Si el grupo completo no est\u00e1 de acuerdo con el informe, entonces uste puede forzar el final de la actividad pulsando "Terminar Actividad". advanced.selectInMonitor =Seleccionar desde Seguimiento label.on =Si label.off =No @@ -112,6 +109,9 @@ error.mark.invalid.number ={0} debe ser un n\u00famero v\u00e1lido. error.mark.invalid.decimal.number ={0} debe ser un n\u00famero decimal button.finish =Finalizar +message.scribeInstructions =Usted, {0}, es el Esciba de su grupo. En esta ventana usted deber\u00e1 resumir las respuestas de los miembros de su grupo sobre cada uno de los temas designados. Los miembros de su grupo lusar\u00e1n "de acuerdo" cuando est\u00e9n de acuerdo con su informe. Cuando todos est\u00e9n de acuerdo (incluy\u00e9ndole a usted) pulse el bot\u00f3n "Actividad Completada" para continuar.
Si el grupo completo no est\u00e1 de acuerdo con el informe, entonces uste puede forzar el final de la actividad pulsando "Terminar Actividad". +error.content.locked =Modificaciones de contenido no se pueden realizar ya que por lo menos un estudiante ha accedido la actividad. +advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado #======= End labels: Exported 106 labels for es ES ===== Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== diff -u -rad91ccad37dc2c3312b7f150c9ce4feabaf09524 -r4e6f56ba7b17cb301d15908e206d3359f0c49fca --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision ad91ccad37dc2c3312b7f150c9ce4feabaf09524) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 4e6f56ba7b17cb301d15908e206d3359f0c49fca) @@ -2,39 +2,25 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jan 29 23:21:21 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 19 23:25:23 CST 2009 #=================== labels for Scribe =================# button.ok =\u0100E -message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi pageTitle.learning =Tuhituhi Tuihono message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. pageTitle.monitoring =Aroturuki Tuhituhi -button.statistics =Tauanga titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga -titleHeading.statistics =Tauanga heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga -message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe. message.noHeadings =K\u0101ore he Upoko i te w\u0101tea summary.openScribe =Tuwhera Tuhituhi button.clear =Whakaw\u0101tea button.done =Kua Mutu -button.finish =Kua Oti button.continue =Haere Tonu -button.next =Ki Mua -error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana -error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea e whakamahia ana e t\u0113tahi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e whakaaetia te whakatikatika i ng\u0101 ihirangi. -error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako . -error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo. -error.mark.invalid.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti . K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101-ira. -error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te {0} hei tau \u0101-ira t\u016bturu. -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? pageTitle.monitoring.scribeHistory =H\u012btori Tuhituhi heading.appointedScribe =Kaituhituhi heading.numberOfVotes =Tau o ng\u0101 P\u014dti heading.report =P\u016brongo -heading.sessionName =Ingoa W\u0101t\u016b heading.selectScribe =T\u012bpakohia te Kaituhituhi message.noLearners =K\u0101ore he \u0101konga i te w\u0101tea button.submitReport =Tuku P\u016brongo @@ -47,7 +33,6 @@ pageTitle.authoring =Kaituhituhinga button.basic =M\u0101m\u0101 button.advanced =Ara atu an\u014d -button.upload =Tuku Atu advanced.selectScribe =T\u012bpakohia te Kaituhituhi advanced.firstLearner =\u0100konga Tuatahi instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono: @@ -56,13 +41,13 @@ instructions.type.online =Tuihono instructions.type.offline =Tuimotu label.type =Momo -message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina. -error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana -message.runOfflineSet =K\u0101ore t\u0113nei ngohe e mahia ana m\u0101 te rorohiko. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: -message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu. message.confirmForceComplete =Me \u0101ta whai koe ki te uruhi i te otinga? Mehemea ka p\u0101whiria whakaae, k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 ng\u0101 tuhinga P\u016brongo, k\u0101ore e taea \u0113tehi \u0100konga te p\u0101whiri Whakaae hoki. heading.reflections =Tuhinga Pukatuhi +label.cancel =Whakakore +button.cancel =Whakakore +advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti +message.runOfflineSet =K\u0101ore t\u0113nei ngohe e mahia ana m\u0101 te rorohiko. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tau \u0101 ira t\u016bturu. heading.reflection =Tuhinga Pukatuhi pageTitle.monitoring.notebook =Tuhinga Pukatuhi button.summary =R\u0101popotonga @@ -73,45 +58,60 @@ activity.title =Tuhituhi button.instructions =Tohutohu label.authoring.basic.title =Taitara: -label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa label.authoring.basic.instructions =Tohutohu label.authoring.basic.heading =Upoko label.authoring.basic.heading.add =T\u0101piri Upoko -advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia ina oti label.filename =Ingoa K\u014dnae link.view =Tirohia link.delete =Whakakorea link.edit =Whakatikatika -button.editActivity =Whakatikatika Ngohe titleHeading.instructions =Tohutohu -titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe heading.group =R\u014dp\u016b {0}: button.send =Tukuna -button.cancel =Whakakore button.save =T\u012baki label.save =T\u012baki -label.cancel =Whakakore button.try.again =Mahi an\u014d heading.learner =\u0100konga error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki advanced.selectInMonitor =K\u014dwhiria ki Aroturuki +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Tuhituhi me ng\u0101 tohutohu e whai ake: message.scribeInstructions =Ko koe, {0} te kaituhi m\u014d t\u014du ake r\u014dp\u016b. M\u014du an\u014d te whakar\u0101popoto ng\u0101 whakautu o te r\u014dp\u016b ki ng\u0101 upoko e ai ki ng\u0101 k\u014drerorero ki t\u0113nei mata. Ka p\u0101whiria ng\u0101 mema o te r\u014dp\u016b ki te whakaae m\u0113n\u0101 ka whakaae r\u0101tou ki t\u014du p\u016brongo. Ka whakaae ng\u0101 mema katoa (ko koe hoki), p\u0101whiria Uruhi Otinga kia haere tonu.
M\u0113n\u0101 k\u0101ore e whakaae katoa te r\u014dp\u016b ki te p\u016brongo, m\u014du an\u014d te p\u0101whiri i te "Uruhi Otinga" kia whakaoti i te ngohe.
instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono:
-advanced.showAggregatedReports =Whakaaturia hei p\u016brongo k\u014dtahi m\u014d ng\u0101 r\u014dp\u016b katoa. P\u0101nui: ka mahi t\u014dtika t\u0113nei in\u0101 kua hono ng\u0101 r\u014dp\u016b ki t\u0113nei ngohe.
-heading.other.group.reports =Ng\u0101 R\u014dp\u016b Atu
titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi
-error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te Taputapu Tuhituhi. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa:
+button.statistics =Tauanga
+titleHeading.statistics =Tauanga
+heading.other.group.reports =Ng\u0101 R\u014dp\u016b Atu
+error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana
link.download =Tuku Mai
+heading.sessionName =Ingoa W\u0101t\u016b
+monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
label.on =K\u0101ngia
label.off =Wetohia
-monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Tuhituhi
message.learnerInstructions =Ka tata koe te uru ki t\u0113tahi k\u014drerorero \u0101-r\u014dp\u016b me te tuku p\u016brongo. Me matapaki e k\u014dutou ko \u0113r\u0101 atu o t\u014d r\u014dp\u016b i ng\u0101 whakaupoko, \u0101, m\u0101 t\u014d kaituhituhi, {0}, e t\u0101uru ng\u0101 otinga a te r\u014dp\u016b.
M\u0113n\u0101 ka whakaae koutou ki ng\u0101 mea kua tuhia nei, p\u0101whiria te p\u0101tene whakaae.
I ng\u0101 whakah\u014dutanga katoa a t\u014d kaituhituhi i te p\u016brongo, me p\u0101whiri an\u014d koutou katoa i te \u201cWhakaae\u201d.
Ina whakaae te katoa, m\u0101 te Kaituhituhi t\u0113nei ngohe e whakaoti, \u0101, k\u0101re e taea te panoni \u0101 muri atu.
label.attachments =\u0100pitihanga
+error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako .
+button.editActivity =Whakatikatika Ngohe
+titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe
heading.numPosts =Tau. ng\u0101 tukuna
+heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b:
+message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu.
+error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo.
+advanced.showAggregatedReports =Whakaaturia hei p\u016brongo k\u014dtahi m\u014d ng\u0101 r\u014dp\u016b katoa. P\u0101nui: ka mahi t\u014dtika t\u0113nei in\u0101 kua hono ng\u0101 r\u014dp\u016b ki t\u0113nei ngohe.
+error.mark.invalid.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti . K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101-ira.
+message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi
+button.finish =Kua Oti
+button.next =Ki Mua
+error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana
+error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea e whakamahia ana e t\u0113tahi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e whakaaetia te whakatikatika i ng\u0101 ihirangi.
+error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te Taputapu Tuhituhi. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa:
+message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe.
errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
+button.upload =Tukuna Atu
+label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa
+message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina.
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi
#======= End labels: Exported 106 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r76ecef04e70437836da10cd7dc7c4ebd5ea04599 -r4e6f56ba7b17cb301d15908e206d3359f0c49fca
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 76ecef04e70437836da10cd7dc7c4ebd5ea04599)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4e6f56ba7b17cb301d15908e206d3359f0c49fca)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:40:23 GMT 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 19 23:27:19 CST 2009
#=================== labels for Task List =================#
@@ -49,7 +49,6 @@
label.authoring.instructions.upload.button =Subir
label.authoring.instructions.delete.button =Borrar
label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u00bfPueden los estudiantes contribuir tareas?
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Al terminar, bloquear la lista
label.authoring.advance.monitor.verification.required =El tutor(es) deben verificar que las tareas se hayan completado para que los estudiantes puedan continuar
label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar Anotador al final de la Lista de Tareas con las siguientes instrucciones:
label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Las tareas deben completarse de manera secuencial
@@ -155,7 +154,6 @@
run.offline.message =Esta actividad se realiza de manera offline. Pida m\u00e1s instrucciones a su tutor
label.on =Si
label.off =No
-label.monitoring.summary.lock.when.finished =Al finalizar bloquear: {0}
label.monitoring.summary.sequential.order =Orden secuencial: {0}
label.monitoring.summary.min.number.tasks =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a completar: {0}
label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Estudiantes pueden contribuir tareas: {0}
@@ -164,6 +162,8 @@
label.finish =Finalizar
label.finished =Finalizar
label.learning.responses.locked =Atenci\u00f3n: Una vez completada esta actividad, si vuelve a la misma no podr\u00e1 completar m\u00e1s tareas.
+label.monitoring.summary.lock.when.finished =Al finalizar bloquear: {0}
+label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado
#======= End labels: Exported 158 labels for es ES =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -rad91ccad37dc2c3312b7f150c9ce4feabaf09524 -r4e6f56ba7b17cb301d15908e206d3359f0c49fca
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision ad91ccad37dc2c3312b7f150c9ce4feabaf09524)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 4e6f56ba7b17cb301d15908e206d3359f0c49fca)
@@ -2,35 +2,44 @@
#language code: mi
#locale code: NZ
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jan 29 23:21:59 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 19 23:27:16 CST 2009
#=================== labels for Task List =================#
label.authoring.offline.file =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu
-run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
+message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
label.on =K\u0101ngia
label.off =Wetohia
-message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea
label.monitoring.summary.lock.when.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti: {0}
+label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
+run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
+label.cancel =Whakakore
+label.authoring.cancel.button =Whakakore
+label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0101konga
page.title.monitoring.view.reflection =Tiro Tuhinga Pukatuhi
label.monitoring.summary.reflection =Tuhinga Pukatuhi
label.monitoring.summary.title.reflection =Tuhinga T\u0101uru
+error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu.
lable.learning.minimum.view.number =Whakamutua pai kia {0} ng\u0101 t\u016bmahi. Kua mutu pai {1} ng\u0101 t\u016bmahi.
authoring.msg.no.tasks.save =Kia k\u014dtahi te tiaki t\u016bmahi.
button.close =Katia
label.authoring.basic.description =R\u0101rangi Kaupapa
-errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono
+authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
error.condition.no.tasklistitems.selected =K\u0101ore he t\u016bmahi i k\u014dwhirihia. K\u014dwhirihia i t\u0113tehi t\u016bmahi.
label.authoring.online.file =K\u014dnae Tohutohu Tuihono:
-export.title =Tukuna K\u014dpaki atu m\u014d te R\u0101rangi T\u016bmahi
+export.title =Kawe K\u014dpaki o R\u0101rangi T\u016bmahi
+monitoring.tab.statistics =Tauanga
+message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
+label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d r\u0101rangi t\u016bmahi
+label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia k\u014dwhiringa ara atu an\u014d m\u014d r\u0101rangi t\u016bmahi
error.condition.name.contains.wrong.symbol =K\u0101ore e taea te tohu # ki te ingoa tikanga. K\u014dwhirihia ki t\u0113tehi ingoa an\u014d.
output.desc.tool.condition =Tikanga T\u0101uru \u0100konga
label.monitoring.summary.sequential.order =Raupapatanga: {0}
label.monitoring.summary.min.number.tasks =Itinga rawa o ng\u0101 t\u016bmahi kia whakaoti: {0}
label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Ka taea ng\u0101 kaimahi te t\u0101koha mai: {0}
label.monitoring.summary.monitor.verification =Manatokonga Arot\u016bruki: {0}
warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Ka p\u0101 atu te whakakore o t\u0113nei ki ng\u0101 tikanga e t\u016b mai. Ka haere tonu?
-label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga te t\u0101piri t\u016bmahi
+label.monitoring.summary.notebook.reflection =Arotakenga Pukatuhi
label.authoring.conditions.condition.name =Ingoa Tikanga
activity.title =R\u0101rangi T\u016bmahi
activity.description =R\u0101rangi T\u016bmahi.
@@ -42,20 +51,15 @@
label.authoring.heading =R\u0101rangi T\u016bmahi
label.authoring.title =Kaituhi R\u0101rangi T\u016bmahi
label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101
-label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d r\u0101rangi t\u016bmahi
label.authoring.heading.instructions =Tohutohu
label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia ng\u0101 tikanga m\u014d r\u0101rangi t\u016bmahi
label.authoring.heading.conditions =Tikanga
label.authoring.heading.advance =Ara Atu An\u014d
-label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101piri \u0101huatanga t\u0101uru ara atu an\u014d m\u014d r\u0101rangi t\u016bmahi
label.authoring.basic.title =Taitara
label.authoring.basic.add.task =T\u0101piri T\u016bmahi
label.authoring.basic.task.isRequired =T\u016bmahi Whakamutua
-label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri k\u014drero
label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =T\u0101piri k\u014drero hei whakamutunga
-label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri k\u014dnae
label.authoring.basic.task.isFilesRequired =T\u0101piri k\u014dnae hei whakamutunga
-label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri k\u014drero/k\u014dnae m\u014d t\u0113nei t\u016bmahi
label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Whakaatu ki aroturuki anake
label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Whakaatu ki \u0101konga katoa
label.authoring.basic.task.isChildTask =Whakaatu hei te otinga t\u016bmahi whaiaronga matua
@@ -68,14 +72,11 @@
label.authoring.basic.resource.description.input =Whakaahua
label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono:
label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu:
-label.authoring.instructions.upload.button =Tuku Atu
label.authoring.instructions.delete.button =Whakakorea
-label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia ina oti
label.authoring.advance.monitor.verification.required =Kei te manatokonga e te aroturuki i mua i te whakaae \u0100konga ki te mutu pai t\u0113nei ngohe
label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te R\u0101rangi T\u016bmahi me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Whakaotia pai ng\u0101 T\u016bmahi i te raupapa tika
label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Tau maha m\u014drahi ki te mahi
-label.authoring.cancel.button =Whakakore
label.authoring.edit.conditions.button =Whakatikatika Tikanga
label.authoring.save.button =Tiaki
label.authoring.up =Neke Whakarunga
@@ -86,50 +87,28 @@
label.authoring.conditions.order =Raupapatanga
error.condition.name.blank =K\u0101ore te ingoa tikanga te noho p\u012bako
authoring.exception =He raru kei te wh\u0101rangi r\u0101rangi t\u016bmahi, ko te take ko {0}
-authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki?
-error.resource.item.title.blank =Whakakiia te Taitara.
error.condition.duplicated.name =Ingoa T\u0101rua. K\u014dwhiri ingoa ahurei.
-error.upload.failed =I hapa te k\u014dnae tuku atu: {0}
-error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}
-label.monitoring.summary.notebook.reflection =Arotakenga Pukatuhi
-error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae.
-error.msg.invaid.param.upload =Ka puta he Okotahi Tawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae.
-error.msg.repository =Ka puta te okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae.
-error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu.
label.learning.title =\u0100konga R\u0101rangi T\u016bmahi
label.learning.tasks.to.do =Hei mahi t\u016bmahi
label.learning.new.task.details =Ng\u0101 whakaahua t\u016bmahi:
-monitoring.label.access.time =W\u0101 whaka\u0101hei
label.continue =Haere tonu
-label.learning.check.for.new =Tirohia t\u016bmahi h\u014du
label.learning.comment.or.instruction =K\u014drero/Tohutohu
label.learning.required.tasks =t\u016bmahi kia mahia
-label.learning.wait.for.monitor.verification =K\u0101ore e taea te whakamutua t\u0113nei ngohe i mua i te aroturuki o te kaiako. P\u0101whirihia "Tirohia t\u016bmahi h\u014du" kia kite i oti pai te aroturukitanga.
-label.learning.responses.locked =A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei R\u0101rangi T\u016bmahi, k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 t\u016bnga o ng\u0101 t\u016bmahi katoa.
label.learning.responses.locked.reminder =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako te kore whakarerek\u0113 ina ka oti koe i t\u0113nei ngohe. Ka taea te kite i ng\u0101 t\u016bmahi i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 mai an\u014d.
label.learning.info.add.comment.required =Me t\u0101piri k\u014drero kia whakamutua pai t\u0113nei t\u016bmahi
-label.learning.info.upload.file.required =Me t\u0101piri k\u014dnae kawe atu kia whakamutua pai t\u0113nei t\u016bmahi
label.learning.info.sequential.order =Whakamutua pai ng\u0101 t\u016bmahi i te raupapa tika
-label.preview.upload.file =Tuku k\u014dnae atu
-label.preview.upload.button =Tuku atu
label.preview.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae
label.preview.comments =K\u014drero
label.preview.add.comment =T\u0101piri k\u014drero
label.preview.post =Tukunga K\u014drero
lable.preview.by =E
monitoring.tab.summary =R\u0101popotonga
-monitoring.tab.statistics =Tauanga
monitoring.tab.instructions =Tohutohu
-monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe
monitoring.label.title =Taitara
-monitoring.label.suggest =I Tokona E
monitoring.label.number.learners =Tapeke \u0100konga
-monitoring.label.user.loginname =Ingoa Takiuru
monitoring.label.user.name =Ingoa
monitoring.label.group =R\u014dp\u016b
-label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0101konga
label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika
-label.monitoring.summary.overall.summary =R\u0101popotonga Wh\u0101nui
label.monitoring.summary.user =\u0100konga
label.monitoring.summary.confirm.completion =Whakat\u016bturu Whakaotinga
label.monitoring.tasksummary.task.summary =R\u0101popoto T\u016bmahi
@@ -144,26 +123,47 @@
label.monitoring.tasksummary.comments.required =T\u0101piri k\u014drero kia oti pai te t\u016bmahi
label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga te t\u0101piri k\u014dnae
label.monitoring.tasksummary.files.required =T\u0101piri k\u014dnae kia oti pai te t\u016bmahi
-message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe
label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi
label.view =Tirohia
label.edit =Whakatikatika
label.completed =Kua Oti Pai
-button.upload =Tuku Atu
button.add =T\u0101piritia
-message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea
-label.cancel =Whakakore
button.try.again =Whakam\u0101tauria An\u014d
-message.alertContentEdit =Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka wharerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga.
-label.finished =Ngohe Whai Ake
-label.finish =Ngohe Whai Ake
label.default.user.name =Kaiako
output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Tau T\u016bmahi i Oti
label.download =Tuku Mai
-error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu o te k\u014dnae
-define.later.message =Tatarihia kia whakamutu pai ng\u0101 ihirangi m\u014d te ngohe e te kaiako
+label.learning.responses.locked =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei R\u0101rangi T\u016bmahi, k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 t\u016bnga o ng\u0101 t\u016bmahi katoa.
+monitoring.label.suggest =I Tokona E
+message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea
label.monitoring.instructions.attachments =\u0100pititanga
label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae
+monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe
+label.finished =Ngohe Whai Ake
+label.finish =Ngohe Whai Ake
+error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}
+button.upload =Tukuna Atu
+label.learning.info.upload.file.required =Me t\u0101piri k\u014dnae kawe atu kia whakamutua pai t\u0113nei t\u016bmahi
+label.authoring.instructions.upload.button =Tukuna Atu
+monitoring.label.user.loginname =Ingoa Takiuru
+label.monitoring.summary.overall.summary =R\u0101popotonga Wh\u0101nui
+label.preview.upload.button =Tukuna Atu
+label.preview.upload.file =Tuku k\u014dnae atu
+error.msg.invaid.param.upload =Ka puta he Okotahi Tawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae.
+error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae.
+error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu o te k\u014dnae
+define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
+errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono
+error.resource.item.title.blank =Whakakiia te Taitara.
+message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea
+monitoring.label.access.time =W\u0101 whaka\u0101hei
+label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga te t\u0101piri t\u016bmahi
+label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri k\u014drero
+label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri k\u014dnae
+label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri k\u014drero/k\u014dnae m\u014d t\u0113nei t\u016bmahi
+error.upload.failed =I hapa te k\u014dnae tuku atu: {0}
+label.learning.check.for.new =Tirohia t\u016bmahi h\u014du
+label.learning.wait.for.monitor.verification =K\u0101ore e taea te whakamutua t\u0113nei ngohe i mua i te aroturuki o te kaiako. P\u0101whirihia "Tirohia t\u016bmahi h\u014du" kia kite i oti pai te aroturukitanga.
+error.msg.repository =Ka puta te okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae.
#======= End labels: Exported 158 labels for mi NZ =====
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rf804c6841917cb32b38fa39fc171101dd200184a -r4e6f56ba7b17cb301d15908e206d3359f0c49fca
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision f804c6841917cb32b38fa39fc171101dd200184a)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4e6f56ba7b17cb301d15908e206d3359f0c49fca)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:36:09 GMT 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 19 23:23:48 CST 2009
#=================== labels for Voting =================#
@@ -139,7 +139,6 @@
label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n
errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes.
message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s de finalizar esta actividad usted no podr\u00e1 cambiar sus voto(s).
-label.vote.lockedOnFinish =Bloqueado cuando se termine
label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al finalizar Votaci\u00f3n con las siguientes instrucciones:
label.total.students =N\u00famero total de posibles estudiantes:
label.close =Cerrar
@@ -160,6 +159,7 @@
label.on =Si
label.finished =Finalizar
button.endLearning =Finalizar
+label.vote.lockedOnFinish =No permitir modificaciones una vez terminado
#======= End labels: Exported 154 labels for es ES =====
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -rad91ccad37dc2c3312b7f150c9ce4feabaf09524 -r4e6f56ba7b17cb301d15908e206d3359f0c49fca
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision ad91ccad37dc2c3312b7f150c9ce4feabaf09524)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 4e6f56ba7b17cb301d15908e206d3359f0c49fca)
@@ -2,46 +2,38 @@
#language code: mi
#locale code: NZ
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jan 29 23:20:35 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 19 23:23:46 CST 2009
#=================== labels for Voting =================#
-label.uploadedOfflineFiles =K\u014dnae Tuimotu i tukuna atu:
-label.uploadedOnlineFiles =K\u014dnae Tuihono i tukuna atu:
label.group =R\u014dp\u016b
appName =p\u014dtitanga
activity.title =P\u014dtitanga
tool.display.name =P\u014dtitanga
label.tool.shortname =P\u014dtitanga
label.authoring.vote =P\u014dtitanga
label.instructions =Tohutohu
-label.editActivity =Whakatikatika Ngohe
label.allowText =T\u0101piri k\u014drero
label.vote.nominations =K\u014dharitanga
label.nomination =K\u014dharitanga
label.authoring.title =Taitara
label.authoring.instructions =Tohutohu
button.delete =Whakakorea
label.view =Tirohia
-button.cancel =Whakakore
button.preview =Tiro Wawe
button.instructions =Tohutohu
button.add =T\u0101piri
button.remove =Whakakorea
label.nomination1 =K\u014dharitanga 1
label.save =T\u012baki
-label.cancel =Whakakore
label.nominations =k\u014dharitanga
-button.endLearning =Kua Mutu
-label.finished =Kua Mutu
label.edit =Whakatikatika
label.percent =%
label.authoring.title.col =Taitara
label.authoring.instructions.col =Tohutohu
label.nomination.col =K\u014dharitanga
label.vote =P\u014dtitanga
label.show =Whakaaturia
-authoring.msg.cancel.save =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki?
button.try.again =Whakam\u0101tauria an\u014d
label.moveDown =Whakararo
label.other =T\u0113tehi atu
@@ -50,17 +42,13 @@
count.total.user =Tapeke Kaiwhakamahi:
count.finished.user =Tapeke Kaiwhakamahi kua Oti:
label.learning.report =P\u016brongo Akoranga
-button.upload =Tuku Atu
button.advanced =Ar\u0101 atu an\u014d
button.submit =Tukuna
-sbmt.successful =Kua hanga tikahia te ihirangi
label.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu
label.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono
label.title.export =Taipitopito m\u014d te Tuku \u0100konga
error.maxNominationCount.invalid =Whakatikaina t\u0113nei: He muhu te \u0101pure \u201cK\u014dharitanga M\u014drahi\u201d i t\u0113r\u0101 atu o ng\u0101 w\u0101hanga.
-error.fileName.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho p\u012bako te k\u014dnae (ingoa) i raro i ng\u0101 \u201cTohutohu\u201d.
error.content.inUse =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia.
-error.noLearnerActivity =K\u0101hore an\u014d te p\u016brongo kia w\u0101tea n\u0101 te mea k\u0101ore an\u014d t\u0113tehi kaiwhakamahi kia whakam\u0101tau i te ngohe.
label.learning.reportMessage =N\u0101u \u0113nei p\u014dtitanga.
error.maxNominationCount.reached =He maha k\u0113 atu \u014du k\u014dwhiringa k\u014dharitanga. Ka taea te k\u014dwhiri anake
label.progressiveResults =Putanga P\u014dti Kaneke
@@ -88,7 +76,6 @@
label.view.piechart =Tirohia te T\u016btohi Porohita
label.view.barchart =Tirohia te T\u016btohi Pae
label.visible =Ka Taea te Kite
-label.select.statsSession =K\u014dwhirihia t\u0113tehi r\u014dp\u016b hei kite i ng\u0101 tauanga akomanga
label.export.learner =Tuku K\u014dpaki m\u014d te \u0100konga
label.export.teacher =Tuku K\u014dpaki m\u014d te Kaiako
label.export =Tuku K\u014dpaki
@@ -113,7 +100,6 @@
label.save.nomination =T\u0101piritia
label.tip.editNomination =Ka whakaahei i te whakatika k\u014dharitanga
label.tip.deleteNomination =Ka whakakore i te k\u014dharitanga
-count.finished.session =Kaute o ng\u0101 W\u0101t\u016b Oti:
maxNomination.invalid =Whakatikaina t\u0113nei: he muhu te P\u014dtitanga M\u014drahi [Tapanga Ar\u0101 Atu An\u014d].
nominations.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Neke atu i te kotahi ng\u0101 t\u0101urunga k\u014dharitanga.
label.learner =\u0100konga
@@ -130,36 +116,50 @@
label.authoring.vote.basic =Tautuhia koa ng\u0101 k\u014dharitanga
label.monitoring =Aroturuki P\u014dtitanga
label.maxNomCount =Tapeke M\u014drahi o ng\u0101 P\u014dti
-label.learning.forceOfflineMessage =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
label.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi
+label.vote.lockedOnFinish =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti
+label.cancel =Whakakore
+button.cancel =Whakakore
+label.learning.forceOfflineMessage =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.
label.summary =R\u0101popotonga
label.download =Tuku Mai
label.onlineInstructions.col =Tohutohu Tuihono
label.reflection =Tuhinga Pukatuhi
+sbmt.successful =Kua hanga tikahia te ihirangi
+authoring.msg.cancel.save =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki?
error.empty.selection =K\u014dwhirihia ki t\u0113tehi k\u014dharitanga
nominations.none.submitted =K\u0101ore an\u014d t\u0113tehi k\u014dharitanga kia tukuna. T\u0101piritia kia kotahi te k\u014dharitanga i te itinga rawa.
label.reflect =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te P\u014dtitanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake:
-label.vote.lockedOnFinish =Whakap\u016bmautia ina oti
+label.exportPortfolio.simple =Tuku K\u014dpaki Atu
+label.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki o P\u014dti
+label.select.statsSession =K\u014dwhirihia t\u0113tehi r\u014dp\u016b hei kite i ng\u0101 tauanga akomanga
label.onlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuihono
label.offlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu
label.offlineInstructions.col =Tohutohu Tuimotu
-label.exportPortfolio =K\u014dpaki Tuku P\u014dti Atu
-label.exportPortfolio.simple =Tuku K\u014dpaki Atu
output.desc.learner.selection =K\u014dhari \u0100konga
label.show.results =Whakaatu Putanga Katoa
-message.warnLockOnFinish =Ka p\u0101whirihia "Putanga Katoa" k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113.
message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakarereke i t\u0113nei ngohe k\u014dharitanga a muri i te mutunga.
label.nominations.available =I a koe e {0} ng\u0101 k\u014dhari, tipakohia \u014du k\u014dwhiringa
label.open.votes =Tuhinga atu:
label.notebook.entries =Tuhinga Pukatuhi
-monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi
label.off =Wetohia
-monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o P\u014dtitanga
label.on =K\u0101ngia
-error.defineLater =Tatari kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
+count.finished.session =Kaute o ng\u0101 W\u0101t\u016b Oti:
+monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d
label.attachments =\u0100pitihanga
+label.editActivity =Whakatikatika Ngohe
+message.warnLockOnFinish =Me mahara: Ka p\u0101whirihia "Putanga Katoa" k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113.
+error.noLearnerActivity =K\u0101hore an\u014d te p\u016brongo kia w\u0101tea n\u0101 te mea k\u0101ore an\u014d t\u0113tehi kaiwhakamahi kia whakam\u0101tau i te ngohe.
+label.finished =Kua Mutu
+button.endLearning =Ngohe Whai Ake
+error.fileName.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho p\u012bako te k\u014dnae (ingoa) i raro i ng\u0101 \u201cTohutohu\u201d.
errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0}
+label.uploadedOnlineFiles =K\u014dnae Tuihono i tukuna atu:
+label.uploadedOfflineFiles =K\u014dnae Tuimotu i tukuna atu:
+button.upload =Tukuna Atu
+error.defineLater =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe.
+monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi
#======= End labels: Exported 154 labels for mi NZ =====