Index: lams_central/web/flashxml/authoring/it_IT_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r7692fda84083ee91094e376fe449515954fc8197 -r4c3c6793a95ddf06dead9af724b9d365907f7a9c
--- lams_central/web/flashxml/authoring/it_IT_dictionary.xml (.../it_IT_dictionary.xml) (revision 7692fda84083ee91094e376fe449515954fc8197)
+++ lams_central/web/flashxml/authoring/it_IT_dictionary.xml (.../it_IT_dictionary.xml) (revision 4c3c6793a95ddf06dead9af724b9d365907f7a9c)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3act_tool_titleStrumenti per le AttivitàTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelAnnullaTo Confirm title for LFErroral_confirmConfermaTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadInformazioni sul linguaggio non caricatemessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadInformazioni sul tema non caricatemessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueL'applicazione non può continuare. Contatta il supporto tecnico.message if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblSelezionatoLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnCopiaToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedIl tuo progetto non è ancora valido, ma è stato salvato, clicca su 'Problemi' per vedere che cosa non funziona.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetNon puoi creare un collegamento verso questo oggetto.Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationProblemiThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedCongratulazioni! - Il tuo progetto è valido ed è stato salvato.Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirmGrazie per l'invio dei dati al serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnCancellaLabel for Delete buttongate_btnSbarramentoToolbar > Gate Buttongroup_btnGruppoToolbar > Group Buttongrouping_act_titleRaggruppamentoDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnAttivitàThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneFattoThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblemaThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleVerifica di problemiThe title for the dialoglicense_not_selectedSeleziona una licenza per questo progettoShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editModificaMenu bar Editmnu_edit_copyCopiaMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutTagliaMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteIncollaMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoRipetiMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoAnnulla Menu bar Edit > Undomnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_closeChiudiMenu bar Closemnu_file_newNuovoMenu bar Newmnu_file_openApriMenu bar Openmnu_file_saveSalvaMenu bar savemnu_file_saveasSalva con nomeMenu bar Save asmnu_helpAiutoMenu bar Helpmnu_help_abtNotizie su LAMSMenu bar Aboutmnu_toolsStrumentiMenu bar Toolsmnu_tools_optDisegna Attività opzionaliMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferenzeMenu bar preferencesmnu_tools_transDisegna CollegamentoMenu bar draw transitionnew_btnNuovoToolbar > New Buttonnew_confirm_msgSei sicuro di voler cancellare il tuo progetto sullo schermo?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNessuna AttivitàNo gate activity selectedopen_btnApriToolbar > Open Buttonoptional_btnAttività opzionaliToolbar > Optional Buttonpaste_btnIncollaToolbar > Paste Buttonperm_act_lblPermessoLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateAttività con sbarramentoActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingAttività di GruppoActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefinisci dopoLabel for Define later for PIpi_end_offsetBarriera chiusaEnd offset labelpi_group_typeTipo di raggruppamentoProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursOreHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupRaggruppamento correnteCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescrizioneDescription Label for PIpi_lbl_groupRaggruppamentoGrouping label for PIpi_lbl_titleTitoloTitle label for PIpi_max_actMax Attivitàlabel for maximum Activitiespi_min_actMin Attivitàlabel for Minimum activitiespi_minsMinutiMins label in teh property inspectorpi_no_groupingNessunoCombo title for no groupingpi_num_learnersNumero studentiPI Num learners labelpi_optional_titleAttività opzionaleTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineEsegui OfflineLabel for Run Oflinepi_start_offsetBarriera apertaStart offset labelpi_titleProprietàOn the title bar of the PIprefix_copyofCopia diPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancella6prefs_dlg_lng_lblLingua7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titlePreferenze4preview_btnAnteprimaToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titleProprietàOn the title bar of the PIrandom_grp_lblCasualeLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRinominaLabel for Rename Buttonsave_btnSalvaToolbar > Save buttonsched_act_lblListaLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizzaUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleStrumenti per le AttivitàLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnCollegamentoToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelCancellaCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSincronizzaHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTipoGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleCollegamentoTitle for the transition properties dialogws_RootCartella principaleRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceAttenzione stai per sovrascrivere questa sequenza!ws_click_folder_fileClicca su una cartella per salvare o su un Progetto se vuoi sovrascrivereError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderLa cartella di origine e quella di destinazione coincidonoThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancella2ws_dlg_filenameNome FileLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonPosizioneWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnApriWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonProprietàWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSalvaWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleArea di lavoro0ws_newfolder_cancelCancellaCancel on the new folder name diaws_newfolder_insDigita un nuovo nome di cartella, pregoInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionSpiacente, non hai il permesso di scrivere in questa risorsaMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insDigita un nuovo nome, pregoMessage of the new name for the userws_tree_mywspLa mia area di lavoroThe root level of the treews_tree_orgsI miei GruppiShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonVediTo show the license to the useract_lock_chkSblocca il contenitore delle attività opzionali prima di assegnare questa attività come opzionaleAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startSi è verificato il seguente errore di sistema:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDevi rieseguire LAMS Author per continuare. Vuoi salvare le seguenti informazioni sull'errore per contribuire a risolvere il problema?Common System error message finish paragraphsys_errorErrore di SistemaSystem Error elert window titlepi_num_groupsNumero di gruppiNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleAttività parallelaTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleAttività opzionaleTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesAttivitàreplacement for word activitiesal_sendInviaSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activitySpiacente, non puoi spostare questa attività.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkUn'attività con sbarramento non può essere opzionaleError message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countCopia ({0}) diPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidNon puoi salvare un progetto in questa cartella. Scegli una sottocartella valida.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openFai clic su un Progetto per aprirlo.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLicenzaLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblInformazioni aggiuntive sulla licenzaLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityRimuovi le transizioni entranti ed uscenti da {0} prima di trasformarla in un'attività opzionale.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingManca la seconda attività della transizione.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityEsiste già una transizione da {0}Error message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityEsiste già una transizione verso {0}Error message when a transition to the activity already existbranch_btnRamificazioneLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlussoLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImportaMenu bar Importcv_design_export_unsavedNon puoi esportare un progetto non salvato.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedIl progetto è stato modificato. Continui senza salvare?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportEsportaMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingQuesta cartella contiene già un file chiamato {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderNon puoi usare questa cartella.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitEsciFile Menu Exitws_no_file_openNessun file trovato.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceNon puoi creare una sequenza circolareError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipSposta un'attività su questo cestino per rimuoverla dalla sequenza.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipCancella la sequenza corrente e ripristina lo spazio di lavoroTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipMostra la finestra di dialogo File per aprire una sequenza di attivitàTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipSalva rapidamente la sequenza correntetool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipCopia la sequenza selezionatatool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipIncolla una copia della sequenza selezionatatool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipUsa questa matita per disegnare transizioni fra le attività (o premi il tasto CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCrea un blocco di attività opzionali.tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCrea un punto di stoptool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCrea una ramificazione (disponibile in LAMS 2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipCrea un'attività di controllo flussotool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCrea un'attività di raggruppamentotool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipVedi in anteprima la sequenza come la vedranno gli studentiTool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyNon puoi modificare un progetto di sola lettura. Salva una copia del progetto e prova di nuovo.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblSola letturaLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designSpiacente, non puoi salvare un progetto vuotoalert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgSi è verificato un errore durante il tentativo di salvataggio automatico del tuo progetto. Se questo errore persiste, contatta l'Amministratore di Sistema. Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgStai per recuperare l'ultimo progetto perso o non salvato. Il tuo progetto corrente sarà cancellato. Continuare?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleAvviso di AlertAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverRecupero...Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidSpiacente! Non ti è consentito copiare quest'attività .Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidSpiacente! Non ti è consentito tagliare quest'attività.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidSpiacente! Devi selezionare l'attività prima di cliccare copia.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidSpiacente! Devi selezionare l'attività prima di cliccare sulla voce Apri/Modifica attività del menu Attività pulsante destro del mouse.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasws_del_confirm_msgSei sicuro di voler cancellare questo file/cartella?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_file_name_emptySpiacente! Non puoi salvare un progetto senza alcun nome.Error message when user try to save a design with no file namews_entre_file_nameInserisci il nome del progetto, quindi clicca sul pulsante Salva.Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefinedImpossibile trovare la pagina di aiuto per {}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_untitled_lblNuovo - 1Label for Design Title bar on canvasmnu_help_helpAiuto per l'Autorelabel for menu bar Help - Authoring Help optionccm_open_activitycontentApri/Modifica il contenuto delle attivitàLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityCopia attivitàLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityIncolla attivitàLabel for Custom Context Menuccm_piVisualizza ProprietàLabel for Custom Context Menuccm_author_activityhelpAiuto per l'Autore sulle attivitàLabel for Custom Context Menuws_dlg_descriptionDescrizioneLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateNessunoDrop down default for gate typepi_daysGiorniDays label in property inspector for gate tool
\ No newline at end of file
+getDictionary3act_tool_titleStrumenti per le AttivitàTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelAnnullaTo Confirm title for LFErroral_confirmConfermaTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadInformazioni sul linguaggio non caricatemessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadInformazioni sul tema non caricatemessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueL'applicazione non può continuare. Contatta il supporto tecnico.message if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblSelezionatoLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnCopiaToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedIl tuo progetto non è ancora valido, ma è stato salvato, clicca su 'Problemi' per vedere che cosa non funziona.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetNon puoi creare un collegamento verso questo oggetto.Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationProblemiThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedCongratulazioni! - Il tuo progetto è valido ed è stato salvato.Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirmGrazie per l'invio dei dati al serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnCancellaLabel for Delete buttongate_btnSbarramentoToolbar > Gate Buttongroup_btnGruppoToolbar > Group Buttongrouping_act_titleRaggruppamentoDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnAttivitàThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneFattoThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblemaThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleVerifica di problemiThe title for the dialoglicense_not_selectedSeleziona una licenza per questo progettoShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editModificaMenu bar Editmnu_edit_copyCopiaMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutTagliaMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteIncollaMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoRipetiMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoAnnulla Menu bar Edit > Undomnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_closeChiudiMenu bar Closemnu_file_newNuovoMenu bar Newmnu_file_openApriMenu bar Openmnu_file_saveSalvaMenu bar savemnu_file_saveasSalva con nomeMenu bar Save asmnu_helpAiutoMenu bar Helpmnu_help_abtNotizie su LAMSMenu bar Aboutmnu_toolsStrumentiMenu bar Toolsmnu_tools_optDisegna Attività opzionaliMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferenzeMenu bar preferencesmnu_tools_transDisegna CollegamentoMenu bar draw transitionnew_btnNuovoToolbar > New Buttonnew_confirm_msgSei sicuro di voler cancellare il tuo progetto sullo schermo?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNessuna AttivitàNo gate activity selectedopen_btnApriToolbar > Open Buttonoptional_btnAttività opzionaliToolbar > Optional Buttonpaste_btnIncollaToolbar > Paste Buttonperm_act_lblPermessoLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateAttività con sbarramentoActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingAttività di GruppoActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefinisci dopoLabel for Define later for PIpi_end_offsetBarriera chiusaEnd offset labelpi_group_typeTipo di raggruppamentoProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursOreHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupRaggruppamento correnteCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescrizioneDescription Label for PIpi_lbl_groupRaggruppamentoGrouping label for PIpi_lbl_titleTitoloTitle label for PIpi_max_actMax Attivitàlabel for maximum Activitiespi_min_actMin Attivitàlabel for Minimum activitiespi_minsMinutiMins label in teh property inspectorpi_no_groupingNessunoCombo title for no groupingpi_num_learnersNumero studentiPI Num learners labelpi_optional_titleAttività opzionaleTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineEsegui OfflineLabel for Run Oflinepi_start_offsetBarriera apertaStart offset labelpi_titleProprietàOn the title bar of the PIprefix_copyofCopia diPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancella6prefs_dlg_lng_lblLingua7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titlePreferenze4preview_btnAnteprimaToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titleProprietàOn the title bar of the PIrandom_grp_lblCasualeLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRinominaLabel for Rename Buttonsave_btnSalvaToolbar > Save buttonsched_act_lblListaLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizzaUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleStrumenti per le AttivitàLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnCollegamentoToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelCancellaCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSincronizzaHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTipoGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleCollegamentoTitle for the transition properties dialogws_RootCartella principaleRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceAttenzione stai per sovrascrivere questa sequenza!ws_click_folder_fileClicca su una cartella per salvare o su un Progetto se vuoi sovrascrivereError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderLa cartella di origine e quella di destinazione coincidonoThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancella2ws_dlg_filenameNome FileLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonPosizioneWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnApriWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonProprietàWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSalvaWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleArea di lavoro0ws_newfolder_cancelCancellaCancel on the new folder name diaws_newfolder_insDigita un nuovo nome di cartella, pregoInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionSpiacente, non hai il permesso di scrivere in questa risorsaMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insDigita un nuovo nome, pregoMessage of the new name for the userws_tree_mywspLa mia area di lavoroThe root level of the treews_tree_orgsI miei GruppiShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonVediTo show the license to the useract_lock_chkSblocca il contenitore delle attività opzionali prima di assegnare questa attività come opzionaleAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startSi è verificato il seguente errore di sistema:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDevi rieseguire LAMS Author per continuare. Vuoi salvare le seguenti informazioni sull'errore per contribuire a risolvere il problema?Common System error message finish paragraphsys_errorErrore di SistemaSystem Error elert window titlepi_num_groupsNumero di gruppiNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleAttività parallelaTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleAttività opzionaleTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesAttivitàreplacement for word activitiesal_sendInviaSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activitySpiacente, non puoi spostare questa attività.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkUn'attività con sbarramento non può essere opzionaleError message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countCopia ({0}) diPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidNon puoi salvare un progetto in questa cartella. Scegli una sottocartella valida.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openFai clic su un Progetto per aprirlo.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLicenzaLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblInformazioni aggiuntive sulla licenzaLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityRimuovi i collegamenti entranti ed uscenti da {0} prima di trasformarla in un'attività opzionale.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingManca la seconda attività del collegamento.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityEsiste già un collegamento da {0}Error message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityEsiste già un collegamento verso {0}Error message when a transition to the activity already existbranch_btnRamificazioneLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlussoLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImportaMenu bar Importcv_design_export_unsavedNon puoi esportare un progetto non salvato.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedIl progetto è stato modificato. Continui senza salvare?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportEsportaMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingQuesta cartella contiene già un file chiamato {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderNon puoi usare questa cartella.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitEsciFile Menu Exitws_no_file_openNessun file trovato.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceNon puoi creare una sequenza circolareError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipSposta un'attività su questo cestino per rimuoverla dalla sequenza.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipCancella la sequenza corrente e ripristina lo spazio di lavoroTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipMostra la finestra di dialogo File per aprire una sequenza di attivitàTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipSalva rapidamente la sequenza correntetool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipCopia la sequenza selezionatatool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipIncolla una copia della sequenza selezionatatool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipUsa questa matita per disegnare collegamenti fra le attività (o premi il tasto CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCrea un blocco di attività opzionali.tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCrea un punto di arrestotool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCrea una ramificazione (disponibile in LAMS 2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipCrea un'attività di controllo flussotool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCrea un'attività di raggruppamentotool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipVedi in anteprima la sequenza come la vedranno gli studentiTool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyNon puoi modificare un progetto di sola lettura. Salva una copia del progetto e prova di nuovo.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblSola letturaLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designSpiacente, non puoi salvare un progetto vuotoalert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgSi è verificato un errore durante il tentativo di salvataggio automatico del tuo progetto. Se questo errore persiste, contatta l'Amministratore di Sistema. Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgStai per recuperare l'ultimo progetto perso o non salvato. Il tuo progetto corrente sarà cancellato. Continuare?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleAvviso di AlertAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverRecupero...Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidSpiacente! Non ti è consentito copiare quest'attività .Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidSpiacente! Non ti è consentito tagliare quest'attività.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidSpiacente! Devi selezionare l'attività prima di cliccare copia.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidSpiacente! Devi selezionare l'attività prima di cliccare sulla voce Apri/Modifica attività del menu Attività pulsante destro del mouse.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasws_del_confirm_msgSei sicuro di voler cancellare questo file/cartella?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_file_name_emptySpiacente! Non puoi salvare un progetto senza alcun nome.Error message when user try to save a design with no file namews_entre_file_nameInserisci il nome del progetto, quindi clicca sul pulsante Salva.Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefinedImpossibile trovare la pagina di aiuto per {}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_untitled_lblNuovo - 1Label for Design Title bar on canvasmnu_help_helpAiuto per l'Autorelabel for menu bar Help - Authoring Help optionccm_open_activitycontentApri/Modifica il contenuto delle attivitàLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityCopia attivitàLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityIncolla attivitàLabel for Custom Context Menuccm_piVisualizza ProprietàLabel for Custom Context Menuccm_author_activityhelpAiuto per l'Autore sulle attivitàLabel for Custom Context Menuws_dlg_descriptionDescrizioneLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateNessunoDrop down default for gate typepi_daysGiorniDays label in property inspector for gate tool
\ No newline at end of file
Index: lams_central/web/flashxml/authoring/ko_KR_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r0bc1241ebe0ebdfefb21899733d0074662a86b36 -r4c3c6793a95ddf06dead9af724b9d365907f7a9c
--- lams_central/web/flashxml/authoring/ko_KR_dictionary.xml (.../ko_KR_dictionary.xml) (revision 0bc1241ebe0ebdfefb21899733d0074662a86b36)
+++ lams_central/web/flashxml/authoring/ko_KR_dictionary.xml (.../ko_KR_dictionary.xml) (revision 4c3c6793a95ddf06dead9af724b9d365907f7a9c)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3act_tool_title활동 도구Title for Activity Toolkit Panelal_alert주의Generic title for Alert windowal_cancel취소To Confirm title for LFErroral_confirm확인To Confirm title for LFErroral_ok확인OK on the alert dialogapp_chk_langload언어자료가 불러들여지지 못함message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeload테마자료가 불러들여지지 못함message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continue계속할수없습니다. 지원부서에 연락하십시요message if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lbl선택됨Label for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btn복사Toolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_saved설계가 유효하지 않으나 저장되었음. 무엇이 문제인지 '이슈들'을 클릭하세요Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_target이 객체로 이동을 만들 수 없습니다Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validation이슈들The button on the confirm dialogcv_valid_design_saved축하합니다. 학습설계가 유효하며 저장되었습니다Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirm서버에 자료를 보내주어 감사합니다Message when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btn삭제Label for Delete buttongate_btn게이트Toolbar > Gate Buttongroup_btn그룹Toolbar > Group Buttongrouping_act_title그룹만들기Default title for the grouping activityld_val_activity_column활동The heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_done완료The button label for the dialogld_val_issue_column이슈The heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_title유효성 이슈들The title for the dialoglicense_not_selected아무 라이선스가 선택되지 않았습니다. 라이선스를 선택하십시요Shown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_edit편집Menu bar Editmnu_edit_copy복사Menu bar Edit > Copymnu_edit_cut잘라내기Menu bar Edit > Cutmnu_edit_paste붙이기Menu bar Edit > Pastemnu_edit_redo반복실행Menu bar Edit > Redomnu_edit_undo실행취소Menu bar Edit > Undomnu_file파일Menu bar Filemnu_file_close닫기Menu bar Closemnu_file_new새로만들기Menu bar Newmnu_file_open열기Menu bar Openmnu_file_save저장Menu bar savemnu_file_saveas다음과 같이 저장Menu bar Save asmnu_help도움말Menu bar Helpmnu_help_abt람스에 대해Menu bar Aboutmnu_tools도구들Menu bar Toolsmnu_tools_opt선택활동 그리기Menu bar Optionalmnu_tools_prefs선택 설정Menu bar preferencesmnu_tools_trans이동선 긋기Menu bar draw transitionnew_btn새로 만들기Toolbar > New Buttonnew_confirm_msg당신의 설계를 지우기를 원하십니까?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lbl없음No gate activity selectedopen_btn열기Toolbar > Open Buttonoptional_btn선택활동Toolbar > Optional Buttonpaste_btn붙이기Toolbar > Paste Buttonperm_act_lbl허가Label for permission gate activitypi_activity_type_gate게이트 활동Activity type for gate in PIpi_activity_type_grouping그룹만들기 활동Activity type for grouping in Property Inspectorpi_definelater추후 정의Label for Define later for PIpi_end_offset게이트 설정End offset labelpi_group_type그룹 형태Property Inspector Grouping type drop downpi_hours시간Hours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroup현재 그룹Current grouping label for PIpi_lbl_desc설명Description Label for PIpi_lbl_group그룹만들기Grouping label for PIpi_lbl_title제목Title label for PIpi_max_act최대활동label for maximum Activitiespi_min_act최소활동label for Minimum activitiespi_mins분Mins label in teh property inspectorpi_no_grouping없음Combo title for no groupingpi_num_learners학습자 수PI Num learners labelpi_optional_title선택적 활동Title for oprional activity property inspectorpi_runoffline오프라인으로 동작Label for Run Oflinepi_start_offset게이트 열기Start offset labelpi_title속성On the title bar of the PIprefix_copyof사본Prefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancel취소6prefs_dlg_lng_lbl언어7prefs_dlg_ok확인5prefs_dlg_theme_lbl테마8prefs_dlg_title선택적설정4preview_btn미리보기Toolbar > Preview Buttonproperty_inspector_title속성On the title bar of the PIrandom_grp_lbl임의Label for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btn다른 이름으로Label for Rename Buttonsave_btn저장하기Toolbar > Save buttonsched_act_lbl일정Label for schedule gate activitysynch_act_lbl동기화Used as a label for the Synch Gate Activity Typetk_title활동 도구모음Label for Activities Toolkit Paneltrans_btn이동Toolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancel취소Cancel button on transition dialogtrans_dlg_gate동기화Header for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmb형식Gate type combo labeltrans_dlg_ok확인OK Button on transition dialogtrans_dlg_title이동Title for the transition properties dialogws_Root최상위 폴더Root folder title for workspacews_chk_overwrite_resource주의: 이 시퀀스를 덮어쓸려고 합니다.ws_click_folder_file저장할 폴더를 클릭하거나 덮어쓸 설계를 클릭하세요Error msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folder소스와 목표 폴더가 같습니다.The user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_button취소2ws_dlg_filename파일명Label for File name in workspace windowws_dlg_location_button위치Workspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_button확인Wsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btn열기Wsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_button속성Workspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btn저장Wsp Dia Save Button labelws_dlg_title작업공간0ws_newfolder_cancel취소Cancel on the new folder name diaws_newfolder_ins새로운 폴더이름을 입력하시요.Instructions on the new name pop upws_newfolder_ok확인OK on the new folder name diaws_no_permission죄송합니다. 당신은 이 자원에 쓸 수 있는 권한이 없습니다Message when user does not have write permission to complete actionws_rename_ins새로운 이름을 입력하세요Message of the new name for the userws_tree_mywsp내 작업공간The root level of the treews_tree_orgs내 그룹Shown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_button보기To show the license to the useract_lock_chk다음 활동을 선택적인것으로 할당하기 위해서는 선택적인 활동 컨테이너의 잠금을 풀으십시요Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_start다음과 같은 시스템 오류가 발생하였습니다Common System error message starting linesys_error_msg_finish계속하기위해서는 람스를 다시 시작해야 합니다. 이문제를 해결하기 위해서 다음 정보를 저장하기를 원합니까?Common System error message finish paragraphsys_error시스템 오류System Error elert window titlepi_num_groups그룹 수Number of groups in Property inspectorpi_parallel_title병행 활동Title for parallel activity property inspectoropt_activity_title선택활동Title for Optional Activity Containerlbl_num_activities활동들replacement for word activitiesal_send보내기Send button label on the system error dialogal_cannot_move_activity죄송합니다. 이 활동을 이동할 수 없습니다.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chk선택활동으로 게이트 활동을 추가할 수 없습니다.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_count사본({0})Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalid이 폴더에 학습설계를 저장할 수 없습니다. 올바른 하위폴더를 선택하십시요.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_open열고자 하는 설계를 클릭하십시요.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lbl라이선스Label for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lbl추가 라이선스 정보Label for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activity선택활동으로 설정하기 전에 {0}으로나 로부터의 이동을 제거하시오.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missing이동의 두번째 활동이 빠져 있습니다.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activity{0} 로부터의 이동이 이미 존재합니다.Error message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activity{0} 로의 이동이 이미 존재합니다.Error message when a transition to the activity already existbranch_btn갈래Label for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btn흐름Label for Flow button in Toolbarmnu_file_import가져오기Menu bar Importcv_design_export_unsaved저장되지 않은 설계를 내보내기 할 수 없습니다.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsaved캔버스 상의 학습설계가 변경되었습니다. 저장하지 않고 계속하시겠습니까?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_export내보내기Menu bar Exportws_chk_overwrite_existing이 폴더에는 파일이름이 {0} 인 파일이 이미 존재합니다.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folder이 폴더를 사용할 수 없습니다.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exit나감File Menu Exitws_no_file_open발견된 파일이 없습니다.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequence당신은 순환 순차학습을 만들 권한이 없습니다.Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltip활동 순차학습에서 활동을 제거하기 위해서 이 휴지통에 활동을 넣으세요.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltip현재 순차학습을 지우고 작업공간을 사용할 수 있도록 초기화Tool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltip활동 순차학습을 열기위해 파일 대화상자 열기Tool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltip현재 활동 순차학습의 빠른 저장tool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltip선택된 활동 복사tool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltip선택된 활동 사본을 붙여넣기tool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltip활동간 이동을 그리기 위해서 이 펜을 사용하거나 컨트롤키를 누르세요.tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltip선택활동모음 생성하기tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltip멈출 위치 생성tool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltip분기 활동 생성(램스 2.1버전에서 가능)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltip학습 흐름제어 활동 생성tool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltip그룹 활동 생성tool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltip학습자가 볼 순차학습 미리보기Tool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonly일기전용의 학습설계를 편집할 수 없습니다. 설계 사본을 저장하고 다시 시도하십시요. Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lbl읽기 전용Label for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_design죄송합니다. 비어있는 학습설계를 저장할 수 없습니다.alert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msg당신의 학습설계를 자동으로 저장하는과정에서 오류가 발생하였습니다. 문제가 지속되면 시스템 관리자에게 문의하십시요.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msg마지막에 손실되거나 저장되지 않은 학습설계를 복구할려고 합니다. 현재 학습설계는 지워질 것입니다. 계속하겠습니까?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_title경고Alert title for auto save recovery message.mnu_file_recover복원하기Menu bar Recovercv_activity_copy_invalid죄송합니다. 당신은 하위활동을 복사할 권한이 없습니다.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalid죄송합니다. 당신은 하위 활동을 잘라내기 할 권한이 없습니다.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalid죄송합니다. 복사를 클릭하기 전에 활동을 선택해야 합니다.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalid죄송합니다. 오른쪽 클릭메뉴에서 활동 컨텐츠 열기/편집 메뉴를 클릭하기 전에 활동을 선택해야 합니다.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasws_del_confirm_msg이 파일/폴더를 삭제하는 것이 확실합니까?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_file_name_empty죄송합니다. 파일이름 없이 학습설계를 저장할 수 없습니다.Error message when user try to save a design with no file namews_entre_file_name학습설계 이름을 입력하고 저장버튼을 클릭해 주십시요.Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefined{0} 에대한 도움말 페이지를 찾을 수 없습니다.Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_untitled_lbl제목없음-1Label for Design Title bar on canvasmnu_help_help작성하기 도움말label for menu bar Help - Authoring Help optionccm_open_activitycontent활동 내용 열기/편집Label for Custom Context Menuccm_copy_activity활동 복사Label for Custom Context Menuccm_paste_activity활동 붙이기Label for Custom Context Menuccm_pi속성 찾기Label for Custom Context Menuccm_author_activityhelp저작 활동 도움말Label for Custom Context Menuws_dlg_description설명Label for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogate없음Drop down default for gate type
\ No newline at end of file
+getDictionary3act_tool_title활동 도구Title for Activity Toolkit Panelal_alert주의Generic title for Alert windowal_cancel취소To Confirm title for LFErroral_confirm확인To Confirm title for LFErroral_ok확인OK on the alert dialogapp_chk_langload언어자료가 불러들여지지 못함message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeload테마자료가 불러들여지지 못함message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continue계속할수없습니다. 지원부서에 연락하십시요message if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lbl선택됨Label for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btn복사Toolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_saved설계가 유효하지 않으나 저장되었음. 무엇이 문제인지 '이슈들'을 클릭하세요Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_target이 객체로 이동을 만들 수 없습니다Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validation이슈들The button on the confirm dialogcv_valid_design_saved축하합니다. 학습설계가 유효하며 저장되었습니다Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirm서버에 자료를 보내주어 감사합니다Message when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btn삭제Label for Delete buttongate_btn게이트Toolbar > Gate Buttongroup_btn그룹Toolbar > Group Buttongrouping_act_title그룹만들기Default title for the grouping activityld_val_activity_column활동The heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_done완료The button label for the dialogld_val_issue_column이슈The heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_title유효성 이슈들The title for the dialoglicense_not_selected아무 라이선스가 선택되지 않았습니다. 라이선스를 선택하십시요Shown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_edit편집Menu bar Editmnu_edit_copy복사Menu bar Edit > Copymnu_edit_cut잘라내기Menu bar Edit > Cutmnu_edit_paste붙이기Menu bar Edit > Pastemnu_edit_redo반복실행Menu bar Edit > Redomnu_edit_undo실행취소Menu bar Edit > Undomnu_file파일Menu bar Filemnu_file_close닫기Menu bar Closemnu_file_new새로만들기Menu bar Newmnu_file_open열기Menu bar Openmnu_file_save저장Menu bar savemnu_file_saveas다음과 같이 저장Menu bar Save asmnu_help도움말Menu bar Helpmnu_help_abt람스에 대해Menu bar Aboutmnu_tools도구들Menu bar Toolsmnu_tools_opt선택활동 그리기Menu bar Optionalmnu_tools_prefs선택 설정Menu bar preferencesmnu_tools_trans이동선 긋기Menu bar draw transitionnew_btn새로 만들기Toolbar > New Buttonnew_confirm_msg당신의 설계를 지우기를 원하십니까?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lbl없음No gate activity selectedopen_btn열기Toolbar > Open Buttonoptional_btn선택활동Toolbar > Optional Buttonpaste_btn붙이기Toolbar > Paste Buttonperm_act_lbl허가Label for permission gate activitypi_activity_type_gate게이트 활동Activity type for gate in PIpi_activity_type_grouping그룹만들기 활동Activity type for grouping in Property Inspectorpi_definelater추후 정의Label for Define later for PIpi_end_offset게이트 설정End offset labelpi_group_type그룹 형태Property Inspector Grouping type drop downpi_hours시간Hours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroup현재 그룹Current grouping label for PIpi_lbl_desc설명Description Label for PIpi_lbl_group그룹만들기Grouping label for PIpi_lbl_title제목Title label for PIpi_max_act최대활동label for maximum Activitiespi_min_act최소활동label for Minimum activitiespi_mins분Mins label in teh property inspectorpi_no_grouping없음Combo title for no groupingpi_num_learners학습자 수PI Num learners labelpi_optional_title선택적 활동Title for oprional activity property inspectorpi_runoffline오프라인으로 동작Label for Run Oflinepi_start_offset게이트 열기Start offset labelpi_title속성On the title bar of the PIprefix_copyof사본Prefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancel취소6prefs_dlg_lng_lbl언어7prefs_dlg_ok확인5prefs_dlg_theme_lbl테마8prefs_dlg_title선택적설정4preview_btn미리보기Toolbar > Preview Buttonproperty_inspector_title속성On the title bar of the PIrandom_grp_lbl임의Label for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btn다른 이름으로Label for Rename Buttonsave_btn저장하기Toolbar > Save buttonsched_act_lbl일정Label for schedule gate activitysynch_act_lbl동기화Used as a label for the Synch Gate Activity Typetk_title활동 도구모음Label for Activities Toolkit Paneltrans_btn이동Toolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancel취소Cancel button on transition dialogtrans_dlg_gate동기화Header for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmb형식Gate type combo labeltrans_dlg_ok확인OK Button on transition dialogtrans_dlg_title이동Title for the transition properties dialogws_Root최상위 폴더Root folder title for workspacews_chk_overwrite_resource주의: 이 시퀀스를 덮어쓸려고 합니다.ws_click_folder_file저장할 폴더를 클릭하거나 덮어쓸 설계를 클릭하세요Error msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folder소스와 목표 폴더가 같습니다.The user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_button취소2ws_dlg_filename파일명Label for File name in workspace windowws_dlg_location_button위치Workspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_button확인Wsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btn열기Wsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_button속성Workspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btn저장Wsp Dia Save Button labelws_dlg_title작업공간0ws_newfolder_cancel취소Cancel on the new folder name diaws_newfolder_ins새로운 폴더이름을 입력하시요.Instructions on the new name pop upws_newfolder_ok확인OK on the new folder name diaws_no_permission죄송합니다. 당신은 이 자원에 쓸 수 있는 권한이 없습니다Message when user does not have write permission to complete actionws_rename_ins새로운 이름을 입력하세요Message of the new name for the userws_tree_mywsp내 작업공간The root level of the treews_tree_orgs내 그룹Shown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_button보기To show the license to the useract_lock_chk다음 활동을 선택적인것으로 할당하기 위해서는 선택적인 활동 컨테이너의 잠금을 풀으십시요Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_start다음과 같은 시스템 오류가 발생하였습니다Common System error message starting linesys_error_msg_finish계속하기위해서는 람스를 다시 시작해야 합니다. 이문제를 해결하기 위해서 다음 정보를 저장하기를 원합니까?Common System error message finish paragraphsys_error시스템 오류System Error elert window titlepi_num_groups그룹 수Number of groups in Property inspectorpi_parallel_title병행 활동Title for parallel activity property inspectoropt_activity_title선택활동Title for Optional Activity Containerlbl_num_activities활동들replacement for word activitiesal_send보내기Send button label on the system error dialogal_cannot_move_activity죄송합니다. 이 활동을 이동할 수 없습니다.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chk선택활동으로 게이트 활동을 추가할 수 없습니다.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_count사본({0})Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalid이 폴더에 학습설계를 저장할 수 없습니다. 올바른 하위폴더를 선택하십시요.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_open열고자 하는 설계를 클릭하십시요.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lbl라이선스Label for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lbl추가 라이선스 정보Label for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activity선택활동으로 설정하기 전에 {0}으로나 로부터의 이동을 제거하시오.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missing이동의 두번째 활동이 빠져 있습니다.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activity{0} 로부터의 이동이 이미 존재합니다.Error message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activity{0} 로의 이동이 이미 존재합니다.Error message when a transition to the activity already existbranch_btn갈래Label for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btn흐름Label for Flow button in Toolbarmnu_file_import가져오기Menu bar Importcv_design_export_unsaved저장되지 않은 설계를 내보내기 할 수 없습니다.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsaved캔버스 상의 학습설계가 변경되었습니다. 저장하지 않고 계속하시겠습니까?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_export내보내기Menu bar Exportws_chk_overwrite_existing이 폴더에는 파일이름이 {0} 인 파일이 이미 존재합니다.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folder이 폴더를 사용할 수 없습니다.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exit나감File Menu Exitws_no_file_open발견된 파일이 없습니다.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequence당신은 순환 순차학습을 만들 권한이 없습니다.Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltip활동 순차학습에서 활동을 제거하기 위해서 이 휴지통에 활동을 넣으세요.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltip현재 순차학습을 지우고 작업공간을 사용할 수 있도록 초기화Tool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltip활동 순차학습을 열기위해 파일 대화상자 열기Tool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltip현재 활동 순차학습의 빠른 저장tool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltip선택된 활동 복사tool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltip선택된 활동 사본을 붙여넣기tool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltip활동간 이동을 그리기 위해서 이 펜을 사용하거나 컨트롤키를 누르세요.tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltip선택활동모음 생성하기tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltip멈출 위치 생성tool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltip분기 활동 생성(램스 2.1버전에서 가능)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltip학습 흐름제어 활동 생성tool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltip그룹 활동 생성tool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltip학습자가 볼 순차학습 미리보기Tool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonly일기전용의 학습설계를 편집할 수 없습니다. 설계 사본을 저장하고 다시 시도하십시요. Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lbl읽기 전용Label for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_design죄송합니다. 비어있는 학습설계를 저장할 수 없습니다.alert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msg당신의 학습설계를 자동으로 저장하는과정에서 오류가 발생하였습니다. 문제가 지속되면 시스템 관리자에게 문의하십시요.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msg마지막에 손실되거나 저장되지 않은 학습설계를 복구할려고 합니다. 현재 학습설계는 지워질 것입니다. 계속하겠습니까?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_title경고Alert title for auto save recovery message.mnu_file_recover복원하기Menu bar Recovercv_activity_copy_invalid죄송합니다. 당신은 하위활동을 복사할 권한이 없습니다.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalid죄송합니다. 당신은 하위 활동을 잘라내기 할 권한이 없습니다.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalid죄송합니다. 복사를 클릭하기 전에 활동을 선택해야 합니다.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalid죄송합니다. 오른쪽 클릭메뉴에서 활동 컨텐츠 열기/편집 메뉴를 클릭하기 전에 활동을 선택해야 합니다.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasws_del_confirm_msg이 파일/폴더를 삭제하는 것이 확실합니까?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_file_name_empty죄송합니다. 파일이름 없이 학습설계를 저장할 수 없습니다.Error message when user try to save a design with no file namews_entre_file_name학습설계 이름을 입력하고 저장버튼을 클릭해 주십시요.Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefined{0} 에대한 도움말 페이지를 찾을 수 없습니다.Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_untitled_lbl제목없음-1Label for Design Title bar on canvasmnu_help_help작성하기 도움말label for menu bar Help - Authoring Help optionccm_open_activitycontent활동 내용 열기/편집Label for Custom Context Menuccm_copy_activity활동 복사Label for Custom Context Menuccm_paste_activity활동 붙이기Label for Custom Context Menuccm_pi속성 찾기Label for Custom Context Menuccm_author_activityhelp저작 활동 도움말Label for Custom Context Menuws_dlg_description설명Label for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogate없음Drop down default for gate typepi_days날짜들Days label in property inspector for gate tool
\ No newline at end of file