Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rc8e1e0c06016d81c0f5511d2532275a6fac7d0b7 -r45249c2272b5fb7940f4376a9e4e04cea038fb4c
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision c8e1e0c06016d81c0f5511d2532275a6fac7d0b7)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 45249c2272b5fb7940f4376a9e4e04cea038fb4c)
@@ -84,11 +84,12 @@
 label.monitoring.learner.marks.first.name = Fornavn
 label.monitoring.learner.marks.last.name = Etternavn
 label.monitoring.learner.marks.mark = Karakter
-label.monitoring.learner.marks.mark.tip = Klikk for å editere
+label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (Klikk for å editere, maks 100)
 messsage.monitoring.learner.marks.no.data = Ingen studentdata funnet
 messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Feil under oppdatering av et studentens karakter
 outcome.authoring.title = Læringsutbytte
 outcome.authoring.input = Søk og velg utbytte med navn eller kode
 outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
 outcome.authoring.existing.none = Ingen
 outcome.authoring.create.new = [lag ny]
+output.desc.manual.grading = Manuell vurdering/karaktersetting