Index: lams_tool_chat/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_chat/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0) +++ lams_tool_chat/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 49a23fff98f461999a9aab75af70bc7013ade8f0) @@ -0,0 +1,89 @@ +appName = chat +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:11:36 GMT 2006 + +#=================== labels for Chat =================# + +advanced.lockOnFinished =Sperren nach Beendigung +advanced.filteringEnabled =Mitteilungen filtern +instructions.onlineInstructions =Online Anweisungen: +instructions.offlineInstructions =Offline Anweisungen: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Anweisungsdatei: +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anweisungsdatei: +message.unsavedChanges =Die Seite enth\u00e4lt nicht gespeicherte \u00c4nderungen. +message.defineLaterSet =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in bevor Sie die Aktivit\u00e4t abschlie\u00dfen. +message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf dem Computer noch nicht bearbeitet. Beachten Sie bitte die Anweisungen. +message.contentInUseSet =Eine \u00c4nderung der Anweisungen ist nicht m\u00f6glich, da Teilnehmer/innen bereits mit der Aktivit\u00e4t begonnen haben. +message.summary =F\u00fcr dieses Werkzeug ist keine Zusammenfassung verf\u00fcgbar. +message.noChatMessages =F\u00fcr diese Gruppe liegen keine Mitteilungen vor. +error.missingParam =Fortsetzung nicht m\u00f6glich. [{0} fehlt. +error.exceedMaxFileSize =Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten. +error.exception.NbApplication =Ein interner Fehler ist beim Chat-Werkzeug aufgetreten. Wenn Siediesen weiterleiten, berichten Sie bitte: {0} +error.contentrepository =Beim Speichern/L\u00f6schen der Anweisungsdatei {0} ist ein Fehler aufgetreten. Die Datei ist evtl. nicht gespeichert worden. +error.content.locked =Der Inhalt wird von Teilnehmer/innen genutzt. Er ist daher f\u00fcr Ver\u00e4nderungen gesperrt. +error.defineLater =Sorry. Diese Aktivit\u00e4t wird zur Zeit noch bearbeitet. Haben Sie ein wenig Geduld. +errors.maxfilesize =Die hochgealdene Datei war zu gro\u00df. Die H\u00f6chstgr\u00f6\u00dfe betr\u00e4gt {0} Bytes. +error.mandatoryField =Das {0} Feld ist ein Pflichtfeld. +error.mark.invalid.number =Das {0} Feld mu\u00df einen zul\u00e4ssigen Wert enthalten. Dezimalzahlen sind nicht m\u00f6glich. +error.mark.invalid.decimal.number =Das {0}-Feld mu\u00df eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten. +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern? +tool.display.name =Chat +tool.description =Chat-Werkzeug +activity.title =Chat +activity.description =Chat-Werkzeug +activity.helptext =Synchroner Chat +pageTitle.authoring =Chat-Bearbeitung +button.basic =Basis +button.advanced =Erweitert +button.instructions =Anweisungen +button.upload =Upload +label.authoring.basic.title =Titel: +label.authoring.basic.content =Inhalt: +label.authoring.basic.instructions =Anweisungen: +instructions.type.online =Online +instructions.type.offline =Offline +label.filename =Dateiname +label.type =Typ +label.attachments =Anh\u00e4nge +link.view =Ansicht +link.download =Download +link.delete =L\u00f6schen +message.updateSuccess =\u00c4nderungen gespeichert +pageTitle.learning =Onlinechat +pageTitle.monitoring =Chat-Monitor +button.summary =Zusammenfassung +button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +button.statistics =Statistiken +titleHeading.summary =Zusammenfassung +titleHeading.instructions =Anweisungen +titleHeading.statistics =Statistiken +titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio +heading.group =Gruppe {0}: +heading.totalLearners =Zahl der Teilnehmer/innen: +heading.totalLearnersInGroup =Gesamtzahl der Gruppenmitglieder: +heading.totalMessages =Gesamtzahl der Mitteilungen: +heading.recentMessages =Letzte Mitteilungen: +summary.editMessages =Mitteilungen bearbeiten +summary.openChat =Chat \u00f6ffnen +chatHistory.hideMessage =Mitteilung verbergen +label.sendMessageTo =Mitteilungen senden an: +label.everyone =Jeden +message.loading =Bitte warten. Chat-Client wird geladen. +button.send =Senden +button.clear =L\u00f6schen +button.cancel =Abbrechen +button.ok =OK +button.done =Erledigt +button.save =Speichern +button.finish =Beenden +button.next =N\u00e4chste +label.save =Speichern +label.cancel =Abbrechen +pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat-R\u00fcckblick +button.try.again =Wiederholen + + +#======= End labels: Exported 78 labels for de DE ===== Index: lams_tool_chat/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_chat/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (revision 0) +++ lams_tool_chat/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (revision 49a23fff98f461999a9aab75af70bc7013ade8f0) @@ -0,0 +1,89 @@ +appName = chat +#language code: pl +#locale code: PL + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:11:45 GMT 2006 + +#=================== labels for Chat =================# + +tool.display.name =Czat +tool.description =Czat +activity.title =Czat +activity.description =Czat +activity.helptext =Czat synchroniczny +pageTitle.authoring =Chat authorung +button.basic =Podstawowy +button.advanced =Zaawansowany +button.instructions =Instrukcje +button.upload =Za\u0142aduj +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142: +label.authoring.basic.content =Zawarto\u015b\u0107: +label.authoring.basic.instructions =Instrukcje: +advanced.lockOnFinished =Zablokowany po zako\u0144czeniu +advanced.filteringEnabled =Filtr wiadomo\u015bci +instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line +instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line +instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrukcji on-line +instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrukcji off-line +instructions.type.online =On-line +instructions.type.offline =Off-line +label.filename =Nazwa pliku +label.type =Typ +label.attachments =Za\u0142\u0105czniki +link.view =Widok +link.download =\u015aci\u0105gnij +link.delete =Usu\u0144 +message.updateSuccess =Zapisano zmiany +message.unsavedChanges =Strona zawiera niezapisane zmiany +pageTitle.learning =Czat on-line +message.defineLaterSet =Prosz\u0119 poczeka\u0107 na nauczyciela, \u017ceby doko\u0144czy\u0107 zawarto\u015b\u0107 tej aktywno\u015bci. +message.runOfflineSet =Ta aktywno\u015b\u0107 nie odbywa sie na tym komputerze. Skontaktuj sie z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y +pageTitle.monitoring =Czat monitoringu +button.summary =Podsumowanie +button.editActivity =Edycja aktywno\u015bci +button.statistics =Statystyki +titleHeading.summary =Podsumowanie +titleHeading.instructions =Instrukcje +titleHeading.statistics =Statysyki +titleHeading.editActivity =Edycja aktywno\u015bci +titleHeading.exportPortfolio =Eksport portfolio +heading.group =Grupa {0} +heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w: +heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie: +heading.totalMessages =Ca\u0142kowita liczba wiadomo\u015bci: +heading.recentMessages =Ostatnie wiadomo\u015bci: +message.contentInUseSet =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. Jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzysta z tej aktywno\u015bci. +message.summary =Podsumowanie dla tego narz\u0119dzia nie jest dost\u0119pne +message.noChatMessages =Nie ma \u017cadnych wiadomo\u015bci dla tej grupy +summary.editMessages =Edycja wiadomo\u015bci +summary.openChat =Otw\u00f3rz czat +chatHistory.hideMessage =Ukryj wiadomo\u015b\u0107 +label.sendMessageTo =Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 do: +label.everyone =Ka\u017cdy +message.loading =\u0141adowanie czatu, prosz\u0119 czeka\u0107... +button.send =Wy\u015blij +button.clear =Wyczy\u015b\u0107 +button.cancel =Anuluj +button.ok =OK +button.done =Zako\u0144czono +button.save =Zapisz +button.finish =Zako\u0144cz +button.next =Nast\u0119pny +label.save =Zapisz +label.cancel =Anuluj +error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje {0} +error.exceedMaxFileSize =Przekroczono rozmiar pliku +error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d czatu. Numer b\u0142\u0119du: {0} +error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Plik m\u00f3g\u0142 nie zosta\u0107 zapisany poprawnie. +error.content.locked =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a zablokowana gdy\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w z niej korzysta. Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. +error.defineLater =Aktywacja nie jest gotowa. Poczkaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy definiowanie aktywno\u015bci. +errors.maxfilesize =Przekroczono rozmiar pliku. Maksymalny rozmiar to {0} bajt\u00f3w. +error.mandatoryField ={0} pole wymagane +error.mark.invalid.number =Pole {0} musi mie\u0107 odpowiedni format. Warto\u015bci dziesi\u0119tne nie s\u0105 dozowolone +error.mark.invalid.decimal.number =Pole {0} musi mie\u0107 format dziesi\u0119tny +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania zmian ? +pageTitle.monitoring.chatHistory =Historia Czatu +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie + + +#======= End labels: Exported 78 labels for pl PL =====