες.
+label.on = Ανοικτό
+label.off = Κλειστό
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+button.conditions = Όροι
+textsearch.excluded.words = να μην έχετε καμία από αυτές τις ανεπιθύμητες λέξεις:
+label.authoring.heading.conditions = Όροι
+label.authoring.conditions.add.condition = Προθήκη όρου
+label.authoring.conditions.list.title = Όροι
+label.authoring.conditions.order = Διάταξη
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Δεν υπάρχουν όροι
+label.authoring.conditions.condition.name = Όνομα
+label.authoring.edit.conditions.button = Επεξεργασία όρου
+label.authoring.up = Πάνω
+label.authoring.down = Κάτω
+label.authoring.edit = Επεξεργασία
+error.condition.name.blank = Το όνομα του όρου δεν μπορεί να είναι κενό
+error.condition.duplicated.name = Επανάληψη ίδιου ονόματος. Παρακαλώ επιλέξτε ένα μοναδικό.
+error.condition = Λάθος κατά τη δημιουργία όρου
+output.desc.text.search.output.definition.notebook = Η εισαγωγή περιέχει δεσμευένες λέξεις
+text.search.output.definition.notebook.default.condition = Η εισαγωγή περιέχει τη λέξη "LAMS"
+textsearch.heading = Εισαγάγετε ότι ...
+textsearch.all.words = έχει όλες αυτές τις λεξεις:
+textsearch.phrase = έχει ακριβώς αυτή τη φράση ή λέξη
+textsearch.any.words = έχει μία ή περισσότερες από αυτές τις λέξεις
+monitor.summary.date.restriction = Ημερομηνία και ώρα περιορισμoύ
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Εάν έχει οριστεί μια ημερομηνία και χρόνος περιορισμού, οι εκπαιδευόμενοι δεν θα είναι σε θέση να απαντήσουν σε ερωτήσεις μετά την ημερομηνία αυτή.
+monitor.summary.after.date = Ημερομηνία και ώρα:
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού
+monitor.summary.unset.restriction = Κατάργηση περιορισμού
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει θέσει χρονικό περιορισμό για τη δραστηριότητα αυτή από {0} και μετά.
+monitor.summary.notification = Γνωστοποίηση
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει οριστεί χρονικός περιορισμός
+monitor.summary.date.restriction.removed = Ο χρονικός περιορισμός έχει αφαιρεθεί
+output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Οι εγγραφές κάθε εκπαιδευόμενου στο Σημειωματάριο
+button.submit = Ολοκλήρωση
+message.monitoring.summary.no.session = Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενότητες
+label.notify.learner = Αποστολή email με σχόλια στον εκπαιδευόμενο
+event.teacher.comment.subject = Ο εκπαιδευτικός σας έχει αφήσει ένα σχόλιο για αυτά που έχετε γράψει στο σημειωματάριο.
+event.teacher.comment.body = Σχόλιο: {0}
+label.click.to.edit = Κάντε κλικ για επεξεργασία
+label.notebook.entries = Σημειώσεις
+label.user.name = Όνομα
+label.comment = Σχόλιο
+label.no.entry = Καμμία σημείωση
+label.yes = Ναί
+label.no = Όχι
+label.reply.comment = Σχόλια εκπαιδευτικού
+message.session.name = Ομάδα
+label.editing.options = Επιλογές επεξεργασίας
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+basic.forceResponse = απαιτείται απάντηση;
+message.learner.blank.alertforceResponse = Η απάντηση απαιτείται
+advanced.enable.anonymous.posts = Ενεργοποίηση ανώνυμων αναρτήσεων
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
+monitor.summary.print = Εκτύπωση
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -raaa815dc36a10df764cb28d0b1474354fa31764b -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision aaa815dc36a10df764cb28d0b1474354fa31764b)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,134 +1,124 @@
-appName = notebook
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:23:30 CST 2019
-
-#=================== labels for Notebook =================#
-
-tool.display.name =Notebook
-tool.description =Notebook Tool
-activity.title =Notebook
-activity.description =Notebook tool
-activity.helptext =Notebook for notes and reflections
-pageTitle.authoring =Notebook Authoring
-button.basic =Basic
-button.advanced =Advanced
-label.authoring.basic.title =Title:
-label.authoring.basic.content =Content:
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor
-label.filename =Filename
-label.type =Type
-message.updateSuccess =Changes saved
-message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes
-pageTitle.learning =Online notebook
-message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
-pageTitle.monitoring =Notebook Monitoring
-button.summary =Summary
-button.editActivity =Edit activity
-button.statistics =Statistics
-titleHeading.summary =Summary
-titleHeading.instructions =Instructions
-titleHeading.statistics =Statistics
-titleHeading.editActivity =Edit activity
-heading.group =Group {0}:
-heading.totalLearners =Learners:
-heading.totalLearnersInGroup =Total learners in group:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Finished learners:
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.summary =There is no summary available for this tool.
-label.view =View
-label.notAvailable =Not available
-heading.learner =Learner
-heading.notebookEntry =Notebook entry
-button.cancel =Cancel
-button.ok =OK
-button.done =Done
-button.save =Save
-button.finish =Next Activity
-button.next =Next
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-label.created =Created
-label.lastModified =Last modified
-label.notebookEntry =Notebook entry
-error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing.
-error.exceedMaxFileSize =File size exceeded
-error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Notebook tool. If reporting this error, please report: {0}
-error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
-error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
-error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the instructor to finishing defining the content of the activity.
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-error.mandatoryField ={0} field is mandatory.
-error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again =Try again
-message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-button.conditions =Conditions
-textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words:
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.conditions.add.condition =Add condition
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.order =Order
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =Name
-label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions
-label.authoring.up =Up
-label.authoring.down =Down
-label.authoring.edit =Edit
-error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
-error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition =Error creating condition.
-output.desc.text.search.output.definition.notebook =Entry contains certain words
-text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entry contains word "LAMS"
-textsearch.heading =Entry that...
-textsearch.all.words =has all these words:
-textsearch.phrase =has this exact wording or phrase:
-textsearch.any.words =has one or more of these words:
-monitor.summary.date.restriction =Date and time restriction
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =If a date and time restriction is set, learners will not be able to write an entry after this date.
-monitor.summary.after.date =Date and time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-output.desc.all.users.entries.definition.notebook =Each learners' entry in Notebook
-button.submit =Finish
-message.monitoring.summary.no.session =No sessions available
-label.notify.learner =Send email with comment to learner
-event.teacher.comment.subject =Teacher has left a comment for your notebook entry.
-event.teacher.comment.body =Comment: {0}
-label.click.to.edit =Click to edit
-label.notebook.entries =Notebook entries
-label.user.name =Name
-label.comment =Comment
-label.no.entry =No entry
-label.yes =Yes
-label.no =No
-label.reply.comment =Instructor's comment
-message.session.name =Group
-label.editing.options =Editing options
-label.activity.completion =End of activity
-basic.forceResponse =Response required?
-message.learner.blank.alertforceResponse =Response is required
-advanced.enable.anonymous.posts =Enable anonymous posts
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 123 labels for en AU =====
+tool.display.name = Notebook
+tool.description = Notebook Tool
+activity.title = Notebook
+activity.description = Notebook tool
+activity.helptext = Notebook for notes and reflections
+pageTitle.authoring = Notebook Authoring
+button.basic = Basic
+button.advanced = Advanced
+label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.content = Content:
+label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+advanced.lockOnFinished = Lock when finished
+advanced.allowRichEditor = Allow rich text editor
+label.filename = Filename
+label.type = Type
+message.updateSuccess = Changes saved
+message.unsavedChanges = Page contains unsaved changes
+pageTitle.learning = Online notebook
+message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
+pageTitle.monitoring = Notebook Monitoring
+button.summary = Summary
+button.editActivity = Edit activity
+button.statistics = Statistics
+titleHeading.summary = Summary
+titleHeading.instructions = Instructions
+titleHeading.statistics = Statistics
+titleHeading.editActivity = Edit activity
+heading.group = Group {0}:
+heading.totalLearners = Learners:
+heading.totalLearnersInGroup = Total learners in group:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Finished learners:
+message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.summary = There is no summary available for this tool.
+label.view = View
+label.notAvailable = Not available
+heading.learner = Learner
+heading.notebookEntry = Notebook entry
+button.cancel = Cancel
+button.ok = OK
+button.done = Done
+button.save = Save
+button.finish = Next Activity
+button.next = Next
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+label.created = Created
+label.lastModified = Last modified
+label.notebookEntry = Notebook entry
+error.missingParam = Unable to continue. {0} is missing.
+error.exceedMaxFileSize = File size exceeded
+error.exception.NbApplication = An internal error has occured with the Notebook tool. If reporting this error, please report: {0}
+error.contentrepository = An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
+error.content.locked = The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed.
+error.defineLater = Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the instructor to finishing defining the content of the activity.
+errors.maxfilesize = The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+error.mandatoryField = {0} field is mandatory.
+error.mark.invalid.number = {0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed.
+error.mark.invalid.decimal.number = {0} field must be a valid decimal number.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+button.try.again = Try again
+message.learner.blank.input = You have not written anything. Are you sure this is correct?
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+button.conditions = Conditions
+textsearch.excluded.words = has none of these unwanted words:
+label.authoring.heading.conditions = Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition = Add condition
+label.authoring.conditions.list.title = Conditions
+label.authoring.conditions.order = Order
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = There are no conditions
+label.authoring.conditions.condition.name = Name
+label.authoring.edit.conditions.button = Edit conditions
+label.authoring.up = Up
+label.authoring.down = Down
+label.authoring.edit = Edit
+error.condition.name.blank = Condition name can not be blank.
+error.condition.duplicated.name = Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition = Error creating condition.
+output.desc.text.search.output.definition.notebook = Entry contains certain words
+text.search.output.definition.notebook.default.condition = Entry contains word "LAMS"
+textsearch.heading = Entry that...
+textsearch.all.words = has all these words:
+textsearch.phrase = has this exact wording or phrase:
+textsearch.any.words = has one or more of these words:
+monitor.summary.date.restriction = Date and time restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to write an entry after this date.
+monitor.summary.after.date = Date and time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Each learners' entry in Notebook
+button.submit = Finish
+message.monitoring.summary.no.session = No sessions available
+label.notify.learner = Send email with comment to learner
+event.teacher.comment.subject = Teacher has left a comment for your notebook entry.
+event.teacher.comment.body = Comment: {0}
+label.click.to.edit = Click to edit
+label.notebook.entries = Notebook entries
+label.user.name = Name
+label.comment = Comment
+label.no.entry = No entry
+label.yes = Yes
+label.no = No
+label.reply.comment = Instructor's comment
+message.session.name = Group
+label.editing.options = Editing options
+label.activity.completion = End of activity
+basic.forceResponse = Response required?
+message.learner.blank.alertforceResponse = Response is required
+advanced.enable.anonymous.posts = Enable anonymous posts
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
+monitor.summary.print = Print
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -raaa815dc36a10df764cb28d0b1474354fa31764b -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision aaa815dc36a10df764cb28d0b1474354fa31764b)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,134 +1,124 @@
-appName = notebook
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:23:28 CST 2019
-
-#=================== labels for Notebook =================#
-
-tool.display.name =Anotador
-tool.description =Actividad de anotador
-activity.title =Anotador
-activity.description =Actividad de anotador
-activity.helptext =Anotador para notas y reflexiones
-pageTitle.authoring =Crear Anotador
-button.basic =Contenido
-button.advanced =Configuraci\u00f3n
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo:
-label.authoring.basic.content =Contenido:
-label.authoring.basic.instructions =Instrucciones:
-advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-advanced.allowRichEditor =Usar Editor HTML
-label.filename =Archivo
-label.type =Tipo
-message.updateSuccess =Guardar cambios
-message.unsavedChanges =La p\u00e1gina contiene cambios sin salvar
-pageTitle.learning =Anotador
-message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-pageTitle.monitoring =Seguimiento de Anotador
-button.summary =Resumen
-button.editActivity =Editar Actividad
-button.statistics =Estad\u00edsticas
-titleHeading.summary =Resumen
-titleHeading.instructions =Instrucciones
-titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
-titleHeading.editActivity =Editar Actividad
-heading.group =Grupo {0}:
-heading.totalLearners =N\u00famero de Estudiantes:
-heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en grupo:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de Estudiantes que han finalizado:
-message.contentInUseSet =No se puede modificar esta actividad ya que por lo menos un estudiante ha accedido a la misma.
-message.summary =No hay resumen disponible
-label.view =Ver
-label.notAvailable =No esta disponible
-heading.learner =Estudiante
-heading.notebookEntry =Reflexi\u00f3n
-button.cancel =Cancelar
-button.ok =OK
-button.done =Listo
-button.save =Guardar
-button.finish =Finalizar
-button.next =Siguiente
-label.save =Guardar
-label.cancel =Cancelar
-label.created =Creado
-label.lastModified =\u00daltima modificacion
-label.notebookEntry =Reflexi\u00f3n
-error.missingParam =No se puede continuar porque falta {0}
-error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo excede el l\u00edmite
-error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en la actividad. Reporte este error al administrador de sistema: {0}
-error.contentrepository =Ha ocurrido un error al borrar o guardar el archivo de instruccion {0}. El archivo
-error.content.locked =El contenido de esta actividad no se puede modificar ya que uno o m\u00e1s estudiantes lo han
-error.defineLater =Esta actividad no esta lista. Espere a que el instructor termine de definirla
-errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de subir excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo de {0} bytes.
-error.mandatoryField ={0} no se puede dejar vacio
-error.mark.invalid.number ={0} debe ser un n\u00famero entero
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} debe ser un n\u00b4mero decimal
-authoring.msg.cancel.save =No se han guardado sus cambios. \u00bfEsta seguro de salir sin guardar cambios?
-button.try.again =Intente nuevamente
-message.learner.blank.input =No ha contestado nada. \u00bfEsta seguro que desea continuar?
-message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
-message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
-message.activityLocked =El instructor ha configurado este Anotador para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo anotaciones. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevas anotaciones.
-label.on =Si
-label.off =No
-monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
-button.conditions =Condiciones
-textsearch.excluded.words =no tiene ninguna de estas palabras no requeridas:
-label.authoring.heading.conditions =Condiciones
-label.authoring.conditions.add.condition =Agregar condici\u00f3n
-label.authoring.conditions.list.title =Condicions
-label.authoring.conditions.order =Orden
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones
-label.authoring.conditions.condition.name =Nombre
-label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones
-label.authoring.up =Subir
-label.authoring.down =Bajar
-label.authoring.edit =Editar
-error.condition.name.blank =La condici\u00f3n debe tener nombre
-error.condition.duplicated.name =El nombre elegido es el mismo que otra condici\u00f3n. Seleccione un nombre \u00fanico.
-error.condition =Ha ocurrido un error al tratar de crear la condici\u00f3n
-output.desc.text.search.output.definition.notebook =Anotaci\u00f3n que contiene ciertas palabras
-text.search.output.definition.notebook.default.condition =La anotaci\u00f3n contiene la palabra "LAMS"
-textsearch.heading =Anotaci\u00f3n que...
-textsearch.all.words =contenga todas estas palabras:
-textsearch.phrase =contenga exactamente esta frase:
-textsearch.any.words =contenga una o mas de estas palabras:
-monitor.summary.date.restriction =Restricci\u00f3n por fecha.
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se determina una restrici\u00f3n por fecha, los estudiantes no podr\u00e1n agregar/editar notas despu\u00e9s de la misma.
-monitor.summary.after.date =Fecha y hora:
-monitor.summary.set.restriction =Activar restricci\u00f3n
-monitor.summary.unset.restriction =Desactivar restricci\u00f3n
-authoring.info.teacher.set.restriction =Despu\u00e9s de {0} no se podr\u00e1n escribir m\u00e1s anotaciones.
-monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n.
-monitor.summary.date.restriction.set =Restricci\u00f3n de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed =Restricci\u00f3n de fecha desactivada
-output.desc.all.users.entries.definition.notebook =Cada entrade del estudiante
-button.submit =Finalizar
-message.monitoring.summary.no.session =Sin informaci\u00f3n disponible.
-label.notify.learner =Enviar correo electr\u00f3nico con comentario al estudiante
-event.teacher.comment.subject =El instructor ha dejado un comentario.
-event.teacher.comment.body =Comentario: {0}
-label.click.to.edit =Editar
-label.notebook.entries =Anotaciones
-label.user.name =Nombre
-label.comment =Comentario
-label.no.entry =Sin anotaciones
-label.yes =Si
-label.no =No
-label.reply.comment =Comentario del instructor
-message.session.name =Grupo
-label.editing.options =Opciones de edici\u00f3n
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-basic.forceResponse =Respuesta requerida
-message.learner.blank.alertforceResponse =La respuesta es requerida
-advanced.enable.anonymous.posts =Habilitar mensajes an\u00f3nimos
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por t\u00edtulo o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-outcome.authoring.create.new =[crear nuevo]
-
-
-#======= End labels: Exported 123 labels for es ES =====
+tool.display.name = Anotador
+tool.description = Actividad de anotador
+activity.title = Anotador
+activity.description = Actividad de anotador
+activity.helptext = Anotador para notas y reflexiones
+pageTitle.authoring = Crear Anotador
+button.basic = Contenido
+button.advanced = Configuración
+label.authoring.basic.title = Título:
+label.authoring.basic.content = Contenido:
+label.authoring.basic.instructions = Instrucciones:
+advanced.lockOnFinished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+advanced.allowRichEditor = Usar Editor HTML
+label.filename = Archivo
+label.type = Tipo
+message.updateSuccess = Guardar cambios
+message.unsavedChanges = La página contiene cambios sin salvar
+pageTitle.learning = Anotador
+message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+pageTitle.monitoring = Seguimiento de Anotador
+button.summary = Resumen
+button.editActivity = Editar Actividad
+button.statistics = Estadísticas
+titleHeading.summary = Resumen
+titleHeading.instructions = Instrucciones
+titleHeading.statistics = Estadísticas
+titleHeading.editActivity = Editar Actividad
+heading.group = Grupo {0}:
+heading.totalLearners = Número de Estudiantes:
+heading.totalLearnersInGroup = Número total de estudiantes en grupo:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Número de Estudiantes que han finalizado:
+message.contentInUseSet = No se puede modificar esta actividad ya que por lo menos un estudiante ha accedido a la misma.
+message.summary = No hay resumen disponible
+label.view = Ver
+label.notAvailable = No esta disponible
+heading.learner = Estudiante
+heading.notebookEntry = Reflexión
+button.cancel = Cancelar
+button.ok = OK
+button.done = Listo
+button.save = Guardar
+button.finish = Finalizar
+button.next = Siguiente
+label.save = Guardar
+label.cancel = Cancelar
+label.created = Creado
+label.lastModified = Última modificacion
+label.notebookEntry = Reflexión
+error.missingParam = No se puede continuar porque falta {0}
+error.exceedMaxFileSize = El tamaño del archivo excede el límite
+error.exception.NbApplication = Ha ocurrido un error en la actividad. Reporte este error al administrador de sistema: {0}
+error.contentrepository = Ha ocurrido un error al borrar o guardar el archivo de instruccion {0}. El archivo
+error.content.locked = El contenido de esta actividad no se puede modificar ya que uno o más estudiantes lo han
+error.defineLater = Esta actividad no esta lista. Espere a que el instructor termine de definirla
+errors.maxfilesize = El archivo que ha tratado de subir excede el tamaño máximo de {0} bytes.
+error.mandatoryField = {0} no se puede dejar vacio
+error.mark.invalid.number = {0} debe ser un número entero
+error.mark.invalid.decimal.number = {0} debe ser un n´mero decimal
+authoring.msg.cancel.save = No se han guardado sus cambios. ¿Esta seguro de salir sin guardar cambios?
+button.try.again = Intente nuevamente
+message.learner.blank.input = No ha contestado nada. ¿Esta seguro que desea continuar?
+message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibirán información diferente.
+message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
+message.activityLocked = El instructor ha configurado este Anotador para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar añadiendo anotaciones. Como usted ha retornado, no podrá agregar nuevas anotaciones.
+label.on = Si
+label.off = No
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
+button.conditions = Condiciones
+textsearch.excluded.words = no tiene ninguna de estas palabras no requeridas:
+label.authoring.heading.conditions = Condiciones
+label.authoring.conditions.add.condition = Agregar condición
+label.authoring.conditions.list.title = Condicions
+label.authoring.conditions.order = Orden
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = No hay condiciones
+label.authoring.conditions.condition.name = Nombre
+label.authoring.edit.conditions.button = Editar condiciones
+label.authoring.up = Subir
+label.authoring.down = Bajar
+label.authoring.edit = Editar
+error.condition.name.blank = La condición debe tener nombre
+error.condition.duplicated.name = El nombre elegido es el mismo que otra condición. Seleccione un nombre único.
+error.condition = Ha ocurrido un error al tratar de crear la condición
+output.desc.text.search.output.definition.notebook = Anotación que contiene ciertas palabras
+text.search.output.definition.notebook.default.condition = La anotación contiene la palabra "LAMS"
+textsearch.heading = Anotación que...
+textsearch.all.words = contenga todas estas palabras:
+textsearch.phrase = contenga exactamente esta frase:
+textsearch.any.words = contenga una o mas de estas palabras:
+monitor.summary.date.restriction = Restricción por fecha.
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restrición por fecha, los estudiantes no podrán agregar/editar notas después de la misma.
+monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
+monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
+monitor.summary.unset.restriction = Desactivar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrán escribir más anotaciones.
+monitor.summary.notification = Notificación.
+monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Cada entrade del estudiante
+button.submit = Finalizar
+message.monitoring.summary.no.session = Sin información disponible.
+label.notify.learner = Enviar correo electrónico con comentario al estudiante
+event.teacher.comment.subject = El instructor ha dejado un comentario.
+event.teacher.comment.body = Comentario: {0}
+label.click.to.edit = Editar
+label.notebook.entries = Anotaciones
+label.user.name = Nombre
+label.comment = Comentario
+label.no.entry = Sin anotaciones
+label.yes = Si
+label.no = No
+label.reply.comment = Comentario del instructor
+message.session.name = Grupo
+label.editing.options = Opciones de edición
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+basic.forceResponse = Respuesta requerida
+message.learner.blank.alertforceResponse = La respuesta es requerida
+advanced.enable.anonymous.posts = Habilitar mensajes anónimos
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
+outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
+monitor.summary.print = Imprimir
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,124 +1,99 @@
-appName = notebook
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Notebook =================#
-
-tool.display.name =Calepin
-tool.description =Outil calepin (pour engager un apprenant dans une r\u00e9flexion par ex.)
-activity.title =Calepin
-activity.description =Outil calepin (pour engager un apprenant dans une r\u00e9flexion par ex.)
-activity.helptext =Calepin pour notes et r\u00e9flexions
-pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Calepin
-button.basic =Simple
-button.advanced =Avanc\u00e9
-button.instructions =Instructions
-button.upload =D\u00e9poser
-label.authoring.basic.title =Titre
-label.authoring.basic.content =Contenu
-label.authoring.basic.instructions =Instructions
-advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-advanced.allowRichEditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG
-instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
-instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne:
-instructions.uploadOnlineInstr =Fichier pour les instructions en ligne:
-instructions.uploadOfflineInstr =Fichier pour les instructions hors-ligne
-instructions.type.online =En ligne
-instructions.type.offline =Hors-ligne
-label.filename =Nom de fichier
-label.type =Type
-label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-link.view =Afficher
-link.download =T\u00e9l\u00e9charger
-link.delete =Supprimer
-message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s
-message.unsavedChanges =La page contient des modifications non enregistr\u00e9es
-pageTitle.learning =Calepin en ligne
-message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant(e) ait compl\u00e9ter le contenu de cette activit\u00e9
-message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9cut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant(e) pour des d\u00e9tails.
-pageTitle.monitoring =Suivi du calepin
-button.summary =R\u00e9sum\u00e9
-button.editActivity =Modifier activit\u00e9
-button.statistics =Statistiques
-titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
-titleHeading.instructions =Instructions
-titleHeading.statistics =Statistiques
-titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9
-titleHeading.exportPortfolio =Exporter le Portfolio
-heading.group =Groupe {0}:
-heading.totalLearners =Nombre d'apprenants:
-heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9s:
-message.contentInUseSet =Il n'est pas permis de modifier le contenu car un ou plusieurs ont fait cette activit\u00e9.
-message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
-label.view =Afficher
-label.notAvailable =Non disponible
-heading.learner =Apprenant
-heading.notebookEntry =Note du calepin
-button.cancel =Annuler
-button.ok =OK
-button.done =Fait
-button.save =Enregistrer
-button.finish =Activit\u00e9 suivante
-button.next =Suivant
-label.save =Enregistrer
-label.cancel =Annuler
-label.created =Cr\u00e9\u00e9
-label.lastModified =Derni\u00e8re modification
-label.notebookEntry =Note du calepin
-error.missingParam =Impossible de continuer, {0} manque.
-error.exceedMaxFileSize =Taille max. du fichier d\u00e9pass\u00e9e
-error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec le calepin. Si vous signalez cette erreur, veuillez noter: {0}
-error.contentrepository =Une erreur s''est produite en enregistrant/supprimant le fichier d''instructions {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauv\u00e9s correctement.
-error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Le modifier n'est pas permis.
-error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant(e) la compl\u00e8te.
-errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la limite de taille maximale de {0} bytes.
-error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire.
-error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises.
-error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-button.try.again =Nouvel essai
-message.learner.blank.input =Vous n'avez rien \u00e9crit, est-ce correct?
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs apprenants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les m\u00eames informations.
-message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante", et si vous renvenz, vous ne pourrez plus ajouter des notes dans ce calepin
-message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser la prise de notes une fois termin\u00e9 l'activit\u00e9. Si vous revenez dans ce calepin, vour pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter.
-label.on =Activ\u00e9
-label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-button.conditions =Conditions
-textsearch.excluded.words =ne contient aucuns de ces mots non d\u00e9sir\u00e9s:
-label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les conditions
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition (pour un autre outil)
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.order =Trier
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =Nom
-label.authoring.edit.conditions.button =Editer conditions
-label.authoring.up =Haut
-label.authoring.down =Bas
-label.authoring.edit =Editer
-error.condition.name.blank =Un nom de condition ne peut pas rester blanc
-error.condition.duplicated.name =Nom dupliqu\u00e9. SVP choisir un nom unique
-error.condition =Erreur de cr\u00e9ation de condition
-output.desc.text.search.output.definition.notebook =L'entr\u00e9e contient certains mots
-text.search.output.definition.notebook.default.condition =L'entr\u00e9e contient le mot "LAMS"
-textsearch.heading =Entr\u00e9e qui ...
-textsearch.all.words =poss\u00e8de tous ces mots:
-textsearch.phrase =contient cette phrase exacte:
-textsearch.any.words =contient un ou plusieurs de ces mots:
-monitor.summary.date.restriction =Limitation de date/heure
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus \u00e9crire apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es.
-monitor.summary.after.date =Date et heure:
-monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation
-monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation
-authoring.info.teacher.set.restriction =L''enseignant(e) a mis une limitation \u00e0 cette activit\u00e9 \u00e0 partir de {0}.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9
-monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
-output.desc.all.users.entries.definition.notebook =Toutes les contributions dans le calepin
-
-
-#======= End labels: Exported 113 labels for fr FR =====
+tool.display.name = Calepin
+tool.description = Outil calepin (pour engager un apprenant dans une réflexion par ex.)
+activity.title = Calepin
+activity.description = Outil calepin (pour engager un apprenant dans une réflexion par ex.)
+activity.helptext = Calepin pour notes et réflexions
+pageTitle.authoring = Création - Calepin
+button.basic = Simple
+button.advanced = Avancé
+label.authoring.basic.title = Titre
+label.authoring.basic.content = Contenu
+label.authoring.basic.instructions = Instructions
+advanced.lockOnFinished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+advanced.allowRichEditor = Autoriser l'utilisation de l'éditeur WYSIWYG
+label.filename = Nom de fichier
+label.type = Type
+message.updateSuccess = Changements enregistrés
+message.unsavedChanges = La page contient des modifications non enregistrées
+pageTitle.learning = Calepin en ligne
+message.defineLaterSet = Veuillez attendre que l'enseignant(e) ait compléter le contenu de cette activité
+pageTitle.monitoring = Suivi du calepin
+button.summary = Résumé
+button.editActivity = Modifier activité
+button.statistics = Statistiques
+titleHeading.summary = Résumé
+titleHeading.instructions = Instructions
+titleHeading.statistics = Statistiques
+titleHeading.editActivity = Modifier activité
+heading.group = Groupe {0}:
+heading.totalLearners = Nombre d'apprenants:
+heading.totalLearnersInGroup = Nombre total d'apprenants dans le groupe:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Nombre d'apprenants ayant terminés:
+message.contentInUseSet = Il n'est pas permis de modifier le contenu car un ou plusieurs ont fait cette activité.
+message.summary = Pas de résumé disponible pour cet outil.
+label.view = Afficher
+label.notAvailable = Non disponible
+heading.learner = Apprenant
+heading.notebookEntry = Note du calepin
+button.cancel = Annuler
+button.ok = OK
+button.done = Fait
+button.save = Enregistrer
+button.finish = Activité suivante
+button.next = Suivant
+label.save = Enregistrer
+label.cancel = Annuler
+label.created = Créé
+label.lastModified = Dernière modification
+label.notebookEntry = Note du calepin
+error.missingParam = Impossible de continuer, {0} manque.
+error.exceedMaxFileSize = Taille max. du fichier dépassée
+error.exception.NbApplication = Une erreur interne s''est produite avec le calepin. Si vous signalez cette erreur, veuillez noter: {0}
+error.contentrepository = Une erreur s''est produite en enregistrant/supprimant le fichier d''instructions {0}. Les fichiers ne sont peut-être pas sauvés correctement.
+error.content.locked = Le contenu a été verrouillé car il est utilisé par un ou plusieurs apprenants. Le modifier n'est pas permis.
+error.defineLater = Désolé, cette activité n'est pas encore prête. Veuillez attendre que votre enseignant(e) la complète.
+errors.maxfilesize = Le fichier envoyé dépasse la limite de taille maximale de {0} bytes.
+error.mandatoryField = Le champ {0} est obligatoire.
+error.mark.invalid.number = Le champ {0} doit être un nombre valide. Les décimales ne sont pas admises.
+error.mark.invalid.decimal.number = Le champ {0} doit être un nombre décimal valide.
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
+button.try.again = Nouvel essai
+message.learner.blank.input = Vous n'avez rien écrit, est-ce correct?
+message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont accédé à cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
+message.warnLockOnFinish = Une fois cliqué sur "activité suivante", et si vous renvenz, vous ne pourrez plus ajouter des notes dans ce calepin
+message.activityLocked = L'enseignant a décidé de ne pas autoriser la prise de notes une fois terminé l'activité. Si vous revenez dans ce calepin, vour pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter.
+label.on = Activé
+label.off = Desactivé
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
+button.conditions = Conditions
+textsearch.excluded.words = ne contient aucuns de ces mots non désirés:
+label.authoring.heading.conditions = Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition = Ajouter condition (pour un autre outil)
+label.authoring.conditions.list.title = Conditions
+label.authoring.conditions.order = Trier
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'y a pas de conditions
+label.authoring.conditions.condition.name = Nom
+label.authoring.edit.conditions.button = Editer conditions
+label.authoring.up = Haut
+label.authoring.down = Bas
+label.authoring.edit = Editer
+error.condition.name.blank = Un nom de condition ne peut pas rester blanc
+error.condition.duplicated.name = Nom dupliqué. SVP choisir un nom unique
+error.condition = Erreur de création de condition
+output.desc.text.search.output.definition.notebook = L'entrée contient certains mots
+text.search.output.definition.notebook.default.condition = L'entrée contient le mot "LAMS"
+textsearch.heading = Entrée qui ...
+textsearch.all.words = possède tous ces mots:
+textsearch.phrase = contient cette phrase exacte:
+textsearch.any.words = contient un ou plusieurs de ces mots:
+monitor.summary.date.restriction = Limitation de date/heure
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront plus écrire après la date et l'heure programmées.
+monitor.summary.after.date = Date et heure:
+monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la limitation
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''enseignant(e) a mis une limitation à cette activité à partir de {0}.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
+monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
+output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Toutes les contributions dans le calepin
+button.submit = Terminer
Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,133 +1,124 @@
-appName = notebook
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:37:38 CST 2019
-
-#=================== labels for Notebook =================#
-
-tool.display.name =Notatbok
-tool.description =Verkt\u00f8y for notater
-activity.title =Notatbok
-activity.description =Verkt\u00f8y for notater
-activity.helptext =Notatbok for notater og refleksjoner
-pageTitle.authoring =Notatbok
-button.basic =Grunnlag
-button.advanced =Avansert
-label.authoring.basic.title =Tittel:
-label.authoring.basic.content =Innhold:
-label.authoring.basic.instructions =Informasjon:
-advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig
-advanced.allowRichEditor =Tillat tekst editor
-label.filename =Filnavn
-label.type =Type
-message.updateSuccess =Endringer er lagret
-message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret
-pageTitle.learning =On-line notatbok
-message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten
-pageTitle.monitoring =Notatbok-kontroll modus
-button.summary =Status
-button.editActivity =Rediger
-button.statistics =Statistikk
-titleHeading.summary =Status
-titleHeading.instructions =Informasjon
-titleHeading.statistics =Statistikk
-titleHeading.editActivity =Rediger
-heading.group =Gruppe {0}:
-heading.totalLearners =Antall studenter:
-heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall ferdige studenter:
-message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten
-message.summary =Det er ingen status for dette verkt\u00f8yet
-label.view =Se p\u00e5
-label.notAvailable =Ikke tilgjengelig
-heading.learner =Student
-heading.notebookEntry =Start p\u00e5 notatbok
-button.cancel =Angre
-button.ok =OK
-button.done =Utf\u00f8rt
-button.save =Lagre
-button.finish =Neste aktivitet
-button.next =Neste
-label.save =Lagre
-label.cancel =Angre
-label.created =Utf\u00f8rt
-label.lastModified =Sist endret
-label.notebookEntry =Start p\u00e5 notatbok
-error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler.
-error.exceedMaxFileSize =Filst\u00f8rrelsen er st\u00f8rre enn tillatt
-error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter: {0}
-error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt ved lagring/sletting av instruksjonsfilen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
-error.content.locked =Filen er l\u00e5st fordi den brukes av en student. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet.
-error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten.
-errors.maxfilesize =Filen du har lastet opp overstiger maksimal tillatt filst\u00f8rrelse som er {0}.
-error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut
-error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desimaler er ikke tillatt.
-error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall.
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noenting. Er dette riktig ?
-message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medf\u00f8re at studentene mottar forskjellig innhold.
-message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke ha tillatelse til \u00e5 fortsette \u00e5 legge til notater.
-message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake, s\u00e5 vil du kunne se dine notater, men ikke kunne legge til nye.
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
-button.conditions =Betingelser
-textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ord:
-label.authoring.heading.conditions =Betingelser
-label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse
-label.authoring.conditions.list.title =Betingelser
-label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser
-label.authoring.conditions.condition.name =Navn
-label.authoring.edit.conditions.button =Redigerbetingelse
-label.authoring.up =Opp
-label.authoring.down =Ned
-label.authoring.edit =Rediger
-error.condition.name.blank =Navnet til betingelsen kan ikke v\u00e6re tomt.
-error.condition.duplicated.name =Navnet er duplisert. Vennligst velg et unikt navn.
-error.condition =Feil oppsto under lagring av betingelse
-output.desc.text.search.output.definition.notebook =Inngangsdataene inneholder visse ord
-text.search.output.definition.notebook.default.condition =Inngangadataene inneholder ordet "LAMS"
-textsearch.heading =Inngangsdata med....
-textsearch.all.words =har alle disse ordene:
-textsearch.phrase =har akkurat disse ordene eller frasen:
-textsearch.any.words =har en eller flere av disse ordene:
-monitor.summary.date.restriction =Dato og tids begrensning
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Hvis dato og tidsbegrensning er definert, s\u00e5 vil studentene ikke kunne levere en besvarelse etter denne tid.
-monitor.summary.after.date =Dato og tid:
-monitor.summary.set.restriction =Definer begrensning
-monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har definert en begrensning for denne aktiviteten fra og med {0}.
-monitor.summary.notification =Melding
-monitor.summary.date.restriction.set =En frist er satt
-monitor.summary.date.restriction.removed =Fristen er fjernet
-output.desc.all.users.entries.definition.notebook =Hver students innlegg i notater
-button.submit =Avslutt
-message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjoner er tilgjengelig
-label.notify.learner =Send e-post med kommentar til studenten
-event.teacher.comment.subject =Foreleseren har lagt igjen en kommentar for \u00e5 kunne legges inn i din notatbok
-event.teacher.comment.body =Kommentar: {0}
-label.click.to.edit =Klikk for \u00e5 editere
-label.notebook.entries =Notatbok tilgang
-label.user.name =Navn
-label.comment =Kommentar
-label.no.entry =Ingen tilgang
-label.yes =Ja
-label.no =Nei
-label.reply.comment =Foreleserens kommentar
-message.session.name =Gruppe
-label.editing.options =Editerings alternativ
-label.activity.completion =Aktivitetsslutt
-basic.forceResponse =Er det krevet svar ?
-message.learner.blank.alertforceResponse =Svar er krevet
-advanced.enable.anonymous.posts =Koble til anonym mail
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 122 labels for no NO =====
+tool.display.name = Notatbok
+tool.description = Verktøy for notater
+activity.title = Notatbok
+activity.description = Verktøy for notater
+activity.helptext = Notatbok for notater og refleksjoner
+pageTitle.authoring = Notatbok
+button.basic = Grunnlag
+button.advanced = Avansert
+label.authoring.basic.title = Tittel:
+label.authoring.basic.content = Innhold:
+label.authoring.basic.instructions = Informasjon:
+advanced.lockOnFinished = Lås når du er ferdig
+advanced.allowRichEditor = Tillat tekst editor
+label.filename = Filnavn
+label.type = Type
+message.updateSuccess = Endringer er lagret
+message.unsavedChanges = Siden inneholder endringer som ikke er lagret
+pageTitle.learning = On-line notatbok
+message.defineLaterSet = Vennligst vent på at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten
+pageTitle.monitoring = Notatbok-kontroll modus
+button.summary = Status
+button.editActivity = Rediger
+button.statistics = Statistikk
+titleHeading.summary = Status
+titleHeading.instructions = Informasjon
+titleHeading.statistics = Statistikk
+titleHeading.editActivity = Rediger
+heading.group = Gruppe {0}:
+heading.totalLearners = Antall studenter:
+heading.totalLearnersInGroup = Antall studenter i gruppen:
+heading.totalFinishedLearnersInGroup = Antall ferdige studenter:
+message.contentInUseSet = Det er ikke tillatt å endre innholdet fordi en eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten
+message.summary = Det er ingen status for dette verktøyet
+label.view = Se på
+label.notAvailable = Ikke tilgjengelig
+heading.learner = Student
+heading.notebookEntry = Start på notatbok
+button.cancel = Angre
+button.ok = OK
+button.done = Utført
+button.save = Lagre
+button.finish = Neste aktivitet
+button.next = Neste
+label.save = Lagre
+label.cancel = Angre
+label.created = Utført
+label.lastModified = Sist endret
+label.notebookEntry = Start på notatbok
+error.missingParam = Kan ikke fortsette. {0} mangler.
+error.exceedMaxFileSize = Filstørrelsen er større enn tillatt
+error.exception.NbApplication = En intern feil har oppstått. Hvis du rapporterer feilen, så rapporter: {0}
+error.contentrepository = En feil har oppstått ved lagring/sletting av instruksjonsfilen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig.
+error.content.locked = Filen er låst fordi den brukes av en student. Det er ikke tillatt å endre innholdet.
+error.defineLater = Beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten.
+errors.maxfilesize = Filen du har lastet opp overstiger maksimal tillatt filstørrelse som er {0}.
+error.mandatoryField = {0} feltet må fylles ut
+error.mark.invalid.number = {0} feltet må ha et gyldig tall. Desimaler er ikke tillatt.
+error.mark.invalid.decimal.number = {0} feltet må inneholde et gyldig desimaltall.
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
+button.try.again = Forsøk igjen
+message.learner.blank.input = Du har ikke skrevet noenting. Er dette riktig ?
+message.alertContentEdit = Merk ! En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medføre at studentene mottar forskjellig innhold.
+message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, så vil du ikke ha tillatelse til å fortsette å legge til notater.
+message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake, så vil du kunne se dine notater, men ikke kunne legge til nye.
+label.on = På
+label.off = Av
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
+button.conditions = Betingelser
+textsearch.excluded.words = har ingen av disse uønskede ord:
+label.authoring.heading.conditions = Betingelser
+label.authoring.conditions.add.condition = Legg til betingelse
+label.authoring.conditions.list.title = Betingelser
+label.authoring.conditions.order = Rekkefølge
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Det er ingen betingelser
+label.authoring.conditions.condition.name = Navn
+label.authoring.edit.conditions.button = Redigerbetingelse
+label.authoring.up = Opp
+label.authoring.down = Ned
+label.authoring.edit = Rediger
+error.condition.name.blank = Navnet til betingelsen kan ikke være tomt.
+error.condition.duplicated.name = Navnet er duplisert. Vennligst velg et unikt navn.
+error.condition = Feil oppsto under lagring av betingelse
+output.desc.text.search.output.definition.notebook = Inngangsdataene inneholder visse ord
+text.search.output.definition.notebook.default.condition = Inngangadataene inneholder ordet "LAMS"
+textsearch.heading = Inngangsdata med....
+textsearch.all.words = har alle disse ordene:
+textsearch.phrase = har akkurat disse ordene eller frasen:
+textsearch.any.words = har en eller flere av disse ordene:
+monitor.summary.date.restriction = Dato og tids begrensning
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Hvis dato og tidsbegrensning er definert, så vil studentene ikke kunne levere en besvarelse etter denne tid.
+monitor.summary.after.date = Dato og tid:
+monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har definert en begrensning for denne aktiviteten fra og med {0}.
+monitor.summary.notification = Melding
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
+output.desc.all.users.entries.definition.notebook = Hver students innlegg i notater
+button.submit = Avslutt
+message.monitoring.summary.no.session = Ingen sesjoner er tilgjengelig
+label.notify.learner = Send e-post med kommentar til studenten
+event.teacher.comment.subject = Foreleseren har lagt igjen en kommentar for å kunne legges inn i din notatbok
+event.teacher.comment.body = Kommentar: {0}
+label.click.to.edit = Klikk for å editere
+label.notebook.entries = Notatbok tilgang
+label.user.name = Navn
+label.comment = Kommentar
+label.no.entry = Ingen tilgang
+label.yes = Ja
+label.no = Nei
+label.reply.comment = Foreleserens kommentar
+message.session.name = Gruppe
+label.editing.options = Editerings alternativ
+label.activity.completion = Aktivitetsslutt
+basic.forceResponse = Er det krevet svar ?
+message.learner.blank.alertforceResponse = Svar er krevet
+advanced.enable.anonymous.posts = Koble til anonym mail
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]
+monitor.summary.print = Skrive ut
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r3263b73b953717202995c4298b6abea5ddcedfe5 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 3263b73b953717202995c4298b6abea5ddcedfe5)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,205 +1,189 @@
-appName = peer_review
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 04 14:53:36 CST 2020
-
-#=================== labels for Peer Review =================#
-
-activity.title =Peer Review
-activity.description =Individual peer review.
-activity.helptext =Individual peer review.
-tool.display.name =Peer Review Tool
-tool.description =Tool for individual peer review.
-errorPage.title =Error page
-errorPage.heading =Some error(s) occurred when handling your request
-label.authoring.heading =Peer Review Authoring
-label.author.title =Peer Review
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.basic.resource.preview =Preview
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-error.resource.item.title.blank =Title can not be blank.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.title =Peer Review Learning
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
-monitoring.label.group =Group
-monitoring.label.number.learners =Number of learners
-monitoring.label.user.name =Name
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-label.delete =Delete
-label.edit =Edit
-label.finished =Next Activity
-label.completed =Completed
-label.finish =Finished
-message.monitoring.summary.no.session =No session available
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-button.try.again =Try again
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Peer Review with the following instructions:
-title.reflection =Notebook Entry
-label.continue =Continue
-message.no.reflection.available =No notebook available
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on {0}, if you come back to this Peer Review, you will not be able to rate new students.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or rate any more students after you have finished it.
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of Peer Review
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.monitoring.heading =Peer Review Monitoring
-label.average.rating =Average rating {0}/{1} votes
-label.redo =Redo ratings
-label.rating.criterias =Rating criteria
-label.add.criteria =Add criterion
-label.your.rating =Your rating is {0}
-label.you.gave.rating =You gave a rating of {0}
-label.avg.rating =Avg rating {0} out of {1} votes
-label.not.rated =You have not rated this student
-label.rate.limits.reminder =Rate a minimum of {0} and a maximum of {1} students.
-label.rate.all.users =Rate all students
-label.rate.limits.topic.reminder =You have rated {0} students already.
-label.rate.limits.reminder.min =You must rate at least {0} students.
-label.rate.limits.reminder.max =You can only rate up to {0} students.
-js.warning.max.min.limit =There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again.
-label.minimum =Minimum number of ratings:
-label.maximum =Maximum number of ratings:
-label.no.minimum =No minimum
-label.no.maximum =No maximum
-label.minimum.number.words =Minimum number of words in a comment {0}
-warning.minimum.number.words =There is a minimum required number of words in a comment is {0}. You have entered {1} word(s).
-label.comment.textarea.tip =Type your comment here then click on the green tick.
-label.max.number.marks.each.user =Max number of reviews (applies only to Star Ratings)
-label.move.up =Up
-label.move.down =Down
-label.allow.comments =Allow learners to comment on other learners
-label.sort.by.user.name =Sort by user name
-label.user.name =User name
-label.rating =Rating
-label.comment =Comment
-label.show.ratings.left.for.user =After completion, show feedback left for the current student
-label.comment.minimum.number.words =Minimum number of words in a comment{0}
-label.no.users =There are no students available for rating. Press Refresh to update.
-label.no.ratings.left =No ratings left
-label.cant.rate =This student cannot be rated as it attracted the maximum number of rates already.
-label.refresh =Refresh
-warning.comment.blank =Comment text is missing.
-creating.users.message =Please wait while the learners\' details are set up ready for you to review their responses.
-error.max.ratings.per.user =Unable to save the review - the maximum number of ratings may have been reached. The page will now be refreshed.
-label.review.options =Review options
-label.activity.completion =End of activity
-label.rating.style.star =Star rating
-label.rating.style.ranking =Ranking
-label.rating.style.hedging =Hedging
-label.rating.style.comment =Comment
-label.rating.all =ALL
-label.rating.author.justify =Ask for hedging justification?
-label.rating.learner.hedge.assign.marks =Assign marks to answers. Max possible mark: 10
-label.rating.learner.justify =Please, justify your mark allocation.
-label.rating.max.hedge =Total hedge mark
-error.rating.hedge.total.add.up =Marks for criteria {0} must add up to {1}
-error.rating.rank.all =You must rank all the learners for criteria {0}
-label.justify.hedging.marks =Justify your mark allocation.
-label.assign.marks =Assign up to {0} marks altogether, sharing marks across learners. Current total: {1}.
-error.assign.marks =The marks must add up to {0}.
-label.assign.ranks =Fill the boxes with the top {0} entries, by dragging the learners'' name onto the box.
-error.assign.ranks =The marks must add up to {0}.
-label.assign.rankAll =Order the learners in ranking order, from first to last, by dragging learners from the right hand column to the left column. Dragging a name on top of another will put the new name first. All learners must be ranked.
-error.assign.rankAll =All learners must be ranked.
-label.ranked =Ranked
-label.unranked =Unranked
-label.addlearnerhere =Add learner here....
-label.alllearnersadded =All learners added
-label.next =Next
-label.previous =Previous
-label.step =Step {0} of {1}
-label.mark =Mark
-label.rating.rank =Rank
-label.self.review =Allow self review
-label.monitoring.num.of.comments ={0} Comments
-label.monitoring.instructions.rank.all.learners =Learners needed to rank ALL the learners.
-label.monitoring.instructions.rank.some.learners =Learners needed to rank {0} learners.
-label.monitoring.instructions.assign.some.marks =Learners needed to assign {0} marks altogether.
-label.learning.your.rankings.shown.in.brackets =(Your rankings shown in brackets after name)
-label.learning.your.marks.shown.in.brackets =(Your marks shown in brackets after name)
-label.learning.average.rankings =Average rankings:
-label.learning.average.marks =Average marks:
-label.learning.your.justification =Your justification:
-label.monitoring.number.learners =Number of learners
-label.monitoring.number.learners.finished =Number of learners finished
-label.monitoring.view =View {0}
-label.close =Close
-event.sent.results.subject =LAMS: {0} results were released
-event.sent.results.no.results =No results
-msg.results.sent ={0} Email(s) Sent
-button.email.results =Email Results
-label.notify.user.of.results =Notify students of results
-confirm.notify.user.of.results =You are about to send the results of peer review by email to all students. Are you sure you want to do this now?
-label.number.of.team.members =No of team members
-label.average =Average
-label.for.user =For {0}
-label.learner =Student
-label.spa.factor =SPA factor
-label.total.group.mark =Total team mark
-label.individual.mark =Individual mark
-error.edit.not.remove =You may edit but you may not remove a saved comment.
-error.unable.save.comments =Unable to save comments
-label.show.ratings.left.by.user =After completion, show feedback left for other students
-label.ratings.by.others =Ratings left for you
-label.no.ratings.out.of.possible.ratings ={0} rating(s) out of {1} possible ratings.
-label.export.team.results =Export
-label.manage.users =Manage students
-label.manage.users.description =Uncheck all learners that should not be rated by others
-label.removed.user.warning =The teacher has limited your ability to rate and be rated in this activity.
-label.user.hidden =Remove student from rating
-label.hide.user.confirmation =Are you sure you want to stop rating this student? It will lead to removal of all ratings and comments left by him/her.
-label.file.downloaded =Spreadsheet downloaded
-email.SPA =SPA
-email.SPA.factor =SPA Factor
-email.SAPA =SAPA
-email.SAPA.factor =SAPA Factor
-email.self.rating =Self rating
-email.peers.rating =Peers\' rating
-email.explanation.SPA.less =SPA < {0}
-email.explanation.SPA.range =SPA >= {0} and <= {1}
-email.explanation.SPA.one =SPA = 1.0
-email.explanation.SPA.greater =SPA > {0}
-email.explanation.SAPA.less =SAPA < {0}
-email.explanation.SAPA.range =SAPA >= {0} and <= {1}
-email.explanation.SAPA.one =SAPA = 1.0
-email.explanation.SAPA.greater =SAPA > {0}
-email.explanation.1 =Your performance is below expectation and your self-assessment is too low.
-email.explanation.2 =Your performance met expectation but your self-assessment is too low.
-email.explanation.3 =Your performance exceeds expectation but your self-assessment is too low.
-email.explanation.4 =Your performance is below expectation and your self-assessment is about right.
-email.explanation.5 =Your performance met expectation and your self-assessment is about right.
-email.explanation.6 =Your performance exceeds expectation and your self-assessment is about right.
-email.explanation.7 =Your performance is below expectation and your self-assessment is too high.
-email.explanation.8 =Your performance met expectation but your self-assessment is too high.
-email.explanation.9 =Your performance exceeds expectation but your self-assessment is too high.
-email.send.automatically =This message was sent automatically, please do not reply to it.
-email.label.feedback =Feedback from group members for {0}:
-email.label.self.rating =Self rating
-email.label.peers.ratng =Peers
-label.email.preview =Email preview
-button.preview.results =View / email results
-label.hide =Hide
-label.email.send.failed.preview.wrong =Sending failed - preview cannot be sent. Please create a new preview.
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-label.sapa.factor =SAPA factor
-label.sa = SA
-label.pa = PA
-label.authoring.advanced.tolearnce = Tolerance of SA and SAPA factors (hundredth, 0.0x)
-
-#======= End labels: Exported 189 labels for en AU =====
+activity.title = Peer Review
+activity.description = Individual peer review.
+activity.helptext = Individual peer review.
+tool.display.name = Peer Review Tool
+tool.description = Tool for individual peer review.
+errorPage.title = Error page
+errorPage.heading = Some error(s) occurred when handling your request
+label.authoring.heading = Peer Review Authoring
+label.author.title = Peer Review
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.instruction = Instruction
+label.authoring.basic.resource.preview = Preview
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+error.resource.item.title.blank = Title can not be blank.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+label.learning.title = Peer Review Learning
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Statistic
+monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.label.group = Group
+monitoring.label.number.learners = Number of learners
+monitoring.label.user.name = Name
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+label.delete = Delete
+label.edit = Edit
+label.finished = Next Activity
+label.completed = Completed
+label.finish = Finished
+message.monitoring.summary.no.session = No session available
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+button.try.again = Try again
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Peer Review with the following instructions:
+title.reflection = Notebook Entry
+label.continue = Continue
+message.no.reflection.available = No notebook available
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on {0}, if you come back to this Peer Review, you will not be able to rate new students.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to view or rate any more students after you have finished it.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of Peer Review
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.monitoring.heading = Peer Review Monitoring
+label.average.rating = Average rating {0}/{1} votes
+label.redo = Redo ratings
+label.rating.criterias = Rating criteria
+label.add.criteria = Add criterion
+label.your.rating = Your rating is {0}
+label.you.gave.rating = You gave a rating of {0}
+label.avg.rating = Avg rating {0} out of {1} votes
+label.not.rated = You have not rated this student
+label.rate.limits.reminder = Rate a minimum of {0} and a maximum of {1} students.
+label.rate.all.users = Rate all students
+label.rate.limits.topic.reminder = You have rated {0} students already.
+label.rate.limits.reminder.min = You must rate at least {0} students.
+label.rate.limits.reminder.max = You can only rate up to {0} students.
+js.warning.max.min.limit = There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again.
+label.minimum = Minimum number of ratings:
+label.maximum = Maximum number of ratings:
+label.no.minimum = No minimum
+label.no.maximum = No maximum
+label.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment {0}
+warning.minimum.number.words = There is a minimum required number of words in a comment is {0}. You have entered {1} word(s).
+label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick.
+label.max.number.marks.each.user = Max number of reviews (applies only to Star Ratings)
+label.move.up = Up
+label.move.down = Down
+label.allow.comments = Allow learners to comment on other learners
+label.sort.by.user.name = Sort by user name
+label.user.name = User name
+label.rating = Rating
+label.comment = Comment
+label.show.ratings.left.for.user = After completion, show feedback left for the current student
+label.comment.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment{0}
+label.no.users = There are no students available for rating. Press Refresh to update.
+label.no.ratings.left = No ratings left
+label.cant.rate = This student cannot be rated as it attracted the maximum number of rates already.
+label.refresh = Refresh
+warning.comment.blank = Comment text is missing.
+creating.users.message = Please wait while the learners\' details are set up ready for you to review their responses.
+error.max.ratings.per.user = Unable to save the review - the maximum number of ratings may have been reached. The page will now be refreshed.
+label.review.options = Review options
+label.activity.completion = End of activity
+label.rating.style.star = Star rating
+label.rating.style.ranking = Ranking
+label.rating.style.hedging = Hedging
+label.rating.style.comment = Comment
+label.rating.all = ALL
+label.rating.author.justify = Ask for hedging justification?
+label.rating.learner.hedge.assign.marks = Assign marks to answers. Max possible mark: 10
+label.rating.learner.justify = Please, justify your mark allocation.
+label.rating.max.hedge = Total hedge mark
+error.rating.hedge.total.add.up = Marks for criteria {0} must add up to {1}
+error.rating.rank.all = You must rank all the learners for criteria {0}
+label.justify.hedging.marks = Justify your mark allocation.
+label.assign.marks = Assign up to {0} marks altogether, sharing marks across learners. Current total: {1}.
+error.assign.marks = The marks must add up to {0}.
+label.assign.ranks = Fill the boxes with the top {0} entries, by dragging the learners'' name onto the box.
+error.assign.ranks = The marks must add up to {0}.
+label.assign.rankAll = Order the learners in ranking order, from first to last, by dragging learners from the right hand column to the left column. Dragging a name on top of another will put the new name first. All learners must be ranked.
+error.assign.rankAll = All learners must be ranked.
+label.ranked = Ranked
+label.unranked = Unranked
+label.addlearnerhere = Add learner here....
+label.alllearnersadded = All learners added
+label.next = Next
+label.previous = Previous
+label.step = Step {0} of {1}
+label.mark = Mark
+label.rating.rank = Rank
+label.self.review = Allow self review
+label.monitoring.num.of.comments = {0} Comments
+label.monitoring.instructions.rank.all.learners = Learners needed to rank ALL the learners.
+label.monitoring.instructions.rank.some.learners = Learners needed to rank {0} learners.
+label.monitoring.instructions.assign.some.marks = Learners needed to assign {0} marks altogether.
+label.learning.your.rankings.shown.in.brackets = (Your rankings shown in brackets after name)
+label.learning.your.marks.shown.in.brackets = (Your marks shown in brackets after name)
+label.learning.average.rankings = Average rankings:
+label.learning.average.marks = Average marks:
+label.learning.your.justification = Your justification:
+label.monitoring.number.learners = Number of learners
+label.monitoring.number.learners.finished = Number of learners finished
+label.monitoring.view = View {0}
+label.close = Close
+event.sent.results.subject = LAMS: {0} results were released
+event.sent.results.no.results = No results
+msg.results.sent = {0} Email(s) Sent
+button.email.results = Email Results
+label.notify.user.of.results = Notify students of results
+label.number.of.team.members = No of team members
+label.average = Average
+label.for.user = For {0}
+label.learner = Student
+label.spa.factor = SPA factor
+label.total.group.mark = Total team mark
+label.individual.mark = Individual mark
+error.edit.not.remove = You may edit but you may not remove a saved comment.
+error.unable.save.comments = Unable to save comments
+label.show.ratings.left.by.user = After completion, show feedback left for other students
+label.ratings.by.others = Ratings left for you
+label.no.ratings.out.of.possible.ratings = {0} rating(s) out of {1} possible ratings.
+label.export.team.results = Export
+label.manage.users = Manage students
+label.manage.users.description = Uncheck all learners that should not be rated by others
+label.removed.user.warning = The teacher has limited your ability to rate and be rated in this activity.
+label.user.hidden = Remove student from rating
+label.hide.user.confirmation = Are you sure you want to stop rating this student? It will lead to removal of all ratings and comments left by him/her.
+label.file.downloaded = Spreadsheet downloaded
+email.SPA = SPA
+email.SPA.factor = SPA Factor
+email.SAPA = SAPA
+email.SAPA.factor = SAPA Factor
+email.self.rating = Self rating
+email.peers.rating = Peers\' rating
+email.explanation.SPA.less.one = SPA < 1.0
+email.explanation.SPA.one = SPA = 1.0
+email.explanation.SPA.greater.one = SPA > 1.0
+email.explanation.SAPA.less.one = SAPA < 1.0
+email.explanation.SAPA.one = SAPA = 1.0
+email.explanation.SAPA.greater.one = SAPA > 1.0
+email.explanation.1 = Your performance is below expectation and your self-assessment is too low.
+email.explanation.2 = Your performance met expectation but your self-assessment is too low.
+email.explanation.3 = Your performance exceeds expectation but your self-assessment is too low.
+email.explanation.4 = Your performance is below expectation and your self-assessment is about right.
+email.explanation.5 = Your performance met expectation and your self-assessment is about right.
+email.explanation.6 = Your performance exceeds expectation and your self-assessment is about right.
+email.explanation.7 = Your performance is below expectation and your self-assessment is too high.
+email.explanation.8 = Your performance met expectation but your self-assessment is too high.
+email.explanation.9 = Your performance exceeds expectation but your self-assessment is too high.
+email.send.automatically = This message was sent automatically, please do not reply to it.
+email.label.feedback = Feedback from group members for {0}:
+email.label.self.rating = Self rating
+email.label.peers.ratng = Peers
+label.email.preview = Email preview
+button.preview.results = View / email results
+label.hide = Hide
+label.email.send.failed.preview.wrong = Sending failed - preview cannot be sent. Please create a new preview.
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
+label.sapa.factor = SAPA factor
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -ra798c78f93d73291229a97c9e750619e7f28f036 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision a798c78f93d73291229a97c9e750619e7f28f036)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,199 +1,189 @@
-appName = peer_review
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 04 14:50:23 CST 2020
-
-#=================== labels for Peer Review =================#
-
-activity.title =\u039f\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03b7 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-activity.description =\u0391\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2.
-activity.helptext =\u0391\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2.
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03b7\u03c2 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2.
-errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-errorPage.heading =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf/\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1/\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-label.authoring.heading =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039f\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03b7\u03c2 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.author.title =\u039f\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03b7 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.resource.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.authoring.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-error.resource.item.title.blank =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2.
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2
-monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.finish =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2
-message.monitoring.summary.no.session =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03b7\u03c2 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
-message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 (\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9) \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf {0}, \u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u039f\u03bc\u03bf\u03c4\u03af\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2.
-message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9.
-label.on =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03b7\u03c2 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.monitoring.heading =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u039f\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03b7\u03c2 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.average.rating =\u039c\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 {0} / {1} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2
-label.redo =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd/\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.rating.criterias =\u039a\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.add.criteria =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.your.rating =\u0397 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
-label.you.gave.rating =\u0394\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 {0}
-label.avg.rating =\u039c\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 {0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2
-label.not.rated =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-label.rate.limits.reminder =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4'' \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {1} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2.
-label.rate.all.users =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
-label.rate.limits.topic.reminder =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 {0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2.
-label.rate.limits.reminder.min =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
-label.rate.limits.reminder.max =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03c9\u03c2 {0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7/\u03b5\u03c2.
-js.warning.max.min.limit =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 / \u03ae \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
-label.minimum =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd:
-label.maximum =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd:
-label.no.minimum =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.no.maximum =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.minimum.number.words =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf {0}
-warning.minimum.number.words =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 {1} \u03bb\u03ad\u03be\u03b7/\u03b5\u03b9\u03c2.
-label.comment.textarea.tip =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03b4\u03b9.
-label.max.number.marks.each.user =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 (\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0391\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1)
-label.move.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.move.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-label.allow.comments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-label.sort.by.user.name =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-label.user.name =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-label.rating =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
-label.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
-label.show.ratings.left.for.user =\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7, \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.comment.minimum.number.words =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf {0}
-label.no.users =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2.
-label.no.ratings.left =\u0394\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.cant.rate =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd.
-label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-warning.comment.blank =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5.
-creating.users.message =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.
-error.max.ratings.per.user =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 - \u03b5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.
-label.review.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2/\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.rating.style.star =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u0391\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1
-label.rating.style.ranking =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2
-label.rating.style.hedging =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.rating.style.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf
-label.rating.all =\u039f\u039b\u0391
-label.rating.author.justify =\u0396\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03c1\u03b9\u03b1;
-label.rating.learner.hedge.assign.marks =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: 10
-label.rating.learner.justify =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2.
-label.rating.max.hedge =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9
-error.rating.hedge.total.add.up =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 {0} \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf {1}
-error.rating.rank.all =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 {0} \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1
-label.justify.hedging.marks =\u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2.
-label.assign.marks =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf {0}, \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf: {1}.
-error.assign.marks =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf {0}.
-label.assign.ranks =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c3\u03cd\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf.
-error.assign.ranks =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf {0}.
-label.assign.rankAll =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03b1\u03cd\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c3\u03cd\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1. \u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd.
-error.assign.rankAll =\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd.
-label.ranked =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-label.unranked =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7
-label.addlearnerhere =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03b4\u03ce ....
-label.alllearnersadded =\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd
-label.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.previous =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.step =\u0392\u03ae\u03bc\u03b1 {0} \u03b1\u03c0\u03cc {1}
-label.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.rating.rank =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7
-label.self.review =\u039d\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf-\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitoring.num.of.comments ={0} \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.monitoring.instructions.rank.all.learners =\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u039f\u039b\u039f\u03a5\u03a3 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2.
-label.monitoring.instructions.rank.some.learners =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd {0} \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 .
-label.monitoring.instructions.assign.some.marks =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac {0} \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2.
-label.learning.your.rankings.shown.in.brackets =(\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1)
-label.learning.your.marks.shown.in.brackets =(\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1)
-label.learning.average.rankings =\u039c\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1:
-label.learning.average.marks =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af:
-label.learning.your.justification =\u0397 \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b7/\u03b1\u03b9\u03c4\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2:
-label.monitoring.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.monitoring.number.learners.finished =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b5
-label.monitoring.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae {0}
-label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-event.sent.results.subject =LAMS: {0} \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-event.sent.results.no.results =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-msg.results.sent =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 {0} \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-button.email.results =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf
-label.notify.user.of.results =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-label.number.of.team.members =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.average =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2
-label.for.user =\u0393\u03b9\u03b1 {0}
-label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.spa.factor =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 SPA
-label.total.group.mark =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.individual.mark =\u0391\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-error.edit.not.remove =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf.
-error.unable.save.comments =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd
-label.show.ratings.left.by.user =\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7, \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-label.ratings.by.others =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c3\u03ac\u03c2
-label.no.ratings.out.of.possible.ratings ={0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2.
-label.export.team.results =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae
-label.manage.users =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
-label.manage.users.description =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-label.removed.user.warning =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-label.user.hidden =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-label.hide.user.confirmation =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd.
-label.file.downloaded =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5
-email.SPA =\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1(SPA)
-email.SPA.factor =\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1(SPA Factor)
-email.SAPA =\u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae.
-email.SAPA.factor =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-email.self.rating =\u0391\u03c5\u03c4\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-email.peers.rating =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03bf\u03c4\u03af\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2
-email.explanation.SPA.less.one =\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 (SPA < 1.0)
-email.explanation.SPA.one =\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03af\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03cc\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 (SPA = 1.0)
-email.explanation.SPA.greater.one =\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 (SPA > 1.0)
-email.explanation.SAPA.less.one =\u0397 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 (SAPA < 1.0)
-email.explanation.SAPA.one =\u0397 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03af\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03cc\u03c1\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 (SAPA = 1.0)
-email.explanation.SAPA.greater.one =\u0397 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 (SAPA > 1.0)
-email.explanation.1 =\u0397 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ae.
-email.explanation.2 =\u0397 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ae.
-email.explanation.3 =\u0397 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ae.
-email.explanation.4 =\u0397 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae.
-email.explanation.5 =\u0397 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae.
-email.explanation.6 =\u0397 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae.
-email.explanation.7 =\u0397 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae.
-email.explanation.8 =\u0397 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae.
-email.explanation.9 =\u0397 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae.
-email.send.automatically =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-email.label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 {0}:
-email.label.self.rating =\u0391\u03c5\u03c4\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-email.label.peers.ratng =\u039f\u03bc\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9
-label.email.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-button.preview.results =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae / \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-label.email.send.failed.preview.wrong =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 - \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7.
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-outcome.authoring.create.new =[\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5]
-
-
-#======= End labels: Exported 188 labels for el GR =====
+activity.title = Ομότιμη Αξιολόγηση
+activity.description = Ατομική αξιολόγηση από ομότιμους.
+activity.helptext = Ατομική αξιολόγηση από ομότιμους.
+tool.display.name = Εργαλείο Ομότιμης Αξιολόγησης
+tool.description = Εργαλείο για ατομική αξιολόγηση από ομότιμους.
+errorPage.title = Σελίδα σφάλματος
+errorPage.heading = Παρουσιάστηκε κάποιο/α σφάλμα/τα κατά το χειρισμό του αιτήματός σας
+label.authoring.heading = Συγγραφή Ομότιμης Αξιολόγησης
+label.author.title = Ομότιμη Αξιολόγηση
+label.authoring.heading.basic = Βασικά
+label.authoring.heading.advance = Προχωρημένα
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγία
+label.authoring.basic.resource.preview = Προεπισκόπηση
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Κλείδωμα μετά την ολοκλήρωση
+label.authoring.save.button = Αποθήκευση
+label.authoring.cancel.button = Ακύρωση
+error.resource.item.title.blank = Ο τίτλος δεν μπορεί να είναι κενός.
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
+label.learning.title = Μάθηση με Αξιολόγηση από ομότιμους
+monitoring.tab.summary = Περίληψη
+monitoring.tab.statistics = Στατιστικά
+monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία δραστηριότητας
+monitoring.label.group = Ομάδα
+monitoring.label.number.learners = Αριθμός εκπαιδευόμενων
+monitoring.label.user.name = Όνομα
+label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία
+label.delete = Διαγραφή
+label.edit = Επεξεργασία
+label.finished = Επόμενη δραστηριότητα
+label.completed = Ολοκληρώθηκε
+label.finish = Τέλος
+message.monitoring.summary.no.session = Δεν υπάρχει διαθέσιμη περίοδος
+define.later.message = Παρακαλώ, περιμένετε τον εκπαιδευτή να ολοκληρώσει τα περιεχόμενα αυτής της δραστηριότητας.
+button.try.again = Προσπάθησε ξανά
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθή Σημειωματάριου στο τέλος του Ομότιμης Αξιολόγησης με τις ακόλουθες οδηγίες:
+title.reflection = Εγγραφή στο Σημειωματάριο
+label.continue = Συνέχεια
+message.no.reflection.available = Δεν υπάρχει διαθέσιμο σημειωματάριο
+message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότερουι εκπαιδευόμενοι έχουν ξεκινήσει αυτή τη δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου της θα έχει ως αποτέλεσμα άλλοι (οι επόμενοι) εκπαιδευόμενοι να δούν διαφορετικές πληροφορίες.
+message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Αφού κάνετε κλικ στο {0}, αν επιστρέψετε σε αυτήν την Αξιολόγηση από Ομοτίμους, δεν θα μπορείτε να αξιολογήσετε νέους χρήστες.
+message.activityLocked = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ότι αυτή η δραστηριότητα δεν σας επιτρέπει να βλέπετε ή να βαθμολογείτε άλλους χρήστες αφού την έχετε ολοκληρώσει.
+label.on = Άνοιγμα
+label.off = Κλείσιμο
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προηγμένες ρυθμίσεις
+monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματάριοτ στο τέλος της Ομότιμης Αξιολόγησης
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
+label.monitoring.heading = Εποπτεία Ομότιμης Αξιολόγησης
+label.average.rating = Μέση βαθμολογία {0} / {1} ψήφους
+label.redo = Επαναπροσδιορισμός εκτιμήσεων/αξιολογήσεων
+label.rating.criterias = Κριτήρια αξιολόγησης
+label.add.criteria = Προσθήκη κριτηρίου
+label.your.rating = Η αξιολόγηση σας είναι {0}
+label.you.gave.rating = Δώσατε ως βαθμολογία {0}
+label.avg.rating = Μέση βαθμολογία {0} από {1} ψήφους
+label.not.rated = Δεν έχετε αξιολογήσει αυτόν τον χρήστη
+label.rate.limits.reminder = Αξιολογήστε κατ'' ελάχιστο {0} και το μέγιστο {1} χρήστες.
+label.rate.all.users = Αξιολογήστε όλους τους χρήστες
+label.rate.limits.topic.reminder = Έχετε ήδη αξιολογήσει {0} χρήστες.
+label.rate.limits.reminder.min = Πρέπει να αξιολογήσετε τουλάχιστον {0} χρήστες ακόμη.
+label.rate.limits.reminder.max = Μπορείτε να αξιολογήσετε μόνο έως {0} χρήστη/ες.
+js.warning.max.min.limit = Υπάρχει ένα σφάλμα με το ελάχιστο και / ή το μέγιστο σύνολο βαθμολογήσεων. Παρακαλούμε ελέγξτε το και προσπαθήστε ξανά.
+label.minimum = Ελάχιστος αριθμός αξιολογήσεων:
+label.maximum = Μέγιστος αριθμός αξιολογήσεων:
+label.no.minimum = Δεν υπάρχει ελάχιστος αριθμός
+label.no.maximum = Δεν υπάρχει μέγιστος αριθμός
+label.minimum.number.words = Ελάχιστος αριθμός λέξεων σε ένα σχόλιο {0}
+warning.minimum.number.words = Υπάρχει ένας ελάχιστος απαιτούμενος {0} αριθμός λέξεων για κάθε σχόλιο. Έχετε εισαγάγει {1} λέξη/εις.
+label.comment.textarea.tip = Πληκτρολογήστε το σχόλιό σας και στη συνέχεια κάντε κλικ στο πράσινο σημάδι.
+label.max.number.marks.each.user = Μέγιστος αριθμός αξιολογήσεων ανά χρήστη (ισχύει μόνο για τις Αξιολογήσεις με Αστέρια)
+label.move.up = Πάνω
+label.move.down = Κάτω
+label.allow.comments = Επιτρέψτε στους εκπαιδευόμενους να κάνουν σχόλια για άλλους εκπαιδευόμενους
+label.sort.by.user.name = Ταξινόμηση ανά επώνυμο χρήστη
+label.user.name = Ονομα χρήστη
+label.rating = Βαθμολογία
+label.comment = Σχόλιο
+label.show.ratings.left.for.user = Μετά την ολοκλήρωση, προβολή ανατροφοδότησης αριστερά για τον τρέχοντα εκπαιδευόμενο
+label.comment.minimum.number.words = Ελάχιστος αριθμός λέξεων σε ένα σχόλιο {0}
+label.no.users = Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι χρήστες για αξιολόγηση. Πατήστε Ανανέωση για να ελέγξετε για νέους χρήστες.
+label.no.ratings.left = Δεν απομένουν άλλες αξιολογήσεις
+label.cant.rate = Αυτός ο χρήστης δεν μπορεί να βαθμολογηθεί καθώς έχει ήδη λάβει ήδη το μέγιστο αριθμό αξιολογήσεων.
+label.refresh = Ανανέωση
+warning.comment.blank = Δεν υπάρχει κείμενο σχολίου.
+creating.users.message = Περιμένετε, όταν οι λεπτομέρειες των εκπαιδευομένων θα είναι έτοιμες για να ελέγξετε τις απαντήσεις τους.
+error.max.ratings.per.user = Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της επισκόπησης - ενδέχεται να έχει επιτευχθεί ο μέγιστος αριθμός αξιολογήσεων. Η σελίδα θα ανανεωθεί τώρα.
+label.review.options = Επιλογές επισκόπησης/αξιολόγησης
+label.activity.completion = Τέλος δραστηριότητας
+label.rating.style.star = Αξιολόγηση με Αστέρια
+label.rating.style.ranking = Σειρά κατάταξης
+label.rating.style.hedging = Αξιολόγηση με κατανομή βαθμών
+label.rating.style.comment = Σχόλιο
+label.rating.all = ΟΛΑ
+label.rating.author.justify = Ζητήσατε την αιτιολόγηση της αξιολόγησης σε όρια;
+label.rating.learner.hedge.assign.marks = Αντιστοίχιση βαθμών στις απαντήσεις. Μέγιστο πιθανός βαθμός: 10
+label.rating.learner.justify = Παρακαλώ, να αιτιολογήσετε την κατανομή των βαθμών σας.
+label.rating.max.hedge = Σύνολο βαθμών που κατανέμονται
+error.rating.hedge.total.add.up = Βαθμοί για τα {0} κριτήρια που πρέπει να προσθέτουν μέχρι και το {1}
+error.rating.rank.all = Πρέπει να ταξινομήσετε όλους τους εκπαιδευτόμενους για {0} κριτήρια
+label.justify.hedging.marks = Δικαιολογήστε την κατανομή των βαθμών σας.
+label.assign.marks = Αντιστοιχίστε συνολικά έως και το {0}, μοιράζοντας τους βαθμούς σε όλους τους εκπαιδευόμενους. Τρέχον σύνολο: {1}.
+error.assign.marks = Οι βαθμοί που πρέπει να προστεθούν μέχρι και το {0}.
+label.assign.ranks = Συμπληρώστε τα πλαίσια με τις υψηλότερες {0} καταχωρήσεις, σύροντας το όνομα των εκπαιδευόμενων στο πλαίσιο.
+error.assign.ranks = Οι βαθμοί που πρέπει να προστεθούν στο {0}.
+label.assign.rankAll = Κατατάξτε τους εκπαιδευόμενους κατά αύξουσα σειρά ταξινόμησης, σύροντας τους εκπαιδευόμενους από τη δεξιά προς την αριστερή στήλη. Η μεταφορά ενός ονόματος επάνω στο άλλο θα φέρει πρώτα το νέο όνομα. Όλοι οι εκπαιδευόμενοι πρέπει να ταξινομηθούν.
+error.assign.rankAll = Όλοι οι εκπαιδευόμενοι πρέπει να ταξινομηθούν.
+label.ranked = Ταξινομήθηκαν
+label.unranked = Χωρίς ταξινόμηση
+label.addlearnerhere = Προσθέστε τον εκπαιδευόμενο εδώ ....
+label.alllearnersadded = Όλοι οι εκπαιδευόμενοι πρόσθεσαν
+label.next = Επόμενος
+label.previous = Προηγούμενος
+label.step = Βήμα {0} από {1}
+label.mark = Βαθμός
+label.rating.rank = Ταξινόμηση
+label.self.review = Να επιτρέπεται η αυτο-αξιολόγηση
+label.monitoring.num.of.comments = {0} Σχόλια
+label.monitoring.instructions.rank.all.learners = Όλοι οι εκπαιδευόμενοι χρειάζεται να αξιολογήσουν ΟΛΟΥΣ τους εκπαιδευόμενους.
+label.monitoring.instructions.rank.some.learners = Οι εκπαιδευόμενους χρειάστηκε να ταξινομήσουν {0} εκπαιδευόμενους .
+label.monitoring.instructions.assign.some.marks = Οι εκπαιδευόμενοι χρειάστηκες να δώσουν συνολικά {0} βαθμούς.
+label.learning.your.rankings.shown.in.brackets = (Οι βαθμολογήσεις σας εμφανίζονται σε παρένθεση μετά το όνομα)
+label.learning.your.marks.shown.in.brackets = (Οι βαθμοί εμφανίζονται σε παρένθεση μετά το όνομα)
+label.learning.average.rankings = Μέση βαθμολογία:
+label.learning.average.marks = Μέσοι βαθμοί:
+label.learning.your.justification = Η κρίση/αιτιολόγησή σας:
+label.monitoring.number.learners = Αριθμός εκπαιδευόμενων
+label.monitoring.number.learners.finished = Αριθμός εκπαιδευόμενων που τελείωσε
+label.monitoring.view = Προβολή {0}
+label.close = Κλείσιμο
+event.sent.results.subject = LAMS: {0} Αποτελέσματα ανακοινώθηκαν
+event.sent.results.no.results = Χωρίς αποτελέσματα
+msg.results.sent = Αποστέλλονται {0} μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
+button.email.results = Αποστολή αποτελεσμάτων με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
+label.notify.user.of.results = Ειδοποιήστε τους χρήστες σχετικά με τα αποτελέσματα
+label.number.of.team.members = Αριθμός μελών της ομάδας
+label.average = Μέσος όρος
+label.for.user = Για {0}
+label.learner = Εκπαιδευόμενος
+label.spa.factor = Παράγοντας SPA
+label.total.group.mark = Συνολική βαθμολογία ομάδας
+label.individual.mark = Ατομικός βαθμός
+error.edit.not.remove = Μπορείτε να επεξεργαστείτε αλλά δεν μπορείτε να καταργήσετε ένα αποθηκευμένο σχόλιο.
+error.unable.save.comments = Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση σχολίων
+label.show.ratings.left.by.user = Μετά την ολοκλήρωση, προβολή ανατροφοδότησης αριστερά για τους άλλους εκπαιδευόμενους
+label.ratings.by.others = Αξιολογήσεις που απομένουν για εσάς
+label.no.ratings.out.of.possible.ratings = {0} από {1} δυνατές βαθμολογίες.
+label.export.team.results = Εξαγωγή
+label.manage.users = Διαχείριση χρηστών
+label.manage.users.description = Καταργήστε την επιλογή των εκπαιδευόμενων οι οποίοι δεν θα πρέπει να βαθμολογούνται από άλλους εκπαιδευόμενους
+label.removed.user.warning = Ο εκπαιδευτείς σας έχει περιορίσει το δικαίωμα να βαθμολογείτε και να αξιολογείτε σε αυτήν τη δραστηριότητα.
+label.user.hidden = Κατάργηση χρήστη από την αξιολόγηση
+label.hide.user.confirmation = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να σταματήσετε την αξιολόγηση αυτού του χρήστη; Αυτό θα οδηγήσει στην κατάργηση όλων των βαθμολογήσεων και των σχολίων που έχουν γίνει για αυτόν.
+label.file.downloaded = Λήψη υπολογιστικού φύλλου
+email.SPA = Συμβολή εκπαιδευόμνου την Ομάδα(SPA)
+email.SPA.factor = Συντελεστής στάθμισης Συμβολής εκπαιδευόμνου την Ομάδα(SPA Factor)
+email.SAPA = Αντίληψη ομάδας για τη συμβολή ενός μέλους σε αυτή.
+email.SAPA.factor = Παράγων αξιολόγησης συνεισφοράς ενός μέλους στην ομάδα σε σχέση με την αντίληψη της συνεισφοράς του από τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας
+email.self.rating = Αυτοαξιολόγηση
+email.peers.rating = Αξιολόγηση από τους ομοτίμους
+email.explanation.SPA.less.one = Συμβολή μικρότερη του μέσου όρου της ομάδας (SPA < 1.0)
+email.explanation.SPA.one = Συμβολή ίση με το μέσο όρο της ομάδας (SPA = 1.0)
+email.explanation.SPA.greater.one = Συμβολή μεγαλύτερη του μέσου όρου της ομάδας (SPA > 1.0)
+email.explanation.SAPA.less.one = Η απόδοση του μέλους αυτοαξιολογήθηκε χαμηλότερα από ότι την αξιολόγησαν τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας (SAPA < 1.0)
+email.explanation.SAPA.one = Η απόδοση του μέλους αυτοαξιολογήθηκε ίση με το μέσο όρο αξιολόγησης των μελών της ομάδας (SAPA = 1.0)
+email.explanation.SAPA.greater.one = Η απόδοση του μέλους αυτοαξιολογήθηκε υψηλότερα από ότι την αξιολόγησαν τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας (SAPA > 1.0)
+email.explanation.1 = Η απόδοσή σας είναι κατώτερη των προσδοκιών και η αυτοαξιολόγηση σας είναι πολύ χαμηλή.
+email.explanation.2 = Η απόδοσή σας κάλυψε τις προσδοκίες, αλλά η αυτοαξιολόγηση σας είναι πολύ χαμηλή.
+email.explanation.3 = Η απόδοσή σας υπερβαίνειαπό την προσδοκόμενη, αλλά η αυτοαξιολόγηση σας είναι πολύ χαμηλή.
+email.explanation.4 = Η απόδοσή σας είναι χαμηλότερη από από την προσδοκόμενη και η αυτοαξιολόγηση σας είναι σωστή.
+email.explanation.5 = Η απόδοσή σας κάλυψε από την προσδοκόμενη και η αυτοαξιολόγηση σας είναι σωστή.
+email.explanation.6 = Η απόδοσή σας υπερβαίνει από την προσδοκόμενη και η αυτοαξιολόγηση σας είναι σωστή.
+email.explanation.7 = Η απόδοσή σας είναι χαμηλότερη από την προσδοκόμενη και η αυτοαξιολόγηση σας είναι πολύ υψηλή.
+email.explanation.8 = Η απόδοσή σας ήταν η προσδοκόμενη, αλλά η αυτοαξιολόγηση σας είναι πολύ υψηλή.
+email.explanation.9 = Η απόδοσή σας υπερβαίνει από την προσδοκόμενη, αλλά η αυτοαξιολόγηση σας είναι πολύ υψηλή.
+email.send.automatically = Αυτό το μήνυμα εστάλη αυτόματα, παρακαλώ μην απαντήσετε σε αυτό.
+email.label.feedback = Ανατροφοδότηση από τα μέλη της ομάδας για {0}:
+email.label.self.rating = Αυτοαξιολόγηση
+email.label.peers.ratng = Ομότιμοι
+label.email.preview = Προβολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
+button.preview.results = Προβολή / αποτελέσματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
+label.hide = Απόκρυψη
+label.email.send.failed.preview.wrong = Η αποστολή απέτυχε - η προεπισκόπηση δεν μπορεί να εμφανιστεί. Κάντε μια νέα προεπισκόπηση.
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
+label.sapa.factor = Παράγον SAPA
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -ra798c78f93d73291229a97c9e750619e7f28f036 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision a798c78f93d73291229a97c9e750619e7f28f036)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,200 +1,189 @@
-appName = peer_review
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 04 14:53:36 CST 2020
-
-#=================== labels for Peer Review =================#
-
-activity.title =Peer Review
-activity.description =Individual peer review.
-activity.helptext =Individual peer review.
-tool.display.name =Peer Review Tool
-tool.description =Tool for individual peer review.
-errorPage.title =Error page
-errorPage.heading =Some error(s) occurred when handling your request
-label.authoring.heading =Peer Review Authoring
-label.author.title =Peer Review
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.basic.resource.preview =Preview
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-error.resource.item.title.blank =Title can not be blank.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.title =Peer Review Learning
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
-monitoring.label.group =Group
-monitoring.label.number.learners =Number of learners
-monitoring.label.user.name =Name
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-label.delete =Delete
-label.edit =Edit
-label.finished =Next Activity
-label.completed =Completed
-label.finish =Finished
-message.monitoring.summary.no.session =No session available
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-button.try.again =Try again
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Peer Review with the following instructions:
-title.reflection =Notebook Entry
-label.continue =Continue
-message.no.reflection.available =No notebook available
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on {0}, if you come back to this Peer Review, you will not be able to rate new students.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or rate any more students after you have finished it.
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of Peer Review
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.monitoring.heading =Peer Review Monitoring
-label.average.rating =Average rating {0}/{1} votes
-label.redo =Redo ratings
-label.rating.criterias =Rating criteria
-label.add.criteria =Add criterion
-label.your.rating =Your rating is {0}
-label.you.gave.rating =You gave a rating of {0}
-label.avg.rating =Avg rating {0} out of {1} votes
-label.not.rated =You have not rated this student
-label.rate.limits.reminder =Rate a minimum of {0} and a maximum of {1} students.
-label.rate.all.users =Rate all students
-label.rate.limits.topic.reminder =You have rated {0} students already.
-label.rate.limits.reminder.min =You must rate at least {0} students.
-label.rate.limits.reminder.max =You can only rate up to {0} students.
-js.warning.max.min.limit =There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again.
-label.minimum =Minimum number of ratings:
-label.maximum =Maximum number of ratings:
-label.no.minimum =No minimum
-label.no.maximum =No maximum
-label.minimum.number.words =Minimum number of words in a comment {0}
-warning.minimum.number.words =There is a minimum required number of words in a comment is {0}. You have entered {1} word(s).
-label.comment.textarea.tip =Type your comment here then click on the green tick.
-label.max.number.marks.each.user =Max number of reviews (applies only to Star Ratings)
-label.move.up =Up
-label.move.down =Down
-label.allow.comments =Allow learners to comment on other learners
-label.sort.by.user.name =Sort by user name
-label.user.name =User name
-label.rating =Rating
-label.comment =Comment
-label.show.ratings.left.for.user =After completion, show feedback left for the current student
-label.comment.minimum.number.words =Minimum number of words in a comment{0}
-label.no.users =There are no students available for rating. Press Refresh to update.
-label.no.ratings.left =No ratings left
-label.cant.rate =This student cannot be rated as it attracted the maximum number of rates already.
-label.refresh =Refresh
-warning.comment.blank =Comment text is missing.
-creating.users.message =Please wait while the learners\' details are set up ready for you to review their responses.
-error.max.ratings.per.user =Unable to save the review - the maximum number of ratings may have been reached. The page will now be refreshed.
-label.review.options =Review options
-label.activity.completion =End of activity
-label.rating.style.star =Star rating
-label.rating.style.ranking =Ranking
-label.rating.style.hedging =Hedging
-label.rating.style.comment =Comment
-label.rating.all =ALL
-label.rating.author.justify =Ask for hedging justification?
-label.rating.learner.hedge.assign.marks =Assign marks to answers. Max possible mark: 10
-label.rating.learner.justify =Please, justify your mark allocation.
-label.rating.max.hedge =Total hedge mark
-error.rating.hedge.total.add.up =Marks for criteria {0} must add up to {1}
-error.rating.rank.all =You must rank all the learners for criteria {0}
-label.justify.hedging.marks =Justify your mark allocation.
-label.assign.marks =Assign up to {0} marks altogether, sharing marks across learners. Current total: {1}.
-error.assign.marks =The marks must add up to {0}.
-label.assign.ranks =Fill the boxes with the top {0} entries, by dragging the learners'' name onto the box.
-error.assign.ranks =The marks must add up to {0}.
-label.assign.rankAll =Order the learners in ranking order, from first to last, by dragging learners from the right hand column to the left column. Dragging a name on top of another will put the new name first. All learners must be ranked.
-error.assign.rankAll =All learners must be ranked.
-label.ranked =Ranked
-label.unranked =Unranked
-label.addlearnerhere =Add learner here....
-label.alllearnersadded =All learners added
-label.next =Next
-label.previous =Previous
-label.step =Step {0} of {1}
-label.mark =Mark
-label.rating.rank =Rank
-label.self.review =Allow self review
-label.monitoring.num.of.comments ={0} Comments
-label.monitoring.instructions.rank.all.learners =Learners needed to rank ALL the learners.
-label.monitoring.instructions.rank.some.learners =Learners needed to rank {0} learners.
-label.monitoring.instructions.assign.some.marks =Learners needed to assign {0} marks altogether.
-label.learning.your.rankings.shown.in.brackets =(Your rankings shown in brackets after name)
-label.learning.your.marks.shown.in.brackets =(Your marks shown in brackets after name)
-label.learning.average.rankings =Average rankings:
-label.learning.average.marks =Average marks:
-label.learning.your.justification =Your justification:
-label.monitoring.number.learners =Number of learners
-label.monitoring.number.learners.finished =Number of learners finished
-label.monitoring.view =View {0}
-label.close =Close
-event.sent.results.subject =LAMS: {0} results were released
-event.sent.results.no.results =No results
-msg.results.sent ={0} Email(s) Sent
-button.email.results =Email Results
-label.notify.user.of.results =Notify students of results
-label.number.of.team.members =No of team members
-label.average =Average
-label.for.user =For {0}
-label.learner =Student
-label.spa.factor =SPA factor
-label.total.group.mark =Total team mark
-label.individual.mark =Individual mark
-error.edit.not.remove =You may edit but you may not remove a saved comment.
-error.unable.save.comments =Unable to save comments
-label.show.ratings.left.by.user =After completion, show feedback left for other students
-label.ratings.by.others =Ratings left for you
-label.no.ratings.out.of.possible.ratings ={0} rating(s) out of {1} possible ratings.
-label.export.team.results =Export
-label.manage.users =Manage students
-label.manage.users.description =Uncheck all learners that should not be rated by others
-label.removed.user.warning =The teacher has limited your ability to rate and be rated in this activity.
-label.user.hidden =Remove student from rating
-label.hide.user.confirmation =Are you sure you want to stop rating this student? It will lead to removal of all ratings and comments left by him/her.
-label.file.downloaded =Spreadsheet downloaded
-email.SPA =SPA
-email.SPA.factor =SPA Factor
-email.SAPA =SAPA
-email.SAPA.factor =SAPA Factor
-email.self.rating =Self rating
-email.peers.rating =Peers\' rating
-email.explanation.SPA.less.one =SPA < 1.0
-email.explanation.SPA.one =SPA = 1.0
-email.explanation.SPA.greater.one =SPA > 1.0
-email.explanation.SAPA.less.one =SAPA < 1.0
-email.explanation.SAPA.one =SAPA = 1.0
-email.explanation.SAPA.greater.one =SAPA > 1.0
-email.explanation.1 =Your performance is below expectation and your self-assessment is too low.
-email.explanation.2 =Your performance met expectation but your self-assessment is too low.
-email.explanation.3 =Your performance exceeds expectation but your self-assessment is too low.
-email.explanation.4 =Your performance is below expectation and your self-assessment is about right.
-email.explanation.5 =Your performance met expectation and your self-assessment is about right.
-email.explanation.6 =Your performance exceeds expectation and your self-assessment is about right.
-email.explanation.7 =Your performance is below expectation and your self-assessment is too high.
-email.explanation.8 =Your performance met expectation but your self-assessment is too high.
-email.explanation.9 =Your performance exceeds expectation but your self-assessment is too high.
-email.send.automatically =This message was sent automatically, please do not reply to it.
-email.label.feedback =Feedback from group members for {0}:
-email.label.self.rating =Self rating
-email.label.peers.ratng =Peers
-label.email.preview =Email preview
-button.preview.results =View / email results
-label.hide =Hide
-label.email.send.failed.preview.wrong =Sending failed - preview cannot be sent. Please create a new preview.
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-label.sapa.factor =SAPA factor
-
-
-#======= End labels: Exported 189 labels for en AU =====
+activity.title = Peer Review
+activity.description = Individual peer review.
+activity.helptext = Individual peer review.
+tool.display.name = Peer Review Tool
+tool.description = Tool for individual peer review.
+errorPage.title = Error page
+errorPage.heading = Some error(s) occurred when handling your request
+label.authoring.heading = Peer Review Authoring
+label.author.title = Peer Review
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.instruction = Instruction
+label.authoring.basic.resource.preview = Preview
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+error.resource.item.title.blank = Title can not be blank.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+label.learning.title = Peer Review Learning
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Statistic
+monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.label.group = Group
+monitoring.label.number.learners = Number of learners
+monitoring.label.user.name = Name
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+label.delete = Delete
+label.edit = Edit
+label.finished = Next Activity
+label.completed = Completed
+label.finish = Finished
+message.monitoring.summary.no.session = No session available
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+button.try.again = Try again
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Peer Review with the following instructions:
+title.reflection = Notebook Entry
+label.continue = Continue
+message.no.reflection.available = No notebook available
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on {0}, if you come back to this Peer Review, you will not be able to rate new students.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to view or rate any more students after you have finished it.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of Peer Review
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.monitoring.heading = Peer Review Monitoring
+label.average.rating = Average rating {0}/{1} votes
+label.redo = Redo ratings
+label.rating.criterias = Rating criteria
+label.add.criteria = Add criterion
+label.your.rating = Your rating is {0}
+label.you.gave.rating = You gave a rating of {0}
+label.avg.rating = Avg rating {0} out of {1} votes
+label.not.rated = You have not rated this student
+label.rate.limits.reminder = Rate a minimum of {0} and a maximum of {1} students.
+label.rate.all.users = Rate all students
+label.rate.limits.topic.reminder = You have rated {0} students already.
+label.rate.limits.reminder.min = You must rate at least {0} students.
+label.rate.limits.reminder.max = You can only rate up to {0} students.
+js.warning.max.min.limit = There is an error with the minimum and/or maximum set for ratings. Please check and try again.
+label.minimum = Minimum number of ratings:
+label.maximum = Maximum number of ratings:
+label.no.minimum = No minimum
+label.no.maximum = No maximum
+label.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment {0}
+warning.minimum.number.words = There is a minimum required number of words in a comment is {0}. You have entered {1} word(s).
+label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick.
+label.max.number.marks.each.user = Max number of reviews (applies only to Star Ratings)
+label.move.up = Up
+label.move.down = Down
+label.allow.comments = Allow learners to comment on other learners
+label.sort.by.user.name = Sort by user name
+label.user.name = User name
+label.rating = Rating
+label.comment = Comment
+label.show.ratings.left.for.user = After completion, show feedback left for the current student
+label.comment.minimum.number.words = Minimum number of words in a comment{0}
+label.no.users = There are no students available for rating. Press Refresh to update.
+label.no.ratings.left = No ratings left
+label.cant.rate = This student cannot be rated as it attracted the maximum number of rates already.
+label.refresh = Refresh
+warning.comment.blank = Comment text is missing.
+creating.users.message = Please wait while the learners\' details are set up ready for you to review their responses.
+error.max.ratings.per.user = Unable to save the review - the maximum number of ratings may have been reached. The page will now be refreshed.
+label.review.options = Review options
+label.activity.completion = End of activity
+label.rating.style.star = Star rating
+label.rating.style.ranking = Ranking
+label.rating.style.hedging = Hedging
+label.rating.style.comment = Comment
+label.rating.all = ALL
+label.rating.author.justify = Ask for hedging justification?
+label.rating.learner.hedge.assign.marks = Assign marks to answers. Max possible mark: 10
+label.rating.learner.justify = Please, justify your mark allocation.
+label.rating.max.hedge = Total hedge mark
+error.rating.hedge.total.add.up = Marks for criteria {0} must add up to {1}
+error.rating.rank.all = You must rank all the learners for criteria {0}
+label.justify.hedging.marks = Justify your mark allocation.
+label.assign.marks = Assign up to {0} marks altogether, sharing marks across learners. Current total: {1}.
+error.assign.marks = The marks must add up to {0}.
+label.assign.ranks = Fill the boxes with the top {0} entries, by dragging the learners'' name onto the box.
+error.assign.ranks = The marks must add up to {0}.
+label.assign.rankAll = Order the learners in ranking order, from first to last, by dragging learners from the right hand column to the left column. Dragging a name on top of another will put the new name first. All learners must be ranked.
+error.assign.rankAll = All learners must be ranked.
+label.ranked = Ranked
+label.unranked = Unranked
+label.addlearnerhere = Add learner here....
+label.alllearnersadded = All learners added
+label.next = Next
+label.previous = Previous
+label.step = Step {0} of {1}
+label.mark = Mark
+label.rating.rank = Rank
+label.self.review = Allow self review
+label.monitoring.num.of.comments = {0} Comments
+label.monitoring.instructions.rank.all.learners = Learners needed to rank ALL the learners.
+label.monitoring.instructions.rank.some.learners = Learners needed to rank {0} learners.
+label.monitoring.instructions.assign.some.marks = Learners needed to assign {0} marks altogether.
+label.learning.your.rankings.shown.in.brackets = (Your rankings shown in brackets after name)
+label.learning.your.marks.shown.in.brackets = (Your marks shown in brackets after name)
+label.learning.average.rankings = Average rankings:
+label.learning.average.marks = Average marks:
+label.learning.your.justification = Your justification:
+label.monitoring.number.learners = Number of learners
+label.monitoring.number.learners.finished = Number of learners finished
+label.monitoring.view = View {0}
+label.close = Close
+event.sent.results.subject = LAMS: {0} results were released
+event.sent.results.no.results = No results
+msg.results.sent = {0} Email(s) Sent
+button.email.results = Email Results
+label.notify.user.of.results = Notify students of results
+label.number.of.team.members = No of team members
+label.average = Average
+label.for.user = For {0}
+label.learner = Student
+label.spa.factor = SPA factor
+label.total.group.mark = Total team mark
+label.individual.mark = Individual mark
+error.edit.not.remove = You may edit but you may not remove a saved comment.
+error.unable.save.comments = Unable to save comments
+label.show.ratings.left.by.user = After completion, show feedback left for other students
+label.ratings.by.others = Ratings left for you
+label.no.ratings.out.of.possible.ratings = {0} rating(s) out of {1} possible ratings.
+label.export.team.results = Export
+label.manage.users = Manage students
+label.manage.users.description = Uncheck all learners that should not be rated by others
+label.removed.user.warning = The teacher has limited your ability to rate and be rated in this activity.
+label.user.hidden = Remove student from rating
+label.hide.user.confirmation = Are you sure you want to stop rating this student? It will lead to removal of all ratings and comments left by him/her.
+label.file.downloaded = Spreadsheet downloaded
+email.SPA = SPA
+email.SPA.factor = SPA Factor
+email.SAPA = SAPA
+email.SAPA.factor = SAPA Factor
+email.self.rating = Self rating
+email.peers.rating = Peers\' rating
+email.explanation.SPA.less.one = SPA < 1.0
+email.explanation.SPA.one = SPA = 1.0
+email.explanation.SPA.greater.one = SPA > 1.0
+email.explanation.SAPA.less.one = SAPA < 1.0
+email.explanation.SAPA.one = SAPA = 1.0
+email.explanation.SAPA.greater.one = SAPA > 1.0
+email.explanation.1 = Your performance is below expectation and your self-assessment is too low.
+email.explanation.2 = Your performance met expectation but your self-assessment is too low.
+email.explanation.3 = Your performance exceeds expectation but your self-assessment is too low.
+email.explanation.4 = Your performance is below expectation and your self-assessment is about right.
+email.explanation.5 = Your performance met expectation and your self-assessment is about right.
+email.explanation.6 = Your performance exceeds expectation and your self-assessment is about right.
+email.explanation.7 = Your performance is below expectation and your self-assessment is too high.
+email.explanation.8 = Your performance met expectation but your self-assessment is too high.
+email.explanation.9 = Your performance exceeds expectation but your self-assessment is too high.
+email.send.automatically = This message was sent automatically, please do not reply to it.
+email.label.feedback = Feedback from group members for {0}:
+email.label.self.rating = Self rating
+email.label.peers.ratng = Peers
+label.email.preview = Email preview
+button.preview.results = View / email results
+label.hide = Hide
+label.email.send.failed.preview.wrong = Sending failed - preview cannot be sent. Please create a new preview.
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
+label.sapa.factor = SAPA factor
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -ra798c78f93d73291229a97c9e750619e7f28f036 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision a798c78f93d73291229a97c9e750619e7f28f036)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,200 +1,189 @@
-appName = peer_review
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 04 14:53:35 CST 2020
-
-#=================== labels for Peer Review =================#
-
-activity.title =Evaluaci\u00f3n por Pares
-activity.description =Evaluaci\u00f3n
-activity.helptext =Evaluaci\u00f3n de Pares
-tool.display.name =Herramienta para dise\u00f1ar evaluaci\u00f3nes que puedan ser utilizadas por estudiantes para evaluar a sus pares.
-tool.description =Herramienta para dise\u00f1ar evaluaci\u00f3nes que puedan ser utilizadas por estudiantes para evaluar a sus pares.
-errorPage.title =Error en p\u00e1gina
-errorPage.heading =Ha ocurrido un error. Intente nuevamente.
-label.authoring.heading =Evaluaci\u00f3n de pares
-label.author.title =Evaluaci\u00f3n de Pares
-label.authoring.heading.basic =Contenido
-label.authoring.heading.advance =Configuraci\u00f3n
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
-label.authoring.basic.resource.preview =Vista previa
-label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-label.authoring.save.button =Guardar
-label.authoring.cancel.button =Cancelar
-error.resource.item.title.blank =Complete el t\u00edtulo
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfQuiere cerrar esta ventana sin guardar?
-label.learning.title =Evaluacion de Pares
-monitoring.tab.summary =Resumen
-monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas
-monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
-monitoring.label.group =Grupo
-monitoring.label.number.learners =N\u00famero de estudiantes
-monitoring.label.user.name =Nombre
-label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
-label.delete =Eliminar
-label.edit =Editar
-label.finished =Pr\u00f3xima actividad
-label.completed =Completado
-label.finish =Finalizado
-message.monitoring.summary.no.session =No hay informaci\u00f3n disponible
-define.later.message =Espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad.
-button.try.again =Int\u00e9ntelo de nuevo
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-title.reflection =Reflexi\u00f3n
-label.continue =Continuar
-message.no.reflection.available =Sin anotaciones
-message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar este contenido dar\u00e1 como resultado que los estudiantes obtengan informaci\u00f3n diferente.
-message.warnLockOnFinish =Nota: Despu\u00e9s de hacer clic en {0}, si vuelve a esta Evaluacion por Pares, no podr\u00e1 evaluar a los otros estudiantes.
-message.activityLocked =El instructor ha establecido que esta actividad no le permita ver o evaluar a m\u00e1s estudiantes una vez que la haya completado.
-label.on =Si
-label.off =No
-monitor.summary.th.advancedSettings =Configuraci\u00f3n avanzada
-monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al finalizar actividad.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones de la reflexi\u00f3n
-label.monitoring.heading =Evaluaci\u00f3n de Pares
-label.average.rating =Evaluaci\u00f3n promedio {0}/{1} votos
-label.redo =Rehacer evaluaci\u00f3n
-label.rating.criterias =Criterio de evaluaci\u00f3n
-label.add.criteria =Agregar criterio
-label.your.rating =Su evaluaci\u00f3n es {0}
-label.you.gave.rating =Ha dado la evaluacion de {0}
-label.avg.rating =Evaluaci\u00f3n promedio {0} de {1} votos
-label.not.rated =No ha evaluado a este estudiante
-label.rate.limits.reminder =Evaluar un m\u00ednimo de {0} y un m\u00e1ximo de {1} estudiante
-label.rate.all.users =Evaluar a todos los estudiantes
-label.rate.limits.topic.reminder =Ha evaluado a {0} estudiantes.
-label.rate.limits.reminder.min =Debe evaluar al menos {0} estudiantes.
-label.rate.limits.reminder.max =Solo puede evaluar hasta {0} estudiantes
-js.warning.max.min.limit =Hay un error con el m\u00ednimo o m\u00e1ximo de evaluaciones. Int\u00e9ntelo nuevamente.
-label.minimum =M\u00ednimo n\u00famero de evaluaciones:
-label.maximum =M\u00e1ximo n\u00famero de evaluaciones:
-label.no.minimum =Sin m\u00ednimo
-label.no.maximum =Sin m\u00e1ximo
-label.minimum.number.words =N\u00famero m\u00ednimo de palabras en un comentario {0}
-warning.minimum.number.words =Hay un n\u00famero m\u00ednimo requerido de palabras en un comentario {0}. Has ingresado {1} palabras.
-label.comment.textarea.tip =Escriba su comentario aqu\u00ed y luego haga clic en la tilde verde.
-label.max.number.marks.each.user =N\u00famero m\u00e1ximo de evaluaciones (se aplica solo a las evaluaciones de estrellas)
-label.move.up =Arriba
-label.move.down =Abajo
-label.allow.comments =Permitir que los estudiantes comenten en comentario de otros estudiantes
-label.sort.by.user.name =Ordenar por nombre de usuario
-label.user.name =Nombre de usario
-label.rating =Evaluaci\u00f3n
-label.comment =Comentario
-label.show.ratings.left.for.user =Una vez completado, muestra los comentarios que quedan para el estudiante
-label.comment.minimum.number.words =N\u00famero m\u00ednimo de palabras en un comentario {0}
-label.no.users =No hay estudiantes disponibles para evaluar. Presione Actualizar para volver a intentar.
-label.no.ratings.left =No m\u00e1s evaluaciones
-label.cant.rate =Este estudiante no puede ser evaluado ya que atrajo la m\u00e1xima cantidad de puntos.
-label.refresh =Actualizar
-warning.comment.blank =Falta el texto del comentario
-creating.users.message =Espere mientras los detalles de los estudiantes est\u00e1n listos para que pueda evaluarlos.
-error.max.ratings.per.user =No se puede guardar la evaluaci\u00f3n: es posible que se haya alcanzado el n\u00famero m\u00e1ximo de calificaciones. La p\u00e1gina se actualizar\u00e1 ahora.
-label.review.options =Opciones de evaluaci\u00f3n
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-label.rating.style.star =Evaluaci\u00f3n con estrellas
-label.rating.style.ranking =Clasificar
-label.rating.style.hedging =Distribuci\u00f3n de puntos
-label.rating.style.comment =Comentarios
-label.rating.all =Todos
-label.rating.author.justify =\u00bfRequerir justificaci\u00f3n de distribuci\u00f3n de puntaje?
-label.rating.learner.hedge.assign.marks =Asignar puntaje a las respuestas. Puntaje m\u00e1ximo posible: 10
-label.rating.learner.justify =Justifique el puntaje dado.
-label.rating.max.hedge =Total puntaje distribuido
-error.rating.hedge.total.add.up =El puntaje para el criterio {0} deben sumar hasta {1}
-error.rating.rank.all =Debe evaluar a todos los estudiantes para el criterio {0}
-label.justify.hedging.marks =Justifique su asignaci\u00f3n de puntajes.
-label.assign.marks =Asigne hasta {0} puntos en total, distribuyendo los puntos entre los estudiantes. Total actual: {1}.
-error.assign.marks =El puntaje deben sumar hasta {0}.
-label.assign.ranks =Complete las casillas con las entradas {0} superiores, arrastrando el nombre de los estudiantes en el recuadro.
-error.assign.ranks =El puntaje deben sumar hasta {0}.
-label.assign.rankAll =Ordene a los estudiantes en orden de clasificaci\u00f3n, del primero al \u00faltimo, arrastrando a los estudiantes de la columna de la derecha a la columna de la izquierda. Arrastrar un nombre encima de otro pondr\u00e1 primero el nuevo nombre. Todos los estudiantes deben ser clasificados.
-error.assign.rankAll =Todos los estudiantes deben ser evaluados.
-label.ranked =Clasificados
-label.unranked =Sin clasificar
-label.addlearnerhere =Agregar estudiantes aqu\u00ed...
-label.alllearnersadded =Todos los estudiantes a\u00f1adidos
-label.next =Siguiente
-label.previous =Anterior
-label.step =Paso {0} de {1}
-label.mark =Puntaje
-label.rating.rank =Clasificar
-label.self.review =Permitir auto-evaluaci\u00f3n
-label.monitoring.num.of.comments ={0} comentarios
-label.monitoring.instructions.rank.all.learners =Los estudiantes deben evaluar a TODOS los estudiantes.
-label.monitoring.instructions.rank.some.learners =Los estudiantes deben evaluar {0} estudiantes.
-label.monitoring.instructions.assign.some.marks =Los estudiantes deben asignar {0} puntos en conjunto
-label.learning.your.rankings.shown.in.brackets =(Su evaluaci\u00f3n se muestran entre par\u00e9ntesis despu\u00e9s del nombre)
-label.learning.your.marks.shown.in.brackets =(Su puntaje se muestran entre par\u00e9ntesis despu\u00e9s del nombre)
-label.learning.average.rankings =Evaluaci\u00f3n promedio:
-label.learning.average.marks =Puntaje promedio:
-label.learning.your.justification =Su justificaci\u00f3n
-label.monitoring.number.learners =N\u00famero de estudiantes
-label.monitoring.number.learners.finished =N\u00famero de estudiantes que han finalizado
-label.monitoring.view =Ver {0}
-label.close =Cerrar
-event.sent.results.subject =LAMS: se publicaron los resultados de {0}
-event.sent.results.no.results =Sin resultados
-msg.results.sent ={0} mensajes enviados
-button.email.results =Enviar resultados
-label.notify.user.of.results =Notificar a los estudiantes de los resultados
-label.number.of.team.members =N\u00famero de miembros del equipo
-label.average =Promedio
-label.for.user =Para {0}
-label.learner =Estudiante
-label.spa.factor =factor SPA
-label.total.group.mark =Puntaje total del grupo
-label.individual.mark =Puntaje individual
-error.edit.not.remove =Puede editar, pero no puede eliminar un comentario guardado.
-error.unable.save.comments =No se pueden guardar los comentarios
-label.show.ratings.left.by.user =Despu\u00e9s de la finalizaci\u00f3n, muestre los comentarios que han sido dados a otros estudiantes
-label.ratings.by.others =Evaluaci\u00f3n hacia usted de sus pares
-label.no.ratings.out.of.possible.ratings ={0} evaluaci\u00f3n(es) de {1} evaluaciones posibles.
-label.export.team.results =Exportar
-label.manage.users =Administrar estudiantes
-label.manage.users.description =Desmarque a todos los estudiantes que no deber\u00edan ser evaluados por otros
-label.removed.user.warning =El instructor ha limitado su capacidad de evaluar y ser evaluado en esta actividad.
-label.user.hidden =Eliminar estudiante de la evaluaci\u00f3n
-label.hide.user.confirmation =\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres dejar de evaluar a este estudiante? Llevar\u00e1 a la eliminaci\u00f3n de todas las calificaciones y comentarios dejados por \u00e9l/ella.
-label.file.downloaded =Hoja de c\u00e1lculo descargada
-email.SPA =SPA
-email.SPA.factor =Factor SPA
-email.SAPA =SAPA
-email.SAPA.factor =Factor SAPA
-email.self.rating =Auto-evaluaci\u00f3n
-email.peers.rating =Evaluaci\u00f3n de pares
-email.explanation.SPA.less.one =SPA < 1.0
-email.explanation.SPA.one =SAPA > 1.0
-email.explanation.SPA.greater.one =SPA > 1.0
-email.explanation.SAPA.less.one =SAPA < 1.0
-email.explanation.SAPA.one =SAPA = 1.0
-email.explanation.SAPA.greater.one =SAPA > 1.0
-email.explanation.1 =Su rendimiento est\u00e1 por debajo de las expectativas y su autoevaluaci\u00f3n es demasiado baja.
-email.explanation.2 =Su rendimiento cumpli\u00f3 con las expectativas, pero su autoevaluaci\u00f3n es demasiado baja.
-email.explanation.3 =Su rendimiento excede las expectativas, pero su autoevaluaci\u00f3n es demasiado baja.
-email.explanation.4 =Su rendimiento est\u00e1 por debajo de las expectativas y su autoevaluaci\u00f3n es correcta.
-email.explanation.5 =Su desempe\u00f1o cumpli\u00f3 con las expectativas y su autoevaluaci\u00f3n es correcta.
-email.explanation.6 =Su desempe\u00f1o excede las expectativas y su autoevaluaci\u00f3n es correcta.
-email.explanation.7 =Su rendimiento est\u00e1 por debajo de las expectativas y su autoevaluaci\u00f3n es demasiado alta.
-email.explanation.8 =Su rendimiento cumpli\u00f3 con las expectativas, pero su autoevaluaci\u00f3n es demasiado alta.
-email.explanation.9 =Su desempe\u00f1o excede las expectativas pero su autoevaluaci\u00f3n es demasiado alta.
-email.send.automatically =Este mensaje fue enviado autom\u00e1ticamente, por favor no responda.
-email.label.feedback =Comentarios de los miembros del grupo para {0}:
-email.label.self.rating =Auto-evaluaci\u00f3n
-email.label.peers.ratng =Pares
-label.email.preview =Previa de mensaje
-button.preview.results =Ver / Enviar resultados
-label.hide =Esconder
-label.email.send.failed.preview.wrong =Error de env\u00edo: no se puede enviar mensaje. Por favor crea una nueva vista previa.
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por t\u00edtulo o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-outcome.authoring.create.new =[crear nuevo]
-label.sapa.factor =Factor SAPA
-
-
-#======= End labels: Exported 189 labels for es ES =====
+activity.title = Evaluación por Pares
+activity.description = Evaluación
+activity.helptext = Evaluación de Pares
+tool.display.name = Herramienta para diseñar evaluaciónes que puedan ser utilizadas por estudiantes para evaluar a sus pares.
+tool.description = Herramienta para diseñar evaluaciónes que puedan ser utilizadas por estudiantes para evaluar a sus pares.
+errorPage.title = Error en página
+errorPage.heading = Ha ocurrido un error. Intente nuevamente.
+label.authoring.heading = Evaluación de pares
+label.author.title = Evaluación de Pares
+label.authoring.heading.basic = Contenido
+label.authoring.heading.advance = Configuración
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
+label.authoring.basic.resource.preview = Vista previa
+label.authoring.advance.lock.on.finished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+label.authoring.save.button = Guardar
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+error.resource.item.title.blank = Complete el título
+authoring.msg.cancel.save = ¿Quiere cerrar esta ventana sin guardar?
+label.learning.title = Evaluacion de Pares
+monitoring.tab.summary = Resumen
+monitoring.tab.statistics = Estadísticas
+monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad
+monitoring.label.group = Grupo
+monitoring.label.number.learners = Número de estudiantes
+monitoring.label.user.name = Nombre
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+label.delete = Eliminar
+label.edit = Editar
+label.finished = Próxima actividad
+label.completed = Completado
+label.finish = Finalizado
+message.monitoring.summary.no.session = No hay información disponible
+define.later.message = Espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad.
+button.try.again = Inténtelo de nuevo
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+title.reflection = Reflexión
+label.continue = Continuar
+message.no.reflection.available = Sin anotaciones
+message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar este contenido dará como resultado que los estudiantes obtengan información diferente.
+message.warnLockOnFinish = Nota: Después de hacer clic en {0}, si vuelve a esta Evaluacion por Pares, no podrá evaluar a los otros estudiantes.
+message.activityLocked = El instructor ha establecido que esta actividad no le permita ver o evaluar a más estudiantes una vez que la haya completado.
+label.on = Si
+label.off = No
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configuración avanzada
+monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
+label.monitoring.heading = Evaluación de Pares
+label.average.rating = Evaluación promedio {0}/{1} votos
+label.redo = Rehacer evaluación
+label.rating.criterias = Criterio de evaluación
+label.add.criteria = Agregar criterio
+label.your.rating = Su evaluación es {0}
+label.you.gave.rating = Ha dado la evaluacion de {0}
+label.avg.rating = Evaluación promedio {0} de {1} votos
+label.not.rated = No ha evaluado a este estudiante
+label.rate.limits.reminder = Evaluar un mínimo de {0} y un máximo de {1} estudiante
+label.rate.all.users = Evaluar a todos los estudiantes
+label.rate.limits.topic.reminder = Ha evaluado a {0} estudiantes.
+label.rate.limits.reminder.min = Debe evaluar al menos {0} estudiantes.
+label.rate.limits.reminder.max = Solo puede evaluar hasta {0} estudiantes
+js.warning.max.min.limit = Hay un error con el mínimo o máximo de evaluaciones. Inténtelo nuevamente.
+label.minimum = Mínimo número de evaluaciones:
+label.maximum = Máximo número de evaluaciones:
+label.no.minimum = Sin mínimo
+label.no.maximum = Sin máximo
+label.minimum.number.words = Número mínimo de palabras en un comentario {0}
+warning.minimum.number.words = Hay un número mínimo requerido de palabras en un comentario {0}. Has ingresado {1} palabras.
+label.comment.textarea.tip = Escriba su comentario aquí y luego haga clic en la tilde verde.
+label.max.number.marks.each.user = Número máximo de evaluaciones (se aplica solo a las evaluaciones de estrellas)
+label.move.up = Arriba
+label.move.down = Abajo
+label.allow.comments = Permitir que los estudiantes comenten en comentario de otros estudiantes
+label.sort.by.user.name = Ordenar por nombre de usuario
+label.user.name = Nombre de usario
+label.rating = Evaluación
+label.comment = Comentario
+label.show.ratings.left.for.user = Una vez completado, muestra los comentarios que quedan para el estudiante
+label.comment.minimum.number.words = Número mínimo de palabras en un comentario {0}
+label.no.users = No hay estudiantes disponibles para evaluar. Presione Actualizar para volver a intentar.
+label.no.ratings.left = No más evaluaciones
+label.cant.rate = Este estudiante no puede ser evaluado ya que atrajo la máxima cantidad de puntos.
+label.refresh = Actualizar
+warning.comment.blank = Falta el texto del comentario
+creating.users.message = Espere mientras los detalles de los estudiantes están listos para que pueda evaluarlos.
+error.max.ratings.per.user = No se puede guardar la evaluación: es posible que se haya alcanzado el número máximo de calificaciones. La página se actualizará ahora.
+label.review.options = Opciones de evaluación
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+label.rating.style.star = Evaluación con estrellas
+label.rating.style.ranking = Clasificar
+label.rating.style.hedging = Distribución de puntos
+label.rating.style.comment = Comentarios
+label.rating.all = Todos
+label.rating.author.justify = ¿Requerir justificación de distribución de puntaje?
+label.rating.learner.hedge.assign.marks = Asignar puntaje a las respuestas. Puntaje máximo posible: 10
+label.rating.learner.justify = Justifique el puntaje dado.
+label.rating.max.hedge = Total puntaje distribuido
+error.rating.hedge.total.add.up = El puntaje para el criterio {0} deben sumar hasta {1}
+error.rating.rank.all = Debe evaluar a todos los estudiantes para el criterio {0}
+label.justify.hedging.marks = Justifique su asignación de puntajes.
+label.assign.marks = Asigne hasta {0} puntos en total, distribuyendo los puntos entre los estudiantes. Total actual: {1}.
+error.assign.marks = El puntaje deben sumar hasta {0}.
+label.assign.ranks = Complete las casillas con las entradas {0} superiores, arrastrando el nombre de los estudiantes en el recuadro.
+error.assign.ranks = El puntaje deben sumar hasta {0}.
+label.assign.rankAll = Ordene a los estudiantes en orden de clasificación, del primero al último, arrastrando a los estudiantes de la columna de la derecha a la columna de la izquierda. Arrastrar un nombre encima de otro pondrá primero el nuevo nombre. Todos los estudiantes deben ser clasificados.
+error.assign.rankAll = Todos los estudiantes deben ser evaluados.
+label.ranked = Clasificados
+label.unranked = Sin clasificar
+label.addlearnerhere = Agregar estudiantes aquí...
+label.alllearnersadded = Todos los estudiantes añadidos
+label.next = Siguiente
+label.previous = Anterior
+label.step = Paso {0} de {1}
+label.mark = Puntaje
+label.rating.rank = Clasificar
+label.self.review = Permitir auto-evaluación
+label.monitoring.num.of.comments = {0} comentarios
+label.monitoring.instructions.rank.all.learners = Los estudiantes deben evaluar a TODOS los estudiantes.
+label.monitoring.instructions.rank.some.learners = Los estudiantes deben evaluar {0} estudiantes.
+label.monitoring.instructions.assign.some.marks = Los estudiantes deben asignar {0} puntos en conjunto
+label.learning.your.rankings.shown.in.brackets = (Su evaluación se muestran entre paréntesis después del nombre)
+label.learning.your.marks.shown.in.brackets = (Su puntaje se muestran entre paréntesis después del nombre)
+label.learning.average.rankings = Evaluación promedio:
+label.learning.average.marks = Puntaje promedio:
+label.learning.your.justification = Su justificación
+label.monitoring.number.learners = Número de estudiantes
+label.monitoring.number.learners.finished = Número de estudiantes que han finalizado
+label.monitoring.view = Ver {0}
+label.close = Cerrar
+event.sent.results.subject = LAMS: se publicaron los resultados de {0}
+event.sent.results.no.results = Sin resultados
+msg.results.sent = {0} mensajes enviados
+button.email.results = Enviar resultados
+label.notify.user.of.results = Notificar a los estudiantes de los resultados
+label.number.of.team.members = Número de miembros del equipo
+label.average = Promedio
+label.for.user = Para {0}
+label.learner = Estudiante
+label.spa.factor = factor SPA
+label.total.group.mark = Puntaje total del grupo
+label.individual.mark = Puntaje individual
+error.edit.not.remove = Puede editar, pero no puede eliminar un comentario guardado.
+error.unable.save.comments = No se pueden guardar los comentarios
+label.show.ratings.left.by.user = Después de la finalización, muestre los comentarios que han sido dados a otros estudiantes
+label.ratings.by.others = Evaluación hacia usted de sus pares
+label.no.ratings.out.of.possible.ratings = {0} evaluación(es) de {1} evaluaciones posibles.
+label.export.team.results = Exportar
+label.manage.users = Administrar estudiantes
+label.manage.users.description = Desmarque a todos los estudiantes que no deberían ser evaluados por otros
+label.removed.user.warning = El instructor ha limitado su capacidad de evaluar y ser evaluado en esta actividad.
+label.user.hidden = Eliminar estudiante de la evaluación
+label.hide.user.confirmation = ¿Estás seguro de que quieres dejar de evaluar a este estudiante? Llevará a la eliminación de todas las calificaciones y comentarios dejados por él/ella.
+label.file.downloaded = Hoja de cálculo descargada
+email.SPA = SPA
+email.SPA.factor = Factor SPA
+email.SAPA = SAPA
+email.SAPA.factor = Factor SAPA
+email.self.rating = Auto-evaluación
+email.peers.rating = Evaluación de pares
+email.explanation.SPA.less.one = SPA < 1.0
+email.explanation.SPA.one = SAPA > 1.0
+email.explanation.SPA.greater.one = SPA > 1.0
+email.explanation.SAPA.less.one = SAPA < 1.0
+email.explanation.SAPA.one = SAPA = 1.0
+email.explanation.SAPA.greater.one = SAPA > 1.0
+email.explanation.1 = Su rendimiento está por debajo de las expectativas y su autoevaluación es demasiado baja.
+email.explanation.2 = Su rendimiento cumplió con las expectativas, pero su autoevaluación es demasiado baja.
+email.explanation.3 = Su rendimiento excede las expectativas, pero su autoevaluación es demasiado baja.
+email.explanation.4 = Su rendimiento está por debajo de las expectativas y su autoevaluación es correcta.
+email.explanation.5 = Su desempeño cumplió con las expectativas y su autoevaluación es correcta.
+email.explanation.6 = Su desempeño excede las expectativas y su autoevaluación es correcta.
+email.explanation.7 = Su rendimiento está por debajo de las expectativas y su autoevaluación es demasiado alta.
+email.explanation.8 = Su rendimiento cumplió con las expectativas, pero su autoevaluación es demasiado alta.
+email.explanation.9 = Su desempeño excede las expectativas pero su autoevaluación es demasiado alta.
+email.send.automatically = Este mensaje fue enviado automáticamente, por favor no responda.
+email.label.feedback = Comentarios de los miembros del grupo para {0}:
+email.label.self.rating = Auto-evaluación
+email.label.peers.ratng = Pares
+label.email.preview = Previa de mensaje
+button.preview.results = Ver / Enviar resultados
+label.hide = Esconder
+label.email.send.failed.preview.wrong = Error de envío: no se puede enviar mensaje. Por favor crea una nueva vista previa.
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
+outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
+label.sapa.factor = Factor SAPA
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -ra798c78f93d73291229a97c9e750619e7f28f036 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision a798c78f93d73291229a97c9e750619e7f28f036)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,199 +1,189 @@
-appName = peer_review
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 04 14:50:27 CST 2020
-
-#=================== labels for Peer Review =================#
-
-activity.title =Fagfelle vurdering
-activity.description =Individuell fagfelle vurdering
-activity.helptext =Individuell fagfelle vurdering
-tool.display.name =Verkt\u00f8y for fagfelle vurdering
-tool.description =Verkt\u00f8y for individuell fagfelle vurdering
-errorPage.title =Feilmeldings side
-errorPage.heading =Noen feil oppsto under behandlingen av foresp\u00f8rselen din.
-label.authoring.heading =Godkjenning for fagfelle vurdering
-label.author.title =Fagfelle vurdering
-label.authoring.heading.basic =Grunnleggende
-label.authoring.heading.advance =Avansert
-label.authoring.basic.title =Tittel
-label.authoring.basic.instruction =Instruksjon
-label.authoring.basic.resource.preview =Forh\u00e5ndsvisning
-label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig
-label.authoring.save.button =Lagre
-label.authoring.cancel.button =Avbryt
-error.resource.item.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.learning.title =Fagfelle oversikt
-monitoring.tab.summary =Oppsummering
-monitoring.tab.statistics =Statistikk
-monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktiviteten
-monitoring.label.group =Gruppe
-monitoring.label.number.learners =Antall studenter
-monitoring.label.user.name =Navn
-label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
-label.delete =Slett
-label.edit =Rediger
-label.finished =Neste aktivitet
-label.completed =Ferdigstillt
-label.finish =Ferdig
-message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig
-define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren gj\u00f8r ferdig denne aktiviteten.
-button.try.again =Fors\u00f8k igje
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat p\u00e5 slutten av fagfelle vurderingen, med f\u00f8lgende instruksjoner:
-title.reflection =Notatbok
-label.continue =Fortsett
-message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
-message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet betyr dette at studentene f\u00e5r forskjellig informasjon
-message.warnLockOnFinish =Merk: N\u00e5r du klikker p\u00e5 {0}, hvis du kommer tilbake til denne fagfelle vurderingen, vil du ikke kunne vurdere nye brukere.
-message.activityLocked =Instrukt\u00f8rene har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan vurdere flere brukere etter at du er ferdig
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert oppsett
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til et notat p\u00e5 slutten av fagfelle oversikten
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatblokk instruksjoner
-label.monitoring.heading =Oversikt over fagfelle vurdering
-label.average.rating =Gjennomsnittlig verdi {0}/{1} stemmer
-label.redo =Gj\u00f8r om rangering
-label.rating.criterias =Rangerings kriteria
-label.add.criteria =Legg til kriteria
-label.your.rating =Din rangering er {0}
-label.you.gave.rating =Du satte rangeringen til {0}
-label.avg.rating =Gjennomsnittlig verdi {0} av {1} stemmer
-label.not.rated =Du har ikke rangert denne brukern
-label.rate.limits.reminder =Gi en verdi av minimum {0} og av maksimum {1} brukere
-label.rate.all.users = Gi alle brukere poeng
-label.rate.limits.topic.reminder =Du har gitt {0} brukere poeng allerede.
-label.rate.limits.reminder.min =Du m\u00e5 gi minst {0} brukere poeng
-label.rate.limits.reminder.max =Du kan gi opp til {0} brukere poeng.
-js.warning.max.min.limit =Det er en feil med minimum og / eller maksimum sett for vurderinger. Vennligst sjekk og pr\u00f8v igjen.
-label.minimum =Minimum antall rangeringer:
-label.maximum =Maksimum antall rangeringer:
-label.no.minimum =Intet minimum
-label.no.maximum =Intet maksimum
-label.minimum.number.words =Minimum antall ord i en kommentar er {0}
-warning.minimum.number.words =Det kreves et minimum antall ord i en kommentar {0}. Du har skrevet inn {1} ord
-label.comment.textarea.tip =Skriv kommentren din her og klikk s\u00e5 p\u00e5 det gr\u00f8nne merket.
-label.max.number.marks.each.user =Maks antall vurderinger per bruker (gjelder bare for stjernerangeringer)
-label.move.up =Opp
-label.move.down =Ned
-label.allow.comments =Tillat studenter \u00e5 kommentere andre studenter
-label.sort.by.user.name =Sorter etter brukernavn
-label.user.name =Bruker nav
-label.rating =Rangering
-label.comment =Kommentar
-label.show.ratings.left.for.user =Etter ferdigstillelse, vis tilbakemelding igjen for den aktive studenten
-label.comment.minimum.number.words =Minimum antall ord i en kommentar {0}
-label.no.users =Det er ingen brukere tilgjengelig for vurdering. Trykk Oppdater for \u00e5 se etter nye brukere.
-label.no.ratings.left =Ingen vurderinger igjen
-label.cant.rate =Denne brukeren kan ikke vurderes ettersom den har tiltrukket maksimalt antall vurderinger allerede.
-label.refresh =Frisk opp
-warning.comment.blank =Kommentar tekst mangler.
-creating.users.message =Vennligst vent mens studentenes \ 'detaljer er satt klar slik at du kan se gjennom svarene deres.
-error.max.ratings.per.user =Kan ikke lagre vurderingen - det maksimale antall vurderinger kan ha blitt n\u00e5dd. Siden blir n\u00e5 oppdatert.
-label.review.options =Se p\u00e5 alternativene igjen
-label.activity.completion =Slutten av aktiviteten
-label.rating.style.star =Stjernerangering
-label.rating.style.ranking =Rangering
-label.rating.style.hedging =Helgardering
-label.rating.style.comment =Kommentar
-label.rating.all =ALLE
-label.rating.author.justify =Sp\u00f8r etter begrunnelse for helgardering
-label.rating.learner.hedge.assign.marks =Tilordne karakterer til svar.Maks karakter: 10
-label.rating.learner.justify =Vennligst begrunn din karaktergivning
-label.rating.max.hedge =Total helgarderings karakter
-error.rating.hedge.total.add.up =Karakter for kriteria {0} m\u00e5 legges sammen til {1}
-error.rating.rank.all =Du m\u00e5 vurdere studentene for kriteria {0}
-label.justify.hedging.marks =Begrunn dine tildelinger av karakterer
-label.assign.marks =Tilordne opp til {0} karakterer tilsammen, ved \u00e5 dele karakterene ut til studentene. N\u00e5v\u00e6rende total er: {1}
-error.assign.marks =Karakterene m\u00e5 tilsammen bli {0}.
-label.assign.ranks =Fyll boksene med de \u00f8verste {0} oppf\u00f8ringene, ved \u00e5 dra elevens navn p\u00e5 boksen.
-error.assign.ranks =Karakterene m\u00e5 tilsammen bli {0}.
-label.assign.rankAll =Ordne elevene i rangordning, fra f\u00f8rste til siste, ved \u00e5 dra elevene fra h\u00f8yre kolonne til venstre kolonne. Hvis du drar et navn p\u00e5 toppen av en annen, setter du det nye navnet f\u00f8rst. Alle elever m\u00e5 v\u00e6re rangert.
-error.assign.rankAll =Alle studenter m\u00e5 bli vurdert
-label.ranked =Vurdert
-label.unranked =Ikke vurdert
-label.addlearnerhere =Legg til en student her....
-label.alllearnersadded =Alle studenter er lagt til
-label.next =Neste
-label.previous =Forrige
-label.step =Steg {0} av {1}
-label.mark =Karakter
-label.rating.rank =Rang
-label.self.review =Tillat egenvurdering
-label.monitoring.num.of.comments ={0} kommentarer
-label.monitoring.instructions.rank.all.learners =Studentene m\u00e5 rangere alle studentene
-label.monitoring.instructions.rank.some.learners =Studentene m\u00e5 rangere {0} studenter
-label.monitoring.instructions.assign.some.marks =Studentene trengte \u00e5 tildele {0} karakterer tilsammen.
-label.learning.your.rankings.shown.in.brackets =(Din rangering vises i parentes etter navet)
-label.learning.your.marks.shown.in.brackets =(Dine karakterer vises i parentes etter navnet dit)
-label.learning.average.rankings =Gjennomsnittlig rangering:
-label.learning.average.marks =Gjennomsnitt karakter:
-label.learning.your.justification =Din begrunnelse:
-label.monitoring.number.learners =Antall studenter
-label.monitoring.number.learners.finished =Antall studenter som er ferdig
-label.monitoring.view =Se p\u00e5 {0}
-label.close =Lukk
-event.sent.results.subject =LAMS: {0} resultat ble offentlig
-event.sent.results.no.results =Ingen resultat
-msg.results.sent ={0} e-poster er sendt
-button.email.results =e-post resultat
-label.notify.user.of.results =Varsle brukerne om resultatene
-label.number.of.team.members =Antall gruppe medlemmer
-label.average =Gjennomsnittlig
-label.for.user =For {0}
-label.learner =Student
-label.spa.factor =SPA faktor
-label.total.group.mark =Samlet karakter for gruppen
-label.individual.mark =Individuell karakter
-error.edit.not.remove =Du kan editere, men du kan ikke fjerne en kommentar som er lagret.
-error.unable.save.comments =Kunne ikke lagre kommentarer
-label.show.ratings.left.by.user =Etter ferdigstillelse, vis tilbakemelding som er igjen for andre studenter
-label.ratings.by.others =Vurderinger igjen for deg
-label.no.ratings.out.of.possible.ratings ={0} vurderinger ut av {1} mulige vurderinger.
-label.export.team.results =Eksport
-label.manage.users =Administrer brukere
-label.manage.users.description =Fjern merkingen av alle studenter som ikke skal vurderes av andre
-label.removed.user.warning =L\u00e6reren har begrenset din mulighet for \u00e5 vurdere og bli vurdert i denne aktiviteten
-label.user.hidden =Fjern denne brukeren fra vurderingen
-label.hide.user.confirmation =Er du sikker p\u00e5 at du vil stoppe vurdering av denne brukeren? Det vil f\u00f8re til fjerning av alle vurderinger og kommentarer igjen av ham / henne.
-label.file.downloaded =Regneark er lastet ned
-email.SPA =SPA
-email.SPA.factor =SPA faktor
-email.SAPA =SAPA
-email.SAPA.factor =SPA faktor
-email.self.rating =Egenvurdering
-email.peers.rating =Fagfelles vurdering
-email.explanation.SPA.less.one =SPA < 1.0
-email.explanation.SPA.one =SPA = 1.0
-email.explanation.SPA.greater.one =SPA > 1.0
-email.explanation.SAPA.less.one =SAPA < 1.0
-email.explanation.SAPA.one =SAPA = 1.0
-email.explanation.SAPA.greater.one = SAPA > 1.0
-email.explanation.1 =Din prestasjon er lavere enn forventet og din egenvurdering er for lav.
-email.explanation.2 =Din prestasjon er som forventet, men din egenvurdering er for lav.
-email.explanation.3 =Din prestasjon overgikk det som var forventet, men din egenvurdering er for lav.
-email.explanation.4 =Din prestasjon er lavere enn forventet og din egenvurdering er riktig.
-email.explanation.5 =Din prestasjon er som forventet, men din egenvurdering er riktig
-email.explanation.6 =Din prestasjon overgikk det som var forventet, men din egenvurdering er riktig
-email.explanation.7 =Din prestasjon er lavere enn forventet og din egenvurdering er for h\u00f8y
-email.explanation.8 =Din prestasjon er som forventet, men din egenvurdering er for h\u00f8y
-email.explanation.9 =Din prestasjon er som forventet, men din egenvurdering er for h\u00f8y
-email.send.automatically =Denne meldingen ble sendt automatisk, du kan ikke besvare denne meldingen.
-email.label.feedback =Tilbakemelding fra gruppe medlemmer for {0}
-email.label.self.rating =Egen vurdering
-email.label.peers.ratng =Fagfelle
-label.email.preview =Forh\u00e5ndsvisning av e-post
-button.preview.results =Se / e-post resultat
-label.hide =Skjul
-label.email.send.failed.preview.wrong =Forsendelsen var mislykket- forh\u00e5ndsvisning kan ikke sendes. Vennligst lag en ny forh\u00e5ndsvisning.
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-outcome.authoring.create.new =[lag ny]
-
-
-#======= End labels: Exported 188 labels for no NO =====
+activity.title = Fagfelle vurdering
+activity.description = Individuell fagfelle vurdering
+activity.helptext = Individuell fagfelle vurdering
+tool.display.name = Verktøy for fagfelle vurdering
+tool.description = Verktøy for individuell fagfelle vurdering
+errorPage.title = Feilmeldings side
+errorPage.heading = Noen feil oppsto under behandlingen av forespørselen din.
+label.authoring.heading = Godkjenning for fagfelle vurdering
+label.author.title = Fagfelle vurdering
+label.authoring.heading.basic = Grunnleggende
+label.authoring.heading.advance = Avansert
+label.authoring.basic.title = Tittel
+label.authoring.basic.instruction = Instruksjon
+label.authoring.basic.resource.preview = Forhåndsvisning
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når du er ferdig
+label.authoring.save.button = Lagre
+label.authoring.cancel.button = Avbryt
+error.resource.item.title.blank = Tittel kan ikke være tom
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
+label.learning.title = Fagfelle oversikt
+monitoring.tab.summary = Oppsummering
+monitoring.tab.statistics = Statistikk
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger aktiviteten
+monitoring.label.group = Gruppe
+monitoring.label.number.learners = Antall studenter
+monitoring.label.user.name = Navn
+label.monitoring.edit.activity.edit = Rediger
+label.delete = Slett
+label.edit = Rediger
+label.finished = Neste aktivitet
+label.completed = Ferdigstillt
+label.finish = Ferdig
+message.monitoring.summary.no.session = Ingen sesjon er tilgjengelig
+define.later.message = Vennligst vent til at foreleseren gjør ferdig denne aktiviteten.
+button.try.again = Forsøk igje
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat på slutten av fagfelle vurderingen, med følgende instruksjoner:
+title.reflection = Notatbok
+label.continue = Fortsett
+message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig
+message.alertContentEdit = MERK: En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet betyr dette at studentene får forskjellig informasjon
+message.warnLockOnFinish = Merk: Når du klikker på {0}, hvis du kommer tilbake til denne fagfelle vurderingen, vil du ikke kunne vurdere nye brukere.
+message.activityLocked = Instruktørene har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan vurdere flere brukere etter at du er ferdig
+label.on = På
+label.off = Av
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert oppsett
+monitor.summary.td.addNotebook = Legg til et notat på slutten av fagfelle oversikten
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatblokk instruksjoner
+label.monitoring.heading = Oversikt over fagfelle vurdering
+label.average.rating = Gjennomsnittlig verdi {0}/{1} stemmer
+label.redo = Gjør om rangering
+label.rating.criterias = Rangerings kriteria
+label.add.criteria = Legg til kriteria
+label.your.rating = Din rangering er {0}
+label.you.gave.rating = Du satte rangeringen til {0}
+label.avg.rating = Gjennomsnittlig verdi {0} av {1} stemmer
+label.not.rated = Du har ikke rangert denne brukern
+label.rate.limits.reminder = Gi en verdi av minimum {0} og av maksimum {1} brukere
+label.rate.all.users = Gi alle brukere poeng
+label.rate.limits.topic.reminder = Du har gitt {0} brukere poeng allerede.
+label.rate.limits.reminder.min = Du må gi minst {0} brukere poeng
+label.rate.limits.reminder.max = Du kan gi opp til {0} brukere poeng.
+js.warning.max.min.limit = Det er en feil med minimum og / eller maksimum sett for vurderinger. Vennligst sjekk og prøv igjen.
+label.minimum = Minimum antall rangeringer:
+label.maximum = Maksimum antall rangeringer:
+label.no.minimum = Intet minimum
+label.no.maximum = Intet maksimum
+label.minimum.number.words = Minimum antall ord i en kommentar er {0}
+warning.minimum.number.words = Det kreves et minimum antall ord i en kommentar {0}. Du har skrevet inn {1} ord
+label.comment.textarea.tip = Skriv kommentren din her og klikk så på det grønne merket.
+label.max.number.marks.each.user = Maks antall vurderinger per bruker (gjelder bare for stjernerangeringer)
+label.move.up = Opp
+label.move.down = Ned
+label.allow.comments = Tillat studenter å kommentere andre studenter
+label.sort.by.user.name = Sorter etter brukernavn
+label.user.name = Bruker nav
+label.rating = Rangering
+label.comment = Kommentar
+label.show.ratings.left.for.user = Etter ferdigstillelse, vis tilbakemelding igjen for den aktive studenten
+label.comment.minimum.number.words = Minimum antall ord i en kommentar {0}
+label.no.users = Det er ingen brukere tilgjengelig for vurdering. Trykk Oppdater for å se etter nye brukere.
+label.no.ratings.left = Ingen vurderinger igjen
+label.cant.rate = Denne brukeren kan ikke vurderes ettersom den har tiltrukket maksimalt antall vurderinger allerede.
+label.refresh = Frisk opp
+warning.comment.blank = Kommentar tekst mangler.
+creating.users.message = Vennligst vent mens studentenes \ 'detaljer er satt klar slik at du kan se gjennom svarene deres.
+error.max.ratings.per.user = Kan ikke lagre vurderingen - det maksimale antall vurderinger kan ha blitt nådd. Siden blir nå oppdatert.
+label.review.options = Se på alternativene igjen
+label.activity.completion = Slutten av aktiviteten
+label.rating.style.star = Stjernerangering
+label.rating.style.ranking = Rangering
+label.rating.style.hedging = Helgardering
+label.rating.style.comment = Kommentar
+label.rating.all = ALLE
+label.rating.author.justify = Spør etter begrunnelse for helgardering
+label.rating.learner.hedge.assign.marks = Tilordne karakterer til svar.Maks karakter: 10
+label.rating.learner.justify = Vennligst begrunn din karaktergivning
+label.rating.max.hedge = Total helgarderings karakter
+error.rating.hedge.total.add.up = Karakter for kriteria {0} må legges sammen til {1}
+error.rating.rank.all = Du må vurdere studentene for kriteria {0}
+label.justify.hedging.marks = Begrunn dine tildelinger av karakterer
+label.assign.marks = Tilordne opp til {0} karakterer tilsammen, ved å dele karakterene ut til studentene. Nåværende total er: {1}
+error.assign.marks = Karakterene må tilsammen bli {0}.
+label.assign.ranks = Fyll boksene med de øverste {0} oppføringene, ved å dra elevens navn på boksen.
+error.assign.ranks = Karakterene må tilsammen bli {0}.
+label.assign.rankAll = Ordne elevene i rangordning, fra første til siste, ved å dra elevene fra høyre kolonne til venstre kolonne. Hvis du drar et navn på toppen av en annen, setter du det nye navnet først. Alle elever må være rangert.
+error.assign.rankAll = Alle studenter må bli vurdert
+label.ranked = Vurdert
+label.unranked = Ikke vurdert
+label.addlearnerhere = Legg til en student her....
+label.alllearnersadded = Alle studenter er lagt til
+label.next = Neste
+label.previous = Forrige
+label.step = Steg {0} av {1}
+label.mark = Karakter
+label.rating.rank = Rang
+label.self.review = Tillat egenvurdering
+label.monitoring.num.of.comments = {0} kommentarer
+label.monitoring.instructions.rank.all.learners = Studentene må rangere alle studentene
+label.monitoring.instructions.rank.some.learners = Studentene må rangere {0} studenter
+label.monitoring.instructions.assign.some.marks = Studentene trengte å tildele {0} karakterer tilsammen.
+label.learning.your.rankings.shown.in.brackets = (Din rangering vises i parentes etter navet)
+label.learning.your.marks.shown.in.brackets = (Dine karakterer vises i parentes etter navnet dit)
+label.learning.average.rankings = Gjennomsnittlig rangering:
+label.learning.average.marks = Gjennomsnitt karakter:
+label.learning.your.justification = Din begrunnelse:
+label.monitoring.number.learners = Antall studenter
+label.monitoring.number.learners.finished = Antall studenter som er ferdig
+label.monitoring.view = Se på {0}
+label.close = Lukk
+event.sent.results.subject = LAMS: {0} resultat ble offentlig
+event.sent.results.no.results = Ingen resultat
+msg.results.sent = {0} e-poster er sendt
+button.email.results = e-post resultat
+label.notify.user.of.results = Varsle brukerne om resultatene
+label.number.of.team.members = Antall gruppe medlemmer
+label.average = Gjennomsnittlig
+label.for.user = For {0}
+label.learner = Student
+label.spa.factor = SPA faktor
+label.total.group.mark = Samlet karakter for gruppen
+label.individual.mark = Individuell karakter
+error.edit.not.remove = Du kan editere, men du kan ikke fjerne en kommentar som er lagret.
+error.unable.save.comments = Kunne ikke lagre kommentarer
+label.show.ratings.left.by.user = Etter ferdigstillelse, vis tilbakemelding som er igjen for andre studenter
+label.ratings.by.others = Vurderinger igjen for deg
+label.no.ratings.out.of.possible.ratings = {0} vurderinger ut av {1} mulige vurderinger.
+label.export.team.results = Eksport
+label.manage.users = Administrer brukere
+label.manage.users.description = Fjern merkingen av alle studenter som ikke skal vurderes av andre
+label.removed.user.warning = Læreren har begrenset din mulighet for å vurdere og bli vurdert i denne aktiviteten
+label.user.hidden = Fjern denne brukeren fra vurderingen
+label.hide.user.confirmation = Er du sikker på at du vil stoppe vurdering av denne brukeren? Det vil føre til fjerning av alle vurderinger og kommentarer igjen av ham / henne.
+label.file.downloaded = Regneark er lastet ned
+email.SPA = SPA
+email.SPA.factor = SPA faktor
+email.SAPA = SAPA
+email.SAPA.factor = SPA faktor
+email.self.rating = Egenvurdering
+email.peers.rating = Fagfelles vurdering
+email.explanation.SPA.less.one = SPA < 1.0
+email.explanation.SPA.one = SPA = 1.0
+email.explanation.SPA.greater.one = SPA > 1.0
+email.explanation.SAPA.less.one = SAPA < 1.0
+email.explanation.SAPA.one = SAPA = 1.0
+email.explanation.SAPA.greater.one = SAPA > 1.0
+email.explanation.1 = Din prestasjon er lavere enn forventet og din egenvurdering er for lav.
+email.explanation.2 = Din prestasjon er som forventet, men din egenvurdering er for lav.
+email.explanation.3 = Din prestasjon overgikk det som var forventet, men din egenvurdering er for lav.
+email.explanation.4 = Din prestasjon er lavere enn forventet og din egenvurdering er riktig.
+email.explanation.5 = Din prestasjon er som forventet, men din egenvurdering er riktig
+email.explanation.6 = Din prestasjon overgikk det som var forventet, men din egenvurdering er riktig
+email.explanation.7 = Din prestasjon er lavere enn forventet og din egenvurdering er for høy
+email.explanation.8 = Din prestasjon er som forventet, men din egenvurdering er for høy
+email.explanation.9 = Din prestasjon er som forventet, men din egenvurdering er for høy
+email.send.automatically = Denne meldingen ble sendt automatisk, du kan ikke besvare denne meldingen.
+email.label.feedback = Tilbakemelding fra gruppe medlemmer for {0}
+email.label.self.rating = Egen vurdering
+email.label.peers.ratng = Fagfelle
+label.email.preview = Forhåndsvisning av e-post
+button.preview.results = Se / e-post resultat
+label.hide = Skjul
+label.email.send.failed.preview.wrong = Forsendelsen var mislykket- forhåndsvisning kan ikke sendes. Vennligst lag en ny forhåndsvisning.
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]
+label.sapa.factor = SAPA-faktor
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r6fce2498164a285273bb15bddfd90fd632c41fd1 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 6fce2498164a285273bb15bddfd90fd632c41fd1)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,176 +1,165 @@
-appName = submitfiles
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:25:38 CST 2019
-
-#=================== labels for Submit Files =================#
-
-activity.title =Submit Files
-activity.description =Learners submit files for assessment by the instructor. Scores and comments may be exported as a spreadsheet.
-activity.helptext =Learners submit files for assessment by the instructor. Scores and comments for each learner are recorded and may be exported as a spreadsheet.
-tool.display.name =Submit Files Tool
-tool.description =Tool for learners to submit files for assessment by the instructor.
-label.view =View
-label.download =Download
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-label.authoring.heading =Submit Files Authoring
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for submission
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for submission
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-authoring.exception =There is a problem submitting content, the reason is {0}
-label.learner.fileName =Name
-label.learner.filePath =File
-label.learner.fileDescription =Description
-label.learner.upload =Upload
-label.learner.finished =Finished uploading
-label.learner.time =Uploaded
-label.learner.dateOfSubmission =Submission date
-label.learner.comments =Comments
-label.learner.marks =Marks
-label.learner.notAvailable =Not available
-label.learner.noUpload =No files have been uploaded yet.
-label.learner.uploadMessage =Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
-learner.finish.without.upload =No files have been uploaded yet. Files can not be uploaded once you choose OK.
-label.monitoring.heading =Monitoring
-label.monitoring.heading.userlist =Summary
-label.monitoring.heading.userlist.desc =User List Description
-label.monitoring.heading.instructions =Instructions
-label.monitoring.heading.edit.activity =Edit Activity
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Edit Activity description
-label.monitoring.heading.stats =Statistics
-label.monitoring.heading.stats.desc =Statistics description
-label.monitoring.heading.marking =Marking
-label.monitoring.heading.marking.desc =Marking description
-page.title.mark1.userlist =Report marking
-label.monitoring.needMarking =File(s) need marking
-label.monitoring.done.button =Close
-label.monitoring.viewAllMarks.button =View all marks
-label.monitoring.Mark.button =Mark
-label.monitoring.releaseMarks.button =Release marks
-label.monitoring.downloadMarks.button =Download marks
-label.monitoring.updateMarks.button =Update marks
-label.monitoring.saveMarks.button =Save
-label.monitoring.finishedMarks.button =Finished
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit activity
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel
-monitoring.statistic.title =Statistic for monitoring
-monitoring.statistic.marked =Marked files:
-monitoring.statistic.not.marked =Not marked files:
-monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total uploaded files
-monitoring.download.error =Download failed because of this reason: {0}
-submit.upload.twice =You already upload this file, please waiting for a while.
-submit.modenotsupported =The mode "{0}" you''ve requested is not supported
-submit.successful =The content has been created successfully.
-learner.form.filepath.displayname =Upload file name
-errors.mark.invalid.number =Mark is invalid number format.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-button.try.again =Try again
-button.finish =Next Activity
-label.submit.file.suffix =submitted the following files
-label.assign.mark.message.prefix =Please assign a mark and a comment for the report by
-label.session.name =Session name
-label.count =Count
-label.no.user.available =No data
-msg.mark.released =Marks in {0} have been released.
-error.title.blank =Title can not be blank.
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Submit Files with the following instructions:
-error.reflection.emtpy =Please input Notebook entry
-title.reflection =Notebook Entry
-label.continue =Continue
-monitoring.user.fullname =Name
-monitoring.user.loginname =Username
-monitoring.user.reflection =Notebook entry
-page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook entries
-label.limit.number.upload =Set maximum number of files to upload
-label.number.to.upload =Number of files to upload
-label.unlimited =Unlimited
-message.left.upload.limit =Maximum number of files to be uploaded: {0}
-messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission?
-label.edit =Edit
-message.no.reflection.available =No Notebook available
-error.attachment.executable =The uploaded file can not be an executable
-message.alertContentEdit =Warning: One or more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more.
-monitoring.marked.question =Marked?
-label.no =No
-label.yes =Yes
-errors.maxdescsize =The maximum length of the file description is {0} characters.
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Submit
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released
-event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released
-event.mark.release.body =An instructor released marks in a Submit Files activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was send automatically, please do not reply to it.
-event.mark.release.mark =For the file named "{0}" submitted on {1} the mark is {2}\n
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notify instructor when a learner submits a file
-event.file.submit.subject =LAMS: A learner submitted a file in a Submit Files tool
-event.file.submit.body =The learner {0} submitted a file in a Submit Files tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-label.monitor.mark.markedFile =Marked file
-label.monitor.mark.updoad =Response
-label.monitor.mark.replaceFile =Replace
-label.monitor.mark.notifyStudent =Notify learner about marked file
-message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Are you sure you want to delete this marked file?
-monitor.summary.date.restriction =Date and time restriction
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to submit assignments after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-monitoring.user.submittedFiles =Submitted files
-output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt =Files submitted in the Submit Files tool
-button.submit =Finish
-label.monitoring.file.delete =Delete mark file
-label.file.options =File options
-label.activity.completion =End of activity
-label.notifications =Notifications
-label.view.files =View files
-label.deleted =Deleted
-label.monitoring.original.learner.file.delete =Delete
-label.monitoring.original.learner.file.restore =Restore
-message.monitor.confirm.original.learner.file.delete =Are you sure you want to delete the original file {0} uploaded by the learner?
-message.monitor.confirm.original.learner.file.restore =Are you sure you want to restore the original file {0} uploaded by the learner?
-event.file.delete.subject =LAMS: File was deleted.
-event.file.delete.body =An instructor deleted your file ''''{0}'''' in a Submit Files activity in LAMS. This message was send automatically, please do not reply to it.
-event.file.restore.subject =LAMS: File was restored.
-event.file.restore.body =An instructor restored your file ''''{0}'''' in a Submit Files activity in LAMS. This message was send automatically, please do not reply to it.
-audit.file.delete =Instructor {0} deleted file {1} uploaded by learner {2}.
-audit.file.restore =Instructor {0} restored file {1} uploaded by learner {2}.
-label.search =Search...
-errors.required ={0} is required.
-errors.maxfilesize =Uploaded file exceeded maximum size: {0}
-label.add =Add
-label.waiting.for.leader =Please, wait while somebody will become a group leader
-label.users.from.group =Other learners participating in current group:
-label.refresh =Refresh
-label.waiting.for.leader.finish =Please wait until a group leader finishes the activity.
-label.select.leader =Leader selection
-label.waiting.for.leader.launch.time.limit =Leader has not started the activity. Please wait until the leader commences it.
-label.use.select.leader.tool.output =Use leaders from Leader tool
-label.marks.released =Marks have been released
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-error.upload =Error while uploading file: {0}
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-label.enable.min.limit =Set minimum number of files to upload
-label.should.upload.another =Minimum number of files to be uploaded: {0}
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 165 labels for en AU =====
+activity.title = Submit Files
+activity.description = Learners submit files for assessment by the instructor. Scores and comments may be exported as a spreadsheet.
+activity.helptext = Learners submit files for assessment by the instructor. Scores and comments for each learner are recorded and may be exported as a spreadsheet.
+tool.display.name = Submit Files Tool
+tool.description = Tool for learners to submit files for assessment by the instructor.
+label.view = View
+label.download = Download
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+label.authoring.heading = Submit Files Authoring
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for submission
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for submission
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+authoring.exception = There is a problem submitting content, the reason is {0}
+label.learner.fileName = Name
+label.learner.filePath = File
+label.learner.fileDescription = Description
+label.learner.upload = Upload
+label.learner.finished = Finished uploading
+label.learner.time = Uploaded
+label.learner.dateOfSubmission = Submission date
+label.learner.comments = Comments
+label.learner.marks = Marks
+label.learner.notAvailable = Not available
+label.learner.noUpload = No files have been uploaded yet.
+label.learner.uploadMessage = Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
+learner.finish.without.upload = No files have been uploaded yet. Files can not be uploaded once you choose OK.
+label.monitoring.heading = Monitoring
+label.monitoring.heading.userlist = Summary
+label.monitoring.heading.userlist.desc = User List Description
+label.monitoring.heading.instructions = Instructions
+label.monitoring.heading.edit.activity = Edit Activity
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc = Edit Activity description
+label.monitoring.heading.stats = Statistics
+label.monitoring.heading.stats.desc = Statistics description
+label.monitoring.heading.marking = Marking
+label.monitoring.heading.marking.desc = Marking description
+page.title.mark1.userlist = Report marking
+label.monitoring.needMarking = File(s) need marking
+label.monitoring.done.button = Close
+label.monitoring.viewAllMarks.button = View all marks
+label.monitoring.Mark.button = Mark
+label.monitoring.releaseMarks.button = Release marks
+label.monitoring.downloadMarks.button = Download marks
+label.monitoring.updateMarks.button = Update marks
+label.monitoring.saveMarks.button = Save
+label.monitoring.finishedMarks.button = Finished
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit activity
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancel
+monitoring.statistic.title = Statistic for monitoring
+monitoring.statistic.marked = Marked files:
+monitoring.statistic.not.marked = Not marked files:
+monitoring.statistic.total.uploaded.file = Total uploaded files
+monitoring.download.error = Download failed because of this reason: {0}
+submit.upload.twice = You already upload this file, please waiting for a while.
+submit.modenotsupported = The mode "{0}" you''ve requested is not supported
+submit.successful = The content has been created successfully.
+learner.form.filepath.displayname = Upload file name
+errors.mark.invalid.number = Mark is invalid number format.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+button.try.again = Try again
+button.finish = Next Activity
+label.submit.file.suffix = submitted the following files
+label.assign.mark.message.prefix = Please assign a mark and a comment for the report by
+label.session.name = Session name
+label.count = Count
+label.no.user.available = No data
+msg.mark.released = Marks in {0} have been released.
+error.title.blank = Title can not be blank.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Submit Files with the following instructions:
+error.reflection.emtpy = Please input Notebook entry
+title.reflection = Notebook Entry
+label.continue = Continue
+monitoring.user.fullname = Name
+monitoring.user.loginname = Username
+monitoring.user.reflection = Notebook entry
+page.title.monitoring.view.reflection = View Notebook entries
+label.limit.number.upload = Set maximum number of files to upload
+label.number.to.upload = Number of files to upload
+label.unlimited = Unlimited
+message.left.upload.limit = Maximum number of files to be uploaded: {0}
+messsage.learner.finish.confirm = Are you going to finish submission?
+label.edit = Edit
+message.no.reflection.available = No Notebook available
+error.attachment.executable = The uploaded file can not be an executable
+message.alertContentEdit = Warning: One or more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more.
+monitoring.marked.question = Marked?
+label.no = No
+label.yes = Yes
+errors.maxdescsize = The maximum length of the file description is {0} characters.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of Submit
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.authoring.advanced.notify.mark.release = Notify learners when marks are released
+event.mark.release.subject = LAMS: Marks were released
+event.mark.release.body = An instructor released marks in a Submit Files activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was send automatically, please do not reply to it.
+event.mark.release.mark = For the file named "{0}" submitted on {1} the mark is {2}\n
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit = Notify instructor when a learner submits a file
+event.file.submit.subject = LAMS: A learner submitted a file in a Submit Files tool
+event.file.submit.body = The learner {0} submitted a file in a Submit Files tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
+label.monitor.mark.markedFile = Marked file
+label.monitor.mark.updoad = Response
+label.monitor.mark.replaceFile = Replace
+label.monitor.mark.notifyStudent = Notify learner about marked file
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile = Are you sure you want to delete this marked file?
+monitor.summary.date.restriction = Date and time restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to submit assignments after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+monitoring.user.submittedFiles = Submitted files
+output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = Files submitted in the Submit Files tool
+button.submit = Finish
+label.monitoring.file.delete = Delete mark file
+label.file.options = File options
+label.activity.completion = End of activity
+label.notifications = Notifications
+label.view.files = View files
+label.deleted = Deleted
+label.monitoring.original.learner.file.delete = Delete
+label.monitoring.original.learner.file.restore = Restore
+message.monitor.confirm.original.learner.file.delete = Are you sure you want to delete the original file {0} uploaded by the learner?
+message.monitor.confirm.original.learner.file.restore = Are you sure you want to restore the original file {0} uploaded by the learner?
+event.file.delete.subject = LAMS: File was deleted.
+event.file.delete.body = An instructor deleted your file ''''{0}'''' in a Submit Files activity in LAMS. This message was send automatically, please do not reply to it.
+event.file.restore.subject = LAMS: File was restored.
+event.file.restore.body = An instructor restored your file ''''{0}'''' in a Submit Files activity in LAMS. This message was send automatically, please do not reply to it.
+audit.file.delete = Instructor {0} deleted file {1} uploaded by learner {2}.
+audit.file.restore = Instructor {0} restored file {1} uploaded by learner {2}.
+label.search = Search...
+errors.required = {0} is required.
+errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size: {0}
+label.add = Add
+label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader
+label.users.from.group = Other learners participating in current group:
+label.refresh = Refresh
+label.waiting.for.leader.finish = Please wait until a group leader finishes the activity.
+label.select.leader = Leader selection
+label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Leader has not started the activity. Please wait until the leader commences it.
+label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Leader tool
+label.marks.released = Marks have been released
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+error.upload = Error while uploading file: {0}
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+label.enable.min.limit = Set minimum number of files to upload
+label.should.upload.another = Minimum number of files to be uploaded: {0}
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r6fce2498164a285273bb15bddfd90fd632c41fd1 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 6fce2498164a285273bb15bddfd90fd632c41fd1)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,176 +1,165 @@
-appName = submitfiles
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:25:39 CST 2019
-
-#=================== labels for Submit Files =================#
-
-activity.title =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-activity.description =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet).
-activity.helptext =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (spreadsheet).
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae.
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.authoring.heading =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
-label.learner.fileName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.learner.filePath =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.learner.fileDescription =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.learner.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.learner.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.learner.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.learner.dateOfSubmission =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
-label.learner.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.learner.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.learner.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.learner.noUpload =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
-label.learner.uploadMessage =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. - \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 1.0 MB
-learner.finish.without.upload =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf OK.
-label.monitoring.heading =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-label.monitoring.heading.userlist =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-label.monitoring.heading.userlist.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd
-label.monitoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.monitoring.heading.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.monitoring.heading.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-label.monitoring.heading.stats.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd
-label.monitoring.heading.marking =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitoring.heading.marking.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-page.title.mark1.userlist =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-label.monitoring.needMarking =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf(\u03b1) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitoring.done.button =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.monitoring.viewAllMarks.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.monitoring.Mark.button =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.monitoring.releaseMarks.button =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.monitoring.updateMarks.button =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.monitoring.saveMarks.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.monitoring.finishedMarks.button =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-monitoring.statistic.title =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-monitoring.statistic.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-monitoring.statistic.not.marked =\u039c\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-monitoring.statistic.total.uploaded.file =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
-monitoring.download.error =\u0397 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9: {0}
-submit.upload.twice =\u0395\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5.
-submit.modenotsupported =\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.
-submit.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03b9\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2
-learner.form.filepath.displayname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-errors.mark.invalid.number =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.submit.file.suffix =\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-label.assign.mark.message.prefix =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5
-label.session.name =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
-label.count =\u0391\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7
-label.no.user.available =\u039a\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2
-msg.mark.released =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 {0} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af
-error.title.blank =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-monitoring.user.loginname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-monitoring.user.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.limit.number.upload =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae.
-label.number.to.upload =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae.
-label.unlimited =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc
-message.left.upload.limit =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 {0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1.
-messsage.learner.finish.confirm =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae;
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5.
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1.
-message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1.
-monitoring.marked.question =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd;
-label.no =\u038c\u03c7\u03b9
-label.yes =\u039d\u03b1\u03af
-errors.maxdescsize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2.
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1.
-event.mark.release.subject =LAMS: O\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-event.mark.release.body =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \n \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: \n\n{0}\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-event.mark.release.mark =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 {1} \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: {2} \n
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-event.file.submit.subject =LAMS": \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
-event.file.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd\n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-label.monitor.mark.markedFile =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-label.monitor.mark.updoad =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.monitor.mark.replaceFile =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
-label.monitor.mark.notifyStudent =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
-message.monitor.mark.confirmDeleteFile =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf;
-monitor.summary.date.restriction =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u0395\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
-monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1:
-monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd
-monitor.summary.unset.restriction =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd
-authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
-monitor.summary.notification =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.date.restriction.removed =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitoring.user.submittedFiles =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt =\u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-button.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.monitoring.file.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.file.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.notifications =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.view.files =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
-label.deleted =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5
-label.monitoring.original.learner.file.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.monitoring.original.learner.file.restore =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-message.monitor.confirm.original.learner.file.delete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf;
-message.monitor.confirm.original.learner.file.restore =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf;
-event.file.delete.subject =LAMS: \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5.
-event.file.delete.body =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 " {0} \u00a8 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-event.file.restore.subject =LAMS: \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5.
-event.file.restore.body =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 " {0} " \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-audit.file.delete =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 {0} \u03b4\u03b9\u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03bf {1} \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf/\u03b7 {2}.
-audit.file.restore =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 {0} \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {1} \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf/\u03b7 {2}.
-label.search =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7...
-errors.required ={0} \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9.
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2: {0}
-label.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.waiting.for.leader =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.users.from.group =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-label.waiting.for.leader.finish =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-label.select.leader =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
-label.waiting.for.leader.launch.time.limit =\u039f \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2.
-label.use.select.leader.tool.output =\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 - \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03c3\u03b9\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2
-label.marks.released =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-error.upload =\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5: {0}
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-label.enable.min.limit =\u039f\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7
-label.should.upload.another =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7: {0}
-outcome.authoring.create.new =[\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5]
-
-
-#======= End labels: Exported 165 labels for el GR =====
+activity.title = Υποβολή Αρχείου
+activity.description = Οι εκπαιδευόμενοι υποβάλλουν τα αρχεία για αξιολόγηση από τον καθηγητή. Τα αποτελέσματα και τα σχόλια μπορούν να εξαχθούν σε υπολογιστικό φύλλο (spreadsheet).
+activity.helptext = Οι εκπαιδευόμενοι υποβάλλουν τα αρχεία για την αξιολόγηση από το δάσκαλο. Τα αποτελέσματα και τα σχόλια για κάθε εκπαιδευόμενο καταγράφονται και μπορούν να εξαχθούν σε αρχείο υπολογιστικού φύλλου (spreadsheet).
+tool.display.name = Εργαλείο Υποβολής Αρχείου
+tool.description = Εργαλείο για τους εκπαιδευόμενους για να υποβάλλουν αρχεία για αξιολόγηση στον καθηγητή.
+label.view = Προβολή
+label.download = Λήψη
+label.save = Αποθήκευση
+label.cancel = Άκυρο
+label.authoring.heading = Υποβολή αρχείου
+label.authoring.heading.basic = Βασικά
+label.authoring.heading.basic.desc = Βασικές πληροφορίες εισόδου για υποβολή
+label.authoring.heading.advance = Προχωρημένα
+label.authoring.heading.advance.desc = Παρακαλώ να εισάγετε τις προχωρημένες επιλογές για υποβολή
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
+label.authoring.save.button = Αποθήκευση
+label.authoring.cancel.button = Άκυρο
+authoring.exception = Υπάρχει ένα πρόβλημα στην υποβολή περιεχομένου, η αιτία είναι {0}
+label.learner.fileName = Όνομα Αρχείου
+label.learner.filePath = Αρχείο
+label.learner.fileDescription = Περιγραφή Αρχείου
+label.learner.upload = Αποστολή Αρχείου
+label.learner.finished = Ολοκλήρωση Ανεβάσματος
+label.learner.time = Χρόνος Ανεβάσματος
+label.learner.dateOfSubmission = Ημερομηνία Υποβολής
+label.learner.comments = Σχόλια
+label.learner.marks = Βαθμοί
+label.learner.notAvailable = Μη Διαθέσιμο
+label.learner.noUpload = Κανένα αρχείο δεν έχει υποβληθεί ακόμη.
+label.learner.uploadMessage = Μόνο έν αρχείο μπορεί να αποσταλεί κάθε φορά. - Μέγιστο μέγεθος αρχείου είναι 1.0 MB
+learner.finish.without.upload = Κανένα αρχείο δεν έχει υποβληθεί ακόμη. Η αποστολή των αρχείων θα αρχίσει μόλις πατήσετε το OK.
+label.monitoring.heading = Εποπτεία
+label.monitoring.heading.userlist = Περίληψη
+label.monitoring.heading.userlist.desc = Περιγραφή Καταλόγου Χρηστών
+label.monitoring.heading.instructions = Οδηγίες
+label.monitoring.heading.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc = Επεξεργασία Περιγραφής Δραστηριότητας
+label.monitoring.heading.stats = Στατιστικά
+label.monitoring.heading.stats.desc = Περιγραφή στατιστικών
+label.monitoring.heading.marking = Βαθμολόγηση
+label.monitoring.heading.marking.desc = Περιγραφή βαθμολόγησης
+page.title.mark1.userlist = Αναφορά Βαθμολογίας
+label.monitoring.needMarking = Αρχείο(α) που χρειάζονται Βαθμολόγηση
+label.monitoring.done.button = Κλείσιμο
+label.monitoring.viewAllMarks.button = Προβολή Όλων των Βαθμών
+label.monitoring.Mark.button = Βαθμός
+label.monitoring.releaseMarks.button = Ανακοίνωση Βαθμών
+label.monitoring.downloadMarks.button = Λήψη Βαθμών
+label.monitoring.updateMarks.button = Ενημέρωση Βαθμών
+label.monitoring.saveMarks.button = Αποθήκευση Βαθμών
+label.monitoring.finishedMarks.button = Ολοκλήρωση
+label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Ακύρωση Επεξεργασίας
+monitoring.statistic.title = Στατιστικά για την εποπτεία
+monitoring.statistic.marked = Βαθμολογημένα Αρχεία
+monitoring.statistic.not.marked = Μη Βαθμολογημένα Αρχεία
+monitoring.statistic.total.uploaded.file = Σύνολο απεσταλμένων αρχείων
+monitoring.download.error = Η λήψη του αρχείου απέτυχε διότι: {0}
+submit.upload.twice = Εχετε ήδη στείλει αυτό το αρχείο, παρακαλώ περιμένετε.
+submit.modenotsupported = Η λειτουργία "{0}" που ζητάτε δεν υποστηρίζεται.
+submit.successful = Το περιεχόμενο έχει δημιοιυργηθεί επιτυχώς
+learner.form.filepath.displayname = Ονομα αρχείου για αποστολή
+errors.mark.invalid.number = Ο βαθμός είναι σε μη έγκυρη αριθμητική μορφή
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείστε το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+button.try.again = Προσπάθησε ξανά
+button.finish = Επόμενη Δραστηριότητα
+label.submit.file.suffix = υποβλήθηκαν τα ακόλουθα αρχεία
+label.assign.mark.message.prefix = Παρακαλώ δώστε ένα βαθμό και ένα σχόλιο για την αναφορά του
+label.session.name = Ονομα συνεδρίασης
+label.count = Αρίθμηση
+label.no.user.available = Κανείς χρήστης δεν είναι διαθέσιμος
+msg.mark.released = Οι βαθμοί του {0} έχουν εκδοθεί
+error.title.blank = Ο τίτλος δεν μπορεί να είναι κενός
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος των υποβληθέντων αρχείων με τις ακόλουθες οδηγίες:
+error.reflection.emtpy = Παρακαλώ γράψτε στο σημειωματάριο
+title.reflection = Εγγραφή Σημειωματαρίου
+label.continue = Συνέχισε
+monitoring.user.fullname = Ονομα
+monitoring.user.loginname = Ονομα χρήστη
+monitoring.user.reflection = Εγγραφή Σημειωματαρίου
+page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
+label.limit.number.upload = Περιορισμός αριθμού αρχείων για αποστολή.
+label.number.to.upload = Αριθμός αρχείων για αποστολή.
+label.unlimited = Χωρίς περιορισμό
+message.left.upload.limit = Μπορείτε να υποβάλετε ακόμη {0} αρχεία.
+messsage.learner.finish.confirm = Τελειώσατε την υποβολή;
+label.edit = Επεξεργασία
+message.no.reflection.available = Μη διαθέσιμο Σημειωματάριο
+error.attachment.executable = Το αρχείο που αποστέλεται είναι εκτελέσιμο, παρακαλώ συμπιέστετο σε zip πριν το αποστείλετε.
+message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας από περισσότερους σπουδαστές έχει πρόσβαση σε αυτήν την δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στους σπουδαστές που παίρνουν τις διαφορετικές πληροφορίες.
+message.warnLockOnFinish = Οταν θα έχετε κάνει κλικ στην "Επόμενη Δραστηριότητα" και επιστρέψετε πίσω στην Υποβολή Αρχείων δεν θα μπορείτε να προσθέσετε άλλα αρχεία.
+message.activityLocked = Ο καθηγητής έχει ορίσει σε αυτή τη δραστηριότητα να μην επιτρέπεται υποβολή αρχείων όταν έχετε ολοκληρώσει. Οταν θα επιστρέψετε σε αυτή τη δραστηριότητα θα μπορείτε να δείτε τα αρχεία, αλλά δεν θα επιτρέπεται να προσθέσετε άλλα.
+monitoring.marked.question = Βαθμολογήθηκαν;
+label.no = Όχι
+label.yes = Ναί
+errors.maxdescsize = Το μέγιστο μήκος πειγραφής του αρχείου είναι {0} χαρακτήρες.
+label.on = Ανοικτό
+label.off = Κλειστό
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Υποβολής
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+label.authoring.advanced.notify.mark.release = Ειδοποίηση εκπαιδευομένων όταν ανακοινώθηκε η βαθμολογία.
+event.mark.release.subject = LAMS: Oι βαθμοί έχουν ανακοινωθεί.
+event.mark.release.body = Ο καθηγητής έχει ανακοινώσει τους βαθμούς για τα Υποβοληθέντα Αρχεία στο LAMS. \n Οι βαθμοί σας είναι: \n\n{0}\n Αυτό το μήνυμα είχε αποσταλεί αυτόματα, παρακαλώ μην απαντήσετε σε αυτό.
+event.mark.release.mark = Για το αρχείο {0} που υποβλήθηκε στις {1} ο βαθμός είναι: {2} \n
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit = Ειδοποίηση των εποπτών καθηγητών, όταν ένας εκπαιδευόμενος υποβάλλει ένα αρχείο
+event.file.submit.subject = LAMS": Ένας εκπαιδευόμενος έχει αποστείλει ένα αρχείο με το Εργαλείο Υποβολής Αρχείων
+event.file.submit.body = Ο εκπαιδευόμενος {0} έχει αποστείλει ένα αρχείο με το Εργαλείο Υποβολής Αρχείων\n\n Αυτό το μήνυμα είχε αποσταλεί αυτόματα, σύμφωνα τις προχωρημένες ρυθμίσεις του εργαλείου.
+label.monitor.mark.markedFile = Βαθμολογημένο Αρχείο
+label.monitor.mark.updoad = Αποστολή Βαθμολογημένου Αρχείου
+label.monitor.mark.replaceFile = Αντικατάσταση
+label.monitor.mark.notifyStudent = Ειδοποίηση εκπαιδευόμενου για το βαθμολογημένο αρχείο
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το βαθμολογημένο αρχείο;
+monitor.summary.date.restriction = Περιορισμός με βάση Ημερομηνία και Χρόνο
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Εάν έχει τεθεί περιορισμός ημερομηνίας και ώρας, οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να υποβάλουν τις εργασίες τους μετά από αυτή την ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.after.date = Ημερομηνία και ώρα:
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμών
+monitor.summary.unset.restriction = Κατάργηση περιορισμών
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο καθηγητής έχει θέσει περιορισμό για την υποβολή εργασίας από {0}.
+monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.date.restriction.removed = Έχει αφαιρεθεί ο περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitoring.user.submittedFiles = Υποβληθέντα αρχεία
+output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = Τα αρχεία που έχουν υποβληθεί στο εργαλείο Υποβολή Αρχεία
+button.submit = Ολοκλήρωση
+label.monitoring.file.delete = Διαγραφή
+label.file.options = Επιλογές του αρχείου
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+label.notifications = Ειδοποιήσεις
+label.view.files = Προβολή αρχείων
+label.deleted = Διαγράφηκε
+label.monitoring.original.learner.file.delete = Διαγραφή αρχείων εκπαιδευόμενου
+label.monitoring.original.learner.file.restore = Επαναφορά αρχείων εκπαιδευόμενου
+message.monitor.confirm.original.learner.file.delete = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το αρχικό αρχείο {0} το οποίο φορτώθηκε από τον εκπαιδευόμενο;
+message.monitor.confirm.original.learner.file.restore = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε το αρχικό αρχείο {0} το οποιο φορτώθηκε από τον εκπαιδευόμενο;
+event.file.delete.subject = LAMS: Το αρχείο διαγράφηκε.
+event.file.delete.body = Ένας εκπαιδευτής διέγραψε το αρχείο σας " {0} ¨ σε μια δραστηριότητα Υποβολής αρχείων στο LAMS. Αυτό το μήνυμα στέλνεται αυτόματα για ενημέρωση σας, παρακαλούμε μην απαντήσετε σε αυτό.
+event.file.restore.subject = LAMS: Το αρχείο αποκαταστάθηκε.
+event.file.restore.body = Ένας εκπαιδευτής αποκατάστησε το αρχείο σας " {0} " το οποίο είχε διαγραφεί σε μια δραστηριότητα Υποβολής αρχείων στο LAMS. Αυτό το μήνυμα αποστέλλεται αυτόματα, παρακαλούμε μην απαντήσετε σε αυτό.
+audit.file.delete = Ο εκπαιδευτής {0} διέγραψε το αρχείο το {1} το οποίο είχε αποσταλεί από τον/την εκπαιδευόμενο/η {2}.
+audit.file.restore = Ο Εκπαιδευτής {0} αποκατέστησε το αρχείο {1} το οποίο είχε αποσταλεί από τον/την εκπαιδευόμενο/η {2}.
+label.search = Αναζήτηση...
+errors.required = {0} απαιτούνται.
+errors.maxfilesize = Το αρχείο που ανεβάζετε υπεβαίνει το μέγιστο μέγεθος: {0}
+label.add = Προσθήκη
+label.waiting.for.leader = Παρακαλώ περιμένετε μέχρι κάποιος να αναλάβει Συντονιστής της ομάδας
+label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι που συμμετέχουν στην τρέχουσα ομάδα:
+label.refresh = Ανανέωση
+label.waiting.for.leader.finish = Παρακαλώ, περιμένετε μέχρι ο Συντονιστής της ομάδας να ολοκληρώσει τη δραστηριότητα.
+label.select.leader = Επιλογή Συντονιστή
+label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Ο Συντονιστής δεν ξεκίνησε τη δραστηριότητα. Παραακαλώ, περιμένετε μέχρι να αρχίσει ο συντονιστής.
+label.use.select.leader.tool.output = Χρησιμοποιήστε - επιλέξτε συντονσιτές από το εργαλείο Συντονιστής
+label.marks.released = Οι βαθμοί έχουν ανακοινωθεί
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+error.upload = Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του αρχείου: {0}
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
+label.enable.min.limit = Ορίστε τον ελάχιστο αριθμό αρχείων για μεταφόρτωση
+label.should.upload.another = Ελάχιστος αριθμός αρχείων προς μεταφόρτωση: {0}
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r6fce2498164a285273bb15bddfd90fd632c41fd1 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 6fce2498164a285273bb15bddfd90fd632c41fd1)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,176 +1,165 @@
-appName = submitfiles
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:25:38 CST 2019
-
-#=================== labels for Submit Files =================#
-
-activity.title =Submit Files
-activity.description =Learners submit files for assessment by the instructor. Scores and comments may be exported as a spreadsheet.
-activity.helptext =Learners submit files for assessment by the instructor. Scores and comments for each learner are recorded and may be exported as a spreadsheet.
-tool.display.name =Submit Files Tool
-tool.description =Tool for learners to submit files for assessment by the instructor.
-label.view =View
-label.download =Download
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-label.authoring.heading =Submit Files Authoring
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for submission
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for submission
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-authoring.exception =There is a problem submitting content, the reason is {0}
-label.learner.fileName =Name
-label.learner.filePath =File
-label.learner.fileDescription =Description
-label.learner.upload =Upload
-label.learner.finished =Finished uploading
-label.learner.time =Uploaded
-label.learner.dateOfSubmission =Submission date
-label.learner.comments =Comments
-label.learner.marks =Marks
-label.learner.notAvailable =Not available
-label.learner.noUpload =No files have been uploaded yet.
-label.learner.uploadMessage =Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
-learner.finish.without.upload =No files have been uploaded yet. Files can not be uploaded once you choose OK.
-label.monitoring.heading =Monitoring
-label.monitoring.heading.userlist =Summary
-label.monitoring.heading.userlist.desc =User List Description
-label.monitoring.heading.instructions =Instructions
-label.monitoring.heading.edit.activity =Edit Activity
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Edit Activity description
-label.monitoring.heading.stats =Statistics
-label.monitoring.heading.stats.desc =Statistics description
-label.monitoring.heading.marking =Marking
-label.monitoring.heading.marking.desc =Marking description
-page.title.mark1.userlist =Report marking
-label.monitoring.needMarking =File(s) need marking
-label.monitoring.done.button =Close
-label.monitoring.viewAllMarks.button =View all marks
-label.monitoring.Mark.button =Mark
-label.monitoring.releaseMarks.button =Release marks
-label.monitoring.downloadMarks.button =Download marks
-label.monitoring.updateMarks.button =Update marks
-label.monitoring.saveMarks.button =Save
-label.monitoring.finishedMarks.button =Finished
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit activity
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel
-monitoring.statistic.title =Statistic for monitoring
-monitoring.statistic.marked =Marked files:
-monitoring.statistic.not.marked =Not marked files:
-monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total uploaded files
-monitoring.download.error =Download failed because of this reason: {0}
-submit.upload.twice =You already upload this file, please waiting for a while.
-submit.modenotsupported =The mode "{0}" you''ve requested is not supported
-submit.successful =The content has been created successfully.
-learner.form.filepath.displayname =Upload file name
-errors.mark.invalid.number =Mark is invalid number format.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-button.try.again =Try again
-button.finish =Next Activity
-label.submit.file.suffix =submitted the following files
-label.assign.mark.message.prefix =Please assign a mark and a comment for the report by
-label.session.name =Session name
-label.count =Count
-label.no.user.available =No data
-msg.mark.released =Marks in {0} have been released.
-error.title.blank =Title can not be blank.
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Submit Files with the following instructions:
-error.reflection.emtpy =Please input Notebook entry
-title.reflection =Notebook Entry
-label.continue =Continue
-monitoring.user.fullname =Name
-monitoring.user.loginname =Username
-monitoring.user.reflection =Notebook entry
-page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook entries
-label.limit.number.upload =Set maximum number of files to upload
-label.number.to.upload =Number of files to upload
-label.unlimited =Unlimited
-message.left.upload.limit =Maximum number of files to be uploaded: {0}
-messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission?
-label.edit =Edit
-message.no.reflection.available =No Notebook available
-error.attachment.executable =The uploaded file can not be an executable
-message.alertContentEdit =Warning: One or more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more.
-monitoring.marked.question =Marked?
-label.no =No
-label.yes =Yes
-errors.maxdescsize =The maximum length of the file description is {0} characters.
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Submit
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released
-event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released
-event.mark.release.body =An instructor released marks in a Submit Files activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was send automatically, please do not reply to it.
-event.mark.release.mark =For the file named "{0}" submitted on {1} the mark is {2}\n
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notify instructor when a learner submits a file
-event.file.submit.subject =LAMS: A learner submitted a file in a Submit Files tool
-event.file.submit.body =The learner {0} submitted a file in a Submit Files tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-label.monitor.mark.markedFile =Marked file
-label.monitor.mark.updoad =Response
-label.monitor.mark.replaceFile =Replace
-label.monitor.mark.notifyStudent =Notify learner about marked file
-message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Are you sure you want to delete this marked file?
-monitor.summary.date.restriction =Date and time restriction
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to submit assignments after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-monitoring.user.submittedFiles =Submitted files
-output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt =Files submitted in the Submit Files tool
-button.submit =Finish
-label.monitoring.file.delete =Delete mark file
-label.file.options =File options
-label.activity.completion =End of activity
-label.notifications =Notifications
-label.view.files =View files
-label.deleted =Deleted
-label.monitoring.original.learner.file.delete =Delete
-label.monitoring.original.learner.file.restore =Restore
-message.monitor.confirm.original.learner.file.delete =Are you sure you want to delete the original file {0} uploaded by the learner?
-message.monitor.confirm.original.learner.file.restore =Are you sure you want to restore the original file {0} uploaded by the learner?
-event.file.delete.subject =LAMS: File was deleted.
-event.file.delete.body =An instructor deleted your file ''''{0}'''' in a Submit Files activity in LAMS. This message was send automatically, please do not reply to it.
-event.file.restore.subject =LAMS: File was restored.
-event.file.restore.body =An instructor restored your file ''''{0}'''' in a Submit Files activity in LAMS. This message was send automatically, please do not reply to it.
-audit.file.delete =Instructor {0} deleted file {1} uploaded by learner {2}.
-audit.file.restore =Instructor {0} restored file {1} uploaded by learner {2}.
-label.search =Search...
-errors.required ={0} is required.
-errors.maxfilesize =Uploaded file exceeded maximum size: {0}
-label.add =Add
-label.waiting.for.leader =Please, wait while somebody will become a group leader
-label.users.from.group =Other learners participating in current group:
-label.refresh =Refresh
-label.waiting.for.leader.finish =Please wait until a group leader finishes the activity.
-label.select.leader =Leader selection
-label.waiting.for.leader.launch.time.limit =Leader has not started the activity. Please wait until the leader commences it.
-label.use.select.leader.tool.output =Use leaders from Leader tool
-label.marks.released =Marks have been released
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-error.upload =Error while uploading file: {0}
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-label.enable.min.limit =Set minimum number of files to upload
-label.should.upload.another =Minimum number of files to be uploaded: {0}
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 165 labels for en AU =====
+activity.title = Submit Files
+activity.description = Learners submit files for assessment by the instructor. Scores and comments may be exported as a spreadsheet.
+activity.helptext = Learners submit files for assessment by the instructor. Scores and comments for each learner are recorded and may be exported as a spreadsheet.
+tool.display.name = Submit Files Tool
+tool.description = Tool for learners to submit files for assessment by the instructor.
+label.view = View
+label.download = Download
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+label.authoring.heading = Submit Files Authoring
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for submission
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for submission
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+authoring.exception = There is a problem submitting content, the reason is {0}
+label.learner.fileName = Name
+label.learner.filePath = File
+label.learner.fileDescription = Description
+label.learner.upload = Upload
+label.learner.finished = Finished uploading
+label.learner.time = Uploaded
+label.learner.dateOfSubmission = Submission date
+label.learner.comments = Comments
+label.learner.marks = Marks
+label.learner.notAvailable = Not available
+label.learner.noUpload = No files have been uploaded yet.
+label.learner.uploadMessage = Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
+learner.finish.without.upload = No files have been uploaded yet. Files can not be uploaded once you choose OK.
+label.monitoring.heading = Monitoring
+label.monitoring.heading.userlist = Summary
+label.monitoring.heading.userlist.desc = User List Description
+label.monitoring.heading.instructions = Instructions
+label.monitoring.heading.edit.activity = Edit Activity
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc = Edit Activity description
+label.monitoring.heading.stats = Statistics
+label.monitoring.heading.stats.desc = Statistics description
+label.monitoring.heading.marking = Marking
+label.monitoring.heading.marking.desc = Marking description
+page.title.mark1.userlist = Report marking
+label.monitoring.needMarking = File(s) need marking
+label.monitoring.done.button = Close
+label.monitoring.viewAllMarks.button = View all marks
+label.monitoring.Mark.button = Mark
+label.monitoring.releaseMarks.button = Release marks
+label.monitoring.downloadMarks.button = Download marks
+label.monitoring.updateMarks.button = Update marks
+label.monitoring.saveMarks.button = Save
+label.monitoring.finishedMarks.button = Finished
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit activity
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancel
+monitoring.statistic.title = Statistic for monitoring
+monitoring.statistic.marked = Marked files:
+monitoring.statistic.not.marked = Not marked files:
+monitoring.statistic.total.uploaded.file = Total uploaded files
+monitoring.download.error = Download failed because of this reason: {0}
+submit.upload.twice = You already upload this file, please waiting for a while.
+submit.modenotsupported = The mode "{0}" you''ve requested is not supported
+submit.successful = The content has been created successfully.
+learner.form.filepath.displayname = Upload file name
+errors.mark.invalid.number = Mark is invalid number format.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+button.try.again = Try again
+button.finish = Next Activity
+label.submit.file.suffix = submitted the following files
+label.assign.mark.message.prefix = Please assign a mark and a comment for the report by
+label.session.name = Session name
+label.count = Count
+label.no.user.available = No data
+msg.mark.released = Marks in {0} have been released.
+error.title.blank = Title can not be blank.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Submit Files with the following instructions:
+error.reflection.emtpy = Please input Notebook entry
+title.reflection = Notebook Entry
+label.continue = Continue
+monitoring.user.fullname = Name
+monitoring.user.loginname = Username
+monitoring.user.reflection = Notebook entry
+page.title.monitoring.view.reflection = View Notebook entries
+label.limit.number.upload = Set maximum number of files to upload
+label.number.to.upload = Number of files to upload
+label.unlimited = Unlimited
+message.left.upload.limit = Maximum number of files to be uploaded: {0}
+messsage.learner.finish.confirm = Are you going to finish submission?
+label.edit = Edit
+message.no.reflection.available = No Notebook available
+error.attachment.executable = The uploaded file can not be an executable
+message.alertContentEdit = Warning: One or more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more.
+monitoring.marked.question = Marked?
+label.no = No
+label.yes = Yes
+errors.maxdescsize = The maximum length of the file description is {0} characters.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of Submit
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.authoring.advanced.notify.mark.release = Notify learners when marks are released
+event.mark.release.subject = LAMS: Marks were released
+event.mark.release.body = An instructor released marks in a Submit Files activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was send automatically, please do not reply to it.
+event.mark.release.mark = For the file named "{0}" submitted on {1} the mark is {2}\n
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit = Notify instructor when a learner submits a file
+event.file.submit.subject = LAMS: A learner submitted a file in a Submit Files tool
+event.file.submit.body = The learner {0} submitted a file in a Submit Files tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
+label.monitor.mark.markedFile = Marked file
+label.monitor.mark.updoad = Response
+label.monitor.mark.replaceFile = Replace
+label.monitor.mark.notifyStudent = Notify learner about marked file
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile = Are you sure you want to delete this marked file?
+monitor.summary.date.restriction = Date and time restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to submit assignments after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+monitoring.user.submittedFiles = Submitted files
+output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = Files submitted in the Submit Files tool
+button.submit = Finish
+label.monitoring.file.delete = Delete mark file
+label.file.options = File options
+label.activity.completion = End of activity
+label.notifications = Notifications
+label.view.files = View files
+label.deleted = Deleted
+label.monitoring.original.learner.file.delete = Delete
+label.monitoring.original.learner.file.restore = Restore
+message.monitor.confirm.original.learner.file.delete = Are you sure you want to delete the original file {0} uploaded by the learner?
+message.monitor.confirm.original.learner.file.restore = Are you sure you want to restore the original file {0} uploaded by the learner?
+event.file.delete.subject = LAMS: File was deleted.
+event.file.delete.body = An instructor deleted your file ''''{0}'''' in a Submit Files activity in LAMS. This message was send automatically, please do not reply to it.
+event.file.restore.subject = LAMS: File was restored.
+event.file.restore.body = An instructor restored your file ''''{0}'''' in a Submit Files activity in LAMS. This message was send automatically, please do not reply to it.
+audit.file.delete = Instructor {0} deleted file {1} uploaded by learner {2}.
+audit.file.restore = Instructor {0} restored file {1} uploaded by learner {2}.
+label.search = Search...
+errors.required = {0} is required.
+errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size: {0}
+label.add = Add
+label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader
+label.users.from.group = Other learners participating in current group:
+label.refresh = Refresh
+label.waiting.for.leader.finish = Please wait until a group leader finishes the activity.
+label.select.leader = Leader selection
+label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Leader has not started the activity. Please wait until the leader commences it.
+label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Leader tool
+label.marks.released = Marks have been released
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+error.upload = Error while uploading file: {0}
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+label.enable.min.limit = Set minimum number of files to upload
+label.should.upload.another = Minimum number of files to be uploaded: {0}
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r6fce2498164a285273bb15bddfd90fd632c41fd1 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 6fce2498164a285273bb15bddfd90fd632c41fd1)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,176 +1,165 @@
-appName = submitfiles
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:25:38 CST 2019
-
-#=================== labels for Submit Files =================#
-
-activity.title =Enviar Archivos
-activity.description =Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al instructor, el cual puede calificar y dar un puntaje de evaluaci\u00f3n. El instructor tambi\u00e9n puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel
-activity.helptext =Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al instructor, el cual puede calificar y dar un puntaje de evaluaci\u00f3n. El instructor tambi\u00e9n puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel
-tool.display.name =Herramienta de Env\u00edo de Archivos
-tool.description =Herramienta que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al instructor
-label.view =Ver
-label.download =Descargar
-label.save =Guardar
-label.cancel =Cancelar
-label.authoring.heading =Enviar Archivos Edici\u00f3n
-label.authoring.heading.basic =Contenido
-label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n B\u00e1sica
-label.authoring.heading.advance =Configuraci\u00f3n
-label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese las opciones avanzadas
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
-label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-label.authoring.save.button =Guardar
-label.authoring.cancel.button =Cancelar
-authoring.exception =Hay un problem con el envio, la razon es {0}
-label.learner.fileName =Nombre de Archivo
-label.learner.filePath =Archivo
-label.learner.fileDescription =Descripci\u00f3n del Archivo
-label.learner.upload =A\u00f1adir Archivo
-label.learner.finished =Terminado de enviar
-label.learner.time =Subido
-label.learner.dateOfSubmission =Fecha de Envio
-label.learner.comments =Comentarios
-label.learner.marks =Evaluaciones
-label.learner.notAvailable =No se encuentra disponible
-label.learner.noUpload =Ning\u00fan archivo ha sido enviado
-label.learner.uploadMessage =Solo un archivo se puede enviar por ves. El tama\u00f1o m\u00e1ximo del archivo es de 1.0 MB
-learner.finish.without.upload =Ning\u00fan archivo ha sido enviado. Archivos no pueden ser enviados despu\u00e9s de presionar OK
-label.monitoring.heading =Seguimiento
-label.monitoring.heading.userlist =Reporte
-label.monitoring.heading.userlist.desc =Lista de Estudiantes
-label.monitoring.heading.instructions =Instrucciones
-label.monitoring.heading.edit.activity =Editar Actividad
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Editar Descripci\u00f3n
-label.monitoring.heading.stats =Estad\u00edsticas
-label.monitoring.heading.stats.desc =Descripci\u00f3n de Estad\u00edsticas
-label.monitoring.heading.marking =Evaluaciones
-label.monitoring.heading.marking.desc =Descripci\u00f3n de Evaluaciones
-page.title.mark1.userlist =Reporte de Evaluaci\u00f3n
-label.monitoring.needMarking =Archivo(s) que necesitan evaluaci\u00f3n
-label.monitoring.done.button =Cerrar
-label.monitoring.viewAllMarks.button =Ver Todas las Evaluaciones
-label.monitoring.Mark.button =Puntaje
-label.monitoring.releaseMarks.button =Enviar Evaluaciones a los estudiantes
-label.monitoring.downloadMarks.button =Descargar Evaluaciones
-label.monitoring.updateMarks.button =Actualizar Evaluaciones
-label.monitoring.saveMarks.button =Guardar Evaluaciones
-label.monitoring.finishedMarks.button =Finalizar
-label.monitoring.edit.activity.edit =Editar Actividad
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar Edici\u00f3n
-monitoring.statistic.title =Estad\u00edsticas de Seguimiento
-monitoring.statistic.marked =Archivos evaluados
-monitoring.statistic.not.marked =Archivos sin evaluaci\u00f3n
-monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total de Archivos Enviados
-monitoring.download.error =Ha ocurrido un error en el proceso de descarga: {0}
-submit.upload.twice =El Archivo que desea enviar ya ha sido enviado, por favor, sea paciente
-submit.modenotsupported =El Modo "{0}" requerido no es soportado por esta actividad
-submit.successful =El Contenido ha sido creado!
-learner.form.filepath.displayname =Nombre del Archivo a Enviar
-errors.mark.invalid.number =Le evaluaci\u00f3n no es un n\u00famero valido
-authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
-define.later.message =El contenido para esta actividad no ha sido definido todavia. Por favor espere a que su instructor defina el contenido.
-button.try.again =Actualizar
-button.finish =Finalizar
-label.submit.file.suffix =Subido los siguientes archivos
-label.assign.mark.message.prefix =Asigne puntajes y comentarios para el reporte de
-label.session.name =Nombre de sessi\u00f3n
-label.count =Cantidad
-label.no.user.available =Sin datos
-msg.mark.released =Los resultados de {0} han sido publicados.
-error.title.blank =El t\u00edtulo no puede estar vacio
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-error.reflection.emtpy =Ingrese reflexi\u00f3n
-title.reflection =Reflexi\u00f3n
-label.continue =Continuar
-monitoring.user.fullname =Nombre
-monitoring.user.loginname =Usuario
-monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n
-page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
-label.limit.number.upload =Establecer n\u00famero m\u00e1ximo de archivos a enviar
-label.number.to.upload =N\u00famero de archivos a subiar
-label.unlimited =Ilimitado
-message.left.upload.limit =M\u00e1ximo n\u00famero de archivos a enviar: {0}
-messsage.learner.finish.confirm =\u00bfEsta seguro de finalizar?
-label.edit =Editar
-message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n
-error.attachment.executable =El archivo que intenta subir es un executable y no es aceptado. Puede zipear el archivo y enviarlo nuevamente.
-message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente.
-message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
-message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo archivos. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos archivos.
-monitoring.marked.question =Calificado
-label.no =No
-label.yes =S\u00ed
-errors.maxdescsize =La cantidad m\u00e1xima de caracteres para describir un archivo es de {0}.
-label.on =Si
-label.off =No
-monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
-monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al finalizar actividad.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones de la reflexi\u00f3n
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notifique a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas
-event.mark.release.subject =LAMS: Calificaciones listas
-event.mark.release.body =El instructor a terminado de otorgar calificaciones a su archivo(s). \nSu calificaci\u00f3n es: \n\n{0}\n Este mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente, no necesita responderlo.
-event.mark.release.mark =Archivo "{0}" enviado el {1}, la calificaci\u00f3n es {2}\n
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notifique a los tutores cuando el estudiante haya enviado un archivo
-event.file.submit.subject =LAMS: un estudiante ha enviado un archivo
-event.file.submit.body =El estudiante {0} ha enviado un archivo.\n\nEste mensaje ha sido autom\u00e1ticamente siguiendo la configuraci\u00f3n seleccionada.
-label.monitor.mark.markedFile =Archivo evaluado
-label.monitor.mark.updoad =Subir archivo evaluado
-label.monitor.mark.replaceFile =Remplazar
-label.monitor.mark.notifyStudent =Notificar a estudiante
-message.monitor.mark.confirmDeleteFile =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar el archivo?
-monitor.summary.date.restriction =Restricci\u00f3n por fecha
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se determina una restrici\u00f3n de fecha, los estudiantes no podr\u00e1n enviar archivos despu\u00e9s de esta fecha.
-monitor.summary.after.date =Fecha y hora
-monitor.summary.set.restriction =Activar restricci\u00f3n
-monitor.summary.unset.restriction =Eliminar restricci\u00f3n
-authoring.info.teacher.set.restriction =El instructor ha puesto una restricci\u00f3n para la presentaci\u00f3n desde {0}.
-monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
-monitor.summary.date.restriction.set =Restricci\u00f3n de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed =Restricci\u00f3n de fecha desactivada
-monitoring.user.submittedFiles =Archivos enviados
-output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt =Archivos enviados
-button.submit =Finalizar
-label.monitoring.file.delete =Eliminar
-label.file.options =Opciones
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-label.notifications =Notificaciones
-label.view.files =Ver archivos
-label.deleted =Eliminar
-label.monitoring.original.learner.file.delete =Eliminar
-label.monitoring.original.learner.file.restore =Recuperar
-message.monitor.confirm.original.learner.file.delete =\u00bfSeguro que quiere borrar el archivo original {0} cargado por el alumno?
-message.monitor.confirm.original.learner.file.restore =\u00bfSeguro que desea recuperar el archivo original {0} cargado por el alumno?
-event.file.delete.subject =LAMS: Archivo borrado
-event.file.delete.body =Un instructor borr\u00f3 el archivo {0} en una actividad de enviar los archivos en LAMS. Este mensaje se env\u00eda de forma autom\u00e1tica, por favor no responder a la misma.
-event.file.restore.subject =LAMS: Archivo recuperado
-event.file.restore.body =Un instructor ha recuperado el archivo {0} en una actividad de enviar los archivos en LAMS. Este mensaje se env\u00eda de forma autom\u00e1tica, por favor no responder a la misma.
-audit.file.delete =Instructor {0} borr\u00f3 el archivo {1} cargado por alumno {2}
-audit.file.restore =Instructor {0} recuper\u00f3 el archivo {1} cargado por alumno {2}
-label.search =Buscar..
-errors.required ={0} es obligatorio
-errors.maxfilesize =El archivo subido excede el m\u00e1ximo permitido: {0}
-label.add =Agregar
-label.waiting.for.leader =Por favor, espere mientras alguien se designa un l\u00edder de grupo
-label.users.from.group =Otros miembros del grupo:
-label.refresh =Actualizar
-label.waiting.for.leader.finish =Espere hasta que el l\u00edder del grupo termine la actividad.
-label.select.leader =Selecci\u00f3n del l\u00edder
-label.waiting.for.leader.launch.time.limit =L\u00edder no ha comenzado la actividad. Por favor, espere hasta que el l\u00edder comience.
-label.use.select.leader.tool.output =Utilizar l\u00edderes
-label.marks.released =Las evaluaciones han sido publicadas
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por nombre o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-error.upload =Ha ocurrido un error con el archivo: {0}
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-label.enable.min.limit =Establecer el n\u00famero m\u00ednimo de archivos para enviar
-label.should.upload.another =M\u00ednimo n\u00famero de archivos a enviar: {0}
-outcome.authoring.create.new =[crear nuevo]
-
-
-#======= End labels: Exported 165 labels for es ES =====
+activity.title = Enviar Archivos
+activity.description = Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al instructor, el cual puede calificar y dar un puntaje de evaluación. El instructor también puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel
+activity.helptext = Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al instructor, el cual puede calificar y dar un puntaje de evaluación. El instructor también puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel
+tool.display.name = Herramienta de Envío de Archivos
+tool.description = Herramienta que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al instructor
+label.view = Ver
+label.download = Descargar
+label.save = Guardar
+label.cancel = Cancelar
+label.authoring.heading = Enviar Archivos Edición
+label.authoring.heading.basic = Contenido
+label.authoring.heading.basic.desc = Información Básica
+label.authoring.heading.advance = Configuración
+label.authoring.heading.advance.desc = Ingrese las opciones avanzadas
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
+label.authoring.advance.lock.on.finished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+label.authoring.save.button = Guardar
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+authoring.exception = Hay un problem con el envio, la razon es {0}
+label.learner.fileName = Nombre de Archivo
+label.learner.filePath = Archivo
+label.learner.fileDescription = Descripción del Archivo
+label.learner.upload = Añadir Archivo
+label.learner.finished = Terminado de enviar
+label.learner.time = Subido
+label.learner.dateOfSubmission = Fecha de Envio
+label.learner.comments = Comentarios
+label.learner.marks = Evaluaciones
+label.learner.notAvailable = No se encuentra disponible
+label.learner.noUpload = Ningún archivo ha sido enviado
+label.learner.uploadMessage = Solo un archivo se puede enviar por ves. El tamaño máximo del archivo es de 1.0 MB
+learner.finish.without.upload = Ningún archivo ha sido enviado. Archivos no pueden ser enviados después de presionar OK
+label.monitoring.heading = Seguimiento
+label.monitoring.heading.userlist = Reporte
+label.monitoring.heading.userlist.desc = Lista de Estudiantes
+label.monitoring.heading.instructions = Instrucciones
+label.monitoring.heading.edit.activity = Editar Actividad
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc = Editar Descripción
+label.monitoring.heading.stats = Estadísticas
+label.monitoring.heading.stats.desc = Descripción de Estadísticas
+label.monitoring.heading.marking = Evaluaciones
+label.monitoring.heading.marking.desc = Descripción de Evaluaciones
+page.title.mark1.userlist = Reporte de Evaluación
+label.monitoring.needMarking = Archivo(s) que necesitan evaluación
+label.monitoring.done.button = Cerrar
+label.monitoring.viewAllMarks.button = Ver Todas las Evaluaciones
+label.monitoring.Mark.button = Puntaje
+label.monitoring.releaseMarks.button = Enviar Evaluaciones a los estudiantes
+label.monitoring.downloadMarks.button = Descargar Evaluaciones
+label.monitoring.updateMarks.button = Actualizar Evaluaciones
+label.monitoring.saveMarks.button = Guardar Evaluaciones
+label.monitoring.finishedMarks.button = Finalizar
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar Actividad
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancelar Edición
+monitoring.statistic.title = Estadísticas de Seguimiento
+monitoring.statistic.marked = Archivos evaluados
+monitoring.statistic.not.marked = Archivos sin evaluación
+monitoring.statistic.total.uploaded.file = Total de Archivos Enviados
+monitoring.download.error = Ha ocurrido un error en el proceso de descarga: {0}
+submit.upload.twice = El Archivo que desea enviar ya ha sido enviado, por favor, sea paciente
+submit.modenotsupported = El Modo "{0}" requerido no es soportado por esta actividad
+submit.successful = El Contenido ha sido creado!
+learner.form.filepath.displayname = Nombre del Archivo a Enviar
+errors.mark.invalid.number = Le evaluación no es un número valido
+authoring.msg.cancel.save = Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
+define.later.message = El contenido para esta actividad no ha sido definido todavia. Por favor espere a que su instructor defina el contenido.
+button.try.again = Actualizar
+button.finish = Finalizar
+label.submit.file.suffix = Subido los siguientes archivos
+label.assign.mark.message.prefix = Asigne puntajes y comentarios para el reporte de
+label.session.name = Nombre de sessión
+label.count = Cantidad
+label.no.user.available = Sin datos
+msg.mark.released = Los resultados de {0} han sido publicados.
+error.title.blank = El título no puede estar vacio
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+error.reflection.emtpy = Ingrese reflexión
+title.reflection = Reflexión
+label.continue = Continuar
+monitoring.user.fullname = Nombre
+monitoring.user.loginname = Usuario
+monitoring.user.reflection = Reflexión
+page.title.monitoring.view.reflection = Ver Reflexión
+label.limit.number.upload = Establecer número máximo de archivos a enviar
+label.number.to.upload = Número de archivos a subiar
+label.unlimited = Ilimitado
+message.left.upload.limit = Máximo número de archivos a enviar: {0}
+messsage.learner.finish.confirm = ¿Esta seguro de finalizar?
+label.edit = Editar
+message.no.reflection.available = No hay anotación
+error.attachment.executable = El archivo que intenta subir es un executable y no es aceptado. Puede zipear el archivo y enviarlo nuevamente.
+message.alertContentEdit = Advertencia: uno o más estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos estudiantes recibirán información diferente.
+message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
+message.activityLocked = El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la mismo, no se pueda continuar añadiendo archivos. Como usted ha retornado, no podrá agregar nuevos archivos.
+monitoring.marked.question = Calificado
+label.no = No
+label.yes = Sí
+errors.maxdescsize = La cantidad máxima de caracteres para describir un archivo es de {0}.
+label.on = Si
+label.off = No
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
+label.authoring.advanced.notify.mark.release = Notifique a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas
+event.mark.release.subject = LAMS: Calificaciones listas
+event.mark.release.body = El instructor a terminado de otorgar calificaciones a su archivo(s). \nSu calificación es: \n\n{0}\n Este mensaje ha sido enviado automáticamente, no necesita responderlo.
+event.mark.release.mark = Archivo "{0}" enviado el {1}, la calificación es {2}\n
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit = Notifique a los tutores cuando el estudiante haya enviado un archivo
+event.file.submit.subject = LAMS: un estudiante ha enviado un archivo
+event.file.submit.body = El estudiante {0} ha enviado un archivo.\n\nEste mensaje ha sido automáticamente siguiendo la configuración seleccionada.
+label.monitor.mark.markedFile = Archivo evaluado
+label.monitor.mark.updoad = Subir archivo evaluado
+label.monitor.mark.replaceFile = Remplazar
+label.monitor.mark.notifyStudent = Notificar a estudiante
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile = ¿Está seguro que desea borrar el archivo?
+monitor.summary.date.restriction = Restricción por fecha
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restrición de fecha, los estudiantes no podrán enviar archivos después de esta fecha.
+monitor.summary.after.date = Fecha y hora
+monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
+monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha puesto una restricción para la presentación desde {0}.
+monitor.summary.notification = Notificación
+monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+monitoring.user.submittedFiles = Archivos enviados
+output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = Archivos enviados
+button.submit = Finalizar
+label.monitoring.file.delete = Eliminar
+label.file.options = Opciones
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+label.notifications = Notificaciones
+label.view.files = Ver archivos
+label.deleted = Eliminar
+label.monitoring.original.learner.file.delete = Eliminar
+label.monitoring.original.learner.file.restore = Recuperar
+message.monitor.confirm.original.learner.file.delete = ¿Seguro que quiere borrar el archivo original {0} cargado por el alumno?
+message.monitor.confirm.original.learner.file.restore = ¿Seguro que desea recuperar el archivo original {0} cargado por el alumno?
+event.file.delete.subject = LAMS: Archivo borrado
+event.file.delete.body = Un instructor borró el archivo {0} en una actividad de enviar los archivos en LAMS. Este mensaje se envía de forma automática, por favor no responder a la misma.
+event.file.restore.subject = LAMS: Archivo recuperado
+event.file.restore.body = Un instructor ha recuperado el archivo {0} en una actividad de enviar los archivos en LAMS. Este mensaje se envía de forma automática, por favor no responder a la misma.
+audit.file.delete = Instructor {0} borró el archivo {1} cargado por alumno {2}
+audit.file.restore = Instructor {0} recuperó el archivo {1} cargado por alumno {2}
+label.search = Buscar..
+errors.required = {0} es obligatorio
+errors.maxfilesize = El archivo subido excede el máximo permitido: {0}
+label.add = Agregar
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se designa un líder de grupo
+label.users.from.group = Otros miembros del grupo:
+label.refresh = Actualizar
+label.waiting.for.leader.finish = Espere hasta que el líder del grupo termine la actividad.
+label.select.leader = Selección del líder
+label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Líder no ha comenzado la actividad. Por favor, espere hasta que el líder comience.
+label.use.select.leader.tool.output = Utilizar líderes
+label.marks.released = Las evaluaciones han sido publicadas
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+error.upload = Ha ocurrido un error con el archivo: {0}
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
+label.enable.min.limit = Establecer el número mínimo de archivos para enviar
+label.should.upload.another = Mínimo número de archivos a enviar: {0}
+outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,164 +1,128 @@
-appName = submitfiles
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Submit Files =================#
-
-activity.title =D\u00e9p\u00f4t de fichiers
-activity.description =Les apprenants d\u00e9posent des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant(e). Les r\u00e9sultats et commentaires peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur.
-activity.helptext =Les apprenants d\u00e9posent des fichiers pour l'\u00e9valuation par l'enseignant(e). Les r\u00e9sultats et commentaires pour chaque apprenant sont enregistr\u00e9s et peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de fichier tableur.
-tool.display.name =Outil d\u00e9p\u00f4t de fichiers
-tool.description =Outil permettant aux apprenants d\u00e9poser des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant(e).
-label.view =Afficher
-label.download =T\u00e9l\u00e9charger
-label.save =Enregistrer
-label.cancel =Annuler
-label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - D\u00e9p\u00f4t de fichier
-label.authoring.heading.basic =Simple
-label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le d\u00e9p\u00f4t de fichiers
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez entrer les instructions en ligne et hors ligne
-label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
-label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le d\u00e9p\u00f4t
-label.authoring.basic.title =Titre
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
-label.authoring.offline.instruction =Instructions hors ligne
-label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne
-label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.authoring.save.button =Enregistrer
-label.authoring.cancel.button =Annuler
-label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier
-label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne
-label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9pose hors-ligne
-label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
-label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
-label.authoring.online.delete =Supprimer
-label.authoring.offline.delete =Supprimer
-authoring.exception =Un probl\u00e8me est survenu lors du d\u00e9p\u00f4t, la raison est {0}
-label.learner.fileName =Nom du fichier
-label.learner.filePath =Fichier
-label.learner.fileDescription =Description du fichier
-label.learner.upload =D\u00e9poser fichier
-label.learner.finished =Mise en d\u00e9p\u00f4t termin\u00e9
-label.learner.time =Heure de d\u00e9p\u00f4t
-label.learner.dateOfSubmission =Date de d\u00e9p\u00f4t
-label.learner.comments =Commentaires
-label.learner.marks =Scores
-label.learner.dateMarksReleased =Date de publication des scores
-label.learner.notAvailable =Non disponible
-label.learner.noUpload =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9.
-label.learner.uploadMessage =Un seul fichier peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la fois. Taille maximale: 1.0 MB
-learner.finish.without.upload =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre envoy\u00e9s une fois OK choisi.
-label.monitoring.heading =Suivi
-label.monitoring.heading.userlist =R\u00e9sum\u00e9
-label.monitoring.heading.userlist.desc =Description de la liste des utilisateurs
-label.monitoring.heading.instructions =Instructions
-label.monitoring.heading.instructions.desc =Instructions en ligne et hors ligne
-label.monitoring.heading.edit.activity =Modifier activit\u00e9
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Modifier la description de l'activit\u00e9
-label.monitoring.heading.stats =Statistiques
-label.monitoring.heading.stats.desc =Description des statistiques
-label.monitoring.heading.marking =Evaluer (scores)
-label.monitoring.heading.marking.desc =Description du score
-page.title.mark1.userlist =Rapport d'\u00e9valuation (scores)
-label.monitoring.needMarking =Fichier(s) \u00e0 \u00e9valuer (scores)
-label.monitoring.done.button =Fermer
-label.monitoring.viewAllMarks.button =Afficher tous les scores
-label.monitoring.Mark.button =Score
-label.monitoring.releaseMarks.button =Publier les scores
-label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les scores
-label.monitoring.updateMarks.button =Mettre \u00e0 jour les scores
-label.monitoring.saveMarks.button =Enregistrer les scores
-label.monitoring.finishedMarks.button =Termin\u00e9
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier activit\u00e9
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler l'\u00e9dition
-label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e0 jour l'activit\u00e9
-monitoring.statistic.title =Statistiques de suivi
-monitoring.statistic.marked =Fichiers \u00e9valu\u00e9s:
-monitoring.statistic.not.marked =Fichiers non \u00e9valu\u00e9s:
-monitoring.statistic.total.uploaded.file =Nombre total de fichiers d\u00e9pos\u00e9s:
-monitoring.download.error =Le t\u00e9l\u00e9chargement (download) a \u00e9chouc\u00e9 pour cette raison: {0}
-submit.upload.twice =Le d\u00e9p\u00f4t de ce fichier est d\u00e9j\u00e0 en cours. Veuillez patienter.
-submit.modenotsupported =Le mode "{0}" que vous demandez n''est pas disponible
-submit.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
-learner.form.filepath.displayname =Nom du fichier \u00e0 d\u00e9poser
-errors.header =
-errors.prefix =
-errors.suffix =
-errors.footer =
-errors.required ={0} est n\u00e9cessaire.
-errors.maxfilesize =Le fichier \u00e0 d\u00e9poser d\u00e9passe la limite autoris\u00e9e de {0} octets
-error.read.only.mode =Mode lecture seule, cette fonction ne peut pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e.
-errors.mark.invalid.number =Le score a un format invalide.
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant(e) termine la pr\u00e9paration de cette activit\u00e9.
-run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9cut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant(e) pour des d\u00e9tails.
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre \u00e9dit\u00e9e
-button.try.again =Nouvelle tentative
-button.finish =Activit\u00e9 suivante
-label.submit.file.suffix =a/ont d\u00e9pos\u00e9 les fichiers suivants
-label.assign.mark.message.prefix =Veuillez attribuer un score et un commentaire pour le rapport de
-label.session.name =Nom de session
-label.count =Compter
-label.no.user.available =Aucun utilisateur disponible
-msg.mark.released =Les scores de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s.
-error.title.blank =Le titre ne peut pas \u00eatre vide.
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 "d\u00e9p\u00f4t de fichiers" avec les instructions suivantes:
-error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans votre calepin
-title.reflection =Note du calepin
-label.continue =Continuer
-monitoring.user.fullname =Nom
-monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur
-monitoring.user.reflection =Note du calepin
-page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les notes du calepin
-label.limit.number.upload =Limiter le nombre de fichiers que l'apprenant peut d\u00e9poser
-label.number.to.upload =Nombre de fichiers \u00e0 d\u00e9poser
-label.unlimited =Non limit\u00e9
-message.left.upload.limit =Vous pouvez d\u00e9poser encore {0} fichiers.
-messsage.learner.finish.confirm =Etes-vous pr\u00eat \u00e0 finir la d\u00e9p\u00f4t?
-label.edit =Modifier
-message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible
-error.attachment.executable =Le fichier envoy\u00e9 est un programme, convertissez le en zip avant de l'envoyer
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les m\u00eames informations.
-message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivantes" vous ne pourrez pas revenir pour ajouter des fichiers
-message.activityLocked =L'enseignant (e)a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des d\u00e9p\u00f4ts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez plus tard vous pourrez voir vos fichiers, mais pas en ajouter.
-monitoring.instructions.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-monitoring.marked.question =Evalu\u00e9 ?
-label.no =Etiquette de suivi pour "non"
-label.yes =Etiquette de suivi pour "oui"
-errors.maxdescsize =Longeur maximale de la description du fichier: {0} caract\u00e8res
-label.on =Activ\u00e9
-label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 "d\u00e9p\u00f4t de fichiers"
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =Avertir les apprenants lorsque les scores sont publi\u00e9s
-event.mark.release.subject =Les scores sont publi\u00e9s
-event.mark.release.body =Un enseignant(e) a publi\u00e9 les scores pour l''activit\u00e9 LAMS "d\u00e9p\u00f4t de fichier".\nVos scores sont:\n{0}\n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP.
-event.mark.release.mark =Pour le fichier intitul\u00e9 "{0}" d\u00e9pose le {1}, le score est de {2}\n
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Avertir les enseignant(e)s lorsqu'un apprenant d\u00e9pose un fichier.
-event.file.submit.subject =Un apprenant a d\u00e9pose un fichier avec l'outil "d\u00e9p\u00f4t de fichier"
-event.file.submit.body =Un apprenant a d\u00e9pose un fichier avec l'outil "d\u00e9p\u00f4t de fichier".\n\nCe messagea \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n'y r\u00e9pondez pas SVP.
-label.monitor.mark.markedFile =Fichier \u00e9valu\u00e9
-label.monitor.mark.updoad =D\u00e9poser le fichier \u00e9valu\u00e9
-label.monitor.mark.replaceFile =Remplacer
-label.monitor.mark.notifyStudent =Avertir l'apprenant quand le fichier est \u00e9valu\u00e9
-message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce fichier \u00e9valu\u00e9 ?
-monitor.summary.date.restriction =Date et heure limite
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne seront pas en mesure de d\u00e9poser leurs travaux apr\u00e8s le d\u00e9lai.
-monitor.summary.after.date =Date et heure
-monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir une limite
-monitor.summary.unset.restriction =Supprimer une limite
-authoring.info.teacher.set.restriction =L''enseignant a mis un d\u00e9lai pour la soumission jusqu''au {0}.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9
-monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
-monitoring.user.submittedFiles =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s
-output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt =Fichiers d\u00e9pos\u00e9 dans l'outil d\u00e9p\u00f4t de fichiers
-
-
-#======= End labels: Exported 153 labels for fr FR =====
+activity.title = Dépôt de fichiers
+activity.description = Les apprenants déposent des fichiers pour évaluation par l'enseignant(e). Les résultats et commentaires peuvent être exportés sous forme de tableur.
+activity.helptext = Les apprenants déposent des fichiers pour l'évaluation par l'enseignant(e). Les résultats et commentaires pour chaque apprenant sont enregistrés et peuvent être exportés sous forme de fichier tableur.
+tool.display.name = Outil dépôt de fichiers
+tool.description = Outil permettant aux apprenants déposer des fichiers pour évaluation par l'enseignant(e).
+label.view = Afficher
+label.download = Télécharger
+label.save = Enregistrer
+label.cancel = Annuler
+label.authoring.heading = Création - Dépôt de fichier
+label.authoring.heading.basic = Simple
+label.authoring.heading.basic.desc = Informations de saisi simples pour le dépôt de fichiers
+label.authoring.heading.advance = Avancé
+label.authoring.heading.advance.desc = Veuillez entrer les paramètres avancés pour le dépôt
+label.authoring.basic.title = Titre
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+label.authoring.save.button = Enregistrer
+label.authoring.cancel.button = Annuler
+authoring.exception = Un problème est survenu lors du dépôt, la raison est {0}
+label.learner.fileName = Nom du fichier
+label.learner.filePath = Fichier
+label.learner.fileDescription = Description du fichier
+label.learner.upload = Déposer fichier
+label.learner.finished = Mise en dépôt terminé
+label.learner.time = Heure de dépôt
+label.learner.dateOfSubmission = Date de dépôt
+label.learner.comments = Commentaires
+label.learner.marks = Scores
+label.learner.notAvailable = Non disponible
+label.learner.noUpload = Aucun fichier n'a encore été déposé.
+label.learner.uploadMessage = Un seul fichier peut être déposé à la fois. Taille maximale: 1.0 MB
+learner.finish.without.upload = Aucun fichier n'a encore été déposé. Les fichiers ne peuvent pas être envoyés une fois OK choisi.
+label.monitoring.heading = Suivi
+label.monitoring.heading.userlist = Résumé
+label.monitoring.heading.userlist.desc = Description de la liste des utilisateurs
+label.monitoring.heading.instructions = Instructions
+label.monitoring.heading.edit.activity = Modifier activité
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc = Modifier la description de l'activité
+label.monitoring.heading.stats = Statistiques
+label.monitoring.heading.stats.desc = Description des statistiques
+label.monitoring.heading.marking = Evaluer (scores)
+label.monitoring.heading.marking.desc = Description du score
+page.title.mark1.userlist = Rapport d'évaluation (scores)
+label.monitoring.needMarking = Fichier(s) à évaluer (scores)
+label.monitoring.done.button = Fermer
+label.monitoring.viewAllMarks.button = Afficher tous les scores
+label.monitoring.Mark.button = Score
+label.monitoring.releaseMarks.button = Publier les scores
+label.monitoring.downloadMarks.button = Télécharger les scores
+label.monitoring.updateMarks.button = Mettre à jour les scores
+label.monitoring.saveMarks.button = Enregistrer les scores
+label.monitoring.finishedMarks.button = Terminé
+label.monitoring.edit.activity.edit = Modifier activité
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Annuler l'édition
+monitoring.statistic.title = Statistiques de suivi
+monitoring.statistic.marked = Fichiers évalués:
+monitoring.statistic.not.marked = Fichiers non évalués:
+monitoring.statistic.total.uploaded.file = Nombre total de fichiers déposés:
+monitoring.download.error = Le téléchargement (download) a échoucé pour cette raison: {0}
+submit.upload.twice = Le dépôt de ce fichier est déjà en cours. Veuillez patienter.
+submit.modenotsupported = Le mode "{0}" que vous demandez n''est pas disponible
+submit.successful = Le contenu a été créé avec succès.
+learner.form.filepath.displayname = Nom du fichier à déposer
+errors.mark.invalid.number = Le score a un format invalide.
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
+define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) termine la préparation de cette activité.
+button.try.again = Nouvelle tentative
+button.finish = Activité suivante
+label.submit.file.suffix = a/ont déposé les fichiers suivants
+label.assign.mark.message.prefix = Veuillez attribuer un score et un commentaire pour le rapport de
+label.session.name = Nom de session
+label.count = Compter
+label.no.user.available = Aucun utilisateur disponible
+msg.mark.released = Les scores de {0} ont été publiés.
+error.title.blank = Le titre ne peut pas être vide.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Ajouter un calepin à la fin de l'activité "dépôt de fichiers" avec les instructions suivantes:
+error.reflection.emtpy = Veuillez ajouter une note dans votre calepin
+title.reflection = Note du calepin
+label.continue = Continuer
+monitoring.user.fullname = Nom
+monitoring.user.loginname = Nom d'utilisateur
+monitoring.user.reflection = Note du calepin
+page.title.monitoring.view.reflection = Afficher les notes du calepin
+label.limit.number.upload = Limiter le nombre de fichiers que l'apprenant peut déposer
+label.number.to.upload = Nombre de fichiers à déposer
+label.unlimited = Non limité
+message.left.upload.limit = Vous pouvez déposer encore {0} fichiers.
+messsage.learner.finish.confirm = Etes-vous prêt à terminer le dépôt?
+label.edit = Modifier
+message.no.reflection.available = Aucun calepin disponible
+error.attachment.executable = Le fichier envoyé est un programme, convertissez le en zip avant de l\'envoyer
+message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont commencé cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
+message.warnLockOnFinish = Une fois cliqué sur "activité suivantes" vous ne pourrez pas revenir pour ajouter des fichiers
+message.activityLocked = L'enseignant (e)a décidé de ne pas autoriser des dépôts une fois que vous avez terminé cette activité. Si vous revenez plus tard vous pourrez voir vos fichiers, mais pas en ajouter.
+monitoring.marked.question = Evalué ?
+label.no = Etiquette de suivi pour "non"
+label.yes = Etiquette de suivi pour "oui"
+errors.maxdescsize = Longeur maximale de la description du fichier: {0} caractères
+label.on = Activé
+label.off = Desactivé
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
+monitor.summary.td.addNotebook = Ajouter un calepin à la fin de l'activité "dépôt de fichiers"
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
+label.authoring.advanced.notify.mark.release = Avertir les apprenants lorsque les scores sont publiés
+event.mark.release.subject = Les scores sont publiés
+event.mark.release.body = Un enseignant(e) a publié les scores pour l''activité LAMS "dépôt de fichier".\nVos scores sont:\n{0}\n Ce message a été envoyé par LAMS, n''y répondez pas SVP.
+event.mark.release.mark = Pour le fichier intitulé "{0}" dépose le {1}, le score est de {2}\n
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit = Avertir les enseignant(e)s lorsqu'un apprenant dépose un fichier.
+event.file.submit.subject = Un apprenant a dépose un fichier avec l'outil "dépôt de fichier"
+event.file.submit.body = Un apprenant a dépose un fichier avec l'outil "dépôt de fichier".\n\nCe messagea été envoyé par LAMS, n'y répondez pas SVP.
+label.monitor.mark.markedFile = Fichier évalué
+label.monitor.mark.updoad = Déposer le fichier évalué
+label.monitor.mark.replaceFile = Remplacer
+label.monitor.mark.notifyStudent = Avertir l'apprenant quand le fichier est évalué
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile = Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier évalué ?
+monitor.summary.date.restriction = Date et heure limite
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne seront pas en mesure de déposer leurs travaux après le délai.
+monitor.summary.after.date = Date et heure
+monitor.summary.set.restriction = Définir une limite
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer une limite
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''enseignant a mis un délai pour la soumission jusqu''au {0}.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
+monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
+monitoring.user.submittedFiles = Fichiers déposés
+output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = Fichiers déposé dans l'outil dépôt de fichiers
+button.submit = Terminer
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r3c769c669ebb4c1be9fafab115a259def3f3ac57 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 3c769c669ebb4c1be9fafab115a259def3f3ac57)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,173 +1,165 @@
-appName = submitfiles
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Dec 01 16:09:33 CST 2019
-
-#=================== labels for Submit Files =================#
-
-activity.title =Send inn fil
-activity.description =Studentene sender inn filer for kontroll av foreleseren. Kommentarer og karakterer kan eksporteres som regneark.
-activity.helptext =Studentene sender inn filer for kontroll av foreleseren. Kommentarer og karakterer for hver student lagres og kan eksporteres som regneark.
-tool.display.name =Verkt\u00f8y for innsendelse av filer
-tool.description =Verkt\u00f8y for studentene til \u00e5 sende inn filer til foreleseren for kontroll.
-label.view =Vis
-label.download =Last ned
-label.save =Lagre
-label.cancel =Avbryt
-label.authoring.heading =Opphav for innsending av filer
-label.authoring.heading.basic =Grunnlag
-label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata for innsendelse
-label.authoring.heading.advance =Avansert
-label.authoring.heading.advance.desc =Venligst skriv inn avanserte alternativer for innsendelse
-label.authoring.basic.title =Tittel
-label.authoring.basic.instruction =Informasjon
-label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s ved ferdigstillelse
-label.authoring.save.button =Lagre
-label.authoring.cancel.button =Avbryt
-authoring.exception =Det er et problem med \u00e5 oversende innholdet, \u00e5rsaken er {0}
-label.learner.fileName =Navn
-label.learner.filePath =Fil
-label.learner.fileDescription =Beskrivelse
-label.learner.upload =Last opp
-label.learner.finished =Opplastingen er fullf\u00f8rt
-label.learner.time =Opplastett dato
-label.learner.dateOfSubmission =Dato for innsendelse
-label.learner.comments =Kommentarer
-label.learner.marks =Karakter
-label.learner.notAvailable =Ikke tilgjengelig
-label.learner.noUpload =Ingen filer er lastet opp enn\u00e5.
-label.learner.uploadMessage =Kun en fil kan lastes opp om gangen - maksimum filst\u00f8rrelse kan ikke overstige {0}
-learner.finish.without.upload =Ingen filer er lastet opp enda. Filer kan ikke lastes opp med en gang du har valgt OK.
-label.monitoring.heading =Kontroll modus
-label.monitoring.heading.userlist =Status
-label.monitoring.heading.userlist.desc =Beskrivelse av bruker liste
-label.monitoring.heading.instructions =Informasjon
-label.monitoring.heading.edit.activity =Rediger
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Rediger aktivites beskrivelse
-label.monitoring.heading.stats =Statistikk
-label.monitoring.heading.stats.desc =Beskrivelse av statistikk
-label.monitoring.heading.marking =Karakterer
-label.monitoring.heading.marking.desc =Beskrivelse av karakterer
-page.title.mark1.userlist =Karakter rapport
-label.monitoring.needMarking =Filer m\u00e5 gis karakter
-label.monitoring.done.button =Lukk
-label.monitoring.viewAllMarks.button =Se alle karakterer
-label.monitoring.Mark.button =Karakter
-label.monitoring.releaseMarks.button =Publiser karakterer
-label.monitoring.downloadMarks.button =Last ned karakterer
-label.monitoring.updateMarks.button =Oppdater karakterer
-label.monitoring.saveMarks.button =Lagre
-label.monitoring.finishedMarks.button =Ferdig
-label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt
-monitoring.statistic.title =Statistikk for kontroll modus
-monitoring.statistic.marked =Merkede filer:
-monitoring.statistic.not.marked =Ikke merkede filer:
-monitoring.statistic.total.uploaded.file =Totalt antall opplastete filer
-monitoring.download.error =Nedlasting ble mislykket p\u00e5 grunn av {0}:
-submit.upload.twice =Du har allerede lastet opp denne filen, vennligst vent litt
-submit.modenotsupported =Modusen {0} du forespurte er ikke st\u00f8ttet
-submit.successful =Innholdet er blitt lagret korrekt.
-learner.form.filepath.displayname =Last opp fil navn
-errors.mark.invalid.number =Karakter er p\u00e5 et ugyldig tallformat.
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-define.later.message =Vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-button.finish =Neste aktivitet
-label.submit.file.suffix =Send inn f\u00f8lgende filer
-label.assign.mark.message.prefix =Vennligst gi en karakter og kommentar for rapporten til
-label.session.name =Sesjons navn
-label.count =Tell
-label.no.user.available =Ingen bruker er tilgjengelig
-msg.mark.released =Karakterer i {0} er publisert.
-error.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom.
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg et notat til innsending av filer og med f\u00f8lgende informasjon:
-error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat
-title.reflection =Skriv notat
-label.continue =Fortsett
-monitoring.user.fullname =Navn
-monitoring.user.loginname =Brukernavn
-monitoring.user.reflection =Skriv notat
-page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
-label.limit.number.upload =Begrens antall filer som skal lastes opp
-label.number.to.upload =Antall filer som skal lastes opp
-label.unlimited =Ubegrenset
-message.left.upload.limit =Du kan laste opp ytligre {0} filer.
-messsage.learner.finish.confirm =Vil du gj\u00f8re ferdig innsendelsen ?
-label.edit =Endre
-message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig
-error.attachment.executable =Filen som skal lastes opp kan ikke v\u00e6re kj\u00f8rbar.
-message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene motta forskjellig innhold.
-message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til filer.
-message.activityLocked =Foreleseren har definert aktiviten slik at du ikke f\u00e5r legge til filer etter at du har avsluttet. Hvis du g\u00e5r ut og returnere hit, s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se filene dine, men ikke legge til flere.
-monitoring.marked.question =Gitt karakter ?
-label.no =Nei
-label.yes =Ja
-errors.maxdescsize =Maksimal lengde er {0} karakterer for beskrivelse av filen.
-label.on =P\u00c5
-label.off =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Send inn
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
-label.authoring.advanced.notify.mark.release =Varsle studentene n\u00e5r karakterene er offentliggjort
-event.mark.release.subject =LAMS: Karakterer er offentliggjort
-event.mark.release.body =En foreleser har gitt karakterer ved en innsend filer aktivitet i LAMS.\n Dine karakterer er: \n\n{0}\n Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar denne.
-event.mark.release.mark =For filen "{0}" som er innsendt {1} er karakteren {2}\n
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Varsle foreleseren i kontroll modus, n\u00e5r studenten sender inn en fil
-event.file.submit.subject =LAMS: En student har sendt inn en fil med verkt\u00f8yet for innsendelse av filer.
-event.file.submit.body =Studenten {0} har sendt inn en fil med verkt\u00f8yet for innsendelse av filer.\n\n Denne meldingen er sendt automatisk, pga systeminnstillingene.
-label.monitor.mark.markedFile =Karaktersatt fil
-label.monitor.mark.updoad =Svar
-label.monitor.mark.replaceFile =Erstatt
-label.monitor.mark.notifyStudent =Varsle student om at karakter et satt
-message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette filen ?
-monitor.summary.date.restriction =Dato og tids-begrensning
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Det er definert dato og tids-begrensninger, og studentene ikke kunne sende inn besvarelser etter den denne dato.
-monitor.summary.after.date =Dato:
-monitor.summary.set.restriction =Definer begrensninger
-monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensninger
-authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har satt en frist for innsending fra {0},Etter denne tiden vil aktiviteten ikke v\u00e6re tilgjengelig.
-monitor.summary.notification =Bemerkning
-monitor.summary.date.restriction.set =En frist er satt
-monitor.summary.date.restriction.removed =Fristen er fjernet
-monitoring.user.submittedFiles =Innsendte filer
-output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt =Filer er sendt inn ved hjelp av innsendingsverkt\u00f8yet
-button.submit =Avslutt
-label.monitoring.file.delete =Slett karakterfil
-label.file.options =Filalternativer
-label.activity.completion =Akrtivitetsslutt
-label.notifications =Meldinger
-label.view.files =Se p\u00e5 filer
-label.deleted =Slettet
-label.monitoring.original.learner.file.delete =Slett
-label.monitoring.original.learner.file.restore =Gjenopprett
-message.monitor.confirm.original.learner.file.delete =Er du sikker p\u00e5 at du \u00f8nsker \u00e5 slette den orginale filen {0} som ble lastet opp av studenten ?
-message.monitor.confirm.original.learner.file.restore =Er du sikker p\u00e5 at du \u00f8nsker \u00e5 gjennopprette den orginale filen {0} som ble lastet opp av studenten ?
-event.file.delete.subject =LAMS: Fil ble slettet
-event.file.delete.body =En foreleser slettet filen din ''''{0}''''i en Send inn filaktivitet i LAMS. Denne meldingen er sendt automatisk og kan ikke besvares.
-event.file.restore.subject =LAMS: Fil ble gjennopprettet
-event.file.restore.body =En foreleser gjennopprettet filen din ''''{0}''''i en Send inn filaktivitet i LAMS. Denne meldingen er sendt automatisk og kan ikke besvares.
-audit.file.delete =Foreleser {0} sletted fil {1} som var lastet opp av student {2}.
-audit.file.restore =Foreleser {0} gjennopprettet fil {1} som var lastet opp av student {2}.
-label.search =S\u00f8k....
-errors.required ={0} er p\u00e5krevet.
-errors.maxfilesize =Opplastet fil overstiger maksimum filst\u00f8rrelse:{0}
-label.add =Legg til
-label.waiting.for.leader =Vennligst vent til det er avgjort hvem som er gruppeleder.
-label.users.from.group =Andre studenter som er deltagere i denne gruppen er:
-label.refresh =Frisk opp igjen skjermbildet
-label.waiting.for.leader.finish =Vennligst vent til en gruppe leder har avsluttet aktiviteten.
-label.select.leader =Valg av leder
-label.waiting.for.leader.launch.time.limit =Lederen har ikke startet aktiviteten. Vennligst vent til lederen har startet.
-label.use.select.leader.tool.output =Bruk ledere fra lederverkt\u00f8yet
-label.marks.released =Karakterer er blitt publisert
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-error.upload =Feil ved opplasting av fil: {0}
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 162 labels for no NO =====
+activity.title = Send inn fil
+activity.description = Studentene sender inn filer for kontroll av foreleseren. Kommentarer og karakterer kan eksporteres som regneark.
+activity.helptext = Studentene sender inn filer for kontroll av foreleseren. Kommentarer og karakterer for hver student lagres og kan eksporteres som regneark.
+tool.display.name = Verktøy for innsendelse av filer
+tool.description = Verktøy for studentene til å sende inn filer til foreleseren for kontroll.
+label.view = Vis
+label.download = Last ned
+label.save = Lagre
+label.cancel = Avbryt
+label.authoring.heading = Opphav for innsending av filer
+label.authoring.heading.basic = Grunnlag
+label.authoring.heading.basic.desc = Grunndata for innsendelse
+label.authoring.heading.advance = Avansert
+label.authoring.heading.advance.desc = Venligst skriv inn avanserte alternativer for innsendelse
+label.authoring.basic.title = Tittel
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås ved ferdigstillelse
+label.authoring.save.button = Lagre
+label.authoring.cancel.button = Avbryt
+authoring.exception = Det er et problem med å oversende innholdet, årsaken er {0}
+label.learner.fileName = Navn
+label.learner.filePath = Fil
+label.learner.fileDescription = Beskrivelse
+label.learner.upload = Last opp
+label.learner.finished = Opplastingen er fullført
+label.learner.time = Opplastett dato
+label.learner.dateOfSubmission = Dato for innsendelse
+label.learner.comments = Kommentarer
+label.learner.marks = Karakter
+label.learner.notAvailable = Ikke tilgjengelig
+label.learner.noUpload = Ingen filer er lastet opp ennå.
+label.learner.uploadMessage = Kun en fil kan lastes opp om gangen - maksimum filstørrelse kan ikke overstige {0}
+learner.finish.without.upload = Ingen filer er lastet opp enda. Filer kan ikke lastes opp med en gang du har valgt OK.
+label.monitoring.heading = Kontroll modus
+label.monitoring.heading.userlist = Status
+label.monitoring.heading.userlist.desc = Beskrivelse av bruker liste
+label.monitoring.heading.instructions = Informasjon
+label.monitoring.heading.edit.activity = Rediger
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc = Rediger aktivites beskrivelse
+label.monitoring.heading.stats = Statistikk
+label.monitoring.heading.stats.desc = Beskrivelse av statistikk
+label.monitoring.heading.marking = Karakterer
+label.monitoring.heading.marking.desc = Beskrivelse av karakterer
+page.title.mark1.userlist = Karakter rapport
+label.monitoring.needMarking = Filer må gis karakter
+label.monitoring.done.button = Lukk
+label.monitoring.viewAllMarks.button = Se alle karakterer
+label.monitoring.Mark.button = Karakter
+label.monitoring.releaseMarks.button = Publiser karakterer
+label.monitoring.downloadMarks.button = Last ned karakterer
+label.monitoring.updateMarks.button = Oppdater karakterer
+label.monitoring.saveMarks.button = Lagre
+label.monitoring.finishedMarks.button = Ferdig
+label.monitoring.edit.activity.edit = Rediger
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Avbryt
+monitoring.statistic.title = Statistikk for kontroll modus
+monitoring.statistic.marked = Merkede filer:
+monitoring.statistic.not.marked = Ikke merkede filer:
+monitoring.statistic.total.uploaded.file = Totalt antall opplastete filer
+monitoring.download.error = Nedlasting ble mislykket på grunn av {0}:
+submit.upload.twice = Du har allerede lastet opp denne filen, vennligst vent litt
+submit.modenotsupported = Modusen {0} du forespurte er ikke støttet
+submit.successful = Innholdet er blitt lagret korrekt.
+learner.form.filepath.displayname = Last opp fil navn
+errors.mark.invalid.number = Karakter er på et ugyldig tallformat.
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
+define.later.message = Vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+button.try.again = Forsøk igjen
+button.finish = Neste aktivitet
+label.submit.file.suffix = Send inn følgende filer
+label.assign.mark.message.prefix = Vennligst gi en karakter og kommentar for rapporten til
+label.session.name = Sesjons navn
+label.count = Tell
+label.no.user.available = Ingen bruker er tilgjengelig
+msg.mark.released = Karakterer i {0} er publisert.
+error.title.blank = Tittel kan ikke være tom.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg et notat til innsending av filer og med følgende informasjon:
+error.reflection.emtpy = Vennligst skriv et notat
+title.reflection = Skriv notat
+label.continue = Fortsett
+monitoring.user.fullname = Navn
+monitoring.user.loginname = Brukernavn
+monitoring.user.reflection = Skriv notat
+page.title.monitoring.view.reflection = Se notater
+label.limit.number.upload = Begrens antall filer som skal lastes opp
+label.number.to.upload = Antall filer som skal lastes opp
+label.unlimited = Ubegrenset
+message.left.upload.limit = Du kan laste opp ytligre {0} filer.
+messsage.learner.finish.confirm = Vil du gjøre ferdig innsendelsen ?
+label.edit = Endre
+message.no.reflection.available = Notatboken er ikke tilgjengelig
+error.attachment.executable = Filen som skal lastes opp kan ikke være kjørbar.
+message.alertContentEdit = Merk ! En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene motta forskjellig innhold.
+message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet" og deretter kommer tilbake hit, så vil du ikke kunne fortsette å legge til filer.
+message.activityLocked = Foreleseren har definert aktiviten slik at du ikke får legge til filer etter at du har avsluttet. Hvis du går ut og returnere hit, så vil du kun få tillatelse til å se filene dine, men ikke legge til flere.
+monitoring.marked.question = Gitt karakter ?
+label.no = Nei
+label.yes = Ja
+errors.maxdescsize = Maksimal lengde er {0} karakterer for beskrivelse av filen.
+label.on = PÅ
+label.off = Av
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
+monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok på slutten av Send inn
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok informasjon
+label.authoring.advanced.notify.mark.release = Varsle studentene når karakterene er offentliggjort
+event.mark.release.subject = LAMS: Karakterer er offentliggjort
+event.mark.release.body = En foreleser har gitt karakterer ved en innsend filer aktivitet i LAMS.\n Dine karakterer er: \n\n{0}\n Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar denne.
+event.mark.release.mark = For filen "{0}" som er innsendt {1} er karakteren {2}\n
+label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit = Varsle foreleseren i kontroll modus, når studenten sender inn en fil
+event.file.submit.subject = LAMS: En student har sendt inn en fil med verktøyet for innsendelse av filer.
+event.file.submit.body = Studenten {0} har sendt inn en fil med verktøyet for innsendelse av filer.\n\n Denne meldingen er sendt automatisk, pga systeminnstillingene.
+label.monitor.mark.markedFile = Karaktersatt fil
+label.monitor.mark.updoad = Svar
+label.monitor.mark.replaceFile = Erstatt
+label.monitor.mark.notifyStudent = Varsle student om at karakter et satt
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile = Er du sikker på at du vil slette filen ?
+monitor.summary.date.restriction = Dato og tids-begrensning
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Det er definert dato og tids-begrensninger, og studentene ikke kunne sende inn besvarelser etter den denne dato.
+monitor.summary.after.date = Dato:
+monitor.summary.set.restriction = Definer begrensninger
+monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensninger
+authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har satt en frist for innsending fra {0},Etter denne tiden vil aktiviteten ikke være tilgjengelig.
+monitor.summary.notification = Bemerkning
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
+monitoring.user.submittedFiles = Innsendte filer
+output.desc.submitted.items.output.definition.sbmt = Filer er sendt inn ved hjelp av innsendingsverktøyet
+button.submit = Avslutt
+label.monitoring.file.delete = Slett karakterfil
+label.file.options = Filalternativer
+label.activity.completion = Akrtivitetsslutt
+label.notifications = Meldinger
+label.view.files = Se på filer
+label.deleted = Slettet
+label.monitoring.original.learner.file.delete = Slett
+label.monitoring.original.learner.file.restore = Gjenopprett
+message.monitor.confirm.original.learner.file.delete = Er du sikker på at du ønsker å slette den orginale filen {0} som ble lastet opp av studenten ?
+message.monitor.confirm.original.learner.file.restore = Er du sikker på at du ønsker å gjennopprette den orginale filen {0} som ble lastet opp av studenten ?
+event.file.delete.subject = LAMS: Fil ble slettet
+event.file.delete.body = En foreleser slettet filen din ''''{0}''''i en Send inn filaktivitet i LAMS. Denne meldingen er sendt automatisk og kan ikke besvares.
+event.file.restore.subject = LAMS: Fil ble gjennopprettet
+event.file.restore.body = En foreleser gjennopprettet filen din ''''{0}''''i en Send inn filaktivitet i LAMS. Denne meldingen er sendt automatisk og kan ikke besvares.
+audit.file.delete = Foreleser {0} sletted fil {1} som var lastet opp av student {2}.
+audit.file.restore = Foreleser {0} gjennopprettet fil {1} som var lastet opp av student {2}.
+label.search = Søk....
+errors.required = {0} er påkrevet.
+errors.maxfilesize = Opplastet fil overstiger maksimum filstørrelse:{0}
+label.add = Legg til
+label.waiting.for.leader = Vennligst vent til det er avgjort hvem som er gruppeleder.
+label.users.from.group = Andre studenter som er deltagere i denne gruppen er:
+label.refresh = Frisk opp igjen skjermbildet
+label.waiting.for.leader.finish = Vennligst vent til en gruppe leder har avsluttet aktiviteten.
+label.select.leader = Valg av leder
+label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Lederen har ikke startet aktiviteten. Vennligst vent til lederen har startet.
+label.use.select.leader.tool.output = Bruk ledere fra lederverktøyet
+label.marks.released = Karakterer er blitt publisert
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+error.upload = Feil ved opplasting av fil: {0}
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
+label.enable.min.limit = Angi minimum antall filer som skal lastes opp
+label.should.upload.another = Minimum antall filer klare for opplasting: {0}
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -re423418cca5e77a3b54cb3be496b67abe01c4183 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision e423418cca5e77a3b54cb3be496b67abe01c4183)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,275 +1,262 @@
-appName = scratchie
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 08 19:35:54 CST 2020
-
-#=================== labels for Scratchie =================#
-
-activity.title =Scratchie
-label.authoring.heading =Scratchie Authoring
-label.author.title =Scratchie tool
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for scratchie tool
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for Scratchie tool
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.maximum.answers.warning =Sorry, you can only have 10 answers at maximum.
-label.authoring.specify.correct.answer.warning =Please, specify which answer is correct one.
-label.authoring.basic.instruction =Question
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.item.title =Scratchie title
-label.authoring.basic.item.correct =Correct?
-label.authoring.basic.add.another.scratchie =Add another scratchie
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.title =Scratchie
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.edit.activity =Edit activity
-monitoring.label.group =Group
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-export.title =Export portfolio for Scratchie
-label.edit =Edit
-label.finished =Next activity
-label.submit =Finish
-label.finish =Finished
-message.monitoring.summary.no.session =No session available
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-button.try.again =Try again
-label.up =Up
-label.down =Down
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end with the following instructions:
-label.continue =Continue
-page.title.monitoring.view.reflection =View notebook entries
-button.close =Close
-message.no.reflection.available =No notebook available
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add notebook
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.authoring.up =Move up
-label.monitoring.summary.select.student =Select the highlighted leader from the list to see his/her attempts/results
-label.monitoring.summary.user.name =Name
-label.monitoring.summary.answer =Answer
-label.monitoring.summary.choice =choice
-label.monitoring.summary.summary =Summary
-label.monitoring.summary.attempts =Attempts
-label.monitoring.summary.mark =Mark
-label.monitoring.summary.learners.summary =Learner's summary
-label.monitoring.summary.report.by.scratchie =Report by question
-label.monitoring.summary.attempt =Attempt
-label.monitoring.summary.attempt.number =Attempt #
-label.monitoring.summary.scratchie =Scratchie
-label.monitoring.summary.correct =Correct?
-label.monitoring.item.summary.correct =correct
-label.monitoring.summary.date =Date
-label.monitoring.summary.report.for =Report for {0}
-label.monitoring.summary.choose =Choose...
-label.monitoring.item.summary.group =Group:
-output.desc.learner.mark =Total mark scored by learner
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this question?
-warning.msg.are.you.sure.you.want.to.finish =Are you sure you want to finish?
-label.authoring.add.blank.answer =Add another answer
-label.authoring.title.required =Title is required.
-label.authoring.error.possible.answer =You should provide at least one possible answer.
-label.authoring.error.correct.answer =You should mark one of the filled answers as correct.
-error.form.validation.error =You have 1 error in a form. It has been highlighted
-error.form.validation.errors =You have {0} errors in a form. They have been highlighted
-label.edit.question =Add/Edit question
-label.authoring.basic.question.name =Title
-label.authoring.basic.question.text =Question
-label.authoring.advanced.give.extra.point =Give an extra mark if the first scratchie attempt is the correct one.
-label.authoring.scratchie.answers =Scratchie answers
-label.one.or.more.questions.not.completed =One or more questions have not being completed. If you are to continue, you won't be able to answer these questions at a later stage and you'll get the lowest score point for these questions. Are you sure you want to continue?
-label.correct.answer =Correct answer
-label.mark =Mark
-label.attempts =Attempts
-label.choice.number =Choice #{0}
-label.group.leader =Group leader: {0}
-label.refresh =Refresh
-label.export.excel =Export Excel
-label.research.analysis =Research and analysis
-label.scratchie.report =Scratchie report
-label.overall.summary.by.team =Overall summary by team
-label.for.question =For question {0}
-label.first.choice =First choice
-label.incorrect =Incorrect
-label.correct =Correct
-label.overall.summary.by.individual.student =Overall summary by individual learner in each team
-label.group =Group
-label.question.reports =Question reports
-label.question.semicolon =Question:{0}
-label.all.teams.summary =All teams summary
-label.breakdown.by.team =Breakdown by team
-label.breakdown.by.student.with.timing =Breakdown by learner with timing
-label.team.leader =Team leader:
-label.for.immediate.analysis =Summary analysis
-label.quick.analysis =Quick analysis
-label.in.table.below.we.show =The table below shows whether or not the team selected the correct answer first.
-label.questions =Questions
-label.teams =TEAMS
-label.yes =yes
-label.spss.analysis =For_XLS_export (SPSS analysis)
-label.student.name =Learner name
-label.team =Team
-label.question.number =Question number
-label.question =Question
-label.first.choice.accuracy =First choice accuracy
-label.number.of.attempts =Number of attempts
-label.mark.awarded =Mark awarded
-label.1.answer.selected =First answer selected
-label.2.answer.selected =Second answer selected
-label.3.answer.selected =Third answer selected
-label.4.answer.selected =Fourth answer selected
-label.5.answer.selected =Fifth answer selected
-label.6.answer.selected =Sixth answer selected
-label.7.answer.selected =Seventh answer selected
-label.8.answer.selected =Eighth answer selected
-label.9.answer.selected =Ninth answer selected
-label.10.answer.selected =Tenth answer selected
-label.date =Date
-label.time.of.selection.1 =Time of selection for 1st choice
-label.time.of.selection.2 =Time of selection for 2nd choice
-label.time.of.selection.3 =Time of selection for 3rd choice
-label.time.of.selection.4 =Time of selection for 4th choice
-label.time.of.selection.5 =Time of selection for 5th choice
-label.time.of.selection.6 =Time of selection for 6th choice
-label.time.of.selection.7 =Time of selection for 7th choice
-label.time.of.selection.8 =Time of selection for 8th choice
-label.time.of.selection.9 =Time of selection for 9th choice
-label.time.of.selection.10 =Time of selection for 10th choice
-label.none =None
-label.learners.feedback =Learner's feedback
-label.monitoring.team.leader =team leader
-label.authoring.import.qti =Import IMS QTI
-label.waiting.for.leader =Please, wait while somebody will become a group leader.
-label.users.from.group =Other learners participating in current group:
-label.total =Total
-label.report.by.team.tra =Report by team
-label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try =The table below shows which answer the teams selected on the first try
-label.denotes.correct.answer =*- Denotes the correct answer
-label.legend =Legend
-label.median =Median
-label.avg.mean =Ave. Mean
-label.score =Score:
-label.you.ve.got =Your score: {0} ({1}%)
-label.your.answer =Your answer:
-label.other.groups =Other groups:
-label.all =All
-monitor.summary.date.restriction =Date and time restriction
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =If a date and time restriction is set, learners will not be able to submit assignments after this date.
-monitor.summary.after.date =Date and time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =The teacher has set a restriction for submission from {0}.
-label.sorry.the.deadline.has.passed =Sorry, the deadline to participate in this activity has passed. Please contact your teacher for further details.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-label.monitoring.heading =Scratchie monitoring
-admin.page.title =Scratchie Settings
-admin.success =Configuration successfully saved.
-admin.return =Return to maintain LAMS
-admin.button.save =Save
-admin.extra.mark =Enable an extra mark for the first correct scratchie attempt option.
-admin.preset.marks =Marks in a form of a comma-separated values
-error.required.fields.missing =Marks should not be left blank. Please, enter it in a format of comma separated values.
-error.entered.marks.not.comma.separates =Entered marks are not in a correct format of comma separated values.
-label.authoring.export.qti =Export IMS QTI
-label.scratchie.options =Question options
-label.activity.completion =End of activity
-label.authoring.advanced.burning.questions =Option for burning questions
-label.burning.questions =Burning questions
-label.burning.question =Burning question?
-label.time.limit =Time limit (minutes)
-label.countdown.time.left =Time left
-label.time.is.over =Time is over. Processing your answers...
-label.are.you.ready =You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start?
-label.ok =OK
-label.count =Count
-label.like =Like
-label.unlike =Unlike
-label.general.burning.question =General burning question
-label.waiting.for.leader.launch.time.limit =Leader has not started the activity. Please wait until he commences it.
-label.waiting.for.leader.submit.notebook =Time limit set by teacher is expired. Please wait until a group leader submits notebook.
-label.authoring.advanced.shuffle.items =Shuffle questions
-label.summary.downloaded =Excel file downloaded.
-label.summary.reached.activity =Learner reached this activity
-label.number.groups.finished =Number of groups finished
-label.graph.help =In the graph(s) below, click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
-label.lowest.mark =Lowest mark:
-label.highest.mark =Highest mark:
-label.marks =Marks
-label.number.groups.in.mark.range =Number of groups in mark range
-label.average.mark =Average mark
-message.monitoring.edit.activity.warning =Warning: if you edit and modify a question or change an answer that a leader has already answered, then the mark for the whole group for the modified question will be deleted permanently as it is assumed that the question has changed.
-label.show.confidence.level =Show confidence levels from the following activity
-label.anonymous.confidence.level = Do not display students' names with confidence level (anonymous)
-label.no.confidence.levels.activities =There are no activities with confidence levels to choose from.
-label.save.learning.design =In order to select activity with confidence levels or producing VSA answers please save your sequence first.
-label.change.marking.allocation =Change marking allocation
-label.change.marking.allocation.warning =Attention: changing marking allocation will affect the way marks get calculated.
-label.modify.default.marking =Modify default marking
-label.burning.questions.autosaved =Burning questions autosaved
-label.tra.questions.marks =tRA Questions & Marks
-label.attendance =Attendance
-label.show.students.choices =Show students' choices
-label.hide.students.choices =Hide students' choices
-label.tra.results.by.team =tRA results by team
-label.average =average
-label.print =Print
-label.teams.notuppercase =Teams
-label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results =Show results to learners after completion
-label.scroll.down.to.burning.question =Scroll down to corresponding burning question
-label.expand.all =Expand all
-label.collapse.all =Collapse all
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-label.not.confident =Not confident
-label.confident =Confident
-label.very.confident =Very confident
-label.not.sure =Not sure
-label.sure =Sure
-label.very.sure =Very sure
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-message.qb.modified.update =The question in Question Bank will be updated
-message.qb.modified.version =A new version of the question will be created in Question Bank
-message.qb.modified.new =A new question will be created in Question Bank
-label.qb.stats =Question indexes
-label.qb.participant.count =Test participant count
-label.qb.difficulty.index =Difficulty index
-label.qb.discrimination.index =Discrimination index
-label.qb.point.biserial =Point biserial
-admin.hide.titles =Hide question titles for learners
-label.type.multiple.choice =Multiple choice
-label.type.short.answer =Very short answers
-label.question.bank =Question bank
-label.incorrect.answers =Incorrect answers
-label.correct.answers =Correct answers
-label.option.feedback =Feedback
-label.no.case.unimportant =No, case is unimportant
-label.yes.case.must.match =Yes, case must match
-label.case.sensitivity =Case sensitivity
-label.autocomplete.as.student =Autocomplete (as student types answer autocomplete with stemming from answers)
-label.general.feedback =General feedback
-label.authoring.choice.field.required =This field is required.
-label.error.two.answers.required =You should provide at least one correct and one incorrect answer.
-label.settings =Settings
-label.no.activities.provide.vsa.answers =There are no activities that can provide VSA answers.
-label.show.vsa.answers =Show VSA answers from the following activity
-label.type.your.group.answer =Type your group answer
-label.button.submit =Submit
-label.authoring.advanced.question.etherpad = Include discussion pad for questions
-label.etherpad.discussion = Discussion
-label.options.show = Show question options
-label.authoring.advanced.question.etherpad = Include discussion pad for questions
-label.etherpad.discussion = Discussion
-
-#======= End labels: Exported 260 labels for en AU =====
+activity.title = Scratchie
+label.authoring.heading = Scratchie Authoring
+label.author.title = Scratchie tool
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for scratchie tool
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for Scratchie tool
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.maximum.answers.warning = Sorry, you can only have 10 answers at maximum.
+label.authoring.specify.correct.answer.warning = Please, specify which answer is correct one.
+label.authoring.basic.instruction = Question
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.item.title = Scratchie title
+label.authoring.basic.item.correct = Correct?
+label.authoring.basic.add.another.scratchie = Add another scratchie
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+label.learning.title = Scratchie
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Statistic
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
+monitoring.label.group = Group
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+export.title = Export portfolio for Scratchie
+label.edit = Edit
+label.finished = Next activity
+label.submit = Finish
+label.finish = Finished
+message.monitoring.summary.no.session = No session available
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+button.try.again = Try again
+label.up = Up
+label.down = Down
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add Notebook at end with the following instructions:
+label.continue = Continue
+page.title.monitoring.view.reflection = View notebook entries
+button.close = Close
+message.no.reflection.available = No notebook available
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add notebook
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.authoring.up = Move up
+label.monitoring.summary.select.student = Select a learner from the list to see his/her attempts/results
+label.monitoring.summary.user.name = Name
+label.monitoring.summary.answer = Answer
+label.monitoring.summary.choice = choice
+label.monitoring.summary.summary = Summary
+label.monitoring.summary.attempts = Attempts
+label.monitoring.summary.mark = Mark
+label.monitoring.summary.learners.summary = Learner's summary
+label.monitoring.summary.report.by.scratchie = Report by question
+label.monitoring.summary.report.by.user = Report by learner
+label.monitoring.summary.attempt = Attempt
+label.monitoring.summary.attempt.number = Attempt #
+label.monitoring.summary.scratchie = Scratchie
+label.monitoring.summary.correct = Correct?
+label.monitoring.item.summary.correct = correct
+label.monitoring.summary.date = Date
+label.monitoring.summary.report.for = Report for {0}
+label.monitoring.summary.choose = Choose...
+label.monitoring.item.summary.group = Group:
+output.desc.learner.mark = Total mark scored by learner
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Do you really want to delete this question?
+warning.msg.are.you.sure.you.want.to.finish = Are you sure you want to finish?
+label.authoring.add.blank.answer = Add another answer
+label.authoring.title.required = Title is required.
+label.authoring.error.possible.answer = You should provide at least one possible answer.
+label.authoring.error.correct.answer = You should mark one of the filled answers as correct.
+error.form.validation.error = You have 1 error in a form. It has been highlighted
+error.form.validation.errors = You have {0} errors in a form. They have been highlighted
+label.edit.question = Add/Edit question
+label.authoring.basic.question.name = Title
+label.authoring.basic.question.text = Question
+label.authoring.advanced.give.extra.point = Give an extra mark if the first scratchie attempt is the correct one.
+label.authoring.scratchie.answers = Scratchie answers
+label.one.or.more.questions.not.completed = One or more questions have not being completed. If you are to continue, you won't be able to answer these questions at a later stage and you'll get the lowest score point for these questions. Are you sure you want to continue?
+label.correct.answer = Correct answer
+label.mark = Mark
+label.attempts = Attempts
+label.choice.number = Choice #{0}
+label.group.leader = Group leader: {0}
+label.refresh = Refresh
+label.export.excel = Export Excel
+label.research.analysis = Research and analysis
+label.scratchie.report = Scratchie report
+label.overall.summary.by.team = Overall summary by team
+label.for.question = For question {0}
+label.first.choice = First choice
+label.incorrect = Incorrect
+label.correct = Correct
+label.overall.summary.by.individual.student = Overall summary by individual learner in each team
+label.group = Group
+label.question.reports = Question reports
+label.question.semicolon = Question:{0}
+label.all.teams.summary = All teams summary
+label.breakdown.by.team = Breakdown by team
+label.breakdown.by.student.with.timing = Breakdown by learner with timing
+label.team.leader = Team leader:
+label.for.immediate.analysis = Summary analysis
+label.quick.analysis = Quick analysis
+label.in.table.below.we.show = The table below shows whether or not the team selected the correct answer first.
+label.questions = Questions
+label.teams = TEAMS
+label.yes = yes
+label.spss.analysis = For_XLS_export (SPSS analysis)
+label.student.name = Learner name
+label.team = Team
+label.question.number = Question number
+label.question = Question
+label.first.choice.accuracy = First choice accuracy
+label.number.of.attempts = Number of attempts
+label.mark.awarded = Mark awarded
+label.1.answer.selected = First answer selected
+label.2.answer.selected = Second answer selected
+label.3.answer.selected = Third answer selected
+label.4.answer.selected = Fourth answer selected
+label.5.answer.selected = Fifth answer selected
+label.6.answer.selected = Sixth answer selected
+label.7.answer.selected = Seventh answer selected
+label.8.answer.selected = Eighth answer selected
+label.9.answer.selected = Ninth answer selected
+label.10.answer.selected = Tenth answer selected
+label.date = Date
+label.time.of.selection.1 = Time of selection for 1st choice
+label.time.of.selection.2 = Time of selection for 2nd choice
+label.time.of.selection.3 = Time of selection for 3rd choice
+label.time.of.selection.4 = Time of selection for 4th choice
+label.time.of.selection.5 = Time of selection for 5th choice
+label.time.of.selection.6 = Time of selection for 6th choice
+label.time.of.selection.7 = Time of selection for 7th choice
+label.time.of.selection.8 = Time of selection for 8th choice
+label.time.of.selection.9 = Time of selection for 9th choice
+label.time.of.selection.10 = Time of selection for 10th choice
+label.none = None
+label.learners.feedback = Learner's feedback
+label.monitoring.team.leader = team leader
+label.authoring.import.qti = Import IMS QTI
+label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader.
+label.users.from.group = Other learners participating in current group:
+label.total = Total
+label.report.by.team.tra = Report by team
+label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try = The table below shows which answer the teams selected on the first try
+label.denotes.correct.answer = *- Denotes the correct answer
+label.legend = Legend
+label.median = Median
+label.avg.mean = Ave. Mean
+label.score = Score:
+label.you.ve.got = Your score: {0}
+label.your.answer = Your answer:
+label.other.groups = Other groups:
+label.all = All
+monitor.summary.date.restriction = Date and time restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to submit assignments after this date.
+monitor.summary.after.date = Date and time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = The teacher has set a restriction for submission from {0}.
+label.sorry.the.deadline.has.passed = Sorry, the deadline to participate in this activity has passed. Please contact your teacher for further details.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Date restriction has been removed
+label.monitoring.heading = Scratchie monitoring
+admin.page.title = Scratchie Settings
+admin.success = Configuration successfully saved.
+admin.return = Return to maintain LAMS
+admin.button.save = Save
+admin.extra.mark = Enable an extra mark for the first correct scratchie attempt option.
+admin.preset.marks = Marks in a form of a comma-separated values
+error.required.fields.missing = Marks should not be left blank. Please, enter it in a format of comma separated values.
+error.entered.marks.not.comma.separates = Entered marks are not in a correct format of comma separated values.
+label.authoring.export.qti = Export IMS QTI
+label.scratchie.options = Question options
+label.activity.completion = End of activity
+label.authoring.advanced.burning.questions = Option for burning questions
+label.burning.questions = Burning questions
+label.burning.question = Burning question?
+label.time.limit = Time limit (minutes)
+label.countdown.time.left = Time left
+label.time.is.over = Time is over. Processing your answers...
+label.are.you.ready = You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start?
+label.ok = OK
+label.count = Count
+label.like = Like
+label.unlike = Unlike
+label.general.burning.question = General burning question
+label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Leader has not started the activity. Please wait until he commences it.
+label.waiting.for.leader.submit.notebook = Time limit set by teacher is expired. Please wait until a group leader submits notebook.
+label.authoring.advanced.shuffle.items = Shuffle questions
+label.summary.downloaded = Excel file downloaded.
+label.number.groups.finished = Number of groups finished
+label.graph.help = In the graph(s) below, click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
+label.lowest.mark = Lowest mark:
+label.highest.mark = Highest mark:
+label.marks = Marks
+label.number.groups.in.mark.range = Number of groups in mark range
+label.average.mark = Average mark
+message.monitoring.edit.activity.warning = Warning: if you edit and modify a question or change an answer that a leader has already answered, then the mark for the whole group for the modified question will be deleted permanently as it is assumed that the question has changed.
+label.show.confidence.level = Show confidence levels from the following activity
+label.no.confidence.levels.activities = There are no activities with confidence levels to choose from.
+label.save.learning.design = In order to select activity with confidence levels or producing VSA answers please save your sequence first.
+label.change.marking.allocation = Change marking allocation
+label.change.marking.allocation.warning = Attention: changing marking allocation will affect the way marks get calculated.
+label.modify.default.marking = Modify default marking
+label.burning.questions.autosaved = Burning questions autosaved
+label.tra.questions.marks = tRA Questions & Marks
+label.attendance = Attendance
+label.show.students.choices = Show students' choices
+label.hide.students.choices = Hide students' choices
+label.tra.results.by.team = tRA results by team
+label.average = average
+label.print = Print
+label.teams.notuppercase = Teams
+label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results = Show results to learners after completion
+label.scroll.down.to.burning.question = Scroll down to corresponding burning question
+label.expand.all = Expand all
+label.collapse.all = Collapse all
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+label.not.confident = Not confident
+label.confident = Confident
+label.very.confident = Very confident
+label.not.sure = Not sure
+label.sure = Sure
+label.very.sure = Very sure
+outcome.authoring.create.new = [create new]
+message.qb.modified.update = The question in Question Bank will be updated
+message.qb.modified.version = A new version of the question will be created in Question Bank
+message.qb.modified.new = A new question will be created in Question Bank
+label.qb.stats = Question indexes
+label.qb.participant.count = Test participant count
+label.qb.difficulty.index = Difficulty index
+label.qb.discrimination.index = Discrimination index
+label.qb.point.biserial = Point biserial
+admin.hide.titles = Hide question titles for learners
+label.type.multiple.choice = Multiple choice
+label.type.short.answer = Very short answers
+label.question.bank = Question bank
+label.incorrect.answers = Incorrect answers
+label.correct.answers = Correct answers
+label.option.feedback = Feedback
+label.answer.required = Answer required?
+label.no.case.unimportant = No, case is unimportant
+label.yes.case.must.match = Yes, case must match
+label.case.sensitivity = Case sensitivity
+label.autocomplete.as.student = Autocomplete (as student types answer autocomplete with stemming from answers)
+label.general.feedback = General feedback
+label.authoring.choice.field.required = This field is required.
+label.error.two.answers.required = You should provide at least one correct and one incorrect answer.
+label.settings = Settings
+label.no.activities.provide.vsa.answers = There are no activities that can provide VSA answers.
+label.show.vsa.answers = Show VSA answers from the following activity
+label.type.your.group.answer = Type your group answer
+label.button.submit = Submit
+label.summary.reached.activity = Reached activity
+label.options.show = Show answers
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r035a9a9d38c89ba13a7e0344f3dc9af6f7211d6b -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 035a9a9d38c89ba13a7e0344f3dc9af6f7211d6b)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,271 +1,262 @@
-appName = scratchie
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 08 19:31:28 CST 2020
-
-#=================== labels for Scratchie =================#
-
-activity.title =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf
-label.authoring.heading =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf\u03c5
-label.author.title =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf\u03c5
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf\u03c5
-label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03c7\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf (Scratchie)
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.maximum.answers.warning =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf 10 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf.
-label.authoring.specify.correct.answer.warning =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae.
-label.authoring.basic.instruction =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.resource.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.item.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.item.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc;
-label.authoring.basic.add.another.scratchie =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.authoring.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5
-monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5
-label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-message.monitoring.summary.no.session =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-button.try.again =\u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
-page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-label.on =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.authoring.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.monitoring.summary.select.student =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf/\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2/\u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5/\u03c4\u03b7\u03c2
-label.monitoring.summary.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.monitoring.summary.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitoring.summary.choice =\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
-label.monitoring.summary.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-label.monitoring.summary.attempts =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
-label.monitoring.summary.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.monitoring.summary.learners.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.monitoring.summary.report.by.scratchie =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1
-label.monitoring.summary.report.by.user =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.monitoring.summary.attempt =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-label.monitoring.summary.attempt.number =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 #
-label.monitoring.summary.scratchie =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf
-label.monitoring.summary.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc;
-label.monitoring.item.summary.correct =\u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.monitoring.summary.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
-label.monitoring.summary.report.for =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 {0}
-label.monitoring.summary.choose =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 ...
-label.monitoring.item.summary.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-output.desc.learner.mark =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf/\u03b7
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7;
-warning.msg.are.you.sure.you.want.to.finish =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-label.authoring.add.blank.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.title.required =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9.
-label.authoring.error.possible.answer =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.authoring.error.correct.answer =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae.
-error.form.validation.error =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af
-error.form.validation.errors =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1. \u03a4\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af.
-label.edit.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 / \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.question.name =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.question.text =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.advanced.give.extra.point =\u0394\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03ac\u03bd \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u039f\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a4\u03b5\u03c3\u03c4 (scratchie) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae.
-label.authoring.scratchie.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5
-label.one.or.more.questions.not.completed =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.\u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b7\u03b4\u03ad\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-label.correct.answer =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.attempts =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
-label.choice.number =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae # {0}
-label.group.leader =\u0397\u03b3\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2/\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2: {0}
-label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-label.export.excel =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 Excel
-label.research.analysis =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7
-label.scratchie.report =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5
-label.overall.summary.by.team =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.for.question =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0}
-label.first.choice =\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
-label.incorrect =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae\u03c2
-label.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.overall.summary.by.individual.student =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.question.reports =\u0391\u03bc\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.question.semicolon =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: {0}
-label.all.teams.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd
-label.breakdown.by.team =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.breakdown.by.student.with.timing =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03b4\u03b9\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1
-label.team.leader =\u0397\u03b3\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2:
-label.for.immediate.analysis =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7
-label.quick.analysis =\u0393\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7
-label.in.table.below.we.show =\u039f \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03ae \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1.
-label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.teams =\u039f\u039c\u0391\u0394\u0395\u03a3
-label.yes =\u03bd\u03b1\u03af
-label.spss.analysis =\u0393\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 XLS (\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 SPSS)
-label.student.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.team =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.question.number =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.first.choice.accuracy =\u0391\u03ba\u03c1\u03af\u03b2\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.number.of.attempts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
-label.mark.awarded =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.1.answer.selected =\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.2.answer.selected =\u0394\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.3.answer.selected =\u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.4.answer.selected =\u03a4\u03ad\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.5.answer.selected =\u03a0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.6.answer.selected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b7 6\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.7.answer.selected =\u0388\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.8.answer.selected =\u038c\u03b3\u03b4\u03bf\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.9.answer.selected =\u0388\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.10.answer.selected =\u0394\u03ad\u03ba\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1
-label.time.of.selection.1 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 1\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.time.of.selection.2 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 2\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.time.of.selection.3 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.time.of.selection.4 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.time.of.selection.5 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 5\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.time.of.selection.6 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 6\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.time.of.selection.7 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 7\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.time.of.selection.8 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 8\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.time.of.selection.9 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 9\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.time.of.selection.10 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 10\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
-label.none =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1
-label.learners.feedback =\u0397 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 (\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5/\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5/\u03b7\u03c2
-label.monitoring.team.leader =\u03b7\u03b3\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.authoring.import.qti =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae IMS QTI
-label.waiting.for.leader =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bd\u03ce \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b7\u03b3\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2.
-label.users.from.group =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-label.total =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf
-label.report.by.team.tra =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try =\u039f \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
-label.denotes.correct.answer =\u039f * \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.legend =\u039b\u03b5\u03b6\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1
-label.median =\u0394\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03c2
-label.avg.mean =\u039c\u03ad\u03c3\u03b7 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ae
-label.score =\u03a3\u03ba\u03bf\u03c1
-label.you.ve.got =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 {0}
-label.your.answer =\u0397 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2:
-label.other.groups =\u0386\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2:
-label.all =\u038c\u03bb\u03b1
-monitor.summary.date.restriction =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u0395\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
-monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1:
-monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd
-monitor.summary.unset.restriction =\u0391\u03c6\u03b1\u03ad\u03c1\u03c3\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd
-authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd {0}.
-label.sorry.the.deadline.has.passed =\u0394\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2.
-monitor.summary.notification =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2
-monitor.summary.date.restriction.removed =\u039f \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
-label.monitoring.heading =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5
-admin.page.title =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5
-admin.success =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1.
-admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS
-admin.button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-admin.extra.mark =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1.
-admin.preset.marks =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-error.required.fields.missing =\u039f\u03b9 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03bf\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1.
-error.entered.marks.not.comma.separates =\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae (\u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1).
-label.authoring.export.qti =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae IMS QTI
-label.scratchie.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.authoring.advanced.burning.questions =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.burning.questions =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.burning.question =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.time.limit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1 (\u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac)
-label.countdown.time.left =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03b9\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2
-label.time.is.over =\u039f \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b5. \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 ...
-label.are.you.ready =\u0398\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-label.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-label.count =\u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7
-label.like =\u039c\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9
-label.unlike =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9
-label.general.burning.question =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.waiting.for.leader.launch.time.limit =\u039f \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9.
-label.waiting.for.leader.submit.notebook =\u0397 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03ae\u03be\u03b5\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf.
-label.authoring.advanced.shuffle.items =\u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03b9\u03be\u03b7 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.summary.downloaded =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf Excel \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af.
-label.number.groups.finished =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9
-label.graph.help =\u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03bc\u03b1, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c7\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b9\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03bc\u03af\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7, \u03b7 \u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03b6\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd.
-label.lowest.mark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1:
-label.highest.mark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1:
-label.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.number.groups.in.mark.range =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.average.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
-message.monitoring.edit.activity.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03b7\u03b3\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9.
-label.show.confidence.level =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.no.confidence.levels.activities =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5.
-label.save.learning.design =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.
-label.change.marking.allocation =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.change.marking.allocation.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae: \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd.
-label.modify.default.marking =\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd
-label.burning.questions.autosaved ="\u039a\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7"\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7-\u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf
-label.tra.questions.marks =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 & \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af tRA
-label.attendance =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1
-label.show.students.choices =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.hide.students.choices =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.tra.results.by.team =tRA \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.average =\u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2
-label.print =\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7
-label.teams.notuppercase =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03ae
-label.scroll.down.to.burning.question =\u039a\u03c5\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.expand.all =\u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd
-label.collapse.all =\u03a3\u03cd\u03bc\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-label.not.confident =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2
-label.confident =\u0392\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2
-label.very.confident =\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2
-label.not.sure =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2
-label.sure =\u03a3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2
-label.very.sure =Very sure
-outcome.authoring.create.new =[\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5]
-message.qb.modified.update =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-message.qb.modified.version =\u039c\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-message.qb.modified.new =\u039c\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.qb.stats =\u0395\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.qb.participant.count =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd
-label.qb.difficulty.index =\u0394\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03af\u03b1\u03c2
-label.qb.discrimination.index =\u0394\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2
-label.qb.point.biserial =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf
-admin.hide.titles =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-label.type.multiple.choice =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
-label.type.short.answer =\u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.question.bank =\u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.incorrect.answers =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.correct.answers =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.option.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.answer.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7;
-label.no.case.unimportant =\u038c\u03c7\u03b9, \u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7
-label.yes.case.must.match =\u039d\u03b1\u03b9, \u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9
-label.case.sensitivity =\u0395\u03c5\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
-label.autocomplete.as.student =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 (\u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2)
-label.general.feedback =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.choice.field.required =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9.
-label.error.two.answers.required =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.settings =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.no.activities.provide.vsa.answers =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 VSA.
-label.show.vsa.answers =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd VSA \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.type.your.group.answer =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-label.button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-
-
-#======= End labels: Exported 260 labels for el GR =====
+activity.title = Ερωτηματολόγιο
+label.authoring.heading = Συγγραφή Ερωτηματολόγιου
+label.author.title = Εργαλείο Ερωτηματολόγιου
+label.authoring.heading.basic = Βασικά
+label.authoring.heading.advance = Προχωρημένα
+label.authoring.heading.basic.desc = Βασικές πληροφορίες για το εργαλείο εισαγωγής Ερωτηματολόγιου
+label.authoring.heading.advance.desc = Παρακαλούμε κατχωρείστε τις προχωρημένες του εργαλείου Ερωτηματολόγιο (Scratchie)
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
+label.authoring.maximum.answers.warning = Συγγνώμη, μπορείτε να έχετε μόνο 10 απαντήσεις στο μέγιστο.
+label.authoring.specify.correct.answer.warning = Παρακαλούμε, ποια απάντηση είναι σωστή.
+label.authoring.basic.instruction = Ερώτηση
+label.authoring.basic.resource.instructions = Οδηγίες
+label.authoring.basic.item.title = Τίτλος Ερωτηματολογίου
+label.authoring.basic.item.correct = Σωστό;
+label.authoring.basic.add.another.scratchie = Προσθέστε άλλη μία πιθανή απάντηση
+label.authoring.save.button = Αποθήκευση
+label.authoring.cancel.button = Ακύρωση
+error.msg.default.content.not.find = Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του προεπιλεγμένου περιεχόμενου για αυτό το εργαλείο.
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
+label.learning.title = Μάθηση μέσω Ερωτηματολογίου
+monitoring.tab.summary = Περίληψη
+monitoring.tab.statistics = Στατιστικά
+monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+monitoring.label.group = Ομάδα
+label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία
+export.title = Εξαγωγή φακέλου εργασιών για το Ερωτηματολόγιο
+label.edit = Επεξεργασία
+label.finished = Επόμενη δραστηριότητα
+label.submit = Ολοκλήρωσε
+label.finish = Ολοκληρώθηκε
+message.monitoring.summary.no.session = Δεν υπάρχει διαθέσιμη συνεδρία
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε ο καθηγητής/εκπαιδευτής να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+button.try.again = Δοκιμάστε ξανά
+label.up = Μετακίνηση προς τα επάνω
+label.down = Μετακίνηση προς τα κάτω
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματάριου στο τέλος με τις ακόλουθες οδηγίες:
+label.continue = Συνέχεια
+page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή καταχωρήσεων Σημειωματάριου
+button.close = Κλείσιμο
+message.no.reflection.available = Δεν υπάρχει διαθέσιμο σημειωματάριο
+label.on = Άνοιγμα
+label.off = Κλείσιμο
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματάριου
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημαοματάριου
+label.authoring.up = Μετακίνηση προς τα επάνω
+label.monitoring.summary.select.student = Επιλέξτε έναν εκπαιδευόμενο/η από τη λίστα για να δείτε τις προσπάθειες/αποτελέσματα του/της
+label.monitoring.summary.user.name = Όνομα
+label.monitoring.summary.answer = Απάντηση
+label.monitoring.summary.choice = επιλογή
+label.monitoring.summary.summary = Περίληψη
+label.monitoring.summary.attempts = Προσπάθειες
+label.monitoring.summary.mark = Βαθμός
+label.monitoring.summary.learners.summary = Σύνοψη του εκπαιδευόμενου
+label.monitoring.summary.report.by.scratchie = Αναφορά ανά ερώτημα
+label.monitoring.summary.report.by.user = Αναφορά ανά εκπαιδευόμενο
+label.monitoring.summary.attempt = Προσπάθεια
+label.monitoring.summary.attempt.number = Προσπάθεια #
+label.monitoring.summary.scratchie = Ερωτηματολόγιο
+label.monitoring.summary.correct = Σωστό;
+label.monitoring.item.summary.correct = σωστό
+label.monitoring.summary.date = Ημερομηνία
+label.monitoring.summary.report.for = Αναφορά για {0}
+label.monitoring.summary.choose = Επιλέξτε ...
+label.monitoring.item.summary.group = Ομάδα:
+output.desc.learner.mark = Συνολική βαθμολογία ανά εκπαιδευόμενο/η
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτή την ερώτηση;
+warning.msg.are.you.sure.you.want.to.finish = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ολοκληρώσετε;
+label.authoring.add.blank.answer = Προσθήκη Κενής Απάντησης
+label.authoring.title.required = Ο τίτλος απαιτείται.
+label.authoring.error.possible.answer = Θα πρέπει να δώσετε τουλάχιστον μια πιθανή απάντηση.
+label.authoring.error.correct.answer = Θα πρέπει να επιλέξεις μία από τις απαντήσεις ως σωστή.
+error.form.validation.error = Έχετε 1 λάθος σε μια φόρμα. Το λάθος έχει επισημανθεί
+error.form.validation.errors = Έχετε {0} λάθη στη φόρμα. Τα λάθη έχουν επισημανθεί.
+label.edit.question = Προσθήκη / Επεξεργασία ερώτησης
+label.authoring.basic.question.name = Τίτλος ερώτησης
+label.authoring.basic.question.text = Περιγραφή ερώτησης
+label.authoring.advanced.give.extra.point = Δώστε ένα επιπλέον βαθμό εάν η πρώτη προσπάθεια στο Ομαδικό Τεστ (scratchie) είναι η σωστή.
+label.authoring.scratchie.answers = Απαντήσεις Ερωτηματολογίου
+label.one.or.more.questions.not.completed = Μία ή περισσότερες ερωτήσεις που δεν έχουν ολοκληρωθεί.Εάν συνεχίσετε, δεν θα είσαι σε θέση να απαντήσετε σε αυτές τις ερωτήσεις σε μεταγενέστερο στάδιο και θα πάρετε το σημείο μηδέν για τα ερωτήματα αυτά. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;
+label.correct.answer = Σωστή απάντηση
+label.mark = Βαθμός
+label.attempts = Προσπάθειες
+label.choice.number = Επιλογή # {0}
+label.group.leader = Ηγέτης/Συντονιστής ομάδας: {0}
+label.refresh = Ανανέωση
+label.export.excel = Εξαγωγή σε Excel
+label.research.analysis = Έρευνα και ανάλυση
+label.scratchie.report = Έκθεση Ερωτηματολογίου
+label.overall.summary.by.team = Συνολική περίληψη ομάδας
+label.for.question = Για την ερώτηση {0}
+label.first.choice = Πρώτη επιλογή
+label.incorrect = Ανακριβής
+label.correct = Σωστό
+label.overall.summary.by.individual.student = Γενική περίληψη ανα εκπαιδευόμενο σε κάθε ομάδα
+label.group = Ομάδα
+label.question.reports = Αμαφορές Ερώτησης
+label.question.semicolon = Ερώτηση: {0}
+label.all.teams.summary = Περίληψη όλων των ομάδων
+label.breakdown.by.team = Κατανομή ανά Ομάδα
+label.breakdown.by.student.with.timing = Κατανομή ανά εκπαιδευόμενο με βάση το χρονοδιάγραμμα
+label.team.leader = Ηγέτης της ομάδας:
+label.for.immediate.analysis = Για άμεση ανάλυση
+label.quick.analysis = Γρήγορη ανάλυση
+label.in.table.below.we.show = Ο παρακάτω πίνακας δείχνει κατά πόσο ή όχι η ομάδα επέλεξε τη σωστή απάντηση πρώτα.
+label.questions = Ερωτήσεις
+label.teams = ΟΜΑΔΕΣ
+label.yes = ναί
+label.spss.analysis = Για εξαγωγή σε XLS (ανάλυση SPSS)
+label.student.name = Όνομα εκπαιδευόμενου
+label.team = Ομάδα
+label.question.number = Αριθμός ερώτησης
+label.question = Ερώτηση
+label.first.choice.accuracy = Ακρίβεια πρώτης επιλογής
+label.number.of.attempts = Αριθμός προσπαθειών
+label.mark.awarded = Βαθμός που δόθηκε
+label.1.answer.selected = Πρώτη απάντηση που επιλέχθηκε
+label.2.answer.selected = Δεύτερη απάντηση που επιλέχθηκε
+label.3.answer.selected = Τρίτη απάντηση που επιλέχθηκε
+label.4.answer.selected = Τέταρτη απάντηση που επιλέχθηκε
+label.5.answer.selected = Πέμπτο απάντηση που επιλέχθηκε
+label.6.answer.selected = Επιλέχθηκες η 6η απάντηση.
+label.7.answer.selected = Έβδομη απάντηση που επιλέχθηκε
+label.8.answer.selected = Όγδοη απάντηση που επιλέχθηκε
+label.9.answer.selected = Ένατη απάντηση που επιλέχθηκε
+label.10.answer.selected = Δέκατη απάντηση που επιλέχθηκε
+label.date = Ημερομηνία
+label.time.of.selection.1 = Χρόνος για την επιλογή της 1ης επιλογής
+label.time.of.selection.2 = Χρόνος για την επιλογή της 2ης επιλογής
+label.time.of.selection.3 = Χρόνος για την επιλογή της 3ης επιλογής
+label.time.of.selection.4 = Χρόνος για την επιλογή της 4ης επιλογής
+label.time.of.selection.5 = Χρόνος για την επιλογή της 5ης επιλογής
+label.time.of.selection.6 = Χρόνος για την επιλογή της 6ης επιλογής
+label.time.of.selection.7 = Χρόνος για την επιλογή της 7ης επιλογής
+label.time.of.selection.8 = Χρόνος για την επιλογή της 8ης επιλογής
+label.time.of.selection.9 = Χρόνος για την επιλογή της 9ης επιλογής
+label.time.of.selection.10 = Χρόνος για την επιλογή της 10ης επιλογής
+label.none = Καμμία
+label.learners.feedback = Η γνώμη (ανατροφοδότηση) του/της εκπαιδευόμενου/ης
+label.monitoring.team.leader = ηγέτης της ομάδας
+label.authoring.import.qti = Εισαγωγή IMS QTI
+label.waiting.for.leader = Παρακαλώ, περιμένετε ενώ κάποιος θα γίνει ο ηγέτης της ομάδας.
+label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι που συμμετέχουν στην τρέχουσα ομάδα:
+label.total = Σύνολο
+label.report.by.team.tra = Αναφορά ομάδας
+label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try = Ο παρακάτω πίνακας δείχνει ποια απάντηση επιλέχθηκε από τις ομάδες με την πρώτη προσπάθεια
+label.denotes.correct.answer = Ο * δηλώνει τη σωστή απάντηση
+label.legend = Λεζάντα
+label.median = Διάμεσος
+label.avg.mean = Μέση Τιμή
+label.score = Σκορ
+label.you.ve.got = Έχεις {0}
+label.your.answer = Η απάντησή σας:
+label.other.groups = Άλλες ομάδες:
+label.all = Όλα
+monitor.summary.date.restriction = Περιρισμός Ημερομηνίας και ώρας
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Εάν έχει οριστεί περιορισμός ημερομηνίας και ώρας, οι εκπαιδευόμενοι δεν θα είναι σε θέση να υποβάλουν τις απαντήσεις τους μετά από αυτή την ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.after.date = Ημερομηνία και ώρα:
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμών
+monitor.summary.unset.restriction = Αφαέρσση περιορισμών
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο καθηγητής/εκπαιδευτής έχει θέσει ως περιορισμό για την υποβολή από την {0}.
+label.sorry.the.deadline.has.passed = Δυστυχώς, η προθεσμία συμμετοχής σε αυτή τη δραστηριότητα έχει περάσει. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον καθηγητή σας για περισσότερες λεπτομέρειες.
+monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει οριστεί περιορισμός Ημερομηνίας
+monitor.summary.date.restriction.removed = Ο περιορισμός Ημερομηνίας έχει αφαιρεθεί
+label.monitoring.heading = Εποπτεία Ερωτηματολογίου
+admin.page.title = Ρυθμίσεις Ερωτηματολογίου
+admin.success = Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε με επιτυχία.
+admin.return = Επιστροφή στην κεντρική διαχείριση του LAMS
+admin.button.save = Αποθήκευση
+admin.extra.mark = Ενεργοποίηση ενός επιπλέον βαθμού για την επιλογή της σωστής απάντησης της ερώτησης με την πρώτη προσπάθεια.
+admin.preset.marks = Εξαγωγή Βαθμών με μορφή διαχωρισμένων τιμών με κόμματα
+error.required.fields.missing = Οι Βαθμοί δεν μπορεί να είναι κενοί. Παρακαλώ, πληκτρολογήστε τους με μορφή διαχωρισμένων τιμών με κόμμα.
+error.entered.marks.not.comma.separates = Η εισαγωγή των βαθμών δεν είναι στη σωστή μορφή (τιμές διαχωρισμένες με κόμμα).
+label.authoring.export.qti = Εξαγωγή IMS QTI
+label.scratchie.options = Επιλογές ερώτησης
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+label.authoring.advanced.burning.questions = Επιλογή σημαντικών ερωτήσεων
+label.burning.questions = Σημαντικές ερωτήσεις
+label.burning.question = Σημαντιή ερώτηση
+label.time.limit = Προθεσμία (σε λεπτά)
+label.countdown.time.left = Υπολειπόμενος χρόνος
+label.time.is.over = Ο χρόνος τελείωσε. Επεξεργασία απαντήσεως σας ...
+label.are.you.ready = Θα συμμετάσχετε σε δραστηριότητα που έχει χρονικό περιορισμό. Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε;
+label.ok = Εντάξει
+label.count = Μέτρηση
+label.like = Μου αρέσει
+label.unlike = Δεν μου αρέσει
+label.general.burning.question = Γενική σημαντική ερώτηση
+label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Ο Συντονιστής δεν έχει ξεκινήσει τη δραστηριότητα. Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να την ξεκινήσει.
+label.waiting.for.leader.submit.notebook = Η Προθεσμίας που καθορίστηκε από τον εκπαιδευτή έχει λήξει. Παρακαλώ περιμένετε μέχρι ο συντονιστής της ομάδας να υποβάλλει το σημειωματάριο.
+label.authoring.advanced.shuffle.items = Ανάμιξη ερωτήσεων
+label.summary.downloaded = Το αρχείο Excel έχει ληφθεί.
+label.number.groups.finished = Αριθμός ομάδων που έχουν τελειώσει
+label.graph.help = Στο παρακάτω γράφημα, κάντε κλικ σε μια γραμμή στο γράφημα και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τον τροχό του ποντικιού για μεγέθυνση και σμίκρυνση του γραφήματος. Μόλις κάνετε μεγέθυνση, η γκρίζα επιλογή στο κατώτατο γράφημα μπορεί να μετακινηθεί προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να εμφανιστεί διαφορετικό σύνολο βαθμών.
+label.lowest.mark = Χαμηλότερη βαθμολογία:
+label.highest.mark = Υψηλότερη βαθμολογία:
+label.marks = Βαθμοί
+label.number.groups.in.mark.range = Αριθμός ομάδων σε αυτό το εύρος βαθμών
+label.average.mark = Μέση βαθμολογία
+message.monitoring.edit.activity.warning = Προειδοποίηση: εάν επεξεργαστείτε και τροποποιήσετε μια ερώτηση ή αλλάξετε μια απάντηση που ο ηγέτης έχει ήδη απαντήσει, τότε ο βαθμός για ολόκληρη την ομάδα για την τροποποιημένη ερώτηση θα διαγραφεί, καθώς θεωρείται ότι η ερώτηση έχει αλλάξει.
+label.show.confidence.level = Εμφάνιση επιπέδων εμπιστοσύνης από την ακόλουθη δραστηριότητα
+label.no.confidence.levels.activities = Δεν υπάρχουν δραστηριότητες με επίπεδο εμπιστοσύνης για να επιλέξετε.
+label.save.learning.design = Για να επιλέξετε μία δραστηριότητα με επίπεδο εμπιστοσύνης, αποθηκεύστε πρώτα την ακολουθία σας.
+label.change.marking.allocation = Αλλαγή κατανομής βαθμών
+label.change.marking.allocation.warning = Προσοχή: η αλλαγή της κατανομής βαθμολογίας θα επηρεάσει τον τρόπο υπολογισμού των βαθμών.
+label.modify.default.marking = Τροποποίση του προεπιλεγμένου βαθμού
+label.burning.questions.autosaved = "Καύση"ερωτήσεων με αυτόματη αποθήκευση-έλεγχο
+label.tra.questions.marks = Ερωτήσεις & Βαθμοί tRA
+label.attendance = Παρουσία
+label.show.students.choices = Προβολή των επιλογών των επιμορφούμενων
+label.hide.students.choices = Απόκρυψη των επιλογών των επιμορφούμενων
+label.tra.results.by.team = tRA αποτελέσματα ανά ομάδα
+label.average = μέσος όρος
+label.print = Εκτύπωση
+label.teams.notuppercase = Ομάδες
+label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results = Εμφάνιση αποτελεσμάτων στους εκπαιδευόμενους μετά την ολοκλήρωσή
+label.scroll.down.to.burning.question = Κυλήστε για να μετακινηθείτε προς τα κάτω στην αντίστοιχη ερώτηση
+label.expand.all = Ανάπτυξη όλων
+label.collapse.all = Σύμπτυξη όλων
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
+label.not.confident = Δεν είμαι σίγουρος
+label.confident = Βέβαιος
+label.very.confident = Πολύ σίγουρος
+label.not.sure = Δεν είμαι σίγουρος
+label.sure = Σίγουρος
+label.very.sure = Very sure
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
+message.qb.modified.update = Η ερώτηση στην Τράπεζα Ερωτήσεων θα ενημερωθεί
+message.qb.modified.version = Μια νέα έκδοση της ερώτησης θα δημιουργηθεί στην Τράπεζα ερωτήσεων
+message.qb.modified.new = Μια νέα ερώτηση θα δημιουργηθεί στην Τράπεζα ερωτήσεων
+label.qb.stats = Ευρετήρια ερωτήσεων
+label.qb.participant.count = Έλεγος αριθμού συμμετεχόντων
+label.qb.difficulty.index = Δείκτης δυσκολίας
+label.qb.discrimination.index = Δείκτης διάκρισης
+label.qb.point.biserial = Διακριτικό σημείο
+admin.hide.titles = Απόκρυψη τίτλων ερωτήσεων για εκπαιδευόμενους
+label.type.multiple.choice = Πολλαπλή επιλογή
+label.type.short.answer = Σύντομη απάντηση
+label.question.bank = Τράπεζα ερωτήσεων
+label.incorrect.answers = Λάθος Απαντήσεις
+label.correct.answers = Σωστές Απαντήσεις
+label.option.feedback = Ανατροφοδότηση
+label.answer.required = Απαιτείται απάντηση;
+label.no.case.unimportant = Όχι, η υπόθεση είναι ασήμαντη
+label.yes.case.must.match = Ναι, η υπόθεση πρέπει να ταιριάζει
+label.case.sensitivity = Ευαισθησία περίπτωσης
+label.autocomplete.as.student = Αυτόματη συμπλήρωση (καθώς οι εκπαιδευόμενοι απαντούν στην αυτόματη συμπλήρωση με απαντήσεις)
+label.general.feedback = Γενικά σχόλια ανατροφοδότησης
+label.authoring.choice.field.required = Αυτό το πεδίο απαιτείται.
+label.error.two.answers.required = Θα πρέπει να δώσετε τουλάχιστον μία σωστή και μία εσφαλμένη απάντηση.
+label.settings = Ρυθμίσεις
+label.no.activities.provide.vsa.answers = Δεν υπάρχουν δραστηριότητες που να παρέχουν απαντήσεις VSA.
+label.show.vsa.answers = Εμφάνιση απαντήσεων VSA από την ακόλουθη δραστηριότητα
+label.type.your.group.answer = Πληκτρολογήστε την απάντηση της ομάδας σας
+label.button.submit = Υποβολή
+label.summary.reached.activity = Έφτασε στη δραστηριότητα
+label.options.show = Εμφάνιση απαντήσεων
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -re423418cca5e77a3b54cb3be496b67abe01c4183 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision e423418cca5e77a3b54cb3be496b67abe01c4183)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,270 +1,262 @@
-appName = scratchie
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 08 19:35:54 CST 2020
-
-#=================== labels for Scratchie =================#
-
-activity.title =Scratchie
-label.authoring.heading =Scratchie Authoring
-label.author.title =Scratchie tool
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for scratchie tool
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for Scratchie tool
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.maximum.answers.warning =Sorry, you can only have 10 answers at maximum.
-label.authoring.specify.correct.answer.warning =Please, specify which answer is correct one.
-label.authoring.basic.instruction =Question
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.item.title =Scratchie title
-label.authoring.basic.item.correct =Correct?
-label.authoring.basic.add.another.scratchie =Add another scratchie
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.title =Scratchie
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.edit.activity =Edit activity
-monitoring.label.group =Group
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-export.title =Export portfolio for Scratchie
-label.edit =Edit
-label.finished =Next activity
-label.submit =Finish
-label.finish =Finished
-message.monitoring.summary.no.session =No session available
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-button.try.again =Try again
-label.up =Up
-label.down =Down
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end with the following instructions:
-label.continue =Continue
-page.title.monitoring.view.reflection =View notebook entries
-button.close =Close
-message.no.reflection.available =No notebook available
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add notebook
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.authoring.up =Move up
-label.monitoring.summary.select.student =Select a learner from the list to see his/her attempts/results
-label.monitoring.summary.user.name =Name
-label.monitoring.summary.answer =Answer
-label.monitoring.summary.choice =choice
-label.monitoring.summary.summary =Summary
-label.monitoring.summary.attempts =Attempts
-label.monitoring.summary.mark =Mark
-label.monitoring.summary.learners.summary =Learner's summary
-label.monitoring.summary.report.by.scratchie =Report by question
-label.monitoring.summary.report.by.user =Report by learner
-label.monitoring.summary.attempt =Attempt
-label.monitoring.summary.attempt.number =Attempt #
-label.monitoring.summary.scratchie =Scratchie
-label.monitoring.summary.correct =Correct?
-label.monitoring.item.summary.correct =correct
-label.monitoring.summary.date =Date
-label.monitoring.summary.report.for =Report for {0}
-label.monitoring.summary.choose =Choose...
-label.monitoring.item.summary.group =Group:
-output.desc.learner.mark =Total mark scored by learner
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this question?
-warning.msg.are.you.sure.you.want.to.finish =Are you sure you want to finish?
-label.authoring.add.blank.answer =Add another answer
-label.authoring.title.required =Title is required.
-label.authoring.error.possible.answer =You should provide at least one possible answer.
-label.authoring.error.correct.answer =You should mark one of the filled answers as correct.
-error.form.validation.error =You have 1 error in a form. It has been highlighted
-error.form.validation.errors =You have {0} errors in a form. They have been highlighted
-label.edit.question =Add/Edit question
-label.authoring.basic.question.name =Title
-label.authoring.basic.question.text =Question
-label.authoring.advanced.give.extra.point =Give an extra mark if the first scratchie attempt is the correct one.
-label.authoring.scratchie.answers =Scratchie answers
-label.one.or.more.questions.not.completed =One or more questions have not being completed. If you are to continue, you won't be able to answer these questions at a later stage and you'll get the lowest score point for these questions. Are you sure you want to continue?
-label.correct.answer =Correct answer
-label.mark =Mark
-label.attempts =Attempts
-label.choice.number =Choice #{0}
-label.group.leader =Group leader: {0}
-label.refresh =Refresh
-label.export.excel =Export Excel
-label.research.analysis =Research and analysis
-label.scratchie.report =Scratchie report
-label.overall.summary.by.team =Overall summary by team
-label.for.question =For question {0}
-label.first.choice =First choice
-label.incorrect =Incorrect
-label.correct =Correct
-label.overall.summary.by.individual.student =Overall summary by individual learner in each team
-label.group =Group
-label.question.reports =Question reports
-label.question.semicolon =Question:{0}
-label.all.teams.summary =All teams summary
-label.breakdown.by.team =Breakdown by team
-label.breakdown.by.student.with.timing =Breakdown by learner with timing
-label.team.leader =Team leader:
-label.for.immediate.analysis =Summary analysis
-label.quick.analysis =Quick analysis
-label.in.table.below.we.show =The table below shows whether or not the team selected the correct answer first.
-label.questions =Questions
-label.teams =TEAMS
-label.yes =yes
-label.spss.analysis =For_XLS_export (SPSS analysis)
-label.student.name =Learner name
-label.team =Team
-label.question.number =Question number
-label.question =Question
-label.first.choice.accuracy =First choice accuracy
-label.number.of.attempts =Number of attempts
-label.mark.awarded =Mark awarded
-label.1.answer.selected =First answer selected
-label.2.answer.selected =Second answer selected
-label.3.answer.selected =Third answer selected
-label.4.answer.selected =Fourth answer selected
-label.5.answer.selected =Fifth answer selected
-label.6.answer.selected =Sixth answer selected
-label.7.answer.selected =Seventh answer selected
-label.8.answer.selected =Eighth answer selected
-label.9.answer.selected =Ninth answer selected
-label.10.answer.selected =Tenth answer selected
-label.date =Date
-label.time.of.selection.1 =Time of selection for 1st choice
-label.time.of.selection.2 =Time of selection for 2nd choice
-label.time.of.selection.3 =Time of selection for 3rd choice
-label.time.of.selection.4 =Time of selection for 4th choice
-label.time.of.selection.5 =Time of selection for 5th choice
-label.time.of.selection.6 =Time of selection for 6th choice
-label.time.of.selection.7 =Time of selection for 7th choice
-label.time.of.selection.8 =Time of selection for 8th choice
-label.time.of.selection.9 =Time of selection for 9th choice
-label.time.of.selection.10 =Time of selection for 10th choice
-label.none =None
-label.learners.feedback =Learner's feedback
-label.monitoring.team.leader =team leader
-label.authoring.import.qti =Import IMS QTI
-label.waiting.for.leader =Please, wait while somebody will become a group leader.
-label.users.from.group =Other learners participating in current group:
-label.total =Total
-label.report.by.team.tra =Report by team
-label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try =The table below shows which answer the teams selected on the first try
-label.denotes.correct.answer =*- Denotes the correct answer
-label.legend =Legend
-label.median =Median
-label.avg.mean =Ave. Mean
-label.score =Score:
-label.you.ve.got =Your score: {0} ({1}%)
-label.your.answer =Your answer:
-label.other.groups =Other groups:
-label.all =All
-monitor.summary.date.restriction =Date and time restriction
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =If a date and time restriction is set, learners will not be able to submit assignments after this date.
-monitor.summary.after.date =Date and time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =The teacher has set a restriction for submission from {0}.
-label.sorry.the.deadline.has.passed =Sorry, the deadline to participate in this activity has passed. Please contact your teacher for further details.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed
-label.monitoring.heading =Scratchie monitoring
-admin.page.title =Scratchie Settings
-admin.success =Configuration successfully saved.
-admin.return =Return to maintain LAMS
-admin.button.save =Save
-admin.extra.mark =Enable an extra mark for the first correct scratchie attempt option.
-admin.preset.marks =Marks in a form of a comma-separated values
-error.required.fields.missing =Marks should not be left blank. Please, enter it in a format of comma separated values.
-error.entered.marks.not.comma.separates =Entered marks are not in a correct format of comma separated values.
-label.authoring.export.qti =Export IMS QTI
-label.scratchie.options =Question options
-label.activity.completion =End of activity
-label.authoring.advanced.burning.questions =Option for burning questions
-label.burning.questions =Burning questions
-label.burning.question =Burning question?
-label.time.limit =Time limit (minutes)
-label.countdown.time.left =Time left
-label.time.is.over =Time is over. Processing your answers...
-label.are.you.ready =You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start?
-label.ok =OK
-label.count =Count
-label.like =Like
-label.unlike =Unlike
-label.general.burning.question =General burning question
-label.waiting.for.leader.launch.time.limit =Leader has not started the activity. Please wait until he commences it.
-label.waiting.for.leader.submit.notebook =Time limit set by teacher is expired. Please wait until a group leader submits notebook.
-label.authoring.advanced.shuffle.items =Shuffle questions
-label.summary.downloaded =Excel file downloaded.
-label.number.groups.finished =Number of groups finished
-label.graph.help =In the graph(s) below, click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
-label.lowest.mark =Lowest mark:
-label.highest.mark =Highest mark:
-label.marks =Marks
-label.number.groups.in.mark.range =Number of groups in mark range
-label.average.mark =Average mark
-message.monitoring.edit.activity.warning =Warning: if you edit and modify a question or change an answer that a leader has already answered, then the mark for the whole group for the modified question will be deleted permanently as it is assumed that the question has changed.
-label.show.confidence.level =Show confidence levels from the following activity
-label.no.confidence.levels.activities =There are no activities with confidence levels to choose from.
-label.save.learning.design =In order to select activity with confidence levels or producing VSA answers please save your sequence first.
-label.change.marking.allocation =Change marking allocation
-label.change.marking.allocation.warning =Attention: changing marking allocation will affect the way marks get calculated.
-label.modify.default.marking =Modify default marking
-label.burning.questions.autosaved =Burning questions autosaved
-label.tra.questions.marks =tRA Questions & Marks
-label.attendance =Attendance
-label.show.students.choices =Show students' choices
-label.hide.students.choices =Hide students' choices
-label.tra.results.by.team =tRA results by team
-label.average =average
-label.print =Print
-label.teams.notuppercase =Teams
-label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results =Show results to learners after completion
-label.scroll.down.to.burning.question =Scroll down to corresponding burning question
-label.expand.all =Expand all
-label.collapse.all =Collapse all
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-label.not.confident =Not confident
-label.confident =Confident
-label.very.confident =Very confident
-label.not.sure =Not sure
-label.sure =Sure
-label.very.sure =Very sure
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-message.qb.modified.update =The question in Question Bank will be updated
-message.qb.modified.version =A new version of the question will be created in Question Bank
-message.qb.modified.new =A new question will be created in Question Bank
-label.qb.stats =Question indexes
-label.qb.participant.count =Test participant count
-label.qb.difficulty.index =Difficulty index
-label.qb.discrimination.index =Discrimination index
-label.qb.point.biserial =Point biserial
-admin.hide.titles =Hide question titles for learners
-label.type.multiple.choice =Multiple choice
-label.type.short.answer =Very short answers
-label.question.bank =Question bank
-label.incorrect.answers =Incorrect answers
-label.correct.answers =Correct answers
-label.option.feedback =Feedback
-label.no.case.unimportant =No, case is unimportant
-label.yes.case.must.match =Yes, case must match
-label.case.sensitivity =Case sensitivity
-label.autocomplete.as.student =Autocomplete (as student types answer autocomplete with stemming from answers)
-label.general.feedback =General feedback
-label.authoring.choice.field.required =This field is required.
-label.error.two.answers.required =You should provide at least one correct and one incorrect answer.
-label.settings =Settings
-label.no.activities.provide.vsa.answers =There are no activities that can provide VSA answers.
-label.show.vsa.answers =Show VSA answers from the following activity
-label.type.your.group.answer =Type your group answer
-label.button.submit =Submit
-
-
-#======= End labels: Exported 260 labels for en AU =====
+activity.title = Scratchie
+label.authoring.heading = Scratchie Authoring
+label.author.title = Scratchie tool
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for scratchie tool
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for Scratchie tool
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.maximum.answers.warning = Sorry, you can only have 10 answers at maximum.
+label.authoring.specify.correct.answer.warning = Please, specify which answer is correct one.
+label.authoring.basic.instruction = Question
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.item.title = Scratchie title
+label.authoring.basic.item.correct = Correct?
+label.authoring.basic.add.another.scratchie = Add another scratchie
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+label.learning.title = Scratchie
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Statistic
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
+monitoring.label.group = Group
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+export.title = Export portfolio for Scratchie
+label.edit = Edit
+label.finished = Next activity
+label.submit = Finish
+label.finish = Finished
+message.monitoring.summary.no.session = No session available
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+button.try.again = Try again
+label.up = Up
+label.down = Down
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add Notebook at end with the following instructions:
+label.continue = Continue
+page.title.monitoring.view.reflection = View notebook entries
+button.close = Close
+message.no.reflection.available = No notebook available
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add notebook
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.authoring.up = Move up
+label.monitoring.summary.select.student = Select a learner from the list to see his/her attempts/results
+label.monitoring.summary.user.name = Name
+label.monitoring.summary.answer = Answer
+label.monitoring.summary.choice = choice
+label.monitoring.summary.summary = Summary
+label.monitoring.summary.attempts = Attempts
+label.monitoring.summary.mark = Mark
+label.monitoring.summary.learners.summary = Learner's summary
+label.monitoring.summary.report.by.scratchie = Report by question
+label.monitoring.summary.report.by.user = Report by learner
+label.monitoring.summary.attempt = Attempt
+label.monitoring.summary.attempt.number = Attempt #
+label.monitoring.summary.scratchie = Scratchie
+label.monitoring.summary.correct = Correct?
+label.monitoring.item.summary.correct = correct
+label.monitoring.summary.date = Date
+label.monitoring.summary.report.for = Report for {0}
+label.monitoring.summary.choose = Choose...
+label.monitoring.item.summary.group = Group:
+output.desc.learner.mark = Total mark scored by learner
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Do you really want to delete this question?
+warning.msg.are.you.sure.you.want.to.finish = Are you sure you want to finish?
+label.authoring.add.blank.answer = Add another answer
+label.authoring.title.required = Title is required.
+label.authoring.error.possible.answer = You should provide at least one possible answer.
+label.authoring.error.correct.answer = You should mark one of the filled answers as correct.
+error.form.validation.error = You have 1 error in a form. It has been highlighted
+error.form.validation.errors = You have {0} errors in a form. They have been highlighted
+label.edit.question = Add/Edit question
+label.authoring.basic.question.name = Title
+label.authoring.basic.question.text = Question
+label.authoring.advanced.give.extra.point = Give an extra mark if the first scratchie attempt is the correct one.
+label.authoring.scratchie.answers = Scratchie answers
+label.one.or.more.questions.not.completed = One or more questions have not being completed. If you are to continue, you won't be able to answer these questions at a later stage and you'll get the lowest score point for these questions. Are you sure you want to continue?
+label.correct.answer = Correct answer
+label.mark = Mark
+label.attempts = Attempts
+label.choice.number = Choice #{0}
+label.group.leader = Group leader: {0}
+label.refresh = Refresh
+label.export.excel = Export Excel
+label.research.analysis = Research and analysis
+label.scratchie.report = Scratchie report
+label.overall.summary.by.team = Overall summary by team
+label.for.question = For question {0}
+label.first.choice = First choice
+label.incorrect = Incorrect
+label.correct = Correct
+label.overall.summary.by.individual.student = Overall summary by individual learner in each team
+label.group = Group
+label.question.reports = Question reports
+label.question.semicolon = Question:{0}
+label.all.teams.summary = All teams summary
+label.breakdown.by.team = Breakdown by team
+label.breakdown.by.student.with.timing = Breakdown by learner with timing
+label.team.leader = Team leader:
+label.for.immediate.analysis = Summary analysis
+label.quick.analysis = Quick analysis
+label.in.table.below.we.show = The table below shows whether or not the team selected the correct answer first.
+label.questions = Questions
+label.teams = TEAMS
+label.yes = yes
+label.spss.analysis = For_XLS_export (SPSS analysis)
+label.student.name = Learner name
+label.team = Team
+label.question.number = Question number
+label.question = Question
+label.first.choice.accuracy = First choice accuracy
+label.number.of.attempts = Number of attempts
+label.mark.awarded = Mark awarded
+label.1.answer.selected = First answer selected
+label.2.answer.selected = Second answer selected
+label.3.answer.selected = Third answer selected
+label.4.answer.selected = Fourth answer selected
+label.5.answer.selected = Fifth answer selected
+label.6.answer.selected = Sixth answer selected
+label.7.answer.selected = Seventh answer selected
+label.8.answer.selected = Eighth answer selected
+label.9.answer.selected = Ninth answer selected
+label.10.answer.selected = Tenth answer selected
+label.date = Date
+label.time.of.selection.1 = Time of selection for 1st choice
+label.time.of.selection.2 = Time of selection for 2nd choice
+label.time.of.selection.3 = Time of selection for 3rd choice
+label.time.of.selection.4 = Time of selection for 4th choice
+label.time.of.selection.5 = Time of selection for 5th choice
+label.time.of.selection.6 = Time of selection for 6th choice
+label.time.of.selection.7 = Time of selection for 7th choice
+label.time.of.selection.8 = Time of selection for 8th choice
+label.time.of.selection.9 = Time of selection for 9th choice
+label.time.of.selection.10 = Time of selection for 10th choice
+label.none = None
+label.learners.feedback = Learner's feedback
+label.monitoring.team.leader = team leader
+label.authoring.import.qti = Import IMS QTI
+label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader.
+label.users.from.group = Other learners participating in current group:
+label.total = Total
+label.report.by.team.tra = Report by team
+label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try = The table below shows which answer the teams selected on the first try
+label.denotes.correct.answer = *- Denotes the correct answer
+label.legend = Legend
+label.median = Median
+label.avg.mean = Ave. Mean
+label.score = Score:
+label.you.ve.got = Your score: {0}
+label.your.answer = Your answer:
+label.other.groups = Other groups:
+label.all = All
+monitor.summary.date.restriction = Date and time restriction
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = If a date and time restriction is set, learners will not be able to submit assignments after this date.
+monitor.summary.after.date = Date and time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = The teacher has set a restriction for submission from {0}.
+label.sorry.the.deadline.has.passed = Sorry, the deadline to participate in this activity has passed. Please contact your teacher for further details.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Date restriction has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Date restriction has been removed
+label.monitoring.heading = Scratchie monitoring
+admin.page.title = Scratchie Settings
+admin.success = Configuration successfully saved.
+admin.return = Return to maintain LAMS
+admin.button.save = Save
+admin.extra.mark = Enable an extra mark for the first correct scratchie attempt option.
+admin.preset.marks = Marks in a form of a comma-separated values
+error.required.fields.missing = Marks should not be left blank. Please, enter it in a format of comma separated values.
+error.entered.marks.not.comma.separates = Entered marks are not in a correct format of comma separated values.
+label.authoring.export.qti = Export IMS QTI
+label.scratchie.options = Question options
+label.activity.completion = End of activity
+label.authoring.advanced.burning.questions = Option for burning questions
+label.burning.questions = Burning questions
+label.burning.question = Burning question?
+label.time.limit = Time limit (minutes)
+label.countdown.time.left = Time left
+label.time.is.over = Time is over. Processing your answers...
+label.are.you.ready = You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start?
+label.ok = OK
+label.count = Count
+label.like = Like
+label.unlike = Unlike
+label.general.burning.question = General burning question
+label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Leader has not started the activity. Please wait until he commences it.
+label.waiting.for.leader.submit.notebook = Time limit set by teacher is expired. Please wait until a group leader submits notebook.
+label.authoring.advanced.shuffle.items = Shuffle questions
+label.summary.downloaded = Excel file downloaded.
+label.number.groups.finished = Number of groups finished
+label.graph.help = In the graph(s) below, click on a bar in the graph and then use your mouse wheel to zoom in and out of the graph. Once you zoom in, the grey selection in the bottom graph can be dragged left or right to show a different set of marks.
+label.lowest.mark = Lowest mark:
+label.highest.mark = Highest mark:
+label.marks = Marks
+label.number.groups.in.mark.range = Number of groups in mark range
+label.average.mark = Average mark
+message.monitoring.edit.activity.warning = Warning: if you edit and modify a question or change an answer that a leader has already answered, then the mark for the whole group for the modified question will be deleted permanently as it is assumed that the question has changed.
+label.show.confidence.level = Show confidence levels from the following activity
+label.no.confidence.levels.activities = There are no activities with confidence levels to choose from.
+label.save.learning.design = In order to select activity with confidence levels or producing VSA answers please save your sequence first.
+label.change.marking.allocation = Change marking allocation
+label.change.marking.allocation.warning = Attention: changing marking allocation will affect the way marks get calculated.
+label.modify.default.marking = Modify default marking
+label.burning.questions.autosaved = Burning questions autosaved
+label.tra.questions.marks = tRA Questions & Marks
+label.attendance = Attendance
+label.show.students.choices = Show students' choices
+label.hide.students.choices = Hide students' choices
+label.tra.results.by.team = tRA results by team
+label.average = average
+label.print = Print
+label.teams.notuppercase = Teams
+label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results = Show results to learners after completion
+label.scroll.down.to.burning.question = Scroll down to corresponding burning question
+label.expand.all = Expand all
+label.collapse.all = Collapse all
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+label.not.confident = Not confident
+label.confident = Confident
+label.very.confident = Very confident
+label.not.sure = Not sure
+label.sure = Sure
+label.very.sure = Very sure
+outcome.authoring.create.new = [create new]
+message.qb.modified.update = The question in Question Bank will be updated
+message.qb.modified.version = A new version of the question will be created in Question Bank
+message.qb.modified.new = A new question will be created in Question Bank
+label.qb.stats = Question indexes
+label.qb.participant.count = Test participant count
+label.qb.difficulty.index = Difficulty index
+label.qb.discrimination.index = Discrimination index
+label.qb.point.biserial = Point biserial
+admin.hide.titles = Hide question titles for learners
+label.type.multiple.choice = Multiple choice
+label.type.short.answer = Very short answers
+label.question.bank = Question bank
+label.incorrect.answers = Incorrect answers
+label.correct.answers = Correct answers
+label.option.feedback = Feedback
+label.answer.required = Answer required?
+label.no.case.unimportant = No, case is unimportant
+label.yes.case.must.match = Yes, case must match
+label.case.sensitivity = Case sensitivity
+label.autocomplete.as.student = Autocomplete (as student types answer autocomplete with stemming from answers)
+label.general.feedback = General feedback
+label.authoring.choice.field.required = This field is required.
+label.error.two.answers.required = You should provide at least one correct and one incorrect answer.
+label.settings = Settings
+label.no.activities.provide.vsa.answers = There are no activities that can provide VSA answers.
+label.show.vsa.answers = Show VSA answers from the following activity
+label.type.your.group.answer = Type your group answer
+label.button.submit = Submit
+label.summary.reached.activity = Reached activity
+label.options.show = Show answers
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,242 +1,256 @@
-appName = scratchie
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 07:02:40 CST 2019
-
-#=================== labels for Scratchie =================#
-
-activity.title =Scratchie
-label.authoring.heading =Scratchie Autor\u00eda
-label.author.title =Herramienta Scratchie
-label.authoring.heading.basic =Contenido
-label.authoring.heading.advance =Configuraci\u00f3n
-label.authoring.heading.basic.desc =Contenido para la herramienta Scratchie
-label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, ingrese opciones de configuraci\u00f3n
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
-label.authoring.maximum.answers.warning =Lo sentimos, pero s\u00f3lo puede tener 10 respuestas como m\u00e1ximo.
-label.authoring.specify.correct.answer.warning =Por favor, especifique cu\u00e1l es la respuesta correcta.
-label.authoring.basic.instruction =Pregunta
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones
-label.authoring.basic.item.title =T\u00edtulo Scratchie
-label.authoring.basic.item.correct =\u00bfCorrecto?
-label.authoring.basic.add.another.scratchie =A\u00f1adir otra scratchie
-label.authoring.save.button =Guardar
-label.authoring.cancel.button =Cancelar
-error.msg.default.content.not.find =No se pudo recuperar el contenido de registro por defecto para esta herramienta.
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfQuiere cerrar la ventana sin guardar cambios?
-label.learning.title =Scratchie
-monitoring.tab.summary =Resumen
-monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas
-monitoring.tab.edit.activity =Editar actividad
-monitoring.label.group =Grupo
-label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
-export.title =Export portfolio para Scratchie
-label.edit =Editar
-label.finished =Finalizar
-label.submit =Finalizar
-label.finish =Finalizar
-message.monitoring.summary.no.session =No hay ninguna sesi\u00f3n disponible
-define.later.message =Por favor, espere a que el instructor para completar el contenido de esta actividad.
-button.try.again =Int\u00e9ntelo de nuevo
-label.up =Subir
-label.down =Bajar
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al terminar actividad con las siguientes instrucciones:
-label.continue =Continuar
-page.title.monitoring.view.reflection =Ver anotaciones
-button.close =Cerrar
-message.no.reflection.available =No hay anotaciones
-label.on =Si
-label.off =No
-monitor.summary.th.advancedSettings =Configuraciones
-monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir anotaciones
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones de la reflexi\u00f3n
-label.authoring.up =Subir
-label.monitoring.summary.select.student =Seleccionar estudiante para ver intentos y resultados
-label.monitoring.summary.user.name =Nombre
-label.monitoring.summary.answer =Respuesta
-label.monitoring.summary.choice =elecci\u00f3n
-label.monitoring.summary.summary =Resumen
-label.monitoring.summary.attempts =Intentos
-label.monitoring.summary.mark =Puntaje
-label.monitoring.summary.learners.summary =Resumen
-label.monitoring.summary.report.by.scratchie =Informe por pregunta
-label.monitoring.summary.report.by.user =Informe por alumno
-label.monitoring.summary.attempt =Intento
-label.monitoring.summary.attempt.number =Intento #
-label.monitoring.summary.scratchie =Scratchie
-label.monitoring.summary.correct =Correcto?
-label.monitoring.item.summary.correct =correcto
-label.monitoring.summary.date =Fecha
-label.monitoring.summary.report.for =Informe de {0}
-label.monitoring.summary.choose =Elija...
-label.monitoring.item.summary.group =Grupo:
-output.desc.learner.mark =Puntaje total
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u00bfQuiere eliminar esta pregunta?
-warning.msg.are.you.sure.you.want.to.finish =\u00bfEsta seguro que quiere terminar?
-label.authoring.add.blank.answer =A\u00f1adir respuesta
-label.authoring.title.required =Se requiere t\u00edtulo.
-label.authoring.error.possible.answer =Se necesita por lo menos una respuesta.
-label.authoring.error.correct.answer =Se necesita una respuesta como correcta.
-error.form.validation.error =Hay un error en el formulario. Ver anotaciones complementarias.
-error.form.validation.errors =Hay {0} errores en el formulario. Ver anotaciones complementarias.
-label.edit.question =A\u00f1adir/Editar pregunta
-label.authoring.basic.question.name =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.question.text =Pregunta
-label.authoring.advanced.give.extra.point =Dar un punto extra si l\u00edder seleccionar respuesta correctamente en el primer intento.
-label.authoring.scratchie.answers =Respuestas
-label.one.or.more.questions.not.completed =Una o varias preguntas no han sido contestadas correctamente. Si decide continuar, no recibir\u00e1 puntaje por estas preguntas no contestadas. \u00bfEsta seguro que desea avanzar?
-label.correct.answer =Respuesta correcta
-label.mark =Puntaje
-label.attempts =Intentos
-label.choice.number =Seleccion #{0}
-label.group.leader =L\u00edder de grupo: {0}
-label.refresh =Actualizar
-label.export.excel =Exportar Excel
-label.research.analysis =Investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis
-label.scratchie.report =Informe
-label.overall.summary.by.team =Resumen general por equipo
-label.for.question =Para la pregunta {0}
-label.first.choice =Primera opci\u00f3n
-label.incorrect =Incorrecta
-label.correct =Correcta
-label.overall.summary.by.individual.student =Resumen general por alumno individual en cada equipo
-label.group =Equipo
-label.question.reports =Informe de preguntas
-label.question.semicolon =Pregunta {0}
-label.all.teams.summary =Resumen de todos los equipos
-label.breakdown.by.team =Desglose por equipo
-label.breakdown.by.student.with.timing =Desglose por estudiante con el tiempo
-label.team.leader =L\u00edder de grupo:
-label.for.immediate.analysis =Para an\u00e1lisis inmediato
-label.quick.analysis =An\u00e1lisis inmediato
-label.in.table.below.we.show =La siguiente tabla muestra si el equipo seleccion\u00f3 la respuesta correcta como primera opcion
-label.questions =Preguntas
-label.teams =Equipos
-label.yes =si
-label.spss.analysis =Export para XLS (SPSS an\u00e1lisis)
-label.student.name =Nombre
-label.team =Equipo
-label.question.number =Pregunta n\u00famero
-label.question =Pregunta
-label.first.choice.accuracy =Precisi\u00f3n en primera opci\u00f3n
-label.number.of.attempts =Intentos
-label.mark.awarded =Puntaje obtenido
-label.1.answer.selected =Primera respuesta seleccionada
-label.2.answer.selected =Segunda respuesta seleccionada
-label.3.answer.selected =Tercera respuesta seleccionada
-label.4.answer.selected =Cuarta respuesta seleccionada
-label.5.answer.selected =Quinta respuesta seleccionada
-label.6.answer.selected =Sexta respuesta seleccionada
-label.7.answer.selected =S\u00e9ptima respuesta seleccionada
-label.8.answer.selected =Octava respuesta seleccionada
-label.9.answer.selected =Novena respuesta seleccionada
-label.10.answer.selected =D\u00e9cima respuesta seleccionada
-label.date =Fecha
-label.time.of.selection.1 =Fecha de selecci\u00f3n de la primera opci\u00f3n
-label.time.of.selection.2 =Fecha de selecci\u00f3n de la segunda opci\u00f3n
-label.time.of.selection.3 =Fecha de selecci\u00f3n de la tercera opci\u00f3n
-label.time.of.selection.4 =Fecha de selecci\u00f3n de la cuarta opci\u00f3n
-label.time.of.selection.5 =Fecha de selecci\u00f3n de la quinta opci\u00f3n
-label.time.of.selection.6 =Fecha de selecci\u00f3n de la sexta opci\u00f3n
-label.time.of.selection.7 =Fecha de selecci\u00f3n de la s\u00e9ptima opci\u00f3n
-label.time.of.selection.8 =Fecha de selecci\u00f3n de la octava opci\u00f3n
-label.time.of.selection.9 =Fecha de selecci\u00f3n de la novena opci\u00f3n
-label.time.of.selection.10 =Fecha de selecci\u00f3n de la d\u00e9cima opci\u00f3n
-label.none =Ninguno
-label.learners.feedback =Comentarios del alumno
-label.monitoring.team.leader =l\u00edder de equipo
-label.authoring.import.qti =Importar IMS QTI
-label.waiting.for.leader =Por favor, espere mientras alguien se convertir\u00e1 en un l\u00edder de grupo.
-label.users.from.group =Otros estudiantes participando en el grupo:
-label.total =Total
-label.report.by.team.tra =Informe por equipo
-label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try =La siguiente tabla muestra que respuesta los equipos seleccionaron como primera opci\u00f3n
-label.denotes.correct.answer =*- Denota la respuesta correcta
-label.legend =Leyenda
-label.median =Mediana
-label.avg.mean =Media promedio
-label.score =Puntaje:
-label.you.ve.got =Su puntaje: {0}
-label.your.answer =Tu respuesta:
-label.other.groups =Otros equipos:
-label.all =Todos
-monitor.summary.date.restriction =Fecha de restricci\u00f3n
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se asigna una restricci\u00f3n de fecha, estudiantes no podr\u00e1n completar esta actividad despu\u00e9s de la fecha.
-monitor.summary.after.date =Fecha y hora:
-monitor.summary.set.restriction =Establecer restricci\u00f3n
-monitor.summary.unset.restriction =Eliminar restricci\u00f3n
-authoring.info.teacher.set.restriction =El instructor ha configurado una restricci\u00f3n desde: {0}
-label.sorry.the.deadline.has.passed =Lamentablemente, la fecha l\u00edmite para participar en esta actividad ya pas\u00f3. Por favor, p\u00f3ngase en contacto con el instructor para m\u00e1s detalles.
-monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
-monitor.summary.date.restriction.set =La restricci\u00f3n de fecha ha sido establecida
-monitor.summary.date.restriction.removed =Restricci\u00f3n de fecha eliminada
-label.monitoring.heading =Seguimiento
-admin.page.title =Configuraciones
-admin.success =Configuraci\u00f3n guardada
-admin.return =Volder al men\u00fa.
-admin.button.save =Guardar
-admin.extra.mark =Habilitar punto extra si l\u00edder seleccionar respuesta correctamente en el primer intento.
-admin.preset.marks =Separar puntaje entre comas.
-error.required.fields.missing =Puntaje no puede ser dejado en blanco.
-error.entered.marks.not.comma.separates =El puntaje ingresado no esta en el formato correcto. Cada punto debe ser separado por comas.
-label.authoring.export.qti =Exportar IMS QTI
-label.scratchie.options =Opciones de preguntas
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-label.authoring.advanced.burning.questions =Opci\u00f3n para apelar respuestas
-label.burning.questions =Apelaciones
-label.burning.question =\u00bfApelar respuesta?
-label.time.limit =Tiempo l\u00edmite (en minutos)
-label.countdown.time.left =Tiempo restante
-label.time.is.over =El tiempo a concluido. Procesando sus respuestas...
-label.are.you.ready =La actividad que est\u00e1 por comenzar tiene limite de tiempo. \u00bfEst\u00e1 listo para comenzar?
-label.ok =OK
-label.count =Conteo
-label.like =Me gusta
-label.unlike =No gustar
-label.general.burning.question =Apelaci\u00f3n general
-label.waiting.for.leader.launch.time.limit =El l\u00edder aun no ha comenzado la actividad. Espere a este lo haga.
-label.waiting.for.leader.submit.notebook =El l\u00edmite de tiempo establecido por el instructor ha expirado. Espere hasta que un l\u00edder del grupo env\u00ede las respuestas.
-label.authoring.advanced.shuffle.items =Barajar preguntas
-label.summary.downloaded =Archivo de Excel descargado
-label.number.groups.finished =Grupos que han terminado
-label.graph.help =En los gr\u00e1ficos a continuaci\u00f3n, haga clic en una barra en el gr\u00e1fico y luego use la rueda del mouse para acercar y alejar el gr\u00e1fico. Una vez que se acerca, la selecci\u00f3n gris en el gr\u00e1fico inferior se puede arrastrar hacia la izquierda o hacia la derecha para mostrar un conjunto diferente de puntajes.
-label.lowest.mark =Puntaje m\u00e1s bajo:
-label.highest.mark =Puntaje m\u00e1s alto:
-label.marks =Puntaje
-label.number.groups.in.mark.range =N\u00famero de grupos en el rango de puntaje
-label.average.mark =Puntaje promedio
-message.monitoring.edit.activity.warning =Advertencia: si edita y modifica una pregunta o cambia una respuesta que un l\u00edder ya ha respondido, el puntaje para todo el grupo por la pregunta modificada se eliminar\u00e1 permanentemente ya que se supone que la pregunta ha cambiado.
-label.show.confidence.level =Mostrar niveles de confianza de la siguiente actividad
-label.no.confidence.levels.activities =No hay actividades que tengan niveles de confianza para seleccionar
-label.save.learning.design =Para seleccionar actividad con niveles de confianza, guarde su secuencia primero.
-label.change.marking.allocation =Cambiar la asignaci\u00f3n de puntajes
-label.change.marking.allocation.warning =Atenci\u00f3n: cambiar la asignaci\u00f3n de puntaje afectar\u00e1 la forma en que se calculan las resultados.
-label.modify.default.marking =Modificar el puntaje preestablecido
-label.burning.questions.autosaved =Apelaciones auto-guardadas
-label.tra.questions.marks =tRAT Preguntas y puntaje
-label.attendance =Asistencia
-label.show.students.choices =Mostrar resultados
-label.hide.students.choices =Esconder resultados
-label.tra.results.by.team =tRAT resultados por equipo
-label.average =promedio
-label.print =Imprimir
-label.teams.notuppercase =Equipos
-label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results =Mostrar puntajes y resultados despu\u00e9s de completar actividad
-label.scroll.down.to.burning.question =Despl\u00e1cese hacia abajo a la pregunta de grabaci\u00f3n correspondiente
-label.expand.all =Expandir
-label.collapse.all =Contraer
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por t\u00edtulo o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-label.not.confident =Sin certeza
-label.confident =Con certeza
-label.very.confident =Muchas certeza
-label.not.sure =No estoy seguro
-label.sure =Seguro
-label.very.sure =Muy seguro
-
-
-#======= End labels: Exported 231 labels for es ES =====
+activity.title = Scratchie
+label.authoring.heading = Scratchie Autoría
+label.author.title = Herramienta Scratchie
+label.authoring.heading.basic = Contenido
+label.authoring.heading.advance = Configuración
+label.authoring.heading.basic.desc = Contenido para la herramienta Scratchie
+label.authoring.heading.advance.desc = Por favor, ingrese opciones de configuración
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.maximum.answers.warning = Lo sentimos, pero sólo puede tener 10 respuestas como máximo.
+label.authoring.specify.correct.answer.warning = Por favor, especifique cuál es la respuesta correcta.
+label.authoring.basic.instruction = Pregunta
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instrucciones
+label.authoring.basic.item.title = Título Scratchie
+label.authoring.basic.item.correct = ¿Correcto?
+label.authoring.basic.add.another.scratchie = Añadir otra scratchie
+label.authoring.save.button = Guardar
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+error.msg.default.content.not.find = No se pudo recuperar el contenido de registro por defecto para esta herramienta.
+authoring.msg.cancel.save = ¿Quiere cerrar la ventana sin guardar cambios?
+label.learning.title = Scratchie
+monitoring.tab.summary = Resumen
+monitoring.tab.statistics = Estadísticas
+monitoring.tab.edit.activity = Editar actividad
+monitoring.label.group = Grupo
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+export.title = Export portfolio para Scratchie
+label.edit = Editar
+label.finished = Finalizar
+label.submit = Finalizar
+label.finish = Finalizar
+message.monitoring.summary.no.session = No hay ninguna sesión disponible
+define.later.message = Por favor, espere a que el instructor para completar el contenido de esta actividad.
+button.try.again = Inténtelo de nuevo
+label.up = Subir
+label.down = Bajar
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir anotación al terminar actividad con las siguientes instrucciones:
+label.continue = Continuar
+page.title.monitoring.view.reflection = Ver anotaciones
+button.close = Cerrar
+message.no.reflection.available = No hay anotaciones
+label.on = Si
+label.off = No
+monitor.summary.th.advancedSettings = Configuraciones
+monitor.summary.td.addNotebook = Añadir anotaciones
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
+label.authoring.up = Subir
+label.monitoring.summary.select.student = Seleccionar estudiante para ver intentos y resultados
+label.monitoring.summary.user.name = Nombre
+label.monitoring.summary.answer = Respuesta
+label.monitoring.summary.choice = elección
+label.monitoring.summary.summary = Resumen
+label.monitoring.summary.attempts = Intentos
+label.monitoring.summary.mark = Puntaje
+label.monitoring.summary.learners.summary = Resumen
+label.monitoring.summary.report.by.scratchie = Informe por pregunta
+label.monitoring.summary.report.by.user = Informe por alumno
+label.monitoring.summary.attempt = Intento
+label.monitoring.summary.attempt.number = Intento #
+label.monitoring.summary.scratchie = Scratchie
+label.monitoring.summary.correct = Correcto?
+label.monitoring.item.summary.correct = correcto
+label.monitoring.summary.date = Fecha
+label.monitoring.summary.report.for = Informe de {0}
+label.monitoring.summary.choose = Elija...
+label.monitoring.item.summary.group = Grupo:
+output.desc.learner.mark = Puntaje total
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = ¿Quiere eliminar esta pregunta?
+warning.msg.are.you.sure.you.want.to.finish = ¿Esta seguro que quiere terminar?
+label.authoring.add.blank.answer = Añadir respuesta
+label.authoring.title.required = Se requiere título.
+label.authoring.error.possible.answer = Se necesita por lo menos una respuesta.
+label.authoring.error.correct.answer = Se necesita una respuesta como correcta.
+error.form.validation.error = Hay un error en el formulario. Ver anotaciones complementarias.
+error.form.validation.errors = Hay {0} errores en el formulario. Ver anotaciones complementarias.
+label.edit.question = Añadir/Editar pregunta
+label.authoring.basic.question.name = Título
+label.authoring.basic.question.text = Pregunta
+label.authoring.advanced.give.extra.point = Dar un punto extra si líder seleccionar respuesta correctamente en el primer intento.
+label.authoring.scratchie.answers = Respuestas
+label.one.or.more.questions.not.completed = Una o varias preguntas no han sido contestadas correctamente. Si decide continuar, recibirá el menor puntaje por las preguntas no contestadas. ¿Esta seguro que desea continuar?
+label.correct.answer = Respuesta correcta
+label.mark = Puntaje
+label.attempts = Intentos
+label.choice.number = Seleccion #{0}
+label.group.leader = Líder de grupo: {0}
+label.refresh = Actualizar
+label.export.excel = Exportar Excel
+label.research.analysis = Investigación y análisis
+label.scratchie.report = Informe
+label.overall.summary.by.team = Resumen general por equipo
+label.for.question = Para la pregunta {0}
+label.first.choice = Primera opción
+label.incorrect = Incorrecta
+label.correct = Correcta
+label.overall.summary.by.individual.student = Resumen general por alumno individual en cada equipo
+label.group = Equipo
+label.question.reports = Informe de preguntas
+label.question.semicolon = Pregunta {0}
+label.all.teams.summary = Resumen de todos los equipos
+label.breakdown.by.team = Desglose por equipo
+label.breakdown.by.student.with.timing = Desglose por estudiante con el tiempo
+label.team.leader = Líder de grupo:
+label.for.immediate.analysis = Resumen
+label.quick.analysis = Análisis inmediato
+label.in.table.below.we.show = La siguiente tabla muestra si el equipo seleccionó la respuesta correcta como primera opcion
+label.questions = Preguntas
+label.teams = Equipos
+label.yes = si
+label.spss.analysis = Export para XLS (SPSS análisis)
+label.student.name = Nombre
+label.team = Equipo
+label.question.number = Pregunta número
+label.question = Pregunta
+label.first.choice.accuracy = Precisión en primera opción
+label.number.of.attempts = Intentos
+label.mark.awarded = Puntaje obtenido
+label.1.answer.selected = Primera respuesta seleccionada
+label.2.answer.selected = Segunda respuesta seleccionada
+label.3.answer.selected = Tercera respuesta seleccionada
+label.4.answer.selected = Cuarta respuesta seleccionada
+label.5.answer.selected = Quinta respuesta seleccionada
+label.6.answer.selected = Sexta respuesta seleccionada
+label.7.answer.selected = Séptima respuesta seleccionada
+label.8.answer.selected = Octava respuesta seleccionada
+label.9.answer.selected = Novena respuesta seleccionada
+label.10.answer.selected = Décima respuesta seleccionada
+label.date = Fecha
+label.time.of.selection.1 = Fecha de selección de la primera opción
+label.time.of.selection.2 = Fecha de selección de la segunda opción
+label.time.of.selection.3 = Fecha de selección de la tercera opción
+label.time.of.selection.4 = Fecha de selección de la cuarta opción
+label.time.of.selection.5 = Fecha de selección de la quinta opción
+label.time.of.selection.6 = Fecha de selección de la sexta opción
+label.time.of.selection.7 = Fecha de selección de la séptima opción
+label.time.of.selection.8 = Fecha de selección de la octava opción
+label.time.of.selection.9 = Fecha de selección de la novena opción
+label.time.of.selection.10 = Fecha de selección de la décima opción
+label.none = Ninguno
+label.learners.feedback = Comentarios del alumno
+label.monitoring.team.leader = líder de equipo
+label.authoring.import.qti = Importar IMS QTI
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se convertirá en un líder de grupo.
+label.users.from.group = Otros estudiantes participando en el grupo:
+label.total = Total
+label.report.by.team.tra = Informe por equipo
+label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try = La siguiente tabla muestra que respuesta los equipos seleccionaron como primera opción
+label.denotes.correct.answer = *- Denota la respuesta correcta
+label.legend = Leyenda
+label.median = Mediana
+label.avg.mean = Media promedio
+label.score = Puntaje:
+label.you.ve.got = Su puntaje: {0}
+label.your.answer = Tu respuesta:
+label.other.groups = Otros equipos:
+label.all = Todos
+monitor.summary.date.restriction = Fecha de restricción
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se asigna una restricción de fecha, estudiantes no podrán completar esta actividad después de la fecha.
+monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
+monitor.summary.set.restriction = Establecer restricción
+monitor.summary.unset.restriction = Eliminar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = El instructor ha configurado una restricción desde: {0}
+label.sorry.the.deadline.has.passed = Lamentablemente, la fecha límite para participar en esta actividad ya pasó. Por favor, póngase en contacto con el instructor para más detalles.
+monitor.summary.notification = Notificación
+monitor.summary.date.restriction.set = La restricción de fecha ha sido establecida
+monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha eliminada
+label.monitoring.heading = Seguimiento
+admin.page.title = Configuraciones
+admin.success = Configuración guardada
+admin.return = Volder al menú.
+admin.button.save = Guardar
+admin.extra.mark = Habilitar punto extra si líder seleccionar respuesta correctamente en el primer intento.
+admin.preset.marks = Separar puntaje entre comas.
+error.required.fields.missing = Puntaje no puede ser dejado en blanco.
+error.entered.marks.not.comma.separates = El puntaje ingresado no esta en el formato correcto. Cada punto debe ser separado por comas.
+label.authoring.export.qti = Exportar IMS QTI
+label.scratchie.options = Opciones de preguntas
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+label.authoring.advanced.burning.questions = Opción para apelar respuestas
+label.burning.questions = Apelaciones
+label.burning.question = ¿Apelar respuesta?
+label.time.limit = Tiempo límite (en minutos)
+label.countdown.time.left = Tiempo restante
+label.time.is.over = El tiempo a concluido. Procesando sus respuestas...
+label.are.you.ready = La actividad que está por comenzar tiene limite de tiempo. ¿Está listo para comenzar?
+label.ok = OK
+label.count = Conteo
+label.like = Me gusta
+label.unlike = No gustar
+label.general.burning.question = Apelación general
+label.waiting.for.leader.launch.time.limit = El líder aun no ha comenzado la actividad. Espere a este lo haga.
+label.waiting.for.leader.submit.notebook = El límite de tiempo establecido por el instructor ha expirado. Espere hasta que un líder del grupo envíe las respuestas.
+label.authoring.advanced.shuffle.items = Barajar preguntas
+label.summary.downloaded = Archivo de Excel descargado
+label.number.groups.finished = Grupos que han terminado
+label.graph.help = En los gráficos a continuación, haga clic en una barra en el gráfico y luego use la rueda del mouse para acercar y alejar el gráfico. Una vez que se acerca, la selección gris en el gráfico inferior se puede arrastrar hacia la izquierda o hacia la derecha para mostrar un conjunto diferente de puntajes.
+label.lowest.mark = Puntaje más bajo:
+label.highest.mark = Puntaje más alto:
+label.marks = Puntaje
+label.number.groups.in.mark.range = Número de grupos en el rango de puntaje
+label.average.mark = Puntaje promedio
+message.monitoring.edit.activity.warning = Advertencia: si edita y modifica una pregunta o cambia una respuesta que un líder ya ha respondido, el puntaje para todo el grupo por la pregunta modificada se eliminará permanentemente ya que se supone que la pregunta ha cambiado.
+label.show.confidence.level = Mostrar niveles de confianza de la siguiente actividad
+label.no.confidence.levels.activities = No hay actividades que tengan niveles de confianza para seleccionar
+label.save.learning.design = Para seleccionar actividad con niveles de confianza, guarde su secuencia primero.
+label.change.marking.allocation = Cambiar la asignación de puntajes
+label.change.marking.allocation.warning = Atención: cambiar la asignación de puntaje afectará la forma en que se calculan las resultados.
+label.modify.default.marking = Modificar el puntaje preestablecido
+label.burning.questions.autosaved = Apelaciones auto-guardadas
+label.tra.questions.marks = tRAT Preguntas y puntaje
+label.attendance = Asistencia
+label.show.students.choices = Mostrar resultados
+label.hide.students.choices = Esconder resultados
+label.tra.results.by.team = tRAT resultados por equipo
+label.average = promedio
+label.print = Imprimir
+label.teams.notuppercase = Equipos
+label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results = Mostrar puntajes y resultados después de completar actividad
+label.scroll.down.to.burning.question = Desplácese hacia abajo a la pregunta de grabación correspondiente
+label.expand.all = Expandir
+label.collapse.all = Contraer
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
+label.not.confident = Sin certeza
+label.confident = Con certeza
+label.very.confident = Muchas certeza
+label.not.sure = No estoy seguro
+label.sure = Seguro
+label.very.sure = Muy seguro
+outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
+message.qb.modified.update = Se actualizará la pregunta en el banco de preguntas.
+message.qb.modified.version = Una nueva versión de esta pregunta será creada en el banco de preguntas
+message.qb.modified.new = Una nueva pregunta se creará en el banco de preguntas.
+label.qb.stats = Índices de pregunta
+label.qb.participant.count = Número de estudiantes en examen
+label.qb.difficulty.index = Índice de dificultad
+label.qb.discrimination.index = Índice de discriminación
+label.qb.point.biserial = Coeficiente biserial de punto
+admin.hide.titles = No mostrar los títulos de las preguntas a estudiantes
+label.type.multiple.choice = Opción múltiple
+label.type.short.answer = Respuestas muy cortas
+label.question.bank = Banco de preguntas
+label.incorrect.answers = Respuestas incorrectas
+label.correct.answers = Respuestas correctas
+label.option.feedback = Feedback
+label.answer.required = ¿Respuesta requerida?
+label.no.case.unimportant = No, diferencia entre mayúsculas y minúsculas es indiferente
+label.yes.case.must.match = Sí, diferencia entre mayúsculas y minúsculas es importante
+label.case.sensitivity = Mayúsculas y minúsculas
+label.authoring.choice.field.required = Este campo es obligatorio.
+label.settings = Configuración
+label.show.vsa.answers = Mostrar respuestas VSA de la siguiente actividad
+label.type.your.group.answer = Escriba su respuesta grupal
+label.options.show = Mostrar respuestas
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (revision 0)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -0,0 +1,7 @@
+label.submit = Terminer
+label.finish = Terminé
+warning.msg.are.you.sure.you.want.to.finish = Etes-vous sûr de vouloir terminer ?
+label.group.leader = Animateur de groupe: {0}
+label.team.leader = Animateur de groupe:
+label.monitoring.team.leader = Animateur de groupe:
+label.waiting.for.leader = SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe.
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r035a9a9d38c89ba13a7e0344f3dc9af6f7211d6b -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 035a9a9d38c89ba13a7e0344f3dc9af6f7211d6b)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,271 +1,262 @@
-appName = scratchie
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 08 19:31:25 CST 2020
-
-#=================== labels for Scratchie =================#
-
-activity.title =Scratchie
-label.authoring.heading =Skratchie utvikling
-label.author.title =Scratchie verkt\u00f8y
-label.authoring.heading.basic =Grunnleggende
-label.authoring.heading.advance =Avansert
-label.authoring.heading.basic.desc =grunnleggende informasjon for Skratchie verkt\u00f8y
-label.authoring.heading.advance.desc =Sett inn avanserte tillegg for Skratchie verkt\u00f8y
-label.authoring.basic.title =Tittel
-label.authoring.maximum.answers.warning =Beklager, du kan ha maksimum 10 svar
-label.authoring.specify.correct.answer.warning =Vennligst spesifiser hvilket svar som er riktig
-label.authoring.basic.instruction =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instruksjon
-label.authoring.basic.item.title =Skratchie tittel
-label.authoring.basic.item.correct =Riktig?
-label.authoring.basic.add.another.scratchie =En ny Skratchie
-label.authoring.save.button =Lagre
-label.authoring.cancel.button =Avbryt
-error.msg.default.content.not.find =Kan ikke hente inn standard innhold for dette verkt\u00f8yet
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre?
-label.learning.title =Skratchie
-monitoring.tab.summary =Oppsummering
-monitoring.tab.statistics =Statistikk
-monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet
-monitoring.label.group =Gruppe
-label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
-export.title =Eksport mappe for Skrtchie
-label.edit =Rediger
-label.finished =Neste aktivitet
-label.submit =Avslutt
-label.finish =Avsluttet
-message.monitoring.summary.no.session =Det eringen sesjon tilgjengelig
-define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-label.up =Opp
-label.down =Ned
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten med f\u00f8lgende instruksjoner:
-label.continue =Fortsett
-page.title.monitoring.view.reflection =Se p\u00e5 notatblokk innholdet
-button.close =Lukk
-message.no.reflection.available =Ingen notatblokk er tilgjengelig
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til notatblokk
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok instruksjoner
-label.authoring.up =Flytt opp
-label.monitoring.summary.select.student =Velg en student fra listen for \u00e5 se hans/hennes fors\u00f8k/resultat
-label.monitoring.summary.user.name =Navn
-label.monitoring.summary.answer =Svar
-label.monitoring.summary.choice =valg
-label.monitoring.summary.summary =Oppsummering
-label.monitoring.summary.attempts =Fors\u00f8k
-label.monitoring.summary.mark =Karakter
-label.monitoring.summary.learners.summary =Studentens oppsummering
-label.monitoring.summary.report.by.scratchie =Raporter iht sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.monitoring.summary.report.by.user =Rapporter iht student
-label.monitoring.summary.attempt =Fors\u00f8k
-label.monitoring.summary.attempt.number =Fors\u00f8k #
-label.monitoring.summary.scratchie =Skratchie
-label.monitoring.summary.correct =Riktig?
-label.monitoring.item.summary.correct =riktig
-label.monitoring.summary.date =Dato
-label.monitoring.summary.report.for =Rapport for {0}
-label.monitoring.summary.choose =Velg....
-label.monitoring.item.summary.group =Gruppe:
-output.desc.learner.mark =Total karakter for student
-warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette dette sp\u00f8rsm\u00e5let?
-warning.msg.are.you.sure.you.want.to.finish =Vil du virkelig avslutte?
-label.authoring.add.blank.answer =Legg til et nytt svar
-label.authoring.title.required =Tittel m\u00e5 settes inn.
-label.authoring.error.possible.answer =Du m\u00e5 minimum sende inn et svar.
-label.authoring.error.correct.answer =Du m\u00e5 markere ett av svarene som riktig.
-error.form.validation.error =Du har 1 feil i et format. Denne er uthevet.
-error.form.validation.errors =Du har {0} feil i formatet. Feilene er uthevet.
-label.edit.question =Legg til/rediger sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.question.name =Tittel
-label.authoring.basic.question.text =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.advanced.give.extra.point =Gi en ekstra karakter dersom det f\u00f8rste Skritchie fors\u00f8k er riktig.
-label.authoring.scratchie.answers =Skratchie svar
-label.one.or.more.questions.not.completed =Et eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l er ikke ferdigstillt. Hvis du \u00f8nsker \u00e5 fortsette s\u00e5 vil du ikke kunne besvare disse sp\u00f8rsm\u00e5lene senere og du vil f\u00e5 null poeng for disse sp\u00f8rsm\u00e5lene. Er du sikker p\u00e5 at du vil fortsette ?
-label.correct.answer =Riktig svar
-label.mark =Karakter
-label.attempts =Fors\u00f8k
-label.choice.number =Valg # {0}
-label.group.leader =Gruppe leder: {0}
-label.refresh =Frisk opp
-label.export.excel =Eksporter til Excel
-label.research.analysis =Analyse
-label.scratchie.report =Skratchie rapport
-label.overall.summary.by.team =Totalsum for team
-label.for.question =For sp\u00f8rsm\u00e5l {0}
-label.first.choice =F\u00f8rste valg
-label.incorrect =Feil
-label.correct =Riktig
-label.overall.summary.by.individual.student =Generell oppsummering for hver student i hvert team
-label.group =Gruppe
-label.question.reports =Sp\u00f8rsm\u00e5l rapport
-label.question.semicolon =Sp\u00f8rsm\u00e5l: {0}
-label.all.teams.summary =Oppsummering for alle team
-label.breakdown.by.team =Oppdeling per team
-label.breakdown.by.student.with.timing =Oppdeling for student iht tid
-label.team.leader =Team leder:
-label.for.immediate.analysis =For omg\u00e5ende analyse
-label.quick.analysis =Rask analyse
-label.in.table.below.we.show =Tabellen nedenfor viser on teamet valgte det kjorrekte svaret f\u00f8rst
-label.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.teams =TEAM
-label.yes =ja
-label.spss.analysis =For XLS eksport (SPSS analyse)
-label.student.name =Studentens navn
-label.team =Team
-label.question.number =Sp\u00f8rsm\u00e5l nummer
-label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.first.choice.accuracy =N\u00f8yaktighet av f\u00f8rstevalg
-label.number.of.attempts =Antall fors\u00f8k
-label.mark.awarded =Gitt karakter
-label.1.answer.selected =F\u00f8rste valgte svar
-label.2.answer.selected =Andre valgte svar
-label.3.answer.selected =Tredje valgte svar
-label.4.answer.selected =Fjerde valgte svar
-label.5.answer.selected =Femte valgte svar
-label.6.answer.selected =Sjette valgte svar
-label.7.answer.selected =Syvende valgte svar
-label.8.answer.selected =\u00c5ttende valgte svar
-label.9.answer.selected =Niende valgte svar
-label.10.answer.selected =Tiende valgte svar
-label.date =Dato
-label.time.of.selection.1 =Valg av tid for f\u00f8rste valg
-label.time.of.selection.2 =Valg av tid for andre valg
-label.time.of.selection.3 =Valg av tid for tredje valg
-label.time.of.selection.4 =Valg av tid for fjerde valg
-label.time.of.selection.5 =Valg av tid for femte valg
-label.time.of.selection.6 =Valg av tid for sjette valg
-label.time.of.selection.7 =Valg av tid for syvende valg
-label.time.of.selection.8 =Valg av tid for \u00e5ttende valg
-label.time.of.selection.9 =Valg av tid for niende valg
-label.time.of.selection.10 =Valg av tid for tiende valg
-label.none =Ingen
-label.learners.feedback =Studentens feedback
-label.monitoring.team.leader =team leder
-label.authoring.import.qti =Importer IMS QTI
-label.waiting.for.leader =Vennligst vent til en er blitt team leder
-label.users.from.group =Andre studenter som deltar i denne gruppen:
-label.total =Totalt
-label.report.by.team.tra =Rapporter for hvert team
-label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try =Tabellen viser hvilke svar teamene valgte som f\u00f8rstevalg
-label.denotes.correct.answer =* angir riktig svar
-label.legend =Legende
-label.median =Median
-label.avg.mean =Gjennomsnitt
-label.score =Kilde:
-label.you.ve.got =Du har f\u00e5tt {0}
-label.your.answer =Ditt svar:
-label.other.groups =Andre grupper:
-label.all =Alle
-monitor.summary.date.restriction =Dato og tidsbegrensning
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Hvis en dato og tidsbegrensning er definert s\u00e5 vil studentene ikke kunne sende inn oppgaver etter denne tid.
-monitor.summary.after.date =Dato og tid:
-monitor.summary.set.restriction =Definer begrensning
-monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har definert en begrensning for innsendelse fra {0}.
-label.sorry.the.deadline.has.passed =Beklager, tidsfristen for \u00e5 delta p\u00e5 denne aktiviteten har utl\u00f8pt. Kontakt foreleseren for mer informasjon.
-monitor.summary.notification =Bemerkning
-monitor.summary.date.restriction.set =En dato-begrensing er definert
-monitor.summary.date.restriction.removed =En dato-begrensning er fjernet
-label.monitoring.heading =Skratchie kontroll
-admin.page.title =Scratchie innstillinger
-admin.success =Konfigurasjonen er lagret.
-admin.return =Returner til LAMS
-admin.button.save =Lagre
-admin.extra.mark =Gi inn en ekstra karakter for det f\u00f8rste riktige fors\u00f8ket.
-admin.preset.marks =Karakterer med en desimal.
-error.required.fields.missing =karakterfeltet skal ike v\u00e6re tomt. Gi en karakter med en desimal.
-error.entered.marks.not.comma.separates =Karakteren er ikke skrevet i riktig format med en desimal.
-label.authoring.export.qti =Eksporter IMS QTI
-label.scratchie.options =Sp\u00f8rsm\u00e5l alternativ
-label.activity.completion =Aktivitetsslutt
-label.authoring.advanced.burning.questions =Tillegg for haste-sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.burning.questions =Haste-sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.burning.question =Haste-sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.time.limit =Tidsbegrensning (minutter)
-label.countdown.time.left =Igjenv\u00e6rende tid
-label.time.is.over =Tiden er forbi. Behandler svarene dine
-label.are.you.ready =Du er i ferd med \u00e5 delta i en aktivitet med tidsbegrensning. Er du klarvtil\u00e5 starte ?
-label.ok =OK
-label.count =Tell opp
-label.like =Like
-label.unlike =Ulike
-label.general.burning.question =Generelle haste-sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.waiting.for.leader.launch.time.limit =Lederen har ikke startet aktiviteten. Vennligst vent tilhan starter
-label.waiting.for.leader.submit.notebook =Tidsbegrensningen som er satt av instrukt\u00f8ren er utg\u00e5tt. Vennligst vent til en gruppeleder sender inn notat
-label.authoring.advanced.shuffle.items =Stokk om sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.summary.downloaded =Excel fil erlastet ned
-label.number.groups.finished =Antall grupper som er ferdig
-label.graph.help =Klikk p\u00e5 stolpediagrammet i grafen(e) nedenfor og zoom deg inn og ut ved \u00e5 benytte musen. Zoomer du deg inn, s\u00e5 vil det gr\u00e5 feltet nederst beveges til h\u00f8yre eller benstre for \u00e5 vise deg karakteromr\u00e5det.
-label.lowest.mark =Laveste karakter:
-label.highest.mark =H\u00f8yeste karakter:
-label.marks =Karakterer
-label.number.groups.in.mark.range =Antall grupper i karakteromr\u00e5det
-label.average.mark =Gjennomsnitt karakter
-message.monitoring.edit.activity.warning =MERK: Hvis du editerer eller modifiserer et sp\u00f8rsm\u00e5l eller endrer p\u00e5 svaret som en gruppeleder har besvart, s\u00e5 vil karakteren for hele gruppen slettes permanent fordi det antas at sp\u00f8rsm\u00e5let har blitt endret.
-label.show.confidence.level =Vis sansynlighetsniv\u00e5 for den f\u00f8lgende aktiviteten
-label.no.confidence.levels.activities =Det er engen aktiviteter med sansynlighetsniv\u00e5 \u00e5 velge fra
-label.save.learning.design =For \u00e5 kunne velge en aktivitet med sansynlighetsniv\u00e5, m\u00e5 du lagre sekvensen din f\u00f8rst
-label.change.marking.allocation =Endre tilordning av karakterer
-label.change.marking.allocation.warning =MERK: ved \u00e5 endre tilordning av karakterer s\u00e5 vil dette p\u00e5virke hvordan karaterene beregnes
-label.modify.default.marking =Endre standard karakter
-label.burning.questions.autosaved = Viktige sp\u00f8rsm\u00e5l har blitt lagret automatisk
-label.tra.questions.marks =tRA sp\u00f8rsm\u00e5l og karakterer
-label.attendance =Deltaker
-label.show.students.choices =Vis studentenes valg
-label.hide.students.choices =Skjul studentenes valg
-label.tra.results.by.team =tRA resultat pr gruppe
-label.average =gjennomsnittlig
-label.print =Skriv ut
-label.teams.notuppercase =Grupper
-label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results =Vis resultatet til studentene n\u00e5r de er ferdige
-label.scroll.down.to.burning.question =Rull nedover for \u00e5 komme til tilsvarende sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.expand.all =Ekspander alt
-label.collapse.all =Krymp alt
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-label.not.confident =Ikke tillitsfull
-label.confident =Tillit
-label.very.confident =Meget tillitsfull
-label.not.sure =Ikke sikker
-label.sure =Sikker
-label.very.sure =Meget sikker
-outcome.authoring.create.new =[lag ny]
-message.qb.modified.update =Sp\u00f8rsm\u00e5let i sp\u00f8rsm\u00e5lsdatabasen vil bli oppdatert
-message.qb.modified.version =En ny versjon av sp\u00f8rsm\u00e5let vil bli lagret i sp\u00f8rsm\u00e5lsdatabasen
-message.qb.modified.new =Et nytt sp\u00f8rsm\u00e5l vil bli lagret i sp\u00f8rsm\u00e5lsdatabasen
-label.qb.stats =Sp\u00f8rsm\u00e5lsindeks
-label.qb.participant.count =Kontroller deltagerantallet
-label.qb.difficulty.index =Vanskelighetsgrad
-label.qb.discrimination.index =Diskriminering indeks
-label.qb.point.biserial =Relasjonspunkt
-admin.hide.titles =Skjul sp\u00f8rsm\u00e5let for studentene
-label.type.multiple.choice =Flervalg
-label.type.short.answer =Meget korte svar
-label.question.bank =Sp\u00f8rsm\u00e5lsdatabase
-label.incorrect.answers =Feil svar
-label.correct.answers =Riktig svar
-label.option.feedback =Tilbakemelding
-label.answer.required =Er svar p\u00e5krevet ?
-label.no.case.unimportant =Bokstavst\u00f8rrelse er ikke viktig
-label.yes.case.must.match =Bokstavst\u00f8rrelsen er viktig
-label.case.sensitivity =z<<
-label.autocomplete.as.student =Automatisk ferdigstilling(n\u00e5r studenten
-label.general.feedback =Generell tilbakemelding
-label.authoring.choice.field.required =Dette feltet m\u00e5 fylles ut
-label.error.two.answers.required =Du m\u00e5 minst legge inn et riktig og et feil svar
-label.settings =Oppsett
-label.no.activities.provide.vsa.answers =Det er ingen aktiviteter som kan gi VSA svar
-label.show.vsa.answers =Vis VSA svar for den f\u00f8lgende aktiviteten
-label.type.your.group.answer =Skriv inn gruppens svar
-label.button.submit =Send inn
-
-
-#======= End labels: Exported 260 labels for no NO =====
+activity.title = Scratchie
+label.authoring.heading = Skratchie utvikling
+label.author.title = Scratchie verktøy
+label.authoring.heading.basic = Grunnleggende
+label.authoring.heading.advance = Avansert
+label.authoring.heading.basic.desc = Grunnleggende informasjon for Skratchie verktøy
+label.authoring.heading.advance.desc = Sett inn avanserte tillegg for Skratchie verktøy
+label.authoring.basic.title = Tittel
+label.authoring.maximum.answers.warning = Beklager, du kan ha maksimum 10 svar
+label.authoring.specify.correct.answer.warning = Vennligst spesifiser hvilket svar som er riktig
+label.authoring.basic.instruction = Spørsmål
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instruksjon
+label.authoring.basic.item.title = Skratchie tittel
+label.authoring.basic.item.correct = Riktig?
+label.authoring.basic.add.another.scratchie = En ny Skratchie
+label.authoring.save.button = Lagre
+label.authoring.cancel.button = Avbryt
+error.msg.default.content.not.find = Kan ikke hente inn standard innhold for dette verktøyet
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre?
+label.learning.title = Skratchie
+monitoring.tab.summary = Oppsummering
+monitoring.tab.statistics = Statistikk
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger aktivitet
+monitoring.label.group = Gruppe
+label.monitoring.edit.activity.edit = Rediger
+export.title = Eksport mappe for Skratchie
+label.edit = Rediger
+label.finished = Neste aktivitet
+label.submit = Avslutt
+label.finish = Avsluttet
+message.monitoring.summary.no.session = Det er ingen sesjon tilgjengelig
+define.later.message = Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
+button.try.again = Forsøk igjen
+label.up = Opp
+label.down = Ned
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til en notatblokk på slutten med følgende instruksjoner:
+label.continue = Fortsett
+page.title.monitoring.view.reflection = Se på notatblokk innholdet
+button.close = Lukk
+message.no.reflection.available = Ingen notatblokk er tilgjengelig
+label.on = På
+label.off = Av
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
+monitor.summary.td.addNotebook = Legg til notatblokk
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok instruksjoner
+label.authoring.up = Flytt opp
+label.monitoring.summary.select.student = Velg en student fra listen for å se hans/hennes forsøk/resultat
+label.monitoring.summary.user.name = Navn
+label.monitoring.summary.answer = Svar
+label.monitoring.summary.choice = valg
+label.monitoring.summary.summary = Oppsummering
+label.monitoring.summary.attempts = Forsøk
+label.monitoring.summary.mark = Karakter
+label.monitoring.summary.learners.summary = Studentens oppsummering
+label.monitoring.summary.report.by.scratchie = Raporter iht spørsmål
+label.monitoring.summary.report.by.user = Rapporter iht student
+label.monitoring.summary.attempt = Forsøk
+label.monitoring.summary.attempt.number = Forsøk #
+label.monitoring.summary.scratchie = Skratchie
+label.monitoring.summary.correct = Riktig?
+label.monitoring.item.summary.correct = riktig
+label.monitoring.summary.date = Dato
+label.monitoring.summary.report.for = Rapport for {0}
+label.monitoring.summary.choose = Velg....
+label.monitoring.item.summary.group = Gruppe:
+output.desc.learner.mark = Total karakter for student
+warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Vil du virkelig slette dette spørsmålet?
+warning.msg.are.you.sure.you.want.to.finish = Vil du virkelig avslutte?
+label.authoring.add.blank.answer = Legg til et nytt svar
+label.authoring.title.required = Tittel må settes inn.
+label.authoring.error.possible.answer = Du må minimum sende inn et svar.
+label.authoring.error.correct.answer = Du må markere ett av svarene som riktig.
+error.form.validation.error = Du har 1 feil i et format. Denne er uthevet.
+error.form.validation.errors = Du har {0} feil i formatet. Feilene er uthevet.
+label.edit.question = Legg til/rediger spørsmål
+label.authoring.basic.question.name = Tittel
+label.authoring.basic.question.text = Spørsmål
+label.authoring.advanced.give.extra.point = Gi en ekstra karakter dersom det første Skratchie forsøk er riktig.
+label.authoring.scratchie.answers = Skratchie svar
+label.one.or.more.questions.not.completed = Et eller flere spørsmål er ikke ferdigstillt. Hvis du ønsker å fortsette så vil du ikke kunne besvare disse spørsmålene senere og du vil få null poeng for disse spørsmålene. Er du sikker på at du vil fortsette ?
+label.correct.answer = Riktig svar
+label.mark = Karakter
+label.attempts = Forsøk
+label.choice.number = Valg # {0}
+label.group.leader = Gruppe leder: {0}
+label.refresh = Frisk opp
+label.export.excel = Eksporter til Excel
+label.research.analysis = Analyse
+label.scratchie.report = Skratchie rapport
+label.overall.summary.by.team = Totalsum for team
+label.for.question = For spørsmål {0}
+label.first.choice = Første valg
+label.incorrect = Feil
+label.correct = Riktig
+label.overall.summary.by.individual.student = Generell oppsummering for hver student i hvert team
+label.group = Gruppe
+label.question.reports = Spørsmål rapport
+label.question.semicolon = Spørsmål: {0}
+label.all.teams.summary = Oppsummering for alle team
+label.breakdown.by.team = Oppdeling per team
+label.breakdown.by.student.with.timing = Oppdeling for student iht tid
+label.team.leader = Team leder:
+label.for.immediate.analysis = For omgående analyse
+label.quick.analysis = Rask analyse
+label.in.table.below.we.show = Tabellen nedenfor viser on teamet valgte det korrekte svaret først
+label.questions = Spørsmål
+label.teams = TEAM
+label.yes = ja
+label.spss.analysis = For XLS eksport (SPSS analyse)
+label.student.name = Studentens navn
+label.team = Team
+label.question.number = Spørsmål nummer
+label.question = Spørsmål
+label.first.choice.accuracy = Nøyaktighet av førstevalg
+label.number.of.attempts = Antall forsøk
+label.mark.awarded = Gitt karakter
+label.1.answer.selected = Første valgte svar
+label.2.answer.selected = Andre valgte svar
+label.3.answer.selected = Tredje valgte svar
+label.4.answer.selected = Fjerde valgte svar
+label.5.answer.selected = Femte valgte svar
+label.6.answer.selected = Sjette valgte svar
+label.7.answer.selected = Syvende valgte svar
+label.8.answer.selected = Åttende valgte svar
+label.9.answer.selected = Niende valgte svar
+label.10.answer.selected = Tiende valgte svar
+label.date = Dato
+label.time.of.selection.1 = Valg av tid for første valg
+label.time.of.selection.2 = Valg av tid for andre valg
+label.time.of.selection.3 = Valg av tid for tredje valg
+label.time.of.selection.4 = Valg av tid for fjerde valg
+label.time.of.selection.5 = Valg av tid for femte valg
+label.time.of.selection.6 = Valg av tid for sjette valg
+label.time.of.selection.7 = Valg av tid for syvende valg
+label.time.of.selection.8 = Valg av tid for åttende valg
+label.time.of.selection.9 = Valg av tid for niende valg
+label.time.of.selection.10 = Valg av tid for tiende valg
+label.none = Ingen
+label.learners.feedback = Studentens feedback
+label.monitoring.team.leader = team leder
+label.authoring.import.qti = Importer IMS QTI
+label.waiting.for.leader = Vennligst vent til en er blitt team leder
+label.users.from.group = Andre studenter som deltar i denne gruppen:
+label.total = Totalt
+label.report.by.team.tra = Rapporter for hvert team
+label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try = Tabellen viser hvilke svar teamene valgte som førstevalg
+label.denotes.correct.answer = * angir riktig svar
+label.legend = Legende
+label.median = Median
+label.avg.mean = Gjennomsnitt
+label.score = Kilde:
+label.you.ve.got = Du har fått {0}
+label.your.answer = Ditt svar:
+label.other.groups = Andre grupper:
+label.all = Alle
+monitor.summary.date.restriction = Dato og tidsbegrensning
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Hvis en dato og tidsbegrensning er definert så vil studentene ikke kunne sende inn oppgaver etter denne tid.
+monitor.summary.after.date = Dato og tid:
+monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har definert en begrensning for innsendelse fra {0}.
+label.sorry.the.deadline.has.passed = Beklager, tidsfristen for å delta på denne aktiviteten har utløpt. Kontakt foreleseren for mer informasjon.
+monitor.summary.notification = Bemerkning
+monitor.summary.date.restriction.set = En dato-begrensing er definert
+monitor.summary.date.restriction.removed = En dato-begrensning er fjernet
+label.monitoring.heading = Skratchie kontroll
+admin.page.title = Scratchie innstillinger
+admin.success = Konfigurasjonen er lagret.
+admin.return = Returner til LAMS
+admin.button.save = Lagre
+admin.extra.mark = Gi inn en ekstra karakter for det første riktige forsøket.
+admin.preset.marks = Karakterer med en desimal.
+error.required.fields.missing = karakterfeltet skal ike være tomt. Gi en karakter med en desimal.
+error.entered.marks.not.comma.separates = Karakteren er ikke skrevet i riktig format med en desimal.
+label.authoring.export.qti = Eksporter IMS QTI
+label.scratchie.options = Spørsmål alternativ
+label.activity.completion = Aktivitetsslutt
+label.authoring.advanced.burning.questions = Tillegg for haste-spørsmål
+label.burning.questions = Haste-spørsmål
+label.burning.question = Haste-spørsmål
+label.time.limit = Tidsbegrensning (minutter)
+label.countdown.time.left = Igjenværende tid
+label.time.is.over = Tiden er forbi. Behandler svarene dine
+label.are.you.ready = Du er i ferd med å delta i en aktivitet med tidsbegrensning. Er du klarvtilå starte ?
+label.ok = OK
+label.count = Tell opp
+label.like = Like
+label.unlike = Ulike
+label.general.burning.question = Generelle haste-spørsmål
+label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Lederen har ikke startet aktiviteten. Vennligst vent tilhan starter
+label.waiting.for.leader.submit.notebook = Tidsbegrensningen som er satt av instruktøren er utgått. Vennligst vent til en gruppeleder sender inn notat
+label.authoring.advanced.shuffle.items = Stokk om spørsmål
+label.summary.downloaded = Excel fil er lastet ned
+label.number.groups.finished = Antall grupper som er ferdig
+label.graph.help = Klikk på stolpediagrammet i grafen(e) nedenfor og zoom deg inn og ut ved å benytte musen. Zoomer du deg inn, så vil det grå feltet nederst beveges til høyre eller benstre for å vise deg karakterområdet.
+label.lowest.mark = Laveste karakter:
+label.highest.mark = Høyeste karakter:
+label.marks = Karakterer
+label.number.groups.in.mark.range = Antall grupper i karakterområdet
+label.average.mark = Gjennomsnitt karakter
+message.monitoring.edit.activity.warning = MERK: Hvis du editerer eller modifiserer et spørsmål eller endrer på svaret som en gruppeleder har besvart, så vil karakteren for hele gruppen slettes permanent fordi det antas at spørsmålet har blitt endret.
+label.show.confidence.level = Vis sansynlighetsnivå for den følgende aktiviteten
+label.no.confidence.levels.activities = Det er engen aktiviteter med sansynlighetsnivå å velge fra
+label.save.learning.design = For å kunne velge en aktivitet med sansynlighetsnivå, må du lagre sekvensen din først
+label.change.marking.allocation = Endre tilordning av karakterer
+label.change.marking.allocation.warning = MERK: ved å endre tilordning av karakterer så vil dette påvirke hvordan karaterene beregnes
+label.modify.default.marking = Endre standard karakter
+label.burning.questions.autosaved = Viktige spørsmål har blitt lagret automatisk
+label.tra.questions.marks = tRA spørsmål og karakterer
+label.attendance = Deltaker
+label.show.students.choices = Vis studentenes valg
+label.hide.students.choices = Skjul studentenes valg
+label.tra.results.by.team = tRA resultat pr gruppe
+label.average = gjennomsnittlig
+label.print = Skriv ut
+label.teams.notuppercase = Grupper
+label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results = Vis resultatet til studentene når de er ferdige
+label.scroll.down.to.burning.question = Rull nedover for å komme til tilsvarende spørsmål
+label.expand.all = Ekspander alt
+label.collapse.all = Krymp alt
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
+label.not.confident = Ikke tillitsfull
+label.confident = Tillit
+label.very.confident = Meget tillitsfull
+label.not.sure = Ikke sikker
+label.sure = Sikker
+label.very.sure = Meget sikker
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]
+message.qb.modified.update = Spørsmålet i spørsmålsdatabasen vil bli oppdatert
+message.qb.modified.version = En ny versjon av spørsmålet vil bli lagret i spørsmålsdatabasen
+message.qb.modified.new = Et nytt spørsmål vil bli lagret i spørsmålsdatabasen
+label.qb.stats = Spørsmålsindeks
+label.qb.participant.count = Kontroller deltagerantallet
+label.qb.difficulty.index = Vanskelighetsgrad
+label.qb.discrimination.index = Diskriminering indeks
+label.qb.point.biserial = Relasjonspunkt
+admin.hide.titles = Skjul spørsmålet for studentene
+label.type.multiple.choice = Flervalgs spørsmål
+label.type.short.answer = Meget korte svar
+label.question.bank = Spørsmålsdatabase
+label.incorrect.answers = Feil svar
+label.correct.answers = Riktig svar
+label.option.feedback = Tilbakemelding
+label.answer.required = Er svar påkrevet ?
+label.no.case.unimportant = Bokstavstørrelse er ikke viktig
+label.yes.case.must.match = Bokstavstørrelsen er viktig
+label.case.sensitivity = Bokstav sensetiv
+label.autocomplete.as.student = Automatisk ferdigstilling(når studenten
+label.general.feedback = Generell tilbakemelding
+label.authoring.choice.field.required = Dette feltet må fylles ut
+label.error.two.answers.required = Du må minst legge inn et riktig og et feil svar
+label.settings = Oppsett
+label.no.activities.provide.vsa.answers = Det er ingen aktiviteter som kan gi VSA svar
+label.show.vsa.answers = Vis VSA svar for den følgende aktiviteten
+label.type.your.group.answer = Skriv inn gruppens svar
+label.button.submit = Send inn
+label.summary.reached.activity = Nådd aktivitet
+label.options.show = Vis svar
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r7de73f45184f70018ed038cc121dcf5ee89a8c70 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 7de73f45184f70018ed038cc121dcf5ee89a8c70)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,113 +1,101 @@
-appName = scribe
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:05:22 CST 2019
-
-#=================== labels for Scribe =================#
-
-appName =scribe
-tool.display.name =Scribe
-tool.description =Scribe tool
-activity.title =Scribe
-activity.description =Scribe tool
-activity.helptext =Syncronous scribe tool
-pageTitle.authoring =Scribe Authoring
-button.basic =Basic
-button.advanced =Advanced
-label.authoring.basic.title =Title:
-label.authoring.basic.content =Content:
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-label.authoring.basic.heading =Headings
-label.authoring.basic.heading.add =Create heading
-advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Scribe with the following instructions:
-advanced.selectScribe =Select scribe
-advanced.firstLearner =First learner
-advanced.selectInMonitor =Select in Monitor
-label.type =Type
-link.view =View
-link.delete =Delete
-link.edit =Edit
-message.updateSuccess =Changes saved
-pageTitle.learning =Online scribe
-message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
-pageTitle.monitoring =Scribe Monitoring
-button.summary =Summary
-button.editActivity =Edit Activity
-button.statistics =Statistics
-titleHeading.summary =Summary
-titleHeading.instructions =Instructions
-titleHeading.statistics =Statistics
-titleHeading.editActivity =Edit Activity
-heading.group =Group {0}:
-heading.totalLearners =Number of learners
-heading.totalLearnersInGroup =Total number of learners in group:
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.summary =There is no summary available for this tool.
-message.noHeadings =No headings available
-summary.openScribe =Open scribe
-button.send =Send
-button.clear =Clear
-button.cancel =Cancel
-button.ok =OK
-button.done =Done
-button.save =Save
-button.finish =Next Activity
-button.continue =Continue
-button.next =Next
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe history
-button.try.again =Try again
-pageTitle.monitoring.notebook =Notebook entry
-heading.numPosts =No. of posts
-heading.learner =Learner
-heading.reflection =Notebook entry
-heading.appointedScribe =Appointed scribe
-heading.numberOfVotes =Number of votes
-heading.report =Report
-heading.sessionName =Session name
-heading.reflections =Notebook entries
-heading.selectScribe =Select scribe
-message.noLearners =No learners available
-button.agree =Agree
-button.submitReport =Submit report
-button.forceComplete =Force complete
-button.submit =Add
-button.refresh =Refresh
-message.voteStatistics ={0} out of {1} agree
-message.scribeInstructions ={0}, you are the scribe for your group.
-message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report.
-advanced.showAggregatedReports =Show aggregated reports for all groupings.
-heading.other.group.reports =Other groups
-message.confirmForceComplete =Are you sure you want to Force complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Scribe
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-message.waitForScribe =Please wait for the instructor to select the Scribe for this activity
-button.submitActivity =Finish
-button.select =Select
-label.scribe.posted =Summary text submitted by the scribe.
-label.what.others.see =Summary text as others can see it.
-message.scribeInstructions2 =In this window you need to summarise your group's responses to the headings based on the discussion.
-message.scribeInstructions3 =The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.
-message.scribeInstructions4 =If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force complete".
-message.learnerInstructions2 =You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group''s findings.
-message.learnerInstructions3 =If you agree with what is written, click on the agree button.
-message.learnerInstructions4 =Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again. Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it cannot be changed.
-label.scribe.options =Options
-label.activity.completion =End of activity
-advanced.showAggregatedReportsNote =Note: this will only work when groups are assigned to this activity.
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 102 labels for en AU =====
+tool.display.name = Scribe
+tool.description = Scribe tool
+activity.title = Scribe
+activity.description = Scribe tool
+activity.helptext = Syncronous scribe tool
+pageTitle.authoring = Scribe Authoring
+button.basic = Basic
+button.advanced = Advanced
+label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.content = Content:
+label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.authoring.basic.heading = Headings
+label.authoring.basic.heading.add = Create heading
+advanced.lockOnFinished = Lock when finished
+advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Scribe with the following instructions:
+advanced.selectScribe = Select scribe
+advanced.firstLearner = First learner
+advanced.selectInMonitor = Select in Monitor
+label.type = Type
+link.view = View
+link.delete = Delete
+link.edit = Edit
+message.updateSuccess = Changes saved
+pageTitle.learning = Online scribe
+message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
+pageTitle.monitoring = Scribe Monitoring
+button.summary = Summary
+button.editActivity = Edit Activity
+button.statistics = Statistics
+titleHeading.summary = Summary
+titleHeading.instructions = Instructions
+titleHeading.statistics = Statistics
+titleHeading.editActivity = Edit Activity
+heading.group = Group {0}:
+heading.totalLearners = Number of learners
+heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group:
+message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.summary = There is no summary available for this tool.
+message.noHeadings = No headings available
+summary.openScribe = Open scribe
+button.send = Send
+button.clear = Clear
+button.cancel = Cancel
+button.ok = OK
+button.done = Done
+button.save = Save
+button.finish = Next Activity
+button.continue = Continue
+button.next = Next
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory = Scribe history
+button.try.again = Try again
+pageTitle.monitoring.notebook = Notebook entry
+heading.numPosts = No. of posts
+heading.learner = Learner
+heading.reflection = Notebook entry
+heading.appointedScribe = Appointed scribe
+heading.numberOfVotes = Number of votes
+heading.report = Report
+heading.sessionName = Session name
+heading.reflections = Notebook entries
+heading.selectScribe = Select scribe
+message.noLearners = No learners available
+button.agree = Agree
+button.submitReport = Submit report
+button.forceComplete = Force complete
+button.submit = Add
+button.refresh = Refresh
+message.voteStatistics = {0} out of {1} agree
+message.scribeInstructions = {0}, you are the scribe for your group.
+message.learnerInstructions = You are about to enter a group discussion and report.
+advanced.showAggregatedReports = Show aggregated reports for all groupings.
+heading.other.group.reports = Other groups
+message.confirmForceComplete = Are you sure you want to Force complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of Scribe
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+message.waitForScribe = Please wait for the instructor to select the Scribe for this activity
+button.submitActivity = Finish
+button.select = Select
+label.scribe.posted = Summary text submitted by the scribe.
+label.what.others.see = Summary text as others can see it.
+message.scribeInstructions2 = In this window you need to summarise your group's responses to the headings based on the discussion.
+message.scribeInstructions3 = The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.
+message.scribeInstructions4 = If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force complete".
+message.learnerInstructions2 = You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group''s findings.
+message.learnerInstructions3 = If you agree with what is written, click on the agree button.
+message.learnerInstructions4 = Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again. Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it cannot be changed.
+label.scribe.options = Options
+label.activity.completion = End of activity
+advanced.showAggregatedReportsNote = Note: this will only work when groups are assigned to this activity.
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r7de73f45184f70018ed038cc121dcf5ee89a8c70 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 7de73f45184f70018ed038cc121dcf5ee89a8c70)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,113 +1,101 @@
-appName = scribe
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:05:21 CST 2019
-
-#=================== labels for Scribe =================#
-
-appName =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-tool.display.name =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-activity.title =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-activity.helptext =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2:
-label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf:
-label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.authoring.basic.heading =\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.heading.add =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
-advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-advanced.selectScribe =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-advanced.firstLearner =\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-advanced.selectInMonitor =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7
-label.type =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-link.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-pageTitle.learning =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7
-message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}
-heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.
-message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-message.noHeadings =\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2
-summary.openScribe =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-button.send =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-button.clear =\u039a\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5
-button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-button.done =\u0384\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5
-button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
-pageTitle.monitoring.notebook =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-heading.numPosts =\u038c\u03c7\u03b9, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2
-heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-heading.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-heading.appointedScribe =\u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-heading.numberOfVotes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-heading.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
-heading.sessionName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-heading.reflections =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-heading.selectScribe =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2
-message.noLearners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9
-button.agree =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce
-button.submitReport =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
-button.forceComplete =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-button.submit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-message.voteStatistics ={0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd.
-message.scribeInstructions =\u0395\u03c3\u03cd, {0} \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bf/\u03b7 "\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2" \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c8\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf [\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce] \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 . \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 (\u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ad\u03bd\u03b1) \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd, \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf [\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7] \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03ac\u03bd \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 , \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba "\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae".
-message.learnerInstructions = \u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5 \u03bf/\u03b7 \u00a8"\u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2",{0},\u03b8\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af, \u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce" \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03b9\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9.
-advanced.showAggregatedReports =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.
-heading.other.group.reports =\u0386\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2
-message.confirmForceComplete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 "\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae"; \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce.
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-message.waitForScribe =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae
-button.submitActivity =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-button.select =\u0395\u03c0\u03af\u03bb\u03b5\u03be\u03b5
-label.scribe.posted =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2.
-label.what.others.see =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd.
-message.scribeInstructions2 =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c8\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-message.scribeInstructions3 =\u03a4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 (\u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c3\u03ac\u03c2) \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.
-message.scribeInstructions4 =\u0395\u03ac\u03bd \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c3\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 "\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7".
-message.learnerInstructions2 =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2\u03c3\u03b1\u03c2, {0}, \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2.
-message.learnerInstructions3 =\u0391\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce.
-message.learnerInstructions4 =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7, \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03ad\u03bb\u03c2\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce" \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9.
-label.scribe.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
-label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-advanced.showAggregatedReportsNote =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-outcome.authoring.create.new =[\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5]
-
-
-#======= End labels: Exported 102 labels for el GR =====
+tool.display.name = Επισκόπηση
+tool.description = Εργαλείο Επισκόπηση
+activity.title = Επισκόπηση
+activity.description = Εργαλείο Επισκόπηση
+activity.helptext = Σύγχρονο εργαλείο Επισκόπηση
+pageTitle.authoring = Δημιουργία Επισκόπησης
+button.basic = Βασικά
+button.advanced = Προχωρημένα
+label.authoring.basic.title = Τίτλος:
+label.authoring.basic.content = Περιεχόμενο:
+label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες:
+label.authoring.basic.heading = Επικεφαλίδες
+label.authoring.basic.heading.add = Δημιουργία Επικεφαλίδας
+advanced.lockOnFinished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
+advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Επισκόπησης με τις ακόλουθες οδηγίες:
+advanced.selectScribe = Επιλογή Επισκόπησης
+advanced.firstLearner = Πρώτος Εκπαιδευόμενος
+advanced.selectInMonitor = Επιλογή σε Επόπτη
+label.type = Πληκτρολόγηση
+link.view = Προβολή
+link.delete = Διαγραφή
+link.edit = Επεξεργασία
+message.updateSuccess = Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν
+pageTitle.learning = Επισκόπηση για σε απευθείας σύνδεση
+message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε για τον καθηγητή να επιλέξη την Επισκόπηση για αυτή τη δραστηριότητα.
+pageTitle.monitoring = Εποπτεία Επισκόπησης
+button.summary = Περίληψη
+button.editActivity = Επεξεργασία δραστηριότητας
+button.statistics = Στατιστικά
+titleHeading.summary = Περίληψη
+titleHeading.instructions = Οδηγίες
+titleHeading.statistics = Στατιστικά
+titleHeading.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+heading.group = Ομάδα {0}
+heading.totalLearners = Αριθμός Εκπαιδευόμενων
+heading.totalLearnersInGroup = Συνολικός Αριθμός Εκπαιδευόμενων στην Ομάδα:
+message.contentInUseSet = Η τροποποίηση του περιεχομένου δεν επιτρέπεται όταν ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν ξεκινήσει την εκπόνησή της.
+message.summary = Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνοψη για το εργαλείο αυτό.
+message.noHeadings = Επικεφαλίδες μη διαθέσιμες
+summary.openScribe = Άνοιγμα Επισκόπησης
+button.send = Αποστολή
+button.clear = Καθάρισε
+button.cancel = Άκυρο
+button.ok = Εντάξει
+button.done = ΄Εγινε
+button.save = Αποθήκευση
+button.finish = Επόμενη Δραστηριότητα
+button.continue = Συνέχισε
+button.next = Επόμενη
+label.save = Αποθήκευση
+label.cancel = Άκυρο
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς να αποθηκεύσετε;
+pageTitle.monitoring.scribeHistory = Ιστορικό Επισκόπησης
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
+pageTitle.monitoring.notebook = Εγγραφή Σημειωματαρίου
+heading.numPosts = Όχι, αποστολές
+heading.learner = Εκπαιδευόμενος
+heading.reflection = Εγγραφή Σημειωματαρίου
+heading.appointedScribe = Καθορισμένη Επισκόπηση
+heading.numberOfVotes = Αριθμός ψήφων
+heading.report = Αναφορά
+heading.sessionName = Όνομα συνόδου
+heading.reflections = Εγγραφές Σημειωματαρίου
+heading.selectScribe = Επιλογή Γραφής
+message.noLearners = Εκπαιδευόμενοι μη διαθέσιμοι
+button.agree = Συμφωνώ
+button.submitReport = Υποβολή Αναφοράς
+button.forceComplete = Τελική Υποβολή
+button.submit = Προσθήκη
+button.refresh = Ανανέωση
+message.voteStatistics = {0} από {1} συμφωνούν.
+message.scribeInstructions = Εσύ, {0} είσαι ο/η "γραμματέας" της ομάδας σου. Στο παράθυρο αυτό χρειάζεται να συνοψίσεις τις απαντήσεις της ομάδας σου σύμφωνα με τις επικεφαλίδες της συζήτησης. Τα μέλη της ομάδας σου θα κάνουν κλικ στο [Συμφωνώ] όταν συμφωνήσουν με την Επισκόπηση που έχεις ετοιμάσει . Όταν όλοι (μαζί με σένα) συμφωνούν, κάνε κλικ στο [Υποχρεωτική Συμπλήρωση] για να συνεχίσετε. Εάν όλη η ομάδα δε μπορεί να συμφωνήσει στην Επισκόπηση , τότε μπορείς να προωθήσεις τη δραστηριότητα στο τέλος της με κλικ "Τελική Υποβολή".
+message.learnerInstructions = Είσαι έτοιμος για συζήτηση ομάδας και αναφορά. Θα πρέπει να συζητήσετε τις επικεφαλίδες με τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας σου και συ ο/η ¨"Γραμματέας",{0},θα εισάγεις τα αποτελέσματα της ομάδας. Εάν συμφωνείς με το τι έχει γραφεί, πάτησε το κουμπί του Συμφωνώ. Κάθε φορά που καταγράφεις στην ανφορά, ο καθένας πρέπει να κάνει κλικ στο "Συμφωνώ" πάλι. Όταν ο καθένας έχει συμφωνήσει, ο Γραφέας θα συμπληρώσει αυτή τη δραστηριότητα και δεν γινεται πλέον να αλλάξει.
+advanced.showAggregatedReports = Προβολή συγκεντρωτικών αναφορών για όλες τις ομαδοποιήσεις.
+heading.other.group.reports = Άλλες Ομάδες
+message.confirmForceComplete = Είστε σίγουροι ότι θέλετε "Τελική Υποβολή"; Εάν πατήσετε το Εντάξει, δεν θα είναι δυνατή η αλλαγή του κειμένου Αναφοράς, και οι άλλοι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να κάνουν κλικ στο Συμφωνώ.
+label.on = Ανοικτό
+label.off = Κλειστό
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Επισκόπησης
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+message.waitForScribe = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή για να επιλέξει υπεύθυνο επισκόπησης για τη δραστηριότητα αυτή
+button.submitActivity = Ολοκλήρωση
+button.select = Επίλεξε
+label.scribe.posted = Περίληψη κειμένου που υπέβαλε ο γραμματέας.
+label.what.others.see = Περίληψη κειμένου όπως οι άλλοι μπορούν να το δουν.
+message.scribeInstructions2 = Σε αυτό το παράθυρο θα πρέπει να συνοψίσει τις απαντήσεις της ομάδας σας με τις ενότητες που θέλετε ως βάση για τη συζήτηση.
+message.scribeInstructions3 = Τα μέλη της ομάδας σας θα κάνουν κλικ για συμφωνήσουν με την έκθεσή σας. Όταν ο καθένας (συμπεριλαμβανομένου και εσάς) συμφωνεί, κάντε κλικ στο Ολοκλήρωση για να συνεχίσετε.
+message.scribeInstructions4 = Εάν όλη η ομάδα δεν συμφωνεί με την έκθεση σας, τότε μπορείτε να προχωρήσετε εσείς σε ολοκλήρωση της δραστηριότητας πατώντας "Ολοκλήρωση".
+message.learnerInstructions2 = Θα πρέπει να συζητήσετε τις ενότητες της έκθεσης σας με την υπόλοιπη ομάδα σας και ο γραμματέαςσας, {0}, να καταχωρήσει τα ευρήματα της ομάδας.
+message.learnerInstructions3 = Αν συμφωνείτε με αυτό που είναι γραμμένο, κάντε κλικ στο κουμπί Συμφωνώ.
+message.learnerInstructions4 = Κάθε φορά που ο γραμματέας ενημερώνει την έκθεση, κάθε μέλςο της ομάδας θα πρέπει να κάνει κλικ στο "Συμφωνώ" ξανά. Μόλις όλοι έχουν συμφωνήσει, ο Γραμματέας θα ολοκληρώσει αυτή τη δραστηριότητα και μετά δεν θα μπορεί να αλλάξει.
+label.scribe.options = Επιλογές
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+advanced.showAggregatedReportsNote = Σημείωση: αυτό θα λειτουργήσει μόνο όταν υπάρχουν ομάδες σε αυτή τη δραστηριότητα.
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r7de73f45184f70018ed038cc121dcf5ee89a8c70 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 7de73f45184f70018ed038cc121dcf5ee89a8c70)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,113 +1,101 @@
-appName = scribe
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:05:22 CST 2019
-
-#=================== labels for Scribe =================#
-
-appName =scribe
-tool.display.name =Scribe
-tool.description =Scribe tool
-activity.title =Scribe
-activity.description =Scribe tool
-activity.helptext =Syncronous scribe tool
-pageTitle.authoring =Scribe Authoring
-button.basic =Basic
-button.advanced =Advanced
-label.authoring.basic.title =Title:
-label.authoring.basic.content =Content:
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-label.authoring.basic.heading =Headings
-label.authoring.basic.heading.add =Create heading
-advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Scribe with the following instructions:
-advanced.selectScribe =Select scribe
-advanced.firstLearner =First learner
-advanced.selectInMonitor =Select in Monitor
-label.type =Type
-link.view =View
-link.delete =Delete
-link.edit =Edit
-message.updateSuccess =Changes saved
-pageTitle.learning =Online scribe
-message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
-pageTitle.monitoring =Scribe Monitoring
-button.summary =Summary
-button.editActivity =Edit Activity
-button.statistics =Statistics
-titleHeading.summary =Summary
-titleHeading.instructions =Instructions
-titleHeading.statistics =Statistics
-titleHeading.editActivity =Edit Activity
-heading.group =Group {0}:
-heading.totalLearners =Number of learners
-heading.totalLearnersInGroup =Total number of learners in group:
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-message.summary =There is no summary available for this tool.
-message.noHeadings =No headings available
-summary.openScribe =Open scribe
-button.send =Send
-button.clear =Clear
-button.cancel =Cancel
-button.ok =OK
-button.done =Done
-button.save =Save
-button.finish =Next Activity
-button.continue =Continue
-button.next =Next
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe history
-button.try.again =Try again
-pageTitle.monitoring.notebook =Notebook entry
-heading.numPosts =No. of posts
-heading.learner =Learner
-heading.reflection =Notebook entry
-heading.appointedScribe =Appointed scribe
-heading.numberOfVotes =Number of votes
-heading.report =Report
-heading.sessionName =Session name
-heading.reflections =Notebook entries
-heading.selectScribe =Select scribe
-message.noLearners =No learners available
-button.agree =Agree
-button.submitReport =Submit report
-button.forceComplete =Force complete
-button.submit =Add
-button.refresh =Refresh
-message.voteStatistics ={0} out of {1} agree
-message.scribeInstructions ={0}, you are the scribe for your group.
-message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report.
-advanced.showAggregatedReports =Show aggregated reports for all groupings.
-heading.other.group.reports =Other groups
-message.confirmForceComplete =Are you sure you want to Force complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Scribe
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-message.waitForScribe =Please wait for the instructor to select the Scribe for this activity
-button.submitActivity =Finish
-button.select =Select
-label.scribe.posted =Summary text submitted by the scribe.
-label.what.others.see =Summary text as others can see it.
-message.scribeInstructions2 =In this window you need to summarise your group's responses to the headings based on the discussion.
-message.scribeInstructions3 =The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.
-message.scribeInstructions4 =If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force complete".
-message.learnerInstructions2 =You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group''s findings.
-message.learnerInstructions3 =If you agree with what is written, click on the agree button.
-message.learnerInstructions4 =Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again. Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it cannot be changed.
-label.scribe.options =Options
-label.activity.completion =End of activity
-advanced.showAggregatedReportsNote =Note: this will only work when groups are assigned to this activity.
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 102 labels for en AU =====
+tool.display.name = Scribe
+tool.description = Scribe tool
+activity.title = Scribe
+activity.description = Scribe tool
+activity.helptext = Syncronous scribe tool
+pageTitle.authoring = Scribe Authoring
+button.basic = Basic
+button.advanced = Advanced
+label.authoring.basic.title = Title:
+label.authoring.basic.content = Content:
+label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.authoring.basic.heading = Headings
+label.authoring.basic.heading.add = Create heading
+advanced.lockOnFinished = Lock when finished
+advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Scribe with the following instructions:
+advanced.selectScribe = Select scribe
+advanced.firstLearner = First learner
+advanced.selectInMonitor = Select in Monitor
+label.type = Type
+link.view = View
+link.delete = Delete
+link.edit = Edit
+message.updateSuccess = Changes saved
+pageTitle.learning = Online scribe
+message.defineLaterSet = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
+pageTitle.monitoring = Scribe Monitoring
+button.summary = Summary
+button.editActivity = Edit Activity
+button.statistics = Statistics
+titleHeading.summary = Summary
+titleHeading.instructions = Instructions
+titleHeading.statistics = Statistics
+titleHeading.editActivity = Edit Activity
+heading.group = Group {0}:
+heading.totalLearners = Number of learners
+heading.totalLearnersInGroup = Total number of learners in group:
+message.contentInUseSet = Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
+message.summary = There is no summary available for this tool.
+message.noHeadings = No headings available
+summary.openScribe = Open scribe
+button.send = Send
+button.clear = Clear
+button.cancel = Cancel
+button.ok = OK
+button.done = Done
+button.save = Save
+button.finish = Next Activity
+button.continue = Continue
+button.next = Next
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory = Scribe history
+button.try.again = Try again
+pageTitle.monitoring.notebook = Notebook entry
+heading.numPosts = No. of posts
+heading.learner = Learner
+heading.reflection = Notebook entry
+heading.appointedScribe = Appointed scribe
+heading.numberOfVotes = Number of votes
+heading.report = Report
+heading.sessionName = Session name
+heading.reflections = Notebook entries
+heading.selectScribe = Select scribe
+message.noLearners = No learners available
+button.agree = Agree
+button.submitReport = Submit report
+button.forceComplete = Force complete
+button.submit = Add
+button.refresh = Refresh
+message.voteStatistics = {0} out of {1} agree
+message.scribeInstructions = {0}, you are the scribe for your group.
+message.learnerInstructions = You are about to enter a group discussion and report.
+advanced.showAggregatedReports = Show aggregated reports for all groupings.
+heading.other.group.reports = Other groups
+message.confirmForceComplete = Are you sure you want to Force complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of Scribe
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+message.waitForScribe = Please wait for the instructor to select the Scribe for this activity
+button.submitActivity = Finish
+button.select = Select
+label.scribe.posted = Summary text submitted by the scribe.
+label.what.others.see = Summary text as others can see it.
+message.scribeInstructions2 = In this window you need to summarise your group's responses to the headings based on the discussion.
+message.scribeInstructions3 = The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.
+message.scribeInstructions4 = If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force complete".
+message.learnerInstructions2 = You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group''s findings.
+message.learnerInstructions3 = If you agree with what is written, click on the agree button.
+message.learnerInstructions4 = Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again. Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it cannot be changed.
+label.scribe.options = Options
+label.activity.completion = End of activity
+advanced.showAggregatedReportsNote = Note: this will only work when groups are assigned to this activity.
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r7de73f45184f70018ed038cc121dcf5ee89a8c70 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 7de73f45184f70018ed038cc121dcf5ee89a8c70)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,113 +1,101 @@
-appName = scribe
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:05:21 CST 2019
-
-#=================== labels for Scribe =================#
-
-appName =Escriba
-tool.display.name =Escriba
-tool.description =Herramienta Escriba
-activity.title =Escriba
-activity.description =Herramienta Escriba
-activity.helptext =Herramienta Escriba de uso sincr\u00f3nico
-pageTitle.authoring =Escriba
-button.basic =Contenido
-button.advanced =Configuraci\u00f3n
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.content =Contenido:
-label.authoring.basic.instructions =Instrucciones:
-label.authoring.basic.heading =Cabeceras
-label.authoring.basic.heading.add =Crear encabezado
-advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-advanced.selectScribe =Seleccionar Escriba
-advanced.firstLearner =Primer estudiante en llegar a la actividad toma el rol de Escriba
-advanced.selectInMonitor =Seleccionar desde Seguimiento
-label.type =Tipo
-link.view =Ver
-link.delete =Borrar
-link.edit =Editar
-message.updateSuccess =Guardar cambios
-pageTitle.learning =Escriba
-message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-pageTitle.monitoring =Escriba Seguimiento
-button.summary =Reporte
-button.editActivity =Editar Actividad
-button.statistics =Estad\u00edsticas
-titleHeading.summary =Reporte
-titleHeading.instructions =Instrucciones
-titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
-titleHeading.editActivity =Editar Actividad
-heading.group =Grupo {0}:
-heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes
-heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero tatal de estudiantes en el grupo
-message.contentInUseSet =La modification de este contenido no se puede realizar ya que por lo menos un estudiante ha accedido la misma.
-message.summary =No hay informaci\u00f3n disponible en estos momentos.
-message.noHeadings =No hay temas disponibles
-summary.openScribe =Abrir Escriba
-button.send =Enviar
-button.clear =Limpiar
-button.cancel =Cancelar
-button.ok =OK
-button.done =Listo
-button.save =Guardar
-button.finish =Finalizar
-button.continue =Continuar
-button.next =Siguiente
-label.save =Guardar
-label.cancel =Cancelar
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios?
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historial de Escriba
-button.try.again =Intentar nuevamente
-pageTitle.monitoring.notebook =Reflexi\u00f3n
-heading.numPosts =N\u00famero de mensajes
-heading.learner =Estudiante
-heading.reflection =Reflexi\u00f3n
-heading.appointedScribe =Escriba seleccionado
-heading.numberOfVotes =N\u00famero de Votos
-heading.report =Reporte
-heading.sessionName =Nombre de sessi\u00f3n
-heading.reflections =Reflexiones
-heading.selectScribe =Seleccionar Escriba
-message.noLearners =N\u00famero de estudiantes disponibles
-button.agree =De acuerdo
-button.submitReport =Enviar reporte
-button.forceComplete =Terminar esta actividad
-button.submit =A\u00f1adir
-button.refresh =Actualizar
-message.voteStatistics ={0} de {1} estan de acuerdo
-message.scribeInstructions =Usted, {0}, es el Escriba de su grupo.
-message.learnerInstructions =Usted esta entrando en un grupo de discusi\u00f3n y elaboraci\u00f3n de informe.
-advanced.showAggregatedReports =Mostrar todos los grupos agregados.
-heading.other.group.reports =Otros grupos
-message.confirmForceComplete =\u00bfEsta seguro que desea continuar? Si es el caso, tenga en cuenta que no podr\u00e1 hacer cambios y los otros miembros del grupo no tendr\u00e1n la opci\u00f3n de Acuerdo.
-label.on =Si
-label.off =No
-monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
-monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al finalizar actividad.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones de la reflexi\u00f3n
-message.waitForScribe =Por favor espere a que el instructor elija al escriba.
-button.submitActivity =Finalizar
-button.select =Seleccionar
-label.scribe.posted =Resumen enviado por el escriba.
-label.what.others.see =Resumen como otros lo pueden ver.
-message.scribeInstructions2 =Aqu\u00ed usted deber\u00e1 resumir las respuestas de los miembros de su grupo sobre cada uno de los temas designados.
-message.scribeInstructions3 =Los miembros de su grupo usar\u00e1n "de acuerdo" cuando est\u00e9n de acuerdo con su informe. Cuando todos est\u00e9n de acuerdo (incluy\u00e9ndole a usted) pulse el bot\u00f3n "Finalizar Actividad" para continuar.
-message.scribeInstructions4 =Si el grupo completo no est\u00e1 de acuerdo con el informe, entonces uste puede forzar el final de la actividad pulsando "Terminar Actividad".
-message.learnerInstructions2 =Deber\u00e1 debatir los temas con el resto de los miembros de su grupo y su "Escriba" {0} ser\u00e1 el responsable de resumir la conversaci\u00f3n e introducir los hallazgos.
-message.learnerInstructions3 =Si usted est\u00e1 de acuerdo con lo que se ha escrito, pulse el bot\u00f3n "de acuerdo". Cada vez que el Escriba actualice el informe, cada uno deber pulsar el bot\u00f3n "de acuerdo" nuevamente.
-message.learnerInstructions4 =Una vez que todos est\u00e9n de acuerdo, el Escriba completar\u00e1 esta actividad y no podr\u00e1 ser modificada.
-label.scribe.options =Opciones
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-advanced.showAggregatedReportsNote =Nota: solo si esta actividad est\u00e1 agrupada.
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por t\u00edtulo o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-outcome.authoring.create.new =[crear nuevo]
-
-
-#======= End labels: Exported 102 labels for es ES =====
+tool.display.name = Escriba
+tool.description = Herramienta Escriba
+activity.title = Escriba
+activity.description = Herramienta Escriba
+activity.helptext = Herramienta Escriba de uso sincrónico
+pageTitle.authoring = Escriba
+button.basic = Contenido
+button.advanced = Configuración
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.content = Contenido:
+label.authoring.basic.instructions = Instrucciones:
+label.authoring.basic.heading = Cabeceras
+label.authoring.basic.heading.add = Crear encabezado
+advanced.lockOnFinished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+advanced.selectScribe = Seleccionar Escriba
+advanced.firstLearner = Primer estudiante en llegar a la actividad toma el rol de Escriba
+advanced.selectInMonitor = Seleccionar desde Seguimiento
+label.type = Tipo
+link.view = Ver
+link.delete = Borrar
+link.edit = Editar
+message.updateSuccess = Guardar cambios
+pageTitle.learning = Escriba
+message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+pageTitle.monitoring = Escriba Seguimiento
+button.summary = Reporte
+button.editActivity = Editar Actividad
+button.statistics = Estadísticas
+titleHeading.summary = Reporte
+titleHeading.instructions = Instrucciones
+titleHeading.statistics = Estadísticas
+titleHeading.editActivity = Editar Actividad
+heading.group = Grupo {0}:
+heading.totalLearners = Número de estudiantes
+heading.totalLearnersInGroup = Número tatal de estudiantes en el grupo
+message.contentInUseSet = La modification de este contenido no se puede realizar ya que por lo menos un estudiante ha accedido la misma.
+message.summary = No hay información disponible en estos momentos.
+message.noHeadings = No hay temas disponibles
+summary.openScribe = Abrir Escriba
+button.send = Enviar
+button.clear = Limpiar
+button.cancel = Cancelar
+button.ok = OK
+button.done = Listo
+button.save = Guardar
+button.finish = Finalizar
+button.continue = Continuar
+button.next = Siguiente
+label.save = Guardar
+label.cancel = Cancelar
+authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar cambios?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory = Historial de Escriba
+button.try.again = Intentar nuevamente
+pageTitle.monitoring.notebook = Reflexión
+heading.numPosts = Número de mensajes
+heading.learner = Estudiante
+heading.reflection = Reflexión
+heading.appointedScribe = Escriba seleccionado
+heading.numberOfVotes = Número de Votos
+heading.report = Reporte
+heading.sessionName = Nombre de sessión
+heading.reflections = Reflexiones
+heading.selectScribe = Seleccionar Escriba
+message.noLearners = Número de estudiantes disponibles
+button.agree = De acuerdo
+button.submitReport = Enviar reporte
+button.forceComplete = Terminar esta actividad
+button.submit = Añadir
+button.refresh = Actualizar
+message.voteStatistics = {0} de {1} estan de acuerdo
+message.scribeInstructions = Usted, {0}, es el Escriba de su grupo.
+message.learnerInstructions = Usted esta entrando en un grupo de discusión y elaboración de informe.
+advanced.showAggregatedReports = Mostrar todos los grupos agregados.
+heading.other.group.reports = Otros grupos
+message.confirmForceComplete = ¿Esta seguro que desea continuar? Si es el caso, tenga en cuenta que no podrá hacer cambios y los otros miembros del grupo no tendrán la opción de Acuerdo.
+label.on = Si
+label.off = No
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
+message.waitForScribe = Por favor espere a que el instructor elija al escriba.
+button.submitActivity = Finalizar
+button.select = Seleccionar
+label.scribe.posted = Resumen enviado por el escriba.
+label.what.others.see = Resumen como otros lo pueden ver.
+message.scribeInstructions2 = Aquí usted deberá resumir las respuestas de los miembros de su grupo sobre cada uno de los temas designados.
+message.scribeInstructions3 = Los miembros de su grupo usarán "de acuerdo" cuando estén de acuerdo con su informe. Cuando todos estén de acuerdo (incluyéndole a usted) pulse el botón "Finalizar Actividad" para continuar.
+message.scribeInstructions4 = Si el grupo completo no está de acuerdo con el informe, entonces uste puede forzar el final de la actividad pulsando "Terminar Actividad".
+message.learnerInstructions2 = Deberá debatir los temas con el resto de los miembros de su grupo y su "Escriba" {0} será el responsable de resumir la conversación e introducir los hallazgos.
+message.learnerInstructions3 = Si usted está de acuerdo con lo que se ha escrito, pulse el botón "de acuerdo". Cada vez que el Escriba actualice el informe, cada uno deber pulsar el botón "de acuerdo" nuevamente.
+message.learnerInstructions4 = Una vez que todos estén de acuerdo, el Escriba completará esta actividad y no podrá ser modificada.
+label.scribe.options = Opciones
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+advanced.showAggregatedReportsNote = Nota: solo si esta actividad está agrupada.
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
+outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,118 +1,83 @@
-appName = scribe
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Scribe =================#
-
-appName =rapport
-tool.display.name =Rapport
-tool.description =Outil Rapport. Un "scribe" doit produire un rapport pour un groupe.
-activity.title =R\u00e9diger un rapport
-activity.description =Outil rapport. Un "scribe" doit produire un rapport pour un groupe.
-activity.helptext =Outil rapport en temps r\u00e9el
-pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Rapport
-button.basic =Simple
-button.advanced =Avanc\u00e9
-button.instructions =Instructions
-button.upload =D\u00e9poser
-label.authoring.basic.title =Titre:
-label.authoring.basic.content =Contenu:
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-label.authoring.basic.heading =Ent\u00eates
-label.authoring.basic.heading.add =Cr\u00e9er un ent\u00eate
-advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 "rapporter" avec les instructions suivantes:
-advanced.selectScribe =Choisir le rapporteur
-advanced.firstLearner =Premier apprenant
-advanced.selectInMonitor =S\u00e9lectionner dans l'outil de suivi
-instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne:
-instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne:
-instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne:
-instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne:
-instructions.type.online =En ligne
-instructions.type.offline =Hors ligne
-label.filename =Nom de fichier
-label.type =Type
-label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-link.view =Afficher
-link.download =T\u00e9l\u00e9charger
-link.delete =Supprimer
-link.edit =Modifier
-message.updateSuccess =Les changements ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s
-message.unsavedChanges =La page contient des changements non enregistr\u00e9s
-pageTitle.learning =Rapporteur en ligne
-message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant(e) compl\u00e8te cette activit\u00e9.
-message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant(e) pour des d\u00e9tails.
-pageTitle.monitoring =Suivi de l'activit\u00e9 rapport
-button.summary =R\u00e9sum\u00e9
-button.editActivity =Modifier activit\u00e9
-button.statistics =Statistiques
-titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
-titleHeading.instructions =Instructions
-titleHeading.statistics =Statistiques
-titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9
-titleHeading.exportPortfolio =Exporter le portfolio
-heading.group =Groupe {0}:
-heading.totalLearners =Nombre d'apprenants
-heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe:
-message.contentInUseSet =Il n'est pas possible de modifier le contenu parce qu'un ou plusieurs apprenants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
-message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil.
-message.noHeadings =Pas d'ent\u00eates disponibles
-summary.openScribe =Ouvrir rapport
-button.send =Envoyer
-button.clear =Effacer
-button.cancel =Annuler
-button.ok =OK
-button.done =Termin\u00e9
-button.save =Enregistrer
-button.finish =Activit\u00e9 suivante
-button.continue =Continuer
-button.next =Suivant
-label.save =Enregistrer
-label.cancel =Annuler
-error.missingParam =Impossible de continuer. {0} est manquant.
-error.exceedMaxFileSize =Taille du fichier trop grande
-error.exception.NbApplication =Une erreur interne est survenue avec l''outil rapport (Scribe). Si vous faites un rapport d''erreur, veuillez noter: {0}
-error.contentrepository =Une erreur est survenue en enregistrant/supprimant le fichier d''instructions {0}. Les fichiers n''ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement.
-error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es.
-error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que l'enseignant(e) la d\u00e9finisse.
-errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la taille maximale de fichier de {0} bytes.
-error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire.
-error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises.
-error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historique de rapport
-button.try.again =Nouvel essai
-pageTitle.monitoring.notebook =Note du calepin
-heading.numPosts =Nbre de contributions
-heading.learner =Apprenant
-heading.reflection =Note du calepin
-heading.appointedScribe =Rapporteur d\u00e9sign\u00e9
-heading.numberOfVotes =Nombre de votes
-heading.report =Rapport
-heading.sessionName =Nom de session
-heading.reflections =Entr\u00e9es du calepin
-heading.selectScribe =Choisir le rapporteur
-message.noLearners =Pas d'apprenant disponible
-button.agree =Accepter
-button.submitReport =Enregistrer le rapport
-button.forceComplete =Forcer la fin
-button.submit =Ajouter
-button.refresh =Rafra\u00eechir
-message.voteStatistics ={0} sur {1} accepte(nt)
-message.scribeInstructions =Vous, {0}, \u00eates le rapporteur pour votre groupe. Dans cette fen\u00eatre, vous devez r\u00e9sumer les r\u00e9ponses de votre groupe aux questions discut\u00e9es. Les membres de votre groupe vont cliquer sur "Accepter" lorsqu''ils seront d''accord avec ce que vous avez \u00e9crit. Lorsque tout le monde (vous y compris) sera d''accord, cliquez sur le bouton "Forcer la fin" pour continuer. Si le groupe ne parvient pas \u00e0 se mettre d''accord sur le rapport, vous pouvez forcer la fin de l''activit\u00e9 en cliquant sur le bouton "Forcer la fin".
-message.learnerInstructions =Vous \u00eates sur le point d''entrer dans une discussion de groupe, qui devra \u00eatre suivie d''un rapport. Vous devriez discuter des questions dans le chat avec le reste de votre groupe, puis votre rapporteur, {0}, r\u00e9sumera votre travail. Si vous \u00eates d''accord avec ce qui est \u00e9crit, cliquez sur le bouton "Accepter". Une fois que tout le monde l''a accept\u00e9, le texte sera soumis \u00e0 l''enseignant et ne pourra plus \u00eatre modifi\u00e9.
-advanced.showAggregatedReports =Afficher l'ensemble des rapports pour tous les groupes. Cela marchera seulement si cette activit\u00e9 se fait en groupes.
-heading.other.group.reports =Autres Groupes
-message.confirmForceComplete =Etes-vous s\u00fbr(e) de vouloir forcer la fin de l'activit\u00e9 ?
-label.on =Activ\u00e9
-label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 "rapport"
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-message.waitForScribe =SVP attendre pour l'enseignant(e) de choisir le rapporteur pour cette activit\u00e9
-
-
-#======= End labels: Exported 107 labels for fr FR =====
+tool.display.name = Rapport
+tool.description = Outil Rapport. Un "scribe" doit produire un rapport pour un groupe.
+activity.title = Rédiger un rapport
+activity.description = Outil rapport. Un "scribe" doit produire un rapport pour un groupe.
+activity.helptext = Outil rapport en temps réel
+pageTitle.authoring = Création - Rapport
+button.basic = Simple
+button.advanced = Avancé
+label.authoring.basic.title = Titre:
+label.authoring.basic.content = Contenu:
+label.authoring.basic.instructions = Instructions:
+label.authoring.basic.heading = Entêtes
+label.authoring.basic.heading.add = Créer un entête
+advanced.lockOnFinished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+advanced.reflectOnActivity = Ajouter un calepin à la fin de l'activité "rapporter" avec les instructions suivantes:
+advanced.selectScribe = Choisir le rapporteur
+advanced.firstLearner = Premier apprenant
+advanced.selectInMonitor = Sélectionner dans l'outil de suivi
+label.type = Type
+link.view = Afficher
+link.delete = Supprimer
+link.edit = Modifier
+message.updateSuccess = Les changements ont été enregistrés
+pageTitle.learning = Rapporteur en ligne
+message.defineLaterSet = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète cette activité.
+pageTitle.monitoring = Suivi de l'activité rapport
+button.summary = Résumé
+button.editActivity = Modifier activité
+button.statistics = Statistiques
+titleHeading.summary = Résumé
+titleHeading.instructions = Instructions
+titleHeading.statistics = Statistiques
+titleHeading.editActivity = Modifier activité
+heading.group = Groupe {0}:
+heading.totalLearners = Nombre d'apprenants
+heading.totalLearnersInGroup = Nombre total d'apprenants dans le groupe:
+message.contentInUseSet = Il n'est pas possible de modifier le contenu parce qu'un ou plusieurs apprenants ont déjà commencé cette activité.
+message.summary = Pas de résumé disponible pour cet outil.
+message.noHeadings = Pas d'entêtes disponibles
+summary.openScribe = Ouvrir rapport
+button.send = Envoyer
+button.clear = Effacer
+button.cancel = Annuler
+button.ok = OK
+button.done = Terminé
+button.save = Enregistrer
+button.finish = Activité suivante
+button.continue = Continuer
+button.next = Suivant
+label.save = Enregistrer
+label.cancel = Annuler
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory = Historique de rapport
+button.try.again = Nouvel essai
+pageTitle.monitoring.notebook = Note du calepin
+heading.numPosts = Nbre de publications
+heading.learner = Apprenant
+heading.reflection = Note du calepin
+heading.appointedScribe = Rapporteur désigné
+heading.numberOfVotes = Nombre de votes
+heading.report = Rapport
+heading.sessionName = Nom de session
+heading.reflections = Entrées du calepin
+heading.selectScribe = Choisir le rapporteur
+message.noLearners = Pas d'apprenant disponible
+button.agree = Accepter
+button.submitReport = Enregistrer le rapport
+button.forceComplete = Forcer la fin
+button.submit = Ajouter
+button.refresh = Rafraîchir
+message.voteStatistics = {0} sur {1} accepte(nt)
+message.scribeInstructions = Vous, {0}, êtes le rapporteur pour votre groupe. Dans cette fenêtre, vous devez résumer les réponses de votre groupe aux questions discutées. Les membres de votre groupe vont cliquer sur "Accepter" lorsqu''ils seront d''accord avec ce que vous avez écrit.
Lorsque tout le monde (vous y compris) sera d''accord, cliquez sur le bouton "Forcer la fin" pour continuer. Si le groupe ne parvient pas à se mettre d''accord sur le rapport, vous pouvez forcer la fin de l''activité en cliquant sur le bouton "Forcer la fin".
+message.learnerInstructions = Vous êtes sur le point d''entrer dans une discussion de groupe, qui devra être suivie d''un rapport. Vous devriez discuter des questions dans le chat avec le reste de votre groupe, puis votre rapporteur, {0}, résumera votre travail. Si vous êtes d''accord avec ce qui est écrit, cliquez sur le bouton "Accepter". Une fois que tout le monde l''a accepté, le texte sera soumis à l''enseignant et ne pourra plus être modifié.
+advanced.showAggregatedReports = Afficher l'ensemble des rapports pour tous les groupes. Cela marchera seulement si cette activité se fait en groupes.
+heading.other.group.reports = Autres Groupes
+message.confirmForceComplete = Etes-vous sûr(e) de vouloir forcer la fin de l'activité ?
+label.on = Activé
+label.off = Desactivé
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
+monitor.summary.td.addNotebook = Ajouter un calepin à la fin de l'activité "rapport"
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
+message.waitForScribe = SVP attendre pour l'enseignant(e) de choisir le rapporteur pour cette activité
+button.submitActivity = Terminer
Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,112 +1,101 @@
-appName = scribe
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:38:43 CST 2019
-
-#=================== labels for Scribe =================#
-
-appName =referent
-tool.display.name =Referent
-tool.description =Referentens verkt\u00f8y
-activity.title =Referent
-activity.description =Referat verkt\u00f8y
-activity.helptext =Synkront referat verkt\u00f8y
-pageTitle.authoring =Godkjent av referent
-button.basic =Grunnlag
-button.advanced =Avansert
-label.authoring.basic.title =Tittel:
-label.authoring.basic.content =Innhold:
-label.authoring.basic.instructions =Informasjon:
-label.authoring.basic.heading =Overskrifter
-label.authoring.basic.heading.add =Lag overskrift
-advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av referatet, med f\u00f8lgende informasjon:
-advanced.selectScribe =Velg referent
-advanced.firstLearner =F\u00f8rste student
-advanced.selectInMonitor =Velg i kontroll modus
-label.type =Type
-link.view =Se p\u00e5
-link.delete =Slett
-link.edit =Rediger
-message.updateSuccess =Endringer er lagret
-pageTitle.learning =On-line referent
-message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren er ferdig med innholdet for denne aktiviteten
-pageTitle.monitoring =Referent kontroll modus
-button.summary =Status
-button.editActivity =Redigere
-button.statistics =Statistikk
-titleHeading.summary =Status
-titleHeading.instructions =Informasjon
-titleHeading.statistics =Statistikk
-titleHeading.editActivity =Redigere
-heading.group =Gruppe {0}
-heading.totalLearners =Antall studenter
-heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen:
-message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
-message.summary =Det er ingen status tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
-message.noHeadings =Ingen overskrift tilgjengelig
-summary.openScribe =\u00c5pne referat
-button.send =Send
-button.clear =Slett
-button.cancel =Angre
-button.ok =OK
-button.done =Utf\u00f8rt
-button.save =Lagre
-button.finish =Neste aktivitet
-button.continue =Fortsett
-button.next =Neste
-label.save =Lagre
-label.cancel =Angre
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-pageTitle.monitoring.scribeHistory =Referent historie
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-pageTitle.monitoring.notebook =Skriv notat
-heading.numPosts =Antall innsendinger
-heading.learner =Student
-heading.reflection =Skriv notat
-heading.appointedScribe =Valgt referent
-heading.numberOfVotes =Antall stemmer
-heading.report =Rapport
-heading.sessionName =Sesjons navn
-heading.reflections =Notater
-heading.selectScribe =Velg referent
-message.noLearners =Ingen studenter er tilgjengelig
-button.agree =Enig
-button.submitReport =Send inn rapport
-button.forceComplete =Tvungen avsluttning
-button.submit =Legg til
-button.refresh =Frisk opp
-message.voteStatistics ={0} av tilsammen {1} er enige
-message.scribeInstructions =Du, {0} er referent for din gruppe.
-message.learnerInstructions =Du er i ferd med \u00e5 delta i en gruppediskusjon og rapportere.
-advanced.showAggregatedReports =Vis samlet rapportering for alle grupper.
-heading.other.group.reports =Andre grupper
-message.confirmForceComplete =Er du sikker p\u00e5 at du vil tvinge igjennom en ferdigstilling ? Hvis du klikker p\u00e5 OK s\u00e5 vil du ikke kunne endre rapporten og de andre studentene kan ikke klikke p\u00e5 Enig.
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok ved slutten av referat
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
-message.waitForScribe =Venligst vent til at foreleseren har utnevnt referent for denne aktiviteten.
-button.submitActivity =Avslutt
-button.select =Velg
-label.scribe.posted =Oppsummerings teksten er sendt til referenten.
-label.what.others.see =Oppsummeringstekst slik andre vil se den.
-message.scribeInstructions2 =I dette vinduet m\u00e5 du oppsummere din gruppes svar p\u00e5 ingressene basert p\u00e5 deres iskusjon
-message.scribeInstructions3 =Medlemmen i gruppen skal klikke p\u00e5 Enig n\u00e5r de er enige i rapporten din. N\u00e5r alle er enig (inkludert degselv) s\u00e5 klikk p\u00e5 styrt enighet for \u00e5 fortsette.
-message.scribeInstructions4 =Dersom hele gruppen ikke blir enige om rapporten, s\u00e5 kan du tvinge aktiviteten til \u00e5 stoppe ved \u00e5 klikke p\u00e5 tvungen avsluttning.
-message.learnerInstructions2 =Du b\u00f8r diskutere ledetekstene med resten av gruppen og referenten, {0}, vil legge inn gruppens resultat.
-message.learnerInstructions3 =Hvis du er enig med hva som er skrevet, s\u00e5 klikk p\u00e5 Enig knappen.
-message.learnerInstructions4 =Hver gang referenten oppdaterer rapporten, s\u00e5 m\u00e5 alle deltagerne klikke p\u00e5 Enig igjen. S\u00e5 snart alle er enig, kan referenten ferdigstille denne aktiviteten og den kan da ikke endres.
-label.scribe.options =Alternativer
-label.activity.completion =Aktivitetsslutt
-advanced.showAggregatedReportsNote =Merk: dette virker kun n\u00e5r grupper er tilordnet til denne aktiviteten
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 101 labels for no NO =====
+tool.display.name = Referent
+tool.description = Referentens verktøy
+activity.title = Referent
+activity.description = Referat verktøy
+activity.helptext = Synkront referat verktøy
+pageTitle.authoring = Godkjent av referent
+button.basic = Grunnlag
+button.advanced = Avansert
+label.authoring.basic.title = Tittel:
+label.authoring.basic.content = Innhold:
+label.authoring.basic.instructions = Informasjon:
+label.authoring.basic.heading = Overskrifter
+label.authoring.basic.heading.add = Lag overskrift
+advanced.lockOnFinished = Lås når ferdig
+advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat ved slutten av referatet, med følgende informasjon:
+advanced.selectScribe = Velg referent
+advanced.firstLearner = Første student
+advanced.selectInMonitor = Velg i kontroll modus
+label.type = Type
+link.view = Se på
+link.delete = Slett
+link.edit = Rediger
+message.updateSuccess = Endringer er lagret
+pageTitle.learning = On-line referent
+message.defineLaterSet = Vennligst vent til at foreleseren er ferdig med innholdet for denne aktiviteten
+pageTitle.monitoring = Referent kontroll modus
+button.summary = Status
+button.editActivity = Redigere
+button.statistics = Statistikk
+titleHeading.summary = Status
+titleHeading.instructions = Informasjon
+titleHeading.statistics = Statistikk
+titleHeading.editActivity = Redigere
+heading.group = Gruppe {0}
+heading.totalLearners = Antall studenter
+heading.totalLearnersInGroup = Totalt antall studenter i gruppen:
+message.contentInUseSet = Det er ikke tillatt å endre innholdet fordi en eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten.
+message.summary = Det er ingen status tilgjengelig for dette verktøyet.
+message.noHeadings = Ingen overskrift tilgjengelig
+summary.openScribe = Åpne referat
+button.send = Send
+button.clear = Slett
+button.cancel = Angre
+button.ok = OK
+button.done = Utført
+button.save = Lagre
+button.finish = Neste aktivitet
+button.continue = Fortsett
+button.next = Neste
+label.save = Lagre
+label.cancel = Angre
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
+pageTitle.monitoring.scribeHistory = Referent historie
+button.try.again = Forsøk igjen
+pageTitle.monitoring.notebook = Skriv notat
+heading.numPosts = Antall innsendinger
+heading.learner = Student
+heading.reflection = Skriv notat
+heading.appointedScribe = Valgt referent
+heading.numberOfVotes = Antall stemmer
+heading.report = Rapport
+heading.sessionName = Sesjons navn
+heading.reflections = Notater
+heading.selectScribe = Velg referent
+message.noLearners = Ingen studenter er tilgjengelig
+button.agree = Enig
+button.submitReport = Send inn rapport
+button.forceComplete = Tvungen avsluttning
+button.submit = Legg til
+button.refresh = Frisk opp
+message.voteStatistics = {0} av tilsammen {1} er enige
+message.scribeInstructions = Du, {0} er referent for din gruppe.
+message.learnerInstructions = Du er i ferd med å delta i en gruppediskusjon og rapportere.
+advanced.showAggregatedReports = Vis samlet rapportering for alle grupper.
+heading.other.group.reports = Andre grupper
+message.confirmForceComplete = Er du sikker på at du vil tvinge igjennom en ferdigstilling ? Hvis du klikker på OK så vil du ikke kunne endre rapporten og de andre studentene kan ikke klikke på Enig.
+label.on = På
+label.off = Av
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
+monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok ved slutten av referat
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok informasjon
+message.waitForScribe = Venligst vent til at foreleseren har utnevnt referent for denne aktiviteten.
+button.submitActivity = Avslutt
+button.select = Velg
+label.scribe.posted = Oppsummerings teksten er sendt til referenten.
+label.what.others.see = Oppsummeringstekst slik andre vil se den.
+message.scribeInstructions2 = I dette vinduet må du oppsummere din gruppes svar på ingressene basert på deres iskusjon
+message.scribeInstructions3 = Medlemmen i gruppen skal klikke på Enig når de er enige i rapporten din. Når alle er enig (inkludert degselv) så klikk på styrt enighet for å fortsette.
+message.scribeInstructions4 = Dersom hele gruppen ikke blir enige om rapporten, så kan du tvinge aktiviteten til å stoppe ved å klikke på tvungen avsluttning.
+message.learnerInstructions2 = Du bør diskutere ledetekstene med resten av gruppen og referenten, {0}, vil legge inn gruppens resultat.
+message.learnerInstructions3 = Hvis du er enig med hva som er skrevet, så klikk på Enig knappen.
+message.learnerInstructions4 = Hver gang referenten oppdaterer rapporten, så må alle deltagerne klikke på Enig igjen. Så snart alle er enig, kan referenten ferdigstille denne aktiviteten og den kan da ikke endres.
+label.scribe.options = Alternativer
+label.activity.completion = Aktivitetsslutt
+advanced.showAggregatedReportsNote = Merk: dette virker kun når grupper er tilordnet til denne aktiviteten
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rc76d5c39a0265263c3f96a9ed44b0c397def7e21 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision c76d5c39a0265263c3f96a9ed44b0c397def7e21)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,126 +1,115 @@
-appName = spreadsheet
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:29:19 CST 2019
-
-#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
-
-appName =Spreadsheet
-activity.description =Spreadsheet
-activity.helptext =Spreadsheet tool
-tool.display.name =Spreadsheet tool
-tool.description =Tool for displaying spreadsheets.
-label.authoring.heading =Spreadsheet Authoring
-label.authoring.title =Spreadsheet
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for spreadsheet
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for spreadsheet
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add instruction
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.spreadsheet =Spreadsheet
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Spreadsheet with the following instructions:
-label.authoring.advanced.play.only =Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save)
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Learners are allowed to submit individual spreadsheets
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Enable spreadsheet marking
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.learning.title =Spreadsheet Learning
-label.learning.comments =Comments
-label.learning.marks =Marks
-label.learning.not.available =Not available
-label.monitoring.summary.advanced.settings =Advanced settings
-label.monitoring.summary.learner =Learner
-label.monitoring.summary.marked =Marked?
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =Lock when finished
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Learners are allowed to submit individual spreadsheets
-label.monitoring.summary.marking.enabled =Spreadsheet marking is enabled
-label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notebook reflection
-label.monitoring.summary.overall.summary =Summary
-label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook entry
-label.monitoring.summary.reflection =Notebook entry
-label.monitoring.summary.mark.button =Mark
-label.monitoring.summary.user =Learner
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =View all marks
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Release marks
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Download marks
-label.monitoring.summary.marking.marking =Marking
-label.monitoring.summary.marking.marks =Marks
-label.monitoring.summary.marking.comments =Comments
-label.monitoring.summary.marking.update.marks =Update marks
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-label.monitoring.statistics.session.name =Session name
-label.monitoring.statistics.marked =Marked spreadsheets
-label.monitoring.statistics.not.marked =Not marked spreadsheets
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Total spreadsheets sent by learners
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Name
-label.monitoring.downloadmarks.marks =Marks
-label.monitoring.downloadmarks.comments =Comments
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Marking
-label.monitoring.vieawallmarks.learner =Learner:
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Spreadsheet submitted
-label.monitoring.vieawallmarks.true =True
-label.monitoring.vieawallmarks.false =False
-label.monitoring.vieawallmarks.marks =Marks:
-label.monitoring.vieawallmarks.comments =Comments:
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Update marks
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Spreadsheet sent by
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =User hasn't sent spreadsheet yet.
-label.reviewitem.title =Review learners' Spreadsheet
-label.export.marking.enabled =Spreadsheet marking is enabled
-label.export.notebook.reflection.enabled =Notebook reflection is enabled
-error.summary.marks.blank =Marks can not be blank.
-error.summary.marks.invalid.number =Mark is in invalid number format.
-error.summary.comments.blank =Comments can not be blank.
-error.upload.failed =Upload file failed: {0}
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Statistics
-monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
-monitoring.label.group =Group
-monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet.
-label.delete =Delete
-label.view =View
-label.edit =Edit
-message.monitoring.summary.no.session =No session available
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-button.try.again =Try again
-page.title.monitoring.view.reflection =Notebook entries
-message.no.reflection.available =No notebook available
-title.reflection =Notebook entry
-activity.title =Spreadsheet
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.up =Up
-label.down =Down
-label.continue =Continue
-button.close =Close
-label.finished =Next Activity
-label.finish =Finished
-error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it.
-msg.mark.released =Marks in {0} have been released.
-label.export.reflection =Notebook entries
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this Spreadsheet, you won\u2019t be able to submit apreadsheet's changes.
-label.on =On
-label.off =Off
-label.submit =Finish
-label.search =Search...
-label.refresh =Refresh
-label.spreadsheet.options =Options
-label.activity.completion =End of activity
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 115 labels for en AU =====
+appName = Spreadsheet
+activity.description = Spreadsheet
+activity.helptext = Spreadsheet tool
+tool.display.name = Spreadsheet tool
+tool.description = Tool for displaying spreadsheets.
+label.authoring.heading = Spreadsheet Authoring
+label.authoring.title = Spreadsheet
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for spreadsheet
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for spreadsheet
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Instruction
+label.authoring.basic.resource.add.instruction = Add instruction
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.spreadsheet = Spreadsheet
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Spreadsheet with the following instructions:
+label.authoring.advanced.play.only = Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = Learners are allowed to submit individual spreadsheets
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = Enable spreadsheet marking
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.learning.title = Spreadsheet Learning
+label.learning.comments = Comments
+label.learning.marks = Marks
+label.learning.not.available = Not available
+label.monitoring.summary.advanced.settings = Advanced settings
+label.monitoring.summary.learner = Learner
+label.monitoring.summary.marked = Marked?
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = Lock when finished
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Learners are allowed to submit individual spreadsheets
+label.monitoring.summary.marking.enabled = Spreadsheet marking is enabled
+label.monitoring.summary.notebook.reflection = Notebook reflection
+label.monitoring.summary.overall.summary = Summary
+label.monitoring.summary.title.reflection = Notebook entry
+label.monitoring.summary.reflection = Notebook entry
+label.monitoring.summary.mark.button = Mark
+label.monitoring.summary.user = Learner
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = View all marks
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button = Release marks
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button = Download marks
+label.monitoring.summary.marking.marking = Marking
+label.monitoring.summary.marking.marks = Marks
+label.monitoring.summary.marking.comments = Comments
+label.monitoring.summary.marking.update.marks = Update marks
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+label.monitoring.statistics.session.name = Session name
+label.monitoring.statistics.marked = Marked spreadsheets
+label.monitoring.statistics.not.marked = Not marked spreadsheets
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = Total spreadsheets sent by learners
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name = Name
+label.monitoring.downloadmarks.marks = Marks
+label.monitoring.downloadmarks.comments = Comments
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = Marking
+label.monitoring.vieawallmarks.learner = Learner:
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = Spreadsheet submitted
+label.monitoring.vieawallmarks.true = True
+label.monitoring.vieawallmarks.false = False
+label.monitoring.vieawallmarks.marks = Marks:
+label.monitoring.vieawallmarks.comments = Comments:
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = Update marks
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = Spreadsheet sent by
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = User hasn't sent spreadsheet yet.
+label.reviewitem.title = Review learners' Spreadsheet
+label.export.marking.enabled = Spreadsheet marking is enabled
+label.export.notebook.reflection.enabled = Notebook reflection is enabled
+error.summary.marks.blank = Marks can not be blank.
+error.summary.marks.invalid.number = Mark is in invalid number format.
+error.summary.comments.blank = Comments can not be blank.
+error.upload.failed = Upload file failed: {0}
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Statistics
+monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.label.group = Group
+monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet.
+label.delete = Delete
+label.view = View
+label.edit = Edit
+message.monitoring.summary.no.session = No session available
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+button.try.again = Try again
+page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
+message.no.reflection.available = No notebook available
+title.reflection = Notebook entry
+activity.title = Spreadsheet
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.up = Up
+label.down = Down
+label.continue = Continue
+button.close = Close
+label.finished = Next Activity
+label.finish = Finished
+error.msg.repository = A repository error occurred while trying to upload the file.
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it.
+msg.mark.released = Marks in {0} have been released.
+label.export.reflection = Notebook entries
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this Spreadsheet, you won’t be able to submit apreadsheet's changes.
+label.on = On
+label.off = Off
+label.submit = Finish
+label.search = Search...
+label.refresh = Refresh
+label.spreadsheet.options = Options
+label.activity.completion = End of activity
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rc76d5c39a0265263c3f96a9ed44b0c397def7e21 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision c76d5c39a0265263c3f96a9ed44b0c397def7e21)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,126 +1,115 @@
-appName = spreadsheet
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:29:20 CST 2019
-
-#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
-
-appName =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
-activity.description =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf.
-activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5.
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd
-label.authoring.heading =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
-label.authoring.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet)
-label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet)
-label.authoring.basic.resource.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.spreadsheet =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.authoring.advanced.play.only =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 "\u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9" (\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9)
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1.
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1. \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3. \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (Spreadsheet ).
-label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5
-label.learning.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.learning.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.learning.not.available =\u039c\u03ae \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.monitoring.summary.advanced.settings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.monitoring.summary.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.monitoring.summary.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5;
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1
-label.monitoring.summary.marking.enabled =\u0397 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
-label.monitoring.summary.notebook.reflection =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.monitoring.summary.overall.summary =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
-label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.monitoring.summary.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.monitoring.summary.mark.button =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2
-label.monitoring.summary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.monitoring.summary.marking.marking =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitoring.summary.marking.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.monitoring.summary.marking.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.monitoring.summary.marking.update.marks =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.monitoring.statistics.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-label.monitoring.statistics.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1
-label.monitoring.statistics.not.marked =\u039c\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1.
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.monitoring.downloadmarks.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.monitoring.downloadmarks.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
-label.monitoring.vieawallmarks.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =\u03a4\u03bf \u039b\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.monitoring.vieawallmarks.true =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.monitoring.vieawallmarks.false =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
-label.monitoring.vieawallmarks.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af
-label.monitoring.vieawallmarks.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =\u03a4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
-label.reviewitem.title =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-label.export.marking.enabled =\u0397 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.
-label.export.notebook.reflection.enabled =\u0397 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7.
-error.summary.marks.blank =\u039f\u03b9 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03bf\u03af.
-error.summary.marks.invalid.number =\u039f \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae.
-error.summary.comments.blank =\u03a4\u03b1 \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac
-error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
-error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03ba\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet).
-label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-activity.title =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3. \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2
-msg.mark.released =\u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0}.
-label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u039c\u03b5\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u201c\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u201d, \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf.
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.search =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7...
-label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-label.spreadsheet.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
-label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-outcome.authoring.create.new =[\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5]
-
-
-#======= End labels: Exported 115 labels for el GR =====
+appName = Υπολογιστικό Φύλλο
+activity.description = Υπολογιστικό Φύλλο.
+activity.helptext = Εργαλείο Υπολογιστικού Φύλλου.
+tool.display.name = Εργαλείο Υπολογιστικό Φύλλο
+tool.description = Εργαλείο για προβολή υπολογιστικών φύλλων
+label.authoring.heading = Υπολογιστικό Φύλλο
+label.authoring.title = Δημιουργία Υπολογιστικού Φύλλου
+label.authoring.heading.basic = Βασικά
+label.authoring.heading.basic.desc = Βασικές πληροφορίες εισόδου για το υπολογιστικό φύλλο (spreadsheet)
+label.authoring.heading.advance.desc = Παρακαλώ εισαγάγετε τις προχωρημένες επιλογές για το υπολογιστικό φύλλο (spreadsheet)
+label.authoring.basic.resource.instructions = Οδηγίες
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγία
+label.authoring.basic.resource.add.instruction = Προσθήκη Οδηγίας
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
+label.authoring.basic.spreadsheet = Υπολογιστικό Φύλλο
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος του υπολογιστικού φύλλου με τις ακόλουθες οδηγίες:
+label.authoring.advanced.play.only = Μόνο να "παίξει" (ο εκπαιδευόμενος μπορεί μόνο να παίξει με το υπολογιστικό φύλλο αλλά δεν μπορεί να αποθηκεύσει)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = Οι εκπαιδευόμενοι επιτρέπεται να υποβάλλουν ατομικά υπολογιστικά φύλλα.
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = Ενερ. Βαθμολόγησης Υπολογ. Φύλλου (Spreadsheet ).
+label.authoring.cancel.button = Άκυρο
+label.learning.title = Μάθηση Υπολογιστικού Φύλλου
+label.learning.comments = Σχόλια
+label.learning.marks = Βαθμοί
+label.learning.not.available = Μή Διαθέσιμο
+label.monitoring.summary.advanced.settings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+label.monitoring.summary.learner = Εκπαιδευόμενος
+label.monitoring.summary.marked = Βαθμολογήθηκε;
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Οι εκπαιδευόμενοι επιτρέπεται να υποβάλλουν ατομικά υπολογιστικά φύλλα
+label.monitoring.summary.marking.enabled = Η Βαθμολόγηση για το υπολογιστικό φύλλο είναι ενεργοποιημένη
+label.monitoring.summary.notebook.reflection = Σημειωματάριο Ανατροφοδότησης
+label.monitoring.summary.overall.summary = Γενική Ανακεφαλαίωση
+label.monitoring.summary.title.reflection = Εγγραφή Σημειωματαρίου
+label.monitoring.summary.reflection = Εγγραφή Σημειωματαρίου
+label.monitoring.summary.mark.button = Βαθμός
+label.monitoring.summary.user = Εκπαιδευόμενος
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = Προβολή Όλων των Βαθμών
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button = Ανακοίνωση Βαθμών
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button = Λήψη Βαθμών
+label.monitoring.summary.marking.marking = Βαθμολόγηση
+label.monitoring.summary.marking.marks = Βαθμοί
+label.monitoring.summary.marking.comments = Σχόλια
+label.monitoring.summary.marking.update.marks = Ενημέρωση Βαθμών
+label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία
+label.monitoring.statistics.session.name = Όνομα Περιόδου
+label.monitoring.statistics.marked = Βαθμολογημένα Υπολογιστικά Φύλλα
+label.monitoring.statistics.not.marked = Μη βαθμολογημένα Υπολογιστικά Φύλλα.
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = Σύνολο υπολογιστικών φύλλων που στάλθηκαν από τους εκπαιδευόμενους
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name = Όνομα Εκπαιδευόμενου
+label.monitoring.downloadmarks.marks = Βαθμοί
+label.monitoring.downloadmarks.comments = Σχόλια
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = Βαθμολόγηση
+label.monitoring.vieawallmarks.learner = Εκπαιδευόμενος
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = Το Λογιστικό Φύλλο υποβλήθηκε
+label.monitoring.vieawallmarks.true = Σωστό
+label.monitoring.vieawallmarks.false = Λάθος
+label.monitoring.vieawallmarks.marks = Βαθμοί
+label.monitoring.vieawallmarks.comments = Σχόλια
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = Ενημέρωση Βαθμών
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = Το Υπολογιστικό Φύλλο στάλθηκε από
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = Ο χρήστης δεν έχει στείλει το Υπολογιστικό Φύλλο ακόμη.
+label.reviewitem.title = Επισκόπηση των Υπολογιστικών Φύλλων του Χρήστη
+label.export.marking.enabled = Η Βαθμολόγηση των Υπολογιστικών Φύλλων έχει ενεργοποιηθεί.
+label.export.notebook.reflection.enabled = Η Ανατροφοδότηση Σημειωματαρίου είναι ενεργοποιημένη.
+error.summary.marks.blank = Οι Βαθμοί δεν μπορεί να είναι κενοί.
+error.summary.marks.invalid.number = Ο Βαθμός είνα σε μη έγκυρη αριθμητική μορφή.
+error.summary.comments.blank = Τα Σχόλια δεν μπορεί να είναι κενά
+error.upload.failed = Η αποστολή του αρχείου {0} απέτυχε
+error.msg.default.content.not.find = Δεν θα μπορούσε να ανακτήσει το προακθορισμένο περιεχόμενου του αρχείου για αυτό το εργαλείο.
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε το παράθυρο χωρίς να αποθηκεύσετε;
+monitoring.tab.summary = Σύνοψη
+monitoring.tab.statistics = Στατιστικά
+monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριόητας
+monitoring.label.group = Ομάδα
+monitoring.summary.note = Σημείωση: αριθμός εκπαιδευομένων είναι ο αριθμός εκπαιδευομένων που έχουν δει το υπολογιστικό φύλλο (spreadsheet).
+label.delete = Διαγραφή
+label.view = Προβολή
+label.edit = Επεξεργασία
+message.monitoring.summary.no.session = Μη διαθέσιμη Περίοδος
+label.save = Αποθήκευση
+label.cancel = Άκυρο
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+button.try.again = Προσπάθησε ξανά
+page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
+message.no.reflection.available = Το Σημειωματάριο δεν είναι διαθέσιμο
+title.reflection = Εγγραφή Σημειωματαρίου
+activity.title = Υπολογ. Φύλλο
+label.authoring.save.button = Αποθήκευση
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
+label.authoring.heading.advance = Προχωρημένα
+label.up = Μετακίνηση πάνω
+label.down = Μετακίνηση κάτω
+label.continue = Συνέχισε
+button.close = Κλειστό
+label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
+label.finish = Ολοκληρώθηκε
+error.msg.repository = Ένα λάθος αποθήκευσης εμφανίστηκε προσπαθώντας να μεταφορτώσει το αρχείο.
+message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι σπουδαστές έχουν πρόσβαση σε αυτήν τη δραστηριότητα. Η αλλαγή του περιεχομένου θα οδηγήσει τους σπουδαστές σε διαφορετικές πληροφορίες.
+message.activityLocked = Ο καθηγητής-σύμβουλος έχει ορίσει σε αυτή τη δραστηριότητα να μην επιτρέπονται αλλαγές στο υπολογιστικό φύλλο με τά την ολοκλήρωσή της
+msg.mark.released = Έχουν ανακοινωθεί οι βαθμοί για {0}.
+label.export.reflection = Εγγραφές Σημειωματαρίου
+message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Μετα το κλικ στην “Επόμενη Δραστηριότητα”, εάν επιστρέψετε σε αυτό το Υπολογιστικό Φύλλο, δεν θα μπορείτε να κάνετε και να το υποβάλλεται αλλαγμένο.
+label.on = Ανοικτό
+label.off = Κλειστό
+label.submit = Ολοκλήρωση
+label.search = Αναζήτηση...
+label.refresh = Ανανέωση
+label.spreadsheet.options = Επιλογές
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rc76d5c39a0265263c3f96a9ed44b0c397def7e21 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision c76d5c39a0265263c3f96a9ed44b0c397def7e21)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,126 +1,115 @@
-appName = spreadsheet
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:29:19 CST 2019
-
-#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
-
-appName =Spreadsheet
-activity.description =Spreadsheet
-activity.helptext =Spreadsheet tool
-tool.display.name =Spreadsheet tool
-tool.description =Tool for displaying spreadsheets.
-label.authoring.heading =Spreadsheet Authoring
-label.authoring.title =Spreadsheet
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for spreadsheet
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for spreadsheet
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add instruction
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.spreadsheet =Spreadsheet
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Spreadsheet with the following instructions:
-label.authoring.advanced.play.only =Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save)
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Learners are allowed to submit individual spreadsheets
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Enable spreadsheet marking
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.learning.title =Spreadsheet Learning
-label.learning.comments =Comments
-label.learning.marks =Marks
-label.learning.not.available =Not available
-label.monitoring.summary.advanced.settings =Advanced settings
-label.monitoring.summary.learner =Learner
-label.monitoring.summary.marked =Marked?
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =Lock when finished
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Learners are allowed to submit individual spreadsheets
-label.monitoring.summary.marking.enabled =Spreadsheet marking is enabled
-label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notebook reflection
-label.monitoring.summary.overall.summary =Summary
-label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook entry
-label.monitoring.summary.reflection =Notebook entry
-label.monitoring.summary.mark.button =Mark
-label.monitoring.summary.user =Learner
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =View all marks
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Release marks
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Download marks
-label.monitoring.summary.marking.marking =Marking
-label.monitoring.summary.marking.marks =Marks
-label.monitoring.summary.marking.comments =Comments
-label.monitoring.summary.marking.update.marks =Update marks
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-label.monitoring.statistics.session.name =Session name
-label.monitoring.statistics.marked =Marked spreadsheets
-label.monitoring.statistics.not.marked =Not marked spreadsheets
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Total spreadsheets sent by learners
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Name
-label.monitoring.downloadmarks.marks =Marks
-label.monitoring.downloadmarks.comments =Comments
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Marking
-label.monitoring.vieawallmarks.learner =Learner:
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Spreadsheet submitted
-label.monitoring.vieawallmarks.true =True
-label.monitoring.vieawallmarks.false =False
-label.monitoring.vieawallmarks.marks =Marks:
-label.monitoring.vieawallmarks.comments =Comments:
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Update marks
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Spreadsheet sent by
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =User hasn't sent spreadsheet yet.
-label.reviewitem.title =Review learners' Spreadsheet
-label.export.marking.enabled =Spreadsheet marking is enabled
-label.export.notebook.reflection.enabled =Notebook reflection is enabled
-error.summary.marks.blank =Marks can not be blank.
-error.summary.marks.invalid.number =Mark is in invalid number format.
-error.summary.comments.blank =Comments can not be blank.
-error.upload.failed =Upload file failed: {0}
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Statistics
-monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
-monitoring.label.group =Group
-monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet.
-label.delete =Delete
-label.view =View
-label.edit =Edit
-message.monitoring.summary.no.session =No session available
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-button.try.again =Try again
-page.title.monitoring.view.reflection =Notebook entries
-message.no.reflection.available =No notebook available
-title.reflection =Notebook entry
-activity.title =Spreadsheet
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.up =Up
-label.down =Down
-label.continue =Continue
-button.close =Close
-label.finished =Next Activity
-label.finish =Finished
-error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file.
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it.
-msg.mark.released =Marks in {0} have been released.
-label.export.reflection =Notebook entries
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this Spreadsheet, you won\u2019t be able to submit apreadsheet's changes.
-label.on =On
-label.off =Off
-label.submit =Finish
-label.search =Search...
-label.refresh =Refresh
-label.spreadsheet.options =Options
-label.activity.completion =End of activity
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 115 labels for en AU =====
+appName = Spreadsheet
+activity.description = Spreadsheet
+activity.helptext = Spreadsheet tool
+tool.display.name = Spreadsheet tool
+tool.description = Tool for displaying spreadsheets.
+label.authoring.heading = Spreadsheet Authoring
+label.authoring.title = Spreadsheet
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for spreadsheet
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for spreadsheet
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Instruction
+label.authoring.basic.resource.add.instruction = Add instruction
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.spreadsheet = Spreadsheet
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Spreadsheet with the following instructions:
+label.authoring.advanced.play.only = Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = Learners are allowed to submit individual spreadsheets
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = Enable spreadsheet marking
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.learning.title = Spreadsheet Learning
+label.learning.comments = Comments
+label.learning.marks = Marks
+label.learning.not.available = Not available
+label.monitoring.summary.advanced.settings = Advanced settings
+label.monitoring.summary.learner = Learner
+label.monitoring.summary.marked = Marked?
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = Lock when finished
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Learners are allowed to submit individual spreadsheets
+label.monitoring.summary.marking.enabled = Spreadsheet marking is enabled
+label.monitoring.summary.notebook.reflection = Notebook reflection
+label.monitoring.summary.overall.summary = Summary
+label.monitoring.summary.title.reflection = Notebook entry
+label.monitoring.summary.reflection = Notebook entry
+label.monitoring.summary.mark.button = Mark
+label.monitoring.summary.user = Learner
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = View all marks
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button = Release marks
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button = Download marks
+label.monitoring.summary.marking.marking = Marking
+label.monitoring.summary.marking.marks = Marks
+label.monitoring.summary.marking.comments = Comments
+label.monitoring.summary.marking.update.marks = Update marks
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+label.monitoring.statistics.session.name = Session name
+label.monitoring.statistics.marked = Marked spreadsheets
+label.monitoring.statistics.not.marked = Not marked spreadsheets
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = Total spreadsheets sent by learners
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name = Name
+label.monitoring.downloadmarks.marks = Marks
+label.monitoring.downloadmarks.comments = Comments
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = Marking
+label.monitoring.vieawallmarks.learner = Learner:
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = Spreadsheet submitted
+label.monitoring.vieawallmarks.true = True
+label.monitoring.vieawallmarks.false = False
+label.monitoring.vieawallmarks.marks = Marks:
+label.monitoring.vieawallmarks.comments = Comments:
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = Update marks
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = Spreadsheet sent by
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = User hasn't sent spreadsheet yet.
+label.reviewitem.title = Review learners' Spreadsheet
+label.export.marking.enabled = Spreadsheet marking is enabled
+label.export.notebook.reflection.enabled = Notebook reflection is enabled
+error.summary.marks.blank = Marks can not be blank.
+error.summary.marks.invalid.number = Mark is in invalid number format.
+error.summary.comments.blank = Comments can not be blank.
+error.upload.failed = Upload file failed: {0}
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Statistics
+monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.label.group = Group
+monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet.
+label.delete = Delete
+label.view = View
+label.edit = Edit
+message.monitoring.summary.no.session = No session available
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+button.try.again = Try again
+page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
+message.no.reflection.available = No notebook available
+title.reflection = Notebook entry
+activity.title = Spreadsheet
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.up = Up
+label.down = Down
+label.continue = Continue
+button.close = Close
+label.finished = Next Activity
+label.finish = Finished
+error.msg.repository = A repository error occurred while trying to upload the file.
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it.
+msg.mark.released = Marks in {0} have been released.
+label.export.reflection = Notebook entries
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this Spreadsheet, you won’t be able to submit apreadsheet's changes.
+label.on = On
+label.off = Off
+label.submit = Finish
+label.search = Search...
+label.refresh = Refresh
+label.spreadsheet.options = Options
+label.activity.completion = End of activity
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rc76d5c39a0265263c3f96a9ed44b0c397def7e21 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision c76d5c39a0265263c3f96a9ed44b0c397def7e21)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,126 +1,115 @@
-appName = spreadsheet
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:29:18 CST 2019
-
-#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
-
-appName =Hoja de C\u00e1lculo
-activity.description =Hoja de C\u00e1lculo
-activity.helptext =Hoja de C\u00e1lculo
-tool.display.name =Hoja de C\u00e1lculo
-tool.description =Herramienta que permite usar una hoja de c\u00e1lculo
-label.authoring.heading =Hoja de C\u00e1lculo Edici\u00f3n
-label.authoring.title =Hoja de C\u00e1lculo
-label.authoring.heading.basic =Contenido
-label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica de la hoja de c\u00e1lculo
-label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese informaci\u00f3n avanzada
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones
-label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =A\u00f1adir instrucciones
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.spreadsheet =Hoja de C\u00e1lculo
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-label.authoring.advanced.play.only =Ver solamente (los estudiantes pueden solo ver la hoja de c\u00e1lculo pero no pueden guardar cambios)
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Los estudiantes pueden realizar cambios y enviar sus hojas de c\u00e1lculo.
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Permiti que la hoja de c\u00e1lculo pueda ser evaluada
-label.authoring.cancel.button =Cancelar
-label.learning.title =Hoja de C\u00e1lculo
-label.learning.comments =Comentarios
-label.learning.marks =Puntajes
-label.learning.not.available =No disponible
-label.monitoring.summary.advanced.settings =Opciones Avanzadas
-label.monitoring.summary.learner =Estudiante
-label.monitoring.summary.marked =\u00bfCalificado?
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Estudiantes pueden enviar sus propia hoja de c\u00e1lculo
-label.monitoring.summary.marking.enabled =Se puede evaluar la hoja de c\u00e1lculo
-label.monitoring.summary.notebook.reflection =Anotaci\u00f3n al finalizar
-label.monitoring.summary.overall.summary =Resumen
-label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexi\u00f3n
-label.monitoring.summary.reflection =Reflexi\u00f3n
-label.monitoring.summary.mark.button =Puntajes
-label.monitoring.summary.user =Estudiante
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Ver todas las notas
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Enviar notas a estudiantes
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Exportar puntajes
-label.monitoring.summary.marking.marking =Corregir
-label.monitoring.summary.marking.marks =Puntajes
-label.monitoring.summary.marking.comments =Comentarios
-label.monitoring.summary.marking.update.marks =Actualizar puntajes
-label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
-label.monitoring.statistics.session.name =Secci\u00f3n
-label.monitoring.statistics.marked =Hojas de c\u00e1lculo evaluadas
-label.monitoring.statistics.not.marked =Hojas de c\u00e1lculo no evaluadas
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =N\u00famero de hojas de c\u00e1lculo
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Nombre del estudiante
-label.monitoring.downloadmarks.marks =Puntajes
-label.monitoring.downloadmarks.comments =Comentarios
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Correcci\u00f3nes
-label.monitoring.vieawallmarks.learner =Estudiante
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Hojas de c\u00e1lculo enviadas
-label.monitoring.vieawallmarks.true =Verdadero
-label.monitoring.vieawallmarks.false =Falso
-label.monitoring.vieawallmarks.marks =Puntajes
-label.monitoring.vieawallmarks.comments =Comentarios
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Actualizar puntajes
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Hoja de C\u00e1lculo de
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =El estudiante no ha enviado hoja de c\u00e1lculo todavia.
-label.reviewitem.title =Revisar la hoja de c\u00e1lculo
-label.export.marking.enabled =Las hojas de c\u00e1lculo se pueden evaluar
-label.export.notebook.reflection.enabled =Existe anotador
-error.summary.marks.blank =Debe asignar un puntaje
-error.summary.marks.invalid.number =El puntaje debe ser un n\u00famero valido
-error.summary.comments.blank =No puede dejar comentarios en blanco
-error.upload.failed =El archivo que ha intentado subir a fallado: {0}
-error.msg.default.content.not.find =No se han podido encontrar el contenido de defecto de estar herramienta.
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfEsta seguro que desea cerrar sin guardar cambios?
-monitoring.tab.summary =Resumen
-monitoring.tab.statistics =Estadisticas
-monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
-monitoring.label.group =Grupos
-monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero de estudiantes significa la cantidad de estos que han visto la hoja de c\u00e1lculo.
-label.delete =Borrar
-label.view =Ver
-label.edit =Editar
-message.monitoring.summary.no.session =No hay sessiones disponibles.
-label.save =Guardar
-label.cancel =Cancelar
-define.later.message =Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-button.try.again =Intente nuevamente
-page.title.monitoring.view.reflection =Ver Anotaciones
-message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles
-title.reflection =Reflexi\u00f3n
-activity.title =Hoja de C\u00e1lculo
-label.authoring.save.button =Guardar
-label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-label.authoring.heading.advance =Configuraci\u00f3n
-label.up =Hacia arriba
-label.down =Hacia abajo
-label.continue =Continuar
-button.close =Cerrar
-label.finished =Finalizar
-label.finish =Finalizar
-error.msg.repository =Ha ocurrido un error con el archivo que ha intentado subir.
-message.alertContentEdit =Advertencia: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultar\u00e1 en que estudiantes reciban distinta informaci\u00f3n.
-message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para no permitir cambios una vez finalizada la misma.
-msg.mark.released =El puntaje de {0} ya estan disponibles.
-label.export.reflection =Anotaciones
-message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Pr\u00f3xima actividad", si usted vuelve a esta hoja de c\u00e1lculo, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma.
-label.on =Si
-label.off =No
-label.submit =Finalizar
-label.search =Buscar...
-label.refresh =Actualizar
-label.spreadsheet.options =Opciones
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por t\u00edtulo o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-outcome.authoring.create.new =[crear nuevo]
-
-
-#======= End labels: Exported 115 labels for es ES =====
+appName = Hoja de Cálculo
+activity.description = Hoja de Cálculo
+activity.helptext = Hoja de Cálculo
+tool.display.name = Hoja de Cálculo
+tool.description = Herramienta que permite usar una hoja de cálculo
+label.authoring.heading = Hoja de Cálculo Edición
+label.authoring.title = Hoja de Cálculo
+label.authoring.heading.basic = Contenido
+label.authoring.heading.basic.desc = Información básica de la hoja de cálculo
+label.authoring.heading.advance.desc = Ingrese información avanzada
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instrucciones
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
+label.authoring.basic.resource.add.instruction = Añadir instrucciones
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.spreadsheet = Hoja de Cálculo
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+label.authoring.advanced.play.only = Ver solamente (los estudiantes pueden solo ver la hoja de cálculo pero no pueden guardar cambios)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = Los estudiantes pueden realizar cambios y enviar sus hojas de cálculo.
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = Permiti que la hoja de cálculo pueda ser evaluada
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+label.learning.title = Hoja de Cálculo
+label.learning.comments = Comentarios
+label.learning.marks = Puntajes
+label.learning.not.available = No disponible
+label.monitoring.summary.advanced.settings = Opciones Avanzadas
+label.monitoring.summary.learner = Estudiante
+label.monitoring.summary.marked = ¿Calificado?
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Estudiantes pueden enviar sus propia hoja de cálculo
+label.monitoring.summary.marking.enabled = Se puede evaluar la hoja de cálculo
+label.monitoring.summary.notebook.reflection = Anotación al finalizar
+label.monitoring.summary.overall.summary = Resumen
+label.monitoring.summary.title.reflection = Reflexión
+label.monitoring.summary.reflection = Reflexión
+label.monitoring.summary.mark.button = Puntajes
+label.monitoring.summary.user = Estudiante
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = Ver todas las notas
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button = Enviar notas a estudiantes
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button = Exportar puntajes
+label.monitoring.summary.marking.marking = Corregir
+label.monitoring.summary.marking.marks = Puntajes
+label.monitoring.summary.marking.comments = Comentarios
+label.monitoring.summary.marking.update.marks = Actualizar puntajes
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+label.monitoring.statistics.session.name = Sección
+label.monitoring.statistics.marked = Hojas de cálculo evaluadas
+label.monitoring.statistics.not.marked = Hojas de cálculo no evaluadas
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = Número de hojas de cálculo
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name = Nombre del estudiante
+label.monitoring.downloadmarks.marks = Puntajes
+label.monitoring.downloadmarks.comments = Comentarios
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = Correcciónes
+label.monitoring.vieawallmarks.learner = Estudiante
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = Hojas de cálculo enviadas
+label.monitoring.vieawallmarks.true = Verdadero
+label.monitoring.vieawallmarks.false = Falso
+label.monitoring.vieawallmarks.marks = Puntajes
+label.monitoring.vieawallmarks.comments = Comentarios
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = Actualizar puntajes
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = Hoja de Cálculo de
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = El estudiante no ha enviado hoja de cálculo todavia.
+label.reviewitem.title = Revisar la hoja de cálculo
+label.export.marking.enabled = Las hojas de cálculo se pueden evaluar
+label.export.notebook.reflection.enabled = Existe anotador
+error.summary.marks.blank = Debe asignar un puntaje
+error.summary.marks.invalid.number = El puntaje debe ser un número valido
+error.summary.comments.blank = No puede dejar comentarios en blanco
+error.upload.failed = El archivo que ha intentado subir a fallado: {0}
+error.msg.default.content.not.find = No se han podido encontrar el contenido de defecto de estar herramienta.
+authoring.msg.cancel.save = ¿Esta seguro que desea cerrar sin guardar cambios?
+monitoring.tab.summary = Resumen
+monitoring.tab.statistics = Estadisticas
+monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad
+monitoring.label.group = Grupos
+monitoring.summary.note = Atención: el número de estudiantes significa la cantidad de estos que han visto la hoja de cálculo.
+label.delete = Borrar
+label.view = Ver
+label.edit = Editar
+message.monitoring.summary.no.session = No hay sessiones disponibles.
+label.save = Guardar
+label.cancel = Cancelar
+define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+button.try.again = Intente nuevamente
+page.title.monitoring.view.reflection = Ver Anotaciones
+message.no.reflection.available = No hay anotaciones disponibles
+title.reflection = Reflexión
+activity.title = Hoja de Cálculo
+label.authoring.save.button = Guardar
+label.authoring.advance.lock.on.finished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+label.authoring.heading.advance = Configuración
+label.up = Hacia arriba
+label.down = Hacia abajo
+label.continue = Continuar
+button.close = Cerrar
+label.finished = Finalizar
+label.finish = Finalizar
+error.msg.repository = Ha ocurrido un error con el archivo que ha intentado subir.
+message.alertContentEdit = Advertencia: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultará en que estudiantes reciban distinta información.
+message.activityLocked = El instructor ha configurado esta actividad para no permitir cambios una vez finalizada la misma.
+msg.mark.released = El puntaje de {0} ya estan disponibles.
+label.export.reflection = Anotaciones
+message.warnLockOnFinish = Atención: una vez que presione en "Próxima actividad", si usted vuelve a esta hoja de cálculo, no podrá efectuar cambios a la misma.
+label.on = Si
+label.off = No
+label.submit = Finalizar
+label.search = Buscar...
+label.refresh = Actualizar
+label.spreadsheet.options = Opciones
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
+outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,138 +1,105 @@
-appName = spreadsheet
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
-
-appName =Tableur
-activity.description =Tableur (feuille de calcul).
-activity.helptext =Outil tableur (feuille de calcul)
-tool.display.name =Outil tableur
-tool.description =Outil pour afficher une feuille de calcul (simple tableur)
-errorPage.title =Page d'erreur
-errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande
-label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - Feuille de calcul
-label.authoring.title =Cr\u00e9ation - Feuille de Calcul
-label.authoring.heading.basic =Simple
-label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour feuille calcul
-label.authoring.heading.advance.desc =Param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le feuille de calcul
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.instructions =Instructions
-label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les instructions en ligne et hors-ligne
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =Ajouter instruction
-label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne
-label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne
-label.authoring.basic.title =Titre
-label.authoring.basic.spreadsheet =Feuille de calcul
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de de l'activit\u00e9 feuille de calcul avec les instructions suivantes:
-label.authoring.advanced.play.only =Seulement "jouer" (l'apprenant peut seulement jouer avec la feuille de calcul et ne pourra pas enregistrer)
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Les apprenants sont autoris\u00e9s a d\u00e9poser des feuilles de calculs individuels
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Activer l'\u00e9valuation (scores) de l'activit\u00e9 feuille de calcul
-label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne
-label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne
-label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier
-label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser hors-ligne
-label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne
-label.authoring.online.delete =Supprimer
-label.authoring.offline.delete =Supprimer
-label.authoring.cancel.button =Annuler
-label.learning.title =Apprentissage avec feuille de calcul
-label.learning.comments =Commentaires
-label.learning.marks =Scores
-label.learning.not.available =Pas disponible
-label.monitoring.summary.advanced.settings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-label.monitoring.summary.learner =Apprenant
-label.monitoring.summary.marked =Not\u00e9 ?
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Les apprenants sont autoris\u00e9s a d\u00e9poser des feuilles de calcul individuels
-label.monitoring.summary.marking.enabled =L'\u00e9valuation de l'activ\u00e9 feuille de calcul est activ\u00e9e (scores)
-label.monitoring.summary.notebook.reflection =R\u00e9flexion du calepin
-label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global
-label.monitoring.summary.title.reflection =Note du calepin
-label.monitoring.summary.reflection =Note du calepin
-label.monitoring.summary.mark.button =Score
-label.monitoring.summary.user =Apprenant
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Afficher tous les scores
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Publier les scores
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les scores
-label.monitoring.summary.marking.marking =Evaluer (score)
-label.monitoring.summary.marking.marks =Scores
-label.monitoring.summary.marking.comments =Commentaire
-label.monitoring.summary.marking.update.marks =Mettre \u00e0 jour les scores
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
-label.monitoring.statistics.session.name =Nom de la session
-label.monitoring.statistics.marked =Feuilles de calcul \u00e9valu\u00e9es (scores)
-label.monitoring.statistics.not.marked =Feuilles de calcul non-\u00e9valu\u00e9es (scores)
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Total des feuilles de calcul d\u00e9pos\u00e9s par les apprenants
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Nom de l'apprenant
-label.monitoring.downloadmarks.marks =Scores
-label.monitoring.downloadmarks.comments =Commentaires
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Evaluer (scores)
-label.monitoring.vieawallmarks.learner =Apprenants:
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =feuille de calcul enregistr\u00e9
-label.monitoring.vieawallmarks.true =Vrai
-label.monitoring.vieawallmarks.false =Faux
-label.monitoring.vieawallmarks.marks =Scores:
-label.monitoring.vieawallmarks.comments =Commentaires:
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Mettre \u00e0 jour les scores
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =feuille de calcul envoy\u00e9e par
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =L'utilisateur n'a pas encore d\u00e9pos\u00e9 une feuille de calcul
-label.reviewitem.title =Examiner la feuille de calcul de l'utilisateur
-label.export.marking.enabled =L'\u00e9valuation (scores) des feuilles de calculs est activ\u00e9e
-label.export.notebook.reflection.enabled =La r\u00e9flexion dans le calepin est activ\u00e9e
-error.summary.marks.blank =Les scores ne peuvent pas \u00eatre vides
-error.summary.marks.invalid.number =Le score est dans format invalide
-error.summary.comments.blank =Les commentaires ne peuvent pas rester vides
-error.upload.failed =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Pas pu trouver le fichier \u00e0 d\u00e9poser {0}.
-error.msg.file.not.found =nvalidParameterException survenue lors du d\u00e9p\u00f4t de fichiers.
-error.msg.io.exception =IOException se produit lors du d\u00e9p\u00f4t de fichiers.
-error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException se produit lors du d\u00e9p\u00f4t de fichiers.
-error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut pour cet outil.
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-monitoring.tab.instructions =Instruction
-monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
-monitoring.tab.statistics =Statistiques
-monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9
-monitoring.label.group =Groupe
-monitoring.summary.note =Remarque: Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu la feuille de calcul .
-monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 n'est plus modifiable
-export.title =Exporter le portfolio pour cette feuille de calcul
-label.delete =Supprimer
-label.download =T\u00e9l\u00e9charger
-label.view =Afficher
-label.edit =Editer
-message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
-label.save =Enregistrer
-label.cancel =Annuler
-define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant(e) ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9cut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant(e) pour des d\u00e9tails.
-button.try.again =Essayez de nouveau
-page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible
-title.reflection =Note du calepin
-activity.title =Tableur
-label.authoring.save.button =Enregistrer
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
-label.up =Bouger vers le haut
-label.down =Bouger vers le bas
-label.continue =Continuer
-button.close =Fermer
-label.finished =Activit\u00e9 suivante
-label.finish =Termin\u00e9
-error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le d\u00e9p\u00f4t.
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les m\u00eames informations.
-message.activityLocked =L'enseignant(e) a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas autoriser des modifications une fois que vous l'avez termin\u00e9e.
-msg.mark.released =Les scores dans {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s
-label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
-message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", si vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 feuille de calcul, vous ne pourrez plus enregistrer des changements.
-label.on =Activ\u00e9
-label.off =Desactiv\u00e9
-
-
-#======= End labels: Exported 127 labels for fr FR =====
+appName = Tableur
+activity.description = Tableur (feuille de calcul).
+activity.helptext = Outil tableur (feuille de calcul)
+tool.display.name = Outil tableur
+tool.description = Outil pour afficher une feuille de calcul (simple tableur)
+label.authoring.heading = Création - Feuille de calcul
+label.authoring.title = Création - Feuille de Calcul
+label.authoring.heading.basic = Simple
+label.authoring.heading.basic.desc = Informations de saisi simples pour feuille calcul
+label.authoring.heading.advance.desc = Paramètres avancés pour le feuille de calcul
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Instruction
+label.authoring.basic.resource.add.instruction = Ajouter instruction
+label.authoring.basic.title = Titre
+label.authoring.basic.spreadsheet = Feuille de calcul
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Ajouter un calepin à la fin de de l'activité feuille de calcul avec les instructions suivantes:
+label.authoring.advanced.play.only = Seulement "jouer" (l'apprenant peut seulement jouer avec la feuille de calcul et ne pourra pas enregistrer)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = Les apprenants sont autorisés a déposer des feuilles de calculs individuels
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = Activer l'évaluation (scores) de l'activité feuille de calcul
+label.authoring.cancel.button = Annuler
+label.learning.title = Apprentissage avec feuille de calcul
+label.learning.comments = Commentaires
+label.learning.marks = Scores
+label.learning.not.available = Pas disponible
+label.monitoring.summary.advanced.settings = Paramètres avancés
+label.monitoring.summary.learner = Apprenant
+label.monitoring.summary.marked = Noté ?
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Les apprenants sont autorisés a déposer des feuilles de calcul individuels
+label.monitoring.summary.marking.enabled = L'évaluation de l'activé feuille de calcul est activée (scores)
+label.monitoring.summary.notebook.reflection = Réflexion du calepin
+label.monitoring.summary.overall.summary = Résumé global
+label.monitoring.summary.title.reflection = Note du calepin
+label.monitoring.summary.reflection = Note du calepin
+label.monitoring.summary.mark.button = Score
+label.monitoring.summary.user = Apprenant
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = Afficher tous les scores
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button = Publier les scores
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button = Télécharger les scores
+label.monitoring.summary.marking.marking = Evaluer (score)
+label.monitoring.summary.marking.marks = Scores
+label.monitoring.summary.marking.comments = Commentaire
+label.monitoring.summary.marking.update.marks = Mettre à jour les scores
+label.monitoring.edit.activity.edit = Modifier
+label.monitoring.statistics.session.name = Nom de la session
+label.monitoring.statistics.marked = Feuilles de calcul évaluées (scores)
+label.monitoring.statistics.not.marked = Feuilles de calcul non-évaluées (scores)
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = Total des feuilles de calcul déposés par les apprenants
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name = Nom de l'apprenant
+label.monitoring.downloadmarks.marks = Scores
+label.monitoring.downloadmarks.comments = Commentaires
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = Evaluer (scores)
+label.monitoring.vieawallmarks.learner = Apprenants:
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = feuille de calcul enregistré
+label.monitoring.vieawallmarks.true = Vrai
+label.monitoring.vieawallmarks.false = Faux
+label.monitoring.vieawallmarks.marks = Scores:
+label.monitoring.vieawallmarks.comments = Commentaires:
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = Mettre à jour les scores
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = feuille de calcul envoyée par
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = L'utilisateur n'a pas encore déposé une feuille de calcul
+label.reviewitem.title = Examiner la feuille de calcul de l'utilisateur
+label.export.marking.enabled = L'évaluation (scores) des feuilles de calculs est activée
+label.export.notebook.reflection.enabled = La réflexion dans le calepin est activée
+error.summary.marks.blank = Les scores ne peuvent pas être vides
+error.summary.marks.invalid.number = Le score est dans format invalide
+error.summary.comments.blank = Les commentaires ne peuvent pas rester vides
+error.upload.failed = Déposer le fichier a échoué: {0}
+error.msg.default.content.not.find = Impossible de récupérer l'enregistrement de contenu par défaut pour cet outil.
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
+monitoring.tab.summary = Résumé
+monitoring.tab.statistics = Statistiques
+monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
+monitoring.label.group = Groupe
+monitoring.summary.note = Remarque: Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu la feuille de calcul .
+label.delete = Supprimer
+label.view = Afficher
+label.edit = Editer
+message.monitoring.summary.no.session = Pas de session disponible
+label.save = Enregistrer
+label.cancel = Annuler
+define.later.message = Veuillez attendre à ce que l'enseignant(e) ait ajouté du contenu à cette activité.
+button.try.again = Essayez de nouveau
+page.title.monitoring.view.reflection = Afficher les entrées du calepin
+message.no.reflection.available = Pas de calepin disponible
+title.reflection = Note du calepin
+activity.title = Tableur
+label.authoring.save.button = Enregistrer
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+label.authoring.heading.advance = Avancé
+label.up = Bouger vers le haut
+label.down = Bouger vers le bas
+label.continue = Continuer
+button.close = Fermer
+label.finished = Activité suivante
+label.finish = Terminé
+error.msg.repository = Le dépot de fichiers produit une exception durant le dépôt.
+message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont commencé cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
+message.activityLocked = L'enseignant(e) a configuré cet cette activité pour ne pas autoriser des modifications une fois que vous l'avez terminée.
+msg.mark.released = Les scores dans {0} ont été publiés
+label.export.reflection = Entrées du calepin
+message.warnLockOnFinish = Remarque: Une fois cliqué sur "Activité suivante", si vous revenez à l'activité feuille de calcul, vous ne pourrez plus enregistrer des changements.
+label.on = Activé
+label.off = Desactivé
+label.submit = Terminer
Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,125 +1,115 @@
-appName = spreadsheet
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:40:56 CST 2019
-
-#=================== labels for Online Spreadsheet =================#
-
-appName =Regneark
-activity.description =Regneark.
-activity.helptext =Regneark verkt\u00f8y.
-tool.display.name =Regneark verkt\u00f8y
-tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise regneark.
-label.authoring.heading =Regneark
-label.authoring.title =Regneark
-label.authoring.heading.basic =Grunnlag
-label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata informasjon for regneark.
-label.authoring.heading.advance.desc =vennligst legg inn avanserte alternativer for regneark.
-label.authoring.basic.resource.instructions =Instruksjoner
-label.authoring.basic.instruction =Instruksjon
-label.authoring.basic.resource.add.instruction =Legg til instruksjon
-label.authoring.basic.title =Tittel
-label.authoring.basic.spreadsheet =Regneark
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av regnearket, med f\u00f8lgende informasjon
-label.authoring.advanced.play.only =Kun test (studenten kan leke med regnearket men kan ikke lagre)
-label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Studentene tillates \u00e5 sende inn individuelle regneark.
-label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Tillat \u00e5 gi regneark betegnelser
-label.authoring.cancel.button =Avbryt
-label.learning.title =Studentens regneark
-label.learning.comments =Kommentarer
-label.learning.marks =Karakterer
-label.learning.not.available =Ikke tilgjengelig
-label.monitoring.summary.advanced.settings =Avanserte innstillinger
-label.monitoring.summary.learner =Student
-label.monitoring.summary.marked =Karaktersatt?
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Studentene har tillatelse til \u00e5 sende inn egne, individuelle, regneark
-label.monitoring.summary.marking.enabled =Betegnelser for regneark er aktivert
-label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notatbok refleksjon
-label.monitoring.summary.overall.summary =Generell status
-label.monitoring.summary.title.reflection =Notatbok inngang
-label.monitoring.summary.reflection =Notatbok inngang
-label.monitoring.summary.mark.button =Karakter
-label.monitoring.summary.user =Student
-label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Se alle karakterer
-label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Frigi karakterer
-label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Last ned karakterer
-label.monitoring.summary.marking.marking =Sett karakterer
-label.monitoring.summary.marking.marks =Karakterer
-label.monitoring.summary.marking.comments =Kommentarer
-label.monitoring.summary.marking.update.marks =Oppdater karakterer
-label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
-label.monitoring.statistics.session.name =Sesjons navn
-label.monitoring.statistics.marked =Regneark med betegnelser
-label.monitoring.statistics.not.marked =Regneark uten betegnelser
-label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Totalt antall regneark innsendt av studentene
-label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Navn:
-label.monitoring.downloadmarks.marks =Karakterer
-label.monitoring.downloadmarks.comments =Komentarer
-label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Sett karakterer
-label.monitoring.vieawallmarks.learner =Student:
-label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Regneark er innsendt
-label.monitoring.vieawallmarks.true =Riktig
-label.monitoring.vieawallmarks.false =Galt
-label.monitoring.vieawallmarks.marks =Karakter:
-label.monitoring.vieawallmarks.comments =Kommentarer:
-label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Oppdater karakter
-label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Regnearket er sendt av
-label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =Brukeren har enda ikke oversendt regnearket
-label.reviewitem.title =Kontroller brukerens regneark
-label.export.marking.enabled =Betegnelser for regneark er aktivert
-label.export.notebook.reflection.enabled =Notatbok refleksjoner er tilkoblet
-error.summary.marks.blank =Karakterer kan ikke v\u00e6re tomme.
-error.summary.marks.invalid.number =Karakter har et ugyldig tall format.
-error.summary.comments.blank =Kommentarer kan ikke v\u00e6re tomme.
-error.upload.failed =Opplasting av fil er mislykket:{0}
-error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-monitoring.tab.summary =Status
-monitoring.tab.statistics =Statistikk
-monitoring.tab.edit.activity =Rediger
-monitoring.label.group =Gruppe
-monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er antall studenter som har sett p\u00e5 regnearket.
-label.delete =Slett
-label.view =Se p\u00e5
-label.edit =Rediger
-message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjoner er tilgjengelig
-label.save =lagre
-label.cancel =Angre
-define.later.message =vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-page.title.monitoring.view.reflection =Se p\u00e5 notatbok innhold
-message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
-title.reflection =Notatbok inngang
-activity.title =regneark
-label.authoring.save.button =Lagre
-label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-label.authoring.heading.advance =Avansert
-label.up =Opp
-label.down =Ned
-label.continue =Fortsett
-button.close =Lukk
-label.finished =Neste aktivitet
-label.finish =Avsluttet
-error.msg.repository =En database feil oppst\u00e5 ved opplastingen av filen
-message.alertContentEdit =Advarsel. En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold.
-message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for \u00e5 endre regnearket etter at du har gjort det ferdig.
-msg.mark.released =Karakterer i {0} er publisert.
-label.export.reflection =Notatbok inngang
-message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet", og deretter kommer tilbake til dette regnearket, s\u00e5 kan du ikke endre dette regnearket.
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-label.submit =Avslutt
-label.search =S\u00f8k....
-label.refresh =Frisk opp
-label.spreadsheet.options =Alternativer
-label.activity.completion =Aktivitetslutt
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 114 labels for no NO =====
+appName = Regneark
+activity.description = Regneark.
+activity.helptext = Regneark verktøy.
+tool.display.name = Regneark verktøy
+tool.description = Verktøy for å vise regneark.
+label.authoring.heading = Regneark
+label.authoring.title = Regneark
+label.authoring.heading.basic = Grunnlag
+label.authoring.heading.basic.desc = Grunndata informasjon for regneark.
+label.authoring.heading.advance.desc = vennligst legg inn avanserte alternativer for regneark.
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instruksjoner
+label.authoring.basic.instruction = Instruksjon
+label.authoring.basic.resource.add.instruction = Legg til instruksjon
+label.authoring.basic.title = Tittel
+label.authoring.basic.spreadsheet = Regneark
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til en notatblokk på slutten av regnearket, med følgende informasjon
+label.authoring.advanced.play.only = Kun test (studenten kan leke med regnearket men kan ikke lagre)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = Studentene tillates å sende inn individuelle regneark.
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = Tillat å gi regneark betegnelser
+label.authoring.cancel.button = Avbryt
+label.learning.title = Studentens regneark
+label.learning.comments = Kommentarer
+label.learning.marks = Karakterer
+label.learning.not.available = Ikke tilgjengelig
+label.monitoring.summary.advanced.settings = Avanserte innstillinger
+label.monitoring.summary.learner = Student
+label.monitoring.summary.marked = Karaktersatt?
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = Lås når ferdig
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Studentene har tillatelse til å sende inn egne, individuelle, regneark
+label.monitoring.summary.marking.enabled = Betegnelser for regneark er aktivert
+label.monitoring.summary.notebook.reflection = Notatbok refleksjon
+label.monitoring.summary.overall.summary = Generell status
+label.monitoring.summary.title.reflection = Notatbok inngang
+label.monitoring.summary.reflection = Notatbok inngang
+label.monitoring.summary.mark.button = Karakter
+label.monitoring.summary.user = Student
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = Se alle karakterer
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button = Frigi karakterer
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button = Last ned karakterer
+label.monitoring.summary.marking.marking = Sett karakterer
+label.monitoring.summary.marking.marks = Karakterer
+label.monitoring.summary.marking.comments = Kommentarer
+label.monitoring.summary.marking.update.marks = Oppdater karakterer
+label.monitoring.edit.activity.edit = Rediger
+label.monitoring.statistics.session.name = Sesjons navn
+label.monitoring.statistics.marked = Regneark med betegnelser
+label.monitoring.statistics.not.marked = Regneark uten betegnelser
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = Totalt antall regneark innsendt av studentene
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name = Navn:
+label.monitoring.downloadmarks.marks = Karakterer
+label.monitoring.downloadmarks.comments = Komentarer
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = Sett karakterer
+label.monitoring.vieawallmarks.learner = Student:
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = Regneark er innsendt
+label.monitoring.vieawallmarks.true = Riktig
+label.monitoring.vieawallmarks.false = Galt
+label.monitoring.vieawallmarks.marks = Karakter:
+label.monitoring.vieawallmarks.comments = Kommentarer:
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = Oppdater karakter
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = Regnearket er sendt av
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = Brukeren har enda ikke oversendt regnearket
+label.reviewitem.title = Kontroller brukerens regneark
+label.export.marking.enabled = Betegnelser for regneark er aktivert
+label.export.notebook.reflection.enabled = Notatbok refleksjoner er tilkoblet
+error.summary.marks.blank = Karakterer kan ikke være tomme.
+error.summary.marks.invalid.number = Karakter har et ugyldig tall format.
+error.summary.comments.blank = Kommentarer kan ikke være tomme.
+error.upload.failed = Opplasting av fil er mislykket:{0}
+error.msg.default.content.not.find = Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verktøyet.
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
+monitoring.tab.summary = Status
+monitoring.tab.statistics = Statistikk
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger
+monitoring.label.group = Gruppe
+monitoring.summary.note = Merk: Antall studenter er antall studenter som har sett på regnearket.
+label.delete = Slett
+label.view = Se på
+label.edit = Rediger
+message.monitoring.summary.no.session = Ingen sesjoner er tilgjengelig
+label.save = lagre
+label.cancel = Angre
+define.later.message = vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
+button.try.again = Forsøk igjen
+page.title.monitoring.view.reflection = Se på notatbok innhold
+message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig
+title.reflection = Notatbok inngang
+activity.title = regneark
+label.authoring.save.button = Lagre
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når ferdig
+label.authoring.heading.advance = Avansert
+label.up = Opp
+label.down = Ned
+label.continue = Fortsett
+button.close = Lukk
+label.finished = Neste aktivitet
+label.finish = Avsluttet
+error.msg.repository = En database feil oppstå ved opplastingen av filen
+message.alertContentEdit = Advarsel. En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold.
+message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for å endre regnearket etter at du har gjort det ferdig.
+msg.mark.released = Karakterer i {0} er publisert.
+label.export.reflection = Notatbok inngang
+message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet", og deretter kommer tilbake til dette regnearket, så kan du ikke endre dette regnearket.
+label.on = På
+label.off = Av
+label.submit = Avslutt
+label.search = Søk....
+label.refresh = Frisk opp
+label.spreadsheet.options = Alternativer
+label.activity.completion = Aktivitetslutt
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r234be71bbf63190585cba09ff556ce1ca93e671b -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 234be71bbf63190585cba09ff556ce1ca93e671b)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,192 +1,180 @@
-appName = survey
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:30:15 CST 2019
-
-#=================== labels for Survey =================#
-
-appName =Survey
-activity.title =Survey
-activity.description =Tool to create Surveys
-activity.helptext =Answer surveys.
-tool.display.name =Survey Tool
-tool.description =Tool for survey.
-errorPage.title =Error page
-errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
-label.authoring.heading =Survey Authoring
-label.author.title =Survey
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-label.question =Question
-label.optional =Optional
-label.authoring.basic.add.survey.question =Add question
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add free text
-label.authoring.basic.add.option =Add more answers
-label.authoring.basic.add.question =Add question
-label.authoring.basic.question.optional =Optional question
-label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry
-label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Allow multiple answers
-label.authoring.basic.survey.list.title =Survey questions list
-label.authoring.basic.survey =Survey
-label.authoring.basic.survey.edit =Edit
-label.authoring.basic.survey.delete =Delete
-label.authoring.basic.survey.title.input =Title
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.description =Description:
-authoring.exception =There is a problem in survey authoring page, the reason is {0}
-error.survey.item.question.blank =Question can not be blank
-error.survey.item.question.less.option =You must input at least two options.
-label.submit.survey =Done
-label.retake.survey =Change answers
-label.retake =[Change answer]
-label.append.text =Append text:
-label.next =Next
-label.previous =Previous
-label.of =of
-error.upload.failed =Upload file failed: {0}
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-error.mandatory.question =Mandatory question, please give answer.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.title =Survey Learning
-label.learning.heading =Survey
-label.resoruce.to.review =Survey to view
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
-monitoring.label.group =Group
-monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey.
-monitoring.label.type =Type
-monitoring.label.title =Title
-monitoring.label.number.learners =Number of Learners
-monitoring.label.user.loginname =Login name
-monitoring.label.user.name =Name
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel
-label.monitoring.edit.activity.update =Update
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-export.label.survey =Survey
-error.title.empty =Title can not be blank
-label.open =Open
-label.delete =Delete
-label.view =View
-label.edit =Edit
-label.finished =Next Activity
-label.completed =Completed
-label.finish =Next Activity
-button.upload =Upload
-button.add =Add
-button.cancel =Cancel
-message.monitoring.summary.no.session =No session available
-label.show =Show
-label.hide =Hide
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-monitoring.label.access.time =Access time
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-message.monitoring.summary.no.survey.for.group =No survey available for this group.
-button.try.again =Try again
-label.up =Up
-label.down =Down
-label.monitoring.heading.access =Learners list
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Survey with the following instructions:
-error.reflection.emtpy =Please input Notebook entry
-title.reflection =Notebook entry
-label.continue =Continue
-monitoring.user.fullname =Name
-monitoring.user.reflection =Notebook entry
-page.title.monitoring.view.reflection =Notebook entries
-button.close =Close
-label.open.response =Open response
-piechart.title =Question {0} Pie chart
-barchart.title =Question {0} Column chart
-barchart.category.axis.label =Candidate Answer
-barchart.value.axis.label =Percentage
-message.view.pie.chart =View pie chart
-message.view.bar.chart =View column chart
-message.possible.answers =Possible answers
-message.total.user.response =Total user response
-message.learner.choose.answer.percentage ={0} percent learners of the class have chosen this answer.
-message.learner.choose.answer =The learner has chosen this answer
-error.chart.gen =Error occurs during generating chart, please try again.
-error.single.choice.over =Only one option or open text can be chosen.
-title.chart.report =Report of individual question
-label.answer =Answer
-label.session.name =Session Name
-label.number.learners =# of learners
-label.learner =Learner
-error.monitoring.export.excel =Export Survey report failed because of this reason: {0}
-label.monitoring.button.export.excel =Export Report
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-message.not.available =Not Available
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "{0}" and you come back to this Survey, you won''t be able to change your answers.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to retake the survey after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your answers but not allowed to change them.
-label.export.reflection =Notebook entries
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Survey
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Notify instructors when a learner submits an answer
-event.answer.submit.subject =LAMS: A learner submitted a survey answer in a Survey tool
-event.answer.submit.body =The learner {0} submitted a survey answer in a Survey tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-label.specifyOther =Other - please specify
-label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Survey
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.conditions.add.condition =Add condition
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.order =Order
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =Name
-error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
-error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one.
-error.condition =Error creating condition.
-output.desc.text.search.output.definition.survey =Answers contain certain words
-text.search.output.definition.survey.default.condition =First answer contains word "LAMS"
-textsearch.heading =Answers that...
-textsearch.all.words =have all these words:
-textsearch.phrase =have this exact wording or phrase:
-textsearch.any.words =have one or more of these words:
-textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words:
-textsearch.questions =Search in these questions:
-monitor.summary.date.restriction =Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to respond to this survery after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date/time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-label.copy =Copy
-label.submit =Finish
-label.monitoring.heading =Survey Monitoring
-label.show.answers.from.other.users =Show answers from other learners
-label.view.all.responses =View all responses
-label.sort.by.answer =Sort by answer
-label.other.answers =Answers from other Learners
-label.total.responses =Total responses so far: {0}
-message.no.reflection.available =No notebook entry has been added.
-label.search =Search...
-label.answer.required =Answer required
-label.survey.options =Options
-label.activity.completion =End of activity
-label.notifications =Notifications
-label.summary.downloaded= =Report Downloaded
-label.timestamp =Date/time
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 181 labels for en AU =====
+activity.title = Survey
+activity.description = Tool to create Surveys
+activity.helptext = Answer surveys.
+tool.display.name = Survey Tool
+tool.description = Tool for survey.
+errorPage.title = Error page
+errorPage.heading = Some error occurs when handling your request
+label.authoring.heading = Survey Authoring
+label.author.title = Survey
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for survey
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for survey
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.question = Question
+label.optional = Optional
+label.authoring.basic.add.survey.question = Add question
+label.authoring.basic.add.survey.open.question = Add free text
+label.authoring.basic.add.option = Add more answers
+label.authoring.basic.add.question = Add question
+label.authoring.basic.question.optional = Optional question
+label.authoring.basic.question.append.text = Allow 'Other' text entry
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer = Allow multiple answers
+label.authoring.basic.survey.list.title = Survey questions list
+label.authoring.basic.survey = Survey
+label.authoring.basic.survey.edit = Edit
+label.authoring.basic.survey.delete = Delete
+label.authoring.basic.survey.title.input = Title
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.advance.show.on.one.page = Show survey on one page
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.description = Description:
+authoring.exception = There is a problem in survey authoring page, the reason is {0}
+error.survey.item.question.blank = Question can not be blank
+error.survey.item.question.less.option = You must input at least two options.
+label.submit.survey = Done
+label.retake.survey = Change answers
+label.retake = [Change answer]
+label.append.text = Append text:
+label.next = Next
+label.previous = Previous
+label.of = of
+error.upload.failed = Upload file failed: {0}
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+error.mandatory.question = Mandatory question, please give answer.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+label.learning.title = Survey Learning
+label.learning.heading = Survey
+label.resoruce.to.review = Survey to view
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Statistic
+monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.label.group = Group
+monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey.
+monitoring.label.type = Type
+monitoring.label.title = Title
+monitoring.label.number.learners = Number of Learners
+monitoring.label.user.loginname = Login name
+monitoring.label.user.name = Name
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancel
+label.monitoring.edit.activity.update = Update
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+export.label.survey = Survey
+error.title.empty = Title can not be blank
+label.open = Open
+label.delete = Delete
+label.view = View
+label.edit = Edit
+label.finished = Next Activity
+label.completed = Completed
+label.finish = Next Activity
+button.upload = Upload
+button.add = Add
+button.cancel = Cancel
+message.monitoring.summary.no.session = No session available
+label.show = Show
+label.hide = Hide
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+monitoring.label.access.time = Access time
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group = No survey available for this group.
+button.try.again = Try again
+label.up = Up
+label.down = Down
+label.monitoring.heading.access = Learners list
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Survey with the following instructions:
+error.reflection.emtpy = Please input Notebook entry
+title.reflection = Notebook entry
+label.continue = Continue
+monitoring.user.fullname = Name
+monitoring.user.reflection = Notebook entry
+page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
+button.close = Close
+label.open.response = Open response
+piechart.title = Question {0} Pie chart
+barchart.title = Question {0} Column chart
+barchart.category.axis.label = Candidate Answer
+barchart.value.axis.label = Percentage
+message.view.pie.chart = View pie chart
+message.view.bar.chart = View column chart
+message.possible.answers = Possible answers
+message.total.user.response = Total user response
+message.learner.choose.answer.percentage = {0} percent learners of the class have chosen this answer.
+message.learner.choose.answer = The learner has chosen this answer
+error.chart.gen = Error occurs during generating chart, please try again.
+error.single.choice.over = Only one option or open text can be chosen.
+title.chart.report = Report of individual question
+label.answer = Answer
+label.session.name = Session Name
+label.number.learners = # of learners
+label.learner = Learner
+error.monitoring.export.excel = Export Survey report failed because of this reason: {0}
+label.monitoring.button.export.excel = Export Report
+errors.maxfilesize = The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+message.not.available = Not Available
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "{0}" and you come back to this Survey, you won''t be able to change your answers.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to retake the survey after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your answers but not allowed to change them.
+label.export.reflection = Notebook entries
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of Survey
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit = Notify instructors when a learner submits an answer
+event.answer.submit.subject = LAMS: A learner submitted a survey answer in a Survey tool
+event.answer.submit.body = The learner {0} submitted a survey answer in a Survey tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
+label.specifyOther = Other - please specify
+label.authoring.heading.conditions.desc = Please enter conditions for Survey
+label.authoring.heading.conditions = Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition = Add condition
+label.authoring.conditions.list.title = Conditions
+label.authoring.conditions.order = Order
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = There are no conditions
+label.authoring.conditions.condition.name = Name
+error.condition.name.blank = Condition name can not be blank.
+error.condition.duplicated.name = Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition.no.questions.selected = There are no questions selected. Please select at least one.
+error.condition = Error creating condition.
+output.desc.text.search.output.definition.survey = Answers contain certain words
+text.search.output.definition.survey.default.condition = First answer contains word "LAMS"
+textsearch.heading = Answers that...
+textsearch.all.words = have all these words:
+textsearch.phrase = have this exact wording or phrase:
+textsearch.any.words = have one or more of these words:
+textsearch.excluded.words = have none of these unwanted words:
+textsearch.questions = Search in these questions:
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to respond to this survery after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+label.copy = Copy
+label.submit = Finish
+label.monitoring.heading = Survey Monitoring
+label.show.answers.from.other.users = Show answers from other learners
+label.view.all.responses = View all responses
+label.sort.by.answer = Sort by answer
+label.other.answers = Answers from other Learners
+label.total.responses = Total responses so far: {0}
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
+label.search = Search...
+label.answer.required = Answer required
+label.survey.options = Options
+label.activity.completion = End of activity
+label.notifications = Notifications
+label.summary.downloaded = =Report Downloaded
+label.timestamp = Date/time
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r234be71bbf63190585cba09ff556ce1ca93e671b -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 234be71bbf63190585cba09ff556ce1ca93e671b)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,192 +1,180 @@
-appName = survey
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:30:13 CST 2019
-
-#=================== labels for Survey =================#
-
-appName =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-activity.title =\u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd
-activity.helptext =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd.
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1.
-errorPage.title =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
-errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-label.authoring.heading =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-label.author.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.optional =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc
-label.authoring.basic.add.survey.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.authoring.basic.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.authoring.basic.question.optional =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.authoring.basic.question.append.text = \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1. \u03b5\u03b9\u03c3. \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc. \u03b3\u03b9\u03b1 "'\u0391\u03bb\u03bb\u03bf"
-label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1. \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb. \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.authoring.basic.survey.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.survey =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-label.authoring.basic.survey.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.survey.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.basic.survey.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.advance.show.on.one.page =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1.
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9:{0}
-error.survey.item.question.blank =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.survey.item.question.less.option =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
-label.submit.survey =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.retake.survey =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.retake =[\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae]
-label.append.text =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03cd\u03bd\u03b1\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5:
-label.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.previous =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.of =\u03c4\u03bf\u03c5
-error.upload.failed =\u0391\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5: {0}
-error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf
-error.mandatory.question =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-label.learning.title =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.learning.heading =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-label.resoruce.to.review =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7:\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1.
-monitoring.label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2
-monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-export.label.survey =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-label.open =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1
-label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.completed =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-message.monitoring.summary.no.session =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.cancel = \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2.
-error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
-monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-monitoring.user.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.open.response =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-piechart.title =\u03a0\u03af\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 {0}
-barchart.title =\u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 {0}
-barchart.category.axis.label =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-barchart.value.axis.label =\u03a0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc
-message.view.pie.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2.
-message.view.bar.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-message.possible.answers =\u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-message.total.user.response =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7
-message.learner.choose.answer.percentage = {0} % \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2/\u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-message.learner.choose.answer =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
-error.chart.gen =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03bc\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5.
-error.single.choice.over =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ae \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af.
-title.chart.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0391\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-label.number.learners = # \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-error.monitoring.export.excel =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 Excel \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2:{0}
-label.monitoring.button.export.excel =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 Excel
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes.
-message.not.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2
-message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
-message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5.
-label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-event.answer.submit.subject =LAMS: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
-event.answer.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2. \n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-label.specifyOther =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf - \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5
-label.authoring.heading.conditions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9/\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bf\u03c1\u03bf\u03c5
-label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9/\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u038c\u03c1\u03bf\u03b9/\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.
-error.condition.no.questions.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1.
-error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5
-output.desc.text.search.output.definition.survey =\u039f\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-text.search.output.definition.survey.default.condition =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS"
-textsearch.heading =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5\u2026
-textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7:
-textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:
-textsearch.questions =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2:
-monitor.summary.date.restriction =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
-monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1:
-monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.unset.restriction =\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 / \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
-monitor.summary.notification =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-monitor.summary.date.restriction.removed =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2/\u038f\u03c1\u03b1\u03c2
-label.copy =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.monitoring.heading =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
-label.show.answers.from.other.users =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.view.all.responses =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
-label.sort.by.answer =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.other.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.total.responses =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 {0}
-message.no.reflection.available =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf.
-label.search =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7...
-label.answer.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
-label.survey.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2
-label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.notifications =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-label.summary.downloaded= =\u0397 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bb\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.timestamp =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/\u03ce\u03c1\u03b1
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-outcome.authoring.create.new =[\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5]
-
-
-#======= End labels: Exported 181 labels for el GR =====
+activity.title = Ερευνα
+activity.description = Εργαλείο δημιουργίας Ερευνών
+activity.helptext = Απάντηση ερευνών.
+tool.display.name = Εργαλείο Έρευνας
+tool.description = Εργαλείο για έρευνα.
+errorPage.title = Λάθος σελίδας
+errorPage.heading = Κάποιο λάθος έχει συμβεί κατά τη διαχείριση του αιτήματός σας
+label.authoring.heading = Έρευνα
+label.author.title = Δημιουργία Έρευνας
+label.authoring.heading.basic = Βασικά
+label.authoring.heading.advance = Προχωρημένα
+label.authoring.heading.basic.desc = Βασικές πληροφορίες εισόδου για την έρευνα
+label.authoring.heading.advance.desc = Παρακαλώ εισάγετε προχωρημένες επιλογές για έρευνα
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγίες
+label.question = Ερώτηση
+label.optional = Προαιρετικό
+label.authoring.basic.add.survey.question = Προσθήκη ερώτησης
+label.authoring.basic.add.survey.open.question = Προσθήκη ελεύθερου κειμένου
+label.authoring.basic.add.option = Προσθήκη επιπλέον απαντήσεων
+label.authoring.basic.add.question = Προσθήκη ερώτησης
+label.authoring.basic.question.optional = Προαιρετική ερώτηση
+label.authoring.basic.question.append.text = Επιτρ. εισ. κειμ. για "'Αλλο"
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer = Επιτρ. επιλ. πολλών απαντήσεων
+label.authoring.basic.survey.list.title = Λίστα ερωτήσεων Έρευνας
+label.authoring.basic.survey = Έρευνα
+label.authoring.basic.survey.edit = Επεξεργασία
+label.authoring.basic.survey.delete = Διαγραφή
+label.authoring.basic.survey.title.input = Τίτλος
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
+label.authoring.advance.show.on.one.page = Προβολή έρευνας σε μια σελίδα.
+label.authoring.save.button = Αποθήκευση
+label.authoring.cancel.button = Άκυρο
+label.description = Περιγραφή
+authoring.exception = Υπάρχει πρόβλημα στη δημιουργία σελίδας έρευνας, ο λόγος είναι:{0}
+error.survey.item.question.blank = Η ερώτηση δεν μπορεί να είναι κενό
+error.survey.item.question.less.option = Πρέπει να εισάγετε τουλάχιστον δύο επιλογές
+label.submit.survey = Ολοκληρώθηκε
+label.retake.survey = Επεξεργασία Απαντήσεων
+label.retake = [Αλλαγή]
+label.append.text = Επισύναψη κειμένου:
+label.next = Επόμενο
+label.previous = Προηγούμενο
+label.of = του
+error.upload.failed = Απέτυχε η αποστολή του αρχείου: {0}
+error.msg.default.content.not.find = Δεν μπορείτε να ξαναπάρετε την εγγραφή του προεπιλεγμένου περιεχομένου για αυτό το εργαλείο
+error.mandatory.question = Υποχρεωτική ερώτηση, παρακαλώ απαντήστε
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
+label.learning.title = Έρευνα Μάθησης
+label.learning.heading = Έρευνα
+label.resoruce.to.review = Έρευνα για προβολή
+monitoring.tab.summary = Περίληψη
+monitoring.tab.statistics = Στατιστικά
+monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+monitoring.label.group = Ομάδα
+monitoring.summary.note = Σημείωση:αριθμός εκπαιδευομένων είναι οι εκπαιδευόμενοι που έχουν δει την έρευνα.
+monitoring.label.type = Τύπος
+monitoring.label.title = Τίτλος
+monitoring.label.number.learners = Αριθμός Εκπαιδευόμενων
+monitoring.label.user.loginname = Όνομα εισόδου
+monitoring.label.user.name = Όνομα
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Άκυρο
+label.monitoring.edit.activity.update = Ενημέρωση
+label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία
+export.label.survey = Έρευνα
+error.title.empty = Ο Τίτλος δεν μπορεί να είναι κενό
+label.open = Άνοιγμα
+label.delete = Διαγραφή
+label.view = Προβολή
+label.edit = Επεξεργασία
+label.finished = Ολοκλήρωση
+label.completed = Συμπλήρωση
+label.finish = Επόμενη Δραστηριότητα
+button.upload = Αποστολή
+button.add = Προσθήκη
+button.cancel = Άκυρο
+message.monitoring.summary.no.session = Η συνεδρίαση δεν είναι διαθέσιμη
+label.show = Προβολή
+label.hide = Απόκρυψη
+label.save = Αποθήκευση
+label.cancel = Άκυρο
+monitoring.label.access.time = Χρόνος Πρόσβασης
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group = Καμμία έρευνα δεν είναι διαθέσιμη για αυτή την ομάδα
+button.try.again = Προσπάθησε ξανά
+label.up = Μετακίνηση επάνω
+label.down = Μετακίνηση κάτω
+label.monitoring.heading.access = Κατάλογος Εκπαιδευόμενων
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη σημειωματαρίου στο τέλος της Έρευνας με τις ακόλουθες οδηγίες.
+error.reflection.emtpy = Παρακαλώ εισάγετε μια Εγγραφή στο Σημειωματάριο
+title.reflection = Εγγραφή Σημειωματαρίου
+label.continue = Συνέχεια
+monitoring.user.fullname = Ονομα
+monitoring.user.reflection = Εγγραφή Σημειωματαρίου
+page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματαρίου
+button.close = Κλείσιμο
+label.open.response = Ανοικτή Απάντηση
+piechart.title = Πίτα της ερώτησης {0}
+barchart.title = Ραβδόγραμμα της ερώτησης {0}
+barchart.category.axis.label = Υποψήφια Απάντηση
+barchart.value.axis.label = Ποσοστό
+message.view.pie.chart = Προβολή διαγράμματος πίτας.
+message.view.bar.chart = Προβολή Ραβδογράμματος
+message.possible.answers = Δυνατές απαντήσεις
+message.total.user.response = Τελική απάντηση χρήστη
+message.learner.choose.answer.percentage = {0} % εκπαιδευόμενων της τάξης/τμήματος έχουν επιλέξει αυτη την απάντηση
+message.learner.choose.answer = Ο εκπαιδευόμενος έχει επιλέξει αυτή την απάντηση.
+error.chart.gen = Λάθος κατα τη δημιουργία του διαγράμαμτος, παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε.
+error.single.choice.over = Μόνο μία επιλογή ή άνοιγμα κειμένου μπορεί να επιλεγεί.
+title.chart.report = Αναφορά Ατομικής Ερώτησης
+label.answer = Απάντηση
+label.session.name = Όνομα Συνόδου
+label.number.learners = # Εκπαιδευόμενων
+label.learner = Εκπαιδευόμενος
+error.monitoring.export.excel = Η εξαγωγή αναφοράς της έρευνας σε Excel απέτυχε εξαιτίας:{0}
+label.monitoring.button.export.excel = Εξαγωγή σε Excel
+errors.maxfilesize = Το αρχείο που στείλατε υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος των {0} bytes.
+message.not.available = Μη διαθέσιμος
+message.warnLockOnFinish = Οταν θα κάνετε κλικ στο "Επόμενη Δραστηριότητα" και επιστρέψετε πίσω σε αυτή την Έρευνα, δεν θα μπορείτε να αλλάξετε τις απαντήσεις σας.
+message.activityLocked = Ο καθηγητής έχει ορίσει σε αυτή τη δραστηριότητα ότι δεν επιτρέπεται να λάβετε πάλι μέρος σε αυτή την έρευνα όταν έχετε ολοκληρώσει. Οταν θα επιστρέψετε σε αυτή τη δραστηριότητα θα μπορείτε να δείτε τις απαντήσεις, αλλά δεν θα επιτρέπεται να τις αλλάξετε.
+label.export.reflection = Εγγραφές Σημειωματάριου
+label.on = Ανοικτό
+label.off = Κλειστό
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Έρευνας
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit = Ειδοποίηση των εποπτών καθηγητών όταν ένας εκπαιδευόμενος υποβάλει μια απάντηση
+event.answer.submit.subject = LAMS: Ένας εκπαιδευόμενος έχει υποβάλει μια απάντηση σε ένα Εργαλείο Έρευνας
+event.answer.submit.body = Ο εκπαιδευόμενος {0} υπέβαλε απάντηση σε ένα εργαλείο έρευνας. \n\n Αυτό το μήνυμα έχει αποσταλεί αυτόματα, με βάση τις προχωρημένες ρυθμίσεις του εργαλείου.
+label.specifyOther = Άλλο - παρακαλώ προσδιορείστε
+label.authoring.heading.conditions.desc = Παρακαλώ εισάγετε όρους για την Έρευνα
+label.authoring.heading.conditions = Όροι/Συνθήκες
+label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη ορου
+label.authoring.conditions.list.title = Όροι/Συνθήκες
+label.authoring.conditions.order = Διάταξη
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Δεν υπάρχουν Όροι/Συνθήκες
+label.authoring.conditions.condition.name = Όνομα
+error.condition.name.blank = Το όνομα του όρου δεν μπορεί να έιναι κενό
+error.condition.duplicated.name = Επανάληψη ίδιου ονόματος. Παρακαλώ επιλέξτε ένα μοναδικό.
+error.condition.no.questions.selected = Δεν υπαρχουν επιλεγμένες ερωτήσεις, Παρακαλώ επιλέξετε τουλάχιστο μία.
+error.condition = Λάθος κατά τη δημiουργία όρου
+output.desc.text.search.output.definition.survey = Οι απαντήσεις περιέχουν ορισμένες (δεσμευμένες) λέξεις
+text.search.output.definition.survey.default.condition = Η πρώτη απάντηση περιέχει τη λέξη "LAMS"
+textsearch.heading = Απαντήσεις που…
+textsearch.all.words = έχει όλες αυτές τις λέξεις
+textsearch.phrase = έχετε αυτήν την ακριβή διατύπωση ή φράση:
+textsearch.any.words = έχετε μία ή περισσότερες από αυτές τις λέξεις:
+textsearch.excluded.words = να μην έχετε καμία από αυτές τις ανεπιθύμητες λέξεις:
+textsearch.questions = Αναζήτηση σε αυτές τις ερωτήσεις:
+monitor.summary.date.restriction = Περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να αναρτούν μηνύματα μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+monitor.summary.unset.restriction = Αναίρεση περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
+monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+monitor.summary.date.restriction.removed = Έχει αφαιρεθεί ο περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
+label.copy = Αντιγραφή
+label.submit = Ολοκλήρωση
+label.monitoring.heading = Εποπτεία Έρευνας
+label.show.answers.from.other.users = Προβολή απαντήσεων των άλλων εκπαιδευόμενων
+label.view.all.responses = Προβολή όλων των απαντήσεων
+label.sort.by.answer = Ταξινόμηση ανά απάντηση
+label.other.answers = Απαντήσεις των άλλων εκπαιδευόμενων
+label.total.responses = Συνολικές απαντήσεις έως τώρα {0}
+message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο.
+label.search = Αναζήτηση...
+label.answer.required = Απαιτείται απάντηση
+label.survey.options = Επιλογές Έρευνας
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+label.notifications = Ειδοποιήσεις
+label.summary.downloaded = =Η Έκθεση λήφθηκε
+label.timestamp = Ημερομηνία/ώρα
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r234be71bbf63190585cba09ff556ce1ca93e671b -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 234be71bbf63190585cba09ff556ce1ca93e671b)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,192 +1,180 @@
-appName = survey
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:30:15 CST 2019
-
-#=================== labels for Survey =================#
-
-appName =Survey
-activity.title =Survey
-activity.description =Tool to create Surveys
-activity.helptext =Answer surveys.
-tool.display.name =Survey Tool
-tool.description =Tool for survey.
-errorPage.title =Error page
-errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
-label.authoring.heading =Survey Authoring
-label.author.title =Survey
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.instruction =Instructions
-label.question =Question
-label.optional =Optional
-label.authoring.basic.add.survey.question =Add question
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add free text
-label.authoring.basic.add.option =Add more answers
-label.authoring.basic.add.question =Add question
-label.authoring.basic.question.optional =Optional question
-label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry
-label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Allow multiple answers
-label.authoring.basic.survey.list.title =Survey questions list
-label.authoring.basic.survey =Survey
-label.authoring.basic.survey.edit =Edit
-label.authoring.basic.survey.delete =Delete
-label.authoring.basic.survey.title.input =Title
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.description =Description:
-authoring.exception =There is a problem in survey authoring page, the reason is {0}
-error.survey.item.question.blank =Question can not be blank
-error.survey.item.question.less.option =You must input at least two options.
-label.submit.survey =Done
-label.retake.survey =Change answers
-label.retake =[Change answer]
-label.append.text =Append text:
-label.next =Next
-label.previous =Previous
-label.of =of
-error.upload.failed =Upload file failed: {0}
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-error.mandatory.question =Mandatory question, please give answer.
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-label.learning.title =Survey Learning
-label.learning.heading =Survey
-label.resoruce.to.review =Survey to view
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Statistic
-monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
-monitoring.label.group =Group
-monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey.
-monitoring.label.type =Type
-monitoring.label.title =Title
-monitoring.label.number.learners =Number of Learners
-monitoring.label.user.loginname =Login name
-monitoring.label.user.name =Name
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel
-label.monitoring.edit.activity.update =Update
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-export.label.survey =Survey
-error.title.empty =Title can not be blank
-label.open =Open
-label.delete =Delete
-label.view =View
-label.edit =Edit
-label.finished =Next Activity
-label.completed =Completed
-label.finish =Next Activity
-button.upload =Upload
-button.add =Add
-button.cancel =Cancel
-message.monitoring.summary.no.session =No session available
-label.show =Show
-label.hide =Hide
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-monitoring.label.access.time =Access time
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-message.monitoring.summary.no.survey.for.group =No survey available for this group.
-button.try.again =Try again
-label.up =Up
-label.down =Down
-label.monitoring.heading.access =Learners list
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Survey with the following instructions:
-error.reflection.emtpy =Please input Notebook entry
-title.reflection =Notebook entry
-label.continue =Continue
-monitoring.user.fullname =Name
-monitoring.user.reflection =Notebook entry
-page.title.monitoring.view.reflection =Notebook entries
-button.close =Close
-label.open.response =Open response
-piechart.title =Question {0} Pie chart
-barchart.title =Question {0} Column chart
-barchart.category.axis.label =Candidate Answer
-barchart.value.axis.label =Percentage
-message.view.pie.chart =View pie chart
-message.view.bar.chart =View column chart
-message.possible.answers =Possible answers
-message.total.user.response =Total user response
-message.learner.choose.answer.percentage ={0} percent learners of the class have chosen this answer.
-message.learner.choose.answer =The learner has chosen this answer
-error.chart.gen =Error occurs during generating chart, please try again.
-error.single.choice.over =Only one option or open text can be chosen.
-title.chart.report =Report of individual question
-label.answer =Answer
-label.session.name =Session Name
-label.number.learners =# of learners
-label.learner =Learner
-error.monitoring.export.excel =Export Survey report failed because of this reason: {0}
-label.monitoring.button.export.excel =Export Report
-errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
-message.not.available =Not Available
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "{0}" and you come back to this Survey, you won''t be able to change your answers.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to retake the survey after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your answers but not allowed to change them.
-label.export.reflection =Notebook entries
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of Survey
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Notify instructors when a learner submits an answer
-event.answer.submit.subject =LAMS: A learner submitted a survey answer in a Survey tool
-event.answer.submit.body =The learner {0} submitted a survey answer in a Survey tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
-label.specifyOther =Other - please specify
-label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Survey
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.conditions.add.condition =Add condition
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.order =Order
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =Name
-error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
-error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one.
-error.condition =Error creating condition.
-output.desc.text.search.output.definition.survey =Answers contain certain words
-text.search.output.definition.survey.default.condition =First answer contains word "LAMS"
-textsearch.heading =Answers that...
-textsearch.all.words =have all these words:
-textsearch.phrase =have this exact wording or phrase:
-textsearch.any.words =have one or more of these words:
-textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words:
-textsearch.questions =Search in these questions:
-monitor.summary.date.restriction =Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to respond to this survery after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date/time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-label.copy =Copy
-label.submit =Finish
-label.monitoring.heading =Survey Monitoring
-label.show.answers.from.other.users =Show answers from other learners
-label.view.all.responses =View all responses
-label.sort.by.answer =Sort by answer
-label.other.answers =Answers from other Learners
-label.total.responses =Total responses so far: {0}
-message.no.reflection.available =No notebook entry has been added.
-label.search =Search...
-label.answer.required =Answer required
-label.survey.options =Options
-label.activity.completion =End of activity
-label.notifications =Notifications
-label.summary.downloaded= =Report Downloaded
-label.timestamp =Date/time
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 181 labels for en AU =====
+activity.title = Survey
+activity.description = Tool to create Surveys
+activity.helptext = Answer surveys.
+tool.display.name = Survey Tool
+tool.description = Tool for survey.
+errorPage.title = Error page
+errorPage.heading = Some error occurs when handling your request
+label.authoring.heading = Survey Authoring
+label.author.title = Survey
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for survey
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for survey
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.question = Question
+label.optional = Optional
+label.authoring.basic.add.survey.question = Add question
+label.authoring.basic.add.survey.open.question = Add free text
+label.authoring.basic.add.option = Add more answers
+label.authoring.basic.add.question = Add question
+label.authoring.basic.question.optional = Optional question
+label.authoring.basic.question.append.text = Allow 'Other' text entry
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer = Allow multiple answers
+label.authoring.basic.survey.list.title = Survey questions list
+label.authoring.basic.survey = Survey
+label.authoring.basic.survey.edit = Edit
+label.authoring.basic.survey.delete = Delete
+label.authoring.basic.survey.title.input = Title
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.advance.show.on.one.page = Show survey on one page
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.description = Description:
+authoring.exception = There is a problem in survey authoring page, the reason is {0}
+error.survey.item.question.blank = Question can not be blank
+error.survey.item.question.less.option = You must input at least two options.
+label.submit.survey = Done
+label.retake.survey = Change answers
+label.retake = [Change answer]
+label.append.text = Append text:
+label.next = Next
+label.previous = Previous
+label.of = of
+error.upload.failed = Upload file failed: {0}
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+error.mandatory.question = Mandatory question, please give answer.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+label.learning.title = Survey Learning
+label.learning.heading = Survey
+label.resoruce.to.review = Survey to view
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Statistic
+monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.label.group = Group
+monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey.
+monitoring.label.type = Type
+monitoring.label.title = Title
+monitoring.label.number.learners = Number of Learners
+monitoring.label.user.loginname = Login name
+monitoring.label.user.name = Name
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancel
+label.monitoring.edit.activity.update = Update
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+export.label.survey = Survey
+error.title.empty = Title can not be blank
+label.open = Open
+label.delete = Delete
+label.view = View
+label.edit = Edit
+label.finished = Next Activity
+label.completed = Completed
+label.finish = Next Activity
+button.upload = Upload
+button.add = Add
+button.cancel = Cancel
+message.monitoring.summary.no.session = No session available
+label.show = Show
+label.hide = Hide
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+monitoring.label.access.time = Access time
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group = No survey available for this group.
+button.try.again = Try again
+label.up = Up
+label.down = Down
+label.monitoring.heading.access = Learners list
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Survey with the following instructions:
+error.reflection.emtpy = Please input Notebook entry
+title.reflection = Notebook entry
+label.continue = Continue
+monitoring.user.fullname = Name
+monitoring.user.reflection = Notebook entry
+page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
+button.close = Close
+label.open.response = Open response
+piechart.title = Question {0} Pie chart
+barchart.title = Question {0} Column chart
+barchart.category.axis.label = Candidate Answer
+barchart.value.axis.label = Percentage
+message.view.pie.chart = View pie chart
+message.view.bar.chart = View column chart
+message.possible.answers = Possible answers
+message.total.user.response = Total user response
+message.learner.choose.answer.percentage = {0} percent learners of the class have chosen this answer.
+message.learner.choose.answer = The learner has chosen this answer
+error.chart.gen = Error occurs during generating chart, please try again.
+error.single.choice.over = Only one option or open text can be chosen.
+title.chart.report = Report of individual question
+label.answer = Answer
+label.session.name = Session Name
+label.number.learners = # of learners
+label.learner = Learner
+error.monitoring.export.excel = Export Survey report failed because of this reason: {0}
+label.monitoring.button.export.excel = Export Report
+errors.maxfilesize = The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
+message.not.available = Not Available
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "{0}" and you come back to this Survey, you won''t be able to change your answers.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to retake the survey after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your answers but not allowed to change them.
+label.export.reflection = Notebook entries
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of Survey
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit = Notify instructors when a learner submits an answer
+event.answer.submit.subject = LAMS: A learner submitted a survey answer in a Survey tool
+event.answer.submit.body = The learner {0} submitted a survey answer in a Survey tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings.
+label.specifyOther = Other - please specify
+label.authoring.heading.conditions.desc = Please enter conditions for Survey
+label.authoring.heading.conditions = Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition = Add condition
+label.authoring.conditions.list.title = Conditions
+label.authoring.conditions.order = Order
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = There are no conditions
+label.authoring.conditions.condition.name = Name
+error.condition.name.blank = Condition name can not be blank.
+error.condition.duplicated.name = Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition.no.questions.selected = There are no questions selected. Please select at least one.
+error.condition = Error creating condition.
+output.desc.text.search.output.definition.survey = Answers contain certain words
+text.search.output.definition.survey.default.condition = First answer contains word "LAMS"
+textsearch.heading = Answers that...
+textsearch.all.words = have all these words:
+textsearch.phrase = have this exact wording or phrase:
+textsearch.any.words = have one or more of these words:
+textsearch.excluded.words = have none of these unwanted words:
+textsearch.questions = Search in these questions:
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to respond to this survery after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+label.copy = Copy
+label.submit = Finish
+label.monitoring.heading = Survey Monitoring
+label.show.answers.from.other.users = Show answers from other learners
+label.view.all.responses = View all responses
+label.sort.by.answer = Sort by answer
+label.other.answers = Answers from other Learners
+label.total.responses = Total responses so far: {0}
+message.no.reflection.available = No notebook entry has been added.
+label.search = Search...
+label.answer.required = Answer required
+label.survey.options = Options
+label.activity.completion = End of activity
+label.notifications = Notifications
+label.summary.downloaded = =Report Downloaded
+label.timestamp = Date/time
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r234be71bbf63190585cba09ff556ce1ca93e671b -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 234be71bbf63190585cba09ff556ce1ca93e671b)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,192 +1,180 @@
-appName = survey
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:30:14 CST 2019
-
-#=================== labels for Survey =================#
-
-appName =Encuestas
-activity.title =Encuestas
-activity.description =Herramienta para crear Encuestas
-activity.helptext =Respuesta de Encuestas
-tool.display.name =Herramienta de Encuestas
-tool.description =Herramienta para encuestas
-errorPage.title =Error
-errorPage.heading =Han ocurrido errores al procesar su requerimiento
-label.authoring.heading =Encuestas Edici\u00f3n
-label.author.title =Encuestas
-label.authoring.heading.basic =Contenido
-label.authoring.heading.advance =Configuraci\u00f3n
-label.authoring.heading.basic.desc =Contenido b\u00e1sico
-label.authoring.heading.advance.desc =Modifique opciones de la encuesta
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.instruction =Instrucciones
-label.question =Pregunta
-label.optional =Opcional
-label.authoring.basic.add.survey.question =Agregar Pregunta
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =Agregar Pregunta de respuesta abierta
-label.authoring.basic.add.option =Agregar mas respuestas
-label.authoring.basic.add.question =Agregar Pregunta
-label.authoring.basic.question.optional =Pregunta opcional
-label.authoring.basic.question.append.text =Permitir entra de texto adicional
-label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Permitir respuestas multiples
-label.authoring.basic.survey.list.title =Lista de Preguntas
-label.authoring.basic.survey =Encuestas
-label.authoring.basic.survey.edit =Editar
-label.authoring.basic.survey.delete =Borrar
-label.authoring.basic.survey.title.input =T\u00edtulo
-label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-label.authoring.advance.show.on.one.page =Todas las preguntas en una sola p\u00e1gina
-label.authoring.save.button =Guardar
-label.authoring.cancel.button =Cancelar
-label.description =Descripci\u00f3n
-authoring.exception =Hay un problema en la p\u00e1gina de creaci\u00f3n de Encuestas, la raz\u00f3n es: {0}
-error.survey.item.question.blank =La pregunta no puede dejarse en blanco
-error.survey.item.question.less.option =Debe ingresar por lo menos dos opciones
-label.submit.survey =Listo
-label.retake.survey =Cambiar respuestas
-label.retake =[Cambiar]
-label.append.text =Agrege texto:
-label.next =Siguente
-label.previous =Anterior
-label.of =de
-error.upload.failed =El archivo {0} no ha podido subirse.
-error.msg.default.content.not.find =No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta actividad
-error.mandatory.question =Esta pregunta require respuesta.
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios?
-label.learning.title =Encuesta
-label.learning.heading =Encuesta
-label.resoruce.to.review =Encuesta para ver
-monitoring.tab.summary =Resumen
-monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas
-monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
-monitoring.label.group =Grupos
-monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero total de estudiantes representa los estudiates que han tomado esta encuesta.
-monitoring.label.type =Tipo
-monitoring.label.title =T\u00edtulo
-monitoring.label.number.learners =N\u00famero de Estudiantes
-monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario
-monitoring.label.user.name =Nombre
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar
-label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar
-label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
-export.label.survey =Encuestas
-error.title.empty =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco
-label.open =Abrir
-label.delete =Borrar
-label.view =Ver
-label.edit =Editar
-label.finished =Finalizar
-label.completed =Finalizado
-label.finish =Finalizar
-button.upload =Cargar
-button.add =Agregar
-button.cancel =Cancelar
-message.monitoring.summary.no.session =No hay sessi\u00f3n disponible
-label.show =Mostrar
-label.hide =Esconder
-label.save =Guardar
-label.cancel =Cancelar
-monitoring.label.access.time =Fecha de acceso
-define.later.message =Por favor espere a que el instructor defina el contenido para esta actividad.
-message.monitoring.summary.no.survey.for.group =No hay encuestas para este grupo
-button.try.again =Intentar nuevamente
-label.up =Mover hacia arriba
-label.down =Mover hacia abajo
-label.monitoring.heading.access =Estudiantes
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-error.reflection.emtpy =Inserte su reflexi\u00f3n
-title.reflection =Reflexi\u00f3n
-label.continue =Continuar
-monitoring.user.fullname =Nombre
-monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n
-page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
-button.close =Cerrar
-label.open.response =Respuesta
-piechart.title =Pregunta {0} Gr\u00e1fico de Torta
-barchart.title =Pregunta {0} Gr\u00e1fico de Barras
-barchart.category.axis.label =Respuesta
-barchart.value.axis.label =Porcentaje
-message.view.pie.chart =Ver gr\u00e1fico de torta
-message.view.bar.chart =Ver gr\u00e1fico de barras
-message.possible.answers =Respuestas posibles
-message.total.user.response =Total de encuestados
-message.learner.choose.answer.percentage ={0} porcentaje de estudiantes que han seleccionado esta respuesta.
-message.learner.choose.answer =El estudiante ha escogido esta respuesta
-error.chart.gen =Ha occurrido un error al generar el gr\u00e1fico. Intente nuevamente.
-error.single.choice.over =Solo una opci\u00f3n puede ser elegida
-title.chart.report =Reporte de pregunta individual
-label.answer =Respuesta
-label.session.name =Nombre de sesi\u00f3n
-label.number.learners =N\u00famero de estudiantes
-label.learner =Estudiante
-error.monitoring.export.excel =No se ha podido exportar los resultados de la encuesta debido a este error: {0}
-label.monitoring.button.export.excel =Exportar Reporte en Excel
-errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
-message.not.available =No se han entrado reflexiones.
-message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez que presione "{0}", no podr\u00e1 hacer m\u00e1s cambios de respuestas.
-message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para que no se puedan hacer cambios una vez finalizada la misma.
-label.export.reflection =Reflexiones
-label.on =Si
-label.off =No
-monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
-monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al finalizar actividad.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones de la reflexi\u00f3n
-label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Notificar a los tutores cuando el estudiante envie respuestas
-event.answer.submit.subject =LAMS: nueva respuesta a la encuesta
-event.answer.submit.body =El estudiante {0} ha contestado la encuesta. \n\nEste mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente.
-label.specifyOther =Otro - por favor especifique
-label.authoring.heading.conditions.desc =Ingrese condiciones para encuesta
-label.authoring.heading.conditions =Condiciones
-label.authoring.conditions.add.condition =Agregar Condici\u00f3n
-label.authoring.conditions.list.title =Condiciones
-label.authoring.conditions.order =Orden
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones
-label.authoring.conditions.condition.name =Nombre
-error.condition.name.blank =El nombre de la condici\u00f3n no puede dejarse en blanco.
-error.condition.duplicated.name =El nombre que ha elegido para la condici\u00f3n ya se encuentra en uso. Por favor elija un nombre \u00fanico.
-error.condition.no.questions.selected =No se ha seleccionado ninguna pregunta. Seleccione por lo menos una.
-error.condition =Ha occurrido un error creando la condici\u00f3n.
-output.desc.text.search.output.definition.survey =Respuestas que contengan ciertas palabras
-text.search.output.definition.survey.default.condition =Primera respuesta que contenga la palabra "LAMS"
-textsearch.heading =Respuestas que...
-textsearch.all.words =contengan todas estas palabras:
-textsearch.phrase =contengan exactamente esta frase:
-textsearch.any.words =contenga una o mas de estas palabras:
-textsearch.excluded.words =no contenga ninguna de estas palabras:
-textsearch.questions =Buscar en las siguientes preguntas:
-monitor.summary.date.restriction =Restricci\u00f3n por fecha
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se determina una restrici\u00f3n por fecha, los estudiantes no podr\u00e1n votar despu\u00e9s de la misma.
-monitor.summary.after.date =Fecha y hora
-monitor.summary.set.restriction =Activar restricci\u00f3n
-monitor.summary.unset.restriction =Desactivar restricci\u00f3n
-authoring.info.teacher.set.restriction =Despu\u00e9s de {0} no se podr\u00e1 votar.
-monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
-monitor.summary.date.restriction.set =Restricci\u00f3n de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed =Restricci\u00f3n de fecha desactivada
-label.copy =Copiar
-label.submit =Finalizar
-label.monitoring.heading =Seguimiento Encuesta
-label.show.answers.from.other.users =Mostrar respuestas de otros estudiantes
-label.view.all.responses =Ver las respuestas de todos
-label.sort.by.answer =Ordernar por respuesta
-label.other.answers =Respuestas de otros
-label.total.responses =N\u00famero de respuestas hasta ahora: {0}
-message.no.reflection.available =No hay reflexi\u00f3n disponible.
-label.search =Buscar...
-label.answer.required =Respuesta requerida.
-label.survey.options =Opciones
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-label.notifications =Notificaciones
-label.summary.downloaded= =Informe descargado
-label.timestamp =Fecha y hora
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por t\u00edtulo o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-outcome.authoring.create.new =[crear nuevo]
-
-
-#======= End labels: Exported 181 labels for es ES =====
+activity.title = Encuestas
+activity.description = Herramienta para crear Encuestas
+activity.helptext = Respuesta de Encuestas
+tool.display.name = Herramienta de Encuestas
+tool.description = Herramienta para encuestas
+errorPage.title = Error
+errorPage.heading = Han ocurrido errores al procesar su requerimiento
+label.authoring.heading = Encuestas Edición
+label.author.title = Encuestas
+label.authoring.heading.basic = Contenido
+label.authoring.heading.advance = Configuración
+label.authoring.heading.basic.desc = Contenido básico
+label.authoring.heading.advance.desc = Modifique opciones de la encuesta
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
+label.question = Pregunta
+label.optional = Opcional
+label.authoring.basic.add.survey.question = Agregar Pregunta
+label.authoring.basic.add.survey.open.question = Agregar Pregunta de respuesta abierta
+label.authoring.basic.add.option = Agregar mas respuestas
+label.authoring.basic.add.question = Agregar Pregunta
+label.authoring.basic.question.optional = Pregunta opcional
+label.authoring.basic.question.append.text = Permitir entra de texto adicional
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer = Permitir respuestas multiples
+label.authoring.basic.survey.list.title = Lista de Preguntas
+label.authoring.basic.survey = Encuestas
+label.authoring.basic.survey.edit = Editar
+label.authoring.basic.survey.delete = Borrar
+label.authoring.basic.survey.title.input = Título
+label.authoring.advance.lock.on.finished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+label.authoring.advance.show.on.one.page = Todas las preguntas en una sola página
+label.authoring.save.button = Guardar
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+label.description = Descripción
+authoring.exception = Hay un problema en la página de creación de Encuestas, la razón es: {0}
+error.survey.item.question.blank = La pregunta no puede dejarse en blanco
+error.survey.item.question.less.option = Debe ingresar por lo menos dos opciones
+label.submit.survey = Listo
+label.retake.survey = Cambiar respuestas
+label.retake = [Cambiar]
+label.append.text = Agrege texto:
+label.next = Siguente
+label.previous = Anterior
+label.of = de
+error.upload.failed = El archivo {0} no ha podido subirse.
+error.msg.default.content.not.find = No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta actividad
+error.mandatory.question = Esta pregunta require respuesta.
+authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar cambios?
+label.learning.title = Encuesta
+label.learning.heading = Encuesta
+label.resoruce.to.review = Encuesta para ver
+monitoring.tab.summary = Resumen
+monitoring.tab.statistics = Estadísticas
+monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad
+monitoring.label.group = Grupos
+monitoring.summary.note = Atención: el número total de estudiantes representa los estudiates que han tomado esta encuesta.
+monitoring.label.type = Tipo
+monitoring.label.title = Título
+monitoring.label.number.learners = Número de Estudiantes
+monitoring.label.user.loginname = Nombre de usuario
+monitoring.label.user.name = Nombre
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Cancelar
+label.monitoring.edit.activity.update = Actualizar
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+export.label.survey = Encuestas
+error.title.empty = El título no puede dejarse en blanco
+label.open = Abrir
+label.delete = Borrar
+label.view = Ver
+label.edit = Editar
+label.finished = Finalizar
+label.completed = Finalizado
+label.finish = Finalizar
+button.upload = Cargar
+button.add = Agregar
+button.cancel = Cancelar
+message.monitoring.summary.no.session = No hay sessión disponible
+label.show = Mostrar
+label.hide = Esconder
+label.save = Guardar
+label.cancel = Cancelar
+monitoring.label.access.time = Fecha de acceso
+define.later.message = Por favor espere a que el instructor defina el contenido para esta actividad.
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group = No hay encuestas para este grupo
+button.try.again = Intentar nuevamente
+label.up = Mover hacia arriba
+label.down = Mover hacia abajo
+label.monitoring.heading.access = Estudiantes
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+error.reflection.emtpy = Inserte su reflexión
+title.reflection = Reflexión
+label.continue = Continuar
+monitoring.user.fullname = Nombre
+monitoring.user.reflection = Reflexión
+page.title.monitoring.view.reflection = Ver Reflexión
+button.close = Cerrar
+label.open.response = Respuesta
+piechart.title = Pregunta {0} Gráfico de Torta
+barchart.title = Pregunta {0} Gráfico de Barras
+barchart.category.axis.label = Respuesta
+barchart.value.axis.label = Porcentaje
+message.view.pie.chart = Ver gráfico de torta
+message.view.bar.chart = Ver gráfico de barras
+message.possible.answers = Respuestas posibles
+message.total.user.response = Total de encuestados
+message.learner.choose.answer.percentage = {0} porcentaje de estudiantes que han seleccionado esta respuesta.
+message.learner.choose.answer = El estudiante ha escogido esta respuesta
+error.chart.gen = Ha occurrido un error al generar el gráfico. Intente nuevamente.
+error.single.choice.over = Solo una opción puede ser elegida
+title.chart.report = Reporte de pregunta individual
+label.answer = Respuesta
+label.session.name = Nombre de sesión
+label.number.learners = Número de estudiantes
+label.learner = Estudiante
+error.monitoring.export.excel = No se ha podido exportar los resultados de la encuesta debido a este error: {0}
+label.monitoring.button.export.excel = Exportar Reporte en Excel
+errors.maxfilesize = El archivo que intentó adjuntar excede el máximo de {0} bytes.
+message.not.available = No se han entrado reflexiones.
+message.warnLockOnFinish = Atención: una vez que presione "{0}", no podrá hacer más cambios de respuestas.
+message.activityLocked = Esta actividad ha sido configurada para que no se puedan hacer cambios una vez finalizada la misma.
+label.export.reflection = Reflexiones
+label.on = Si
+label.off = No
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
+label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit = Notificar a los tutores cuando el estudiante envie respuestas
+event.answer.submit.subject = LAMS: nueva respuesta a la encuesta
+event.answer.submit.body = El estudiante {0} ha contestado la encuesta. \n\nEste mensaje ha sido enviado automáticamente.
+label.specifyOther = Otro - por favor especifique
+label.authoring.heading.conditions.desc = Ingrese condiciones para encuesta
+label.authoring.heading.conditions = Condiciones
+label.authoring.conditions.add.condition = Agregar Condición
+label.authoring.conditions.list.title = Condiciones
+label.authoring.conditions.order = Orden
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = No hay condiciones
+label.authoring.conditions.condition.name = Nombre
+error.condition.name.blank = El nombre de la condición no puede dejarse en blanco.
+error.condition.duplicated.name = El nombre que ha elegido para la condición ya se encuentra en uso. Por favor elija un nombre único.
+error.condition.no.questions.selected = No se ha seleccionado ninguna pregunta. Seleccione por lo menos una.
+error.condition = Ha occurrido un error creando la condición.
+output.desc.text.search.output.definition.survey = Respuestas que contengan ciertas palabras
+text.search.output.definition.survey.default.condition = Primera respuesta que contenga la palabra "LAMS"
+textsearch.heading = Respuestas que...
+textsearch.all.words = contengan todas estas palabras:
+textsearch.phrase = contengan exactamente esta frase:
+textsearch.any.words = contenga una o mas de estas palabras:
+textsearch.excluded.words = no contenga ninguna de estas palabras:
+textsearch.questions = Buscar en las siguientes preguntas:
+monitor.summary.date.restriction = Restricción por fecha
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restrición por fecha, los estudiantes no podrán votar después de la misma.
+monitor.summary.after.date = Fecha y hora
+monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
+monitor.summary.unset.restriction = Desactivar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrá votar.
+monitor.summary.notification = Notificación
+monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+label.copy = Copiar
+label.submit = Finalizar
+label.monitoring.heading = Seguimiento Encuesta
+label.show.answers.from.other.users = Mostrar respuestas de otros estudiantes
+label.view.all.responses = Ver las respuestas de todos
+label.sort.by.answer = Ordernar por respuesta
+label.other.answers = Respuestas de otros
+label.total.responses = Número de respuestas hasta ahora: {0}
+message.no.reflection.available = No hay reflexión disponible.
+label.search = Buscar...
+label.answer.required = Respuesta requerida.
+label.survey.options = Opciones
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+label.notifications = Notificaciones
+label.summary.downloaded = =Informe descargado
+label.timestamp = Fecha y hora
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
+outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,184 +1,160 @@
-appName = survey
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Survey =================#
-
-appName =Sondage
-activity.title =Sondage
-activity.description =Outil de cr\u00e9ation de sondages
-activity.helptext =R\u00e9pondre aux sondages
-tool.display.name =Outil Sondage
-tool.description =Outil pour les sondages
-errorPage.title =Page d'erreur
-errorPage.heading =Un erreur s'est produite durant le traitement de votre requ\u00eate
-label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - Sondage
-label.author.title =Cr\u00e9ation - Sondage
-label.authoring.heading.basic =Simple
-label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
-label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le sondage
-label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le sondage
-label.authoring.basic.title =Titre
-label.authoring.basic.instruction =Instruction
-label.question =Question
-label.optional =En option
-label.authoring.basic.add.survey.question =Ajouter question
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =Ajouter un commentaire
-label.authoring.basic.add.option =Ajouter plus de r\u00e9ponses
-label.authoring.basic.add.question =Ajouter question
-label.authoring.basic.question.optional =Question en option
-label.authoring.basic.question.append.text =Permettre une r\u00e9ponse "autre"
-label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Permettre les r\u00e9ponses multiples
-label.authoring.basic.survey.list.title =Liste des questions du sondage
-label.authoring.basic.survey =Sondage
-label.authoring.basic.survey.edit =Modifier
-label.authoring.basic.survey.delete =Supprimer
-label.authoring.basic.survey.title.input =Titre
-label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne
-label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.authoring.advance.show.on.one.page =Afficher le sondage sur une page
-label.authoring.save.button =Enregistrer
-label.authoring.cancel.button =Annuler
-label.description =Description:
-authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me sur la page de cr\u00e9ation du sondage. La raison est {0}
-error.survey.item.question.blank =La question ne peut pas \u00eatre vide
-error.survey.item.question.less.option =Vous devez entrer au moins deux options.
-label.submit.survey =Termin\u00e9
-label.retake.survey =Refaire le sondage
-label.retake =[Refaire]
-label.append.text =Ajouter le texte:
-label.next =Suivant
-label.previous =Pr\u00e9c\u00e9dent
-label.of =de
-error.upload.failed =Le d\u00e9p\u00f4t du fichier a \u00e9chou\u00e9: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier \u00e0 d\u00e9poser {0}
-error.msg.file.not.found =L'exception fichier non trouv\u00e9 s'est produite lors du d\u00e9p\u00f4t.
-error.msg.io.exception =Une IOException s'est produite lors du d\u00e9p\u00f4t.
-error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException s'est produite lors du d\u00e9p\u00f4t.
-error.msg.repository =Le d\u00e9p\u00f4t de fichiers produit une exception durant le d\u00e9p\u00f4t.
-error.msg.default.content.not.find =Le contenu par d\u00e9faut de cet outil n'a pas pu \u00eatre retrouv\u00e9.
-error.mandatory.question =Question obligatoire, veuillez r\u00e9pondre.
-msg.no.instruction =Pas d'instruction disponible.
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-label.learning.title =Apprentissage sondage
-label.learning.heading =Sondage
-label.resoruce.to.review =Sondage \u00e0 afficher
-monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
-monitoring.tab.statistics =Statistiques
-monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9
-monitoring.label.group =Groupe
-monitoring.summary.note =Remarque: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu le sondage.
-monitoring.label.type =Type
-monitoring.label.title =Titre
-monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants
-monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur
-monitoring.label.user.name =Nom
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler
-label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e9 jour
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e
-export.label.survey =Sondage
-export.title =Exportation du portfolio du sondage
-error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop grande!
-error.uploading =erreur de d\u00e9p\u00f4t
-error.title.empty =Le titre ne peut pas \u00eatre vide
-label.open =Ouvrir
-label.delete =Supprimer
-label.view =Afficher
-label.edit =Modifier
-label.finished =Activit\u00e9 suivante
-label.completed =Termin\u00e9
-label.finish =Activit\u00e9 suivante
-button.upload =D\u00e9poser
-button.add =Ajouter
-button.cancel =Annuler
-message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
-label.show =Afficher
-label.hide =Cacher
-label.save =Enregistrer
-label.cancel =Annuler
-monitoring.label.access.time =Heure d'acc\u00e8s
-define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant(e) compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
-message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Pas de sondage disponible pour ce groupe.
-button.try.again =Nouvel essai
-label.up =Monter
-label.down =Descendre
-label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 "sondage" avec les instructions suivantes:
-error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans votre calepin
-title.reflection =Note du calepin
-label.continue =Continuer
-monitoring.user.fullname =Nom
-monitoring.user.reflection =Note du calepin
-page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les notes du calepin
-button.close =Fermer
-label.open.response =Ouvre la r\u00e9ponse
-piechart.title =Diagramme circulaire de la question {0}
-barchart.title =Diagramme en barres de la question {0}
-barchart.category.axis.label =R\u00e9ponse propos\u00e9e
-barchart.value.axis.label =Pourcentage
-message.view.pie.chart =Afficherle diagramme circulaire
-message.view.bar.chart =Voir le diagramme en barres
-message.possible.answers =R\u00e9ponses possibles
-message.total.user.response =Total des r\u00e9ponses d'utilisateurs
-message.learner.choose.answer.percentage ={0} pourcent des membres de la classes ont choisi cette r\u00e9ponse.
-message.learner.choose.answer =L'apprenant a choisi cette r\u00e9ponse
-error.chart.gen =Une erreur s'est produite durant la g\u00e9n\u00e9ration du diagramme, veuillez r\u00e9essayer.
-error.single.choice.over =Seuls une option ou un texte libre peuvent \u00eatre choisis.
-title.chart.report =Rapport sur une question particuli\u00e8re
-label.answer =R\u00e9ponse
-label.session.name =Nom de session
-label.number.learners =# des apprenants
-label.learner =Apprenant
-error.monitoring.export.excel =Les r\u00e9sultats de l''enqu\u00eate n''ont pu \u00eatre export\u00e9 pour la raison suivante : {0}
-label.monitoring.button.export.excel =Rapport d'export
-errors.maxfilesize =Votre fichier joint exc\u00e8de la taille maximale de {0} bytes
-message.not.available =Pas disponible
-message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez plus revenir ici pour changer vos r\u00e9ponses
-message.activityLocked =L'enseignant(e) a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 revenir sur vos r\u00e9ponses une fois que vous avez termin\u00e9. Si vous revenez ici, vous pourrez voir vos r\u00e9ponses mais pas les changer
-label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
-label.on =Activ\u00e9
-label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de de l'activit\u00e9 "sondage"
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Avertir les enseignant(e)s lorsqu'un apprenant enregistre une r\u00e9ponse
-event.answer.submit.subject =LAMS: un apprenant \u00e0 r\u00e9pondu \u00e0 un sondage dans l'outil sondages
-event.answer.submit.body =L''apprenant {0} \u00e0 r\u00e9pondu \u00e0 un sondage dans l''outil sondages.\n\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement. N''y r\u00e9pondez pas SVP.
-label.specifyOther =Autre - Sp\u00e9cifier SVP
-label.authoring.heading.conditions.desc =SVP entrez les conditions pour le sondage
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition (pour un autre outil)
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.order =Ordre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'existe pas de conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =nom
-error.condition.name.blank =Un nom de conditions ne peut pas rester vide.
-error.condition.duplicated.name =Nom duplifi\u00e9. SVP choisir un nom unique.
-error.condition.no.questions.selected =Il n'ya pas de questions choisies. SVP s\u00e9lectionner au moins une.
-error.condition =Erreur de cr\u00e9ation de condition.
-output.desc.text.search.output.definition.survey =Les r\u00e9ponses contiennent certains mots
-text.search.output.definition.survey.default.condition =La premi\u00e8re r\u00e9ponse contient le mot "LAMS"
-textsearch.heading =R\u00e9pond que ...
-textsearch.all.words =contiennent tous ces mots:
-textsearch.phrase =ont cette formulation ou expression exacte:
-textsearch.any.words =contiennent un ou plusieurs de ces mots:
-textsearch.excluded.words =contiennent aucun des mots suivants:
-textsearch.questions =Chercher dans ces questions:
-monitor.summary.date.restriction =D\u00e9lai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus r\u00e9pondre apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es.
-monitor.summary.after.date =Date / heure:
-monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation
-monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation
-authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant(e) a mis un d\u00e9lai: {0}. Apr\u00e8s ce temps, cette activit\u00e9 ne sera plus disponible.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9
-monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
-label.copy =Copier
-label.submit =Terminer
-
-
-#======= End labels: Exported 173 labels for fr FR =====
+activity.title = Sondage
+activity.description = Outil de création de sondages
+activity.helptext = Répondre aux sondages
+tool.display.name = Outil Sondage
+tool.description = Outil pour les sondages
+errorPage.title = Page d'erreur
+errorPage.heading = Un erreur s'est produite durant le traitement de votre requête
+label.authoring.heading = Création - Sondage
+label.author.title = Création - Sondage
+label.authoring.heading.basic = Simple
+label.authoring.heading.advance = Avancé
+label.authoring.heading.basic.desc = Informations de saisi simples pour le sondage
+label.authoring.heading.advance.desc = Veuillez entrer les paramètres avancés pour le sondage
+label.authoring.basic.title = Titre
+label.authoring.basic.instruction = Instruction
+label.question = Question
+label.optional = En option
+label.authoring.basic.add.survey.question = Ajouter question
+label.authoring.basic.add.survey.open.question = Ajouter un commentaire
+label.authoring.basic.add.option = Ajouter plus de réponses
+label.authoring.basic.add.question = Ajouter question
+label.authoring.basic.question.optional = Question en option
+label.authoring.basic.question.append.text = Permettre une réponse "autre"
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer = Permettre les réponses multiples
+label.authoring.basic.survey.list.title = Liste des questions du sondage
+label.authoring.basic.survey = Sondage
+label.authoring.basic.survey.edit = Modifier
+label.authoring.basic.survey.delete = Supprimer
+label.authoring.basic.survey.title.input = Titre
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+label.authoring.advance.show.on.one.page = Afficher le sondage sur une page
+label.authoring.save.button = Enregistrer
+label.authoring.cancel.button = Annuler
+label.description = Description:
+authoring.exception = Il y a un problème sur la page de création du sondage. La raison est {0}
+error.survey.item.question.blank = La question ne peut pas être vide
+error.survey.item.question.less.option = Vous devez entrer au moins deux options.
+label.submit.survey = Terminé
+label.retake.survey = Refaire le sondage
+label.retake = [Refaire]
+label.append.text = Ajouter le texte:
+label.next = Suivant
+label.previous = Précédent
+label.of = de
+error.upload.failed = Le dépôt du fichier a échoué: {0}
+error.msg.default.content.not.find = Le contenu par défaut de cet outil n'a pas pu être retrouvé.
+error.mandatory.question = Question obligatoire, veuillez répondre.
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
+label.learning.title = Apprentissage sondage
+label.learning.heading = Sondage
+label.resoruce.to.review = Sondage à afficher
+monitoring.tab.summary = Résumé
+monitoring.tab.statistics = Statistiques
+monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
+monitoring.label.group = Groupe
+monitoring.summary.note = Remarque: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu le sondage.
+monitoring.label.type = Type
+monitoring.label.title = Titre
+monitoring.label.number.learners = Nombre d'apprenants
+monitoring.label.user.loginname = Nom d'utilisateur
+monitoring.label.user.name = Nom
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Annuler
+label.monitoring.edit.activity.update = Mettre é jour
+label.monitoring.edit.activity.edit = Modifier
+export.label.survey = Sondage
+error.title.empty = Le titre ne peut pas être vide
+label.open = Ouvrir
+label.delete = Supprimer
+label.view = Afficher
+label.edit = Modifier
+label.finished = Activité suivante
+label.completed = Terminé
+label.finish = Activité suivante
+button.upload = Déposer
+button.add = Ajouter
+button.cancel = Annuler
+message.monitoring.summary.no.session = Pas de session disponible
+label.show = Afficher
+label.hide = Cacher
+label.save = Enregistrer
+label.cancel = Annuler
+monitoring.label.access.time = Heure d'accès
+define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète le contenu de cette activité.
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group = Pas de sondage disponible pour ce groupe.
+button.try.again = Nouvel essai
+label.up = Monter
+label.down = Descendre
+label.monitoring.heading.access = Liste des apprenants
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Ajouter un calepin à la fin de l'activité "sondage" avec les instructions suivantes:
+error.reflection.emtpy = Veuillez ajouter une note dans votre calepin
+title.reflection = Note du calepin
+label.continue = Continuer
+monitoring.user.fullname = Nom
+monitoring.user.reflection = Note du calepin
+page.title.monitoring.view.reflection = Afficher les notes du calepin
+button.close = Fermer
+label.open.response = Ouvre la réponse
+piechart.title = Diagramme circulaire de la question {0}
+barchart.title = Diagramme en barres de la question {0}
+barchart.category.axis.label = Réponse proposée
+barchart.value.axis.label = Pourcentage
+message.view.pie.chart = Afficherle diagramme circulaire
+message.view.bar.chart = Voir le diagramme en barres
+message.possible.answers = Réponses possibles
+message.total.user.response = Total des réponses d'utilisateurs
+message.learner.choose.answer.percentage = {0} pourcent des membres de la classes ont choisi cette réponse.
+message.learner.choose.answer = L'apprenant a choisi cette réponse
+error.chart.gen = Une erreur s'est produite durant la génération du diagramme, veuillez réessayer.
+error.single.choice.over = Seuls une option ou un texte libre peuvent être choisis.
+title.chart.report = Rapport sur une question particulière
+label.answer = Réponse
+label.session.name = Nom de session
+label.number.learners = # des apprenants
+label.learner = Apprenant
+error.monitoring.export.excel = Les résultats de l''enquête n''ont pu être exporté pour la raison suivante : {0}
+label.monitoring.button.export.excel = Rapport d'export
+errors.maxfilesize = Votre fichier joint excède la taille maximale de {0} bytes
+message.not.available = Pas disponible
+message.warnLockOnFinish = Une fois cliqué sur "activité suivante" vous ne pourrez plus revenir ici pour changer vos réponses
+message.activityLocked = L'enseignant(e) a décidé de ne pas vous autoriser à revenir sur vos réponses une fois que vous avez terminé. Si vous revenez ici, vous pourrez voir vos réponses mais pas les changer
+label.export.reflection = Entrées du calepin
+label.on = Activé
+label.off = Desactivé
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
+monitor.summary.td.addNotebook = Ajouter un calepin à la fin de de l'activité "sondage"
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
+label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit = Avertir les enseignant(e)s lorsqu'un apprenant enregistre une réponse
+event.answer.submit.subject = LAMS: un apprenant à répondu à un sondage dans l'outil sondages
+event.answer.submit.body = L''apprenant {0} à répondu à un sondage dans l''outil sondages.\n\nCe message a été envoyé automatiquement. N''y répondez pas SVP.
+label.specifyOther = Autre - Spécifier SVP
+label.authoring.heading.conditions.desc = SVP entrez les conditions pour le sondage
+label.authoring.heading.conditions = Conditions
+label.authoring.conditions.add.condition = Ajouter condition (pour un autre outil)
+label.authoring.conditions.list.title = Conditions
+label.authoring.conditions.order = Ordre
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'existe pas de conditions
+label.authoring.conditions.condition.name = nom
+error.condition.name.blank = Un nom de conditions ne peut pas rester vide.
+error.condition.duplicated.name = Nom duplifié. SVP choisir un nom unique.
+error.condition.no.questions.selected = Il n'ya pas de questions choisies. SVP sélectionner au moins une.
+error.condition = Erreur de création de condition.
+output.desc.text.search.output.definition.survey = Les réponses contiennent certains mots
+text.search.output.definition.survey.default.condition = La première réponse contient le mot "LAMS"
+textsearch.heading = Répond que ...
+textsearch.all.words = contiennent tous ces mots:
+textsearch.phrase = ont cette formulation ou expression exacte:
+textsearch.any.words = contiennent un ou plusieurs de ces mots:
+textsearch.excluded.words = contiennent aucun des mots suivants:
+textsearch.questions = Chercher dans ces questions:
+monitor.summary.date.restriction = Délai
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront plus répondre après la date et l'heure programmées.
+monitor.summary.after.date = Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la limitation
+authoring.info.teacher.set.restriction = Pour cette activité, l''enseignant(e) a mis un délai: {0}. Après ce temps, cette activité ne sera plus disponible.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
+monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
+label.copy = Copier
+label.submit = Terminer
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,191 +1,180 @@
-appName = survey
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:38:06 CST 2019
-
-#=================== labels for Survey =================#
-
-appName =Pr\u00f8ver
-activity.title =Pr\u00f8ver
-activity.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 lage pr\u00f8ver
-activity.helptext =Svar oversikter
-tool.display.name =Verkt\u00f8y for \u00e5 lage pr\u00f8ver
-tool.description =Verkt\u00f8y for pr\u00f8ver
-errorPage.title =Feil-side
-errorPage.heading =Feil oppsto under behandlingen av din foresp\u00f8rsel
-label.authoring.heading =Pr\u00f8ver
-label.author.title =Unders\u00f8kelse
-label.authoring.heading.basic =Grunnlag
-label.authoring.heading.advance =Avansert
-label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata for oversikter
-label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst skriv alternativene for \u00e5 g\u00e5 videre
-label.authoring.basic.title =Tittel
-label.authoring.basic.instruction =Informasjon
-label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.optional =Alternativt
-label.authoring.basic.add.survey.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.add.survey.open.question =Legg til fri tekst
-label.authoring.basic.add.option =Legg til flere svar
-label.authoring.basic.add.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.question.optional =Alternativt sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.question.append.text =Tillat at annen tekst legges til
-label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Tillat flere svar
-label.authoring.basic.survey.list.title =Oversikt over sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.authoring.basic.survey =Pr\u00f8ver
-label.authoring.basic.survey.edit =Rediger
-label.authoring.basic.survey.delete =Fjerne
-label.authoring.basic.survey.title.input =Tittel
-label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig
-label.authoring.advance.show.on.one.page =Vis oversikten p\u00e5 en side
-label.authoring.save.button =Lagre
-label.authoring.cancel.button =Angre
-label.description =Beskrivelse:
-authoring.exception =Det er et problem med godkjening av sp\u00f8rsm\u00e5lssiden, \u00e5rsaken er {0}
-error.survey.item.question.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt
-error.survey.item.question.less.option =Du m\u00e5 skrive inn minst to alternativer
-label.submit.survey =Utf\u00f8rt
-label.retake.survey =Endre svar
-label.retake =[Gj\u00f8r om svaret]
-label.append.text =Legg til tekst:
-label.next =Neste
-label.previous =Forrige
-label.of =av
-error.upload.failed =Opplasting av fil mislykkes {0}
-error.msg.default.content.not.find =Kan ikke hente standard innholds-dokument for dette verkt\u00f8yet
-error.mandatory.question =Obligatorisk sp\u00f8rsm\u00e5l, vennligst gi et svar.
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.learning.title =Oversikt erfaring
-label.learning.heading =Pr\u00f8ver
-label.resoruce.to.review =Se p\u00e5
-monitoring.tab.summary =Status
-monitoring.tab.statistics =Statistisk
-monitoring.tab.edit.activity =Rediger
-monitoring.label.group =Gruppe
-monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett p\u00e5 pr\u00f8vene.
-monitoring.label.type =Type
-monitoring.label.title =Tittel
-monitoring.label.number.learners =Antall studenter
-monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn
-monitoring.label.user.name =Navn
-label.monitoring.edit.activity.cancel =Angre
-label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater
-label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
-export.label.survey =Pr\u00f8ver
-error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom
-label.open =\u00c5pen
-label.delete =Fjern
-label.view =Se p\u00e5
-label.edit =Rediger
-label.finished =Neste aktivitet
-label.completed =Ferdig
-label.finish =Neste aktivitet
-button.upload =Last opp
-button.add =Legg til
-button.cancel =Angre
-message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig
-label.show =Vis
-label.hide =Skjul
-label.save =Lagre
-label.cancel =Angre
-monitoring.label.access.time =Tilgangs tid
-define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren gj\u00f8r ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Det er ingen pr\u00f8ver tilgjengelig for denne gruppen
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-label.up =Opp
-label.down =Ned
-label.monitoring.heading.access =Studentens liste
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene, med f\u00f8lgende informasjon:
-error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat
-title.reflection =Skriv notat
-label.continue =Fortsett
-monitoring.user.fullname =Navn
-monitoring.user.reflection =Skriv notat
-page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
-button.close =Lukk
-label.open.response =\u00c5pent svar
-piechart.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} Sektordiagram
-barchart.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} Stolpediagram
-barchart.category.axis.label =Kandidatens svar
-barchart.value.axis.label =Prosent
-message.view.pie.chart =Se p\u00e5 sektordiagram
-message.view.bar.chart =Se p\u00e5 stolpediagram
-message.possible.answers =Mulige svar
-message.total.user.response =Totalt antall bruker svar
-message.learner.choose.answer.percentage ={0} % av studentene i klassen har valgt dette svaret.
-message.learner.choose.answer =Studenten har valgt dette svaret
-error.chart.gen =En feil oppsto ved generering av diagrammet, vennligst fors\u00f8k igjen.
-error.single.choice.over =Kun et alternativ eller \u00e5pen tekst kan velges
-title.chart.report =Rapport fra individuelle sp\u00f8rsm\u00e5l
-label.answer =Svar
-label.session.name =Sesjonens navn
-label.number.learners =# av studentene
-label.learner =Student
-error.monitoring.export.excel =Det er ikke generert en eksport rapport p\u00e5 grunn av {0}
-label.monitoring.button.export.excel =Eksport rapport
-errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes
-message.not.available =Ikke tilgjengelig
-message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "{0}" og du deretter kommer tilbake til denne pr\u00f8ven, s\u00e5 vil du ikke kunne endre svarene dine.
-message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan besvare pr\u00f8ven etter at du har gjort den ferdig. N\u00e5r du kommer tilbake til pr\u00f8ven, kan du se svarene, men ikke endre dem.
-label.export.reflection =Notater
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok ved slutten av pr\u00f8ven
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
-label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Varsle foreleseren i kontrolmodus n\u00e5r studenten sender inn et svar
-event.answer.submit.subject =LAMS: En student har sendt inn et svar gjennom s\u00f8rsm\u00e5ls verkt\u00f8yet
-event.answer.submit.body =Studenten {0} har sendt inn et svar p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l gjennom sp\u00f8rsm\u00e5ls verkt\u00f8yet.\n\n. Denne meldingen er sendt ut automatisk pga systeminnstillingene.
-label.specifyOther =Annet--vennligst spesifiser
-label.authoring.heading.conditions.desc =Vennligst gi inn betingelser for oversikten
-label.authoring.heading.conditions =Betingelser
-label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse
-label.authoring.conditions.list.title =Betingelser
-label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser
-label.authoring.conditions.condition.name =Navn
-error.condition.name.blank =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt
-error.condition.duplicated.name =Duplisert navn. Vennligst velg et unikt navn.
-error.condition.no.questions.selected =Det er ikke valgt noen svar. Vennligst velg minst et svar.
-error.condition =En feil oppsto under lagring av betingelse
-output.desc.text.search.output.definition.survey =Svaret inneholder visse ord.
-text.search.output.definition.survey.default.condition =F\u00f8rste svar inneholder ordet "LAMS"
-textsearch.heading =Svar at....
-textsearch.all.words =har alle disse ordene:
-textsearch.phrase =har akkurat disse ord eller frase:
-textsearch.any.words =har en eller flere av disse ord:
-textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ord:
-textsearch.questions =S\u00f8k innenfor disse sp\u00f8rsm\u00e5l:
-monitor.summary.date.restriction =Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Studentene vil ikke kunne svare p\u00e5 dette etter den definerte tid
-monitor.summary.after.date =Dato/tid:
-monitor.summary.set.restriction =Definer begrensning
-monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har definert en frist fra {0}. Etter dette vil aktiviteten ikke v\u00e6re tilgjengelig.
-monitor.summary.notification =Melding
-monitor.summary.date.restriction.set =En frist er satt
-monitor.summary.date.restriction.removed =Fristen er fjernet
-label.copy =Kopi
-label.submit =Avslutt
-label.monitoring.heading =Oppf\u00f8lging - oversikt
-label.show.answers.from.other.users =Vis svarene fra andre studenter
-label.view.all.responses =Se alle svar
-label.sort.by.answer =Sorter etter svar
-label.other.answers =Svar fra andre studenter
-label.total.responses =Antall svar til n\u00e5: {0}
-message.no.reflection.available =Ingen notat fra notatbok er lagt til.
-label.search =S\u00f8k...
-label.answer.required =Svar er p\u00e5krevet
-label.survey.options =Alternativer
-label.activity.completion =Aktivitetsslutt
-label.notifications =Meldinger
-label.summary.downloaded= =Raporter som nedlastet
-label.timestamp =Dato/klokkeslett
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 180 labels for no NO =====
+activity.title = Prøver
+activity.description = Verktøy for å lage prøver
+activity.helptext = Svar oversikter
+tool.display.name = Verktøy for å lage prøver
+tool.description = Verktøy for prøver
+errorPage.title = Feil-side
+errorPage.heading = Feil oppsto under behandlingen av din forespørsel
+label.authoring.heading = Prøver
+label.author.title = Undersøkelse
+label.authoring.heading.basic = Grunnlag
+label.authoring.heading.advance = Avansert
+label.authoring.heading.basic.desc = Grunndata for oversikter
+label.authoring.heading.advance.desc = Vennligst skriv alternativene for å gå videre
+label.authoring.basic.title = Tittel
+label.authoring.basic.instruction = Informasjon
+label.question = Spørsmål
+label.optional = Alternativt
+label.authoring.basic.add.survey.question = Legg til spørsmål
+label.authoring.basic.add.survey.open.question = Legg til fri tekst
+label.authoring.basic.add.option = Legg til flere svar
+label.authoring.basic.add.question = Legg til spørsmål
+label.authoring.basic.question.optional = Alternativt spørsmål
+label.authoring.basic.question.append.text = Tillat at annen tekst legges til
+label.authoring.basic.question.allow.muli.answer = Tillat flere svar
+label.authoring.basic.survey.list.title = Oversikt over spørsmål
+label.authoring.basic.survey = Prøver
+label.authoring.basic.survey.edit = Rediger
+label.authoring.basic.survey.delete = Fjerne
+label.authoring.basic.survey.title.input = Tittel
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når du er ferdig
+label.authoring.advance.show.on.one.page = Vis oversikten på en side
+label.authoring.save.button = Lagre
+label.authoring.cancel.button = Angre
+label.description = Beskrivelse:
+authoring.exception = Det er et problem med godkjening av spørsmålssiden, årsaken er {0}
+error.survey.item.question.blank = Spørsmålet kan ikke være tomt
+error.survey.item.question.less.option = Du må skrive inn minst to alternativer
+label.submit.survey = Utført
+label.retake.survey = Endre svar
+label.retake = [Gjør om svaret]
+label.append.text = Legg til tekst:
+label.next = Neste
+label.previous = Forrige
+label.of = av
+error.upload.failed = Opplasting av fil mislykkes {0}
+error.msg.default.content.not.find = Kan ikke hente standard innholds-dokument for dette verktøyet
+error.mandatory.question = Obligatorisk spørsmål, vennligst gi et svar.
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
+label.learning.title = Oversikt erfaring
+label.learning.heading = Prøver
+label.resoruce.to.review = Se på
+monitoring.tab.summary = Status
+monitoring.tab.statistics = Statistisk
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger
+monitoring.label.group = Gruppe
+monitoring.summary.note = Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett på prøvene.
+monitoring.label.type = Type
+monitoring.label.title = Tittel
+monitoring.label.number.learners = Antall studenter
+monitoring.label.user.loginname = Logg inn navn
+monitoring.label.user.name = Navn
+label.monitoring.edit.activity.cancel = Angre
+label.monitoring.edit.activity.update = Oppdater
+label.monitoring.edit.activity.edit = Rediger
+export.label.survey = Prøver
+error.title.empty = Tittel kan ikke være tom
+label.open = Åpen
+label.delete = Fjern
+label.view = Se på
+label.edit = Rediger
+label.finished = Neste aktivitet
+label.completed = Ferdig
+label.finish = Neste aktivitet
+button.upload = Last opp
+button.add = Legg til
+button.cancel = Angre
+message.monitoring.summary.no.session = Ingen sesjon er tilgjengelig
+label.show = Vis
+label.hide = Skjul
+label.save = Lagre
+label.cancel = Angre
+monitoring.label.access.time = Tilgangs tid
+define.later.message = Vennligst vent til at foreleseren gjør ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+message.monitoring.summary.no.survey.for.group = Det er ingen prøver tilgjengelig for denne gruppen
+button.try.again = Forsøk igjen
+label.up = Opp
+label.down = Ned
+label.monitoring.heading.access = Studentens liste
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat ved slutten av spørsmålene, med følgende informasjon:
+error.reflection.emtpy = Vennligst skriv et notat
+title.reflection = Skriv notat
+label.continue = Fortsett
+monitoring.user.fullname = Navn
+monitoring.user.reflection = Skriv notat
+page.title.monitoring.view.reflection = Se notater
+button.close = Lukk
+label.open.response = Åpent svar
+piechart.title = Spørsmål {0} Sektordiagram
+barchart.title = Spørsmål {0} Stolpediagram
+barchart.category.axis.label = Kandidatens svar
+barchart.value.axis.label = Prosent
+message.view.pie.chart = Se på sektordiagram
+message.view.bar.chart = Se på stolpediagram
+message.possible.answers = Mulige svar
+message.total.user.response = Totalt antall bruker svar
+message.learner.choose.answer.percentage = {0} % av studentene i klassen har valgt dette svaret.
+message.learner.choose.answer = Studenten har valgt dette svaret
+error.chart.gen = En feil oppsto ved generering av diagrammet, vennligst forsøk igjen.
+error.single.choice.over = Kun et alternativ eller åpen tekst kan velges
+title.chart.report = Rapport fra individuelle spørsmål
+label.answer = Svar
+label.session.name = Sesjonens navn
+label.number.learners = # av studentene
+label.learner = Student
+error.monitoring.export.excel = Det er ikke generert en eksport rapport på grunn av {0}
+label.monitoring.button.export.excel = Eksport rapport
+errors.maxfilesize = Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filstørrelse som er {0} bytes
+message.not.available = Ikke tilgjengelig
+message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "{0}" og du deretter kommer tilbake til denne prøven, så vil du ikke kunne endre svarene dine.
+message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan besvare prøven etter at du har gjort den ferdig. Når du kommer tilbake til prøven, kan du se svarene, men ikke endre dem.
+label.export.reflection = Notater
+label.on = På
+label.off = Av
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
+monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok ved slutten av prøven
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok informasjon
+label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit = Varsle foreleseren i kontrolmodus når studenten sender inn et svar
+event.answer.submit.subject = LAMS: En student har sendt inn et svar gjennom sørsmåls verktøyet
+event.answer.submit.body = Studenten {0} har sendt inn et svar på spørsmål gjennom spørsmåls verktøyet.\n\n. Denne meldingen er sendt ut automatisk pga systeminnstillingene.
+label.specifyOther = Annet--vennligst spesifiser
+label.authoring.heading.conditions.desc = Vennligst gi inn betingelser for oversikten
+label.authoring.heading.conditions = Betingelser
+label.authoring.conditions.add.condition = Legg til betingelse
+label.authoring.conditions.list.title = Betingelser
+label.authoring.conditions.order = Rekkefølge
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Det er ingen betingelser
+label.authoring.conditions.condition.name = Navn
+error.condition.name.blank = Betingelsens navn kan ikke være tomt
+error.condition.duplicated.name = Duplisert navn. Vennligst velg et unikt navn.
+error.condition.no.questions.selected = Det er ikke valgt noen svar. Vennligst velg minst et svar.
+error.condition = En feil oppsto under lagring av betingelse
+output.desc.text.search.output.definition.survey = Svaret inneholder visse ord.
+text.search.output.definition.survey.default.condition = Første svar inneholder ordet "LAMS"
+textsearch.heading = Svar at....
+textsearch.all.words = har alle disse ordene:
+textsearch.phrase = har akkurat disse ord eller frase:
+textsearch.any.words = har en eller flere av disse ord:
+textsearch.excluded.words = har ingen av disse uønskede ord:
+textsearch.questions = Søk innenfor disse spørsmål:
+monitor.summary.date.restriction = Frist
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Studentene vil ikke kunne svare på dette etter den definerte tid
+monitor.summary.after.date = Dato/tid:
+monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har definert en frist fra {0}. Etter dette vil aktiviteten ikke være tilgjengelig.
+monitor.summary.notification = Melding
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
+label.copy = Kopi
+label.submit = Avslutt
+label.monitoring.heading = Oppfølging - oversikt
+label.show.answers.from.other.users = Vis svarene fra andre studenter
+label.view.all.responses = Se alle svar
+label.sort.by.answer = Sorter etter svar
+label.other.answers = Svar fra andre studenter
+label.total.responses = Antall svar til nå: {0}
+message.no.reflection.available = Ingen notat fra notatbok er lagt til.
+label.search = Søk...
+label.answer.required = Svar er påkrevet
+label.survey.options = Alternativer
+label.activity.completion = Aktivitetsslutt
+label.notifications = Meldinger
+label.summary.downloaded = =Raporter som nedlastet
+label.timestamp = Dato/klokkeslett
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r3f229716700f55222c12dba8e14f80d53f22942a -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 3f229716700f55222c12dba8e14f80d53f22942a)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,179 +1,168 @@
-appName = takslist
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:34:54 CST 2019
-
-#=================== labels for Task List =================#
-
-activity.title =Task List
-activity.description =Task List
-activity.helptext =Going through list of tasks.
-tool.display.name =Task List tool
-tool.description =Tool for displaying task lisk.
-appName =Task List
-errorPage.title =Error page
-errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
-label.authoring.heading =Task List Authoring
-label.authoring.title =Task List
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for task list
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for task list
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.description =Description
-label.authoring.basic.add.task =Add Task
-label.authoring.basic.task.isRequired =Required task
-label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Allow Learners to add comment(s)
-label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Comment required to complete task
-label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Allow learners to add file(s)
-label.authoring.basic.task.isFilesRequired =File required to complete task
-label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Show only to monitoring
-label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Show to all learners
-label.authoring.basic.task.isChildTask =Don't display until parent task has been completed
-label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent:
-label.authoring.basic.task.list.title =Task List
-label.authoring.basic.resource.task =Task
-label.authoring.basic.resource.edit =Edit
-label.authoring.basic.resource.delete =Delete
-label.authoring.basic.resource.title.input =Title
-label.authoring.basic.resource.description.input =Description
-label.authoring.choosefile.button =File
-label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Allow Learners to contribute tasks
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.advance.monitor.verification.required =Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Task List with the following instructions:
-label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Tasks have to be completed in sequential order
-label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum number of tasks to complete
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.up =Up
-label.authoring.down =Down
-label.authoring.conditions.add.condition =Add condition
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =Condition name
-label.authoring.conditions.order =Order
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
-authoring.exception =There is a problem in task list authoring page, the reason is {0}
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-authoring.msg.no.tasks.save =There must be at least one task to be saved.
-error.resource.item.title.blank =Title can not be blank.
-error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
-error.condition.name.contains.wrong.symbol =Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol.
-error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition.no.tasklistitems.selected =There are no tasks selected. Please select at least one.
-error.upload.failed =Upload file failed: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}.
-error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file.
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed?
-label.learning.title =Task List Learner
-label.learning.tasks.to.do =Tasks to do
-label.learning.new.task.details =New task details:
-label.learning.check.for.new =Check for new
-label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction
-label.learning.required.tasks =required tasks
-label.learning.wait.for.monitor.verification =You cannot finish this activity until it is reviewed by your instructor. Click "Check for new" to see if the review is complete
-label.learning.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Task List, you won't be able to change the status of any tasks.
-label.learning.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity to not allow changes after you have finished it. You are able to see all Tasks, but not allowed to change them anymore.
-label.learning.info.add.comment.required =You are required to add a comment to complete this task
-label.learning.info.upload.file.required =You are required to upload a file to complete this task
-label.learning.info.sequential.order =Tasks need to be completed in sequential order
-lable.learning.minimum.view.number =You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s).
-label.preview.upload.file =Upload file
-label.preview.upload.button =Upload
-label.preview.filelist =File list
-label.preview.comments =Comments
-label.preview.add.comment =Add comment
-label.preview.post =Post
-lable.preview.by =By
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Statistics
-monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
-monitoring.label.title =Title
-monitoring.label.suggest =Suggested by
-monitoring.label.number.learners =Number of learners
-monitoring.label.user.loginname =Login name
-monitoring.label.user.name =Name
-monitoring.label.group =Group
-label.monitoring.heading.access =Learners list
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-label.monitoring.summary.overall.summary =Overall summary
-label.monitoring.summary.user =Learner
-label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirm completion
-label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook entry
-label.monitoring.summary.reflection =Notebook entry
-label.monitoring.tasksummary.task.summary =Task summary
-label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =this task is required to finish this activity
-label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Parent task
-label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Comments/files enabled
-label.monitoring.tasksummary.user =Learner
-label.monitoring.tasksummary.completed =Completed
-label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Time and date
-label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comments/Files
-label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Learners are allowed to add comments
-label.monitoring.tasksummary.comments.required =Comments are required to complete the task
-label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Learners are allowed to add files
-label.monitoring.tasksummary.files.required =Files are required to complete the task
-label.export.reflection =Notebook entries
-label.view =View
-label.edit =Edit
-label.completed =Completed
-button.upload =Upload
-button.add =Add
-message.monitoring.summary.no.session =No session available
-label.cancel =Cancel
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-button.try.again =Try again
-message.no.reflection.available =No notebook available
-monitoring.label.access.time =Access time
-label.continue =Continue
-page.title.monitoring.view.reflection =Notebook entries
-button.close =Close
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-label.finished =Next Activity
-label.finish =Next Activity
-label.default.user.name =Instructor
-output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Number of tasks completed
-output.desc.tool.condition =Learner entered conditions
-label.on =On
-label.off =Off
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =Lock when finished: {0}
-label.monitoring.summary.sequential.order =Sequential order: {0}
-label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimum number of tasks to complete: {0}
-label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Participants are allowed to contribute tasks: {0}
-label.monitoring.summary.monitor.verification =Monitor verification: {0}
-label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notebook reflection: {0}
-planner.item.title =Items' titles
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.date.restriction =Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to view or complete tasks after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date/time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-label.submit =Finish
-label.download =Download
-label.confirm =Confirm
-label.task.options =Task options
-label.activity.completion =End of activity
-errors.maxfilesize =Uploaded file exceeded maximum size: {0}
-error.attachment.executable =Uploaded file is executable
-label.upload.info =Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 168 labels for en AU =====
+activity.title = Task List
+activity.description = Task List
+activity.helptext = Going through list of tasks.
+tool.display.name = Task List tool
+tool.description = Tool for displaying task lisk.
+appName = Task List
+errorPage.title = Error page
+errorPage.heading = Some error occurs when handling your request
+label.authoring.heading = Task List Authoring
+label.authoring.title = Task List
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for task list
+label.authoring.heading.conditions = Conditions
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for task list
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.description = Description
+label.authoring.basic.add.task = Add Task
+label.authoring.basic.task.isRequired = Required task
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed = Allow Learners to add comment(s)
+label.authoring.basic.task.isCommentsRequired = Comment required to complete task
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed = Allow learners to add file(s)
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired = File required to complete task
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring = Show only to monitoring
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners = Show to all learners
+label.authoring.basic.task.isChildTask = Don't display until parent task has been completed
+label.authoring.basic.task.parent.task.name = Parent:
+label.authoring.basic.task.list.title = Task List
+label.authoring.basic.resource.task = Task
+label.authoring.basic.resource.edit = Edit
+label.authoring.basic.resource.delete = Delete
+label.authoring.basic.resource.title.input = Title
+label.authoring.basic.resource.description.input = Description
+label.authoring.choosefile.button = File
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks = Allow Learners to contribute tasks
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.advance.monitor.verification.required = Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Task List with the following instructions:
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder = Tasks have to be completed in sequential order
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks = Minimum number of tasks to complete
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.authoring.edit.conditions.button = Edit conditions
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.up = Up
+label.authoring.down = Down
+label.authoring.conditions.add.condition = Add condition
+label.authoring.conditions.list.title = Conditions
+label.authoring.conditions.condition.name = Condition name
+label.authoring.conditions.order = Order
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = There are no conditions
+authoring.exception = There is a problem in task list authoring page, the reason is {0}
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+authoring.msg.no.tasks.save = There must be at least one task to be saved.
+error.resource.item.title.blank = Title can not be blank.
+error.condition.name.blank = Condition name can not be blank.
+error.condition.name.contains.wrong.symbol = Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol.
+error.condition.duplicated.name = Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition.no.tasklistitems.selected = There are no tasks selected. Please select at least one.
+error.upload.failed = Upload file failed: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = Could not find upload file {0}.
+error.msg.file.not.found = File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.io.exception = IOException occurs when uploading file.
+error.msg.invaid.param.upload = InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.repository = Repository occurs exception while trying to upload file.
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions = Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed?
+label.learning.title = Task List Learner
+label.learning.tasks.to.do = Tasks to do
+label.learning.new.task.details = New task details:
+label.learning.check.for.new = Check for new
+label.learning.comment.or.instruction = Comment/Instruction
+label.learning.required.tasks = required tasks
+label.learning.wait.for.monitor.verification = You cannot finish this activity until it is reviewed by your instructor. Click "Check for new" to see if the review is complete
+label.learning.responses.locked = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Task List, you won't be able to change the status of any tasks.
+label.learning.responses.locked.reminder = The instructor has set this activity to not allow changes after you have finished it. You are able to see all Tasks, but not allowed to change them anymore.
+label.learning.info.add.comment.required = You are required to add a comment to complete this task
+label.learning.info.upload.file.required = You are required to upload a file to complete this task
+label.learning.info.sequential.order = Tasks need to be completed in sequential order
+lable.learning.minimum.view.number = You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s).
+label.preview.upload.file = Upload file
+label.preview.upload.button = Upload
+label.preview.filelist = File list
+label.preview.comments = Comments
+label.preview.add.comment = Add comment
+label.preview.post = Post
+lable.preview.by = By
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Statistics
+monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.label.title = Title
+monitoring.label.suggest = Suggested by
+monitoring.label.number.learners = Number of learners
+monitoring.label.user.loginname = Login name
+monitoring.label.user.name = Name
+monitoring.label.group = Group
+label.monitoring.heading.access = Learners list
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+label.monitoring.summary.overall.summary = Overall summary
+label.monitoring.summary.user = Learner
+label.monitoring.summary.confirm.completion = Confirm completion
+label.monitoring.summary.title.reflection = Notebook entry
+label.monitoring.summary.reflection = Notebook entry
+label.monitoring.tasksummary.task.summary = Task summary
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish = this task is required to finish this activity
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity = Parent task
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled = Comments/files enabled
+label.monitoring.tasksummary.user = Learner
+label.monitoring.tasksummary.completed = Completed
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date = Time and date
+label.monitoring.tasksummary.comments.files = Comments/Files
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed = Learners are allowed to add comments
+label.monitoring.tasksummary.comments.required = Comments are required to complete the task
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed = Learners are allowed to add files
+label.monitoring.tasksummary.files.required = Files are required to complete the task
+label.export.reflection = Notebook entries
+label.view = View
+label.edit = Edit
+label.completed = Completed
+button.upload = Upload
+button.add = Add
+message.monitoring.summary.no.session = No session available
+label.cancel = Cancel
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+button.try.again = Try again
+message.no.reflection.available = No notebook available
+monitoring.label.access.time = Access time
+label.continue = Continue
+page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
+button.close = Close
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+label.finished = Next Activity
+label.finish = Next Activity
+label.default.user.name = Instructor
+output.desc.learner.number.of.tasks.completed = Number of tasks completed
+output.desc.tool.condition = Learner entered conditions
+label.on = On
+label.off = Off
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = Lock when finished: {0}
+label.monitoring.summary.sequential.order = Sequential order: {0}
+label.monitoring.summary.min.number.tasks = Minimum number of tasks to complete: {0}
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks = Participants are allowed to contribute tasks: {0}
+label.monitoring.summary.monitor.verification = Monitor verification: {0}
+label.monitoring.summary.notebook.reflection = Notebook reflection: {0}
+planner.item.title = Items' titles
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to view or complete tasks after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+label.submit = Finish
+label.download = Download
+label.confirm = Confirm
+label.task.options = Task options
+label.activity.completion = End of activity
+errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size: {0}
+error.attachment.executable = Uploaded file is executable
+label.upload.info = Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r3f229716700f55222c12dba8e14f80d53f22942a -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 3f229716700f55222c12dba8e14f80d53f22942a)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,179 +1,168 @@
-appName = takslist
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:34:53 CST 2019
-
-#=================== labels for Task List =================#
-
-activity.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-activity.description =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
-activity.helptext =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03ad\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
-tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
-appName =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2
-errorPage.heading =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-label.authoring.heading =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.authoring.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.authoring.heading.conditions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.basic.add.task =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.task.isRequired =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf(\u03b1)
-label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf(\u03b1)
-label.authoring.basic.task.isFilesRequired =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
-label.authoring.basic.task.isChildTask =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.basic.task.parent.task.name =\u0393\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2:
-label.authoring.basic.task.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd
-label.authoring.basic.resource.task =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf
-label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.advance.monitor.verification.required =\u039f \u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =\u039f\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac
-label.authoring.advance.minimum.number.tasks =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.authoring.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd
-label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.authoring.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-label.authoring.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
-label.authoring.conditions.list.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2
-label.authoring.conditions.order =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
-authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03b1\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-authoring.msg.no.tasks.save =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
-error.resource.item.title.blank =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2.
-error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.
-error.condition.name.contains.wrong.symbol =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf #. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-error.condition.duplicated.name =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf.
-error.condition.no.tasklistitems.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1.
-error.upload.failed =\u0397 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
-error.msg.file.not.found =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5" \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03ac\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2" \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-error.msg.repository =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2" \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.
-error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.
-warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-label.learning.title =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.learning.tasks.to.do =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd
-label.learning.new.task.details =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2:
-label.learning.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1
-label.learning.comment.or.instruction =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1
-label.learning.required.tasks =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-label.learning.wait.for.monitor.verification =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u00ab\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ac\u03bd \u03b7 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-label.learning.responses.locked =\u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd.
-label.learning.responses.locked.reminder =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c6\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7.
-label.learning.info.add.comment.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5.
-label.learning.info.upload.file.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5.
-label.learning.info.sequential.order =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac
-lable.learning.minimum.view.number =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1(\u03b5\u03c2). \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 {1} \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1(\u03b5\u03c2).
-label.preview.upload.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.preview.upload.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-label.preview.filelist =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
-label.preview.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.preview.add.comment =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5
-label.preview.post =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-lable.preview.by =\u0391\u03c0\u03cc
-monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2
-monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc
-monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5
-monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
-monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.monitoring.heading.access =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
-label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.monitoring.summary.overall.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-label.monitoring.summary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.monitoring.summary.confirm.completion =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
-label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.monitoring.summary.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.monitoring.tasksummary.task.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2
-label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.monitoring.tasksummary.parent.activity =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0393\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1
-label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =\u03a4\u03b1 \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac
-label.monitoring.tasksummary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.monitoring.tasksummary.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.monitoring.tasksummary.time.and.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u038f\u03c1\u03b1
-label.monitoring.tasksummary.comments.files =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1
-label.monitoring.tasksummary.comments.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-label.monitoring.tasksummary.files.allowed =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-label.monitoring.tasksummary.files.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
-label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
-button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-message.monitoring.summary.no.session =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7
-label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
-message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-monitoring.label.access.time =\u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2
-label.continue =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.default.user.name =\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd
-output.desc.learner.number.of.tasks.completed =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-output.desc.tool.condition =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af: {0}
-label.monitoring.summary.sequential.order =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7: {0}
-label.monitoring.summary.min.number.tasks =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7: {0}
-label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1: {0}
-label.monitoring.summary.monitor.verification =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2: {0}
-label.monitoring.summary.notebook.reflection ={0} \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-planner.item.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-monitor.summary.date.restriction =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bco\u03cd
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
-monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1:
-monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-monitor.summary.unset.restriction =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
-monitor.summary.notification =\u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-monitor.summary.date.restriction.removed =\u039f \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
-label.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7
-label.confirm =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
-label.task.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
-label.activity.completion =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2: {0}
-error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.upload.info =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 {0}
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-outcome.authoring.create.new =[\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5]
-
-
-#======= End labels: Exported 168 labels for el GR =====
+activity.title = Λίστα Εργασιών
+activity.description = Λίστα Εργασιών.
+activity.helptext = Προσεκτική εξέταση της λίστα εργασιών.
+tool.display.name = Εργαλείο Λίστας Εργασιών
+tool.description = Εργαλείο για την επίδειξη της Λίστας Εργασιών.
+appName = Λίστα Εργασιών
+errorPage.title = Σελίδα Λάθους
+errorPage.heading = Προέκυψαν κάποια λάθη κατά την επεξεργασία του αιτήματός σας
+label.authoring.heading = Λίστα Εργασιών
+label.authoring.title = Δημιουργία Λίστας Εργασιών
+label.authoring.heading.basic = Βασικά
+label.authoring.heading.basic.desc = Βασικά δεδομένα εισόδου για τον κατάλογο εργασιών
+label.authoring.heading.conditions = Συνθήκες
+label.authoring.heading.advance = Προχωρημένα
+label.authoring.heading.advance.desc = Παρακαλώ, εισάγετε προχωρημένες επιλογές για τον κατάλογο εργασιών
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
+label.authoring.basic.description = Περιγραφή
+label.authoring.basic.add.task = Προσθήκη Εργασίας
+label.authoring.basic.task.isRequired = Υποχρεωτική εργασία
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed = Επέτρεψε στους εκπαιδευόμενους να εισάγουν σχόλιο(α)
+label.authoring.basic.task.isCommentsRequired = Απαιτείται σχόλιο για την ολοκλήρωση της εργασίας
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed = Επέτρεψε στους εκπαιδευόμενους να προσθέσουν αρχείο(α)
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired = Απαιτείται αρχείο για την ολοκλήρωση της εργασίας
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring = Προβολή μόνο σε εποπτεία
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners = Προβολή σε όλους τους εκπαιδευόμενους
+label.authoring.basic.task.isChildTask = Απόκρυψη εως ότου η εργασία γονέας έχει ολοκληρωθεί
+label.authoring.basic.task.parent.task.name = Γονέας:
+label.authoring.basic.task.list.title = Λίστα Εργασιών
+label.authoring.basic.resource.task = Εργασία
+label.authoring.basic.resource.edit = Επεξεργασία
+label.authoring.basic.resource.delete = Διαγραφή
+label.authoring.basic.resource.title.input = Τίτλος
+label.authoring.basic.resource.description.input = Περιγραφή
+label.authoring.choosefile.button = Επιλέξτε φάκελο
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks = Επέτρεψε στους εκπαιδευόμενους να συμμετέχουν στις εργασίες
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
+label.authoring.advance.monitor.verification.required = Ο Επιβλέπων πρέπει να πιστοποιήσει αυτές τις εργασίες πριν να επιτραπεί στους εκπαιδευόμενους να ολοκληρώσουν αυτήν την δραστηριότητα
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη σημειωματαρίου στο τέλος του καταλόγου εργασιών με τις ακόλουθες οδηγίες:
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder = Οι Εργασίες πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί σε ακολουθιακή σειρά
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks = Ελάχιστος αριθμός εργασιών προς ολοκλήρωση
+label.authoring.cancel.button = Ακύρωση
+label.authoring.edit.conditions.button = Επεξεργασία Συνθηκών
+label.authoring.save.button = Αποθήκευση
+label.authoring.up = Μετακίνησε πάνω
+label.authoring.down = Μετακίνησε κάτω
+label.authoring.conditions.add.condition = Προσθήκη Συνθήκης
+label.authoring.conditions.list.title = Συνθήκες
+label.authoring.conditions.condition.name = Όνομα Συνθήκης
+label.authoring.conditions.order = Σειρά
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Δεν υπάρχουν συνθήκες
+authoring.exception = Υπάρχει ένα σφάλμα στη δημιουργία σελιδας λίστας εργασιών, ο λόγο είναι {0}
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
+authoring.msg.no.tasks.save = Πρέπει να έχει αποθηκευθεί τουλάχιστον μία εργασία.
+error.resource.item.title.blank = Ο τίτλος δεν μπορεί να είναι κενός.
+error.condition.name.blank = Το όνομα της Συνθήκης δε μπορεί να είναι κενό.
+error.condition.name.contains.wrong.symbol = Το όνομα της Συνθήκης δε μπορεί να περιλαμβάνει το σύμβολο #. Παρακαλώ, επιλέξτε ένα όνομα χωρίς το σύμβολο αυτό.
+error.condition.duplicated.name = Αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο.
+error.condition.no.tasklistitems.selected = Δεν έχουν επιλεγεί εργασίες. Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον μία.
+error.upload.failed = Η Αποστολή του αρχείου απέτυχε: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = Το αρχείο {0} δε μπορεί να βρεθεί.
+error.msg.file.not.found = Η εξαίρεση "το αρχείο δεν βρέθηκε" εμφανίζεται κατά την αποστολή του αρχείου.
+error.msg.io.exception = Μια εξαίρεση Εισόδου/Εξόδου εμφανίζεται κατά την αποστολή του αρχείου.
+error.msg.invaid.param.upload = Εξαίρεση "άκυρη παράμετρος" προκύπτει κατά τη προσπάθεια να ανεβεί το αρχείο.
+error.msg.repository = Εξαίρεση "αποθήκης" προκύπτει κατά τη προσπάθεια να ανέβει το αρχείο.
+error.msg.default.content.not.find = Δεν μπορεί να ανακτηθεί το προκαθορισμένο περιεχομένου για αυτό το εργαλείο.
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions = Η διαγραφή αυτού του στοιχείου μπορεί να επηρεάσει υπάρχουσες συνθήκες. Θέλετε να συνεχίσετε;
+label.learning.title = Κατάλογος Εργασιών Εκπαιδευόμενου
+label.learning.tasks.to.do = Εργασίες που πρέπει να γίνουν
+label.learning.new.task.details = Λεπτομέρειες νέας εργασίας:
+label.learning.check.for.new = Έλεγχος για νέα
+label.learning.comment.or.instruction = Σχόλιο/Οδηγία
+label.learning.required.tasks = Απαιτούμενες εργασίας
+label.learning.wait.for.monitor.verification = Δεν μπορείτε να τελειώσετε αυτή την δραστηριότητα μέχρι να τη διορθώσει ο καθηγητής-συμβουλός σας. Κάντε κλικ στο «Έλεγχος για νέα» για να δείτε εάν η διόρθωση έχει ολοκληρωθεί.
+label.learning.responses.locked = Αφού πατήστε στο "Επόμενη Δραστηριότητα" και επιστρέψτε στον Κατάλογο Εργασιών, δεν θα μπορείτε να αλλάξετε την κατάσταση των εργασιών.
+label.learning.responses.locked.reminder = Ο καθηγητής-σύμβουλος έχει ορίσει να μην επιτρέπονται αλλαγές αφότου την έχετε τελειώσει. Είστε σε θέση να βλέπετε, αλλά δεν επιτρέπεται η τροποποίηση.
+label.learning.info.add.comment.required = Για την ολοκλήρωση αυτής της δραστηριότητας, απαιτείται η εισαγωγή σχολίου.
+label.learning.info.upload.file.required = Για την ολοκλήρωση αυτής της εργασίας απαιτείται η αποστολή αρχείου.
+label.learning.info.sequential.order = Εργασίες που χρειάζετα να ολοκληρωθούν με διαδοχική σειρά
+lable.learning.minimum.view.number = Θα πρέπει να ολοκληρώσετε τουλάχιστον {0} εργασία(ες). Μέχρι στιγμής έχετε ολοκληρώσει {1} εργασία(ες).
+label.preview.upload.file = Αποστολή Αρχείου
+label.preview.upload.button = Αποστολή
+label.preview.filelist = Κατάλογος Αρχείων
+label.preview.comments = Σχόλια
+label.preview.add.comment = Προσθήκη σχολίου
+label.preview.post = Αποστολή
+lable.preview.by = Από
+monitoring.tab.summary = Περίληψη
+monitoring.tab.statistics = Στατιστικές
+monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+monitoring.label.title = Τίτλος
+monitoring.label.suggest = Προτείνεται από
+monitoring.label.number.learners = Αριθμός Εκπαιδευομένων
+monitoring.label.user.loginname = Όνομα Εισόδου
+monitoring.label.user.name = Όνομα
+monitoring.label.group = Ομάδα
+label.monitoring.heading.access = Λίστα Εκπαιδευόμενων
+label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία
+label.monitoring.summary.overall.summary = Σύνοψη
+label.monitoring.summary.user = Εκπαιδευόμενος
+label.monitoring.summary.confirm.completion = Επιβεβαίωση Ολοκλήρωσης
+label.monitoring.summary.title.reflection = Εγγραφή σημειωματαρίου
+label.monitoring.summary.reflection = Εγγραφή σημειωματαρίου
+label.monitoring.tasksummary.task.summary = Περίληψη εργασίας
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish = Για την ολοκλήρωση αυτής της δραστηριότητας, απαιτείται αυτή η εργασία
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity = Εργασία Γονέα
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled = Τα Σχόλια/αρχεία είναι ενεργά
+label.monitoring.tasksummary.user = Εκπαιδευόμενος
+label.monitoring.tasksummary.completed = Ολοκληρώθηκε
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date = Ημερομηνία και Ώρα
+label.monitoring.tasksummary.comments.files = Σχόλια/Αρχεία
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed = Οι εκπαιδευόμενοι μπορούν να προσθέτουν σχόλια
+label.monitoring.tasksummary.comments.required = Για την ολοκλήρωση αυτής της δραστηριότητας, τα σχόλια είναι απαραίτητα.
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed = Οι εκπαιδευόμενοι μπορούν να προσθέτουν αρχεία
+label.monitoring.tasksummary.files.required = Για την ολοκλήρωση της εργασίας απαιτούνται αρχεία
+label.export.reflection = Εγγραφές Σημειωματάριου
+label.view = Προβολή
+label.edit = Επεξεργασία
+label.completed = Ολοκληρώθηκε
+button.upload = Αποστολή
+button.add = Προσθήκη
+message.monitoring.summary.no.session = Καμία σύνοδος δεν είναι διαθέσιμη
+label.cancel = Άκυρο
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
+message.no.reflection.available = Το σημειωματάριο δεν είναι διαθέσιμο
+monitoring.label.access.time = Ώρα πρόσβασης
+label.continue = Επόμενο
+page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή εγγραφής σημειωματαρίου
+button.close = Κλείσιμο
+message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχει πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η αλλαγή του περιεχομένου θα έχει ως αποτέλεσμα οι εκπαιδευόμενοι να πάρουν διαφορετικές πληροφορίες.
+label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
+label.finish = Επόμενη Δραστηριότητα
+label.default.user.name = Διδάσκων
+output.desc.learner.number.of.tasks.completed = Αριθμός Εργασιών που έχουν Ολοκληρωθεί
+output.desc.tool.condition = Εισαγωγή συνθηκών εκπαιδευόμενου
+label.on = Ανοικτό
+label.off = Κλειστό
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί: {0}
+label.monitoring.summary.sequential.order = Σειριακή διάταξη: {0}
+label.monitoring.summary.min.number.tasks = Ελάχιστος αριθμός θεμάτων για ολοκλήρωση: {0}
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks = Συμμετέχοντες που επιτρέπεται να συνεισφέρουν θέματα: {0}
+label.monitoring.summary.monitor.verification = Επαλήθευση εποπτείας: {0}
+label.monitoring.summary.notebook.reflection = {0} Αναστοχασμός Σημειωματάριου
+planner.item.title = Τίτλοι στοιχείων
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+monitor.summary.date.restriction = Ημερομηνία περιορισμoύ
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα είναι σε θέση να δείτε ή να ολοκληρώσουν τις εργασίες μετά την προκαθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού
+monitor.summary.unset.restriction = Κατάργηση περιορισμού
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει θέσει χρονικό περιορισμό για τη δραστηριότητα αυτή από {0}.
+monitor.summary.notification = Γνωστοποίηση
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει οριστεί χρονικός περιορισμός
+monitor.summary.date.restriction.removed = Ο χρονικός περιορισμός έχει αφαιρεθεί
+label.submit = Ολοκλήρωση
+label.download = Λήψη
+label.confirm = Επιβεβαίωση
+label.task.options = Επιλογές εργασλείου
+label.activity.completion = Ολοκλήρωση δραστηριότητας
+errors.maxfilesize = Το αποστελόμενο αρχείο υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος: {0}
+error.attachment.executable = Το αποστελλόμενο αρχείο είναι εκτελέσιμο
+label.upload.info = Το αποστελλόμενο αρχείο δεν πρέπει να είναι εκτελέσιμο και να μην υπερβαίνει το μέγεθος του {0}
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r3f229716700f55222c12dba8e14f80d53f22942a -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 3f229716700f55222c12dba8e14f80d53f22942a)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,179 +1,168 @@
-appName = takslist
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:34:54 CST 2019
-
-#=================== labels for Task List =================#
-
-activity.title =Task List
-activity.description =Task List
-activity.helptext =Going through list of tasks.
-tool.display.name =Task List tool
-tool.description =Tool for displaying task lisk.
-appName =Task List
-errorPage.title =Error page
-errorPage.heading =Some error occurs when handling your request
-label.authoring.heading =Task List Authoring
-label.authoring.title =Task List
-label.authoring.heading.basic =Basic
-label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for task list
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.advance =Advanced
-label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for task list
-label.authoring.basic.title =Title
-label.authoring.basic.description =Description
-label.authoring.basic.add.task =Add Task
-label.authoring.basic.task.isRequired =Required task
-label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Allow Learners to add comment(s)
-label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Comment required to complete task
-label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Allow learners to add file(s)
-label.authoring.basic.task.isFilesRequired =File required to complete task
-label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Show only to monitoring
-label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Show to all learners
-label.authoring.basic.task.isChildTask =Don't display until parent task has been completed
-label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent:
-label.authoring.basic.task.list.title =Task List
-label.authoring.basic.resource.task =Task
-label.authoring.basic.resource.edit =Edit
-label.authoring.basic.resource.delete =Delete
-label.authoring.basic.resource.title.input =Title
-label.authoring.basic.resource.description.input =Description
-label.authoring.choosefile.button =File
-label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Allow Learners to contribute tasks
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished
-label.authoring.advance.monitor.verification.required =Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Task List with the following instructions:
-label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Tasks have to be completed in sequential order
-label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum number of tasks to complete
-label.authoring.cancel.button =Cancel
-label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions
-label.authoring.save.button =Save
-label.authoring.up =Up
-label.authoring.down =Down
-label.authoring.conditions.add.condition =Add condition
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =Condition name
-label.authoring.conditions.order =Order
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions
-authoring.exception =There is a problem in task list authoring page, the reason is {0}
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-authoring.msg.no.tasks.save =There must be at least one task to be saved.
-error.resource.item.title.blank =Title can not be blank.
-error.condition.name.blank =Condition name can not be blank.
-error.condition.name.contains.wrong.symbol =Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol.
-error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one.
-error.condition.no.tasklistitems.selected =There are no tasks selected. Please select at least one.
-error.upload.failed =Upload file failed: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}.
-error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file.
-error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file.
-error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File.
-error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file.
-error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool.
-warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed?
-label.learning.title =Task List Learner
-label.learning.tasks.to.do =Tasks to do
-label.learning.new.task.details =New task details:
-label.learning.check.for.new =Check for new
-label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction
-label.learning.required.tasks =required tasks
-label.learning.wait.for.monitor.verification =You cannot finish this activity until it is reviewed by your instructor. Click "Check for new" to see if the review is complete
-label.learning.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Task List, you won't be able to change the status of any tasks.
-label.learning.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity to not allow changes after you have finished it. You are able to see all Tasks, but not allowed to change them anymore.
-label.learning.info.add.comment.required =You are required to add a comment to complete this task
-label.learning.info.upload.file.required =You are required to upload a file to complete this task
-label.learning.info.sequential.order =Tasks need to be completed in sequential order
-lable.learning.minimum.view.number =You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s).
-label.preview.upload.file =Upload file
-label.preview.upload.button =Upload
-label.preview.filelist =File list
-label.preview.comments =Comments
-label.preview.add.comment =Add comment
-label.preview.post =Post
-lable.preview.by =By
-monitoring.tab.summary =Summary
-monitoring.tab.statistics =Statistics
-monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity
-monitoring.label.title =Title
-monitoring.label.suggest =Suggested by
-monitoring.label.number.learners =Number of learners
-monitoring.label.user.loginname =Login name
-monitoring.label.user.name =Name
-monitoring.label.group =Group
-label.monitoring.heading.access =Learners list
-label.monitoring.edit.activity.edit =Edit
-label.monitoring.summary.overall.summary =Overall summary
-label.monitoring.summary.user =Learner
-label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirm completion
-label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook entry
-label.monitoring.summary.reflection =Notebook entry
-label.monitoring.tasksummary.task.summary =Task summary
-label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =this task is required to finish this activity
-label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Parent task
-label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Comments/files enabled
-label.monitoring.tasksummary.user =Learner
-label.monitoring.tasksummary.completed =Completed
-label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Time and date
-label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comments/Files
-label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Learners are allowed to add comments
-label.monitoring.tasksummary.comments.required =Comments are required to complete the task
-label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Learners are allowed to add files
-label.monitoring.tasksummary.files.required =Files are required to complete the task
-label.export.reflection =Notebook entries
-label.view =View
-label.edit =Edit
-label.completed =Completed
-button.upload =Upload
-button.add =Add
-message.monitoring.summary.no.session =No session available
-label.cancel =Cancel
-define.later.message =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-button.try.again =Try again
-message.no.reflection.available =No notebook available
-monitoring.label.access.time =Access time
-label.continue =Continue
-page.title.monitoring.view.reflection =Notebook entries
-button.close =Close
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-label.finished =Next Activity
-label.finish =Next Activity
-label.default.user.name =Instructor
-output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Number of tasks completed
-output.desc.tool.condition =Learner entered conditions
-label.on =On
-label.off =Off
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =Lock when finished: {0}
-label.monitoring.summary.sequential.order =Sequential order: {0}
-label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimum number of tasks to complete: {0}
-label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Participants are allowed to contribute tasks: {0}
-label.monitoring.summary.monitor.verification =Monitor verification: {0}
-label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notebook reflection: {0}
-planner.item.title =Items' titles
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.date.restriction =Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to view or complete tasks after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date/time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-label.submit =Finish
-label.download =Download
-label.confirm =Confirm
-label.task.options =Task options
-label.activity.completion =End of activity
-errors.maxfilesize =Uploaded file exceeded maximum size: {0}
-error.attachment.executable =Uploaded file is executable
-label.upload.info =Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 168 labels for en AU =====
+activity.title = Task List
+activity.description = Task List
+activity.helptext = Going through list of tasks.
+tool.display.name = Task List tool
+tool.description = Tool for displaying task lisk.
+appName = Task List
+errorPage.title = Error page
+errorPage.heading = Some error occurs when handling your request
+label.authoring.heading = Task List Authoring
+label.authoring.title = Task List
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for task list
+label.authoring.heading.conditions = Conditions
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for task list
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.description = Description
+label.authoring.basic.add.task = Add Task
+label.authoring.basic.task.isRequired = Required task
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed = Allow Learners to add comment(s)
+label.authoring.basic.task.isCommentsRequired = Comment required to complete task
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed = Allow learners to add file(s)
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired = File required to complete task
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring = Show only to monitoring
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners = Show to all learners
+label.authoring.basic.task.isChildTask = Don't display until parent task has been completed
+label.authoring.basic.task.parent.task.name = Parent:
+label.authoring.basic.task.list.title = Task List
+label.authoring.basic.resource.task = Task
+label.authoring.basic.resource.edit = Edit
+label.authoring.basic.resource.delete = Delete
+label.authoring.basic.resource.title.input = Title
+label.authoring.basic.resource.description.input = Description
+label.authoring.choosefile.button = File
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks = Allow Learners to contribute tasks
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.advance.monitor.verification.required = Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Task List with the following instructions:
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder = Tasks have to be completed in sequential order
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks = Minimum number of tasks to complete
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.authoring.edit.conditions.button = Edit conditions
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.up = Up
+label.authoring.down = Down
+label.authoring.conditions.add.condition = Add condition
+label.authoring.conditions.list.title = Conditions
+label.authoring.conditions.condition.name = Condition name
+label.authoring.conditions.order = Order
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = There are no conditions
+authoring.exception = There is a problem in task list authoring page, the reason is {0}
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+authoring.msg.no.tasks.save = There must be at least one task to be saved.
+error.resource.item.title.blank = Title can not be blank.
+error.condition.name.blank = Condition name can not be blank.
+error.condition.name.contains.wrong.symbol = Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol.
+error.condition.duplicated.name = Duplicated name. Please choose unique one.
+error.condition.no.tasklistitems.selected = There are no tasks selected. Please select at least one.
+error.upload.failed = Upload file failed: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = Could not find upload file {0}.
+error.msg.file.not.found = File not found exception occurs when uploading file.
+error.msg.io.exception = IOException occurs when uploading file.
+error.msg.invaid.param.upload = InvalidParameterException occured while trying to upload File.
+error.msg.repository = Repository occurs exception while trying to upload file.
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions = Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed?
+label.learning.title = Task List Learner
+label.learning.tasks.to.do = Tasks to do
+label.learning.new.task.details = New task details:
+label.learning.check.for.new = Check for new
+label.learning.comment.or.instruction = Comment/Instruction
+label.learning.required.tasks = required tasks
+label.learning.wait.for.monitor.verification = You cannot finish this activity until it is reviewed by your instructor. Click "Check for new" to see if the review is complete
+label.learning.responses.locked = Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Task List, you won't be able to change the status of any tasks.
+label.learning.responses.locked.reminder = The instructor has set this activity to not allow changes after you have finished it. You are able to see all Tasks, but not allowed to change them anymore.
+label.learning.info.add.comment.required = You are required to add a comment to complete this task
+label.learning.info.upload.file.required = You are required to upload a file to complete this task
+label.learning.info.sequential.order = Tasks need to be completed in sequential order
+lable.learning.minimum.view.number = You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s).
+label.preview.upload.file = Upload file
+label.preview.upload.button = Upload
+label.preview.filelist = File list
+label.preview.comments = Comments
+label.preview.add.comment = Add comment
+label.preview.post = Post
+lable.preview.by = By
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Statistics
+monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.label.title = Title
+monitoring.label.suggest = Suggested by
+monitoring.label.number.learners = Number of learners
+monitoring.label.user.loginname = Login name
+monitoring.label.user.name = Name
+monitoring.label.group = Group
+label.monitoring.heading.access = Learners list
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+label.monitoring.summary.overall.summary = Overall summary
+label.monitoring.summary.user = Learner
+label.monitoring.summary.confirm.completion = Confirm completion
+label.monitoring.summary.title.reflection = Notebook entry
+label.monitoring.summary.reflection = Notebook entry
+label.monitoring.tasksummary.task.summary = Task summary
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish = this task is required to finish this activity
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity = Parent task
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled = Comments/files enabled
+label.monitoring.tasksummary.user = Learner
+label.monitoring.tasksummary.completed = Completed
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date = Time and date
+label.monitoring.tasksummary.comments.files = Comments/Files
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed = Learners are allowed to add comments
+label.monitoring.tasksummary.comments.required = Comments are required to complete the task
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed = Learners are allowed to add files
+label.monitoring.tasksummary.files.required = Files are required to complete the task
+label.export.reflection = Notebook entries
+label.view = View
+label.edit = Edit
+label.completed = Completed
+button.upload = Upload
+button.add = Add
+message.monitoring.summary.no.session = No session available
+label.cancel = Cancel
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+button.try.again = Try again
+message.no.reflection.available = No notebook available
+monitoring.label.access.time = Access time
+label.continue = Continue
+page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
+button.close = Close
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+label.finished = Next Activity
+label.finish = Next Activity
+label.default.user.name = Instructor
+output.desc.learner.number.of.tasks.completed = Number of tasks completed
+output.desc.tool.condition = Learner entered conditions
+label.on = On
+label.off = Off
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = Lock when finished: {0}
+label.monitoring.summary.sequential.order = Sequential order: {0}
+label.monitoring.summary.min.number.tasks = Minimum number of tasks to complete: {0}
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks = Participants are allowed to contribute tasks: {0}
+label.monitoring.summary.monitor.verification = Monitor verification: {0}
+label.monitoring.summary.notebook.reflection = Notebook reflection: {0}
+planner.item.title = Items' titles
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to view or complete tasks after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+label.submit = Finish
+label.download = Download
+label.confirm = Confirm
+label.task.options = Task options
+label.activity.completion = End of activity
+errors.maxfilesize = Uploaded file exceeded maximum size: {0}
+error.attachment.executable = Uploaded file is executable
+label.upload.info = Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0}
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r3f229716700f55222c12dba8e14f80d53f22942a -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 3f229716700f55222c12dba8e14f80d53f22942a)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,179 +1,168 @@
-appName = takslist
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:34:54 CST 2019
-
-#=================== labels for Task List =================#
-
-activity.title =Lista de Tareas
-activity.description =Herramienta para listado de tareas
-activity.helptext =Herramienta de Lista de Tareas
-tool.display.name =Herramienta para listado de tareas
-tool.description =Herramienta para listado de tareas
-appName =Lista de Tareas
-errorPage.title =Error en la p\u00e1gina
-errorPage.heading =Han occurrido errores
-label.authoring.heading =Lista de Tareas Edici\u00f3n
-label.authoring.title =Lista de Tareas
-label.authoring.heading.basic =Contenido
-label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre la lista de tareas
-label.authoring.heading.conditions =Condiciones
-label.authoring.heading.advance =Configuraci\u00f3n
-label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese opciones avanzadas
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.description =Descripci\u00f3n
-label.authoring.basic.add.task =A\u00f1adir Tarea
-label.authoring.basic.task.isRequired =Esta tarea es requerida para continuar
-label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir comentarios?
-label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Se require que el estudiante agrege comentarios para finalizar esta tarea
-label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir archivos?
-label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Se require que el estudiante agrege archivos para finalizar esta tarea
-label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Mostrar solo al tutor
-label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Mostrar a los estudiantes
-label.authoring.basic.task.isChildTask =No muestre esta tarea almenos que se haya realizado la tarea superior
-label.authoring.basic.task.parent.task.name =Padre:
-label.authoring.basic.task.list.title =Lista de Tareas
-label.authoring.basic.resource.task =Tarea
-label.authoring.basic.resource.edit =Editar
-label.authoring.basic.resource.delete =Borrar
-label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo
-label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n
-label.authoring.choosefile.button =Elejir archivo
-label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u00bfPueden los estudiantes contribuir tareas?
-label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-label.authoring.advance.monitor.verification.required =El tutor(es) deben verificar que las tareas se hayan realizado para que los estudiantes puedan continuar
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Las tareas deben finalizarse de manera secuencial
-label.authoring.advance.minimum.number.tasks =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a realizar
-label.authoring.cancel.button =Cancelar
-label.authoring.edit.conditions.button =Editar Condiciones
-label.authoring.save.button =Guardar
-label.authoring.up =Mover hacia arriba
-label.authoring.down =Mover hacia abajo
-label.authoring.conditions.add.condition =A\u00f1adir Condici\u00f3n
-label.authoring.conditions.list.title =Condiciones
-label.authoring.conditions.condition.name =Nombre Condici\u00f3n
-label.authoring.conditions.order =Orden
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones
-authoring.exception =Ha ocurrido un error en la creaci\u00f3n de la Lista de Tareas:{0}
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfEsta seguro que desea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios?
-authoring.msg.no.tasks.save =Tiene que haber por lo menos una tarea para poder guardar cambios
-error.resource.item.title.blank =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco
-error.condition.name.blank =No puede dejarse en blanco el nombre de condici\u00f3n
-error.condition.name.contains.wrong.symbol =El nombre de la condici\u00f3n no puede contener el s\u00edmbolo #. Sustituya el simbolo en el nombre.
-error.condition.duplicated.name =No puede haber nombres duplicados. Verifique que los el nombre de la condici\u00f3n sea \u00fanico
-error.condition.no.tasklistitems.selected =No se ha seleccionado tarea alguna. Por favor seleccione al menos una.
-error.upload.failed =Ha ocurrido un error al subir su archivo: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo {0}
-error.msg.file.not.found =Ha habido un error al subir su archivo
-error.msg.io.exception =Error de escritura al tratar de subir el archivo
-error.msg.invaid.param.upload =Parametro incorrecto al subir su archivo
-error.msg.repository =El respositorio de archivos a devuelto un error al tratar de incluir su archivo
-error.msg.default.content.not.find =No se acceder la informaci\u00f3n por defecto de esta herramienta.
-warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Si borra esta tarea puede afectar a condiciones que utilicen la misma. \u00bfEsta seguro de querer borrar?
-label.learning.title =Lista de Tareas Aprendizaje
-label.learning.tasks.to.do =Tareas a realizar
-label.learning.new.task.details =Detalles de tareas
-label.learning.check.for.new =Actualizar
-label.learning.comment.or.instruction =Comentarios/Instrucciones
-label.learning.required.tasks =tareas requeridas
-label.learning.wait.for.monitor.verification =No puede finalizar esta actividad hasta que su tutor verifique las tareas que ha realizado. Contacte a su tutor y haga click en Actualizar para finalizar la actividad
-label.learning.responses.locked =Atenci\u00f3n: Una vez finalizada esta actividad, si vuelve a la misma no podr\u00e1 realizar m\u00e1s tareas.
-label.learning.responses.locked.reminder =Esta actividad ha sido configurada de manera que una vez finalizada, al volver a la misma no podr\u00e1 realizar m\u00e1s cambios a las tareas.
-label.learning.info.add.comment.required =Debe enviar al menos un comentario para poder finalizar esta tarea
-label.learning.info.upload.file.required =Debe subir al menos un archivo para poder finalizar esta tarea.
-label.learning.info.sequential.order =Las tareas deben realizarse de manera secuencial
-lable.learning.minimum.view.number =Debe finalizar por lo menos {0} tarea(s). Usted ha realizado {1} tarea(s).
-label.preview.upload.file =Subir Archivo
-label.preview.upload.button =Subir
-label.preview.filelist =Lista de archivos
-label.preview.comments =Comentarios
-label.preview.add.comment =A\u00f1adir Comentario
-label.preview.post =Enviar
-lable.preview.by =Por
-monitoring.tab.summary =Resumen
-monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas
-monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad
-monitoring.label.title =T\u00edttulo
-monitoring.label.suggest =Sugerido por
-monitoring.label.number.learners =N\u00famero de estudiantes
-monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario
-monitoring.label.user.name =NOmbre
-monitoring.label.group =Grupo
-label.monitoring.heading.access =Lista de Estudiantes
-label.monitoring.edit.activity.edit =Editar
-label.monitoring.summary.overall.summary =Resumen
-label.monitoring.summary.user =Estudiante
-label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirmar Tareas
-label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexionex
-label.monitoring.summary.reflection =Reflexiones
-label.monitoring.tasksummary.task.summary =Resumen de tarea
-label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Esta tarea debe ser terminada para finalizar esta actividad
-label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Tarea padre
-label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Comentarios/Archivos
-label.monitoring.tasksummary.user =Learner
-label.monitoring.tasksummary.completed =Finalizada
-label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Fecha y Hora
-label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comentarios/Archivos
-label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Estudiantes pueden a\u00f1adir comentarios
-label.monitoring.tasksummary.comments.required =Se deben a\u00f1adir comentarios para finalizar esta actividad
-label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Estudiantes pueden a\u00f1adir archivos
-label.monitoring.tasksummary.files.required =Se deben a\u00f1adir archivos para finalizar actividad
-label.export.reflection =Reflexiones
-label.view =Ver
-label.edit =Editar
-label.completed =Finalizada
-button.upload =Subir
-button.add =A\u00f1adir
-message.monitoring.summary.no.session =No hay sessi\u00f3n disponible
-label.cancel =Cancelar
-define.later.message =Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-button.try.again =Tratar de nuevo
-message.no.reflection.available =No hay reflexiones
-monitoring.label.access.time =Acceso
-label.continue =Continuar
-page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexiones
-button.close =Cerrar
-message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o m\u00e1s estudiantes ya ha accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de esta actividad no es buena idea ya que distintos estudiantes ver\u00e1n distinta informaci\u00f3n.
-label.finished =Finalizar
-label.finish =Finalizar
-label.default.user.name =Instructor
-output.desc.learner.number.of.tasks.completed =N\u00famero de tareas completadas
-output.desc.tool.condition =Condiciones ingresadas manualmente
-label.on =Si
-label.off =No
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =Al finalizar bloquear: {0}
-label.monitoring.summary.sequential.order =Orden secuencial: {0}
-label.monitoring.summary.min.number.tasks =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a realizar: {0}
-label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Estudiantes pueden contribuir tareas: {0}
-label.monitoring.summary.monitor.verification =Verificaci\u00f3n desde Seguimiento: {0}
-label.monitoring.summary.notebook.reflection =Agregar anotador al finalizar: {0}
-planner.item.title =T\u00edtulos de los items
-monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones avanzadas
-monitor.summary.date.restriction =Restricci\u00f3n por fecha
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se determina una restrici\u00f3n por fecha, los estudiantes no podr\u00e1n completar tareas despu\u00e9s de la misma.
-monitor.summary.after.date =Fecha y hora
-monitor.summary.set.restriction =Activar restricci\u00f3n
-monitor.summary.unset.restriction =Desactivar restricci\u00f3n
-authoring.info.teacher.set.restriction =Despu\u00e9s de {0} no se podr\u00e1 completar tareas.
-monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
-monitor.summary.date.restriction.set =Restricci\u00f3n de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed =Restricci\u00f3n de fecha desactivada
-label.submit =Finalizar
-label.download =Descargar
-label.confirm =Confirmar
-label.task.options =Opciones
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-errors.maxfilesize =El archivo enviado excede el m\u00e1ximo tama\u00f1o permitido de {0} bytes.
-error.attachment.executable =El archivo cargado es ejecutable
-label.upload.info =El archivo cargado no debe ser ejecutable y no debe exceder el tama\u00f1o de {0}
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por t\u00edtulo o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-outcome.authoring.create.new =[crear nuevo]
-
-
-#======= End labels: Exported 168 labels for es ES =====
+activity.title = Lista de Tareas
+activity.description = Herramienta para listado de tareas
+activity.helptext = Herramienta de Lista de Tareas
+tool.display.name = Herramienta para listado de tareas
+tool.description = Herramienta para listado de tareas
+appName = Lista de Tareas
+errorPage.title = Error en la página
+errorPage.heading = Han occurrido errores
+label.authoring.heading = Lista de Tareas Edición
+label.authoring.title = Lista de Tareas
+label.authoring.heading.basic = Contenido
+label.authoring.heading.basic.desc = Información básica sobre la lista de tareas
+label.authoring.heading.conditions = Condiciones
+label.authoring.heading.advance = Configuración
+label.authoring.heading.advance.desc = Ingrese opciones avanzadas
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.description = Descripción
+label.authoring.basic.add.task = Añadir Tarea
+label.authoring.basic.task.isRequired = Esta tarea es requerida para continuar
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed = ¿Pueden los estudiantes añadir comentarios?
+label.authoring.basic.task.isCommentsRequired = Se require que el estudiante agrege comentarios para finalizar esta tarea
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed = ¿Pueden los estudiantes añadir archivos?
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired = Se require que el estudiante agrege archivos para finalizar esta tarea
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring = Mostrar solo al tutor
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners = Mostrar a los estudiantes
+label.authoring.basic.task.isChildTask = No muestre esta tarea almenos que se haya realizado la tarea superior
+label.authoring.basic.task.parent.task.name = Padre:
+label.authoring.basic.task.list.title = Lista de Tareas
+label.authoring.basic.resource.task = Tarea
+label.authoring.basic.resource.edit = Editar
+label.authoring.basic.resource.delete = Borrar
+label.authoring.basic.resource.title.input = Título
+label.authoring.basic.resource.description.input = Descripción
+label.authoring.choosefile.button = Elejir archivo
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks = ¿Pueden los estudiantes contribuir tareas?
+label.authoring.advance.lock.on.finished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+label.authoring.advance.monitor.verification.required = El tutor(es) deben verificar que las tareas se hayan realizado para que los estudiantes puedan continuar
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder = Las tareas deben finalizarse de manera secuencial
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks = Número mínimo de tareas a realizar
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+label.authoring.edit.conditions.button = Editar Condiciones
+label.authoring.save.button = Guardar
+label.authoring.up = Mover hacia arriba
+label.authoring.down = Mover hacia abajo
+label.authoring.conditions.add.condition = Añadir Condición
+label.authoring.conditions.list.title = Condiciones
+label.authoring.conditions.condition.name = Nombre Condición
+label.authoring.conditions.order = Orden
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = No hay condiciones
+authoring.exception = Ha ocurrido un error en la creación de la Lista de Tareas:{0}
+authoring.msg.cancel.save = ¿Esta seguro que desea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios?
+authoring.msg.no.tasks.save = Tiene que haber por lo menos una tarea para poder guardar cambios
+error.resource.item.title.blank = El título no puede dejarse en blanco
+error.condition.name.blank = No puede dejarse en blanco el nombre de condición
+error.condition.name.contains.wrong.symbol = El nombre de la condición no puede contener el símbolo #. Sustituya el simbolo en el nombre.
+error.condition.duplicated.name = No puede haber nombres duplicados. Verifique que los el nombre de la condición sea único
+error.condition.no.tasklistitems.selected = No se ha seleccionado tarea alguna. Por favor seleccione al menos una.
+error.upload.failed = Ha ocurrido un error al subir su archivo: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = No se ha podido encontrar el archivo {0}
+error.msg.file.not.found = Ha habido un error al subir su archivo
+error.msg.io.exception = Error de escritura al tratar de subir el archivo
+error.msg.invaid.param.upload = Parametro incorrecto al subir su archivo
+error.msg.repository = El respositorio de archivos a devuelto un error al tratar de incluir su archivo
+error.msg.default.content.not.find = No se acceder la información por defecto de esta herramienta.
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions = Si borra esta tarea puede afectar a condiciones que utilicen la misma. ¿Esta seguro de querer borrar?
+label.learning.title = Lista de Tareas Aprendizaje
+label.learning.tasks.to.do = Tareas a realizar
+label.learning.new.task.details = Detalles de tareas
+label.learning.check.for.new = Actualizar
+label.learning.comment.or.instruction = Comentarios/Instrucciones
+label.learning.required.tasks = tareas requeridas
+label.learning.wait.for.monitor.verification = No puede finalizar esta actividad hasta que su tutor verifique las tareas que ha realizado. Contacte a su tutor y haga click en Actualizar para finalizar la actividad
+label.learning.responses.locked = Atención: Una vez finalizada esta actividad, si vuelve a la misma no podrá realizar más tareas.
+label.learning.responses.locked.reminder = Esta actividad ha sido configurada de manera que una vez finalizada, al volver a la misma no podrá realizar más cambios a las tareas.
+label.learning.info.add.comment.required = Debe enviar al menos un comentario para poder finalizar esta tarea
+label.learning.info.upload.file.required = Debe subir al menos un archivo para poder finalizar esta tarea.
+label.learning.info.sequential.order = Las tareas deben realizarse de manera secuencial
+lable.learning.minimum.view.number = Debe finalizar por lo menos {0} tarea(s). Usted ha realizado {1} tarea(s).
+label.preview.upload.file = Subir Archivo
+label.preview.upload.button = Subir
+label.preview.filelist = Lista de archivos
+label.preview.comments = Comentarios
+label.preview.add.comment = Añadir Comentario
+label.preview.post = Enviar
+lable.preview.by = Por
+monitoring.tab.summary = Resumen
+monitoring.tab.statistics = Estadísticas
+monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad
+monitoring.label.title = Títtulo
+monitoring.label.suggest = Sugerido por
+monitoring.label.number.learners = Número de estudiantes
+monitoring.label.user.loginname = Nombre de usuario
+monitoring.label.user.name = NOmbre
+monitoring.label.group = Grupo
+label.monitoring.heading.access = Lista de Estudiantes
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+label.monitoring.summary.overall.summary = Resumen
+label.monitoring.summary.user = Estudiante
+label.monitoring.summary.confirm.completion = Confirmar Tareas
+label.monitoring.summary.title.reflection = Reflexionex
+label.monitoring.summary.reflection = Reflexiones
+label.monitoring.tasksummary.task.summary = Resumen de tarea
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish = Esta tarea debe ser terminada para finalizar esta actividad
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity = Tarea padre
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled = Comentarios/Archivos
+label.monitoring.tasksummary.user = Learner
+label.monitoring.tasksummary.completed = Finalizada
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date = Fecha y Hora
+label.monitoring.tasksummary.comments.files = Comentarios/Archivos
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed = Estudiantes pueden añadir comentarios
+label.monitoring.tasksummary.comments.required = Se deben añadir comentarios para finalizar esta actividad
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed = Estudiantes pueden añadir archivos
+label.monitoring.tasksummary.files.required = Se deben añadir archivos para finalizar actividad
+label.export.reflection = Reflexiones
+label.view = Ver
+label.edit = Editar
+label.completed = Finalizada
+button.upload = Subir
+button.add = Añadir
+message.monitoring.summary.no.session = No hay sessión disponible
+label.cancel = Cancelar
+define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+button.try.again = Tratar de nuevo
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones
+monitoring.label.access.time = Acceso
+label.continue = Continuar
+page.title.monitoring.view.reflection = Ver Reflexiones
+button.close = Cerrar
+message.alertContentEdit = Advertencia: Uno o más estudiantes ya ha accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de esta actividad no es buena idea ya que distintos estudiantes verán distinta información.
+label.finished = Finalizar
+label.finish = Finalizar
+label.default.user.name = Instructor
+output.desc.learner.number.of.tasks.completed = Número de tareas completadas
+output.desc.tool.condition = Condiciones ingresadas manualmente
+label.on = Si
+label.off = No
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = Al finalizar bloquear: {0}
+label.monitoring.summary.sequential.order = Orden secuencial: {0}
+label.monitoring.summary.min.number.tasks = Número mínimo de tareas a realizar: {0}
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks = Estudiantes pueden contribuir tareas: {0}
+label.monitoring.summary.monitor.verification = Verificación desde Seguimiento: {0}
+label.monitoring.summary.notebook.reflection = Agregar anotador al finalizar: {0}
+planner.item.title = Títulos de los items
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones avanzadas
+monitor.summary.date.restriction = Restricción por fecha
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restrición por fecha, los estudiantes no podrán completar tareas después de la misma.
+monitor.summary.after.date = Fecha y hora
+monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
+monitor.summary.unset.restriction = Desactivar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrá completar tareas.
+monitor.summary.notification = Notificación
+monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+label.submit = Finalizar
+label.download = Descargar
+label.confirm = Confirmar
+label.task.options = Opciones
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+errors.maxfilesize = El archivo enviado excede el máximo tamaño permitido de {0} bytes.
+error.attachment.executable = El archivo cargado es ejecutable
+label.upload.info = El archivo cargado no debe ser ejecutable y no debe exceder el tamaño de {0}
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
+outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,169 +1,155 @@
-appName = takslist
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Task List =================#
-
-activity.title =Liste de t\u00e2ches
-activity.description =Outil pour g\u00e9rer une liste de t\u00e2ches cr\u00e9es par l'enseignant et/ou les apprenants.
-activity.helptext =Parcourir la liste de t\u00e2ches.
-tool.display.name =Outil liste de t\u00e2ches
-tool.description =Outil pour afficher des listes de t\u00e2ches
-appName =Liste de t\u00e2ches
-errorPage.title =Page d'erreur
-errorPage.heading =Une erreur a surgi lors du traitement de votre requ\u00eate
-label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - Liste de t\u00e2ches
-label.authoring.title =Liste de t\u00e2ches
-label.authoring.heading.basic =Simple
-label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour la liste des t\u00e2ches
-label.authoring.heading.conditions =Conditions
-label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9
-label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la liste de t\u00e2ches
-label.authoring.basic.title =Titre
-label.authoring.basic.description =Description
-label.authoring.basic.add.task =Ajouter une t\u00e2che
-label.authoring.basic.task.isRequired =T\u00e2che requise
-label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires
-label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Pour compl\u00e9ter la t\u00e2che, il faut ajouter un commentaire
-label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des fichiers
-label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Pour compl\u00e9ter la t\u00e2che, il faut un fichier
-label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires ou des fichiers pour cette t\u00e2che
-label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Afficher seulement dans l'outil de suivi
-label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Afficher \u00e0 tous les apprenants
-label.authoring.basic.task.isChildTask =Ne pas afficher avant que l'activit\u00e9 parente soit compl\u00e9t\u00e9e
-label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent
-label.authoring.basic.task.list.title =Liste de t\u00e2ches
-label.authoring.basic.resource.task =T\u00e2che
-label.authoring.basic.resource.edit =Modifier
-label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer
-label.authoring.basic.resource.title.input =Titre
-label.authoring.basic.resource.description.input =Description
-label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier
-label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Autoriser les apprenants \u00e0 contribuer des t\u00e2ches
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.authoring.advance.monitor.verification.required =L' enseignant/moniteur doit v\u00e9rifier ces t\u00e2ches avant de laisser les apprenants compl\u00e9ter cette activit\u00e9
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 "liste de t\u00e2ches" avec les instructions suivantes:
-label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Les t\u00e2ches doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es dans un ordre s\u00e9quentiel
-label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Nombre minimal de t\u00e2ches \u00e0 compl\u00e9ter
-label.authoring.cancel.button =Annuler
-label.authoring.edit.conditions.button =Modifier conditions
-label.authoring.save.button =Enregistrer
-label.authoring.up =Bouger vers le haut
-label.authoring.down =Bouger vers le bas
-label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition (pour un autre outil)
-label.authoring.conditions.list.title =Conditions
-label.authoring.conditions.condition.name =Nom de la condition
-label.authoring.conditions.order =Ordre
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions
-authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page d''\u00e9dition de t\u00e2ches, la raison est {0}
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-authoring.msg.no.tasks.save =Il faut au moins une t\u00e2che
-error.resource.item.title.blank =Le titre ne peut pas reste vide
-error.condition.name.blank =Le nom de la condition ne peut pas rester vide
-error.condition.name.contains.wrong.symbol =Le nom de la condition ne peut inclure le symbole #. Veuillez SVP choisir un autre nom.
-error.condition.duplicated.name =Nom d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez choisir un autre.
-error.condition.no.tasklistitems.selected =Vous n'avez pas s\u00e9lectionn\u00e9 de t\u00e2ches. Veuillez choisir au moins une.
-error.upload.failed =Erreur de d\u00e9p\u00f4t de fichier: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Le fichier {0} \u00e0 d\u00e9poser est introuvable
-error.msg.file.not.found =Exception fichier pas trouv\u00e9 lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier.
-error.msg.io.exception =Une IOException est apparue lors du d\u00e9p\u00f4t
-error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException est apparue lors du d\u00e9p\u00f4t
-error.msg.repository =Une exception (probl\u00e8me) de r\u00e9positoire est survenu lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier
-error.msg.default.content.not.find =Nous n'avons pas trouv\u00e9 un contenu par d\u00e9faut pour cet outil.
-warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Supprimer cet item pourra affecter des conditions existantes. Voulez-vous vraiment continuer ?
-label.learning.title =Liste de t\u00e2ches pour l'apprenant
-label.learning.tasks.to.do =T\u00e2ches \u00e0 faire
-label.learning.new.task.details =Nouveaux d\u00e9tails pour la t\u00e2che
-label.learning.check.for.new =Afficher nouveaux ajouts
-label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/Instruction
-label.learning.required.tasks =T\u00e2ches requises
-label.learning.wait.for.monitor.verification =Vous ne pourrez pas terminer cette activit\u00e9 avant qu'elle soit contr\u00f4l\u00e9e par votre enseignant(e). Cliquez sur "afficher nouveaux ajouts" pour voir si le suivi est termin\u00e9.
-label.learning.responses.locked =Note: Vous ne pourrez pas changer le statut d'une t\u00e2che, une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante".
-label.learning.responses.locked.reminder =L'enseignant(e) a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 faire des changements une fois termin\u00e9 cette activit\u00e9. Vous pourrez voir toutes les t\u00e2ches, mais ne plus les modifier.
-label.learning.info.add.comment.required =Vouez devez ajouter un commentaire pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che
-label.learning.info.upload.file.required =Vous devez d\u00e9poser un fichier pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che
-label.learning.info.sequential.order =Vous devez effectuer ces t\u00e2ches dans un ordre s\u00e9quentiel
-lable.learning.minimum.view.number =Vous devez compl\u00e9ter au moins {0} t\u00e2che(s). Vous avez d\u00e9j\u00e0 compl\u00e9t\u00e9 {1} t\u00e2che(s).
-label.preview.upload.file =D\u00e9poser fichier
-label.preview.upload.button =D\u00e9poser
-label.preview.filelist =Liste de fichiers
-label.preview.comments =Commentaires
-label.preview.add.comment =Ajouter un commentaire
-label.preview.post =Soumettre
-lable.preview.by =Par
-monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9
-monitoring.tab.statistics =Statistiques
-monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9
-monitoring.label.title =Titre
-monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par
-monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants
-monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur (login)
-monitoring.label.user.name =Nom
-monitoring.label.group =Groupe
-label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants
-label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier
-label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global
-label.monitoring.summary.user =Apprenant
-label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirmer ach\u00e8vement
-label.monitoring.summary.title.reflection =Note de calepin
-label.monitoring.summary.reflection =Note de calepin
-label.monitoring.tasksummary.task.summary =R\u00e9sum\u00e9 de la t\u00e2che
-label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Vous devez faire cette t\u00e2che pour finir l'activit\u00e9
-label.monitoring.tasksummary.parent.activity =T\u00e2che parente
-label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Activer commentaires/fichiers
-label.monitoring.tasksummary.user =Apprenant
-label.monitoring.tasksummary.completed =Achev\u00e9
-label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Heure et date
-label.monitoring.tasksummary.comments.files =Commentaires/Fichiers
-label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Les apprenants sont autoris\u00e9s \u00e0 ajouter des commentaires
-label.monitoring.tasksummary.comments.required =Vous devez ajouter des commentaires pour finir la t\u00e2che
-label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Les apprenants sont autoris\u00e9s \u00e0 ajouter des fichiers
-label.monitoring.tasksummary.files.required =D\u00e9p\u00f4t obligatoire de fichier(s) pour finir la t\u00e2che
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =Vous ne pouvez plus \u00e9diter cette activit\u00e9
-export.title =Portfolio pour exportation de la liste de t\u00e2ches
-label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin
-label.view =Afficher
-label.edit =Modifier
-label.completed =Achev\u00e9
-button.upload =D\u00e9poser
-button.add =Ajouter
-message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible
-label.cancel =Annuler
-define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant(e) ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-button.try.again =Essayez de nouveau
-message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible
-monitoring.label.access.time =Temps d'acces
-label.continue =Continuer
-page.title.monitoring.view.reflection =Afficher la note du calepin
-button.close =Fermer
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les m\u00eames informations.
-label.finished =Activit\u00e9 suivantes
-label.finish =Activit\u00e9 suivantes
-label.default.user.name =Enseignant(e)
-output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Nombre de t\u00e2ches achev\u00e9es
-output.desc.tool.condition =Conditions ajout\u00e9es par les apprenants.
-label.on =Activ\u00e9
-label.off =Desactiv\u00e9
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =V\u00e9rouiller apr\u00e9s que {0} est termin\u00e9
-label.monitoring.summary.sequential.order =Ordre s\u00e9quentiel: {0}
-label.monitoring.summary.min.number.tasks =Nombre minimal de t\u00e2ches \u00e0 compl\u00e9ter: {0}
-label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Les participants peuvent contribuer {0} t\u00e2ches
-label.monitoring.summary.monitor.verification =V\u00e9rification par le suivi/moniteur {0}
-label.monitoring.summary.notebook.reflection =Calepin r\u00e9flexif
-planner.item.title =Titres des it\u00e8mes
-monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-monitor.summary.date.restriction =D\u00e9lai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus regarder ou compl\u00e9ter des t\u00e2ches apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es.
-monitor.summary.after.date =Date / heure:
-monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation
-monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation
-authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant(e) a mis une limitation de date / heure \u00e0 partir de: {0}.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9
-monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
-label.submit =Terminer
-
-
-#======= End labels: Exported 158 labels for fr FR =====
+activity.title = Liste de tâches
+activity.description = Outil pour gérer une liste de tâches crées par l'enseignant et/ou les apprenants.
+activity.helptext = Parcourir la liste de tâches.
+tool.display.name = Outil liste de tâches
+tool.description = Outil pour afficher des listes de tâches
+appName = Liste de tâches
+errorPage.title = Page d'erreur
+errorPage.heading = Une erreur a surgi lors du traitement de votre requête
+label.authoring.heading = Création - Liste de tâches
+label.authoring.title = Liste de tâches
+label.authoring.heading.basic = Simple
+label.authoring.heading.basic.desc = Informations de saisi simples pour la liste des tâches
+label.authoring.heading.conditions = Conditions
+label.authoring.heading.advance = Avancé
+label.authoring.heading.advance.desc = Veuillez entrer les paramètres avancés pour la liste de tâches
+label.authoring.basic.title = Titre
+label.authoring.basic.description = Description
+label.authoring.basic.add.task = Ajouter une tâche
+label.authoring.basic.task.isRequired = Tâche requise
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed = Autoriser les apprenants à ajouter des commentaires
+label.authoring.basic.task.isCommentsRequired = Pour compléter la tâche, il faut ajouter un commentaire
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed = Autoriser les apprenants à ajouter des fichiers
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired = Pour compléter la tâche, il faut un fichier
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring = Afficher seulement dans l'outil de suivi
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners = Afficher à tous les apprenants
+label.authoring.basic.task.isChildTask = Ne pas afficher avant que l'activité parente soit complétée
+label.authoring.basic.task.parent.task.name = Parent
+label.authoring.basic.task.list.title = Liste de tâches
+label.authoring.basic.resource.task = Tâche
+label.authoring.basic.resource.edit = Modifier
+label.authoring.basic.resource.delete = Supprimer
+label.authoring.basic.resource.title.input = Titre
+label.authoring.basic.resource.description.input = Description
+label.authoring.choosefile.button = Choisir un fichier
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks = Autoriser les apprenants à contribuer des tâches
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+label.authoring.advance.monitor.verification.required = L' enseignant/moniteur doit vérifier ces tâches avant de laisser les apprenants compléter cette activité
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Ajouter un calepin à la fin de l'activité "liste de tâches" avec les instructions suivantes:
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder = Les tâches doivent être complétées dans un ordre séquentiel
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks = Nombre minimal de tâches à compléter
+label.authoring.cancel.button = Annuler
+label.authoring.edit.conditions.button = Modifier conditions
+label.authoring.save.button = Enregistrer
+label.authoring.up = Bouger vers le haut
+label.authoring.down = Bouger vers le bas
+label.authoring.conditions.add.condition = Ajouter condition (pour un autre outil)
+label.authoring.conditions.list.title = Conditions
+label.authoring.conditions.condition.name = Nom de la condition
+label.authoring.conditions.order = Ordre
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Il n'y a pas de conditions
+authoring.exception = Il y a un problème dans la page d''édition de tâches, la raison est {0}
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
+authoring.msg.no.tasks.save = Il faut au moins une tâche
+error.resource.item.title.blank = Le titre ne peut pas reste vide
+error.condition.name.blank = Le nom de la condition ne peut pas rester vide
+error.condition.name.contains.wrong.symbol = Le nom de la condition ne peut inclure le symbole #. Veuillez SVP choisir un autre nom.
+error.condition.duplicated.name = Nom déjà utilisé. Veuillez choisir un autre.
+error.condition.no.tasklistitems.selected = Vous n'avez pas sélectionné de tâches. Veuillez choisir au moins une.
+error.upload.failed = Erreur de dépôt de fichier: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = Le fichier {0} à déposer est introuvable
+error.msg.file.not.found = Exception fichier pas trouvé lors du dépôt du fichier.
+error.msg.io.exception = Une IOException est apparue lors du dépôt
+error.msg.invaid.param.upload = Une InvalidParameterException est apparue lors du dépôt
+error.msg.repository = Une exception (problème) de répositoire est survenu lors du dépôt du fichier
+error.msg.default.content.not.find = Nous n'avons pas trouvé un contenu par défaut pour cet outil.
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions = Supprimer cet item pourra affecter des conditions existantes. Voulez-vous vraiment continuer ?
+label.learning.title = Liste de tâches pour l'apprenant
+label.learning.tasks.to.do = Tâches à faire
+label.learning.new.task.details = Nouveaux détails pour la tâche
+label.learning.check.for.new = Afficher nouveaux ajouts
+label.learning.comment.or.instruction = Commentaire/Instruction
+label.learning.required.tasks = Tâches requises
+label.learning.wait.for.monitor.verification = Vous ne pourrez pas terminer cette activité avant qu'elle soit contrôlée par votre enseignant(e). Cliquez sur "afficher nouveaux ajouts" pour voir si le suivi est terminé.
+label.learning.responses.locked = Note: Vous ne pourrez pas changer le statut d'une tâche, une fois cliqué sur "Activité suivante".
+label.learning.responses.locked.reminder = L'enseignant(e) a décidé de ne pas vous autoriser à faire des changements une fois terminé cette activité. Vous pourrez voir toutes les tâches, mais ne plus les modifier.
+label.learning.info.add.comment.required = Vouez devez ajouter un commentaire pour complèter cette tâche
+label.learning.info.upload.file.required = Vous devez déposer un fichier pour complèter cette tâche
+label.learning.info.sequential.order = Vous devez effectuer ces tâches dans un ordre séquentiel
+lable.learning.minimum.view.number = Vous devez compléter au moins {0} tâche(s). Vous avez déjà complété {1} tâche(s).
+label.preview.upload.file = Déposer fichier
+label.preview.upload.button = Déposer
+label.preview.filelist = Liste de fichiers
+label.preview.comments = Commentaires
+label.preview.add.comment = Ajouter un commentaire
+label.preview.post = Soumettre
+lable.preview.by = Par
+monitoring.tab.summary = Résumé
+monitoring.tab.statistics = Statistiques
+monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
+monitoring.label.title = Titre
+monitoring.label.suggest = Suggéré par
+monitoring.label.number.learners = Nombre d'apprenants
+monitoring.label.user.loginname = Nom d'utilisateur (login)
+monitoring.label.user.name = Nom
+monitoring.label.group = Groupe
+label.monitoring.heading.access = Liste d'apprenants
+label.monitoring.edit.activity.edit = Modifier
+label.monitoring.summary.overall.summary = Résumé global
+label.monitoring.summary.user = Apprenant
+label.monitoring.summary.confirm.completion = Confirmer achèvement
+label.monitoring.summary.title.reflection = Note de calepin
+label.monitoring.summary.reflection = Note de calepin
+label.monitoring.tasksummary.task.summary = Résumé de la tâche
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish = Vous devez faire cette tâche pour finir l'activité
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity = Tâche parente
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled = Activer commentaires/fichiers
+label.monitoring.tasksummary.user = Apprenant
+label.monitoring.tasksummary.completed = Achevé
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date = Heure et date
+label.monitoring.tasksummary.comments.files = Commentaires/Fichiers
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed = Les apprenants sont autorisés à ajouter des commentaires
+label.monitoring.tasksummary.comments.required = Vous devez ajouter des commentaires pour finir la tâche
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed = Les apprenants sont autorisés à ajouter des fichiers
+label.monitoring.tasksummary.files.required = Dépôt obligatoire de fichier(s) pour finir la tâche
+label.export.reflection = Entrées du calepin
+label.view = Afficher
+label.edit = Modifier
+label.completed = Achevé
+button.upload = Déposer
+button.add = Ajouter
+message.monitoring.summary.no.session = Pas de session disponible
+label.cancel = Annuler
+define.later.message = Veuillez attendre à ce que l'enseignant(e) ait ajouté du contenu à cette activité.
+button.try.again = Essayez de nouveau
+message.no.reflection.available = Pas de calepin disponible
+monitoring.label.access.time = Temps d'acces
+label.continue = Continuer
+page.title.monitoring.view.reflection = Afficher la note du calepin
+button.close = Fermer
+message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont commencé cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
+label.finished = Activité suivantes
+label.finish = Activité suivantes
+label.default.user.name = Enseignant(e)
+output.desc.learner.number.of.tasks.completed = Nombre de tâches achevées
+output.desc.tool.condition = Conditions ajoutées par les apprenants.
+label.on = Activé
+label.off = Desactivé
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = Vérouiller aprés que {0} est terminé
+label.monitoring.summary.sequential.order = Ordre séquentiel: {0}
+label.monitoring.summary.min.number.tasks = Nombre minimal de tâches à compléter: {0}
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks = Les participants peuvent contribuer {0} tâches
+label.monitoring.summary.monitor.verification = Vérification par le suivi/moniteur {0}
+label.monitoring.summary.notebook.reflection = Calepin réflexif
+planner.item.title = Titres des itèmes
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
+monitor.summary.date.restriction = Délai
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront plus regarder ou compléter des tâches après la date et l'heure programmées.
+monitor.summary.after.date = Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la limitation
+authoring.info.teacher.set.restriction = Pour cette activité, l''enseignant(e) a mis une limitation de date / heure à partir de: {0}.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
+monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
+label.submit = Terminer
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,178 +1,168 @@
-appName = takslist
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:39:57 CST 2019
-
-#=================== labels for Task List =================#
-
-activity.title =Arbeidsoppgaver
-activity.description =Arbeidsoppgaver.
-activity.helptext =Gjennomg\u00e5 en liste over arbeidsoppgaver
-tool.display.name =Verkt\u00f8y for arbeidsoppgaver
-tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise arbeidsoppgaver.
-appName =Arbeidsoppgaver
-errorPage.title =Feilmeldinger
-errorPage.heading =Noen feil oppsto under h\u00e5ndteringen av din foresp\u00f8rsel
-label.authoring.heading =Arbeidsoppgaver
-label.authoring.title =Arbeidsoppgaver
-label.authoring.heading.basic =Grunnlag
-label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata for arbeidsoppgaver
-label.authoring.heading.conditions =Betingelser
-label.authoring.heading.advance =Avansert
-label.authoring.heading.advance.desc =Avanserte inngangsdata for arbeidsoppgaver
-label.authoring.basic.title =Tittel
-label.authoring.basic.description =Beskrivelse
-label.authoring.basic.add.task =Legg til oppgave
-label.authoring.basic.task.isRequired =N\u00f8dvendige oppgaver
-label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Tillat studentene \u00e5 gi kommentarer
-label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Det er n\u00f8dvendig med kommentar for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven
-label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Tillat studentene \u00e5 legge til file(er)
-label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Legg til fil for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven
-label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Vis kun i kontroll modus
-label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Vis alle studenter
-label.authoring.basic.task.isChildTask =Ikke vis f\u00f8r opphavs oppgave har blitt gjort ferdig
-label.authoring.basic.task.parent.task.name =Opphav:
-label.authoring.basic.task.list.title =Arbeidsoppgaver
-label.authoring.basic.resource.task =Arbeidsoppgave
-label.authoring.basic.resource.edit =Rediger
-label.authoring.basic.resource.delete =Fjern
-label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel
-label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse
-label.authoring.choosefile.button =Fil
-label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Tillat studentene \u00e5 legge til arbeidsoppgaver
-label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-label.authoring.advance.monitor.verification.required =Foreleser m\u00e5 verifisere disse arbeidsoppgavene f\u00f8r studentene fullf\u00f8rer aktiviteten.
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til notat p\u00e5 slutten av arbeidsoppgavene, med f\u00f8lgende informasjon:
-label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Oppgavene m\u00e5 utf\u00f8res i rekkef\u00f8lge
-label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum antall oppgaver som m\u00e5 ferdigstilles
-label.authoring.cancel.button =Angre
-label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelser
-label.authoring.save.button =Lagre
-label.authoring.up =Opp
-label.authoring.down =Ned
-label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse
-label.authoring.conditions.list.title =Betingelser
-label.authoring.conditions.condition.name =Betingelsens navn
-label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge
-label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser
-authoring.exception =Det er et problem med godkjenningen av arbeidsoppgavene, \u00e5rsaken er {0}
-authoring.msg.cancel.save =Vil du lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-authoring.msg.no.tasks.save =Minst en arbeidsoppgave m\u00e5 forefinnes for \u00e5 kunne lagere.
-error.resource.item.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom.
-error.condition.name.blank =Betingelser kan ikke v\u00e6re tom
-error.condition.name.contains.wrong.symbol =En betingelse kan ikke inneholde tegnet #. Vennligst velg et navn uten dette symbolet.
-error.condition.duplicated.name =Dublisering av navn. Vennligst benytt et unikt navn.
-error.condition.no.tasklistitems.selected =Ingen arbeidsoppgaver er valgt. Vennligst velg minst en.
-error.upload.failed =Mislykket opplasting av filer: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne fil for opplasting {0}
-error.msg.file.not.found =Filen er ikke funnet, feil oppst\u00e5r ved opplasting.
-error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av fil
-error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter exception oppsto ved opplasting av fil
-error.msg.repository =Database feil ved opplasting av fil
-error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
-warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Fjerning av dette element vil p\u00e5virke betingelsene. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ?
-label.learning.title =Arbeidsoppgaver student
-label.learning.tasks.to.do =Arbeidsoppgaver som m\u00e5 gj\u00f8res
-label.learning.new.task.details =Nye arbeidsoppgaver:
-label.learning.check.for.new =Kontroller om det er nye
-label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/informasjon
-label.learning.required.tasks =p\u00e5krevede arbeidsoppgaver
-label.learning.wait.for.monitor.verification =Du kan ikke avslutte denne aktiviteten f\u00f8r den er sett p\u00e5 av foreleseren. Klikk p\u00e5 Kontroller om ny, for \u00e5 se om foreleseren er ferdig.
-label.learning.responses.locked =Merk: Etter at du klikker p\u00e5 Neste oppgave og du kommer tilbake til denne listen, s\u00e5 vil du ikke kunne endre status for arbeidsoppgavene.
-label.learning.responses.locked.reminder =Foreleseren har definert oppgaven slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 endre noe etter at du har forlatt den. Du kan f\u00e5 se arbeidsoppgavene, men vil ikke kunne endre disse.
-label.learning.info.add.comment.required =Du m\u00e5 legge til en kommentar for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven.
-label.learning.info.upload.file.required =Du m\u00e5 laste opp en fil for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven.
-label.learning.info.sequential.order =Arbeidsoppgavene m\u00e5 ferdigstilles sekvensielt
-lable.learning.minimum.view.number =Du m\u00e5 fullf\u00f8re minst {0} arbeidsoppgaver. Du har utf\u00f8rt kun {1}.
-label.preview.upload.file =Last opp fil
-label.preview.upload.button =Lastet opp
-label.preview.filelist =Filliste
-label.preview.comments =Kommentarer
-label.preview.add.comment =Legg til kommentar
-label.preview.post =Send inn
-lable.preview.by =Av
-monitoring.tab.summary =Status
-monitoring.tab.statistics =Statistikk
-monitoring.tab.edit.activity =Rediger
-monitoring.label.title =Tittel
-monitoring.label.suggest =Anbefalt av
-monitoring.label.number.learners =Antall studenter
-monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn
-monitoring.label.user.name =Navn
-monitoring.label.group =Gruppe
-label.monitoring.heading.access =Studentenes liste
-label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger
-label.monitoring.summary.overall.summary =Generell status
-label.monitoring.summary.user =Student
-label.monitoring.summary.confirm.completion =Bekreft ferdigstillelse
-label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat
-label.monitoring.summary.reflection =Skriv notat
-label.monitoring.tasksummary.task.summary =Oversikt av arbeidsoppgaver
-label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =denne arbeidsoppgaven m\u00e5 utf\u00f8res for \u00e5 kunne avslutte aktiviteten
-label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Opphavs arbeidsoppgave
-label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Kommentar/filer er koblet til
-label.monitoring.tasksummary.user =Student
-label.monitoring.tasksummary.completed =Ferdig
-label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Dato og tid
-label.monitoring.tasksummary.comments.files =Kommentarer/filer
-label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Studentene tillates \u00e5 gi kommentar
-label.monitoring.tasksummary.comments.required =Kommentarer m\u00e5 gis for \u00e5 kunne avslutte arbeidsoppgaven
-label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Studentene tillates \u00e5 legge til filer
-label.monitoring.tasksummary.files.required =Filer m\u00e5 legges til for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven
-label.export.reflection =Notater
-label.view =Se p\u00e5
-label.edit =Rediger
-label.completed =Ferdig
-button.upload =Last opp
-button.add =Legg til
-message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig
-label.cancel =Angre
-define.later.message =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig
-monitoring.label.access.time =Tilgangs tid
-label.continue =Fortsett
-page.title.monitoring.view.reflection =Se notater
-button.close =Lukk
-message.alertContentEdit =Varsel: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endres innholdet vil det medf\u00f8re at studentene vil f\u00e5 forskjelling innhold.
-label.finished =Neste aktivitet
-label.finish =Neste aktivitet
-label.default.user.name =Foreleser
-output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Antall arbeidsoppgaver som er ferdig
-output.desc.tool.condition =Betingelser som er definert av studenten
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig:{0}
-label.monitoring.summary.sequential.order =Sekvensiell rekkef\u00f8lge: {0}Foreleserens verifikasjon:
-label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimum antall oppgaver som skal v\u00e6re ferdig {0}
-label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Deltagerne er tillatt til \u00e5 bidra med oppgaver: {0}
-label.monitoring.summary.monitor.verification =Foreleserens verifisering:{0}
-label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notatbok vurderinger/refleksjoner: {0}
-planner.item.title =Tittel
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger
-monitor.summary.date.restriction =Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Hvis dato og tidsbegrensning er definert, s\u00e5 vil studentene ikke kunne se eller ferdigstille oppgaver sp\u00f8rsm\u00e5l etter denne tid.
-monitor.summary.after.date =Dato og tid:
-monitor.summary.set.restriction =Definer begrensning
-monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har definert en begrensning for denne aktiviteten fra og med {0}.
-monitor.summary.notification =Melding
-monitor.summary.date.restriction.set =En frist er satt
-monitor.summary.date.restriction.removed =Fristen er fjernet
-label.submit =Avslutt
-label.download =Last ned
-label.confirm =Bekreft
-label.task.options =Alternative oppgaver
-label.activity.completion =Aktivitetsslutt
-errors.maxfilesize =Opplastet fil overskrider maksimum filst\u00f8rrelse p\u00e5: {0}
-error.attachment.executable =Opplastet fil er kj\u00f8rbar
-label.upload.info =Opplastet fil kan ikke v\u00e6re kj\u00f8rbar og ikke overskride filst\u00f8rrelse p\u00e5:{0}
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 167 labels for no NO =====
+activity.title = Arbeidsoppgaver
+activity.description = Arbeidsoppgaver.
+activity.helptext = Gjennomgå en liste over arbeidsoppgaver
+tool.display.name = Verktøy for arbeidsoppgaver
+tool.description = Verktøy for å vise arbeidsoppgaver.
+appName = Arbeidsoppgaver
+errorPage.title = Feilmeldinger
+errorPage.heading = Noen feil oppsto under håndteringen av din forespørsel
+label.authoring.heading = Arbeidsoppgaver
+label.authoring.title = Arbeidsoppgaver
+label.authoring.heading.basic = Grunnlag
+label.authoring.heading.basic.desc = Grunndata for arbeidsoppgaver
+label.authoring.heading.conditions = Betingelser
+label.authoring.heading.advance = Avansert
+label.authoring.heading.advance.desc = Avanserte inngangsdata for arbeidsoppgaver
+label.authoring.basic.title = Tittel
+label.authoring.basic.description = Beskrivelse
+label.authoring.basic.add.task = Legg til oppgave
+label.authoring.basic.task.isRequired = Nødvendige oppgaver
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed = Tillat studentene å gi kommentarer
+label.authoring.basic.task.isCommentsRequired = Det er nødvendig med kommentar for å fullføre arbeidsoppgaven
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed = Tillat studentene å legge til file(er)
+label.authoring.basic.task.isFilesRequired = Legg til fil for å fullføre arbeidsoppgaven
+label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring = Vis kun i kontroll modus
+label.authoring.basic.task.show.to.all.learners = Vis alle studenter
+label.authoring.basic.task.isChildTask = Ikke vis før opphavs oppgave har blitt gjort ferdig
+label.authoring.basic.task.parent.task.name = Opphav:
+label.authoring.basic.task.list.title = Arbeidsoppgaver
+label.authoring.basic.resource.task = Arbeidsoppgave
+label.authoring.basic.resource.edit = Rediger
+label.authoring.basic.resource.delete = Fjern
+label.authoring.basic.resource.title.input = Tittel
+label.authoring.basic.resource.description.input = Beskrivelse
+label.authoring.choosefile.button = Fil
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks = Tillat studentene å legge til arbeidsoppgaver
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når ferdig
+label.authoring.advance.monitor.verification.required = Foreleser må verifisere disse arbeidsoppgavene før studentene fullfører aktiviteten.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til notat på slutten av arbeidsoppgavene, med følgende informasjon:
+label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder = Oppgavene må utføres i rekkefølge
+label.authoring.advance.minimum.number.tasks = Minimum antall oppgaver som må ferdigstilles
+label.authoring.cancel.button = Angre
+label.authoring.edit.conditions.button = Rediger betingelser
+label.authoring.save.button = Lagre
+label.authoring.up = Opp
+label.authoring.down = Ned
+label.authoring.conditions.add.condition = Legg til betingelse
+label.authoring.conditions.list.title = Betingelser
+label.authoring.conditions.condition.name = Betingelsens navn
+label.authoring.conditions.order = Rekkefølge
+label.authoring.conditions.empty.condition.list = Det er ingen betingelser
+authoring.exception = Det er et problem med godkjenningen av arbeidsoppgavene, årsaken er {0}
+authoring.msg.cancel.save = Vil du lukke vinduet uten å lagre ?
+authoring.msg.no.tasks.save = Minst en arbeidsoppgave må forefinnes for å kunne lagere.
+error.resource.item.title.blank = Tittel kan ikke være tom.
+error.condition.name.blank = Betingelser kan ikke være tom
+error.condition.name.contains.wrong.symbol = En betingelse kan ikke inneholde tegnet #. Vennligst velg et navn uten dette symbolet.
+error.condition.duplicated.name = Dublisering av navn. Vennligst benytt et unikt navn.
+error.condition.no.tasklistitems.selected = Ingen arbeidsoppgaver er valgt. Vennligst velg minst en.
+error.upload.failed = Mislykket opplasting av filer: {0}
+error.msg.upload.file.not.found = Kan ikke finne fil for opplasting {0}
+error.msg.file.not.found = Filen er ikke funnet, feil oppstår ved opplasting.
+error.msg.io.exception = IOException oppstår ved opplasting av fil
+error.msg.invaid.param.upload = Ugyldig parameter exception oppsto ved opplasting av fil
+error.msg.repository = Database feil ved opplasting av fil
+error.msg.default.content.not.find = Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verktøyet.
+warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions = Fjerning av dette element vil påvirke betingelsene. Ønsker du å fortsette ?
+label.learning.title = Arbeidsoppgaver student
+label.learning.tasks.to.do = Arbeidsoppgaver som må gjøres
+label.learning.new.task.details = Nye arbeidsoppgaver:
+label.learning.check.for.new = Kontroller om det er nye
+label.learning.comment.or.instruction = Kommentar/informasjon
+label.learning.required.tasks = påkrevede arbeidsoppgaver
+label.learning.wait.for.monitor.verification = Du kan ikke avslutte denne aktiviteten før den er sett på av foreleseren. Klikk på Kontroller om ny, for å se om foreleseren er ferdig.
+label.learning.responses.locked = Merk: Etter at du klikker på Neste oppgave og du kommer tilbake til denne listen, så vil du ikke kunne endre status for arbeidsoppgavene.
+label.learning.responses.locked.reminder = Foreleseren har definert oppgaven slik at du ikke får lov til å endre noe etter at du har forlatt den. Du kan få se arbeidsoppgavene, men vil ikke kunne endre disse.
+label.learning.info.add.comment.required = Du må legge til en kommentar for å kunne avslutte denne arbeidsoppgaven.
+label.learning.info.upload.file.required = Du må laste opp en fil for å kunne avslutte denne arbeidsoppgaven.
+label.learning.info.sequential.order = Arbeidsoppgavene må ferdigstilles sekvensielt
+lable.learning.minimum.view.number = Du må fullføre minst {0} arbeidsoppgaver. Du har utført kun {1}.
+label.preview.upload.file = Last opp fil
+label.preview.upload.button = Lastet opp
+label.preview.filelist = Filliste
+label.preview.comments = Kommentarer
+label.preview.add.comment = Legg til kommentar
+label.preview.post = Send inn
+lable.preview.by = Av
+monitoring.tab.summary = Status
+monitoring.tab.statistics = Statistikk
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger
+monitoring.label.title = Tittel
+monitoring.label.suggest = Anbefalt av
+monitoring.label.number.learners = Antall studenter
+monitoring.label.user.loginname = Logg inn navn
+monitoring.label.user.name = Navn
+monitoring.label.group = Gruppe
+label.monitoring.heading.access = Studentenes liste
+label.monitoring.edit.activity.edit = Rediger
+label.monitoring.summary.overall.summary = Generell status
+label.monitoring.summary.user = Student
+label.monitoring.summary.confirm.completion = Bekreft ferdigstillelse
+label.monitoring.summary.title.reflection = Skriv notat
+label.monitoring.summary.reflection = Skriv notat
+label.monitoring.tasksummary.task.summary = Oversikt av arbeidsoppgaver
+label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish = denne arbeidsoppgaven må utføres for å kunne avslutte aktiviteten
+label.monitoring.tasksummary.parent.activity = Opphavs arbeidsoppgave
+label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled = Kommentar/filer er koblet til
+label.monitoring.tasksummary.user = Student
+label.monitoring.tasksummary.completed = Ferdig
+label.monitoring.tasksummary.time.and.date = Dato og tid
+label.monitoring.tasksummary.comments.files = Kommentarer/filer
+label.monitoring.tasksummary.comments.allowed = Studentene tillates å gi kommentar
+label.monitoring.tasksummary.comments.required = Kommentarer må gis for å kunne avslutte arbeidsoppgaven
+label.monitoring.tasksummary.files.allowed = Studentene tillates å legge til filer
+label.monitoring.tasksummary.files.required = Filer må legges til for å kunne avslutte denne arbeidsoppgaven
+label.export.reflection = Notater
+label.view = Se på
+label.edit = Rediger
+label.completed = Ferdig
+button.upload = Last opp
+button.add = Legg til
+message.monitoring.summary.no.session = Ingen sesjon er tilgjengelig
+label.cancel = Angre
+define.later.message = Vennligst vent på at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+button.try.again = Forsøk igjen
+message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig
+monitoring.label.access.time = Tilgangs tid
+label.continue = Fortsett
+page.title.monitoring.view.reflection = Se notater
+button.close = Lukk
+message.alertContentEdit = Varsel: En eller fler studenter har påbegynt denne aktiviteten. Endres innholdet vil det medføre at studentene vil få forskjelling innhold.
+label.finished = Neste aktivitet
+label.finish = Neste aktivitet
+label.default.user.name = Foreleser
+output.desc.learner.number.of.tasks.completed = Antall arbeidsoppgaver som er ferdig
+output.desc.tool.condition = Betingelser som er definert av studenten
+label.on = På
+label.off = Av
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = Lås når ferdig:{0}
+label.monitoring.summary.sequential.order = Sekvensiell rekkefølge: {0}Foreleserens verifikasjon:
+label.monitoring.summary.min.number.tasks = Minimum antall oppgaver som skal være ferdig {0}
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks = Deltagerne er tillatt til å bidra med oppgaver: {0}
+label.monitoring.summary.monitor.verification = Foreleserens verifisering:{0}
+label.monitoring.summary.notebook.reflection = Notatbok vurderinger/refleksjoner: {0}
+planner.item.title = Tittel
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
+monitor.summary.date.restriction = Frist
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Hvis dato og tidsbegrensning er definert, så vil studentene ikke kunne se eller ferdigstille oppgaver spørsmål etter denne tid.
+monitor.summary.after.date = Dato og tid:
+monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har definert en begrensning for denne aktiviteten fra og med {0}.
+monitor.summary.notification = Melding
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
+label.submit = Avslutt
+label.download = Last ned
+label.confirm = Bekreft
+label.task.options = Alternative oppgaver
+label.activity.completion = Aktivitetsslutt
+errors.maxfilesize = Opplastet fil overskrider maksimum filstørrelse på: {0}
+error.attachment.executable = Opplastet fil er kjørbar
+label.upload.info = Opplastet fil kan ikke være kjørbar og ikke overskride filstørrelse på:{0}
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r54968a44e8146389b2b97a1ce2b772fe020a1bd7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 54968a44e8146389b2b97a1ce2b772fe020a1bd7)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,172 +1,160 @@
-appName = voting
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:37:22 CST 2019
-
-#=================== labels for Voting =================#
-
-appName =voting
-activity.title =Voting
-activity.description =Voting tool where learners can select one or more options.
-tool.display.name =Voting
-tool.description =Voting tool where learners can select one or more options.
-label.tool.shortname =Voting
-label.authoring.vote =Voting Authoring
-label.basic =Basic
-label.advanced =Advanced
-label.summary =Summary
-label.stats =Stats
-label.editActivity =Edit activity
-label.authoring =Voting Authoring
-label.learning =Voting Learning
-label.preview =Voting preview
-label.authoring.vote.basic =Please define the nominations
-label.monitoring =Voting Monitoring
-label.allowText =Allow text entry
-label.maxNomCount =Maximum votes
-label.vote.nominations =Nominations
-label.nomination =Nomination
-label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished
-label.authoring.title =Title
-label.authoring.instructions =Instructions
-label.moveDown =Down
-label.other =Other
-label.view.chart =View votes chart
-count.total.user =Total learners:
-count.finished.user =Finished learners:
-label.learning.report =Learning report
-label.view =View
-button.cancel =Cancel
-button.preview =Preview
-button.advanced =Advanced
-button.instructions =Instructions
-button.add =Add
-button.remove =Delete
-button.submit =Submit
-sbmt.successful =The content has been created successfully.
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-error.maxNominationCount.invalid =The "Maximum votes" field in Advanced section is invalid.
-error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since it is being used.
-error.noLearnerActivity =The report is not available since no learners attempted the activity yet.
-label.learning.reportMessage =Your vote(s):
-error.maxNominationCount.reached =You have selected too many nominations. You can only select
-label.nominations =nominations.
-label.progressiveResults =Voting results so far
-label.overAllResults =View results
-label.retake =Change
-label.submit.vote =Vote
-button.endLearning =Next activity
-label.user =Learner
-label.attemptTime =Date/time
-label.finished =Next activity
-label.learner.nominations =Your nominations are:
-error.defineLater =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-label.edit =Edit
-label.selectGroup =Select group:
-label.learner.progress =Learner progress report
-error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator
-label.total.students =Total number of possible learners:
-label.total.completed.students =Total number of learners that completed voting:
-label.open.vote =Other text nomination
-label.total.votes =Votes
-label.percent =%
-label.view.openVotes =View other text nomination
-label.view.closeVotes =Close other text nominations
-label.openVotes =Other text nominations
-label.vote =Vote
-label.show =Show
-label.hide =Hide
-label.hidden =hidden
-label.view.piechart =Pie chart
-label.view.barchart =Bar chart
-label.visible =Visible
-label.select.statsSession =Please select a group to view class statistics
-label.class.summary =Class summary
-label.class.summaryAll =Summary
-label.individual.learnerVotes =Votes
-label.all.learnerVotes =All learner votes
-label.groupName =Group:
-label.learnersVoted =Learners' votes
-label.authoring.title.col =Title:
-label.authoring.instructions.col =Instructions:
-label.nomination.col =Nomination:
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again =Try again
-label.group =Group
-label.tip.displayPieChart =Display pie chart
-label.tip.displayBarChart =Display bar chart
-label.refresh =Refresh
-label.continue =Continue
-label.reflect =Add a notebook at end of Voting with the following instructions:
-label.notebook.entries =Notebook entries
-label.reflection =Notebook entry
-label.learner =Learner
-label.view.reflection =Notebook entries
-label.close =Close
-label.add.new.nomination =Create nomination
-label.edit.nomination =Edit nomination
-label.new.nomination =New nomination
-label.save.nomination =Add
-label.tip.editNomination =Enables editing of nomination
-label.tip.deleteNomination =Deletes nomination
-label.tip.moveNominationDown =Moves nomination down
-label.tip.moveNominationUp =Moves nomination up
-nominations.none.submitted =No nominations submitted. Please add at least one nomination.
-nomination.duplicate =There are duplicate nomination entries.
-nomination.blank =Nomination text can not be blank.
-maxNomination.invalid =Maximum votes in Advanced tab is invalid.
-nominations.duplicate =There are duplicate nomination entries.
-error.empty.selection =Please select at least one nomination.
-output.desc.learner.selection =Learner selection
-label.show.results =Display results once the learner has submitted his/her vote
-message.warnLockOnFinish =Note: You can redo your vote now. If you choose to continue, you won't be able to change your vote.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow re-doing of votes after you have finished it.
-label.nominations.available =You have {0} vote(s), please choose your option(s)
-label.open.votes =Other text entries:
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of voting with instructions:
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.learner.nomination =Your nomination is:
-error.minNominationCount.not.reached =You haven't selected enough nominations. You should select at least
-label.minNomCount =Minimum votes
-monitor.summary.date.restriction =Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to vote after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date/time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-label.waiting.for.leader =Please, wait while somebody will become a group leader.
-label.users.from.group =Other learners participating in current group:
-label.use.select.leader.tool.output =Use leaders from Select Leader tool
-label.group.leader =Group leader: {0}
-button.submitActivity =Finish
-label.total.number.students.voted =A total of {0} over {1} learners have voted
-label.all.groups.total =All groups total
-label.data.flow.choose =or choose an input:
-label.data.flow.none =None
-msg.data.flow.clear.nominations =You have chosen to use input from an external tool. All defined nomitations will be deleted after save. Do you want to proceed?
-label.advanced.data.flow.limit =Limit number of students the input will be taken from:
-label.advanced.data.flow.limit.none =No limit
-label.info.use.select.leader.outputs =Group leader's option is enabled
-label.select.leader =Select leader
-label.voting.options =Options
-label.activity.completion =End of activity
-js.error.validate.number =There is an error with the minimum and/or maximum number of votes. Please check and try again.
-label.search =Search...
-message.monitoring.edit.activity.warning =Warning: if you edit and modify a nomination that has already been selected, it would be reseted to zero -as the nomination has changed.
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 161 labels for en AU =====
+activity.title = Voting
+activity.description = Voting tool where learners can select one or more options.
+tool.display.name = Voting
+tool.description = Voting tool where learners can select one or more options.
+label.tool.shortname = Voting
+label.authoring.vote = Voting Authoring
+label.basic = Basic
+label.advanced = Advanced
+label.summary = Summary
+label.stats = Stats
+label.editActivity = Edit activity
+label.authoring = Voting Authoring
+label.learning = Voting Learning
+label.preview = Voting preview
+label.authoring.vote.basic = Please define the nominations
+label.monitoring = Voting Monitoring
+label.allowText = Allow text entry
+label.maxNomCount = Maximum votes
+label.vote.nominations = Nominations
+label.nomination = Nomination
+label.vote.lockedOnFinish = Lock when finished
+label.authoring.title = Title
+label.authoring.instructions = Instructions
+label.moveDown = Down
+label.other = Other
+label.view.chart = View votes chart
+count.total.user = Total learners:
+count.finished.user = Finished learners:
+label.learning.report = Learning report
+label.view = View
+button.cancel = Cancel
+button.preview = Preview
+button.advanced = Advanced
+button.instructions = Instructions
+button.add = Add
+button.remove = Delete
+button.submit = Submit
+sbmt.successful = The content has been created successfully.
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+error.maxNominationCount.invalid = The "Maximum votes" field in Advanced section is invalid.
+error.content.inUse = Modification of the content is not allowed since it is being used.
+error.noLearnerActivity = The report is not available since no learners attempted the activity yet.
+label.learning.reportMessage = Your vote(s):
+error.maxNominationCount.reached = You have selected too many nominations. You can only select
+label.nominations = nominations.
+label.progressiveResults = Voting results so far
+label.overAllResults = View results
+label.retake = Change
+label.submit.vote = Vote
+button.endLearning = Next activity
+label.user = Learner
+label.attemptTime = Date/time
+label.finished = Next activity
+label.learner.nominations = Your nominations are:
+error.defineLater = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+label.edit = Edit
+label.selectGroup = Select group:
+label.learner.progress = Learner progress report
+error.system.vote = A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator
+label.total.students = Total number of possible learners:
+label.total.completed.students = Total number of learners that completed voting:
+label.open.vote = Other text nomination
+label.total.votes = Votes
+label.percent = %
+label.view.openVotes = View other text nomination
+label.view.closeVotes = Close other text nominations
+label.openVotes = Other text nominations
+label.vote = Vote
+label.show = Show
+label.hide = Hide
+label.hidden = hidden
+label.view.piechart = Pie chart
+label.view.barchart = Bar chart
+label.visible = Visible
+label.select.statsSession = Please select a group to view class statistics
+label.class.summary = Class summary
+label.class.summaryAll = Summary
+label.individual.learnerVotes = Votes
+label.all.learnerVotes = All learner votes
+label.groupName = Group:
+label.learnersVoted = Learners' votes
+label.authoring.title.col = Title:
+label.authoring.instructions.col = Instructions:
+label.nomination.col = Nomination:
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+button.try.again = Try again
+label.group = Group
+label.tip.displayPieChart = Display pie chart
+label.tip.displayBarChart = Display bar chart
+label.refresh = Refresh
+label.continue = Continue
+label.reflect = Add a notebook at end of Voting with the following instructions:
+label.notebook.entries = Notebook entries
+label.reflection = Notebook entry
+label.learner = Learner
+label.view.reflection = Notebook entries
+label.close = Close
+label.add.new.nomination = Create nomination
+label.edit.nomination = Edit nomination
+label.new.nomination = New nomination
+label.save.nomination = Add
+label.tip.editNomination = Enables editing of nomination
+label.tip.deleteNomination = Deletes nomination
+label.tip.moveNominationDown = Moves nomination down
+label.tip.moveNominationUp = Moves nomination up
+nominations.none.submitted = No nominations submitted. Please add at least one nomination.
+nomination.duplicate = There are duplicate nomination entries.
+nomination.blank = Nomination text can not be blank.
+maxNomination.invalid = Maximum votes in Advanced tab is invalid.
+nominations.duplicate = There are duplicate nomination entries.
+error.empty.selection = Please select at least one nomination.
+output.desc.learner.selection = Learner selection
+label.show.results = Display results once the learner has submitted his/her vote
+message.warnLockOnFinish = Note: You can redo your vote now. If you choose to continue, you won't be able to change your vote.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow re-doing of votes after you have finished it.
+label.nominations.available = You have {0} vote(s), please choose your option(s)
+label.open.votes = Other text entries:
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of voting with instructions:
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.learner.nomination = Your nomination is:
+error.minNominationCount.not.reached = You haven't selected enough nominations. You should select at least
+label.minNomCount = Minimum votes
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to vote after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader.
+label.users.from.group = Other learners participating in current group:
+label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool
+label.group.leader = Group leader: {0}
+button.submitActivity = Finish
+label.total.number.students.voted = A total of {0} over {1} learners have voted
+label.all.groups.total = All groups total
+label.data.flow.choose = or choose an input:
+label.data.flow.none = None
+msg.data.flow.clear.nominations = You have chosen to use input from an external tool. All defined nomitations will be deleted after save. Do you want to proceed?
+label.advanced.data.flow.limit = Limit number of students the input will be taken from:
+label.advanced.data.flow.limit.none = No limit
+label.info.use.select.leader.outputs = Group leader's option is enabled
+label.select.leader = Select leader
+label.voting.options = Options
+label.activity.completion = End of activity
+js.error.validate.number = There is an error with the minimum and/or maximum number of votes. Please check and try again.
+label.search = Search...
+message.monitoring.edit.activity.warning = Warning: if you edit and modify a nomination that has already been selected, it would be reseted to zero -as the nomination has changed.
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r54968a44e8146389b2b97a1ce2b772fe020a1bd7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 54968a44e8146389b2b97a1ce2b772fe020a1bd7)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,172 +1,160 @@
-appName = voting
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:37:23 CST 2019
-
-#=================== labels for Voting =================#
-
-appName =\u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
-activity.title =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
-activity.description =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-tool.display.name =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
-tool.description =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-label.tool.shortname =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
-label.authoring.vote =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
-label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-label.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
-label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-label.learning =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-label.authoring.vote.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.
-label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-label.allowText =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
-label.maxNomCount =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9
-label.vote.nominations =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
-label.nomination =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.vote.lockedOnFinish =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.moveDown =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9
-label.other =\u0391\u03bb\u03bb\u03bf
-label.view.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd:
-count.finished.user =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd:
-label.learning.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7
-button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-button.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-sbmt.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1
-label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-label.cancel = \u0391\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-error.maxNominationCount.invalid =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd" \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf.
-error.content.inUse =\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9.
-error.noLearnerActivity =\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7.
-label.learning.reportMessage =\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9:
-error.maxNominationCount.reached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf
-label.nominations =\u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2
-label.progressiveResults =\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-label.overAllResults =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-label.retake =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5
-label.submit.vote =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5
-button.endLearning =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2
-label.attemptTime =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.learner.nominations =\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9:
-error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2.
-label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-error.system.vote =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af:{0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2
-label.total.students =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd:
-label.total.completed.students =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd:
-label.open.vote =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5
-label.total.votes =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-label.percent =%
-label.view.openVotes =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-label.view.closeVotes =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.openVotes =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-label.vote =\u03a8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b5
-label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
-label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
-label.view.piechart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2
-label.view.barchart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.visible =\u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc
-label.select.statsSession =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2
-label.class.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2/\u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-label.class.summaryAll =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-label.individual.learnerVotes =\u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.all.learnerVotes =\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.groupName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2
-label.learnersVoted =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd
-label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.nomination.col =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1:
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9
-label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1
-label.tip.displayPieChart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2
-label.tip.displayBarChart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1
-label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.notebook.entries =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5
-label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-label.add.new.nomination =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.edit.nomination =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.new.nomination =\u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.save.nomination =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7
-label.tip.editNomination =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd E\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd Y\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd
-label.tip.deleteNomination =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-label.tip.moveNominationDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9
-label.tip.moveNominationUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
-nominations.none.submitted =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-nomination.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd
-nomination.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc
-maxNomination.invalid =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd [\u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 "\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2"] \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2.
-nominations.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd.
-error.empty.selection =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-output.desc.learner.selection =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5
-label.show.results =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
-message.warnLockOnFinish =\u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u039f\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1" \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf(\u03bf\u03c5\u03c2) \u03c3\u03b1\u03c2.
-message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
-label.nominations.available =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5
-label.open.votes =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-label.learner.nomination =\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9:
-error.minNominationCount.not.reached =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd
-label.minNomCount =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd
-monitor.summary.date.restriction =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bco\u03cd
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
-monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1:
-monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-monitor.summary.unset.restriction =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
-monitor.summary.notification =\u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
-monitor.summary.date.restriction.removed = \u039f \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
-label.waiting.for.leader =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2.
-label.users.from.group =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-label.use.select.leader.tool.output =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
-label.group.leader =\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2: {0}
-button.submitActivity =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-label.total.number.students.voted =\u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac {0} \u03b1\u03c0\u03cc{1}\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2.
-label.all.groups.total =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
-label.data.flow.choose =\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf:
-label.data.flow.none =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-msg.data.flow.clear.nominations =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. \u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5;
-label.advanced.data.flow.limit =\u038c\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf :
-label.advanced.data.flow.limit.none =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf
-label.info.use.select.leader.outputs =\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7
-label.select.leader =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
-label.voting.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
-label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-js.error.validate.number =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ae / \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.
-label.search =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7...
-message.monitoring.edit.activity.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af, \u03b8\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b7\u03b4\u03ad\u03bd - \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5 \u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-outcome.authoring.create.new =[\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5]
-
-
-#======= End labels: Exported 161 labels for el GR =====
+activity.title = Ψηφοφορία
+activity.description = Επιτρέπει τη μορφή ψηφοφορίας
+tool.display.name = Ψηφοφορία
+tool.description = Επιτρέπει τη μορφή ψηφοφορίας
+label.tool.shortname = Ψηφοφορία
+label.authoring.vote = Ψηφοφορία
+label.basic = Βασικά
+label.advanced = Προχωρημένα
+label.summary = Περίληψη
+label.stats = Στατιστικά
+label.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+label.authoring = Δημιουργία Ψηφοφορίας
+label.learning = Ψηφοφορία μάθησης
+label.preview = Προεπισκόπηση ψηφοφορίας
+label.authoring.vote.basic = Παρακαλώ δώστε τις υποψηφιότητες.
+label.monitoring = Εποπτεία Ψηφοφορίας
+label.allowText = Επιτρέπεται εισαγωγή κειμένου
+label.maxNomCount = Μέγιστοι ψήφοι
+label.vote.nominations = Υποψηφιότητες
+label.nomination = Υποψηφιότητα
+label.vote.lockedOnFinish = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
+label.authoring.title = Τίτλος
+label.authoring.instructions = Οδηγίες
+label.moveDown = Κάτω
+label.other = Αλλο
+label.view.chart = Προβολή διαγράμματος ψήφων
+count.total.user = Συνολικός Αριθμός Χρηστών:
+count.finished.user = Αριθμός χρηστών που ολοκλήρωσαν:
+label.learning.report = Αναφορά μάθησης
+label.view = Προβολή
+button.cancel = Άκυρο
+button.preview = Προεπισκόπηση
+button.advanced = Προχωρημένα
+button.instructions = Οδηγίες
+button.add = Προσθήκη
+button.remove = Διαγραφή
+button.submit = Υποβολή
+sbmt.successful = Το περιεχόμενο έχει δημιουργηθεί με επιτυχία
+label.save = Αποθήκευση
+label.cancel = Ακυρο
+error.maxNominationCount.invalid = Παρακαλώ διορθώστε αυτό: Το πεδίο "μέγιστων υποψηφιοτήτων" στο προχωρημένο τμήμα πεδίο προηγμένο τμήμα είναι μη έγκυρο.
+error.content.inUse = Η μετατροπή του περιεχομένου δεν επιτρέπεται αφού χρησιμοποιείται.
+error.noLearnerActivity = Η αναφορά δεν είναι διαθέσιμη αφού δεν έχουν προσπαθήσει χρήστες τη δραστηριότητα ακόμη.
+label.learning.reportMessage = Η επιλογή σας είναι:
+error.maxNominationCount.reached = Έχετε επιλέξει πάρα πολλές υποψηφιότητες. Μπορείτε να επιλέξετε μόνο
+label.nominations = υποψηφιότητες
+label.progressiveResults = Πρόοδος διαδικασίας ψηφοφορίας
+label.overAllResults = Συνολικά αποτελέσματα
+label.retake = Επανάληψη ψήφου
+label.submit.vote = Υποβολή ψήφου
+button.endLearning = Επόμενη Δραστηριότητα
+label.user = Χρήστης
+label.attemptTime = Χρόνος ψηφοφορίας
+label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
+label.learner.nominations = Οι υποψηφιότητές σας είναι:
+error.defineLater = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+label.edit = Επεξεργασία
+label.selectGroup = Επιλέξτε Ομάδα:
+label.learner.progress = Αναφορά Προόδου Εκπαιδευόμενου
+error.system.vote = Μία εξαίρεση συστήματος έχει εμφανιστεί:{0}. Επικοινωνείστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας
+label.total.students = Συνολικός αριθμός πιθανών εκπαιδευόμενων:
+label.total.completed.students = Συνολικός αριθμός εκπαιδευόμενων που ψήφισαν:
+label.open.vote = Ανοιγμα Ψήφου
+label.total.votes = Σύνολο ψήφων
+label.percent = %
+label.view.openVotes = Προβολή Ανοικτών Ψήφων
+label.view.closeVotes = Κλείσιμο άλλης υποψηφιότητας
+label.openVotes = Ανοιγμα Ψήφων
+label.vote = Ψήφισε
+label.show = Προβολή
+label.hide = Απόκρυψη
+label.hidden = Κρυμμένο
+label.view.piechart = Προβολή διαγράμματος πίτας
+label.view.barchart = Προβολή Ραβδογράμματος
+label.visible = Ορατό
+label.select.statsSession = Παρακαλώ επιλέξτε μία ομάδα για να δείτε τα στατιστικά της τάξης
+label.class.summary = Σύνοψη Ψήφων τάξης/τμήματος
+label.class.summaryAll = Σύνοψη Όλων των Ψήφων
+label.individual.learnerVotes = Ψήφοι Εκπαιδευόμενου
+label.all.learnerVotes = Όλοι οι ψήφοι του Εκπαιδευόμενου
+label.groupName = Όνομα Ομάδας
+label.learnersVoted = Εκπαιδευόμενοι που ψήφισαν
+label.authoring.title.col = Τίτλος
+label.authoring.instructions.col = Οδηγίες
+label.nomination.col = Υποψηφιότητα:
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
+button.try.again = Προσπαθήστε πάλι
+label.group = Ομάδα
+label.tip.displayPieChart = Προβολή ψήφων σε διαγράμμα πίτας
+label.tip.displayBarChart = Προβολή Ραβδογράμματος ψήφων
+label.refresh = Ανανέωση
+label.continue = Συνέχεια
+label.reflect = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της υποψηφιότητας με τις ακόλουθες οδηγίες
+label.notebook.entries = Εγγραφές Σημειωματάριου
+label.reflection = Εγγραφή Σημειωματαρίου
+label.learner = Εκπαιδευόμενος
+label.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
+label.close = Κλείσιμο
+label.add.new.nomination = Δημιουργία Υποψηφιότητας
+label.edit.nomination = Επεξεργασία Υποψηφιότητας
+label.new.nomination = Νέα Υποψηφιότητα
+label.save.nomination = Προσθήκη
+label.tip.editNomination = Ενεργοποιεί την Eπεξεργασία των Yποψηφίων
+label.tip.deleteNomination = Διαγράφει την υποψηφιότητα
+label.tip.moveNominationDown = Μετακίνηση υποψηφιότητας κάτω
+label.tip.moveNominationUp = Μετακίνηση υποψηφιότητας πάνω
+nominations.none.submitted = Δεν υποβλήθηκαν υποψηφιότητες. Παρακαλώ προσθέστε τουλάχιστο μία υποψηφιότητα
+nomination.duplicate = Παρακαλώ διορθώστε το εξής: Δεν επιτρέπονται διπλότυπες εισαγωγές υποψηφιοτήτων
+nomination.blank = Παρακαλώ διορθώστε το εξής: Το κείμενο μιας υποψηφιότητας δεν μπορεί να είναι κενό
+maxNomination.invalid = Παρακαλώ διορθώστε το εξής: Ο μέγιστος αριθμός ψήφων [Καρτέλα "Για προχωρημένους"] δεν είναι έγκυρος.
+nominations.duplicate = Παρακαλώ διορθώστε το εξής: Υπάρχουν διπλές εγγραφές υποψηφιοτήτων.
+error.empty.selection = Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστο μία υποψηφιότητα
+output.desc.learner.selection = Επιλογή Εκπαιδευόμενου
+label.show.results = Εμφάνιση συνολικών αποτελεσμάτων
+message.warnLockOnFinish = Αφού κάνατε κλικ στο "Ολα τα Αποτελέσματα" δεν μπορείτε να αλλάξετε την ψήφο(ους) σας.
+message.activityLocked = Ο καθηγητής έχει ορίσει ότι δεν επιτρέπεται να ψηφίσετε ξανά αφού έχετε υποβάλει τις επιλογές σας.
+label.nominations.available = Έχετε {0} ψήφους, παρακαλώ επιλέξτε
+label.open.votes = Άλλο
+label.on = Ανοικτό
+label.off = Κλειστό
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος της Ψηφοφορίας
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματαρίου
+label.learner.nomination = Η επιλογή σας είναι:
+error.minNominationCount.not.reached = Δεν έχετε επιλέξει αρκετές υποψηφιότητες. Θα πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον
+label.minNomCount = Ελάχιστος Αριθμός Ψήφων
+monitor.summary.date.restriction = Ημερομηνία περιορισμoύ
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα είναι σε θέση να ψηφίσουν μετά από την προκαθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
+monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
+monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού
+monitor.summary.unset.restriction = Κατάργηση περιορισμού
+authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει θέσει χρονικό περιορισμό για τη δραστηριότητα αυτή από {0}.
+monitor.summary.notification = Γνωστοποίηση
+monitor.summary.date.restriction.set = Έχει οριστεί χρονικός περιορισμός
+monitor.summary.date.restriction.removed = Ο χρονικός περιορισμός έχει αφαιρεθεί
+label.waiting.for.leader = Παρακαλώ, περιμένετε μέχρι κάποιος θα γίνει ο συντονιστής της ομάδας.
+label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι οι οποίοι συμμετέχουν σε αυτή την ομάδα:
+label.use.select.leader.tool.output = Επιλέξε συντονιστές από το εργαλείο Επιλογή Συντονιστή
+label.group.leader = Συντονιστής ομάδας: {0}
+button.submitActivity = Ολοκήρωση
+label.total.number.students.voted = Έχουν ψηφίσει συνολικά {0} από{1}εκπαιδευόμενους.
+label.all.groups.total = Όλες οι ομάδες συνολικά
+label.data.flow.choose = ή επιλέξτε μια είσοδο:
+label.data.flow.none = Κανένα
+msg.data.flow.clear.nominations = Έχετε επιλέξει να χρησιμοποιήσετε στοιχεία από ένα εξωτερικό εργαλείο. Όλες οι επιλογές θα διαγραφούν μετά Αποθήκευση. Θέλετε να συνεχίσετε;
+label.advanced.data.flow.limit = Όριο του αριθμού εκπαιδευόμενων για είσοδο :
+label.advanced.data.flow.limit.none = Κανένα όριο
+label.info.use.select.leader.outputs = Η επιλογή του συντονιστή ομάδας είναι ενεργοποιημένη
+label.select.leader = Επιλογή Συντονιστή
+label.voting.options = Επιλογές
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+js.error.validate.number = Υπάρχει ένα σφάλμα με το ελάχιστο ή / και το μέγιστο αριθμό ψήφων. Παρακαλούμε ελέγξτε και προσπαθήστε ξανά.
+label.search = Αναζήτηση...
+message.monitoring.edit.activity.warning = Προειδοποίηση: εάν επεξεργαστείτε και τροποποιήσετε μια υποψηφιότητα που έχει ήδη επιλεγεί, θα γίνει επανατοποθέτηση στο μηδέν - καθώς άλλαξε η υποψηφιότητα.
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r54968a44e8146389b2b97a1ce2b772fe020a1bd7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 54968a44e8146389b2b97a1ce2b772fe020a1bd7)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,172 +1,160 @@
-appName = voting
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:37:22 CST 2019
-
-#=================== labels for Voting =================#
-
-appName =voting
-activity.title =Voting
-activity.description =Voting tool where learners can select one or more options.
-tool.display.name =Voting
-tool.description =Voting tool where learners can select one or more options.
-label.tool.shortname =Voting
-label.authoring.vote =Voting Authoring
-label.basic =Basic
-label.advanced =Advanced
-label.summary =Summary
-label.stats =Stats
-label.editActivity =Edit activity
-label.authoring =Voting Authoring
-label.learning =Voting Learning
-label.preview =Voting preview
-label.authoring.vote.basic =Please define the nominations
-label.monitoring =Voting Monitoring
-label.allowText =Allow text entry
-label.maxNomCount =Maximum votes
-label.vote.nominations =Nominations
-label.nomination =Nomination
-label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished
-label.authoring.title =Title
-label.authoring.instructions =Instructions
-label.moveDown =Down
-label.other =Other
-label.view.chart =View votes chart
-count.total.user =Total learners:
-count.finished.user =Finished learners:
-label.learning.report =Learning report
-label.view =View
-button.cancel =Cancel
-button.preview =Preview
-button.advanced =Advanced
-button.instructions =Instructions
-button.add =Add
-button.remove =Delete
-button.submit =Submit
-sbmt.successful =The content has been created successfully.
-label.save =Save
-label.cancel =Cancel
-error.maxNominationCount.invalid =The "Maximum votes" field in Advanced section is invalid.
-error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since it is being used.
-error.noLearnerActivity =The report is not available since no learners attempted the activity yet.
-label.learning.reportMessage =Your vote(s):
-error.maxNominationCount.reached =You have selected too many nominations. You can only select
-label.nominations =nominations.
-label.progressiveResults =Voting results so far
-label.overAllResults =View results
-label.retake =Change
-label.submit.vote =Vote
-button.endLearning =Next activity
-label.user =Learner
-label.attemptTime =Date/time
-label.finished =Next activity
-label.learner.nominations =Your nominations are:
-error.defineLater =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
-label.edit =Edit
-label.selectGroup =Select group:
-label.learner.progress =Learner progress report
-error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator
-label.total.students =Total number of possible learners:
-label.total.completed.students =Total number of learners that completed voting:
-label.open.vote =Other text nomination
-label.total.votes =Votes
-label.percent =%
-label.view.openVotes =View other text nomination
-label.view.closeVotes =Close other text nominations
-label.openVotes =Other text nominations
-label.vote =Vote
-label.show =Show
-label.hide =Hide
-label.hidden =hidden
-label.view.piechart =Pie chart
-label.view.barchart =Bar chart
-label.visible =Visible
-label.select.statsSession =Please select a group to view class statistics
-label.class.summary =Class summary
-label.class.summaryAll =Summary
-label.individual.learnerVotes =Votes
-label.all.learnerVotes =All learner votes
-label.groupName =Group:
-label.learnersVoted =Learners' votes
-label.authoring.title.col =Title:
-label.authoring.instructions.col =Instructions:
-label.nomination.col =Nomination:
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again =Try again
-label.group =Group
-label.tip.displayPieChart =Display pie chart
-label.tip.displayBarChart =Display bar chart
-label.refresh =Refresh
-label.continue =Continue
-label.reflect =Add a notebook at end of Voting with the following instructions:
-label.notebook.entries =Notebook entries
-label.reflection =Notebook entry
-label.learner =Learner
-label.view.reflection =Notebook entries
-label.close =Close
-label.add.new.nomination =Create nomination
-label.edit.nomination =Edit nomination
-label.new.nomination =New nomination
-label.save.nomination =Add
-label.tip.editNomination =Enables editing of nomination
-label.tip.deleteNomination =Deletes nomination
-label.tip.moveNominationDown =Moves nomination down
-label.tip.moveNominationUp =Moves nomination up
-nominations.none.submitted =No nominations submitted. Please add at least one nomination.
-nomination.duplicate =There are duplicate nomination entries.
-nomination.blank =Nomination text can not be blank.
-maxNomination.invalid =Maximum votes in Advanced tab is invalid.
-nominations.duplicate =There are duplicate nomination entries.
-error.empty.selection =Please select at least one nomination.
-output.desc.learner.selection =Learner selection
-label.show.results =Display results once the learner has submitted his/her vote
-message.warnLockOnFinish =Note: You can redo your vote now. If you choose to continue, you won't be able to change your vote.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow re-doing of votes after you have finished it.
-label.nominations.available =You have {0} vote(s), please choose your option(s)
-label.open.votes =Other text entries:
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at the end of voting with instructions:
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-label.learner.nomination =Your nomination is:
-error.minNominationCount.not.reached =You haven't selected enough nominations. You should select at least
-label.minNomCount =Minimum votes
-monitor.summary.date.restriction =Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to vote after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date/time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-label.waiting.for.leader =Please, wait while somebody will become a group leader.
-label.users.from.group =Other learners participating in current group:
-label.use.select.leader.tool.output =Use leaders from Select Leader tool
-label.group.leader =Group leader: {0}
-button.submitActivity =Finish
-label.total.number.students.voted =A total of {0} over {1} learners have voted
-label.all.groups.total =All groups total
-label.data.flow.choose =or choose an input:
-label.data.flow.none =None
-msg.data.flow.clear.nominations =You have chosen to use input from an external tool. All defined nomitations will be deleted after save. Do you want to proceed?
-label.advanced.data.flow.limit =Limit number of students the input will be taken from:
-label.advanced.data.flow.limit.none =No limit
-label.info.use.select.leader.outputs =Group leader's option is enabled
-label.select.leader =Select leader
-label.voting.options =Options
-label.activity.completion =End of activity
-js.error.validate.number =There is an error with the minimum and/or maximum number of votes. Please check and try again.
-label.search =Search...
-message.monitoring.edit.activity.warning =Warning: if you edit and modify a nomination that has already been selected, it would be reseted to zero -as the nomination has changed.
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 161 labels for en AU =====
+activity.title = Voting
+activity.description = Voting tool where learners can select one or more options.
+tool.display.name = Voting
+tool.description = Voting tool where learners can select one or more options.
+label.tool.shortname = Voting
+label.authoring.vote = Voting Authoring
+label.basic = Basic
+label.advanced = Advanced
+label.summary = Summary
+label.stats = Stats
+label.editActivity = Edit activity
+label.authoring = Voting Authoring
+label.learning = Voting Learning
+label.preview = Voting preview
+label.authoring.vote.basic = Please define the nominations
+label.monitoring = Voting Monitoring
+label.allowText = Allow text entry
+label.maxNomCount = Maximum votes
+label.vote.nominations = Nominations
+label.nomination = Nomination
+label.vote.lockedOnFinish = Lock when finished
+label.authoring.title = Title
+label.authoring.instructions = Instructions
+label.moveDown = Down
+label.other = Other
+label.view.chart = View votes chart
+count.total.user = Total learners:
+count.finished.user = Finished learners:
+label.learning.report = Learning report
+label.view = View
+button.cancel = Cancel
+button.preview = Preview
+button.advanced = Advanced
+button.instructions = Instructions
+button.add = Add
+button.remove = Delete
+button.submit = Submit
+sbmt.successful = The content has been created successfully.
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+error.maxNominationCount.invalid = The "Maximum votes" field in Advanced section is invalid.
+error.content.inUse = Modification of the content is not allowed since it is being used.
+error.noLearnerActivity = The report is not available since no learners attempted the activity yet.
+label.learning.reportMessage = Your vote(s):
+error.maxNominationCount.reached = You have selected too many nominations. You can only select
+label.nominations = nominations.
+label.progressiveResults = Voting results so far
+label.overAllResults = View results
+label.retake = Change
+label.submit.vote = Vote
+button.endLearning = Next activity
+label.user = Learner
+label.attemptTime = Date/time
+label.finished = Next activity
+label.learner.nominations = Your nominations are:
+error.defineLater = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+label.edit = Edit
+label.selectGroup = Select group:
+label.learner.progress = Learner progress report
+error.system.vote = A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator
+label.total.students = Total number of possible learners:
+label.total.completed.students = Total number of learners that completed voting:
+label.open.vote = Other text nomination
+label.total.votes = Votes
+label.percent = %
+label.view.openVotes = View other text nomination
+label.view.closeVotes = Close other text nominations
+label.openVotes = Other text nominations
+label.vote = Vote
+label.show = Show
+label.hide = Hide
+label.hidden = hidden
+label.view.piechart = Pie chart
+label.view.barchart = Bar chart
+label.visible = Visible
+label.select.statsSession = Please select a group to view class statistics
+label.class.summary = Class summary
+label.class.summaryAll = Summary
+label.individual.learnerVotes = Votes
+label.all.learnerVotes = All learner votes
+label.groupName = Group:
+label.learnersVoted = Learners' votes
+label.authoring.title.col = Title:
+label.authoring.instructions.col = Instructions:
+label.nomination.col = Nomination:
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+button.try.again = Try again
+label.group = Group
+label.tip.displayPieChart = Display pie chart
+label.tip.displayBarChart = Display bar chart
+label.refresh = Refresh
+label.continue = Continue
+label.reflect = Add a notebook at end of Voting with the following instructions:
+label.notebook.entries = Notebook entries
+label.reflection = Notebook entry
+label.learner = Learner
+label.view.reflection = Notebook entries
+label.close = Close
+label.add.new.nomination = Create nomination
+label.edit.nomination = Edit nomination
+label.new.nomination = New nomination
+label.save.nomination = Add
+label.tip.editNomination = Enables editing of nomination
+label.tip.deleteNomination = Deletes nomination
+label.tip.moveNominationDown = Moves nomination down
+label.tip.moveNominationUp = Moves nomination up
+nominations.none.submitted = No nominations submitted. Please add at least one nomination.
+nomination.duplicate = There are duplicate nomination entries.
+nomination.blank = Nomination text can not be blank.
+maxNomination.invalid = Maximum votes in Advanced tab is invalid.
+nominations.duplicate = There are duplicate nomination entries.
+error.empty.selection = Please select at least one nomination.
+output.desc.learner.selection = Learner selection
+label.show.results = Display results once the learner has submitted his/her vote
+message.warnLockOnFinish = Note: You can redo your vote now. If you choose to continue, you won't be able to change your vote.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow re-doing of votes after you have finished it.
+label.nominations.available = You have {0} vote(s), please choose your option(s)
+label.open.votes = Other text entries:
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at the end of voting with instructions:
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.learner.nomination = Your nomination is:
+error.minNominationCount.not.reached = You haven't selected enough nominations. You should select at least
+label.minNomCount = Minimum votes
+monitor.summary.date.restriction = Deadline
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Learners will not be able to vote after the set date and time.
+monitor.summary.after.date = Date/time:
+monitor.summary.set.restriction = Set restriction
+monitor.summary.unset.restriction = Remove restriction
+authoring.info.teacher.set.restriction = The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Deadline has been set
+monitor.summary.date.restriction.removed = Deadline has been removed
+label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader.
+label.users.from.group = Other learners participating in current group:
+label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool
+label.group.leader = Group leader: {0}
+button.submitActivity = Finish
+label.total.number.students.voted = A total of {0} over {1} learners have voted
+label.all.groups.total = All groups total
+label.data.flow.choose = or choose an input:
+label.data.flow.none = None
+msg.data.flow.clear.nominations = You have chosen to use input from an external tool. All defined nomitations will be deleted after save. Do you want to proceed?
+label.advanced.data.flow.limit = Limit number of students the input will be taken from:
+label.advanced.data.flow.limit.none = No limit
+label.info.use.select.leader.outputs = Group leader's option is enabled
+label.select.leader = Select leader
+label.voting.options = Options
+label.activity.completion = End of activity
+js.error.validate.number = There is an error with the minimum and/or maximum number of votes. Please check and try again.
+label.search = Search...
+message.monitoring.edit.activity.warning = Warning: if you edit and modify a nomination that has already been selected, it would be reseted to zero -as the nomination has changed.
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r54968a44e8146389b2b97a1ce2b772fe020a1bd7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 54968a44e8146389b2b97a1ce2b772fe020a1bd7)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,172 +1,160 @@
-appName = voting
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:37:21 CST 2019
-
-#=================== labels for Voting =================#
-
-appName =Votaci\u00f3n
-activity.title =Votaci\u00f3n
-activity.description =Herramienta para que los estudiantes voten por distintos candidatos propuestos por el instructor y/o voto abierto
-tool.display.name =Votaci\u00f3n
-tool.description =Herramienta para que los estudiantes voten por distintos candidatos propuestos por el instructor y/o voto abierto
-label.tool.shortname =Votaci\u00f3n
-label.authoring.vote =Votaci\u00f3n Edici\u00f3n
-label.basic =Contenido
-label.advanced =Configuraci\u00f3n
-label.summary =Resumen
-label.stats =Estad\u00edsticas
-label.editActivity =Editar Actividad
-label.authoring =Creaci\u00f3n de Votos
-label.learning =Votaci\u00f3n
-label.preview =Inspecci\u00f3n previa
-label.authoring.vote.basic =Defina las nominaciones de la votaci\u00f3n
-label.monitoring =Monitorear Votaci\u00f3n
-label.allowText =Permitir a los estudiantes una entrada de su elecci\u00f3n
-label.maxNomCount =M\u00e1ximo n\u00famero de votos
-label.vote.nominations =Nominaciones
-label.nomination =Nominaci\u00f3n
-label.vote.lockedOnFinish =No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-label.authoring.title =T\u00edtulo
-label.authoring.instructions =Instrucciones
-label.moveDown =Hacia abajo
-label.other =Otro
-label.view.chart =Ver gr\u00e1fica de torta
-count.total.user =Total de estudiantes:
-count.finished.user =Total de estudiantes que han terminado:
-label.learning.report =Reporte de Estudiantes
-label.view =Ver
-button.cancel =Cancelar
-button.preview =Vista previa
-button.advanced =Configuraci\u00f3n
-button.instructions =Instrucciones
-button.add =A\u00f1adir
-button.remove =Borrar
-button.submit =Enviar
-sbmt.successful =El contenido se ha creado
-label.save =Guardar
-label.cancel =Cancelar
-error.maxNominationCount.invalid =El n\u00famero maximo de nominacion en la pesta\u00f1a de Avanzado es inv\u00e1lido.
-error.content.inUse =No se puede modificar el contenido de esta actividad ya que al menos un estudiante ha accedido a la misma
-error.noLearnerActivity =El resumen de actividad no esta disponible ya que ningun estudiante ha accedido a la misma
-label.learning.reportMessage =Su(s) voto(s):
-error.maxNominationCount.reached =Ha seleccionado m\u00e1s nominaciones que las permitidas. Solo puede seleccionar
-label.nominations =nominaciones
-label.progressiveResults =Resultados de votaci\u00f3n
-label.overAllResults =Resultados
-label.retake =Cambiar voto
-label.submit.vote =Enviar Voto
-button.endLearning =Finalizar
-label.user =Estudiante
-label.attemptTime =Fecha
-label.finished =Finalizar
-label.learner.nominations =Sus nominaciones son:
-error.defineLater =Por favor espere. El instructor est\u00e1 finalizando el contenido para esta actividad
-label.edit =Editar
-label.selectGroup =Seleccionar Grupo:
-label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiante
-error.system.vote =Ha occurido un error: {0}. Contacte a su administrador de sistemas.
-label.total.students =N\u00famero total de posibles estudiantes:
-label.total.completed.students =N\u00famero total de estudiantes que han finalizado esta actividad:
-label.open.vote =Voto abierto
-label.total.votes =Total de votos
-label.percent =%
-label.view.openVotes =Ver votos abiertos
-label.view.closeVotes =Close votos abiertos
-label.openVotes =Votos abiertos
-label.vote =Voto
-label.show =Mostrar
-label.hide =Esconder
-label.hidden =Escondido
-label.view.piechart =Ver Gr\u00e1fico de Torta
-label.view.barchart =Ver Gr\u00e1fico de Barras
-label.visible =Visible
-label.select.statsSession =Seleccione un grupo para ver estad\u00edsticas
-label.class.summary =Resumen de Votaci\u00f3n
-label.class.summaryAll =Todos los Votos
-label.individual.learnerVotes =Votos de Estudiante
-label.all.learnerVotes =Todos los votos de Estudiantes
-label.groupName =Nombre de Grupo
-label.learnersVoted =Estudiantes han votado
-label.authoring.title.col =T\u00edtulo
-label.authoring.instructions.col =Instrucciones:
-label.nomination.col =Nominaci\u00f3n:
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios?
-button.try.again =Probar nuevamente
-label.group =Grupo
-label.tip.displayPieChart =Mostrar gr\u00e1fica de torta
-label.tip.displayBarChart =Mostrar gr\u00e1fica de barras
-label.refresh =Actualizar
-label.continue =Continuar
-label.reflect =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-label.notebook.entries =Reflexiones de Estudiantes
-label.reflection =Reflexi\u00f3n
-label.learner =Estudiante
-label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
-label.close =Cerrar
-label.add.new.nomination =Crear Nominaci\u00f3n
-label.edit.nomination =Editar Nominaci\u00f3n
-label.new.nomination =Nueva Nominaci\u00f3n
-label.save.nomination =A\u00f1adir
-label.tip.editNomination =Editar
-label.tip.deleteNomination =Borrar
-label.tip.moveNominationDown =Mover nominaci\u00f3n hacia abajo
-label.tip.moveNominationUp =Mover nominaci\u00f3n hacia arriba
-nominations.none.submitted =No se han subministrado nominaciones. Por favor defina almenos una.
-nomination.duplicate =Se encontraron dominaciones duplicadas. Por favor corriga.
-nomination.blank =La nominaci\u00f3n no puede dejarse en blanco.
-maxNomination.invalid =El n\u00famero m\u00e1ximo de votos es invalido.
-nominations.duplicate =Se han encontrado duplicados en las nominaciones. Por favor corriga.
-error.empty.selection =Por favor, seleccione por lo menos una opci\u00f3n.
-output.desc.learner.selection =Selecci\u00f3n del estudiante
-label.show.results =Mostrar resultados del grupo
-message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s de finalizar esta actividad usted no podr\u00e1 cambiar sus voto(s).
-message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para que una vez finalizada no se puedan cambiar los votos.
-label.nominations.available =Tiene {0} voto(s) disponibles.
-label.open.votes =Otros votos:
-label.on =Si
-label.off =No
-monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
-monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al finalizar actividad.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones de la reflexi\u00f3n
-label.learner.nomination =Su nominaci\u00f3n es:
-error.minNominationCount.not.reached =No ha seleccionado las nominaciones suficientes. Debe seleccionar por lo menos
-label.minNomCount =Votos m\u00ednimos
-monitor.summary.date.restriction =Restricci\u00f3n por fecha
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se determina una restrici\u00f3n por fecha, los estudiantes no podr\u00e1n votar despu\u00e9s de la misma.
-monitor.summary.after.date =Fecha y hora
-monitor.summary.set.restriction =Activar restricci\u00f3n
-monitor.summary.unset.restriction =Desactivar restricci\u00f3n
-authoring.info.teacher.set.restriction =Despu\u00e9s de {0} no se podr\u00e1 votar.
-monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
-monitor.summary.date.restriction.set =Restricci\u00f3n de fecha activada
-monitor.summary.date.restriction.removed =Restricci\u00f3n de fecha desactivada
-label.waiting.for.leader =Por favor, espere mientras alguien se elige como l\u00edder de grupo
-label.users.from.group =Otros estudiantes que participan en el grupo:
-label.use.select.leader.tool.output =Utilice los l\u00edderes de herramienta Seleccionar L\u00edder
-label.group.leader =L\u00edder del grupo: {0}
-button.submitActivity =Finalizar
-label.total.number.students.voted =Un total de {0} sobre {1} estudiantes han votado
-label.all.groups.total =Total todos los grupos
-label.data.flow.choose =o elegir una entrada:
-label.data.flow.none =Ninguno
-msg.data.flow.clear.nominations =Usted ha optado por utilizar la entrada de una herramienta externa. Todos nomitations definidos ser\u00e1n eliminados despu\u00e9s de guardar. \u00bfQuieres proceder?
-label.advanced.data.flow.limit =Limitar el n\u00famero de estudiantes de los cuales se tomara la entrada de:
-label.advanced.data.flow.limit.none =Sin l\u00edmite
-label.info.use.select.leader.outputs =Opci\u00f3n de lider de grupo habilitada
-label.select.leader =L\u00edder
-label.voting.options =Opciones
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-js.error.validate.number =Hay un error con el n\u00famero m\u00ednimo y/o m\u00e1ximo de votos. Por favor verifique y haga los cambios necesarios.
-label.search =Buscar...
-message.monitoring.edit.activity.warning =Advertencia: si edita y modifica una nominaci\u00f3n que ya ha sido seleccionada, se restablecer\u00e1 a cero, debido a que la nominaci\u00f3n haya cambiado.
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por t\u00edtulo o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-outcome.authoring.create.new =[crear nuevo]
-
-
-#======= End labels: Exported 161 labels for es ES =====
+activity.title = Votación
+activity.description = Herramienta para que los estudiantes voten por distintos candidatos propuestos por el instructor y/o voto abierto
+tool.display.name = Votación
+tool.description = Herramienta para que los estudiantes voten por distintos candidatos propuestos por el instructor y/o voto abierto
+label.tool.shortname = Votación
+label.authoring.vote = Votación Edición
+label.basic = Contenido
+label.advanced = Configuración
+label.summary = Resumen
+label.stats = Estadísticas
+label.editActivity = Editar Actividad
+label.authoring = Creación de Votos
+label.learning = Votación
+label.preview = Inspección previa
+label.authoring.vote.basic = Defina las nominaciones de la votación
+label.monitoring = Monitorear Votación
+label.allowText = Permitir a los estudiantes una entrada de su elección
+label.maxNomCount = Máximo número de votos
+label.vote.nominations = Nominaciones
+label.nomination = Nominación
+label.vote.lockedOnFinish = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+label.authoring.title = Título
+label.authoring.instructions = Instrucciones
+label.moveDown = Hacia abajo
+label.other = Otro
+label.view.chart = Ver gráfica de torta
+count.total.user = Total de estudiantes:
+count.finished.user = Total de estudiantes que han terminado:
+label.learning.report = Reporte de Estudiantes
+label.view = Ver
+button.cancel = Cancelar
+button.preview = Vista previa
+button.advanced = Configuración
+button.instructions = Instrucciones
+button.add = Añadir
+button.remove = Borrar
+button.submit = Enviar
+sbmt.successful = El contenido se ha creado
+label.save = Guardar
+label.cancel = Cancelar
+error.maxNominationCount.invalid = El número maximo de nominacion en la pestaña de Avanzado es inválido.
+error.content.inUse = No se puede modificar el contenido de esta actividad ya que al menos un estudiante ha accedido a la misma
+error.noLearnerActivity = El resumen de actividad no esta disponible ya que ningun estudiante ha accedido a la misma
+label.learning.reportMessage = Su(s) voto(s):
+error.maxNominationCount.reached = Ha seleccionado más nominaciones que las permitidas. Solo puede seleccionar
+label.nominations = nominaciones
+label.progressiveResults = Resultados de votación
+label.overAllResults = Resultados
+label.retake = Cambiar voto
+label.submit.vote = Enviar Voto
+button.endLearning = Finalizar
+label.user = Estudiante
+label.attemptTime = Fecha
+label.finished = Finalizar
+label.learner.nominations = Sus nominaciones son:
+error.defineLater = Por favor espere. El instructor está finalizando el contenido para esta actividad
+label.edit = Editar
+label.selectGroup = Seleccionar Grupo:
+label.learner.progress = Reporte de Progreso de Estudiante
+error.system.vote = Ha occurido un error: {0}. Contacte a su administrador de sistemas.
+label.total.students = Número total de posibles estudiantes:
+label.total.completed.students = Número total de estudiantes que han finalizado esta actividad:
+label.open.vote = Voto abierto
+label.total.votes = Total de votos
+label.percent = %
+label.view.openVotes = Ver votos abiertos
+label.view.closeVotes = Close votos abiertos
+label.openVotes = Votos abiertos
+label.vote = Voto
+label.show = Mostrar
+label.hide = Esconder
+label.hidden = Escondido
+label.view.piechart = Ver Gráfico de Torta
+label.view.barchart = Ver Gráfico de Barras
+label.visible = Visible
+label.select.statsSession = Seleccione un grupo para ver estadísticas
+label.class.summary = Resumen de Votación
+label.class.summaryAll = Todos los Votos
+label.individual.learnerVotes = Votos de Estudiante
+label.all.learnerVotes = Todos los votos de Estudiantes
+label.groupName = Nombre de Grupo
+label.learnersVoted = Estudiantes han votado
+label.authoring.title.col = Título
+label.authoring.instructions.col = Instrucciones:
+label.nomination.col = Nominación:
+authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios?
+button.try.again = Probar nuevamente
+label.group = Grupo
+label.tip.displayPieChart = Mostrar gráfica de torta
+label.tip.displayBarChart = Mostrar gráfica de barras
+label.refresh = Actualizar
+label.continue = Continuar
+label.reflect = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+label.notebook.entries = Reflexiones de Estudiantes
+label.reflection = Reflexión
+label.learner = Estudiante
+label.view.reflection = Ver Reflexión
+label.close = Cerrar
+label.add.new.nomination = Crear Nominación
+label.edit.nomination = Editar Nominación
+label.new.nomination = Nueva Nominación
+label.save.nomination = Añadir
+label.tip.editNomination = Editar
+label.tip.deleteNomination = Borrar
+label.tip.moveNominationDown = Mover nominación hacia abajo
+label.tip.moveNominationUp = Mover nominación hacia arriba
+nominations.none.submitted = No se han subministrado nominaciones. Por favor defina almenos una.
+nomination.duplicate = Se encontraron dominaciones duplicadas. Por favor corriga.
+nomination.blank = La nominación no puede dejarse en blanco.
+maxNomination.invalid = El número máximo de votos es invalido.
+nominations.duplicate = Se han encontrado duplicados en las nominaciones. Por favor corriga.
+error.empty.selection = Por favor, seleccione por lo menos una opción.
+output.desc.learner.selection = Selección del estudiante
+label.show.results = Mostrar resultados del grupo
+message.warnLockOnFinish = Atención: después de finalizar esta actividad usted no podrá cambiar sus voto(s).
+message.activityLocked = Esta actividad ha sido configurada para que una vez finalizada no se puedan cambiar los votos.
+label.nominations.available = Tiene {0} voto(s) disponibles.
+label.open.votes = Otros votos:
+label.on = Si
+label.off = No
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
+label.learner.nomination = Su nominación es:
+error.minNominationCount.not.reached = No ha seleccionado las nominaciones suficientes. Debe seleccionar por lo menos
+label.minNomCount = Votos mínimos
+monitor.summary.date.restriction = Restricción por fecha
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restrición por fecha, los estudiantes no podrán votar después de la misma.
+monitor.summary.after.date = Fecha y hora
+monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
+monitor.summary.unset.restriction = Desactivar restricción
+authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrá votar.
+monitor.summary.notification = Notificación
+monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
+monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se elige como líder de grupo
+label.users.from.group = Otros estudiantes que participan en el grupo:
+label.use.select.leader.tool.output = Utilice los líderes de herramienta Seleccionar Líder
+label.group.leader = Líder del grupo: {0}
+button.submitActivity = Finalizar
+label.total.number.students.voted = Un total de {0} sobre {1} estudiantes han votado
+label.all.groups.total = Total todos los grupos
+label.data.flow.choose = o elegir una entrada:
+label.data.flow.none = Ninguno
+msg.data.flow.clear.nominations = Usted ha optado por utilizar la entrada de una herramienta externa. Todos nomitations definidos serán eliminados después de guardar. ¿Quieres proceder?
+label.advanced.data.flow.limit = Limitar el número de estudiantes de los cuales se tomara la entrada de:
+label.advanced.data.flow.limit.none = Sin límite
+label.info.use.select.leader.outputs = Opción de lider de grupo habilitada
+label.select.leader = Líder
+label.voting.options = Opciones
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+js.error.validate.number = Hay un error con el número mínimo y/o máximo de votos. Por favor verifique y haga los cambios necesarios.
+label.search = Buscar...
+message.monitoring.edit.activity.warning = Advertencia: si edita y modifica una nominación que ya ha sido seleccionada, se restablecerá a cero, debido a que la nominación haya cambiado.
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
+outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,177 +1,142 @@
-appName = voting
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Voting =================#
-
-appName =Vote
-activity.title =Vote
-activity.description =Outil pour cr\u00e9er des propositions \u00e0 voter
-activity.helptext =Texte d'aide du vote
-tool.display.name =Vote
-tool.description =Outil pour cr\u00e9er des propositions \u00e0 voter
-label.tool.shortname =Vote
-label.authoring.vote =Vote
-label.basic =Simple
-label.advanced =Avanc\u00e9
-label.instructions =Instructions
-label.summary =R\u00e9sum\u00e9
-label.stats =Stats
-label.editActivity =Modifier activit\u00e9
-label.authoring =Cr\u00e9ation - Vote
-label.learning =Apprentissage du vote
-label.preview =Pr\u00e9visualisation du vote
-label.exportPortfolio =Portfolio d'exportation du vote
-label.exportPortfolio.simple =Exporter le portfolio
-label.authoring.vote.basic =Veuillez d\u00e9finir les propositions.
-label.monitoring =Suivi vote
-label.allowText =Autoriser l'entr\u00e9e de texte
-label.maxNomCount =Votes max
-label.vote.nominations =Propositions
-label.nomination =Proposition
-label.vote.lockedOnFinish =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-label.authoring.title =Titre
-label.authoring.instructions =Instructions
-label.moveDown =En bas
-label.other =Autre
-label.view.chart =Afficher le graphique des votes
-button.delete =Supprimer
-label.fileContent =Contenu du fichier
-count.total.user =Nombre total d'utilisateurs:
-count.finished.user =Nombre d'utilisateur ayant termin\u00e9:
-label.learning.report =Rapport de l'apprenant
-label.view =Afficher
-label.download =T\u00e9l\u00e9charger
-button.cancel =Annuler
-button.upload =D\u00e9poser
-button.preview =Pr\u00e9visualiser
-button.advanced =Avanc\u00e9
-button.instructions =Instructions
-button.add =Ajouter
-button.remove =Supprimer
-button.submit =Enregistrer
-sbmt.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s.
-label.nomination1 =Proposition 1
-label.offlineInstructions =Instructions hors ligne
-label.offlineInstructions.col =Instructions hors ligne:
-label.onlineInstructions =Instruction en ligne
-label.onlineInstructions.col =Instructions en ligne:
-label.offlineFiles =Fichiers hors ligne:
-label.onlineFiles =Fichiers en ligne:
-label.uploadedOfflineFiles =Fichiers hors-ligne d\u00e9pos\u00e9s:
-label.uploadedOnlineFiles =Fichiers en ligne d\u00e9pos\u00e9s:
-label.save =Enregistrer
-label.cancel =Annuler
-label.title.export =D\u00e9tails des d\u00e9p\u00f4ts de l'apprenant
-error.maxNominationCount.invalid =Veuillez corriger ceci: Le champ "Nombre max de nominations" (dans la section Avanc\u00e9) est non valide.
-error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 d\u00e9poser ne peut pas \u00eatre vide.
-error.content.inUse =Il n'est pas possible de modifier le contenu car celui-est en cours d'utilisation.
-error.noLearnerActivity =Le rapport n'est pas disponible car personne n'a encore fait l'activit\u00e9.
-label.learning.reportMessage =Voici votre vote:
-error.maxNominationCount.reached =Trop de propositions s\u00e9lectionn\u00e9es. Vous ne pouvez s\u00e9lectionner que
-label.nominations =propositions.
-label.progressiveResults =Progression des r\u00e9dultats du vote
-label.overAllResults =R\u00e9sultats globaux
-label.retake =Revoter
-label.submit.vote =Enregistrer le vote
-button.endLearning =Activit\u00e9 suivante
-label.user =Utilisateur
-label.attemptTime =Heure du vote
-sbmt.learner.nominations.successful =Vos votes ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s.
-label.finished =Activit\u00e9 suivante
-label.learner.nominations =Vos propositions sont:
-label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9cut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant(e) pour des d\u00e9tails.
-error.defineLater =Veuillez attendre que l'enseignant(e) compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9.
-label.edit =Modifier
-label.selectGroup =Choisir le groupe:
-label.learner.progress =Rapport de progression de l'apprenant
-error.system.vote =Une exception syst\u00e8me s''est produite: {0}. Contactez votre administrateur syst\u00e8me
-error.duplicate.nomination =Veuillez corriger ceci: Vous avez entr\u00e9 la m\u00eame proposition plus d'une fois.
-label.total.students =Nombre total d'apprenants possible:
-label.total.completed.students =Nombre total des apprenants ayant vot\u00e9:
-label.open.vote =Vote ouvert
-label.total.votes =Total des votes
-label.select.session =Veuillez choisir un groupe pour voir le r\u00e9sum\u00e9 des votes de la classe
-label.percent =%
-label.view.openVotes =Afficher les votes ouverts
-label.view.closeVotes =Fermer les votes ouverts
-label.openVotes =Votes ouverts
-label.vote =Voter
-label.show =Afficher
-label.hide =Cacher
-label.hidden =cach\u00e9
-label.view.piechart =Afficher le graphique circulaire
-label.view.barchart =Afficher le graphique en barres
-label.visible =Visible
-label.select.statsSession =Veuillez choisir un groupe pour voir les statistiques de la classe
-label.export.learner =Exporter le Portfolio pour l'apprenant
-label.export.teacher =Exporter le Portfolio pour l'enseignant(e)
-label.export =Exporter le Portfolio
-label.class.summary =R\u00e9sum\u00e9 des votes de la classe
-label.class.summaryAll =R\u00e9sum\u00e9 de tous les votes
-label.individual.learnerVotes =Votes des apprenants
-label.all.learnerVotes =Votes de tous les apprenants
-label.warning =Mise en garde
-label.groupName =Nom du groupe:
-label.learnersVoted =Les apprenants ont vot\u00e9
-label.authoring.title.col =Titre:
-label.authoring.instructions.col =Instructions:
-label.nomination.col =Proposition:
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-button.try.again =Nouvel essai
-label.group =Groupe
-label.tip.displayPieChart =Afficher un graphique circulaire des votes
-label.tip.displayBarChart =Afficher un graphique en barres des votes
-label.refresh =Rafra\u00eechir
-label.continue =Cntinuer
-label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 de vote avec les instructions suivantes:
-label.notebook.entries =Entr\u00e9es du calepin
-label.reflection =Note du calepin
-label.learner =Apprenant
-label.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin
-label.close =Fermer
-label.add.new.nomination =Cr\u00e9er une proposition
-label.edit.nomination =Modifier la proposition
-label.new.nomination =Nouvelle proposition
-label.save.nomination =Ajouter
-label.tip.editNomination =Modifier la proposition
-label.tip.deleteNomination =Supprimer la proposition
-label.tip.moveNominationDown =Descendre la proposition
-label.tip.moveNominationUp =Monter la proposition
-nominations.none.submitted =Aucune proposition enregistr\u00e9e. Veuillez en ajouter au moins une.
-nomination.duplicate =Veuillez corriger ceci: Certaines propositions existent \u00e0 double.
-nomination.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte d'une proposition ne peut pas \u00eatre vide.
-count.finished.session =Compte de fin de session:
-maxNomination.invalid =Veuillez corriger ceci: Le nombre max. de votes [Onglet Avanc\u00e9] n'est pas valide.
-nominations.duplicate =Veuillez corriger ceci: Certaines propositions existent \u00e0 double
-errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximale de {0} bytes
-error.empty.selection =Veuillez s\u00e9lectionner au moins une proposition.
-output.desc.learner.selection =Selection de l'apprenant
-label.show.results =Afficher les r\u00e9sultats globaux
-message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "R\u00e9sultats globaux" vous ne pourrez plus alt\u00e9rer votre vote.
-message.activityLocked =L'enseignant(e) a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous laisser revoter une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9.
-label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-label.nominations.available =Vous avez {0} vote(s), choisissez une (ou plusieurs) option(s)
-label.open.votes =Autres entr\u00e9es "texte":
-label.on =Activ\u00e9
-label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 "vote"
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-label.learner.nomination =Votre proposition est:
-error.minNominationCount.not.reached =Vous n'avez pas s\u00e9lectionn\u00e9 assez de propositions. Vous devez s\u00e9lectionner au moins
-label.minNomCount =Votes minimaux
-monitor.summary.date.restriction =D\u00e9lai
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus voter apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es.
-monitor.summary.after.date =Date / heure:
-monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation
-monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation
-authoring.info.teacher.set.restriction =L''enseignant(e) a mis une limitation \u00e0 cette activit\u00e9 \u00e0 partir de {0}.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9
-monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9
-
-
-#======= End labels: Exported 166 labels for fr FR =====
+activity.title = Vote
+activity.description = Outil pour créer des propositions à voter
+tool.display.name = Vote
+tool.description = Outil pour créer des propositions à voter
+label.tool.shortname = Vote
+label.authoring.vote = Vote
+label.basic = Simple
+label.advanced = Avancé
+label.summary = Résumé
+label.stats = Stats
+label.editActivity = Modifier activité
+label.authoring = Création - Vote
+label.learning = Apprentissage du vote
+label.preview = Prévisualisation du vote
+label.authoring.vote.basic = Veuillez définir les propositions.
+label.monitoring = Suivi vote
+label.allowText = Autoriser l'entrée de texte
+label.maxNomCount = Votes max
+label.vote.nominations = Propositions
+label.nomination = Proposition
+label.vote.lockedOnFinish = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+label.authoring.title = Titre
+label.authoring.instructions = Instructions
+label.moveDown = En bas
+label.other = Autre
+label.view.chart = Afficher le graphique des votes
+count.total.user = Nombre total d'utilisateurs:
+count.finished.user = Nombre d'utilisateur ayant terminé:
+label.learning.report = Rapport de l'apprenant
+label.view = Afficher
+button.cancel = Annuler
+button.preview = Prévisualiser
+button.advanced = Avancé
+button.instructions = Instructions
+button.add = Ajouter
+button.remove = Supprimer
+button.submit = Enregistrer
+sbmt.successful = Le contenu a été créé avec succès.
+label.save = Enregistrer
+label.cancel = Annuler
+error.maxNominationCount.invalid = Veuillez corriger ceci: Le champ "Nombre max de nominations" (dans la section Avancé) est non valide.
+error.content.inUse = Il n'est pas possible de modifier le contenu car celui-est en cours d'utilisation.
+error.noLearnerActivity = Le rapport n'est pas disponible car personne n'a encore fait l'activité.
+label.learning.reportMessage = Voici votre vote:
+error.maxNominationCount.reached = Trop de propositions sélectionnées. Vous ne pouvez sélectionner que
+label.nominations = propositions.
+label.progressiveResults = Progression des rédultats du vote
+label.overAllResults = Résultats globaux
+label.retake = Revoter
+label.submit.vote = Enregistrer le vote
+button.endLearning = Activité suivante
+label.user = Utilisateur
+label.attemptTime = Heure du vote
+label.finished = Activité suivante
+label.learner.nominations = Vos propositions sont:
+error.defineLater = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète le contenu de cette activité.
+label.edit = Modifier
+label.selectGroup = Choisir le groupe:
+label.learner.progress = Rapport de progression de l'apprenant
+error.system.vote = Une exception système s''est produite: {0}. Contactez votre administrateur système
+label.total.students = Nombre total d'apprenants possible:
+label.total.completed.students = Nombre total des apprenants ayant voté:
+label.open.vote = Vote ouvert
+label.total.votes = Total des votes
+label.percent = %
+label.view.openVotes = Afficher les votes ouverts
+label.view.closeVotes = Fermer les votes ouverts
+label.openVotes = Votes ouverts
+label.vote = Voter
+label.show = Afficher
+label.hide = Cacher
+label.hidden = caché
+label.view.piechart = Afficher le graphique circulaire
+label.view.barchart = Afficher le graphique en barres
+label.visible = Visible
+label.select.statsSession = Veuillez choisir un groupe pour voir les statistiques de la classe
+label.class.summary = Résumé des votes de la classe
+label.class.summaryAll = Résumé de tous les votes
+label.individual.learnerVotes = Votes des apprenants
+label.all.learnerVotes = Votes de tous les apprenants
+label.groupName = Nom du groupe:
+label.learnersVoted = Les apprenants ont voté
+label.authoring.title.col = Titre:
+label.authoring.instructions.col = Instructions:
+label.nomination.col = Proposition:
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
+button.try.again = Nouvel essai
+label.group = Groupe
+label.tip.displayPieChart = Afficher un graphique circulaire des votes
+label.tip.displayBarChart = Afficher un graphique en barres des votes
+label.refresh = Rafraîchir
+label.continue = Cntinuer
+label.reflect = Ajouter un calepin à la fin de l'activité de vote avec les instructions suivantes:
+label.notebook.entries = Entrées du calepin
+label.reflection = Note du calepin
+label.learner = Apprenant
+label.view.reflection = Afficher les entrées du calepin
+label.close = Fermer
+label.add.new.nomination = Créer une proposition
+label.edit.nomination = Modifier la proposition
+label.new.nomination = Nouvelle proposition
+label.save.nomination = Ajouter
+label.tip.editNomination = Modifier la proposition
+label.tip.deleteNomination = Supprimer la proposition
+label.tip.moveNominationDown = Descendre la proposition
+label.tip.moveNominationUp = Monter la proposition
+nominations.none.submitted = Aucune proposition enregistrée. Veuillez en ajouter au moins une.
+nomination.duplicate = Veuillez corriger ceci: Certaines propositions existent à double.
+nomination.blank = Veuillez corriger ceci: Le texte d'une proposition ne peut pas être vide.
+maxNomination.invalid = Veuillez corriger ceci: Le nombre max. de votes [Onglet Avancé] n'est pas valide.
+nominations.duplicate = Veuillez corriger ceci: Certaines propositions existent à double
+error.empty.selection = Veuillez sélectionner au moins une proposition.
+output.desc.learner.selection = Selection de l'apprenant
+label.show.results = Afficher les résultats globaux
+message.warnLockOnFinish = Une fois cliqué sur "Résultats globaux" vous ne pourrez plus altérer votre vote.
+message.activityLocked = L'enseignant(e) a décidé de ne pas vous laisser revoter une fois que vous avez terminé cette activité.
+label.nominations.available = Vous avez {0} vote(s), choisissez une (ou plusieurs) option(s)
+label.open.votes = Autres entrées "texte":
+label.on = Activé
+label.off = Desactivé
+monitor.summary.th.advancedSettings = Paramètres avancés
+monitor.summary.td.addNotebook = Ajouter un calepin à la fin de l'activité "vote"
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
+label.learner.nomination = Votre proposition est:
+error.minNominationCount.not.reached = Vous n'avez pas sélectionné assez de propositions. Vous devez sélectionner au moins
+label.minNomCount = Votes minimaux
+monitor.summary.date.restriction = Délai
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Les apprenants ne pourront plus voter après la date et l'heure programmées.
+monitor.summary.after.date = Date / heure:
+monitor.summary.set.restriction = Définir la limitation
+monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la limitation
+authoring.info.teacher.set.restriction = L''enseignant(e) a mis une limitation à cette activité à partir de {0}.
+monitor.summary.notification = Notification
+monitor.summary.date.restriction.set = Le délai a été fixé
+monitor.summary.date.restriction.removed = Le délai a été supprimé
+label.waiting.for.leader = SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe.
+label.users.from.group = Autres apprenants qui participant dans le groupe actuel:
+label.use.select.leader.tool.output = Utilisez l'outil de sélection animateur de groupe pour choisir un animateur
+label.group.leader = Animateur de groupe: {0}
+button.submitActivity = Terminer
+label.total.number.students.voted = {0} sur {1} sur apprenants ont voté
+label.all.groups.total = Total de tous les groupes
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,171 +1,160 @@
-appName = voting
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:36:47 CST 2019
-
-#=================== labels for Voting =================#
-
-appName =avstemming
-activity.title =Avstemming
-activity.description =Stemmeverkt\u00f8y der studentene kan velge ett eller flere alternativer.
-tool.display.name =Avstemming
-tool.description =Stemmeverkt\u00f8y der studentene kan velge ett eller flere alternativer.
-label.tool.shortname =Avstemming
-label.authoring.vote =Avstemming
-label.basic =Grunnlag
-label.advanced =Avansert
-label.summary =Status
-label.stats =Status
-label.editActivity =Rediger
-label.authoring =Avstemmings forfatter
-label.learning =Avstemmnings erfaring
-label.preview =Forh\u00e5ndsvis avstemming
-label.authoring.vote.basic =Venligst definer alternativene.
-label.monitoring =Avstemming - kontroll modus
-label.allowText =Tillat \u00e5 skrive tekst
-label.maxNomCount =Maksimalt antall stemmer
-label.vote.nominations =Alternativer
-label.nomination =Alternativ
-label.vote.lockedOnFinish =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-label.authoring.title =Tittel
-label.authoring.instructions =Informasjon
-label.moveDown =Ned
-label.other =Annen
-label.view.chart =Se p\u00e5 diagram for stemmegiving
-count.total.user =Totalt antall studenter:
-count.finished.user =Ferdige studenter:
-label.learning.report =Erfaringsrapport
-label.view =Se p\u00e5
-button.cancel =Angre
-button.preview =Forh\u00e5ndsvis
-button.advanced =Avansert
-button.instructions =Informasjon
-button.add =Legg til
-button.remove =Slett
-button.submit =Send inn
-sbmt.successful =Innholdet er blitt lagret
-label.save =Lagre
-label.cancel =Angre
-error.maxNominationCount.invalid =Vennligst endre dette: Feltet "Maks antall alternativ" i det avanserte omr\u00e5det er ugyldig.
-error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innhold fordi dette er i bruk.
-error.noLearnerActivity =Rapporten er ikke tilgjengelig fordi ingen har startet denne aktiviteten.
-label.learning.reportMessage =Din stemmegiving er:
-error.maxNominationCount.reached =Du har avgitt for mange alternativer. Du kan bare velge
-label.nominations =Alternativer.
-label.progressiveResults =Stemmeresultater s\u00e5 langt
-label.overAllResults =Se resultat
-label.retake =Endre
-label.submit.vote =Stem
-button.endLearning =Neste aktivitet
-label.user =Student
-label.attemptTime =Dato/tid
-label.finished =Neste aktivitet
-label.learner.nominations =Dine alternativer er:
-error.defineLater =Vennligst vent til at foreleseren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten.
-label.edit =Rediger
-label.selectGroup =Velg gruppe:
-label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport
-error.system.vote =En systemfeil har oppst\u00e5tt:{0}. Vennligst kontakt systemadministrator.
-label.total.students =Totalt antall mulige studenter:
-label.total.completed.students =Totalt antall studenter som har gjennomf\u00f8rt avstemmingen:
-label.open.vote =Annen nominering
-label.total.votes =Stemmer
-label.percent =%
-label.view.openVotes =Se p\u00e5 annen nominering
-label.view.closeVotes =Lukk andre nomineringer
-label.openVotes =Andre nomineringer
-label.vote =Stemme
-label.show =Vis
-label.hide =Skjul
-label.hidden =skjult
-label.view.piechart =Se p\u00e5 sektordiagram
-label.view.barchart =Stolpediagram
-label.visible =Synlig
-label.select.statsSession =Vennligst velg en gruppe for \u00e5 se klassens statistikk
-label.class.summary =Status for klassens stemmer
-label.class.summaryAll =Status for alle stemmer
-label.individual.learnerVotes =Stemmer
-label.all.learnerVotes =Alle studentenes stemmer
-label.groupName =Gruppe:
-label.learnersVoted =Studentene stemte
-label.authoring.title.col =Tittel:
-label.authoring.instructions.col =Informasjon:
-label.nomination.col =Alternativ:
-authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-label.group =Gruppe
-label.tip.displayPieChart =Vis sektordiagram
-label.tip.displayBarChart =Vis stolpediagram.
-label.refresh =Frisk opp igjen
-label.continue =Fortsett
-label.reflect =Legg til et notat ved slutten av avstemming, med f\u00f8lgende informasjon:
-label.notebook.entries =Notater
-label.reflection =Skriv notat
-label.learner =Student
-label.view.reflection =Se notater
-label.close =Lukk
-label.add.new.nomination =Lag alternativ
-label.edit.nomination =Rediger alternativ
-label.new.nomination =Nytt alternativ
-label.save.nomination =Legg til
-label.tip.editNomination =Tillat endring av alternativ
-label.tip.deleteNomination =Slett alternativ
-label.tip.moveNominationDown =Flytt alternativet ned
-label.tip.moveNominationUp =Flytt alternativet opp
-nominations.none.submitted =Det er ikke valgt et av altenativene. Vennligst send inn minst ett alternativ.
-nomination.duplicate =Det er dupliserte nominasjons-alternativ.
-nomination.blank =En nominasjon kan ikke v\u00e6re tom.
-maxNomination.invalid =Vennligst rett dette: Maks antall stemmer [avansert] er ugyldig.
-nominations.duplicate =Det er dupliserte nominasjonsoppf\u00f8ringer.
-error.empty.selection =Vennligst velg minst et forslag
-output.desc.learner.selection =Studentens valg
-label.show.results =Vis resultater n\u00e5r studenten har gitt sin stemme
-message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Resultat" s\u00e5 vil du ikke kunne endre din stemmegivning.
-message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 endre stemmegivningen etter at du har gjort denne ferdig.
-label.nominations.available =Du har {0} stemmer, vennligst velg alternativene dine
-label.open.votes =Andre tekst muligheter:
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok ved slutten av avstemming
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon
-label.learner.nomination =Ditt alternativ er:
-error.minNominationCount.not.reached =Du har ikke valgt nok alternativer. Du b\u00f8r minimum velge
-label.minNomCount =Minimum stemmer
-monitor.summary.date.restriction =Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Studentene ikke kunne stemme etter den definerte tid.
-monitor.summary.after.date =Dato og tid:
-monitor.summary.set.restriction =Definer begrensning
-monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensning
-authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har definert en begrensning for denne aktiviteten fra og med {0}.
-monitor.summary.notification =Melding
-monitor.summary.date.restriction.set =En frist er satt
-monitor.summary.date.restriction.removed =Fristen er fjernet
-label.waiting.for.leader =Vent til en er blitt gruppeleder
-label.users.from.group =Andre studenter som deltar i denne gruppen:
-label.use.select.leader.tool.output =Velg leder fra verkt\u00f8yet Velg leder
-label.group.leader =Gruppe leder:{0}
-button.submitActivity =Avslutt
-label.total.number.students.voted =Totalt antall {0} av {1} studenter har stemt
-label.all.groups.total =Totalt antall grupper
-label.data.flow.choose =eller velg en metode for data inngang
-label.data.flow.none =Ingen
-msg.data.flow.clear.nominations =Du har valgt \u00e5 benytte inngangsdat fra et eksternt verkt\u00f8y. Alle ksterne anbefalinger vil slettes etter lagring. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ?
-label.advanced.data.flow.limit =Begrens antall studenter som det vil bli tatt inngangsdata fra:
-label.advanced.data.flow.limit.none =Ingen grense
-label.info.use.select.leader.outputs =Gruppe lederens mening er koblet til
-label.select.leader =Velg leder
-label.voting.options =Alternativer
-label.activity.completion =Aktivitetsslutt
-js.error.validate.number =Det er en feil med min og maks antall stemmer.Vennligst kontroller og fors\u00f8k igjen
-label.search =S\u00f8k....
-message.monitoring.edit.activity.warning =Vrasel:: Hvis du editerer og endrer en som allerede er valgt, s\u00e5 blir denne satt tilbake til null-fordi valget er endret
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 160 labels for no NO =====
+activity.title = Avstemming
+activity.description = Stemmeverktøy der studentene kan velge ett eller flere alternativer.
+tool.display.name = Avstemming
+tool.description = Stemmeverktøy der studentene kan velge ett eller flere alternativer.
+label.tool.shortname = Avstemming
+label.authoring.vote = Avstemming
+label.basic = Grunnlag
+label.advanced = Avansert
+label.summary = Status
+label.stats = Status
+label.editActivity = Rediger
+label.authoring = Avstemmings forfatter
+label.learning = Avstemmnings erfaring
+label.preview = Forhåndsvis avstemming
+label.authoring.vote.basic = Venligst definer alternativene.
+label.monitoring = Avstemming - kontroll modus
+label.allowText = Tillat å skrive tekst
+label.maxNomCount = Maksimalt antall stemmer
+label.vote.nominations = Alternativer
+label.nomination = Alternativ
+label.vote.lockedOnFinish = Lås når ferdig
+label.authoring.title = Tittel
+label.authoring.instructions = Informasjon
+label.moveDown = Ned
+label.other = Annen
+label.view.chart = Se på diagram for stemmegiving
+count.total.user = Totalt antall studenter:
+count.finished.user = Ferdige studenter:
+label.learning.report = Erfaringsrapport
+label.view = Se på
+button.cancel = Angre
+button.preview = Forhåndsvis
+button.advanced = Avansert
+button.instructions = Informasjon
+button.add = Legg til
+button.remove = Slett
+button.submit = Send inn
+sbmt.successful = Innholdet er blitt lagret
+label.save = Lagre
+label.cancel = Angre
+error.maxNominationCount.invalid = Vennligst endre dette: Feltet "Maks antall alternativ" i det avanserte området er ugyldig.
+error.content.inUse = Det er ikke tillatt å endre innhold fordi dette er i bruk.
+error.noLearnerActivity = Rapporten er ikke tilgjengelig fordi ingen har startet denne aktiviteten.
+label.learning.reportMessage = Din stemmegiving er:
+error.maxNominationCount.reached = Du har avgitt for mange alternativer. Du kan bare velge
+label.nominations = Alternativer.
+label.progressiveResults = Stemmeresultater så langt
+label.overAllResults = Se resultat
+label.retake = Endre
+label.submit.vote = Stem
+button.endLearning = Neste aktivitet
+label.user = Student
+label.attemptTime = Dato/tid
+label.finished = Neste aktivitet
+label.learner.nominations = Dine alternativer er:
+error.defineLater = Vennligst vent til at foreleseren har fullført innholdet for denne aktiviteten.
+label.edit = Rediger
+label.selectGroup = Velg gruppe:
+label.learner.progress = Studentens fremdriftsrapport
+error.system.vote = En systemfeil har oppstått:{0}. Vennligst kontakt systemadministrator.
+label.total.students = Totalt antall mulige studenter:
+label.total.completed.students = Totalt antall studenter som har gjennomført avstemmingen:
+label.open.vote = Annen nominering
+label.total.votes = Stemmer
+label.percent = %
+label.view.openVotes = Se på annen nominering
+label.view.closeVotes = Lukk andre nomineringer
+label.openVotes = Andre nomineringer
+label.vote = Stemme
+label.show = Vis
+label.hide = Skjul
+label.hidden = skjult
+label.view.piechart = Se på sektordiagram
+label.view.barchart = Stolpediagram
+label.visible = Synlig
+label.select.statsSession = Vennligst velg en gruppe for å se klassens statistikk
+label.class.summary = Status for klassens stemmer
+label.class.summaryAll = Status for alle stemmer
+label.individual.learnerVotes = Stemmer
+label.all.learnerVotes = Alle studentenes stemmer
+label.groupName = Gruppe:
+label.learnersVoted = Studentene stemte
+label.authoring.title.col = Tittel:
+label.authoring.instructions.col = Informasjon:
+label.nomination.col = Alternativ:
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke dette vinduet uten å lagre ?
+button.try.again = Forsøk igjen
+label.group = Gruppe
+label.tip.displayPieChart = Vis sektordiagram
+label.tip.displayBarChart = Vis stolpediagram.
+label.refresh = Frisk opp igjen
+label.continue = Fortsett
+label.reflect = Legg til et notat ved slutten av avstemming, med følgende informasjon:
+label.notebook.entries = Notater
+label.reflection = Skriv notat
+label.learner = Student
+label.view.reflection = Se notater
+label.close = Lukk
+label.add.new.nomination = Lag alternativ
+label.edit.nomination = Rediger alternativ
+label.new.nomination = Nytt alternativ
+label.save.nomination = Legg til
+label.tip.editNomination = Tillat endring av alternativ
+label.tip.deleteNomination = Slett alternativ
+label.tip.moveNominationDown = Flytt alternativet ned
+label.tip.moveNominationUp = Flytt alternativet opp
+nominations.none.submitted = Det er ikke valgt et av altenativene. Vennligst send inn minst ett alternativ.
+nomination.duplicate = Det er dupliserte nominasjons-alternativ.
+nomination.blank = En nominasjon kan ikke være tom.
+maxNomination.invalid = Vennligst rett dette: Maks antall stemmer [avansert] er ugyldig.
+nominations.duplicate = Det er dupliserte nominasjonsoppføringer.
+error.empty.selection = Vennligst velg minst et forslag
+output.desc.learner.selection = Studentens valg
+label.show.results = Vis resultater når studenten har gitt sin stemme
+message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Resultat" så vil du ikke kunne endre din stemmegivning.
+message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke får lov til å endre stemmegivningen etter at du har gjort denne ferdig.
+label.nominations.available = Du har {0} stemmer, vennligst velg alternativene dine
+label.open.votes = Andre tekst muligheter:
+label.on = På
+label.off = Av
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
+monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok ved slutten av avstemming
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok informasjon
+label.learner.nomination = Ditt alternativ er:
+error.minNominationCount.not.reached = Du har ikke valgt nok alternativer. Du bør minimum velge
+label.minNomCount = Minimum stemmer
+monitor.summary.date.restriction = Frist
+monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Studentene ikke kunne stemme etter den definerte tid.
+monitor.summary.after.date = Dato og tid:
+monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
+monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
+authoring.info.teacher.set.restriction = Foreleseren har definert en begrensning for denne aktiviteten fra og med {0}.
+monitor.summary.notification = Melding
+monitor.summary.date.restriction.set = En frist er satt
+monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
+label.waiting.for.leader = Vent til en er blitt gruppeleder
+label.users.from.group = Andre studenter som deltar i denne gruppen:
+label.use.select.leader.tool.output = Velg leder fra verktøyet Velg leder
+label.group.leader = Gruppe leder:{0}
+button.submitActivity = Avslutt
+label.total.number.students.voted = Totalt antall {0} av {1} studenter har stemt
+label.all.groups.total = Totalt antall grupper
+label.data.flow.choose = eller velg en metode for data inngang
+label.data.flow.none = Ingen
+msg.data.flow.clear.nominations = Du har valgt å benytte inngangsdat fra et eksternt verktøy. Alle ksterne anbefalinger vil slettes etter lagring. Ønsker du å fortsette ?
+label.advanced.data.flow.limit = Begrens antall studenter som det vil bli tatt inngangsdata fra:
+label.advanced.data.flow.limit.none = Ingen grense
+label.info.use.select.leader.outputs = Gruppe lederens mening er koblet til
+label.select.leader = Velg leder
+label.voting.options = Alternativer
+label.activity.completion = Aktivitetsslutt
+js.error.validate.number = Det er en feil med min og maks antall stemmer.Vennligst kontroller og forsøk igjen
+label.search = Søk....
+message.monitoring.edit.activity.warning = Vrasel:: Hvis du editerer og endrer en som allerede er valgt, så blir denne satt tilbake til null-fordi valget er endret
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r222f1da026db28c9b6f8c2eab75a7af4ecb06075 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 222f1da026db28c9b6f8c2eab75a7af4ecb06075)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,161 +1,115 @@
-appName = wiki
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:38:27 CST 2019
-
-#=================== labels for Wiki =================#
-
-appName =wiki
-activity.helptext =Wiki tool for creating wiki pages
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-tool.display.name =Wiki
-tool.description =Wiki tool
-activity.title =Wiki
-activity.description =Wiki tool
-pageTitle.authoring =Wiki Authoring
-button.basic =Basic
-button.advanced =Advanced
-button.continue =Continue
-button.edit =Edit
-label.authoring.basic.title =Title:
-label.authoring.basic.content =Content:
-label.authoring.basic.wikipagevisible =Allow editing of this page
-advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-advanced.allowLearnerCreatePages =Allow learners to create new Wiki pages
-advanced.allowLearnerInsertLinks =Allow learners to insert external links into Wiki
-advanced.allowLearnerAttachImages =Allow learners to attach images to Wiki
-advanced.notifyChange =Send email notification to monitors when wiki pages are changed/edited.
-advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Wiki with the following instructions:
-message.no.reflection.available =No notebook available
-advanced.editingLimits =Editing limits
-advanced.editingLimits.prompt =Number of times a learner can edit a page
-advanced.editingLimits.minimum =Minimum:
-advanced.editingLimits.maximum =Maximum:
-advanced.editingLimits.nominimum =No minimum
-advanced.editingLimits.nomaximum =No maximum
-advanced.editingLimits.error =Maximum edits must be larger or equal to minimum.
-message.updateSuccess =Changes saved
-pageTitle.learning =Wiki
-message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
-pageTitle.monitoring =Wiki Monitoring
-button.summary =Summary
-button.editActivity =Edit activity
-button.statistics =Statistics
-titleHeading.summary =Summary
-titleHeading.statistics =Statistics
-titleHeading.editActivity =Edit activity
-heading.totalLearners =Number of learners:
-heading.totalLearnersInGroup =Total number of learners in group:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of finished learners:
-message.summary =There is no summary available for this tool.
-label.view =View
-label.notAvailable =Not available
-heading.learner =Learner
-heading.notebookEntry =Notebook entry
-button.cancel =Cancel
-button.close =Close
-button.ok =OK
-button.done =Done
-button.save =Save
-button.next =Next
-label.created =Created
-label.lastModified =Last modified
-label.notebookEntry =Notebook entry
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again =Try again
-message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
-button.finish =Next activity
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it.
-message.minumumEditsNotReached =Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity.
-message.warnMaxEdits =Note: You are only allowed to do {0} more edits before this Wiki will be locked. After that you wont be able to continue editing.
-message.maxEditsReached =You have reached the maximum number of edits for this Wiki activity so it has been locked.
-message.pageNotEditable =This page has been set to locked by your instructor, so you cannot edit it.
-titleHeading.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-label.wiki.body =Wiki content
-label.wiki.edit =Edit
-label.wiki.edit.toolTip =Edit the current Wiki page
-label.wiki.add =Add
-label.wiki.add.toolTip =Add a new Wiki page to this Wiki
-label.wiki.add.title.exists =A Wiki page with title [{0}] already exists, please choose a different title.
-label.wiki.add.title.required =A title is required for the Wiki page.
-label.wiki.last.edit =Last edited by {0} - {1}
-label.wiki.refresh =Refresh
-label.wiki.refresh.toolTip =Refresh the page to get the current content
-label.wiki.view =View
-label.wiki.view.toolTip =View this Wiki page
-label.wiki.remove =Remove
-label.wiki.remove.toolTip =Remove this Wiki page
-label.wiki.remove.confirm =Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone.
-label.wiki.pages =Wiki pages
-label.wiki.savechanges =Save changes
-label.wiki.history =History
-label.wiki.history.toolTip =View previous versions of this Wiki page
-label.wiki.history.version =Version
-label.wiki.history.empty =There are no previous versions of this Wiki page.
-label.wiki.history.date =Edit date
-label.wiki.history.editor =Edit by
-label.wiki.history.editor.author =Author
-label.wiki.history.actions =Actions
-label.wiki.history.actions.revert =Revert
-label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Revert back to this version
-label.wiki.history.actions.compare =Compare
-label.wiki.history.actions.view =View
-label.wiki.history.actions.view.tooltip =View page version
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Compare current version to this version
-label.wiki.compare =Comparing versions {0}
-label.wiki.compare.added.line =Added lines
-label.wiki.compare.removed.line =Removed lines
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.th.sessions =Wiki sessions
-monitor.th.numlearners =Number of learners
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of Wiki
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-monitor.nosessions =There are no sessions running yet for this Wiki.
-monitor.notebooks =Notebook reflections
-output.desc.number.of.edits =Number of page edits
-output.desc.number.of.add =Number of pages added
-notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki page has been edited by {0}.
-notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki page has been added by {0}.
-notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki page has been removed by {0}.
-notify.pageEdited.body =A Wiki page has been edited by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
-notify.pageAdded.body =A Wiki page has been added by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
-notify.pageRemoved.body =A Wiki page has been removed by {0} for {1}. To see the Wiki, go to {2}
-notify.learner.subscribe =Subscribe
-notify.learner.unsubscribe =Unsubscribe
-notify.learner.query ={0} to notifications by email each time the Wiki is edited.
-label.wiki.restore =Restore
-label.wiki.restore.toolTip =Restore previously removed page
-notify.pageRestored.subject =Wiki page has been restored by {0}.
-notify.pageRestored.body =A Wiki page has been restored by {0} for {1}. To see the Wiki, go to {2}
-label.wiki.remove.mark.toolTip =Mark this page as removed
-label.wiki.remove.mark.confirm =Are you sure you want to mark this Wiki page as removed?
-label.wiki.removed =This page has been removed.
-button.submit =Finish
-error.title.invalid.characters =Title cannot contain any of these characters ^, <, >, #, (, ), \, |, ', ", {, }, `
-label.wiki.options =Options
-label.activity.completion =End of activity
-label.notifications =Notifications
-monitor.summary.date.restriction =Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to use the Wiki after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date/time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 150 labels for en AU =====
+appName = Spreadsheet
+activity.description = Spreadsheet
+activity.helptext = Spreadsheet tool
+tool.display.name = Spreadsheet tool
+tool.description = Tool for displaying spreadsheets.
+label.authoring.heading = Spreadsheet Authoring
+label.authoring.title = Spreadsheet
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for spreadsheet
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for spreadsheet
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Instruction
+label.authoring.basic.resource.add.instruction = Add instruction
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.spreadsheet = Spreadsheet
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Spreadsheet with the following instructions:
+label.authoring.advanced.play.only = Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = Learners are allowed to submit individual spreadsheets
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = Enable spreadsheet marking
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.learning.title = Spreadsheet Learning
+label.learning.comments = Comments
+label.learning.marks = Marks
+label.learning.not.available = Not available
+label.monitoring.summary.advanced.settings = Advanced settings
+label.monitoring.summary.learner = Learner
+label.monitoring.summary.marked = Marked?
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = Lock when finished
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Learners are allowed to submit individual spreadsheets
+label.monitoring.summary.marking.enabled = Spreadsheet marking is enabled
+label.monitoring.summary.notebook.reflection = Notebook reflection
+label.monitoring.summary.overall.summary = Summary
+label.monitoring.summary.title.reflection = Notebook entry
+label.monitoring.summary.reflection = Notebook entry
+label.monitoring.summary.mark.button = Mark
+label.monitoring.summary.user = Learner
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = View all marks
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button = Release marks
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button = Download marks
+label.monitoring.summary.marking.marking = Marking
+label.monitoring.summary.marking.marks = Marks
+label.monitoring.summary.marking.comments = Comments
+label.monitoring.summary.marking.update.marks = Update marks
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+label.monitoring.statistics.session.name = Session name
+label.monitoring.statistics.marked = Marked spreadsheets
+label.monitoring.statistics.not.marked = Not marked spreadsheets
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = Total spreadsheets sent by learners
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name = Name
+label.monitoring.downloadmarks.marks = Marks
+label.monitoring.downloadmarks.comments = Comments
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = Marking
+label.monitoring.vieawallmarks.learner = Learner:
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = Spreadsheet submitted
+label.monitoring.vieawallmarks.true = True
+label.monitoring.vieawallmarks.false = False
+label.monitoring.vieawallmarks.marks = Marks:
+label.monitoring.vieawallmarks.comments = Comments:
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = Update marks
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = Spreadsheet sent by
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = User hasn't sent spreadsheet yet.
+label.reviewitem.title = Review learners' Spreadsheet
+label.export.marking.enabled = Spreadsheet marking is enabled
+label.export.notebook.reflection.enabled = Notebook reflection is enabled
+error.summary.marks.blank = Marks can not be blank.
+error.summary.marks.invalid.number = Mark is in invalid number format.
+error.summary.comments.blank = Comments can not be blank.
+error.upload.failed = Upload file failed: {0}
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Statistics
+monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.label.group = Group
+monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet.
+label.delete = Delete
+label.view = View
+label.edit = Edit
+message.monitoring.summary.no.session = No session available
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+button.try.again = Try again
+page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
+message.no.reflection.available = No notebook available
+title.reflection = Notebook entry
+activity.title = Spreadsheet
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.up = Up
+label.down = Down
+label.continue = Continue
+button.close = Close
+label.finished = Next Activity
+label.finish = Finished
+error.msg.repository = A repository error occurred while trying to upload the file.
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it.
+msg.mark.released = Marks in {0} have been released.
+label.export.reflection = Notebook entries
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this Spreadsheet, you won’t be able to submit apreadsheet's changes.
+label.on = On
+label.off = Off
+label.submit = Finish
+label.search = Search...
+label.refresh = Refresh
+label.spreadsheet.options = Options
+label.activity.completion = End of activity
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r222f1da026db28c9b6f8c2eab75a7af4ecb06075 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 222f1da026db28c9b6f8c2eab75a7af4ecb06075)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,161 +1,115 @@
-appName = wiki
-#language code: el
-#locale code: GR
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:38:26 CST 2019
-
-#=================== labels for Wiki =================#
-
-appName =wiki
-activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 Wiki \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd wiki
-message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-tool.display.name =\u0399\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 Wiki
-tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Wiki
-activity.title =\u0399\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4. Wiki
-activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Wiki
-pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 Wiki
-button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac
-button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1
-button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5
-button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2
-label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.authoring.basic.wikipagevisible =\u039a\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2
-advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af
-advanced.allowLearnerCreatePages =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki
-advanced.allowLearnerInsertLinks =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki
-advanced.allowLearnerAttachImages =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki
-advanced.notifyChange =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 e-mail \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf Wiki
-advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 Wiki \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf
-advanced.editingLimits =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039f\u03c1\u03af\u03c9\u03bd
-advanced.editingLimits.prompt =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1
-advanced.editingLimits.minimum =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2:
-advanced.editingLimits.maximum =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2:
-advanced.editingLimits.nominimum =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-advanced.editingLimits.nomaximum =\u039c\u03b7 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2
-advanced.editingLimits.error =\u039f \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf.
-message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-pageTitle.learning =Wiki
-message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 Wiki
-button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7
-titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
-titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9:
-message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc.
-label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2
-heading.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
-button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
-button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
-button.done =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7
-button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
-label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
-label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
-label.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7;
-button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac
-message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc;
-button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
-message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03b5\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.
-message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf wiki, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
-message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.
-message.minumumEditsNotReached =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.
-message.warnMaxEdits =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf {0} \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf wiki \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
-message.maxEditsReached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf Wiki \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.
-message.pageNotEditable =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.
-titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2
-label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2:
-label.wiki.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 Wiki
-label.wiki.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1
-label.wiki.edit.toolTip =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 wiki
-label.wiki.add =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5
-label.wiki.add.toolTip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki
-label.wiki.add.title.exists =\u039c\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf ''{0}'' \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf.
-label.wiki.add.title.required =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki.
-label.wiki.last.edit ={0} {1}
-label.wiki.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7
-label.wiki.refresh.toolTip =A
-label.wiki.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.wiki.view.toolTip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki
-label.wiki.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-label.wiki.remove.toolTip =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki
-label.wiki.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 wiki; \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
-label.wiki.pages =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki
-label.wiki.savechanges =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd
-label.wiki.history =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
-label.wiki.history.toolTip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki
-label.wiki.history.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
-label.wiki.history.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki.
-label.wiki.history.date =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2
-label.wiki.history.editor =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc
-label.wiki.history.editor.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2
-label.wiki.history.actions =\u03a0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2
-label.wiki.history.actions.revert =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5
-label.wiki.history.actions.revert.tooltip =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
-label.wiki.history.actions.compare =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5
-label.wiki.history.actions.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae
-label.wiki.history.actions.view.tooltip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
-label.wiki.compare =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd {0}
-label.wiki.compare.added.line =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2
-label.wiki.compare.removed.line =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2
-label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc
-label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc
-monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-monitor.th.sessions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 Wiki
-monitor.th.numlearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
-monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Wiki
-monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-monitor.nosessions =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki
-monitor.notebooks =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5
-output.desc.number.of.edits =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-output.desc.number.of.add =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
-notify.pageEdited.subject = \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 {0} \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2.
-notify.pageAdded.subject =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0}
-notify.pageRemoved.subject =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0}
-notify.pageEdited.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2}
-notify.pageAdded.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2}
-notify.pageRemoved.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2}
-notify.learner.subscribe =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
-notify.learner.unsubscribe =\u039c\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2
-notify.learner.query ={0} \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 email \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.
-label.wiki.restore =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
-label.wiki.restore.toolTip =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2
-notify.pageRestored.subject =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0}.
-notify.pageRestored.body =\u039c\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1}. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2}
-label.wiki.remove.mark.toolTip =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
-label.wiki.remove.mark.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af;
-label.wiki.removed =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.
-button.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
-error.title.invalid.characters =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 ^, <, >, #, (, ), \, |, ', ", {, }, `
-label.wiki.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 Wiki
-label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
-label.notifications =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
-monitor.summary.date.restriction =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf Wiki \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1.
-monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 / \u03ce\u03c1\u03b1:
-monitor.summary.set.restriction =\u03a1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-monitor.summary.unset.restriction =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
-authoring.info.teacher.set.restriction =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae, \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 {0}. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7.
-monitor.summary.notification =\u03a5\u03c0\u03b5\u03bd\u03b8\u03cd\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7
-monitor.summary.date.restriction.set =\u0397 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af
-monitor.summary.date.restriction.removed =\u0397 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af
-outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
-outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
-outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1
-outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1;
-outcome.authoring.create.new =[\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5]
-
-
-#======= End labels: Exported 150 labels for el GR =====
+appName = Υπολογιστικό Φύλλο
+activity.description = Υπολογιστικό Φύλλο.
+activity.helptext = Εργαλείο Υπολογιστικού Φύλλου.
+tool.display.name = Εργαλείο Υπολογιστικό Φύλλο
+tool.description = Εργαλείο για προβολή υπολογιστικών φύλλων
+label.authoring.heading = Υπολογιστικό Φύλλο
+label.authoring.title = Δημιουργία Υπολογιστικού Φύλλου
+label.authoring.heading.basic = Βασικά
+label.authoring.heading.basic.desc = Βασικές πληροφορίες εισόδου για το υπολογιστικό φύλλο (spreadsheet)
+label.authoring.heading.advance.desc = Παρακαλώ εισαγάγετε τις προχωρημένες επιλογές για το υπολογιστικό φύλλο (spreadsheet)
+label.authoring.basic.resource.instructions = Οδηγίες
+label.authoring.basic.instruction = Οδηγία
+label.authoring.basic.resource.add.instruction = Προσθήκη Οδηγίας
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
+label.authoring.basic.spreadsheet = Υπολογιστικό Φύλλο
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος του υπολογιστικού φύλλου με τις ακόλουθες οδηγίες:
+label.authoring.advanced.play.only = Μόνο να "παίξει" (ο εκπαιδευόμενος μπορεί μόνο να παίξει με το υπολογιστικό φύλλο αλλά δεν μπορεί να αποθηκεύσει)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = Οι εκπαιδευόμενοι επιτρέπεται να υποβάλλουν ατομικά υπολογιστικά φύλλα.
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = Ενερ. Βαθμολόγησης Υπολογ. Φύλλου (Spreadsheet ).
+label.authoring.cancel.button = Άκυρο
+label.learning.title = Μάθηση Υπολογιστικού Φύλλου
+label.learning.comments = Σχόλια
+label.learning.marks = Βαθμοί
+label.learning.not.available = Μή Διαθέσιμο
+label.monitoring.summary.advanced.settings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+label.monitoring.summary.learner = Εκπαιδευόμενος
+label.monitoring.summary.marked = Βαθμολογήθηκε;
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Οι εκπαιδευόμενοι επιτρέπεται να υποβάλλουν ατομικά υπολογιστικά φύλλα
+label.monitoring.summary.marking.enabled = Η Βαθμολόγηση για το υπολογιστικό φύλλο είναι ενεργοποιημένη
+label.monitoring.summary.notebook.reflection = Σημειωματάριο Ανατροφοδότησης
+label.monitoring.summary.overall.summary = Γενική Ανακεφαλαίωση
+label.monitoring.summary.title.reflection = Εγγραφή Σημειωματαρίου
+label.monitoring.summary.reflection = Εγγραφή Σημειωματαρίου
+label.monitoring.summary.mark.button = Βαθμός
+label.monitoring.summary.user = Εκπαιδευόμενος
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = Προβολή Όλων των Βαθμών
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button = Ανακοίνωση Βαθμών
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button = Λήψη Βαθμών
+label.monitoring.summary.marking.marking = Βαθμολόγηση
+label.monitoring.summary.marking.marks = Βαθμοί
+label.monitoring.summary.marking.comments = Σχόλια
+label.monitoring.summary.marking.update.marks = Ενημέρωση Βαθμών
+label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία
+label.monitoring.statistics.session.name = Όνομα Περιόδου
+label.monitoring.statistics.marked = Βαθμολογημένα Υπολογιστικά Φύλλα
+label.monitoring.statistics.not.marked = Μη βαθμολογημένα Υπολογιστικά Φύλλα.
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = Σύνολο υπολογιστικών φύλλων που στάλθηκαν από τους εκπαιδευόμενους
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name = Όνομα Εκπαιδευόμενου
+label.monitoring.downloadmarks.marks = Βαθμοί
+label.monitoring.downloadmarks.comments = Σχόλια
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = Βαθμολόγηση
+label.monitoring.vieawallmarks.learner = Εκπαιδευόμενος
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = Το Λογιστικό Φύλλο υποβλήθηκε
+label.monitoring.vieawallmarks.true = Σωστό
+label.monitoring.vieawallmarks.false = Λάθος
+label.monitoring.vieawallmarks.marks = Βαθμοί
+label.monitoring.vieawallmarks.comments = Σχόλια
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = Ενημέρωση Βαθμών
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = Το Υπολογιστικό Φύλλο στάλθηκε από
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = Ο χρήστης δεν έχει στείλει το Υπολογιστικό Φύλλο ακόμη.
+label.reviewitem.title = Επισκόπηση των Υπολογιστικών Φύλλων του Χρήστη
+label.export.marking.enabled = Η Βαθμολόγηση των Υπολογιστικών Φύλλων έχει ενεργοποιηθεί.
+label.export.notebook.reflection.enabled = Η Ανατροφοδότηση Σημειωματαρίου είναι ενεργοποιημένη.
+error.summary.marks.blank = Οι Βαθμοί δεν μπορεί να είναι κενοί.
+error.summary.marks.invalid.number = Ο Βαθμός είνα σε μη έγκυρη αριθμητική μορφή.
+error.summary.comments.blank = Τα Σχόλια δεν μπορεί να είναι κενά
+error.upload.failed = Η αποστολή του αρχείου {0} απέτυχε
+error.msg.default.content.not.find = Δεν θα μπορούσε να ανακτήσει το προακθορισμένο περιεχόμενου του αρχείου για αυτό το εργαλείο.
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε το παράθυρο χωρίς να αποθηκεύσετε;
+monitoring.tab.summary = Σύνοψη
+monitoring.tab.statistics = Στατιστικά
+monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριόητας
+monitoring.label.group = Ομάδα
+monitoring.summary.note = Σημείωση: αριθμός εκπαιδευομένων είναι ο αριθμός εκπαιδευομένων που έχουν δει το υπολογιστικό φύλλο (spreadsheet).
+label.delete = Διαγραφή
+label.view = Προβολή
+label.edit = Επεξεργασία
+message.monitoring.summary.no.session = Μη διαθέσιμη Περίοδος
+label.save = Αποθήκευση
+label.cancel = Άκυρο
+define.later.message = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
+button.try.again = Προσπάθησε ξανά
+page.title.monitoring.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
+message.no.reflection.available = Το Σημειωματάριο δεν είναι διαθέσιμο
+title.reflection = Εγγραφή Σημειωματαρίου
+activity.title = Υπολογ. Φύλλο
+label.authoring.save.button = Αποθήκευση
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Να κλειδωθεί όταν ολοκληρωθεί
+label.authoring.heading.advance = Προχωρημένα
+label.up = Μετακίνηση πάνω
+label.down = Μετακίνηση κάτω
+label.continue = Συνέχισε
+button.close = Κλειστό
+label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
+label.finish = Ολοκληρώθηκε
+error.msg.repository = Ένα λάθος αποθήκευσης εμφανίστηκε προσπαθώντας να μεταφορτώσει το αρχείο.
+message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι σπουδαστές έχουν πρόσβαση σε αυτήν τη δραστηριότητα. Η αλλαγή του περιεχομένου θα οδηγήσει τους σπουδαστές σε διαφορετικές πληροφορίες.
+message.activityLocked = Ο καθηγητής-σύμβουλος έχει ορίσει σε αυτή τη δραστηριότητα να μην επιτρέπονται αλλαγές στο υπολογιστικό φύλλο με τά την ολοκλήρωσή της
+msg.mark.released = Έχουν ανακοινωθεί οι βαθμοί για {0}.
+label.export.reflection = Εγγραφές Σημειωματαρίου
+message.warnLockOnFinish = Σημείωση: Μετα το κλικ στην “Επόμενη Δραστηριότητα”, εάν επιστρέψετε σε αυτό το Υπολογιστικό Φύλλο, δεν θα μπορείτε να κάνετε και να το υποβάλλεται αλλαγμένο.
+label.on = Ανοικτό
+label.off = Κλειστό
+label.submit = Ολοκλήρωση
+label.search = Αναζήτηση...
+label.refresh = Ανανέωση
+label.spreadsheet.options = Επιλογές
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r222f1da026db28c9b6f8c2eab75a7af4ecb06075 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 222f1da026db28c9b6f8c2eab75a7af4ecb06075)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,161 +1,115 @@
-appName = wiki
-#language code: en
-#locale code: AU
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:38:27 CST 2019
-
-#=================== labels for Wiki =================#
-
-appName =wiki
-activity.helptext =Wiki tool for creating wiki pages
-message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity.
-tool.display.name =Wiki
-tool.description =Wiki tool
-activity.title =Wiki
-activity.description =Wiki tool
-pageTitle.authoring =Wiki Authoring
-button.basic =Basic
-button.advanced =Advanced
-button.continue =Continue
-button.edit =Edit
-label.authoring.basic.title =Title:
-label.authoring.basic.content =Content:
-label.authoring.basic.wikipagevisible =Allow editing of this page
-advanced.lockOnFinished =Lock when finished
-advanced.allowLearnerCreatePages =Allow learners to create new Wiki pages
-advanced.allowLearnerInsertLinks =Allow learners to insert external links into Wiki
-advanced.allowLearnerAttachImages =Allow learners to attach images to Wiki
-advanced.notifyChange =Send email notification to monitors when wiki pages are changed/edited.
-advanced.reflectOnActivity =Add a notebook at end of Wiki with the following instructions:
-message.no.reflection.available =No notebook available
-advanced.editingLimits =Editing limits
-advanced.editingLimits.prompt =Number of times a learner can edit a page
-advanced.editingLimits.minimum =Minimum:
-advanced.editingLimits.maximum =Maximum:
-advanced.editingLimits.nominimum =No minimum
-advanced.editingLimits.nomaximum =No maximum
-advanced.editingLimits.error =Maximum edits must be larger or equal to minimum.
-message.updateSuccess =Changes saved
-pageTitle.learning =Wiki
-message.defineLaterSet =Please wait for the instructor to complete the contents of this activity
-pageTitle.monitoring =Wiki Monitoring
-button.summary =Summary
-button.editActivity =Edit activity
-button.statistics =Statistics
-titleHeading.summary =Summary
-titleHeading.statistics =Statistics
-titleHeading.editActivity =Edit activity
-heading.totalLearners =Number of learners:
-heading.totalLearnersInGroup =Total number of learners in group:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of finished learners:
-message.summary =There is no summary available for this tool.
-label.view =View
-label.notAvailable =Not available
-heading.learner =Learner
-heading.notebookEntry =Notebook entry
-button.cancel =Cancel
-button.close =Close
-button.ok =OK
-button.done =Done
-button.save =Save
-button.next =Next
-label.created =Created
-label.lastModified =Last modified
-label.notebookEntry =Notebook entry
-authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
-button.try.again =Try again
-message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct?
-button.finish =Next activity
-message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
-message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing.
-message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it.
-message.minumumEditsNotReached =Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity.
-message.warnMaxEdits =Note: You are only allowed to do {0} more edits before this Wiki will be locked. After that you wont be able to continue editing.
-message.maxEditsReached =You have reached the maximum number of edits for this Wiki activity so it has been locked.
-message.pageNotEditable =This page has been set to locked by your instructor, so you cannot edit it.
-titleHeading.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-label.wiki.body =Wiki content
-label.wiki.edit =Edit
-label.wiki.edit.toolTip =Edit the current Wiki page
-label.wiki.add =Add
-label.wiki.add.toolTip =Add a new Wiki page to this Wiki
-label.wiki.add.title.exists =A Wiki page with title [{0}] already exists, please choose a different title.
-label.wiki.add.title.required =A title is required for the Wiki page.
-label.wiki.last.edit =Last edited by {0} - {1}
-label.wiki.refresh =Refresh
-label.wiki.refresh.toolTip =Refresh the page to get the current content
-label.wiki.view =View
-label.wiki.view.toolTip =View this Wiki page
-label.wiki.remove =Remove
-label.wiki.remove.toolTip =Remove this Wiki page
-label.wiki.remove.confirm =Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone.
-label.wiki.pages =Wiki pages
-label.wiki.savechanges =Save changes
-label.wiki.history =History
-label.wiki.history.toolTip =View previous versions of this Wiki page
-label.wiki.history.version =Version
-label.wiki.history.empty =There are no previous versions of this Wiki page.
-label.wiki.history.date =Edit date
-label.wiki.history.editor =Edit by
-label.wiki.history.editor.author =Author
-label.wiki.history.actions =Actions
-label.wiki.history.actions.revert =Revert
-label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Revert back to this version
-label.wiki.history.actions.compare =Compare
-label.wiki.history.actions.view =View
-label.wiki.history.actions.view.tooltip =View page version
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Compare current version to this version
-label.wiki.compare =Comparing versions {0}
-label.wiki.compare.added.line =Added lines
-label.wiki.compare.removed.line =Removed lines
-label.on =On
-label.off =Off
-monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced settings
-monitor.th.sessions =Wiki sessions
-monitor.th.numlearners =Number of learners
-monitor.summary.td.addNotebook =Add a notebook at end of Wiki
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions
-monitor.nosessions =There are no sessions running yet for this Wiki.
-monitor.notebooks =Notebook reflections
-output.desc.number.of.edits =Number of page edits
-output.desc.number.of.add =Number of pages added
-notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki page has been edited by {0}.
-notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki page has been added by {0}.
-notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki page has been removed by {0}.
-notify.pageEdited.body =A Wiki page has been edited by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
-notify.pageAdded.body =A Wiki page has been added by {0} for {1}. To see the page, go to {2}
-notify.pageRemoved.body =A Wiki page has been removed by {0} for {1}. To see the Wiki, go to {2}
-notify.learner.subscribe =Subscribe
-notify.learner.unsubscribe =Unsubscribe
-notify.learner.query ={0} to notifications by email each time the Wiki is edited.
-label.wiki.restore =Restore
-label.wiki.restore.toolTip =Restore previously removed page
-notify.pageRestored.subject =Wiki page has been restored by {0}.
-notify.pageRestored.body =A Wiki page has been restored by {0} for {1}. To see the Wiki, go to {2}
-label.wiki.remove.mark.toolTip =Mark this page as removed
-label.wiki.remove.mark.confirm =Are you sure you want to mark this Wiki page as removed?
-label.wiki.removed =This page has been removed.
-button.submit =Finish
-error.title.invalid.characters =Title cannot contain any of these characters ^, <, >, #, (, ), \, |, ', ", {, }, `
-label.wiki.options =Options
-label.activity.completion =End of activity
-label.notifications =Notifications
-monitor.summary.date.restriction =Deadline
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to use the Wiki after the set date and time.
-monitor.summary.after.date =Date/time:
-monitor.summary.set.restriction =Set restriction
-monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction
-authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available.
-monitor.summary.notification =Notification
-monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set
-monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed
-outcome.authoring.title =Learning outcomes
-outcome.authoring.input =Search and select by outcome name or code
-outcome.authoring.existing =Added outcomes
-outcome.authoring.existing.none =none
-outcome.authoring.remove.confirm =Are you sure you want to remove this learning outcome?
-outcome.authoring.create.new =[create new]
-
-
-#======= End labels: Exported 150 labels for en AU =====
+appName = Spreadsheet
+activity.description = Spreadsheet
+activity.helptext = Spreadsheet tool
+tool.display.name = Spreadsheet tool
+tool.description = Tool for displaying spreadsheets.
+label.authoring.heading = Spreadsheet Authoring
+label.authoring.title = Spreadsheet
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for spreadsheet
+label.authoring.heading.advance.desc = Please input advance options for spreadsheet
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Instruction
+label.authoring.basic.resource.add.instruction = Add instruction
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.spreadsheet = Spreadsheet
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of Spreadsheet with the following instructions:
+label.authoring.advanced.play.only = Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = Learners are allowed to submit individual spreadsheets
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = Enable spreadsheet marking
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+label.learning.title = Spreadsheet Learning
+label.learning.comments = Comments
+label.learning.marks = Marks
+label.learning.not.available = Not available
+label.monitoring.summary.advanced.settings = Advanced settings
+label.monitoring.summary.learner = Learner
+label.monitoring.summary.marked = Marked?
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = Lock when finished
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Learners are allowed to submit individual spreadsheets
+label.monitoring.summary.marking.enabled = Spreadsheet marking is enabled
+label.monitoring.summary.notebook.reflection = Notebook reflection
+label.monitoring.summary.overall.summary = Summary
+label.monitoring.summary.title.reflection = Notebook entry
+label.monitoring.summary.reflection = Notebook entry
+label.monitoring.summary.mark.button = Mark
+label.monitoring.summary.user = Learner
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = View all marks
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button = Release marks
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button = Download marks
+label.monitoring.summary.marking.marking = Marking
+label.monitoring.summary.marking.marks = Marks
+label.monitoring.summary.marking.comments = Comments
+label.monitoring.summary.marking.update.marks = Update marks
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+label.monitoring.statistics.session.name = Session name
+label.monitoring.statistics.marked = Marked spreadsheets
+label.monitoring.statistics.not.marked = Not marked spreadsheets
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = Total spreadsheets sent by learners
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name = Name
+label.monitoring.downloadmarks.marks = Marks
+label.monitoring.downloadmarks.comments = Comments
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = Marking
+label.monitoring.vieawallmarks.learner = Learner:
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = Spreadsheet submitted
+label.monitoring.vieawallmarks.true = True
+label.monitoring.vieawallmarks.false = False
+label.monitoring.vieawallmarks.marks = Marks:
+label.monitoring.vieawallmarks.comments = Comments:
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = Update marks
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = Spreadsheet sent by
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = User hasn't sent spreadsheet yet.
+label.reviewitem.title = Review learners' Spreadsheet
+label.export.marking.enabled = Spreadsheet marking is enabled
+label.export.notebook.reflection.enabled = Notebook reflection is enabled
+error.summary.marks.blank = Marks can not be blank.
+error.summary.marks.invalid.number = Mark is in invalid number format.
+error.summary.comments.blank = Comments can not be blank.
+error.upload.failed = Upload file failed: {0}
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Statistics
+monitoring.tab.edit.activity = Edit Activity
+monitoring.label.group = Group
+monitoring.summary.note = Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet.
+label.delete = Delete
+label.view = View
+label.edit = Edit
+message.monitoring.summary.no.session = No session available
+label.save = Save
+label.cancel = Cancel
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+button.try.again = Try again
+page.title.monitoring.view.reflection = Notebook entries
+message.no.reflection.available = No notebook available
+title.reflection = Notebook entry
+activity.title = Spreadsheet
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.up = Up
+label.down = Down
+label.continue = Continue
+button.close = Close
+label.finished = Next Activity
+label.finish = Finished
+error.msg.repository = A repository error occurred while trying to upload the file.
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it.
+msg.mark.released = Marks in {0} have been released.
+label.export.reflection = Notebook entries
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this Spreadsheet, you won’t be able to submit apreadsheet's changes.
+label.on = On
+label.off = Off
+label.submit = Finish
+label.search = Search...
+label.refresh = Refresh
+label.spreadsheet.options = Options
+label.activity.completion = End of activity
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r222f1da026db28c9b6f8c2eab75a7af4ecb06075 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 222f1da026db28c9b6f8c2eab75a7af4ecb06075)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,161 +1,115 @@
-appName = wiki
-#language code: es
-#locale code: ES
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 09 07:38:27 CST 2019
-
-#=================== labels for Wiki =================#
-
-appName =wiki
-activity.helptext =Herramienta para creaci\u00f3n colaborativa de documentos
-message.contentInUseSet =Modificaciones al contenido no esta permitidas ya que por lo menos un estudiante ha accedido al material
-tool.display.name =Wiki
-tool.description =Herramiente Wiki
-activity.title =Wiki
-activity.description =Herramienta Wiki
-pageTitle.authoring =Autor\u00eda de Wiki
-button.basic =Contenido
-button.advanced =Configuraci\u00f3n
-button.continue =Continuar
-button.edit =Editar
-label.authoring.basic.title =T\u00edtulo:
-label.authoring.basic.content =Contenido:
-label.authoring.basic.wikipagevisible =\u00bfPueden los estudiante editar esta p\u00e1gina?
-advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
-advanced.allowLearnerCreatePages =Permitir a los estudiantes crear p\u00e1ginas en el wiki
-advanced.allowLearnerInsertLinks =Los estudiantes pueden insertar enlaces a contenido externo
-advanced.allowLearnerAttachImages =Los estudiantes pueden adjuntar im\u00e1genes
-advanced.notifyChange =Enviar notificacion a los tutores cada vez que el wiki sea modificado
-advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
-message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n disponible
-advanced.editingLimits =Editar limites
-advanced.editingLimits.prompt =N\u00famero de veces que un estudiante puede editar el wiki
-advanced.editingLimits.minimum =M\u00ednimo:
-advanced.editingLimits.maximum =M\u00e1ximo:
-advanced.editingLimits.nominimum =Sin m\u00ednimo
-advanced.editingLimits.nomaximum =Sin m\u00e1ximo
-advanced.editingLimits.error =El n\u00famero m\u00e1ximo de ediciones debe ser mayor o igual que el m\u00ednimo.
-message.updateSuccess =Guardar Cambios
-pageTitle.learning =Wiki
-message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
-pageTitle.monitoring =Wiki Seguimiento
-button.summary =Resumen
-button.editActivity =Editar Actividad
-button.statistics =Estad\u00edsticas
-titleHeading.summary =Resumen
-titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas
-titleHeading.editActivity =Editar Actividad
-heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes:
-heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en el grupo:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han finalizado actividad:
-message.summary =No hay resumen disponible para actividad.
-label.view =Ver
-label.notAvailable =No disponible
-heading.learner =Estudiante
-heading.notebookEntry =Reflexi\u00f3n
-button.cancel =Cancelar
-button.close =Cerrar
-button.ok =OK
-button.done =Listo
-button.save =Guardar
-button.next =Siguiente
-label.created =Creado
-label.lastModified =\u00daltima modificaci\u00f3n
-label.notebookEntry =Reflexi\u00f3n
-authoring.msg.cancel.save =\u00bfEst seguro que quiere cerrar esta ventana sin guardar los cambios?
-button.try.again =Intente nuevamente
-message.learner.blank.input =No ha realizado ning\u00fan cambio. \u00bfEsta seguro que esto es correcto?
-button.finish =Finalizar
-message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes ya han accedido esta actividad. Cambiar el contenido de la actividad ahora resultar\u00e1 en que estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n.
-message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios.
-message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada no se puedan efectuar m\u00e1s cambios. Dado que usted a regresado al Wiki, puede ver el contenido pero no podr\u00e1 modificarlo.
-message.minumumEditsNotReached =Atenci\u00f3n: Usted no ha alcanzado el n\u00famero de ediciones que se requiere. Debe realizar {0} ediciones antes de finalizar esta actividad.
-message.warnMaxEdits =Atenci\u00f3n: usted solo puede hacer {0} ediciones m\u00e1s. Una vez realizadas estas ediciones, no podr\u00e1 continuar editando el contenido.
-message.maxEditsReached =Se han realizado el m\u00e1ximo n\u00famero de ediciones. De ahora en adelante el contenido no puede ser editado.
-message.pageNotEditable =El instructor ha cambiado la configuraci\u00f3n de manera que no se pueda editar el contenido.
-titleHeading.instructions =Intrucciones
-label.authoring.basic.instructions =Instrucciones:
-label.wiki.body =Cuerpo del documento
-label.wiki.edit =Editar
-label.wiki.edit.toolTip =Editar esta p\u00e1gina
-label.wiki.add =A\u00f1adir
-label.wiki.add.toolTip =A\u00f1adir una nueva p\u00e1gina al Wiki
-label.wiki.add.title.exists =Ya existe una p\u00e1gina con nombre {0}, Eliga un nuevo nombre
-label.wiki.add.title.required =El t\u00edtulo de la p\u00e1gina no puede ser dejado en blanco.
-label.wiki.last.edit =\u00daltima vez editado por {0}, el {1}
-label.wiki.refresh =Actualizar
-label.wiki.refresh.toolTip =Actualizar la p\u00e1gina
-label.wiki.view =Ver
-label.wiki.view.toolTip =Ver esta p\u00e1gina
-label.wiki.remove =Borrar
-label.wiki.remove.toolTip =Borrar p\u00e1gina
-label.wiki.remove.confirm =\u00bfEsta seguro que quier borrar esta p\u00e1gina? Una vez borrada NO se puede recuperar.
-label.wiki.pages =P\u00e1ginas
-label.wiki.savechanges =Guardar Cambios
-label.wiki.history =Historial
-label.wiki.history.toolTip =Ver las diferentes versiones de esta p\u00e1gina
-label.wiki.history.version =Versi\u00f3n
-label.wiki.history.empty =No hay versiones de esta p\u00e1gina
-label.wiki.history.date =Fecha de Edici\u00f3n
-label.wiki.history.editor =Editado por
-label.wiki.history.editor.author =Autor
-label.wiki.history.actions =Acciones
-label.wiki.history.actions.revert =Revertir
-label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Revertir de nuevo a esta versi\u00f3n
-label.wiki.history.actions.compare =Comparar
-label.wiki.history.actions.view =Ver
-label.wiki.history.actions.view.tooltip =Ver p\u00e1gina
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Comparar la versi\u00f3n actual con esta versi\u00f3n
-label.wiki.compare =Comparando versiones {0}
-label.wiki.compare.added.line =Lineas a\u00f1adidas
-label.wiki.compare.removed.line =Lineas removidas
-label.on =Si
-label.off =No
-monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas
-monitor.th.sessions =Sessiones
-monitor.th.numlearners =N\u00famero de estudiantes
-monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir reflexi\u00f3n al finalizar actividad.
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones de la reflexi\u00f3n
-monitor.nosessions =Todavia no hay seciones para este Wiki.
-monitor.notebooks =Anotaciones
-output.desc.number.of.edits =N\u00famero de ediciones
-output.desc.number.of.add =N\u00famero de p\u00e1ginas a\u00f1adidas
-notify.pageEdited.subject =P\u00e1gina editada por {0}.
-notify.pageAdded.subject =P\u00e1gina agregada por {0}.
-notify.pageRemoved.subject =P\u00e1gina removida por {0}.
-notify.pageEdited.body =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido editada por {0} de {1}. Para ver esta p\u00e1gina vaya a {2}
-notify.pageAdded.body =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido agregada por {0} de {1} Para ver esta p\u00e1gina vaya a {2}
-notify.pageRemoved.body =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido borrada por {0} de {1}. Para ver el Wiki vaya a {2}
-notify.learner.subscribe =Subscribir
-notify.learner.unsubscribe =Dessubscribir
-notify.learner.query ={0} para notificaciones por correo electr\u00f3nico cada vez que se edite una p\u00e1gina del Wiki.
-label.wiki.restore =Restaurar
-label.wiki.restore.toolTip =Restaurar p\u00e1gina previamente eliminada
-notify.pageRestored.subject =Wiki ha sido restaurada por {0}.
-notify.pageRestored.body =Una p\u00e1gina wiki ha sido restaurada por {0} de {1}. Para ver la Wiki, vaya a {2}
-label.wiki.remove.mark.toolTip =Etiquetar esta p\u00e1gina como eliminada
-label.wiki.remove.mark.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea etiquetar esta p\u00e1gina Wiki como eliminada?
-label.wiki.removed =Esta p\u00e1gina ha sido eliminada.
-button.submit =Finalizar
-error.title.invalid.characters =T\u00edtulo no puede contener ninguno de estos caracteres: ^, <, >, #, (, ), \, |, ', ", {, }, `
-label.wiki.options =Opciones
-label.activity.completion =Al finalizar actividad
-label.notifications =Notificaciones
-monitor.summary.date.restriction =Restricci\u00f3n por fecha
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Estudiantes no podr\u00e1n usar el Wiki despu\u00e9s de la fecha
-monitor.summary.after.date =Fecha y hora:
-monitor.summary.set.restriction =Establecer restricci\u00f3n
-monitor.summary.unset.restriction =Eliminar restricci\u00f3n
-authoring.info.teacher.set.restriction =Para esta actividad, el instructor fij\u00f3 una fecha l\u00edmite hasta {0}. Despu\u00e9s de esta fecha, esta actividad no estar\u00e1 disponible.
-monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n
-monitor.summary.date.restriction.set =Fecha
-monitor.summary.date.restriction.removed =La fecha l\u00edmite ha sido eliminada
-outcome.authoring.title =Objetivos de aprendizaje
-outcome.authoring.input =Busque y seleccione objetivo por t\u00edtulo o c\u00f3digo
-outcome.authoring.existing =Objetivos a\u00f1adidos
-outcome.authoring.existing.none =ninguno
-outcome.authoring.remove.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar?
-outcome.authoring.create.new =[crear nuevo]
-
-
-#======= End labels: Exported 150 labels for es ES =====
+appName = Hoja de Cálculo
+activity.description = Hoja de Cálculo
+activity.helptext = Hoja de Cálculo
+tool.display.name = Hoja de Cálculo
+tool.description = Herramienta que permite usar una hoja de cálculo
+label.authoring.heading = Hoja de Cálculo Edición
+label.authoring.title = Hoja de Cálculo
+label.authoring.heading.basic = Contenido
+label.authoring.heading.basic.desc = Información básica de la hoja de cálculo
+label.authoring.heading.advance.desc = Ingrese información avanzada
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instrucciones
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
+label.authoring.basic.resource.add.instruction = Añadir instrucciones
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.spreadsheet = Hoja de Cálculo
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+label.authoring.advanced.play.only = Ver solamente (los estudiantes pueden solo ver la hoja de cálculo pero no pueden guardar cambios)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = Los estudiantes pueden realizar cambios y enviar sus hojas de cálculo.
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = Permiti que la hoja de cálculo pueda ser evaluada
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+label.learning.title = Hoja de Cálculo
+label.learning.comments = Comentarios
+label.learning.marks = Puntajes
+label.learning.not.available = No disponible
+label.monitoring.summary.advanced.settings = Opciones Avanzadas
+label.monitoring.summary.learner = Estudiante
+label.monitoring.summary.marked = ¿Calificado?
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Estudiantes pueden enviar sus propia hoja de cálculo
+label.monitoring.summary.marking.enabled = Se puede evaluar la hoja de cálculo
+label.monitoring.summary.notebook.reflection = Anotación al finalizar
+label.monitoring.summary.overall.summary = Resumen
+label.monitoring.summary.title.reflection = Reflexión
+label.monitoring.summary.reflection = Reflexión
+label.monitoring.summary.mark.button = Puntajes
+label.monitoring.summary.user = Estudiante
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = Ver todas las notas
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button = Enviar notas a estudiantes
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button = Exportar puntajes
+label.monitoring.summary.marking.marking = Corregir
+label.monitoring.summary.marking.marks = Puntajes
+label.monitoring.summary.marking.comments = Comentarios
+label.monitoring.summary.marking.update.marks = Actualizar puntajes
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+label.monitoring.statistics.session.name = Sección
+label.monitoring.statistics.marked = Hojas de cálculo evaluadas
+label.monitoring.statistics.not.marked = Hojas de cálculo no evaluadas
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = Número de hojas de cálculo
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name = Nombre del estudiante
+label.monitoring.downloadmarks.marks = Puntajes
+label.monitoring.downloadmarks.comments = Comentarios
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = Correcciónes
+label.monitoring.vieawallmarks.learner = Estudiante
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = Hojas de cálculo enviadas
+label.monitoring.vieawallmarks.true = Verdadero
+label.monitoring.vieawallmarks.false = Falso
+label.monitoring.vieawallmarks.marks = Puntajes
+label.monitoring.vieawallmarks.comments = Comentarios
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = Actualizar puntajes
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = Hoja de Cálculo de
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = El estudiante no ha enviado hoja de cálculo todavia.
+label.reviewitem.title = Revisar la hoja de cálculo
+label.export.marking.enabled = Las hojas de cálculo se pueden evaluar
+label.export.notebook.reflection.enabled = Existe anotador
+error.summary.marks.blank = Debe asignar un puntaje
+error.summary.marks.invalid.number = El puntaje debe ser un número valido
+error.summary.comments.blank = No puede dejar comentarios en blanco
+error.upload.failed = El archivo que ha intentado subir a fallado: {0}
+error.msg.default.content.not.find = No se han podido encontrar el contenido de defecto de estar herramienta.
+authoring.msg.cancel.save = ¿Esta seguro que desea cerrar sin guardar cambios?
+monitoring.tab.summary = Resumen
+monitoring.tab.statistics = Estadisticas
+monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad
+monitoring.label.group = Grupos
+monitoring.summary.note = Atención: el número de estudiantes significa la cantidad de estos que han visto la hoja de cálculo.
+label.delete = Borrar
+label.view = Ver
+label.edit = Editar
+message.monitoring.summary.no.session = No hay sessiones disponibles.
+label.save = Guardar
+label.cancel = Cancelar
+define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+button.try.again = Intente nuevamente
+page.title.monitoring.view.reflection = Ver Anotaciones
+message.no.reflection.available = No hay anotaciones disponibles
+title.reflection = Reflexión
+activity.title = Hoja de Cálculo
+label.authoring.save.button = Guardar
+label.authoring.advance.lock.on.finished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+label.authoring.heading.advance = Configuración
+label.up = Hacia arriba
+label.down = Hacia abajo
+label.continue = Continuar
+button.close = Cerrar
+label.finished = Finalizar
+label.finish = Finalizar
+error.msg.repository = Ha ocurrido un error con el archivo que ha intentado subir.
+message.alertContentEdit = Advertencia: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultará en que estudiantes reciban distinta información.
+message.activityLocked = El instructor ha configurado esta actividad para no permitir cambios una vez finalizada la misma.
+msg.mark.released = El puntaje de {0} ya estan disponibles.
+label.export.reflection = Anotaciones
+message.warnLockOnFinish = Atención: una vez que presione en "Próxima actividad", si usted vuelve a esta hoja de cálculo, no podrá efectuar cambios a la misma.
+label.on = Si
+label.off = No
+label.submit = Finalizar
+label.search = Buscar...
+label.refresh = Actualizar
+label.spreadsheet.options = Opciones
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
+outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,158 +1,105 @@
-appName = wiki
-#language code: fr
-#locale code: FR
-
-
-
-#=================== labels for Wiki =================#
-
-appName =Wiki
-error.contentrepository =Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement / la suppression du fichier d'instruction (0). Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas enregistr\u00e9s correctement.
-activity.helptext =Outil wiki pour la cr\u00e9ation de pages wiki
-message.contentInUseSet =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs apprenants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9.
-error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es.
-tool.display.name =Wiki
-tool.description =Outil wiki
-activity.title =Wiki
-activity.description =Outil wiki
-pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Wiki
-button.basic =Simple
-button.advanced =Avanc\u00e9
-button.continue =Continuer
-button.edit =Modifier
-label.authoring.basic.title =Titre:
-label.authoring.basic.content =Contenu:
-label.authoring.basic.wikipagevisible =Autoriser la modification de cette page
-advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e
-advanced.allowLearnerCreatePages =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er des nouvelles pages wiki
-advanced.allowLearnerInsertLinks =Autoriser les apprenants \u00e0 ins\u00e9rer des liens externes dans les pages wiki
-advanced.allowLearnerAttachImages =Autoriser les apprenants \u00e0 joindre des images dans le wiki
-advanced.notifyChange =Envoyer un email aux enseignants/moniteurs lorsque le wiki a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9
-advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 "wiki" avec les instructions suivantes
-message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible
-advanced.editingLimits =Limites d'\u00e9dition
-advanced.editingLimits.prompt =Nombre de fois qu'un apprenant peut modifier une page
-advanced.editingLimits.minimum =Minimum:
-advanced.editingLimits.maximum =Maximum:
-advanced.editingLimits.nominimum =Pas de minimum
-advanced.editingLimits.nomaximum =Pas de maximum
-advanced.editingLimits.error =Le nombre maximal d'\u00e9ditions doit \u00eatre au moins \u00e9gal au minimum.
-instructions.type.online =En ligne
-instructions.type.offline =Hors-ligne
-label.filename =Nom de fichier
-label.type =Type
-message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s
-pageTitle.learning =Wiki
-message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant(e) ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9.
-pageTitle.monitoring =Suivi wiki
-button.summary =R\u00e9sum\u00e9
-button.editActivity =Modifier activit\u00e9
-button.statistics =Statistiques
-titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9
-titleHeading.statistics =Statistiques
-titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9
-titleHeading.exportPortfolio =Exporter portfolio
-heading.group =Group {0}:
-heading.totalLearners =Nombre d'apprenants:
-heading.totalLearnersInGroup =Total apprenants dans le groupe:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9:
-message.summary =R\u00e9sum\u00e9
-label.view =Afficher
-label.notAvailable =Pas disponible
-heading.learner =Apprenant
-heading.notebookEntry =Note du calepin
-button.cancel =Annuler
-button.close =Fermer
-button.ok =Ok
-button.done =Termin\u00e9
-button.save =Enregistrer
-button.next =Suivant
-label.created =Cr\u00e9e
-label.lastModified =Dernier modification
-label.notebookEntry =Note du calepin
-error.missingParam =Impossible de continuer. Il manque {0}.
-error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9e
-error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil wiki. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0}
-error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant(e) ait termin\u00e9.
-errors.maxfilesize =Le fichier d\u00e9pos\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes.
-error.mandatoryField =Le champs {0} est obligatoire
-error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales sont pas autoris\u00e9es.
-error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide.
-authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ?
-button.try.again =Essayez de nouveau
-message.learner.blank.input =Vous n'avez encore rien \u00e9crit. Etes-vous s\u00fbr(e) que c'est correct ?
-button.finish =Activit\u00e9 suivante
-message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les m\u00eames informations.
-message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 ce wiki, vous ne pourrez plus le modifier.
-message.activityLocked =L'enseignant(e) n'autorise aucune modification une fois que vous termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous reviendrez au wiki, vous pourrez le consulter, mais pas le modifier.
-message.minumumEditsNotReached =Remarque: Vous n''avez pas encore atteint le nombre requis de modifications, vous devez faire {0} modifications avant de passer \u00e0 la prochaine activit\u00e9.
-message.warnMaxEdits =Vous \u00eates seulement autoris\u00e9s \u00e0 faire {0} modifications en plus avant que ce Wiki sera verrouill\u00e9. Apr\u00e8s cela, vous ne pourrez pas continuer l''\u00e9dition.
-message.maxEditsReached =Vous avez atteint le nombre maximal de modifications pour cette activit\u00e9 wiki et il a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rouill\u00e9
-message.pageNotEditable =Cette page a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9e par votre enseignant(e), vous ne pouvez pas la modifier.
-titleHeading.instructions =Instructions
-label.authoring.basic.instructions =Instructions:
-label.wiki.body =Corps wiki
-label.wiki.edit =Modifier
-label.wiki.edit.toolTip =Modifier la page wiki courante
-label.wiki.add =Ajouter
-label.wiki.add.toolTip =Ajouter une nouvelle page \u00e0 ce wiki
-label.wiki.add.title.exists =Une page wiki avec le titre ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0, SVP choisir un titre diff\u00e9rent.
-label.wiki.add.title.required =Un titre est exig\u00e9 pour la page wiki.
-label.wiki.last.edit =Derni\u00e8e modification par {0}, \u00e0 {1}
-label.wiki.refresh =Rafra\u00eechir
-label.wiki.refresh.toolTip =Rafra\u00eechir la page pour afficher le contenu actuel
-label.wiki.view =Afficher
-label.wiki.view.toolTip =Afficher cette page wiki
-label.wiki.remove =Supprimer
-label.wiki.remove.toolTip =Supprimer cette page wiki
-label.wiki.remove.confirm =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer cette page wiki ? Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e.
-label.wiki.pages =Pages wiki
-label.wiki.savechanges =Enregistrer
-label.wiki.history =Historique
-label.wiki.history.toolTip =Afficher les versions ant\u00e9rieures de cette page wiki
-label.wiki.history.version =Version
-label.wiki.history.empty =Il n'existe pas de versions ant\u00e9rieures de cette page wiki
-label.wiki.history.date =Date de modification
-label.wiki.history.editor =Modifi\u00e9 par
-label.wiki.history.editor.author =Auteur
-label.wiki.history.actions =Actions
-label.wiki.history.actions.revert =Restituer
-label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Restituer (renvenir \u00e0 cette version)
-label.wiki.history.actions.compare =Comparer
-label.wiki.history.actions.view =Afficher
-label.wiki.history.actions.view.tooltip =Afficher la version de la page
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Comparer la version courante \u00e0 cette version
-label.wiki.compare =Comparer les versions {0}
-label.wiki.compare.added.line =Lignes ajout\u00e9es
-label.wiki.compare.removed.line =Lignes supprim\u00e9es
-label.on =Activit\u00e9
-label.off =Desactiv\u00e9
-monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s
-monitor.th.sessions =Sessions wiki
-monitor.th.numlearners =Nombre d'apprenants
-monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 wiki
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin
-monitor.nosessions =Il n'y a pas encore de sessions wiki en cours
-monitor.notebooks =Reflexions du calepin
-output.learner.number.of.edits =Nombre d'\u00e9dition de pages
-output.learner.number.of.add =Nombre de pages ajout\u00e9s
-notify.pageEdited.subject =La page LAMS Wiki {0} a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e.
-notify.pageAdded.subject =La page LAMS Wiki {0} a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e.
-notify.pageRemoved.subject =La page LAMS Wiki {0} a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
-notify.pageEdited.body =Une page wiki a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e par {0} pour {1}. Pour voir la page, consultez {2}
-notify.pageAdded.body =Une page wiki a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e par {0} pour {1}. Pour voir la page, consultez {2}
-notify.pageRemoved.body =Une page wiki a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e par {0} pour {1}. Pour voir la page, consultez {2}
-notify.learner.subscribe =S'abonner
-notify.learner.unsubscribe =Se desabonner
-notify.learner.query ={0} pour les notifications par e-mail \u00e0 chaque fois que le Wiki est \u00e9dit\u00e9.
-label.wiki.restore =Restaurer
-label.wiki.restore.toolTip =Restaurer la page pr\u00e9c\u00e9demment supprim\u00e9e
-notify.pageRestored.subject =La page Wiki a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e par {0}.
-notify.pageRestored.body =Une page Wiki a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e par {0} pour {1}. Pour voir le Wiki, allez \u00e0 {2}
-label.wiki.remove.mark.toolTip =Marquer cette page comme supprim\u00e9e
-label.wiki.remove.mark.confirm =\u00cates-vous s\u00fbr que vous voulez marquer cette page Wiki comme supprim\u00e9e ?
-label.wiki.removed =Cette page a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
-button.submit =Terminer
-
-
-#======= End labels: Exported 147 labels for fr FR =====
+appName = Tableur
+activity.description = Tableur (feuille de calcul).
+activity.helptext = Outil tableur (feuille de calcul)
+tool.display.name = Outil tableur
+tool.description = Outil pour afficher une feuille de calcul (simple tableur)
+label.authoring.heading = Création - Feuille de calcul
+label.authoring.title = Création - Feuille de Calcul
+label.authoring.heading.basic = Simple
+label.authoring.heading.basic.desc = Informations de saisi simples pour feuille calcul
+label.authoring.heading.advance.desc = Paramètres avancés pour le feuille de calcul
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
+label.authoring.basic.instruction = Instruction
+label.authoring.basic.resource.add.instruction = Ajouter instruction
+label.authoring.basic.title = Titre
+label.authoring.basic.spreadsheet = Feuille de calcul
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Ajouter un calepin à la fin de de l'activité feuille de calcul avec les instructions suivantes:
+label.authoring.advanced.play.only = Seulement "jouer" (l'apprenant peut seulement jouer avec la feuille de calcul et ne pourra pas enregistrer)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = Les apprenants sont autorisés a déposer des feuilles de calculs individuels
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = Activer l'évaluation (scores) de l'activité feuille de calcul
+label.authoring.cancel.button = Annuler
+label.learning.title = Apprentissage avec feuille de calcul
+label.learning.comments = Commentaires
+label.learning.marks = Scores
+label.learning.not.available = Pas disponible
+label.monitoring.summary.advanced.settings = Paramètres avancés
+label.monitoring.summary.learner = Apprenant
+label.monitoring.summary.marked = Noté ?
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Les apprenants sont autorisés a déposer des feuilles de calcul individuels
+label.monitoring.summary.marking.enabled = L'évaluation de l'activé feuille de calcul est activée (scores)
+label.monitoring.summary.notebook.reflection = Réflexion du calepin
+label.monitoring.summary.overall.summary = Résumé global
+label.monitoring.summary.title.reflection = Note du calepin
+label.monitoring.summary.reflection = Note du calepin
+label.monitoring.summary.mark.button = Score
+label.monitoring.summary.user = Apprenant
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = Afficher tous les scores
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button = Publier les scores
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button = Télécharger les scores
+label.monitoring.summary.marking.marking = Evaluer (score)
+label.monitoring.summary.marking.marks = Scores
+label.monitoring.summary.marking.comments = Commentaire
+label.monitoring.summary.marking.update.marks = Mettre à jour les scores
+label.monitoring.edit.activity.edit = Modifier
+label.monitoring.statistics.session.name = Nom de la session
+label.monitoring.statistics.marked = Feuilles de calcul évaluées (scores)
+label.monitoring.statistics.not.marked = Feuilles de calcul non-évaluées (scores)
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = Total des feuilles de calcul déposés par les apprenants
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name = Nom de l'apprenant
+label.monitoring.downloadmarks.marks = Scores
+label.monitoring.downloadmarks.comments = Commentaires
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = Evaluer (scores)
+label.monitoring.vieawallmarks.learner = Apprenants:
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = feuille de calcul enregistré
+label.monitoring.vieawallmarks.true = Vrai
+label.monitoring.vieawallmarks.false = Faux
+label.monitoring.vieawallmarks.marks = Scores:
+label.monitoring.vieawallmarks.comments = Commentaires:
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = Mettre à jour les scores
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = feuille de calcul envoyée par
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = L'utilisateur n'a pas encore déposé une feuille de calcul
+label.reviewitem.title = Examiner la feuille de calcul de l'utilisateur
+label.export.marking.enabled = L'évaluation (scores) des feuilles de calculs est activée
+label.export.notebook.reflection.enabled = La réflexion dans le calepin est activée
+error.summary.marks.blank = Les scores ne peuvent pas être vides
+error.summary.marks.invalid.number = Le score est dans format invalide
+error.summary.comments.blank = Les commentaires ne peuvent pas rester vides
+error.upload.failed = Déposer le fichier a échoué: {0}
+error.msg.default.content.not.find = Impossible de récupérer l'enregistrement de contenu par défaut pour cet outil.
+authoring.msg.cancel.save = Voulez-vous fermer cette fenêtre sans enregistrer ?
+monitoring.tab.summary = Résumé
+monitoring.tab.statistics = Statistiques
+monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
+monitoring.label.group = Groupe
+monitoring.summary.note = Remarque: Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu la feuille de calcul .
+label.delete = Supprimer
+label.view = Afficher
+label.edit = Editer
+message.monitoring.summary.no.session = Pas de session disponible
+label.save = Enregistrer
+label.cancel = Annuler
+define.later.message = Veuillez attendre à ce que l'enseignant(e) ait ajouté du contenu à cette activité.
+button.try.again = Essayez de nouveau
+page.title.monitoring.view.reflection = Afficher les entrées du calepin
+message.no.reflection.available = Pas de calepin disponible
+title.reflection = Note du calepin
+activity.title = Tableur
+label.authoring.save.button = Enregistrer
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
+label.authoring.heading.advance = Avancé
+label.up = Bouger vers le haut
+label.down = Bouger vers le bas
+label.continue = Continuer
+button.close = Fermer
+label.finished = Activité suivante
+label.finish = Terminé
+error.msg.repository = Le dépot de fichiers produit une exception durant le dépôt.
+message.alertContentEdit = Attention: un ou plusieurs apprenants ont commencé cette activité. Si vous la modifiez, les apprenants n'auront pas les mêmes informations.
+message.activityLocked = L'enseignant(e) a configuré cet cette activité pour ne pas autoriser des modifications une fois que vous l'avez terminée.
+msg.mark.released = Les scores dans {0} ont été publiés
+label.export.reflection = Entrées du calepin
+message.warnLockOnFinish = Remarque: Une fois cliqué sur "Activité suivante", si vous revenez à l'activité feuille de calcul, vous ne pourrez plus enregistrer des changements.
+label.on = Activé
+label.off = Desactivé
+label.submit = Terminer
Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rb784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7 -r4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815
--- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b784c097aa626460dd6fb3c7d4f829c5b791f0f7)
+++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4409f4bd1640395d7eacbf1681be39628304d815)
@@ -1,160 +1,115 @@
-appName = wiki
-#language code: no
-#locale code: NO
-
- # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 02 06:41:36 CST 2019
-
-#=================== labels for Wiki =================#
-
-appName =wiki
-activity.helptext =Wiki verkt\u00f8y for \u00e5 lage wiki sider
-message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 modfisere innholdet fordi en eller fler studenter har p\u00e5beynt aktiviteten
-tool.display.name =Wiki
-tool.description =Wiki verkt\u00f8y
-activity.title =Wiki
-activity.description =Wiki verkt\u00f8y
-pageTitle.authoring =Wiki godkjenning
-button.basic =Grunnlag
-button.advanced =Avansert
-button.continue =Fortsett
-button.edit =Rediger
-label.authoring.basic.title =Tittel:
-label.authoring.basic.content =Innhold:
-label.authoring.basic.wikipagevisible =Tillat redigering av denne siden
-advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
-advanced.allowLearnerCreatePages =Tillat studentene \u00e5 lage nye Wiki sider
-advanced.allowLearnerInsertLinks =Tillat studentene \u00e5 koble ekstrne linker til Wiki sidene
-advanced.allowLearnerAttachImages =Tillat studentene \u00e5 koble bilder til Wiki sidene
-advanced.notifyChange =Send e-post til kontrollantene n\u00e5r Wiki er endret
-advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat p\u00e5 slutten av Wiki med f\u00f8lgende informasjon:
-message.no.reflection.available =Ingen notat er tilgjengelig
-advanced.editingLimits =Rediger begrensningene
-advanced.editingLimits.prompt =Antall ganger en student kan redigere en side
-advanced.editingLimits.minimum =Minimum:
-advanced.editingLimits.maximum =Maksimum:
-advanced.editingLimits.nominimum =Intet minimum
-advanced.editingLimits.nomaximum =ntet maksimum
-advanced.editingLimits.error =Maksimalt antall redigeringer m\u00e5 v\u00e6re mer enn eller lik minimum
-message.updateSuccess =Endringene er lagret
-pageTitle.learning =Wiki
-message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten.
-pageTitle.monitoring =Wiki kontrollmodus
-button.summary =Status
-button.editActivity =Rediger
-button.statistics =Statistikk
-titleHeading.summary =Status
-titleHeading.statistics =Statistikk
-titleHeading.editActivity =Rediger
-heading.totalLearners =Antall studenter:
-heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen:
-heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig:
-message.summary =Det er ikke tilgjeneglig noen status for dette verkt\u00f8yet.
-label.view =Se p\u00e5
-label.notAvailable =Ikke tilgjengelig
-heading.learner =Student
-heading.notebookEntry =Skriv notat
-button.cancel =Avbryt
-button.close =Lukk
-button.ok =OK
-button.done =Utf\u00f8rt
-button.save =Lagre
-button.next =Neste
-label.created =Utf\u00f8rt
-label.lastModified =Sist endret
-label.notebookEntry =Skriv notat
-authoring.msg.cancel.save =Vil du lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
-button.try.again =Fors\u00f8k igjen
-message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noe. Er dette riktig ?
-button.finish =Neste aktivitet
-message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene motta forskjellig innhold.
-message.warnLockOnFinish =Merk ! Etter at du har klikket p\u00e5 Neste Aktivitet og du kommer tilbake til denne Wiki, s\u00e5 kan du ikke fortsette med redigering.
-message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere innholdet etter at du er ferdig. Kommer du tilbake til denne Wiki s\u00e5 kan du se innholdet, men ikke redigere dette.
-message.minumumEditsNotReached =Merk: Du har enda ikke n\u00e5dd maksimalt antall redigereinger som skal utf\u00f8res, du m\u00e5 gj\u00f8re ytligere {0} redigeringer f\u00f8r du kan fortsette til neste aktivitet.
-message.warnMaxEdits =Merk: Du har kun tillatelse til \u00e5 utf\u00f8re {0} redigeringer f\u00f8r denne Wiki l\u00e5ses. Etter dette f\u00e5r du ikke utf\u00f8rt redigeringer.
-message.maxEditsReached =Du har n\u00e5dd maksimalt antall redigeringer som kan gj\u00f8res for denne Wiki og denne er derfor l\u00e5st.
-message.pageNotEditable =Denne siden er l\u00e5st av foreleseren og du kan ikke redigere denne.
-titleHeading.instructions =Instruksjoner
-label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner:
-label.wiki.body =Wiki innhold
-label.wiki.edit =Rediger
-label.wiki.edit.toolTip =Rediger den aktive Wiki siden
-label.wiki.add =Legg til
-label.wiki.add.toolTip =Legg til en ny Wiki side til denne Wiki
-label.wiki.add.title.exists =En Wiki side med tittelen {0} eksisterer allerede, vennligst benytt en annen tittel.
-label.wiki.add.title.required =En tittel m\u00e5 skrives for en Wiki side.
-label.wiki.last.edit =Sist redigert av {0}, dato {1}
-label.wiki.refresh =Frisk opp
-label.wiki.refresh.toolTip =Frisk opp siden for \u00e5 vise det aktuelle innholdet.
-label.wiki.view =Se p\u00e5
-label.wiki.view.toolTip =Se p\u00e5 denne Wiki siden
-label.wiki.remove =Fjern
-label.wiki.remove.toolTip =Fjern denne Wiki siden
-label.wiki.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne denne Wiki siden ? Dette valget kan ikke endres.
-label.wiki.pages =Wiki sider
-label.wiki.savechanges =Lagre endringer
-label.wiki.history =Historie
-label.wiki.history.toolTip =Se p\u00e5 foreg\u00e5ende versjon av denne Wiki siden
-label.wiki.history.version =Versjon
-label.wiki.history.empty =Det er ingen tidligere versjoner av denne Wiki siden.
-label.wiki.history.date =Rediger dato
-label.wiki.history.editor =Redigert av
-label.wiki.history.editor.author =Forfatter
-label.wiki.history.actions =Aksjoner
-label.wiki.history.actions.revert =Reverser
-label.wiki.history.actions.revert.tooltip =reverser tilbake til denne versjonen.
-label.wiki.history.actions.compare =Sammenlign
-label.wiki.history.actions.view =Se p\u00e5
-label.wiki.history.actions.view.tooltip =Se p\u00e5 denne versjon av siden
-label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Samenlign den gyldige versjon med denne versjon
-label.wiki.compare =Sammenlign versjoner {0}
-label.wiki.compare.added.line =Linjer som er lagt til
-label.wiki.compare.removed.line =Linker som er fjernet
-label.on =P\u00e5
-label.off =Av
-monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger
-monitor.th.sessions =Wiki sesjoner
-monitor.th.numlearners =Antall studenter
-monitor.summary.td.addNotebook =Legg til notat p\u00e5 slutten av Wiki
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Instruksjon for notater
-monitor.nosessions =Det er ingen sesjoner som er aktive enda for denne Wiki.
-monitor.notebooks =Refleksjons notater
-output.desc.number.of.edits =Antall sider som er redigert
-output.desc.number.of.add =Antall sider som er lagt til
-notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki sider er redigert av {0}.
-notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki sider har blitt lagt til av {0}.
-notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki sider er fjernet av {0}.
-notify.pageEdited.body =En Wiki side er blitt redigert av{0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2}
-notify.pageAdded.body =En Wiki side er blitt lagt til av {0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2}.
-notify.pageRemoved.body =En Wiki side har blitt fjernet av {0} for {1}. For \u00e5 se p\u00e5 Wiki, g\u00e5 til {2}.
-notify.learner.subscribe =Abonnere
-notify.learner.unsubscribe =Si opp abonement
-notify.learner.query ={0} meldinger via e-post hver gang Wiki redigeres.
-label.wiki.restore =Gjenopprett
-label.wiki.restore.toolTip =Gjenopprett side som er fjernet tidligere
-notify.pageRestored.subject =Wiki siden er gjenopprettet av: {0}
-notify.pageRestored.body =En Wiki side er blitt gjenopprettet av {0} for {1}. For \u00e5 se Wiki, g\u00e5 til {2}
-label.wiki.remove.mark.toolTip =Merk denne siden som fjernet
-label.wiki.remove.mark.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne denne Wiki siden ?
-label.wiki.removed =Denne siden har blitt fjernet
-button.submit =Avslutt
-error.title.invalid.characters =En tittel kan ikke inneholde noen av disse tegnene: ^, <, >, #, (, ), \, |, ', ", {, }, `
-label.wiki.options =Alternativer
-label.activity.completion =Aktivitetsslutt
-label.notifications =Meldinger
-monitor.summary.date.restriction =Frist
-monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Studentene kan ikke benytte Wiki etter den bestemte dato og tid
-monitor.summary.after.date =Dato/tid
-monitor.summary.set.restriction =Definer begrensninger
-monitor.summary.unset.restriction =Fjern begrensninger
-authoring.info.teacher.set.restriction =Foreleseren har satt en frist til {0}. Etter denne tiden vil aktiviteten ikke v\u00e6re tilgjengelig
-monitor.summary.notification =Melding
-monitor.summary.date.restriction.set =En frist er satt
-monitor.summary.date.restriction.removed =Fristen er fjernet
-outcome.authoring.title =L\u00e6rem\u00e5l
-outcome.authoring.input =S\u00f8k og velg m\u00e5l med navn eller kode
-outcome.authoring.existing =Tilleggs m\u00e5l
-outcome.authoring.existing.none =Ingen
-outcome.authoring.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette l\u00e6rem\u00e5let ?
-
-
-#======= End labels: Exported 149 labels for no NO =====
+appName = Regneark
+activity.description = Regneark.
+activity.helptext = Regneark verktøy.
+tool.display.name = Regneark verktøy
+tool.description = Verktøy for å vise regneark.
+label.authoring.heading = Regneark
+label.authoring.title = Regneark
+label.authoring.heading.basic = Grunnlag
+label.authoring.heading.basic.desc = Grunndata informasjon for regneark.
+label.authoring.heading.advance.desc = vennligst legg inn avanserte alternativer for regneark.
+label.authoring.basic.resource.instructions = Instruksjoner
+label.authoring.basic.instruction = Instruksjon
+label.authoring.basic.resource.add.instruction = Legg til instruksjon
+label.authoring.basic.title = Tittel
+label.authoring.basic.spreadsheet = Regneark
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til en notatblokk på slutten av regnearket, med følgende informasjon
+label.authoring.advanced.play.only = Kun test (studenten kan leke med regnearket men kan ikke lagre)
+label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save = Studentene tillates å sende inn individuelle regneark.
+label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking = Tillat å gi regneark betegnelser
+label.authoring.cancel.button = Avbryt
+label.learning.title = Studentens regneark
+label.learning.comments = Kommentarer
+label.learning.marks = Karakterer
+label.learning.not.available = Ikke tilgjengelig
+label.monitoring.summary.advanced.settings = Avanserte innstillinger
+label.monitoring.summary.learner = Student
+label.monitoring.summary.marked = Karaktersatt?
+label.monitoring.summary.lock.when.finished = Lås når ferdig
+label.monitoring.summary.individual.spreadsheets = Studentene har tillatelse til å sende inn egne, individuelle, regneark
+label.monitoring.summary.marking.enabled = Betegnelser for regneark er aktivert
+label.monitoring.summary.notebook.reflection = Notatbok refleksjon
+label.monitoring.summary.overall.summary = Generell status
+label.monitoring.summary.title.reflection = Notatbok inngang
+label.monitoring.summary.reflection = Notatbok inngang
+label.monitoring.summary.mark.button = Karakter
+label.monitoring.summary.user = Student
+label.monitoring.summary.viewAllMarks.button = Se alle karakterer
+label.monitoring.summary.releaseMarks.button = Frigi karakterer
+label.monitoring.summary.downloadMarks.button = Last ned karakterer
+label.monitoring.summary.marking.marking = Sett karakterer
+label.monitoring.summary.marking.marks = Karakterer
+label.monitoring.summary.marking.comments = Kommentarer
+label.monitoring.summary.marking.update.marks = Oppdater karakterer
+label.monitoring.edit.activity.edit = Rediger
+label.monitoring.statistics.session.name = Sesjons navn
+label.monitoring.statistics.marked = Regneark med betegnelser
+label.monitoring.statistics.not.marked = Regneark uten betegnelser
+label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners = Totalt antall regneark innsendt av studentene
+label.monitoring.downloadmarks.learner.name = Navn:
+label.monitoring.downloadmarks.marks = Karakterer
+label.monitoring.downloadmarks.comments = Komentarer
+label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking = Sett karakterer
+label.monitoring.vieawallmarks.learner = Student:
+label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted = Regneark er innsendt
+label.monitoring.vieawallmarks.true = Riktig
+label.monitoring.vieawallmarks.false = Galt
+label.monitoring.vieawallmarks.marks = Karakter:
+label.monitoring.vieawallmarks.comments = Kommentarer:
+label.monitoring.vieawallmarks.update.marks = Oppdater karakter
+label.reviewitem.spreadsheet.sent.by = Regnearket er sendt av
+label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet = Brukeren har enda ikke oversendt regnearket
+label.reviewitem.title = Kontroller brukerens regneark
+label.export.marking.enabled = Betegnelser for regneark er aktivert
+label.export.notebook.reflection.enabled = Notatbok refleksjoner er tilkoblet
+error.summary.marks.blank = Karakterer kan ikke være tomme.
+error.summary.marks.invalid.number = Karakter har et ugyldig tall format.
+error.summary.comments.blank = Kommentarer kan ikke være tomme.
+error.upload.failed = Opplasting av fil er mislykket:{0}
+error.msg.default.content.not.find = Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verktøyet.
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
+monitoring.tab.summary = Status
+monitoring.tab.statistics = Statistikk
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger
+monitoring.label.group = Gruppe
+monitoring.summary.note = Merk: Antall studenter er antall studenter som har sett på regnearket.
+label.delete = Slett
+label.view = Se på
+label.edit = Rediger
+message.monitoring.summary.no.session = Ingen sesjoner er tilgjengelig
+label.save = lagre
+label.cancel = Angre
+define.later.message = vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
+button.try.again = Forsøk igjen
+page.title.monitoring.view.reflection = Se på notatbok innhold
+message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig
+title.reflection = Notatbok inngang
+activity.title = regneark
+label.authoring.save.button = Lagre
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når ferdig
+label.authoring.heading.advance = Avansert
+label.up = Opp
+label.down = Ned
+label.continue = Fortsett
+button.close = Lukk
+label.finished = Neste aktivitet
+label.finish = Avsluttet
+error.msg.repository = En database feil oppstå ved opplastingen av filen
+message.alertContentEdit = Advarsel. En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold.
+message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for å endre regnearket etter at du har gjort det ferdig.
+msg.mark.released = Karakterer i {0} er publisert.
+label.export.reflection = Notatbok inngang
+message.warnLockOnFinish = Merk: Etter at du har klikket på "Neste Aktivitet", og deretter kommer tilbake til dette regnearket, så kan du ikke endre dette regnearket.
+label.on = På
+label.off = Av
+label.submit = Avslutt
+label.search = Søk....
+label.refresh = Frisk opp
+label.spreadsheet.options = Alternativer
+label.activity.completion = Aktivitetslutt
+outcome.authoring.title = Læremål
+outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]