Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r677e9b55d81b3fe3baa74807eecd801a4f9a0ca7 -r443380fc3e35b9f0b482602a225f5164e363bd99
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 677e9b55d81b3fe3baa74807eecd801a4f9a0ca7)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 443380fc3e35b9f0b482602a225f5164e363bd99)
@@ -2,12 +2,44 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 12 20:38:44 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 13 08:51:45 CST 2009 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
 label.gate.list.have.not.met.conditions.learners  =Har ikke tilfredsstillt betingelsene
+sys.error  =Systemfeil
+title.lbl  =Tittel
 error.message.login  =Du m\u00e5 logge inn her
+sys.error.msg.start  =Du fikk ikke opprettet en leksjon
+learner.lbl  =Studenter {0}
+al.alert  =varsel
+wizardTitle.x.lbl  =Leksjon {0}
+al.validation.msg2  =Dette feltet m\u00e5 fylles ut
+summery.desc.lbl  =beskrivelse
+summery.learners.lbl  =Studenter
+wizard.learner.expp.cb.lbl  =Koble til eksport mappe for student
+al.validation.msg1  =En gyldig sekvens m\u00e5 velges
+finish.btn  =Start i kontrollmodus
+al.validation.schtime  =Vennligst velg en en fremtidig data for planlegging
+learners.group.name  ={0} studenter
+al.validation.msg3.2  =Det m\u00e5 minst v\u00e6re valgt en deltager i kontrollmodus og en student.
+staff.group.name  ={0} kontrollmodus
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl  =Ingen studenter pr leksjon:
+wizard.learner.enpres.cb.lbl  =Tillat studentene \u00e5 se hvem som er p\u00e5logget
+wizard.wkspc.date.modified.lbl  =Sist endret : {0}
+staff.lbl  =Kontrollanter {0}
+add.lesson.panel.title  =legg leksjon til {0}
+lesson.tab.label  =Leksjon
+class.tab.label  =Klasse
+advanced.tab.label  =Avansert
+add.now.button.label  =Legg til n\u00e5 >>
+advanced.tab.form.advanced.options.label  =Avanserte tillegg
+advanced.tab.form.scheduling.label  =Planlegging
+advanced.tab.form.enable.label  =Koble til
+advanced.tab.form.details.label  =Detaljer
+class.tab.available.label  =ikke valgt
+class.tab.selected.label  =valgt
+class.tab.print.name.label  ={0} {1} ({2})
 audit.learner.portfolio.set  =Leksjon {0} har f\u00e5tt satt eksport av mapper til {1}.
 label.started  =Startet
 label.not.started  =Ikke startet
@@ -56,6 +88,7 @@
 label.branching.non.allocated.users.heading  =Studenter som ikke deltar i en forgrening
 label.branching.allocated.groups.heading  =Grupper i den valgte gren
 label.grouping.non.grouped.users.heading  =Studenter uten gruppe
+class.tab.heading.label  =Vennligst benytt "klipp og lim" for \u00e5 velge eller fjerne  studenter og forelesere
 label.branching.branch.heading  =Forgrening
 label.branching.allocated.users.heading  =Deltagere i en valgt forgrening
 button.branching.add.user.to.branch  =Legg de valgte til en forgrening
@@ -93,6 +126,13 @@
 button.no  =Nei
 label.grouping.popup.drag.selection.message  =Fordi noen studenter allerede har p\u00e5begynt denne grupperings-aktiviteten, s\u00e5 vil det kun v\u00e6re mulig \u00e5 legge til nye studenter til gruppen. Studenter kan ikke fjernes fra gruppene og det betyr at n\u00e5r en student legges til, kan dette ikke angres.
 label.branching.popup.drag.selection.message  =Fordi noen studenter allerede har p\u00e5begynt denne gren-aktiviteten, s\u00e5 vil det kun v\u00e6re mulig \u00e5 legge til nye studenter gren-aktiviteten. Studenter kan ikke fjernes fra gren-aktivitetene og det betyr at n\u00e5r en student legges til, kan dette ikke angres.
+lesson.tab.heading.label  =Velg sekvens som skal legges til leksjon, klikk deretter p\u00e5 Legg til
+wizard.splitLearners.splitSum  ={0} eksempler fra denne leksjonen vil bli opprettet og omtrent {1} studenter vil bli tilordnet hver leksjon
+wizard.splitLearners.cb.lbl  =Del studentene inn mot individuelle kopier av denne leksjonen ?
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl  =Koble til rediger
+advanced.tab.form.enable.im.label  =Koble til meldingstjeneste
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error  =Ingen studenter er lasted inn, vennligst g\u00e5 til studentenes  arkfane
+confirmMsg.4.txt  ={0} eksempler av {1} er blitt startet.
 chart.btn.activity.split  =Del aktivitet
 chart.btn_completion.rate  =Omfang av ferdigstillelse
 chart.series.completed.time  =Tid for ferdigstilling
@@ -111,4 +151,4 @@
 chart.time.format.seconds  =sek.
 
 
-#======= End labels: Exported 103 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 143 labels for no NO =====