Index: lams_tool_forum/web/jsps/authoring/definelater.jsp
===================================================================
diff -u -r26a0240d04a160036cc15d1adca267cd1e9c42e5 -r4ee94091f26f844f9d5ed4439fd4f96c404b7649
--- lams_tool_forum/web/jsps/authoring/definelater.jsp	(.../definelater.jsp)	(revision 26a0240d04a160036cc15d1adca267cd1e9c42e5)
+++ lams_tool_forum/web/jsps/authoring/definelater.jsp	(.../definelater.jsp)	(revision 4ee94091f26f844f9d5ed4439fd4f96c404b7649)
@@ -12,6 +12,7 @@
 	<html:hidden property="mode" value="teacher" />
 	<html:hidden property="contentFolderID" />
 	
+<c:set var="title"><fmt:message key="activity.title" /></c:set>
 <lams:Page title="${title}" type="navbar">
 	
 	<lams:Tabs control="true" title="${title}" helpToolSignature="<%= ForumConstants.TOOL_SIGNATURE %>" helpModule="authoring">
Index: lams_tool_forum/web/jsps/monitoring/summary.jsp
===================================================================
diff -u -r14a3698a22817ac1e03b212bf733d856efb0905f -r4ee94091f26f844f9d5ed4439fd4f96c404b7649
--- lams_tool_forum/web/jsps/monitoring/summary.jsp	(.../summary.jsp)	(revision 14a3698a22817ac1e03b212bf733d856efb0905f)
+++ lams_tool_forum/web/jsps/monitoring/summary.jsp	(.../summary.jsp)	(revision 4ee94091f26f844f9d5ed4439fd4f96c404b7649)
@@ -167,7 +167,7 @@
 			</span>
         </div>
         
-        <div id="collapse${sessionDto.sessionID}" class="panel-collapse collapse ${status.first ? 'in' : ''}" role="tabpanel" aria-labelledby="heading${sessionSummary.sessionId}">
+        <div id="collapse${sessionDto.sessionID}" class="panel-collapse collapse ${status.first ? 'in' : ''}" role="tabpanel" aria-labelledby="heading${sessionDto.sessionID}">
 	</c:if>
 	
 		<c:choose>