Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -re722194ffa7a6c79e7ffeb14354c70d9aed69ef7 -r4df6e1a514142e446720277498b1296420a2155e --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e722194ffa7a6c79e7ffeb14354c70d9aed69ef7) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4df6e1a514142e446720277498b1296420a2155e) @@ -1101,3 +1101,5 @@ label.password.common = δεν πρέπει να είναι κοινό ή παραβιασμένο label.password.history = δεν πρέπει να είναι ίδιος με τους τελευταίους {0} κωδικούς πρόσβασης label.questions.choice.type.mh = Βαθμός αντιστάθμισης +label.code.style = Στυλ κώδικα +label.code.style.none = Κανένα Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u -r7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80 -r4df6e1a514142e446720277498b1296420a2155e --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 7475d08afc280b5e2e5ddf04e8bf35e3166aaf80) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (.../ApplicationResources_ja_JP.properties) (revision 4df6e1a514142e446720277498b1296420a2155e) @@ -1,243 +1,205 @@ appName = assessment -#language code: ja -#locale code: JP - - - -#=================== labels for Assessment =================# - -label.authoring.basic.type.multiple.choice =\u9078\u629e\u554f\u984c -monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -message.alertContentEdit =\u6ce8: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u3082\u3001\u4f55\u3082\u5909\u66f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002 -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f -label.export.exported.on =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u5148: -label.export.question.summary =\u554f\u984c\u6982\u8981 -label.monitoring.summary.report.by.question =\u554f\u984c\u3054\u3068\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 -label.authoring.advance.attempts.allowed =\u53d7\u9a13\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.authoring.advance.allow.students.history.responses =\u751f\u5f92\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u53d7\u9a13\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u89e3\u7b54\u5c65\u6b74\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.export.user.summary =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6982\u8981 -label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u554f\u984c\u5f8c\u306b\u751f\u5f92\u304c\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -event.learner.completes.attempt.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u306f\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8a66\u9a13\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -label.authoring.heading.advance.desc =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 \u30c4\u30fc\u30eb\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -error.monitoring.export.excel =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u305f\u3081\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} -export.title =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 \u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -activity.title =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 -label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =\u751f\u5f92\u304c\u554f\u984c\u306e\u6b63\u8aa4\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.authoring.advance.allow.students.grades =\u751f\u5f92\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u53d7\u9a13\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u8a55\u4fa1\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u554f\u984c\u5f8c\u306b\u751f\u5f92\u304c\u554f\u984c\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u8a55\u4fa1\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8a66\u9a13\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f -tool.display.name =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 \u30c4\u30fc\u30eb -appName =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 \u30c4\u30fc\u30eb -label.authoring.heading =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 \u30c4\u30fc\u30eb -label.author.title =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 \u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u7de8\u96c6 -label.authoring.heading.basic.desc =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 \u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 -label.export.date.attempted =\u53d7\u9a13\u65e5 -label.export.mark =\u70b9\u6570 -label.authoring.basic.unit.multiplier =\u4e57\u6570 -label.learning.title =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5b66\u7fd2 -label.authoring.basic.type.true.false =\u25cb\u00d7\u554f\u984c -label.export.average =\u5e73\u5747 -label.export.summary.by.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u3054\u3068\u306e\u6982\u8981 -label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 -lable.export.summary.by.question =\u554f\u984c\u3054\u3068\u306e\u6982\u8981 -label.export.user.id =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID -label.authoring.true.false.add.true.false =\u25cb\u00d7\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.shuffle.the.choices =\u9078\u629e\u80a2\u306e\u30b7\u30e3\u30c3\u30d5\u30eb -label.authoring.basic.type.essay =\u8ad6\u8ff0\u554f\u984c -label.authoring.essay.add.essay =\u8ad6\u8ff0\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.type.ordering =\u6574\u5e8f\u554f\u984c -label.authoring.ordering.add.ordering =\u6574\u5e8f\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 -label.authoring.choice.add.multiple.choice =\u9078\u629e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.type.numerical =\u6570\u5024\u554f\u984c -label.authoring.numerical.question =\u6570\u5024\u554f\u984c -define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.authoring.numerical.add.numerical =\u6570\u5024\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 -label.authoring.advance.all.in.one.page =\u5168\u554f\u984c\u306e\u8868\u793a -label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a -label.learning.marks =\u6b63\u89e3\u6570: {0}/{1}. -label.authoring.basic.question.list.title =\u554f\u984c\u30ea\u30b9\u30c8 -label.monitoring.summary.summary =\u6982\u8981 -label.authoring.choice.add.option =\u9078\u629e\u80a2\u306e\u8ffd\u52a0 -label.authoring.short.answer.add.answer =\u9078\u629e\u80a2\u306e\u8ffd\u52a0 -label.authoring.numerical.add.answer =\u9078\u629e\u80a2\u306e\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.type.matching.pairs =\u6b63\u8aa4\u554f\u984c -label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =\u6b63\u8aa4\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 -label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =\u6b63\u8aa4\u554f\u984c -label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u6b63\u8aa4\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =\u6b63\u8aa4\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.type.short.answer =\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u554f\u984c -label.authoring.short.answer.add.short.answer =\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.default.question.grade =\u96e3\u6613\u5ea6 -error.default.grade.wrong.format =\u96e3\u6613\u5ea6\u3092\u6570\u5024\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =\u751f\u5f92\u304c\u8a66\u9a13\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059 -monitoring.tab.summary =\u6982\u8981 -monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a -monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 -monitoring.tab.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 -monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -monitoring.label.user.name =\u540d\u524d -label.monitoring.summary.double.click =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u898b\u308b\u305f\u3081\u306b\u5b66\u7fd2\u8005\u540d\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059 -label.monitoring.summary.export.summary =\u6982\u8981\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -label.monitoring.summary.results.question =\u8a73\u7d30\u306a\u554f\u984c\u306e\u7d50\u679c -label.monitoring.summary.choose =\u9078\u629e... -label.monitoring.summary.user.name =\u540d\u524d -label.monitoring.summary.total =\u5408\u8a08 -label.monitoring.summary.learner.summary =\u5b66\u7fd2\u8005\u6982\u8981 -label.monitoring.user.summary.history.responses =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u89e3\u7b54\u5c65\u6b74 -label.monitoring.user.summary.user.name =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d -label.monitoring.user.summary.number.attempts =\u53d7\u9a13\u756a\u53f7 -label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =\u6700\u7d42\u8a66\u9a13\u30ec\u30d9\u30eb -label.monitoring.user.summary.attempt =\u53d7\u9a13 -label.monitoring.user.summary.response =\u89e3\u7b54 -label.monitoring.user.summary.grade =\u8a55\u4fa1 -label.monitoring.user.summary.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: -label.monitoring.user.summary.question =\u554f\u984c: -label.monitoring.user.summary.ok =OK -label.monitoring.question.summary.history.responses =\u554f\u984c\u3054\u3068\u306e\u89e3\u7b54 -label.monitoring.question.summary.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.monitoring.question.summary.question =\u554f\u984c -label.monitoring.question.summary.default.mark =\u65e2\u5b9a\u70b9\u6570 -label.monitoring.question.summary.penalty =\u30da\u30ca\u30eb\u30c6\u30a3 -label.monitoring.question.summary.average.mark =\u5e73\u5747\u70b9 -label.monitoring.question.summary.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7: -label.monitoring.question.summary.ok =OK -label.export.portfolio.activity.summary =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u6982\u8981 -label.export.portfolio.question.summaries =\u554f\u984c\u6982\u8981 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -output.desc.learner.total.score =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u5408\u8a08\u70b9 -output.desc.learner.number.of.attempts =\u53d7\u9a13\u756a\u53f7\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3054\u3068\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f -output.user.score.for.question =\u554f\u984c\u3054\u3068\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u70b9\u6570 -error.form.validation.error =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067 1 \u3064\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f -error.form.validation.errors =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067 {0} \u500b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f -error.form.validation.positive.accepted.errors =\u3059\u3079\u3066\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u660e\u78ba\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -message.monitoring.summary.no.session =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 -label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -activity.description =\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059 -activity.helptext =\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8ab2\u984c\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b -tool.description =\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 -errorPage.heading =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.authoring.basic.question.name =\u554f\u984c\u540d -label.authoring.basic.question.text =\u554f\u984c\u6587 -label.authoring.basic.penalty.factor =\u30da\u30ca\u30eb\u30c6\u30a3\u4fc2\u6570 -label.authoring.basic.general.feedback =\u4e00\u822c\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af -label.authoring.basic.add.question =\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.list.header.type =\u30bf\u30a4\u30d7 -label.authoring.basic.list.header.question =\u554f\u984c -label.authoring.basic.edit =\u7de8\u96c6 -label.authoring.basic.delete =\u524a\u9664 -label.authoring.basic.down =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5 -label.authoring.basic.up =\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5 -label.authoring.basic.option.answer =\u89e3\u7b54 -label.authoring.basic.option.question =\u554f\u984c -label.authoring.basic.option.grade =\u8a55\u4fa1 -label.authoring.basic.option.feedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af -label.authoring.basic.option.accepted.error =\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30a8\u30e9\u30fc -label.authoring.basic.unit.unit =\u5358\u4f4d -label.authoring.basic.none =\u672a\u8a2d\u5b9a -label.authoring.choice.enter.integer =\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.authoring.choice.one.multiple.answers =\u8907\u6570\u306e\u6b63\u89e3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f -label.authoring.choice.one.answer =\u5225\u89e3\u306a\u3057 -label.authoring.choice.multiple.answers =\u5225\u89e3\u3042\u308a -label.authoring.choice.overall.feedback =\u5168\u4f53\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af -label.authoring.choice.feedback.on.correct =\u6b63\u89e3\u306b\u5bfe\u3057\u3066 -label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =\u90e8\u5206\u6b63\u89e3\u306b\u5bfe\u3057\u3066 -label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =\u4e0d\u6b63\u89e3\u306b\u5bfe\u3057\u3066 -label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =\u3044\u3044\u3048\u3001\u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u306e\u4e00\u81f4\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =\u306f\u3044\u3001\u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u306f\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093 -label.authoring.short.answer.case.sensitivity =\u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u306e\u533a\u5225 -label.authoring.short.answer.answers =\u89e3\u7b54 -label.authoring.true.false.question =\u25cb\u00d7\u554f\u984c -label.authoring.true.false.correct.answer =\u6b63\u89e3 -label.authoring.true.false.false =\u00d7 -label.authoring.true.false.true =\u25cb -label.authoring.true.false.feedback.on.true =\u25cb\u306e\u89e3\u7b54\u8005\u3078\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af -label.authoring.true.false.feedback.on.false =\u00d7\u306e\u89e3\u7b54\u8005\u3078\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af -label.authoring.numerical.answers =\u89e3\u7b54 -label.authoring.numerical.units =\u5358\u4f4d -label.authoring.numerical.error.answer =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u6709\u52b9\u306a\u89e3\u7b54\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.authoring.numerical.add.unit =\u7a7a\u767d\u306e\u5358\u4f4d\u3092\u8ffd\u52a0 -label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e -label.authoring.online.delete =\u524a\u9664 -label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664 -label.authoring.advance.shuffle.questions =\u554f\u984c\u306e\u30b7\u30e3\u30c3\u30d5\u30eb -label.authoring.advance.unlimited =\u7121\u5236\u9650 -label.authoring.advance.overall.feedback =\u5168\u4f53\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af -label.authoring.advance.grade.boundary =\u30dc\u30fc\u30c0\u30fc\u30e9\u30a4\u30f3 -label.authoring.advance.feedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af -label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.authoring.basic.answer.options =\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 -label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a -error.question.name.blank =\u554f\u984c\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.question.text.blank =\u554f\u984c\u306e\u672c\u6587\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002 -authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f -authoring.msg.one.question.to.be.saved =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u554f\u984c\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.learning.choose.one.answer =\u554f\u984c\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u89e3\u7b54\u3092 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.learning.choose.at.least.one.answer =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.learning.matching.pairs.pick.up =\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.learning.matching.pairs.choose =\u9078\u629e -label.learning.short.answer.answer =\u89e3\u7b54: -label.learning.true.false.true =\u25cb -label.learning.true.false.false =\u00d7 -label.learning.ordering.sort.answers =\u6b63\u89e3\u9806\u306b\u89e3\u7b54\u3092\u4e26\u3079\u66ff\u3048 -label.learning.penalty =\u3053\u306e\u63d0\u51fa\u306b\u306f {0} \u306e\u30da\u30ca\u30eb\u30c6\u30a3\u3092\u8ab2\u3057\u307e\u3059 -label.learning.finish.test =\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86 -label.learning.submit.all =\u3059\u3079\u3066\u6295\u7a3f\u3059\u308b -label.learning.next.activity =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -label.learning.resubmit =\u518d\u6295\u7a3f -label.learning.summary.started.on =\u958b\u59cb -label.learning.summary.completed.on =\u5b8c\u4e86 -label.learning.summary.hours =\u6642\u9593 (\u79d2) -label.learning.summary.minutes =\u5206 -label.learning.summary.grade =\u8a55\u4fa1 -label.learning.summary.out.of.maximum =\u6700\u5927 -label.learning.summary.feedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af -label.learning.question.summary.history.responces =\u89e3\u7b54\u5c65\u6b74 -label.learning.question.summary.response =\u89e3\u7b54 -label.learning.question.summary.grade =\u8a55\u4fa1 -label.learning.page =\u30da\u30fc\u30b8: -label.authoring.advance.questions.per.page =\u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a\u306e\u554f\u984c\u6570 -errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 -run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -button.try.again =\u518d\u6311\u6226 -label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 -label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.down =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5 -label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -label.finish =\u5b8c\u4e86 -monitoring.label.attachments =\u6dfb\u4ed8 -label.on =\u30aa\u30f3 -label.off =\u30aa\u30d5 -label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -error.form.validation.hundred.score =\u3053\u306e\u554f\u984c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u6e80\u70b9\u304c\u3042\u308a\u3048\u308b\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u89e3\u7b54\u306b\u306f 100% \u306e\u8a55\u70b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.choice.enter.float =\u6d6e\u52d5\u5c0f\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.penalty.factor.wrong.format =\u30da\u30ca\u30eb\u30c6\u30a3\u4fc2\u6570\u306f\u6d6e\u52d5\u5c0f\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.view =\u8868\u793a -label.authoring.choice.field.required =\u3053\u308c\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002 -label.authoring.advance.add.feedback.field =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u6b04\u306e\u8ffd\u52a0 -label.export.time.taken =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u958b\u59cb\u304b\u3089\u306e\u5b66\u7fd2\u6642\u9593 (\u79d2) -label.learning.countdown.time.left =\u6b8b\u308a\u6642\u9593 -label.learning.blockui.time.is.over =\u30bf\u30a4\u30e0\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u89e3\u7b54\u306e\u51e6\u7406\u4e2d... -label.learning.blockui.are.you.ready =\u5236\u9650\u6642\u9593\u306e\u3042\u308b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6e96\u5099\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f -label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =\u6700\u7d42\u8a66\u9a13\u306e\u30bf\u30a4\u30e0 -label.monitoring.user.summary.time =\u6642\u9593 -output.desc.learner.time.taken =\u5b66\u7fd2\u6642\u9593 -label.learning.summary.time.taken =\u5b66\u7fd2\u6642\u9593 (\u5206) -label.authoring.advance.time.limit =\u5236\u9650\u6642\u9593 (\u5206) -error.msg.repository =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.invaid.param.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.io.exception =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -error.msg.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 - - -#======= End labels: Exported 232 labels for ja JP ===== +activity.description = 学習者を評価するためのツールです +activity.helptext = 評価する学習者に対する課題を作成する +tool.display.name = アセスメント ツール +tool.description = 学習者を評価するためのツールです。 +label.authoring.heading = アセスメント ツール +label.author.title = アセスメント ツールの編集 +label.authoring.heading.basic = 基本設定 +label.authoring.heading.basic.desc = アセスメント ツールの基本設定情報 +label.authoring.heading.advance.desc = アセスメント ツール詳細オプションを設定してください +label.authoring.basic.title = タイトル +label.authoring.basic.question.name = 問題名 +label.authoring.basic.question.text = 問題文 +label.authoring.basic.default.question.grade = 難易度 +label.authoring.basic.penalty.factor = ペナルティ係数 +label.authoring.basic.general.feedback = 一般のフィードバック +label.authoring.basic.shuffle.the.choices = 選択肢のシャッフル +label.authoring.basic.add.question = 問題の追加 +label.authoring.basic.question.list.title = 問題リスト +label.authoring.basic.list.header.type = タイプ +label.authoring.basic.list.header.question = 問題 +label.authoring.basic.type.multiple.choice = 選択問題 +label.authoring.basic.type.matching.pairs = 正誤問題 +label.authoring.basic.type.short.answer = ショート問題 +label.authoring.basic.type.numerical = 数値問題 +label.authoring.basic.type.true.false = ○×問題 +label.authoring.basic.type.essay = 論述問題 +label.authoring.basic.type.ordering = 整序問題 +label.authoring.basic.edit = 編集 +label.authoring.basic.delete = 削除 +label.authoring.basic.down = 下へ移動 +label.authoring.basic.up = 上へ移動 +label.authoring.basic.option.answer = 解答 +label.authoring.basic.option.question = 問題 +label.authoring.basic.option.grade = 評価 +label.authoring.basic.option.feedback = フィードバック +label.authoring.basic.option.accepted.error = 読み込みエラー +label.authoring.basic.unit.unit = 単位 +label.authoring.basic.unit.multiplier = 乗数 +label.authoring.basic.none = 未設定 +label.authoring.choice.add.multiple.choice = 選択問題を追加 +label.authoring.choice.field.required = これは必須項目です。 +label.authoring.choice.enter.integer = 整数を入力してください。 +label.authoring.choice.enter.float = 浮動小数を入力してください。 +label.authoring.choice.one.multiple.answers = 複数の正解がありますか? +label.authoring.choice.one.answer = 別解なし +label.authoring.choice.multiple.answers = 別解あり +label.authoring.choice.overall.feedback = 全体のフィードバック +label.authoring.choice.feedback.on.correct = 正解に対して +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct = 部分正解に対して +label.authoring.choice.feedback.on.incorrect = 不正解に対して +label.authoring.choice.add.option = 選択肢の追加 +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs = 正誤問題を追加 +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs = 正誤問題 +label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair = 少なくとも 1 つの正誤問題を作ってください +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair = 正誤問題の追加 +label.authoring.short.answer.no.case.unimportant = いいえ、大文字と小文字の一致は必要ありません +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match = はい、大文字と小文字は一致しなければいけません +label.authoring.short.answer.case.sensitivity = 大文字と小文字の区別 +label.authoring.short.answer.answers = 解答 +label.authoring.short.answer.add.answer = 選択肢の追加 +label.authoring.short.answer.add.short.answer = ショート問題の追加 +label.authoring.true.false.question = ○×問題 +label.authoring.true.false.correct.answer = 正解 +label.authoring.true.false.false = × +label.authoring.true.false.true = ○ +label.authoring.true.false.feedback.on.true = ○の解答者へのフィードバック +label.authoring.true.false.feedback.on.false = ×の解答者へのフィードバック +label.authoring.true.false.add.true.false = ○×問題の追加 +label.authoring.numerical.question = 数値問題 +label.authoring.numerical.answers = 解答 +label.authoring.numerical.units = 単位 +label.authoring.numerical.error.answer = 少なくとも 1 つの有効な解答をしてください。 +label.authoring.numerical.add.answer = 選択肢の追加 +label.authoring.numerical.add.numerical = 数値問題の追加 +label.authoring.numerical.add.unit = 空白の単位を追加 +label.authoring.essay.add.essay = 論述問題の追加 +label.authoring.ordering.add.ordering = 整序問題の追加 +label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback = それぞれの問題後に生徒がすべてのフィードバックを閲覧することを許可する +label.authoring.advance.time.limit = 制限時間 (分) +label.authoring.advance.questions.per.page = ページあたりの問題数 +label.authoring.advance.all.in.one.page = 全問題の表示 +label.authoring.advance.shuffle.questions = 問題のシャッフル +label.authoring.advance.attempts.allowed = 受験を許可する +label.authoring.advance.unlimited = 無制限 +label.authoring.advance.allow.students.question.feedback = それぞれの問題後に生徒が問題のフィードバックを閲覧することを許可する +label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers = 生徒が問題の正誤を閲覧することを許可する +label.authoring.advance.allow.students.grades = 生徒がそれぞれの受験の完了時に評価を閲覧することを許可する +label.authoring.advance.allow.students.history.responses = 生徒がそれぞれの受験の完了時に解答履歴を閲覧することを許可する +label.authoring.advance.overall.feedback = 全体のフィードバック +label.authoring.advance.grade.boundary = ボーダーライン +label.authoring.advance.feedback = フィードバック +label.authoring.advance.add.feedback.field = フィードバック欄の追加 +label.authoring.cancel.button = キャンセル +label.authoring.basic.answer.options = 解答オプション +label.authoring.basic.instruction = 指示 +error.default.grade.wrong.format = 難易度を数値で設定してください +error.penalty.factor.wrong.format = ペナルティ係数は浮動小数で設定してください +error.question.name.blank = 問題名は空欄にできません。 +error.question.text.blank = 問題の本文は空欄にできません。 +error.msg.default.content.not.find = このツール用に保存したデフォルトコンテンツは読み出せません。 +error.monitoring.export.excel = アセスメント レポートのエクスポートは以下のため失敗しました: {0} +authoring.msg.cancel.save = 保存せずにウィンドウを閉じますか? +authoring.msg.one.question.to.be.saved = 少なくとも 1 つの問題を保存してください。 +label.learning.page = ページ: +label.learning.title = アセスメントの学習 +label.learning.choose.one.answer = 問題に対する解答を 1 つ選択してください。 +label.learning.choose.at.least.one.answer = 少なくとも 1 つ解答を選んでください。 +label.learning.matching.pairs.pick.up = 対応する解答を選んでください +label.learning.matching.pairs.choose = 選択 +label.learning.short.answer.answer = 解答: +label.learning.true.false.true = ○ +label.learning.true.false.false = × +label.learning.ordering.sort.answers = 正解順に解答を並べ替え +label.learning.marks = 正解数: {0}/{1}. +label.learning.penalty = この提出には {0} のペナルティを課します +label.learning.finish.test = テストの完了 +label.learning.submit.all = すべて投稿する +label.learning.resubmit = 再投稿 +label.learning.summary.started.on = 開始 +label.learning.summary.completed.on = 完了 +label.learning.summary.time.taken = 学習時間 (分) +label.learning.summary.hours = 時間 (秒) +label.learning.summary.minutes = 分 +label.learning.summary.grade = 評価 +label.learning.summary.out.of.maximum = 最大 +label.learning.summary.feedback = フィードバック +label.learning.question.summary.history.responces = 解答履歴 +label.learning.question.summary.response = 解答 +label.learning.question.summary.grade = 評価 +label.learning.countdown.time.left = 残り時間 +label.learning.blockui.time.is.over = タイムオーバー解答の処理中... +label.learning.blockui.are.you.ready = 制限時間のあるアクティビティに参加しようとしています。準備できていますか? +monitoring.tab.summary = 概要 +monitoring.tab.statistics = 統計 +monitoring.tab.edit.activity = アクティビティの編集 +monitoring.label.group = グループ +monitoring.label.user.name = 名前 +label.monitoring.edit.activity.edit = 編集 +label.monitoring.summary.summary = 概要 +label.monitoring.summary.double.click = レポートを見るために学習者名をダブルクリックします +label.monitoring.summary.report.by.question = 問題ごとのレポート +label.monitoring.summary.export.summary = 概要のエクスポート +label.monitoring.summary.results.question = 詳細な問題の結果 +label.monitoring.summary.choose = 選択... +label.monitoring.summary.user.name = 名前 +label.monitoring.summary.total = 合計 +label.monitoring.summary.learner.summary = 学習者概要 +label.monitoring.user.summary.history.responses = ユーザーの解答履歴 +label.monitoring.user.summary.user.name = ユーザー名 +label.monitoring.user.summary.number.attempts = 受験番号 +label.monitoring.user.summary.time.last.attempt = 最終試験のタイム +label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade = 最終試験レベル +label.monitoring.user.summary.attempt = 受験 +label.monitoring.user.summary.time = 時間 +label.monitoring.user.summary.response = 解答 +label.monitoring.user.summary.grade = 評価 +label.monitoring.user.summary.title = タイトル: +label.monitoring.user.summary.question = 問題: +label.monitoring.question.summary.history.responses = 問題ごとの解答 +label.monitoring.question.summary.title = タイトル +label.monitoring.question.summary.question = 問題 +label.monitoring.question.summary.default.mark = 既定点数 +label.monitoring.question.summary.penalty = ペナルティ +label.monitoring.question.summary.average.mark = 平均点 +label.monitoring.question.summary.group = グループ: +output.desc.learner.total.score = ユーザーの合計点 +output.desc.learner.time.taken = 学習時間 +output.desc.learner.number.of.attempts = 受験番号はユーザーごとに作成しました +output.user.score.for.question = 問題ごとのユーザーの点数 +error.form.validation.error = フォームで 1 つエラーがあります。ハイライトしました +error.form.validation.errors = フォームで {0} 個のエラーがあります。これらはハイライトしました +error.form.validation.hundred.score = この問題に対しては満点がありえるので、この解答には 100% の評点を設定してください。 +error.form.validation.positive.accepted.errors = すべての読み込みエラーは明確にしてください。 +message.monitoring.summary.no.session = セッションが無効です +label.cancel = キャンセル +define.later.message = 先生がこのアクティビティの内容を完成させるまで、お待ちください。 +button.try.again = 再挑戦 +activity.title = アセスメント +label.authoring.save.button = 保存 +label.authoring.heading.advance = 詳細設定 +label.down = 下へ移動 +label.finished = 次のアクティビティへ +label.finish = 完了 +label.on = オン +label.off = オフ +monitor.summary.th.advancedSettings = 詳細設定 +label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion = 生徒が試験を終了すると、先生に通知します +event.learner.completes.attempt.subject = LAMS: 学習者は評価ツールで試験を完了しました +event.learner.completes.attempt.body = 学習者 {0} はアセスメント ツールで試験を完了しました。\n\nこのメッセージは詳細設定にしたがって、自動で送信されました。 +message.alertContentEdit = 注: 複数の学習者がこのアクティビティにアクセスしても、何も変更しませんでいた。 +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = この問題を削除してもよろしいですか? +label.export.exported.on = エクスポート先: +label.export.question.summary = 問題概要 +label.export.user.summary = ユーザー概要 +label.export.date.attempted = 受験日 +label.export.mark = 点数 +label.export.time.taken = アクティビティ開始からの学習時間 (秒) +label.export.average = 平均 +label.export.summary.by.user = ユーザごとの概要 +lable.export.summary.by.question = 問題ごとの概要 +label.export.user.id = ユーザー ID +label.what.is.your.confidence.level = 自分の答えにどれだけ自信があるのか? +label.answer.justification = 正当化 +label.authoring.basic.import.word = MS Word Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision 0) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision 4df6e1a514142e446720277498b1296420a2155e) @@ -0,0 +1,42 @@ +appName = リーダー +tool.display.name = リーダー選択 +tool.description = リーダー選択ツール +activity.title = リーダー選択 +activity.description = リーダー選択ツール +activity.helptext = リーダー選択 +button.basic = 基本設定 +label.authoring.basic.title = タイトル: +label.authoring.basic.instructions = 指示: +message.unsavedChanges = ページに未保存の変更が含まれています +button.summary = 概要 +button.editActivity = 編集 +titleHeading.summary = 概要 +titleHeading.instructions = 指示: +titleHeading.editActivity = 編集 +heading.totalLearners = 学生: +heading.totalFinishedLearnersInGroup = 終了ユーザー数: +heading.learner = ユーザー +button.cancel = キャンセル +button.save = 保存 +button.finish = 次のアクティビティへ +button.submit = 完了 +authoring.msg.cancel.save = 保存せずに閉じますか? +button.try.again = 再試行 +textsearch.heading = 解答... +label.are.you.going.to.be.leader = あなたはこのグループのリーダーになるつもりですか? +label.leader.selection = リーダーの選択 +label.users.from.group = グループ内の学習者: +label.yes.become.leader = はい、リーダーになりたいです +label.no = いいえ +label.refresh = 更新 +label.waiting.for.leader = 誰かがグループリーダーになるまでお待ちください。 +label.manage.leaders = リーダーを管理する +label.plese.select.leaders = リーダーを選んでください +heading.leader = グループリーダーです: +monitoring.label.group = グループー +label.no.leader.yet.title = まだリーダーが選ばれていません +label.no.leader.yet.body = リーダーが決定すると、次のアクティビティに進むことができます +output.desc.leader.user.id = ユーザーID +outcome.authoring.title = 学習成果 +outcome.authoring.existing.none = なし +label.current.leader.none = なし Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision 0) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties (revision 4df6e1a514142e446720277498b1296420a2155e) @@ -0,0 +1,19 @@ +activity.title = スクラッチー +label.authoring.heading.basic = 基本設定 +label.authoring.basic.title = タイトル +label.refresh = リフレッシュ +label.student.name = 学習者名 +label.question = 質問 +label.score = スコア: +label.you.ve.got = あなたのスコア: {0} ({1}%) +admin.button.save = 保存 +label.burning.questions = 挑む +label.burning.question = バーニングクエスチョン? +label.countdown.time.left = 残り時間 +label.count = カウント +label.like = のように +label.general.burning.question = ゼネラルバーニングクエスチョン? +label.collapse.all = すべて折りたたむ +label.authoring.basic.import.word = MS Word +label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI +label.authoring.question.version = バージョン