Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r492756e493a6ee187673cd84e1fc901a6c129711 -r4c2fb2cb0520c75065cf86a44dc5e232517de623
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 492756e493a6ee187673cd84e1fc901a6c129711)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 4c2fb2cb0520c75065cf86a44dc5e232517de623)
@@ -8,10 +8,9 @@
 label.author.title = Whiteboard
 label.authoring.heading.basic = Basic
 label.authoring.heading.advance = Advanced
-label.authoring.heading.basic.desc = Basic input information for Whiteboard
-label.authoring.heading.advance.desc = Please add advance options for Whiteboard
 label.authoring.basic.title = Title
 label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.basic.description = Description/Case
 label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
 label.authoring.save.button = Save
 label.authoring.cancel.button = Cancel
@@ -53,8 +52,8 @@
 label.show.chat = Enable chat
 label.show.line.numbers = Show the line numbers
 admin.formError = Missing values, please make sure all required fields are entered.
-admin.whiteboard.url = Whiteboard server URL (use [LAMS_SERVER_URL] to mimic LAMS URL without its port)
-admin.access.token = Whiteboard access token
+admin.etherpad.url = Etherpad server URL
+admin.apiKey = API Key
 admin.success = Configuration successfully saved
 admin.return = Return to maintain LAMS
 error.tool.is.not.configured = In order to proceed please set up tool admin settings.
@@ -64,7 +63,6 @@
 label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader and enter this activity.
 label.users.from.group = Other learners in your group:
 label.refresh = Refresh
-label.export.pad.html = Export as HTML
 label.time.limit = Time limit (minutes)
 label.plus.one.minute = +1 minute
 label.start.activity = Start activity
@@ -134,9 +132,10 @@
 label.monitoring.summary.time.limit = Timing limits
 label.time.limit.tooltip = Number of minutes that each student will get from the moment they enter this activity. Leave it at 0 for no time restrictions.
 label.monitoring.learner.marks.name = Name
-label.show.chat.tooltip = Enables the chat feature allowing students to exchange messages while working on the drawing simultaneously.
 label.monitoring.summary.time.limit.expired = Expired
+admin.whiteboard.url = Whiteboard server URL (use [LAMS_SERVER_URL] to mimic LAMS URL without its port)
+admin.access.token = Whiteboard access token
 label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick
 warning.comment.blank = Comment text is missing.
 label.fullscreen.open = Show on full screen
-label.fullscreen.close = Close full screen
\ No newline at end of file
+label.fullscreen.close = Close full screen
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties	(revision 4c2fb2cb0520c75065cf86a44dc5e232517de623)
@@ -0,0 +1 @@
+label.monitoring.learner.marks.name = Name
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(revision 4c2fb2cb0520c75065cf86a44dc5e232517de623)
@@ -0,0 +1,122 @@
+label.authoring.heading.basic = Βασικά
+label.authoring.heading.advance = Προχωρημένα
+label.authoring.basic.title = Τίτλος
+label.authoring.basic.description = Περιγραφή
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Κλείδωμα μετά την ολοκλήρωση
+label.authoring.save.button = Αποθήκευση
+label.authoring.cancel.button = Άκυρο
+error.msg.default.content.not.find = Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του προεπιλεγμένου περιεχομένου εγγραφής για αυτό το εργαλείο.
+authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
+monitoring.tab.summary = Περίληψη
+monitoring.tab.statistics = Στατιστικά
+monitoring.tab.edit.activity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
+monitoring.label.group = Ομάδα
+label.monitoring.edit.activity.edit = Επεξεργασία
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = Αυτή η δραστηριότητα δεν είναι πλέον επεξεργάσιμη
+label.edit = Επεξεργασία
+label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
+label.completed = Συμπληρώθηκε
+label.finish = Ολοκληρώθηκε
+message.monitoring.summary.no.session = Δεν υπάρχει διαθέσιμη συνεδρία
+label.save = Αποθήκευση
+define.later.message = Παρακαλώ, περιμένετε τον εκπαιδευτή να ολοκληρώσει τα περιεχόμενα αυτής της δραστηριότητας.
+button.try.again = Προσπάθησε ξανά.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη σημειωματαρίου στο τέλος της δραστηριότητας με τις ακόλουθες οδηγίες.
+title.reflection = Εγγραφή Σημειωματάριου
+label.continue = Συνέχεια
+message.no.reflection.available = Το Σημειωματάριο δεν είναι διαθέσιμο
+message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η τυχόν αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στο ότι ορισμένοι εκπαιδευόμενοι θα έχουν πάρει διαφορετικές πληροφορίες.
+message.activityLocked = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει σε αυτή τη δραστηριότητα να μην επιτρέπεται να προσθέσετε περισσότερες απαντήσεις, αφού έχει ολοκληρωθεί.
+label.on = Ανοικτό
+label.off = Κλειστό
+monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
+monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματάριου στο τέλος της Συνομιλίας
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
+label.submit = Ολοκλήρωση
+label.resource.options = Επιλογές πόρων
+label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
+label.select.leader = Επιλογή Συντονιστή
+label.use.select.leader.tool.output = Επιλέξτε συντονιστές με το εργαλείο Επιλογή Συντονιστή
+label.show.chat = Εμφάνιση του κουμπιού συνομιλίας
+label.show.line.numbers = Εμφάνιση  αριθμών γραμμής
+admin.formError = Λείπουν τιμές, βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπληρώσει όλα τα απαιτούμενα πεδία
+admin.etherpad.url = Διεύθυνση URL διακομιστή Etherpad
+admin.apiKey = Κλειδί API
+admin.return = Επιστροφή στην κεντρική διαχείριση του LAMS
+error.tool.is.not.configured = Για να συνεχίσετε, κάντε τις ρυθμίσεις διαχείρισης εργαλείων.
+label.group.leader = Συντονιστής μικρής Ομάδας: {0}
+label.team.leader = Συντονιστής μικρής ομάδας:
+label.monitoring.team.leader = Συντονιστής μικρής ομάδας
+label.waiting.for.leader = Παρακαλώ, περιμένετε μέχρι κάποιος να γίνει συντονιστής της ομάδας για να εισέλθετε / ξεκινήσετε σε αυτήν τη δραστηριότητα.
+label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευόμενοι οι οποίοι συμμετέχουν σε αυτή την ομάδα:
+label.refresh = Ανανέωση
+label.time.limit = Χρονικό όριο (σε λεπτά)
+label.plus.one.minute = +1 λεπτό
+label.start.activity = Ξεκινήστε τη δραστηριότητα
+label.started.activity = Η δραστηριότητα ξεκίνησε
+label.waiting.for.teacher.launch.activity = Παρακαλώ περιμένετε την ολοκλήρωση του περιεχομένου αυτής της δραστηριότητας.
+label.time.left = Υπολειπόμενος χρόνος
+label.time.is.over = Ο χρόνος τελείωσε. Δεν επιτρέπεται περαιτέρω επεξεργασία.
+label.monitoring.learner.marks.header = Βαθμοί
+label.monitoring.learner.marks.first.name = Όνομα
+label.monitoring.learner.marks.last.name = Επώνυμο
+label.monitoring.learner.marks.mark = Βαθμός
+label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (κάντε κλικ για να επεξεργασία | έως 100)
+messsage.monitoring.learner.marks.no.data = Δεν βρέθηκαν δεδομένα εκπαιδευόμενων
+messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Σφάλμα κατά την ενημέρωση του βαθμού εκπαιδευόμενου
+outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή με όνομα ή κωδικό μαθησιακού  αποτελέσματος
+outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
+outcome.authoring.existing.none = κανένα
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
+output.desc.manual.grading = Χειροκίνητη βαθμολόγηση
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Περίπατος στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk)
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Απενεργοποίηση σχολιασμού και αξιολόγησης
+label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Χρησιμοποιήστε τον "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk)  για να προωθήσετε τη συζήτηση μεταξύ και εντός ομάδων, τη σκέψη υψηλότερης τάξης, τη συνεργατική μάθηση και τη δημιουργία ομάδων.
+label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = Εάν είναι ενεργοποιημένο, αφού ξεκινήσετε την Εποπτεία για τον "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk)  το έγγραφο που δημιουργήθηκε για κάθε ομάδα κοινοποιείται σε όλες τις άλλες ομάδες. Οι ομάδες μπορούν στη συνέχεια να δώσουν στους άλλους ανατροφοδότηση και να αξιολογήσουν την εργασία τους.
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Οδηγίες για τον "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk) [π.χ.: Ελέγξτε τη δουλειά άλλων ομάδων και βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει την κριτική / τα σχόλιά σας]
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν ούτε να σχολιάσουν ούτε να αξιολογήσουν τη δουλειά άλλων ομάδων.
+monitoring.summary.gallery.walk.start = Έναρξη "Περίπατου στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk)
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ολοκληρώσετε τη φάση συνεργασίας και να ξεκινήσετε τον "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk);
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = Ολοκλήρωση "Περίπατου στον Εκθεσιακό χώρο"
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ολοκληρώσετε τον "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk);
+label.gallery.walk = Περίπατος σε Εκθεσιακό χώρο
+label.gallery.walk.wait.finish = Η δραστηριότητα "Περίπατος σε εκθεσιακό χώρο" δεν έχει οριστεί όπως έχει ολοκληρωθεί από τον/την εκπαιδευτικό. Εάν έχετε ολοκληρώσει, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το εκπαιδευτικό για βοήθεια.
+label.rating = Βαθμολογία
+label.pad.rating.title = Αξιολόγηση άλλων ομάδων
+label.average.rating = Μέση βαθμολογία {0} / {1} ψήφους
+label.your.rating = Η βαθμολογία σας είναι {0}, μέση βαθμολογία {1} / {2} ψήφοι
+label.gallery.walk.your.group = (Η ομάδα σας)
+label.gallery.walk.ratings.header = Αξιολογήσεις
+label.gallery.walk.wait.start = Στο πλαίσιο αυτής της δραστηριότητας, ο εκπαιδευτικός έχει προγραμματίσει να δείτε και ίσως να σχολιάσετε το έργο άλλων ομάδων. Η δραστηριότητα της προβολής και του σχολιασμού της δουλειάς των άλλων ονομάζεται "Περίπατος σε Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk). Περιμένετε έως ότου ο εκπαιδευτικός ξεκινήσει τον "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk). Εάν αυτό καθυστερεί πολύ, επικοινωνήστε με τον εκπαιδευτικός σας για βοήθεια.
+label.gallery.walk.wait.start.preview = Συνεχίστε με τον "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk). Δεδομένου ότι βρίσκεστε σε λειτουργία προεπισκόπησης, μπορείτε να το κάνετε αμέσως. Σε κανονική λειτουργία οι εκπαιδευόμενοι λαμβάνουν αυτό το μήνυμα θα πρέπει να περιμένουν τον εκπαιδευτικό για να ξεκινήσει "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk) από την καρτέλα Εποπτείας.
+label.gallery.walk.wait.finish.preview = Συνέχεια με τη σύνοψη στον "Περίπατο στον Εκθεσιακό χώρο" (Gallery Walk). Δεδομένου ότι βρίσκεστε σε λειτουργία προεπισκόπησης, μπορείτε να το κάνετε αμέσως. Στην κανονική λειτουργία οι εκπαιδευόμενοι λαμβάνουν αυτό το μήνυμα θα πρέπει να περιμένουν τον εκπαιδευτικό για να ολοκληρώσουν το Gallery Walk.
+label.gallery.walk.preview = Βρίσκεστε σε λειτουργία προεπισκόπησης. Βλέπεις μόνο τη δική σου ομάδα. Σε κανονική λειτουργία οι ως εκπαιδευόμενοι βλέπετε το έργο άλλων ομάδων και είστε σε θέση να το σχολιάσετε και να το αξιολογήσετε.
+label.monitoring.change.leader = Αλλαγή συντονιστή
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Ο Συντονιστής άλλαξε
+label.monitoring.leader.not.changed = Ο Συντονιστής δεν άλλαξε
+label.authoring.basic.instructions.tooltip = Εάν θέλετε οι μαθητές να έχουν ένα πρότυπο έγγραφο το οποίο θα τους βοηθήσει στη συνεργασία τους για την εύρεση της απάντησή τους, προσθέστε το πρότυπό σας εδώ.
+label.authoring.basic.description.tooltip = Περιγραφή ή περίπτωση που θα παρουσιαστεί στους εκπαιδεύομενους.
+label.attendance = Συμμετοχή
+label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder = Πληκτρολογήστε όνομα
+label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε όλους τους εκπαιδευόμενους να ολοκληρώσουν τη δουλειά/αξιολόγησή τους τώρα;
+label.monitoring.summary.time.limit.finish.now = Τελειώστε τώρα
+label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.5 = Μείον 5 λεπτά
+label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.1 = Μείον 1 λεπτό
+label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.5 = Επιπλέον 5 λεπτά
+label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.1 = Επιπλέον 1 λεπτό
+label.monitoring.summary.time.limit.cancel = Άκυρο
+label.monitoring.summary.time.limit.start = Εκκίνηση
+label.monitoring.summary.time.limit.disabled = Απενεργοποιήθηκε
+label.monitoring.summary.time.limit.enabled = Ενεργοποιήθηκε
+label.monitoring.summary.time.limit.minutes = λεπτά
+label.monitoring.summary.time.limit.individual.desc = Παράταση χρόνου ατομικά για κάποιους εκπαιδευόμενους. Αναζητήστε τον εκπαιδευόμενο και μετά δώστε τον επιπλέον χρόνο.
+label.monitoring.summary.time.limit.individual = Μεμονωμένες - ατομικές επεκτάσεις
+label.monitoring.summary.time.limit.absolute.desc = Ορίστε τον αριθμό των λεπτών για να ολοκληρώσετε την αξιολόγηση για όλους τους μαθητές. Αυτή η διάρκεια ισχύει για όλους τους μαθητές ανεξάρτητα από το πότε ο καθένας ξεκινά την αξιολόγηση. Ρυθμίστε τα λεπτά και κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη για το χρόνο εφαρμογής.
+label.monitoring.summary.time.limit.absolute = Διάρκεια για όλους τους εκπαιδευόμενους
+label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc = Ορίστε τη διάρκεια σε λεπτά που οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να ολοκληρώσουν την αξιολόγηση. Η διάρκεια θα ισχύει από τη στιγμή που κάθε εκπαιδευόμενος θα ξεκινήσει την αξιολόγηση. Για παράδειγμα, αν οριστεί σε 5 λεπτά, όλοι οι μαθητές θα έχουν 5 λεπτά από τη στιγμή που ο καθένας θα ξεκινήσει την αξιολόγηση.
+label.monitoring.summary.time.limit.relative = Διάρκεια σχετική με την έναρξη από τον εκπαιδευόμενο
+label.monitoring.summary.time.limit = Χρονικό όριο
+label.time.limit.tooltip = Αριθμός λεπτών που θα έχει  κάθε μαθητής από τη στιγμή που θα εισέλθει σε αυτήν τη δραστηριότητα. Αφήστε το στο 0 αν δεν θέλετε χρονικό περιορισμό.
+label.monitoring.learner.marks.name = Όνομα
+label.monitoring.summary.time.limit.expired = Έχει λήξει
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(revision 4c2fb2cb0520c75065cf86a44dc5e232517de623)
@@ -0,0 +1,141 @@
+activity.title = Whiteboard
+activity.description = Whiteboard is a collaborative drawing tool
+activity.helptext = Students can create drawings collaboratively in real-time
+tool.display.name = Whiteboard Tool
+tool.description = Tool for collaborative real-time drawing
+appName = whiteboard
+label.authoring.heading = Whiteboard Authoring
+label.author.title = Whiteboard
+label.authoring.heading.basic = Basic
+label.authoring.heading.advance = Advanced
+label.authoring.basic.title = Title
+label.authoring.basic.instruction = Instructions
+label.authoring.basic.description = Description/Case
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lock when finished
+label.authoring.save.button = Save
+label.authoring.cancel.button = Cancel
+error.msg.default.content.not.find = Could not retrieve default content record for this tool.
+authoring.msg.cancel.save = Do you want to close this window without saving?
+label.learning.title = Whiteboard Learning
+monitoring.tab.summary = Summary
+monitoring.tab.statistics = Analytics
+monitoring.tab.edit.activity = Edit activity
+monitoring.label.group = Group
+label.monitoring.edit.activity.edit = Edit
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = This activity is no longer editable
+label.edit = Edit
+label.finished = Next Activity
+label.completed = Completed
+label.finish = Finished
+message.monitoring.summary.no.session = No session available
+label.save = Save
+define.later.message = Please wait for the instructor to complete the contents of this activity.
+button.try.again = Try again
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Add a notebook at end of the activity with the following instructions:
+title.reflection = Notebook entry
+label.continue = Continue
+message.no.reflection.available = No notebook available
+message.alertContentEdit = Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information.
+message.warnLockOnFinish = Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this activity, you will not be able make any changes.
+message.activityLocked = The instructor has set this activity not to allow you to edit it after you have finished it.
+label.on = On
+label.off = Off
+monitor.summary.th.advancedSettings = Advanced settings
+monitor.summary.td.addNotebook = Add a notebook at end of activity
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notebook instructions
+label.submit = Finish
+label.resource.options = Advanced options
+label.activity.completion = End of activity
+pageTitle.admin = Whiteboard settings
+label.select.leader = Leader selection
+label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool
+label.show.chat = Enable chat
+label.show.line.numbers = Show the line numbers
+admin.formError = Missing values, please make sure all required fields are entered.
+admin.etherpad.url = Etherpad server URL
+admin.apiKey = API Key
+admin.success = Configuration successfully saved
+admin.return = Return to maintain LAMS
+error.tool.is.not.configured = In order to proceed please set up tool admin settings.
+label.group.leader = Team leader: {0}
+label.team.leader = Team leader:
+label.monitoring.team.leader = team leader
+label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader and enter this activity.
+label.users.from.group = Other learners in your group:
+label.refresh = Refresh
+label.time.limit = Time limit (minutes)
+label.plus.one.minute = +1 minute
+label.start.activity = Start activity
+label.started.activity = Activity has been started
+label.waiting.for.teacher.launch.activity = Please, wait for a teacher to launch time limit.
+label.time.left = Time left
+label.time.is.over = Time is over. No more editing is allowed.
+label.monitoring.learner.marks.header = Marks
+label.monitoring.learner.marks.first.name = First name
+label.monitoring.learner.marks.last.name = Last name
+label.monitoring.learner.marks.mark = Mark
+label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (click to edit; max: 100)
+messsage.monitoring.learner.marks.no.data = No learner data found
+messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Error while updating a learner mark
+outcome.authoring.title = Learning outcomes
+outcome.authoring.input = Search and select by outcome name or code
+outcome.authoring.existing = Added outcomes
+outcome.authoring.existing.none = none
+outcome.authoring.create.new = [create new]
+output.desc.manual.grading = Manual grading
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Disable commentary and rating
+label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Use Gallery Walk to promote inter- and intra-teams discussion, higher order thinking, cooperative learning and team building.
+label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = When enabled, after you start Gallery Walk in the lesson, the document created for each team is shared to all other teams. Teams then, can give each others feedback and rate each others' work.
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions =  Instructions for Gallery Walk (ie: Please review other groups' work and make sure you add your review/comments)
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Students will not be able to neither comment on nor rate other teams' work.
+monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Are you sure you want to finish collaboration phase and start Gallery Walk?
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finish Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Are you sure you want to finish Gallery Walk?
+label.gallery.walk = Gallery Walk
+label.gallery.walk.wait.finish = The Gallery Walk activity has not been set as completed by the teacher. If you have completed, please contact the teacher for assistance.
+label.rating = Rating
+label.pad.rating.title = Other groups' rating
+label.average.rating = Average rating {0}/{1} votes
+label.your.rating = Your rating {0}, average rating {1}/{2} votes
+label.gallery.walk.your.group = (Your group)
+label.gallery.walk.ratings.header = Ratings
+label.gallery.walk.wait.start = As part of this activity, the teacher has planned for you to view and maybe comment on the work of other teams. The activity of seeing and commenting on others' work is called Gallery Walk. Please wait for the teacher to start the Gallery Walk. If this is taking too long, please contact the teacher for assistance.
+label.gallery.walk.wait.start.preview = Continue to Gallery Walk. Since you are in preview mode, you can do it immediately. Regular learners get this message would need to wait for a teacher to start Gallery Walk on monitoring screen.
+label.gallery.walk.wait.finish.preview = Continue to Gallery Walk summary. Since you are in preview mode, you can do it immediately. Regular learners get this message would need to wait for a teacher to finish Gallery Walk on monitoring screen.
+label.gallery.walk.preview = You are in preview mode. You only see your own group. Regular learners would see other groups' work and would be able to comment on it and rate it.
+label.monitoring.change.leader = Change leader
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Leader changed
+label.monitoring.leader.not.changed = Leader was not changed
+label.authoring.basic.instructions.tooltip = If you want the students to have a template document to guide them on their collaborative response, add your template here.
+label.authoring.basic.description.tooltip = Description or case to be presented to students.
+label.attendance = Attendance
+label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder = Type name
+label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = Are you sure you want to make all learners finish their work right now?
+label.monitoring.summary.time.limit.finish.now = Finish now
+label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.5 = Minus 5 minutes
+label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.1 = Minus 1 minute
+label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.5 = Plus 5 minutes
+label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.1 = Plus 1 minute
+label.monitoring.summary.time.limit.cancel = Cancel
+label.monitoring.summary.time.limit.start = Start
+label.monitoring.summary.time.limit.disabled = Disabled
+label.monitoring.summary.time.limit.enabled = Enabled
+label.monitoring.summary.time.limit.minutes = minutes
+label.monitoring.summary.time.limit.individual.desc = Apply duration extensions for individual learners. Search the learner and then apply extra time.
+label.monitoring.summary.time.limit.individual = Individual extensions
+label.monitoring.summary.time.limit.absolute.desc = Set the number of minutes to finish the assessment for all learners. This duration applies to all learners regardless when each of them starts the assessment. Set the minutes and click Start for the time to apply.
+label.monitoring.summary.time.limit.absolute = Duration for all learners
+label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc = Set the duration in minutes that the learners will have to have to complete the assessment. The duration will apply from the moment each learner begins the assessment. For example, if set to 5 minutes, all learners will have 5 minutes from the moment each of them start the assessment.
+label.monitoring.summary.time.limit.relative = Duration relative to from student start
+label.monitoring.summary.time.limit = Timing limits
+label.time.limit.tooltip = Number of minutes that each student will get from the moment they enter this activity. Leave it at 0 for no time restrictions.
+label.monitoring.learner.marks.name = Name
+label.monitoring.summary.time.limit.expired = Expired
+admin.whiteboard.url = Whiteboard server URL (use [LAMS_SERVER_URL] to mimic LAMS URL without its port)
+admin.access.token = Whiteboard access token
+label.comment.textarea.tip = Type your comment here then click on the green tick
+warning.comment.blank = Comment text is missing.
+label.fullscreen.open = Show on full screen
+label.fullscreen.close = Close full screen
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(revision 4c2fb2cb0520c75065cf86a44dc5e232517de623)
@@ -0,0 +1,141 @@
+activity.title = Pizarra
+activity.description = La pizarra es una herramienta de dibujo colaborativo
+activity.helptext = Los estudiantes pueden crear dibujos de forma colaborativa en tiempo real
+tool.display.name = Herramienta de pizarra
+tool.description = Herramienta para dibujo colaborativo en tiempo real
+appName = Pizarra
+label.authoring.heading = Creación de pizarra
+label.author.title = Pizarra
+label.authoring.heading.basic = Contenido
+label.authoring.heading.advance = Configuración
+label.authoring.basic.title = Título
+label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
+label.authoring.basic.description = Descripción/Caso
+label.authoring.advance.lock.on.finished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
+label.authoring.save.button = Guardar
+label.authoring.cancel.button = Cancelar
+error.msg.default.content.not.find = No se han podido encontrar el contenido de defecto.
+authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar?
+label.learning.title = Pizarra
+monitoring.tab.summary = Resumen
+monitoring.tab.statistics = Analítica
+monitoring.tab.edit.activity = Editar Actividad
+monitoring.label.group = Grupo
+label.monitoring.edit.activity.edit = Editar
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = Esta actividad ya no se puede editar
+label.edit = Editar
+label.finished = Próxima actividad
+label.completed = Finalizado
+label.finish = Finalizado
+message.monitoring.summary.no.session = No hay sesión disponible
+label.save = Guardar
+define.later.message = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
+button.try.again = Inténtelo de nuevo
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al final de esta actividad con las siguientes instrucciones:
+title.reflection = Reflexión
+label.continue = Continuar
+message.no.reflection.available = No hay reflexiones
+message.alertContentEdit = Advertencia: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultará en que estudiantes reciban distinta información.
+message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá realizar más cambios.
+message.activityLocked = El instructor ha configurado esta actividad para no permitir cambios una vez finalizada la misma.
+label.on = Si
+label.off = No
+monitor.summary.th.advancedSettings = Opciones Avanzadas
+monitor.summary.td.addNotebook = Añadir reflexión al finalizar actividad.
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
+label.submit = Finalizar
+label.resource.options = Opciones avanzadas
+label.activity.completion = Al finalizar actividad
+pageTitle.admin = Configuración de pizarra
+label.select.leader = Selección de líder
+label.use.select.leader.tool.output = Utilice los líderes de herramienta Seleccionar Líder
+label.show.chat = Habilitar la función de chat
+label.show.line.numbers = Mostrar los números de línea
+admin.formError = Hay valores faltantes. Por favor, asegúrese que todos los campos han sido ingresados.
+admin.etherpad.url = URL del servidor Etherpad
+admin.apiKey = Clave API
+admin.success = Configuración guardada con éxito
+admin.return = Volver a administración LAMS
+error.tool.is.not.configured = Para poder continuar, por favor configurar la herramienta.
+label.group.leader = Líder del grupo: {0}
+label.team.leader = Líder de grupo:
+label.monitoring.team.leader = líder de equipo
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se convierte en líder de grupo y participa en esta actividad.
+label.users.from.group = Otros miembros del grupo:
+label.refresh = Actualizar
+label.time.limit = Tiempo límite (en minutos)
+label.plus.one.minute = +1 minuto
+label.start.activity = Iniciar actividad
+label.started.activity = La actividad ha comenzado
+label.waiting.for.teacher.launch.activity = Por favor, espere a que un instructor inicie el límite de tiempo.
+label.time.left = Tiempo restante
+label.time.is.over = El tiempo se acabo. No se permite más edición.
+label.monitoring.learner.marks.header = Puntajes
+label.monitoring.learner.marks.first.name = Nombre
+label.monitoring.learner.marks.last.name = Apellido
+label.monitoring.learner.marks.mark = Puntaje
+label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (haga clic para editar; máximo: 100)
+messsage.monitoring.learner.marks.no.data = No hay información sobre estudiantes hasta ahora.
+messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Error al actualizar la puntuación
+outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
+outcome.authoring.input = Buscar y seleccionar por nombre de objetivo o código
+outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
+outcome.authoring.existing.none = ninguno
+outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
+output.desc.manual.grading = Calificación manual
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Paseo por la Galería
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Deshabilitar comentarios y calificaciones
+label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Utilice el Paseo de la Galería para promover la discusión entre y dentro de los equipos, el pensamiento de orden superior, el aprendizaje cooperativo y el trabajo de equipos.
+label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = Si está activado, después de iniciar el Paseo por la Galería en el Monitoreo, el documento creado para cada equipo se comparte con todos los demás equipos. Los equipos pueden entonces darse mutuamente retroalimentación y calificar su trabajo.
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions =  Instrucciones para el Paseo por la Galería (por ejemplo: Por favor, revise el trabajo de otros grupos y asegúrese de añadir su revisión/comentario)
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Los estudiantes no podrán comentar ni calificar el trabajo de otros grupos.
+monitoring.summary.gallery.walk.start = Iniciar Paseo por la Galería
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = ¿Estás seguro de que quieres finalizar la fase de colaboración y comenzar el Paseo de la Galería?
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = Finalizar el Paseo por la Galería
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = ¿Estás seguro de que quiere terminar el Paseo de la Galería?
+label.gallery.walk = Paseo por la galería
+label.gallery.walk.wait.finish = La actividad Paseo de la Galería no se ha establecido como completada por el profesor. Si ha completado, póngase en contacto con el profesor para obtener ayuda.
+label.rating = Calificación
+label.pad.rating.title = Calificación de otros grupos
+label.average.rating = Calificación promedio {0} / {1} votos
+label.your.rating = Tu calificación {0} , calificación promedio {1} / {2} votos
+label.gallery.walk.your.group = (Tu grupo)
+label.gallery.walk.ratings.header = Calificaciones
+label.gallery.walk.wait.start = Como parte de esta actividad, el profesor ha planeado que veas y quizás comente el trabajo de otros equipos. La actividad de ver y comentar el trabajo de otros se llama Paseo de la Galería. Espera a que el profesor comience el Paseo de la Galería. Si esto toma demasiado tiempo, comunícate con el profesor para obtener ayuda.
+label.gallery.walk.wait.start.preview = Continúe hasta Paseo por la Galería. Como está en modo de vista previa, puede hacerlo de inmediato. Los estudiantes habituales que reciben este mensaje deben esperar a que un profesor inicie Paseo por la Galería durante la lección.
+label.gallery.walk.wait.finish.preview = Continúe hasta resumen del Paseo por la Galería. Como está en modo de vista previa, puede hacerlo de inmediato. Los estudiantes en la lección reciben este mensaje deben esperar a que un profesor termine con Paseo por la Galería.
+label.gallery.walk.preview = Está en modo de vista previa. Solo ves a tu propio grupo. Los estudiantes podrán ver el trabajo de otros grupos, comentarlo y calificarlo.
+label.monitoring.change.leader = Cambiar líder
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Líder cambiado
+label.monitoring.leader.not.changed = El líder no fue cambiado
+label.authoring.basic.instructions.tooltip = Si quiere que los estudiantes tengan un documento de plantilla para guiarles en su respuesta colaborativa, añada su plantilla aquí.
+label.authoring.basic.description.tooltip = Descripción o caso que se presentará a los estudiantes.
+label.attendance = Asistencia
+label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder = Escriba nombre
+label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = ¿Estás seguro de que quieres que todos los estudiantes terminen su evaluación ahora mismo?
+label.monitoring.summary.time.limit.finish.now = Finalizar ahora
+label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.5 = Menos 5 minutos
+label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.1 = Menos 1 minuto
+label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.5 = Más 5 minutos
+label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.1 = Más 1 minuto
+label.monitoring.summary.time.limit.cancel = Cancelar
+label.monitoring.summary.time.limit.start = Comenzar
+label.monitoring.summary.time.limit.disabled = Deshabilitado
+label.monitoring.summary.time.limit.enabled = Habilitado
+label.monitoring.summary.time.limit.minutes = minutos
+label.monitoring.summary.time.limit.individual.desc = Aplicar extensiones de duración para estudiantes individuales. Busca al estudiante y luego aplica tiempo extra.
+label.monitoring.summary.time.limit.individual = Extensiones individuales
+label.monitoring.summary.time.limit.absolute.desc = Establezca el número de minutos para finalizar la evaluación para todos los estudiantes. Esta duración se aplica a todos los estudiantes, independientemente de cuándo cada uno de ellos comienza la evaluación. Establezca los minutos y haga clic en Comenzar para el momento de la solicitud.
+label.monitoring.summary.time.limit.absolute = Duración para todos los estudiantes
+label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc = Establezca la duración en minutos que los estudiantes tendrán que completar la evaluación. La duración se aplicará desde el momento en que cada estudiante comience la evaluación. Por ejemplo, si se establece en 5 minutos, todos los estudiantes tendrán 5 minutos desde el momento en que cada uno de ellos comience la evaluación.
+label.monitoring.summary.time.limit.relative = Duración relativa desde el inicio de la evaluación
+label.monitoring.summary.time.limit = Límites de tiempo
+label.time.limit.tooltip = Número de minutos que tendrá cada alumno desde que entre en esta actividad. Déjelo en 0 para no tener restricciones de tiempo.
+label.monitoring.learner.marks.name = Nombre
+label.monitoring.summary.time.limit.expired = Expirado
+admin.whiteboard.url = URL del servidor de pizarra (utilice [LAMS_SERVER_URL] para imitar la DIRECCIÓN URL de LAMS sin su puerto)
+admin.access.token = Token de acceso a la pizarra
+label.comment.textarea.tip = Escriba su comentario aquí y luego haga clic en la marca verde
+warning.comment.blank = Falta el texto del comentario.
+label.fullscreen.open = Mostrar en pantalla completa
+label.fullscreen.close = Cerrar pantalla completa
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties	(revision 4c2fb2cb0520c75065cf86a44dc5e232517de623)
@@ -0,0 +1 @@
+label.monitoring.learner.marks.name = Nom
Index: lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u
--- lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(revision 0)
+++ lams_tool_whiteboard/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(revision 4c2fb2cb0520c75065cf86a44dc5e232517de623)
@@ -0,0 +1,122 @@
+label.authoring.heading.basic = Grunnleggende
+label.authoring.heading.advance = Avansert
+label.authoring.basic.title = Tittel
+label.authoring.basic.description = Beskrivelse
+label.authoring.advance.lock.on.finished = Lås når ferdig
+label.authoring.save.button = Lagre
+label.authoring.cancel.button = Avbryt
+error.msg.default.content.not.find = Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verktøyet.
+authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke dette vinduet uten å lagre ?
+monitoring.tab.summary = Sammendrag
+monitoring.tab.statistics = Statistikk
+monitoring.tab.edit.activity = Rediger aktivitet
+monitoring.label.group = Gruppe
+label.monitoring.edit.activity.edit = Rediger
+message.monitoring.edit.activity.not.editable = Aktiviteten kan ikke editeres lengre
+label.edit = Rediger
+label.finished = Neste aktivitet
+label.completed = Ferdigstilt
+label.finish = Avsluttet
+message.monitoring.summary.no.session = Ingen sesjon er tilgjengelig
+label.save = Lagre
+define.later.message = Vennligst vent til at foreleseren gjør ferdig innholdet for denne aktiviteten.
+button.try.again = Forsøk igjen
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat ved slutten av spørsmålene, med følgende informasjon:
+title.reflection = Skriv notat
+label.continue = Fortsett
+message.no.reflection.available = Ingen notatbok er tilgjengelig
+message.alertContentEdit = Advarsel. En eller flere studenter har påbegynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold.
+message.activityLocked = Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for å endre etter at du har gjort det ferdig.
+label.on = PÅ
+label.off = Av
+monitor.summary.th.advancedSettings = Avanserte innstillinger
+monitor.summary.td.addNotebook = Legg til en notatbok når aktiviteten er slutt
+monitor.summary.td.notebookInstructions = Notatbok instruksjoner
+label.submit = Avslutt
+label.resource.options = Ressurs alternativer
+label.activity.completion = Slutt på aktiviteten
+label.select.leader = Valg av leder
+label.use.select.leader.tool.output = Velg leder fra Velg leder verktøyet
+label.show.chat = Vis chat-knappen
+label.show.line.numbers = Vis linjenumrene
+admin.formError = Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut
+admin.etherpad.url = Etherpad-server-URL
+admin.apiKey = API-nøkkel
+admin.return = Returner for vedlikehold av LAMS
+error.tool.is.not.configured = For å fortsette, vennligst konfigurer innstillinger for verktøyadministrator.
+label.group.leader = Teamleder: {0}
+label.team.leader = Team leder:
+label.monitoring.team.leader = team leder
+label.waiting.for.leader = Vent til en er blitt gruppeleder
+label.users.from.group = Andre studenter som deltar i denne gruppen:
+label.refresh = Frisk opp
+label.time.limit = Tidsbegrensning (minutter)
+label.plus.one.minute = +1 minutt
+label.start.activity = Start aktivitet
+label.started.activity = Aktiviteten er startet
+label.waiting.for.teacher.launch.activity = Vennligst vent til læreren starter tidsgrensen.
+label.time.left = Gjenstående tid
+label.time.is.over = Tiden er over. Ingen redigering er tillatt.
+label.monitoring.learner.marks.header = Karakterer
+label.monitoring.learner.marks.first.name = Fornavn
+label.monitoring.learner.marks.last.name = Etternavn
+label.monitoring.learner.marks.mark = Karakter
+label.monitoring.learner.marks.mark.tip = (Klikk for å editere, maks 100)
+messsage.monitoring.learner.marks.no.data = Ingen studentdata funnet
+messsage.monitoring.learner.marks.update.fail = Feil under oppdatering av et studentens karakter
+outcome.authoring.title = Læringsutbytte
+outcome.authoring.input = Søk og velg utbytte med navn eller kode
+outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
+outcome.authoring.existing.none = Ingen
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]
+output.desc.manual.grading = Manuell vurdering/karaktersetting
+label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only = Deaktiver kommentarer og rangering
+label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Bruk Gallery Walk til å fremme inter- og intra-team diskusjoner, høyere nivå tenking, samarbeidslæring og teambuilding.
+label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = Hvis aktivert, kan du etter å  ha startet Gallery Walk i overvåking, vil dokumentet som er opprettet for hvert team delt med alle andre team. Teamene kan da gi hverandre tilbakemelding og gi karakter på arbeidet deres.
+label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Instruksjoner for Gallery Walk (dvs.: Vurder andre gruppers arbeid og sørg for at du legger til din anmeldelse / kommentarer)
+label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Studentene vil ikke bli istand til å verken kommentere eller rangere andre gruppers arbeid.
+monitoring.summary.gallery.walk.start = Start Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Er du sikker på at du vil fullføre samarbeidsfasen og starte Gallery Walk?
+monitoring.summary.gallery.walk.finish = Avslutte Gallery Walk
+monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Er du sikker på at du vil avslutte Gallery Walk?
+label.gallery.walk = Gallery Walk
+label.gallery.walk.wait.finish = Gallery Walk-aktiviteten er ikke angitt som fullført av læreren. Hvis du er ferdig, kan du kontakte læreren for å få hjelp.
+label.rating = Vurdering
+label.pad.rating.title = Andre gruppers vurdering
+label.average.rating = Gjennomsnittlig vurdering {0} / {1} stemmer
+label.your.rating = Din vurdering {0} , gjennomsnittlig vurdering {1} / {2} stemmer
+label.gallery.walk.your.group = (Gruppen din)
+label.gallery.walk.ratings.header = Rangeringer
+label.gallery.walk.wait.start = Som en del av denne aktiviteten har læreren planlagt at du skal se på og kanskje kommentere arbeidet til andre team. Aktiviteten med å se og kommentere andres arbeid heter Gallery Walk. Vent til læreren starter Gallery Walk. Hvis dette tar for lang tid, kan du kontakte læreren for å få hjelp.
+label.gallery.walk.wait.start.preview = Fortsett til Gallery Walk. Siden du er i forhåndsvisningsmodus, kan du gjøre det umiddelbart. Vanlige studenterr får denne meldingen må vente på at en lærer skal starte Gallery Walk på overvåkingsskjermen.
+label.gallery.walk.wait.finish.preview = Fortsett til Gallery Walk-sammendraget. Siden du er i forhåndsvisningsmodus, kan du gjøre det umiddelbart. Vanlige studenter  som får denne meldingen må vente på at en lærer skal fullføre Gallery Walk på overvåkingsskjermen.
+label.gallery.walk.preview = Du er i forhåndsvisningsmodus. Du ser bare din egen gruppe. Vanlige studenter ville se andre gruppers arbeid og kunne kommentere det og rangere det.
+label.monitoring.change.leader = Bytt leder
+label.monitoring.leader.successfully.changed = Leder er endret
+label.monitoring.leader.not.changed = Leder ble ikke endret
+label.authoring.basic.instructions.tooltip = Hvis du vil at studentene skal ha et maldokument for å veilede dem om samarbeidssvaret, legger du til malen her.
+label.authoring.basic.description.tooltip = Beskrivelse eller sak som skal presenteres for studentene.
+label.attendance = Deltakelse
+label.monitoring.summary.time.limit.individual.placeholder = Skriv inn navn
+label.monitoring.summary.time.limit.finish.now.confirm = Er du sikker på at du vil få alle studentene til å fullføre arbeidet sitt akkurat nå?
+label.monitoring.summary.time.limit.finish.now = Fullfør nå
+label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.5 = Minus 5 minutter
+label.monitoring.summary.time.limit.minus.minute.1 = Minus 1 minutt
+label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.5 = Pluss 5 minutter
+label.monitoring.summary.time.limit.plus.minute.1 = Pluss 1 minutt
+label.monitoring.summary.time.limit.cancel = Avbryt
+label.monitoring.summary.time.limit.start = Start
+label.monitoring.summary.time.limit.disabled = Frakoblet
+label.monitoring.summary.time.limit.enabled = Aktivert
+label.monitoring.summary.time.limit.minutes = minutter
+label.monitoring.summary.time.limit.individual.desc = Anvend ekstra  varighet for individuelle studenter. Søk på studenten og legg deretter til ekstra tid.
+label.monitoring.summary.time.limit.individual = Individuelle utvidelser
+label.monitoring.summary.time.limit.absolute.desc = Angi antall minutter for å fullføre vurderingen for alle studenter. Denne varigheten, tiden,  gjelder for alle studenter uavhengig av når hver av dem starter vurderingen. Angi antall minutter og klikk på Start for å begynne.
+label.monitoring.summary.time.limit.absolute = Varighet for alle elever
+label.monitoring.summary.time.limit.relative.desc = Angi varigheten i minutter som studentene vil ha tilgjengelig for å fullføre vurderingen. Varigheten vil gjelde fra det øyeblikket hver student begynner vurderingen. Hvis de for eksempel er satt til 5 minutter, vil alle studenter ha 5 minutter fra det øyeblikket hver av dem starter vurderingen.
+label.monitoring.summary.time.limit.relative = Varighet i forhold til start  student
+label.monitoring.summary.time.limit = Tidsrammer
+label.time.limit.tooltip = Antall minutter hver student får fra det øyeblikket de deltar i denne aktiviteten. La den stå på 0 dersom det ikke skal være tidsbegrensninger.
+label.monitoring.learner.marks.name = Navn
+label.monitoring.summary.time.limit.expired = Utløpt