Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r91adfdd1bc1c0697b277788d211d38b55fd2fe56 -r517fd85ad277265e5ec99370fa31b3987eb001fd
--- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml	(.../el_GR_dictionary.xml)	(revision 91adfdd1bc1c0697b277788d211d38b55fd2fe56)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml	(.../el_GR_dictionary.xml)	(revision 517fd85ad277265e5ec99370fa31b3987eb001fd)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:16:52 GMT 2008 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="331"><struct><var name="key"><string>trans_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>ΟΚ</string></var><var name="description"><string>OK Button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>Ελαχιστοποίηση</string></var><var name="description"><string>Tooltip message for close button on Branching canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_min_act</string></var><var name="value"><string>Ελάχιστος {0}</string></var><var name="description"><string>Label for minimum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Συγχρονίστε</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_max_act</string></var><var name="value"><string>Μέγιστος {0}</string></var><var name="description"><string>Label for maximum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_del_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο/φάκελο;</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog box</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof_count</string></var><var name="value"><string>Αντιγραφή ({0}) από</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_description</string></var><var name="value"><string>Περιγραφή</string></var><var name="description"><string>Label for description in Workspace dialog - Properties tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_nogate</string></var><var name="value"><string>Τίποτε</string></var><var name="description"><string>Drop down default for gate type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_recover</string></var><var name="value"><string>Ανάκτηση...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Recover</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_changes_applied</string></var><var name="value"><string>Οι αλλαγές έχουν γίνει επιτυχώς</string></var><var name="description"><string>Changes have been successful applied.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Άκυρο</string></var><var name="description"><string>Toolbar - Cancel Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Περί - {0}</string></var><var name="description"><string>Title for the About Pop-up window.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Έκδοση</string></var><var name="description"><string>Label displaying the version no on the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_ok_button</string></var><var name="value"><string>ΟΚ</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia OK Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS </string></var><var name="description"><string>Reference label for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string></var><var name="description"><string>URL address for GPL licence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http:// {0} foundation.org</string></var><var name="description"><string>URL address for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ok</string></var><var name="value"><string>ΟΚ</string></var><var name="description"><string>OK on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Αποστολή</string></var><var name="description"><string>Send button label on the  system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>{0}-Δραστηριότητες</string></var><var name="description"><string>replacement for word activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Προαιρετική Δραστηριότητα</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity Container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Άδεια</string></var><var name="description"><string>Label for Licence drop down on workspace properties tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_comment_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιπρόσθετες Πληροφορίες Άδειας</string></var><var name="description"><string>Label for Licence Comment description below license drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_file_open</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ κάντε κλικ στο Σχέδιο για να να ανοίξει.</string></var><var name="description"><string>Alert message if folder tried to be opened.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved</string></var><var name="value"><string>Το Σχέδιο της επιφάνειας έχει αλλάξει. Θέλετε να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση;</string></var><var name="description"><string>Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Διαγράψτε όλες τις διασυνδέσεις από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική δραστηριότητα.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_copy_activity</string></var><var name="value"><string>Αντιγραφή Δραστηριότητας</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_paste_activity</string></var><var name="value"><string>Επικόλληση Δραστηριότητας</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_pi</string></var><var name="value"><string>Επιθεώρηση ιδιότητας ...</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Έξοδος</string></var><var name="description"><string>File Menu Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_export</string></var><var name="value"><string>Εξαγωγή</string></var><var name="description"><string>Menu bar Export</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_file_open</string></var><var name="value"><string>Δεν βρέθηκε αρχείο</string></var><var name="description"><string>Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn</string></var><var name="value"><string>Διακλάδωση</string></var><var name="description"><string>Label for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn</string></var><var name="value"><string>Ροή </string></var><var name="description"><string>Label for Flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_import</string></var><var name="value"><string>Εισαγωγή</string></var><var name="description"><string>Menu bar Import</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_undo</string></var><var name="value"><string>Αναίρεση</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Undo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Αρχείο</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_parallel_title</string></var><var name="value"><string>Παράλληλη Δραστηριότητα</string></var><var name="description"><string>Title for parallel activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Επικόλληση</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branching_act_title</string></var><var name="value"><string>Διακλάδωση</string></var><var name="description"><string>Label for Branching Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_new</string></var><var name="value"><string>Νέα</string></var><var name="description"><string>Menu bar New</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_save</string></var><var name="value"><string>Αποθήκευση</string></var><var name="description"><string>Menu bar save</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_saveas</string></var><var name="value"><string>Αποθήκευση ως ...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Save as</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Βοήθεια</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Πληροφορίες για το LAMS</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools</string></var><var name="value"><string>Εργαλεία</string></var><var name="description"><string>Menu bar Tools</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_prefs</string></var><var name="value"><string>Επιλογές</string></var><var name="description"><string>Menu bar preferences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn</string></var><var name="value"><string>Νέα</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; New Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn</string></var><var name="value"><string>Προαιρετική</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Optional Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn</string></var><var name="value"><string>Επικόλληση</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Paste Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_gate</string></var><var name="value"><string>Δραστηριότητα Πύλης</string></var><var name="description"><string>Activity type for gate in PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_end_offset</string></var><var name="value"><string>Κλείστε την πύλη</string></var><var name="description"><string>End offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_hours</string></var><var name="value"><string>Ώρες</string></var><var name="description"><string>Hours label in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_desc</string></var><var name="value"><string>Περιγραφή</string></var><var name="description"><string>Description Label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_title</string></var><var name="value"><string>Τίτλος</string></var><var name="description"><string>Title label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mins</string></var><var name="value"><string>Λεπτά</string></var><var name="description"><string>Mins label in teh property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optional_title</string></var><var name="value"><string>Προαιρετική Δραστηριότητα</string></var><var name="description"><string>Title for oprional activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_title</string></var><var name="value"><string>Ιδιότητες</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_circular_sequence</string></var><var name="value"><string>Δεν επιτρέπεται να έχετε κυκλική ακολουθία </string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loop</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_default</string></var><var name="value"><string>---Επιλογή---</string></var><var name="description"><string>Default item label for Input Tool dropdown list.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_diff_branches</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε μία σύνδεση μεταξύ δραστηριοτήτων διαφορετικών κλάδων</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof</string></var><var name="value"><string>Αντιγραφή της</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>Άκυρο</string></var><var name="description"><string>6</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_cut_invalid</string></var><var name="value"><string>Συγνώμη!  Δεν επιτρέπεται η αποκοπή  αυτής της δραστηριότητας-παιδί. </string></var><var name="description"><string>Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_lng_lbl</string></var><var name="value"><string>Γλώσσα</string></var><var name="description"><string>7</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>ΟΚ</string></var><var name="description"><string>5</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn</string></var><var name="value"><string>Προεπισκόπηση</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Preview Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>property_inspector_title</string></var><var name="value"><string>Ιδιότητες</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>random_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Τυχαία</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn</string></var><var name="value"><string>Αποθήκευση</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_long_type</string></var><var name="value"><string>σειρά</string></var><var name="description"><string>Type description for a long-value based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>Άκυρο</string></var><var name="description"><string>Cancel button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>Ο κλάδος στη {0} υπάρχει ήδη.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>Ο κλάδος από τη {0} υπάρχει ήδη.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_closed_sequence</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορείτε να κάνετε μία νέα σύνδεση σε μία κλειστή ακολουθία</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_to_diff_opt_seq</string></var><var name="value"><string>Για να μετακινήσετε μια δραστηριότητα σε μία διαφορετική ακολουθία με Προεραιτικές ακολουθίες, πρώτα σύρε την δραστηριότητα έξω από το την περιοχή της Προεραιτικής Ακολουθίας και μετά κάνε κλί και σύρε την στη νέα της θεση μέσα στις Προεραιτικές Ακολουθίες. </string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gatetypecmb</string></var><var name="value"><string>Τύπος</string></var><var name="description"><string>Gate type combo label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Ρίζα</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Άκυρο</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Τοποθεσία</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_properties_button</string></var><var name="value"><string>Ιδιότητες</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Properties btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_save_btn</string></var><var name="value"><string>Αποθήκευση</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Save Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Απαιτείται επανεκκίνηση του LAMS "Συγγραφέας" για να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις παρακάτω πληροφορίες για το λάθος ώστε να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος;</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Χώρος Εργασίας</string></var><var name="description"><string>0</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_cancel</string></var><var name="value"><string>Άκυρο</string></var><var name="description"><string>Cancel on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_tool_title</string></var><var name="value"><string>Εργαλείο Δραστηριοτήτων</string></var><var name="description"><string>Title for Activity Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Άκυρο</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Επιβεβαίωση</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>ΟΚ</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Αποθήκευση Ακολουθίας Δρατηριοτήτων</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn</string></var><var name="value"><string>Αντιγραφή</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Copy Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>delete_btn</string></var><var name="value"><string>Διαγραφή</string></var><var name="description"><string>Label for Delete button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn</string></var><var name="value"><string>Πύλη</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Gate Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_activity_column</string></var><var name="value"><string>Δραστηριότητα</string></var><var name="description"><string>The heading on the activity in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_done</string></var><var name="value"><string>Έγινε</string></var><var name="description"><string>The button label for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Αντιγραφή</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Αποκοπή</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_valid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Συγχαρητήρια! - Η σχεδίαση είναι έγκυρη και έχει αποθηκευθεί</string></var><var name="description"><string>Message when a valid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Συγνώμη!  Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή της δραστηριότητας-παιδί. </string></var><var name="description"><string>Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tk_title</string></var><var name="value"><string>Εργαλείο Δραστηριοτήτων</string></var><var name="description"><string>Label for Activities Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_blank</string></var><var name="value"><string>Τα ονόματα των ομάδων δεν μπορεί να ειναι κενά. </string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a group</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_existing</string></var><var name="value"><string>Τα ονόματα των ομάδων πρέπει να είναι μοναδικά. </string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different group</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_author_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Βοήθεια Συγγραφέα για τη Δραστηριότητα</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Όνομα</string></var><var name="description"><string>Column header for the Condition Item(s) datagrid column.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_days</string></var><var name="value"><string>Ημέρες</string></var><var name="description"><string>Days label in property inspector for gate tool</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_gateoptional_hit_chk</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορείτε να προσθέσετε μία δρασηριότητα πύλης σαν μια προαιρετική δραστηριότητα.</string></var><var name="description"><string>Error message when user drags gate activity over to optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Απομακρύνετε όλους τους συνδεδεμένους κλάδους από {0} πριν τον προσθέσετε σε μία προαιρετική ακολουθία.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_add_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>+ Προσθέστε</string></var><var name="description"><string>Label for button to add a condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_act_btn</string></var><var name="value"><string>Δραστηριότητα</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn</string></var><var name="value"><string>Ακολουθία</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Sequences within Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - Ακολουθιών </string></var><var name="description"><string>Label to describe the amount of sequences in the container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_seq_title</string></var><var name="value"><string>Προαιρετικές ακολουθίες</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Sequences Container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_act</string></var><var name="value"><string>Δραστηριότητες</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_seq</string></var><var name="value"><string>Ακολουθίες</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Συνθήκη</string></var><var name="description"><string>Column header for the Condition Item(s) datagrid column.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_options_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ Επιλογές ]</string></var><var name="description"><string>Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Επεξεργασία</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_bool_type</string></var><var name="value"><string>αλήθεια/ψέμα</string></var><var name="description"><string>Type description for a lboolean-value based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_define_monitor_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Ορίστε στο Περιβάλλον Ελέγχου</string></var><var name="description"><string>Checkbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Επιστροφή στην εποπτεία μαθήματος</string></var><var name="description"><string>tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιλογή στην Εποπτεία</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_definelater</string></var><var name="value"><string>Οριστός στην Εποπτεία</string></var><var name="description"><string>Label for Define later for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Εφαρμογή αλλαγών στο σχέδιο και επιστροφή στην οθόνη μαθήματος.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_end_value</string></var><var name="value"><string>τελική τιμή </string></var><var name="description"><string>Value representing the max boundary value of the conditions value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_instructions_lbl</string></var><var name="value"><string>Κάντε κλικ σε ένα όνομα για να αλλάξετε την τιμή του.</string></var><var name="description"><string>Instructions for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_file_name_empty</string></var><var name="value"><string>Λυπούμαστε! Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα σχέδιο χωρίς όνομα</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_untitled_lbl</string></var><var name="value"><string>Ανώνυμη-1</string></var><var name="description"><string>Label for Design Title bar on canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_empty_design</string></var><var name="value"><string>Λυπούμαστε, Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα άδειο σχέδιο</string></var><var name="description"><string>alert message when user want to save an empty design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_msg</string></var><var name="value"><string>Είστε έτοιμοι για ανάκτηση των χαμένων ή μη-αποθηκευμένων σχεδιασμών. Ο τρέχον σχεδιασμός θα διαγραφεί. Θέλετε να συνεχίσετε;</string></var><var name="description"><string>Message informing users that they have recovered data for a design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Εφαρμογή Αλλαγών</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_activityWithNoTransition</string></var><var name="value"><string>Μια δραστηριότητα πρέπει να έχει μια μετάβαση εισόδου ή εξόδου </string></var><var name="description"><string>An activity must have an input or output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εισόδου</string></var><var name="description"><string>This activity has no input transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_dbclick_readonly</string></var><var name="value"><string>Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία εργαλείων  ενός μόνο-για ανάγνωση σχεδιασμού. Παρακαλώ αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του σχεδιασμού και προσπαθήστε πάλι.</string></var><var name="description"><string>Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εξόδου</string></var><var name="description"><string>This activity has no output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn</string></var><var name="value"><string>Εφαρμογή αλλαγών</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Συνδυασμός Ομάδων με Κλάδους</string></var><var name="description"><string>Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branching</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Αυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όροους των  αδειών  GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα  Ελεύθερου Λογισμικού.</string></var><var name="description"><string>Label displaying the license statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_start_value</string></var><var name="value"><string>αρχική τιμή </string></var><var name="description"><string>Value representing the min boundary value of the conditions range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορώ να βρώ βοήθεια για τη σελίδα {0}</string></var><var name="description"><string>Alert message when a tool activity has no help url defined.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Καμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εισόδου.</string></var><var name="description"><string>No activities are missing their input transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_tool_output_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Συνδυασμός Συνθηκών με Κλάδους</string></var><var name="description"><string>Button in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branching</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_permission</string></var><var name="value"><string>Λυπούμαστε, δεν έχετε άδεια να γράψετε σε αυτό τον πόρο</string></var><var name="description"><string>Message when user does not have write permission to complete action</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_rename_ins</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα</string></var><var name="description"><string>Message of the new name for the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Δημιουργία ενός συνόλου προαιρετικών ακολουθιών</string></var><var name="description"><string>Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg_title</string></var><var name="value"><string>Απομάκρυνση ακολουθιών</string></var><var name="description"><string>Removing sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_seq_act</string></var><var name="value"><string>Αριθμός Ακολουθιών </string></var><var name="description"><string>Label  on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lt_lbl</string></var><var name="value"><string>Μικρότερο ή ίσο από</string></var><var name="description"><string>Less than option for long type conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_min</string></var><var name="value"><string>Μικρότερο από ή ίσο με {0}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_readOnly</string></var><var name="value"><string>Η δραστηριότητα δεν μπορεί να είναι {0}. Η δραστηριότητα είναι μόνο για ανάγνωση.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_mod</string></var><var name="value"><string>μεταβλήθηκε</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_modified_msg</string></var><var name="value"><string>Προειδοποίηση: Το σχέδιό σας έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε να κλείσετε χωρίς αποθήκευση;</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_readOnly</string></var><var name="value"><string>Η μετάβαση δεν μπορεί να  {0}. Ο στόχος της μετάβασης είναι μόνο για ανάγνωση.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Δημιουργία μιάς ομάδας προαιρετικών δραστηριοτήτων</string></var><var name="description"><string>tool tip message for optional button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>Αυτό το  {0} είναι συνδεδεμένο με το  {0}  </string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_groups</string></var><var name="value"><string>Αριθμός Ομάδων</string></var><var name="description"><string>Number of groups in Property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_remove_msg</string></var><var name="value"><string>Για να το απομακρύνετε παρακαλώ να ακυρώσετε την επιλογή αυτής της δραστηριότητας ως  {0} .</string></var><var name="description"><string>Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>redundant_branch_mappings_msg</string></var><var name="value"><string>Ο σχεδιασμός περιέχει διακλαδώσεις που δεν έχουν απομακρυνθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;</string></var><var name="description"><string>Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_groups_msg</string></var><var name="value"><string>Καμμία ομάδα δεν επιλέχθηκε</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_type</string></var><var name="value"><string>Τύπος Ομαδοποίησης</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Grouping type drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_msg</string></var><var name="value"><string>Ο {0} είναι συνδεμένος με έναν υπάρχοντα κλάδο. Επιθυμείτε να συνεχιστείτε; </string></var><var name="description"><string>Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_open_activitycontent</string></var><var name="value"><string>Άνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότητας</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Καμμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εξόδου. </string></var><var name="description"><string>No activities are missing their output transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>Η Μετάβαση από {0} ήδη υπάρχει.</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_entre_file_name</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ δώστε το όνομα του σχεδίου και μετά πατήστε Αποθήκευση</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_edit_on_fly_lbl</string></var><var name="value"><string>Ζωντανή Επεξεργασία</string></var><var name="description"><string>Label for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>is_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μάθημα πρόκειται να αφαιρεθεί. Θέλετε αυτό κρατήσετε αυτό το μάθημα ως {0};</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_direction</string></var><var name="value"><string>Ο {0} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από {1}.</string></var><var name="description"><string>Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_invalid_msg</string></var><var name="value"><string>Το σχέδιο πρέπει να είναι έγκυρο για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία.</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_range</string></var><var name="value"><string>{0} δεν μπορεί να είναι μέσα στη σειρά μιας υπάρχουσας συνθήκης</string></var><var name="description"><string>Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_activity</string></var><var name="value"><string>Λυπούμαστε, δεν μπορείτε να μετακινήσετε αυτή τη δραστηριότητα. </string></var><var name="description"><string>Alert message when user tries to move child activity of any parallel activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_folder_file</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ πατήστε είτε σε έναν Κατάλογο για αποθήκευση είτε σε μία Σχεδίαση για επικάλυψη</string></var><var name="description"><string>Error msg if no folder or file is selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_groups_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Ομάδες</string></var><var name="description"><string>Label for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_readonly_lbl</string></var><var name="value"><string>Μόνο για Ανάγνωση</string></var><var name="description"><string>Label for top left of canvas shown when a read-only design is open.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Ο Χώρος Εργασίας μου</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity</string></var><var name="value"><string>Αφαίρεση σε και από {0} μεταβάσεις πριν την τοποθέτηση μιας προαιρετικής δραστηριότητας</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Επικόλληση ενός αντιγράφου της επιλεγμένης δραστηριότητας</string></var><var name="description"><string>tool tip message for paste button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Άνοιγμα αποθηκευμένης Ακολουθίας Δραστηριοτήτων</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for open button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>bin_tooltip</string></var><var name="value"><string>Ρίξτε μία δραστηριότητα σε αυτό το καλάθι για να την απομακρύνετε από την ακολουθία δραστηριοτήτων</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for canvas bin</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_save_folder_invalid</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο σε αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο υποφάκελο.</string></var><var name="description"><string>Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Δημιουργία Ομαδικής Δραστηριότητας</string></var><var name="description"><string>tool tip message for group button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter</string></var><var name="value"><string>Μια μετάβαση πρέπει να έχει μια δραστηριότητα πριν από ή μετά από αυτήν</string></var><var name="description"><string>A Transition must have an activity before or after the transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_on_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορείτε να εφαρμόσετε τις αλλαγές. Λείπουν μια ή περισσότερες μεταβάσεις.</string></var><var name="description"><string>Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact</string></var><var name="value"><string>Ακριβή τιμή  {0} {1}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Ομάδα</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing group name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Καθαρισμός Όλων</string></var><var name="description"><string>Label for button to clear all conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_condmatch_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Δημιουργία  Συνθηκών</string></var><var name="description"><string>Label for button to open dialog to create output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Σχεδίαση μεταβάσεων μεταξύ δραστηριοτήτων (ή με χρήση του πλήκτρου CTRL)</string></var><var name="description"><string>tool tip message for transition button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_invalid_with_common_names_msg</string></var><var name="value"><string>Η '{0}' έχει περισσότερες από μία ομάδες με το ίδιο όομα και ο σχεδιασμός δεν μπορεί να αποθηκευθεί ως ομαδική δραστηριότητα. Παρακαλώ  αναθεωρήστε την ομαδοποίηση και προσπαθήστε ξανά.</string></var><var name="description"><string>Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions</string></var><var name="value"><string>Πρόκειται να ανανεώσετε τις συνθήκες  της επιλεγμένης εξόδου. Αυτο θα  διαγράψει όλους τους υπάρχοντες κλάδους. Θέλετε να συνεχίσετε; </string></var><var name="description"><string>Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_col_groupName_lbl</string></var><var name="value"><string>Όνομα Ομάδας</string></var><var name="description"><string>Column label for editable datagrid in Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_naming_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Ονομασία Ομάδων</string></var><var name="description"><string>Label for button that opens Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Δημιουργήστε Συνθήκες Εξόδου</string></var><var name="description"><string>Dialog title for creating new tool output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Ονομασία Ομάδας</string></var><var name="description"><string>Title label for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ta_iconDrop_optseq_error_msg</string></var><var name="value"><string>Δεν υπάρχουν ενεργοποιημένες ακολουθίες σε αυτόν τον υποδοχέα.</string></var><var name="description"><string>Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Αντιστοίχιση Ομάδων σε Κλάδους</string></var><var name="description"><string>Map Groups to Branches</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_seq_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ ξεκλειδώστε  τον υποδοχέα Προαιρετικών Ακολουθιών πριν αναθέσετε αυτή τη δραστηριότητα σε μία προαιρετική  ακολουθία. </string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_item_default</string></var><var name="value"><string>Αγγλικά: {0} (προκαθορισμένα)</string></var><var name="description"><string>Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_err_msg</string></var><var name="value"><string>Πρόβλημα κατα τη διάρκεια αυτόματης αποθήκευσης του σχεδίου σας. Αν το πρόβλημα επαναλαμβάνεται παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του Συστήματος</string></var><var name="description"><string>Alert error message when auto-save fails.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lte_lbl</string></var><var name="value"><string>Μικρότερο ή ίσο από</string></var><var name="description"><string>Less than or equal to</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_sequence</string></var><var name="value"><string>Δραστηριότητα Ακολουθίας ({0})</string></var><var name="description"><string>Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_gte_lbl</string></var><var name="value"><string>Μεγαλύτερο ή ίσο από</string></var><var name="description"><string>Greater than or equal to</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gate</string></var><var name="value"><string>Συγχρονισμός</string></var><var name="description"><string>Header for the transition props dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Μετάβαση</string></var><var name="description"><string>Title for the transition properties dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_copy_same_folder</string></var><var name="value"><string>Η πηγή και ο φάκελος προορισμού έχουν το ίδιο όνομα</string></var><var name="description"><string>The user has tried to drag and drop to the same place</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_open_btn</string></var><var name="value"><string>Άνοιγμα</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Open  Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_target_act_missing</string></var><var name="value"><string>Η δεύτερη δραστηριότητα της Μετάβασης λείπει.</string></var><var name="description"><string>Error message when target activity for transition is missing</string></var></struct><struct><var name="key"><string>activityDrop_optSequence_error_msg</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ αφήστε τη δραστηριότητα μέσα σε μία από τις ακολουθίες. </string></var><var name="description"><string>Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Οι Ομάδες μου</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Τα δεδομένα της γλώσσας δεν έχουν φορτωθεί</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Τα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθεί</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Η εφαρμογή δεν μπορεί να συνεχίσει. Παρακαλώ επικοινωνείστε με την τεχνική υποστήριξη</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Το σχέδιό σας δεν είναι ακόμα έγκυρο, αλλά έχει αποθηκευθεί, κάντε κλικ στο "Ζητήματα" για να δείτε το λάθος. </string></var><var name="description"><string>Message when an invalid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια μετάβαση σε αυτό το αντικείμενο</string></var><var name="description"><string>Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_show_validation</string></var><var name="value"><string>Ζητήματα</string></var><var name="description"><string>The button on the confirm dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn</string></var><var name="value"><string>Ομάδα</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Group Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_act_title</string></var><var name="value"><string>Ομαδοποίηση</string></var><var name="description"><string>Default title for the grouping activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_issue_column</string></var><var name="value"><string>Ζήτημα</string></var><var name="description"><string>The heading on the issue in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_title</string></var><var name="value"><string>Επικύρωση ζητήματος</string></var><var name="description"><string>The title for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>license_not_selected</string></var><var name="value"><string>Καμία άδεια δεν έχει ακόμα επιλεγεί - Παρακαλώ επιλέξετε μία</string></var><var name="description"><string>Shown if no license is selected in the drop down in workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Ευχαριστώ για την αποστολή των δεδομένων στον εξυπηρετητή</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Έχει εμφανιστεί το ακόλουθο λάθος συστήματος: </string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_paste_invalid</string></var><var name="value"><string>Συγνώμη, δεν μπορείτε να επικολλήσετε δραστηριότητες τέτοιου τύπου. </string></var><var name="description"><string>Alert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_user_defined_type</string></var><var name="value"><string>ορισμένο από το χρήστη</string></var><var name="description"><string>Type description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>2002-2008 Ίδρυμα  {0}. </string></var><var name="description"><string>Label displaying copyright statement in About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_child_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>Το  {0} έχει ένα παιδί συνδεδεμένο με το  {1}  </string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Λάθος συστήματος</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>Η Μετάβαση σε {0} ήδη υπάρχει.</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition to the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mapping_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Καθορισμός Αντιστοιχήσεων</string></var><var name="description"><string>Label for button to open tool output to branch(s) dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_mapping_msg</string></var><var name="value"><string>Καμμία Αντιστοίχηση δεν έχει επιλεγεί</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Αντιγραφή της επιλεγμένης δραστηριότητας</string></var><var name="description"><string>tool tip message for copy button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg</string></var><var name="value"><string>Η ακολουθία(ες) που πρόκειται να απομακρυνθούν περιέχουν δραστηριότητες που θα διαγραφούν. Θέλετε να διαγράψετε αυτές τις ακολουθίες;</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Δημιουργία ενός σημείου διακοπής</string></var><var name="description"><string>tool tip message for gate button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Δημιουργία ενός κλάδου (διαθέσιμο στο LAMS v 2.1)</string></var><var name="description"><string>tool tip message for branch button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Δημιουργία διαγράμματος ελέγχου δραστηριοτήτων</string></var><var name="description"><string>tool tip message for flow button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Λυπούμαστε! Πρέπει να επιλέξετε τη δραστηριότητα πριν πατήστε αντιγραφή</string></var><var name="description"><string>Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_export_unsaved</string></var><var name="value"><string>Δε μπορεί να γίνει "εξαγωγή" μη αποθηκευμένου Σχεδίου</string></var><var name="description"><string>Alert message when trying to export can unsaved design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_existing</string></var><var name="value"><string>Αυτός ο φάκελος περιέχει ήδη ένα αρχείο με όνομα {0}. </string></var><var name="description"><string>Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_virtual_folder</string></var><var name="value"><string>Δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φάκελος αυτός</string></var><var name="description"><string>Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_close</string></var><var name="value"><string>Κλείσιμο</string></var><var name="description"><string>Menu bar Close</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_open</string></var><var name="value"><string>Άνοιγμα</string></var><var name="description"><string>Menu bar Open</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_trans</string></var><var name="value"><string>Μετάβαση </string></var><var name="description"><string>Menu bar draw transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>none_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Καμία</string></var><var name="description"><string>No gate activity selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn</string></var><var name="value"><string>Άνοιγμα</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Open Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_grouping</string></var><var name="value"><string>Ομαδική Δραστηριότητα</string></var><var name="description"><string>Activity type for grouping in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_currentgroup</string></var><var name="value"><string>Τρέχουσα ομαδοποίηση</string></var><var name="description"><string>Current grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_group</string></var><var name="value"><string>Ομαδοποίηση</string></var><var name="description"><string>Grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_max</string></var><var name="value"><string>Μεγαλύτερο ή ίσο από  {0} </string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_grouping</string></var><var name="value"><string>Καμία</string></var><var name="description"><string>Combo title for no grouping</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_start_offset</string></var><var name="value"><string>Άνοιγμα πύλης</string></var><var name="description"><string>Start offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity</string></var><var name="value"><string>Αφαιρέστε τις μεταβάσεις "από" και "προς" από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική ακολουθία.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_theme_lbl</string></var><var name="value"><string>Θέμα</string></var><var name="description"><string>8</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Προτιμήσεις</string></var><var name="description"><string>4</string></var></struct><struct><var name="key"><string>rename_btn</string></var><var name="value"><string>Μετονομασία</string></var><var name="description"><string>Label for Rename Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn</string></var><var name="value"><string>Μετάβαση</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Transition Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Χρονοδιάγραμμα</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Όλες υπόλοιπες Συνθήκες θα αντιστοιχθούν στον προεπιλεγμένο κλάδο. </string></var><var name="description"><string>Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Καμία Συνθήκη δεν έχει επιλεγεί</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Δημιουργία Νέας Ακολουθίας Δραστηριοτήτων</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for new button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Βασισμένη σε Ομάδα</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Group-based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ, ξεκλειδώστε την Προαιρετική Δραστηριότητα πριν καθορίσετε αυτήν την δραστηριότητα ως προαιρετική.</string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container </string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_redo</string></var><var name="value"><string>Ακύρ.  Αναίρεσης</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Redo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_opt</string></var><var name="value"><string>Προαιρετική</string></var><var name="description"><string>Menu bar Optional</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_lbl</string></var><var name="value"><string>Εισαγωγή (εργαλείο)</string></var><var name="description"><string>Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_done</string></var><var name="value"><string>Εγινε </string></var><var name="description"><string>Label for dialog completion button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_defaultBranch_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>προεπιλογή </string></var><var name="description"><string>CheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>- Αφαιρέστε </string></var><var name="description"><string>Label for button to remove condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Κλάδος</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing sequence name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Ορος</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing condition description of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_branch_msg</string></var><var name="value"><string>Κανένας Κλάδος δεν έχει επιλεγεί</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value</string></var><var name="value"><string>Σειρά {0} {1}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[  Επιλογή Εξόδου ]</string></var><var name="description"><string>Header label value (first index) for tool output definition drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Άδεια Πρόσβασης</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Κλάδοι</string></var><var name="description"><string>Label for Branches list box on Branch Matching Dialogs.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_type</string></var><var name="value"><string>Είδος διακλάδωσης</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Branching type drop down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title</string></var><var name="value"><string>Ακολουθία</string></var><var name="description"><string>Default title for Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_continue</string></var><var name="value"><string>Συνεχείστε</string></var><var name="description"><string>Continue button on Alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_all</string></var><var name="value"><string>Υπάρχουν συνθήκες </string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_single</string></var><var name="value"><string>Η συνθήκη είναι </string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_untitled_item_lbl</string></var><var name="value"><string>Χωρίς τίτλο {0} </string></var><var name="description"><string>The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title_new</string></var><var name="value"><string>{0} {1}</string></var><var name="description"><string>Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} ({1}) </string></var><var name="description"><string>Function label value for tool output definition drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_insert_btn</string></var><var name="value"><string>Εισαγωγή</string></var><var name="description"><string>Button label on Workspace in INSERT mode.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_from_lbl</string></var><var name="value"><string>Από: </string></var><var name="description"><string>Label for start value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_to_lbl</string></var><var name="value"><string>Προς: </string></var><var name="description"><string>Label for end value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_range_lbl</string></var><var name="value"><string>Εύρος</string></var><var name="description"><string>Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Ανανέωση</string></var><var name="description"><string>Button label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_close_return_to_ext_src</string></var><var name="value"><string>Κλείστε και πηγαίνετε πίσω στο {0}</string></var><var name="description"><string>Button label used on close and return button in save confirm message popup.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_branching</string></var><var name="value"><string>Δραστηριότητα Διακλάδωσης</string></var><var name="description"><string>Activity type for Branching in Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_cond_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Συνθήκες</string></var><var name="description"><string>Label for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Αντιστοίχηση Συνθηκών σε Κλάδους</string></var><var name="description"><string>Dialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>Αντιστοιχήσεις</string></var><var name="description"><string>Heading label for Mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_choice_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιλογές Εκπαιδευόμενου</string></var><var name="description"><string>A type of grouping where the learner picks which group they'd like to be in</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tool_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Αποτελέσματα Εκπαιδευομένων</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Tool output Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_view_license_button</string></var><var name="value"><string>Προβολή</string></var><var name="description"><string>To show the license to the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_learners</string></var><var name="value"><string>Αριθμός  Εκπαιδευόμενων </string></var><var name="description"><string>PI Num learners label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_message_lbl</string></var><var name="value"><string>Ο πρεπιλεγμένος κλάδος  μπορεί να επιλεχθεί με κλικ στο τετραγωνίδιο «Προεπιλεγμένος» στην περιοχή ιδιοτήτων  του επιθυμητού κλάδου.</string></var><var name="description"><string>Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_insert_warning</string></var><var name="value"><string>Μόλις εισαγάγετε μια άλλη ακολουθία, δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την πράξη -  η παλαιά ακολουθία αυτόματα αποθηκεύεται με τη νέα ακολουθία που παρεμβάλλεται. Για να επιστρέψετε στην παλαιά ακολουθία σας, θα πρέπει διαγράψτε όλες τις νέες δραστηριότητες με το χέρι, και έπειτα να την αποθηκεύσετε. Για να αφήσει την τρέχουσα ακολουθία σας χωρίς αλλαγές, κάντε κλικ στο Άκυρο. Διαφορετικά κάντε κλικ στο Εντάξει για να επιλέξετε την ακολουθία που θα εισαγάγετε.</string></var><var name="description"><string>Warning message when merge/insert</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).</string></var><var name="description"><string>Label displaying the trademark statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_equal_group_sizes</string></var><var name="value"><string>Ισομεγέθης Ομάδες</string></var><var name="description"><string>Checkbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equal</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_exists</string></var><var name="value"><string>Μια ικανότητα με τίτλος {0} υπάρχει ήδη</string></var><var name="description"><string>Warning message when you try to add a competence with a competence title that already exists</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_blank</string></var><var name="value"><string>Ο τίτλος της ικανότητας δεν μπορεί να είναι κενός</string></var><var name="description"><string>Warning message when you try to define a competence with a blank competence title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_competence_mapped</string></var><var name="value"><string>Η ικανότητα που προσπαθήτε να σβήσετε  αντιστοιχεί σε μία ή περισσότερες δραστηριότητες. Διαγράφοντας αυτή την ικανότητα θα διαγραφούν και οι συνδέσεις της. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</string></var><var name="description"><string>Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_comptence_btn</string></var><var name="value"><string>Απεικόνηση σε ικανότητες</string></var><var name="description"><string>Label for button that invokes the Competence Mappings dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_lbl</string></var><var name="value"><string>Ικανότητες</string></var><var name="description"><string>Label in Competence Editor dialog to show all the competences in the learning design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_def_dlg</string></var><var name="value"><string>Διάλογος Ορισμού Ικανότητας</string></var><var name="description"><string>Title for Dialog that allows you to define new or edit existing competences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_mappings_btn</string></var><var name="value"><string>Απεικονήσεις Ικανότητας</string></var><var name="description"><string>Title for the dialog that allows you to map competences to an activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_mapped_to_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Ικανότητες</string></var><var name="description"><string>Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argument</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σχεδίαση από την οθόνη;</string></var><var name="description"><string>Msg when user clicks new while working on the existing design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_finish</string></var><var name="value"><string>Τέλος</string></var><var name="description"><string>Menu bar  File - Finish (Edit Mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Βοήθεια Συγγραφής</string></var><var name="description"><string>label for menu bar Help - Authoring Help option</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιλογή Καθηγητή</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Teacher choice Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_gate_conditions_btn</string></var><var name="value"><string>Συνθήκες Πύλης Χάρτη</string></var><var name="description"><string>Button to allow the user to map conditions to a gate state (open/closed)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Όλες οι υπόλοιπες συνθήκες  θα χαρτογραφηθούν στις επιλεγμένες κλειστές πύλες.  </string></var><var name="description"><string>Warning that appears when the user clicks close on the Map Gate Conditions Dialog and they have not mapped all conditions to a gate state</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_open</string></var><var name="value"><string>ανοικτό</string></var><var name="description"><string>Open state for gate activity, allows learners to pass through it</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_closed</string></var><var name="value"><string>κλεισμένο</string></var><var name="description"><string>Closed state for gate activity, does not allow learners to pass through it</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_view_competence_mappings_invalid</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι έχετε επιλεγμένη μια δραστηριότητα  πρίν προσπαθείσετε να  δείτε  τις  χαρτογραφήσεις  των ικανοτήτων της. </string></var><var name="description"><string>Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappings</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_runoffline</string></var><var name="value"><string>Δραστηριότητα για  για  μη απευθείας σύνδεση</string></var><var name="description"><string>Label for Run Ofline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_del</string></var><var name="value"><string>διαγραφή</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορεί να ενημερωθεί όσο δεν βρίσκεται κανείς χρήστης που να έχει καθορίσει τις συνθήκες.  Μπορεί να πρέπει να τις καθορίσετε στη σελίδα(ς) του εργαλείου συγγραφής</string></var><var name="description"><string>Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Συγγνώμη! Απαιτείται να έχετε επιλέξειτη δραστηριότητα πριν να  κάντε κλικ στο στοιχείο του μενού Άνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότητας  στο μενού με το δεξί κλικ της δραστηριότητας.</string></var><var name="description"><string>alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_title</string></var><var name="value"><string>Προσοχή</string></var><var name="description"><string>Alert title for auto save recovery message.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_resource</string></var><var name="value"><string>Προσοχή: πρόκειται να  αντικαταστήσετε αυτή την ακολουθία!</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Επιφυλακή</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ins</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείου</string></var><var name="description"><string>Instructions on the new name pop up</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_filename</string></var><var name="value"><string>Όνομα Αρχείου</string></var><var name="description"><string>Label for File name in workspace window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_insertdesign</string></var><var name="value"><string>Εισαγωγή/(Συν)ένωση ...</string></var><var name="description"><string>Menu item label for Inserting a Learning Design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_dlg</string></var><var name="value"><string>Επεξεργαστής Ικανοτήτων</string></var><var name="description"><string>Dialog for adding/editing/removing competences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_add_competence_btn</string></var><var name="value"><string>Προσθήκη</string></var><var name="description"><string>Add competence button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip_disabled</string></var><var name="value"><string>Για προεπισκόπηση της ακολουθίας, χρειάζεται να την αποθηκεύσετε πρώτα, και μετά να κάνετε κλικ στο "Προεπισκόπηση"</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Προεπισκόπηση της Ακολουθίας σας όπως θα τη βλέπουν οι εκπαιδευόμενοι </string></var><var name="description"><string>Tool tip message for preview button in toolbar</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 21 12:12:49 GMT 2008 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="331"><struct><var name="key"><string>trans_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>ΟΚ</string></var><var name="description"><string>OK Button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>Ελαχιστοποίηση</string></var><var name="description"><string>Tooltip message for close button on Branching canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_min_act</string></var><var name="value"><string>Ελάχιστος {0}</string></var><var name="description"><string>Label for minimum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Συγχρονίστε</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_max_act</string></var><var name="value"><string>Μέγιστος {0}</string></var><var name="description"><string>Label for maximum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_del_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο/φάκελο;</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog box</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof_count</string></var><var name="value"><string>Αντιγραφή ({0}) από</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_description</string></var><var name="value"><string>Περιγραφή</string></var><var name="description"><string>Label for description in Workspace dialog - Properties tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_nogate</string></var><var name="value"><string>Τίποτε</string></var><var name="description"><string>Drop down default for gate type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_recover</string></var><var name="value"><string>Ανάκτηση...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Recover</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_changes_applied</string></var><var name="value"><string>Οι αλλαγές έχουν γίνει επιτυχώς</string></var><var name="description"><string>Changes have been successful applied.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Άκυρο</string></var><var name="description"><string>Toolbar - Cancel Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Περί - {0}</string></var><var name="description"><string>Title for the About Pop-up window.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Έκδοση</string></var><var name="description"><string>Label displaying the version no on the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_ok_button</string></var><var name="value"><string>ΟΚ</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia OK Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS </string></var><var name="description"><string>Reference label for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string>www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string></var><var name="description"><string>URL address for GPL licence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http:// {0} foundation.org</string></var><var name="description"><string>URL address for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ok</string></var><var name="value"><string>ΟΚ</string></var><var name="description"><string>OK on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Αποστολή</string></var><var name="description"><string>Send button label on the  system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>{0}-Δραστηριότητες</string></var><var name="description"><string>replacement for word activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Προαιρετική Δραστηριότητα</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity Container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Άδεια</string></var><var name="description"><string>Label for Licence drop down on workspace properties tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_comment_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιπρόσθετες Πληροφορίες Άδειας</string></var><var name="description"><string>Label for Licence Comment description below license drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_file_open</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ κάντε κλικ στο Σχέδιο για να να ανοίξει.</string></var><var name="description"><string>Alert message if folder tried to be opened.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved</string></var><var name="value"><string>Το Σχέδιο της επιφάνειας έχει αλλάξει. Θέλετε να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση;</string></var><var name="description"><string>Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Διαγράψτε όλες τις διασυνδέσεις από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική δραστηριότητα.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_copy_activity</string></var><var name="value"><string>Αντιγραφή Δραστηριότητας</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_paste_activity</string></var><var name="value"><string>Επικόλληση Δραστηριότητας</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_pi</string></var><var name="value"><string>Επιθεώρηση ιδιότητας ...</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Έξοδος</string></var><var name="description"><string>File Menu Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_export</string></var><var name="value"><string>Εξαγωγή</string></var><var name="description"><string>Menu bar Export</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_file_open</string></var><var name="value"><string>Δεν βρέθηκε αρχείο</string></var><var name="description"><string>Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn</string></var><var name="value"><string>Διακλάδωση</string></var><var name="description"><string>Label for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn</string></var><var name="value"><string>Ροή </string></var><var name="description"><string>Label for Flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_import</string></var><var name="value"><string>Εισαγωγή</string></var><var name="description"><string>Menu bar Import</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_undo</string></var><var name="value"><string>Αναίρεση</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Undo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Αρχείο</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_parallel_title</string></var><var name="value"><string>Παράλληλη Δραστηριότητα</string></var><var name="description"><string>Title for parallel activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Επικόλληση</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branching_act_title</string></var><var name="value"><string>Διακλάδωση</string></var><var name="description"><string>Label for Branching Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_new</string></var><var name="value"><string>Νέα</string></var><var name="description"><string>Menu bar New</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_save</string></var><var name="value"><string>Αποθήκευση</string></var><var name="description"><string>Menu bar save</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_saveas</string></var><var name="value"><string>Αποθήκευση ως ...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Save as</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Βοήθεια</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Πληροφορίες για το LAMS</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools</string></var><var name="value"><string>Εργαλεία</string></var><var name="description"><string>Menu bar Tools</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_prefs</string></var><var name="value"><string>Επιλογές</string></var><var name="description"><string>Menu bar preferences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn</string></var><var name="value"><string>Νέα</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; New Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn</string></var><var name="value"><string>Προαιρετική</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Optional Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn</string></var><var name="value"><string>Επικόλληση</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Paste Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_gate</string></var><var name="value"><string>Δραστηριότητα Πύλης</string></var><var name="description"><string>Activity type for gate in PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_end_offset</string></var><var name="value"><string>Κλείστε την πύλη</string></var><var name="description"><string>End offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_hours</string></var><var name="value"><string>Ώρες</string></var><var name="description"><string>Hours label in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_desc</string></var><var name="value"><string>Περιγραφή</string></var><var name="description"><string>Description Label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mins</string></var><var name="value"><string>Λεπτά</string></var><var name="description"><string>Mins label in teh property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optional_title</string></var><var name="value"><string>Προαιρετική Δραστηριότητα</string></var><var name="description"><string>Title for oprional activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_title</string></var><var name="value"><string>Ιδιότητες</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_circular_sequence</string></var><var name="value"><string>Δεν επιτρέπεται να έχετε κυκλική ακολουθία </string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loop</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_default</string></var><var name="value"><string>---Επιλογή---</string></var><var name="description"><string>Default item label for Input Tool dropdown list.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_diff_branches</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε μία σύνδεση μεταξύ δραστηριοτήτων διαφορετικών κλάδων</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof</string></var><var name="value"><string>Αντιγραφή της</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>Άκυρο</string></var><var name="description"><string>6</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_cut_invalid</string></var><var name="value"><string>Συγνώμη!  Δεν επιτρέπεται η αποκοπή  αυτής της δραστηριότητας-παιδί. </string></var><var name="description"><string>Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_lng_lbl</string></var><var name="value"><string>Γλώσσα</string></var><var name="description"><string>7</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>ΟΚ</string></var><var name="description"><string>5</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn</string></var><var name="value"><string>Προεπισκόπηση</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Preview Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>property_inspector_title</string></var><var name="value"><string>Ιδιότητες</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>random_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Τυχαία</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn</string></var><var name="value"><string>Αποθήκευση</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_long_type</string></var><var name="value"><string>σειρά</string></var><var name="description"><string>Type description for a long-value based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>Άκυρο</string></var><var name="description"><string>Cancel button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>Ο κλάδος στη {0} υπάρχει ήδη.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>Ο κλάδος από τη {0} υπάρχει ήδη.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_closed_sequence</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορείτε να κάνετε μία νέα σύνδεση σε μία κλειστή ακολουθία</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_to_diff_opt_seq</string></var><var name="value"><string>Για να μετακινήσετε μια δραστηριότητα σε μία διαφορετική ακολουθία με Προεραιτικές ακολουθίες, πρώτα σύρε την δραστηριότητα έξω από το την περιοχή της Προεραιτικής Ακολουθίας και μετά κάνε κλί και σύρε την στη νέα της θεση μέσα στις Προεραιτικές Ακολουθίες. </string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gatetypecmb</string></var><var name="value"><string>Τύπος</string></var><var name="description"><string>Gate type combo label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Ρίζα</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Άκυρο</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Τοποθεσία</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_properties_button</string></var><var name="value"><string>Ιδιότητες</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Properties btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_save_btn</string></var><var name="value"><string>Αποθήκευση</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Save Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Απαιτείται επανεκκίνηση του LAMS "Συγγραφέας" για να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις παρακάτω πληροφορίες για το λάθος ώστε να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος;</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Χώρος Εργασίας</string></var><var name="description"><string>0</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_cancel</string></var><var name="value"><string>Άκυρο</string></var><var name="description"><string>Cancel on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_tool_title</string></var><var name="value"><string>Εργαλείο Δραστηριοτήτων</string></var><var name="description"><string>Title for Activity Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Άκυρο</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Επιβεβαίωση</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>ΟΚ</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn</string></var><var name="value"><string>Αντιγραφή</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Copy Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>delete_btn</string></var><var name="value"><string>Διαγραφή</string></var><var name="description"><string>Label for Delete button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn</string></var><var name="value"><string>Πύλη</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Gate Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_activity_column</string></var><var name="value"><string>Δραστηριότητα</string></var><var name="description"><string>The heading on the activity in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_done</string></var><var name="value"><string>Έγινε</string></var><var name="description"><string>The button label for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Αντιγραφή</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Αποκοπή</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_valid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Συγχαρητήρια! - Η σχεδίαση είναι έγκυρη και έχει αποθηκευθεί</string></var><var name="description"><string>Message when a valid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Συγνώμη!  Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή της δραστηριότητας-παιδί. </string></var><var name="description"><string>Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tk_title</string></var><var name="value"><string>Εργαλείο Δραστηριοτήτων</string></var><var name="description"><string>Label for Activities Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_blank</string></var><var name="value"><string>Τα ονόματα των ομάδων δεν μπορεί να ειναι κενά. </string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a group</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_existing</string></var><var name="value"><string>Τα ονόματα των ομάδων πρέπει να είναι μοναδικά. </string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different group</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_author_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Βοήθεια Συγγραφέα για τη Δραστηριότητα</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Όνομα</string></var><var name="description"><string>Column header for the Condition Item(s) datagrid column.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_days</string></var><var name="value"><string>Ημέρες</string></var><var name="description"><string>Days label in property inspector for gate tool</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_gateoptional_hit_chk</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορείτε να προσθέσετε μία δρασηριότητα πύλης σαν μια προαιρετική δραστηριότητα.</string></var><var name="description"><string>Error message when user drags gate activity over to optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Απομακρύνετε όλους τους συνδεδεμένους κλάδους από {0} πριν τον προσθέσετε σε μία προαιρετική ακολουθία.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_add_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>+ Προσθέστε</string></var><var name="description"><string>Label for button to add a condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_act_btn</string></var><var name="value"><string>Δραστηριότητα</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn</string></var><var name="value"><string>Ακολουθία</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Sequences within Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - Ακολουθιών </string></var><var name="description"><string>Label to describe the amount of sequences in the container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_seq_title</string></var><var name="value"><string>Προαιρετικές ακολουθίες</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Sequences Container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_act</string></var><var name="value"><string>Δραστηριότητες</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_seq</string></var><var name="value"><string>Ακολουθίες</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Συνθήκη</string></var><var name="description"><string>Column header for the Condition Item(s) datagrid column.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_options_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ Επιλογές ]</string></var><var name="description"><string>Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Επεξεργασία</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_bool_type</string></var><var name="value"><string>αλήθεια/ψέμα</string></var><var name="description"><string>Type description for a lboolean-value based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_define_monitor_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Ορίστε στο Περιβάλλον Ελέγχου</string></var><var name="description"><string>Checkbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Επιστροφή στην εποπτεία μαθήματος</string></var><var name="description"><string>tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιλογή στην Εποπτεία</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_definelater</string></var><var name="value"><string>Οριστός στην Εποπτεία</string></var><var name="description"><string>Label for Define later for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Εφαρμογή αλλαγών στο σχέδιο και επιστροφή στην οθόνη μαθήματος.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_end_value</string></var><var name="value"><string>τελική τιμή </string></var><var name="description"><string>Value representing the max boundary value of the conditions value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_instructions_lbl</string></var><var name="value"><string>Κάντε κλικ σε ένα όνομα για να αλλάξετε την τιμή του.</string></var><var name="description"><string>Instructions for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_file_name_empty</string></var><var name="value"><string>Λυπούμαστε! Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα σχέδιο χωρίς όνομα</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_untitled_lbl</string></var><var name="value"><string>Ανώνυμη-1</string></var><var name="description"><string>Label for Design Title bar on canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_empty_design</string></var><var name="value"><string>Λυπούμαστε, Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα άδειο σχέδιο</string></var><var name="description"><string>alert message when user want to save an empty design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_msg</string></var><var name="value"><string>Είστε έτοιμοι για ανάκτηση των χαμένων ή μη-αποθηκευμένων σχεδιασμών. Ο τρέχον σχεδιασμός θα διαγραφεί. Θέλετε να συνεχίσετε;</string></var><var name="description"><string>Message informing users that they have recovered data for a design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Εφαρμογή Αλλαγών</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_activityWithNoTransition</string></var><var name="value"><string>Μια δραστηριότητα πρέπει να έχει μια μετάβαση εισόδου ή εξόδου </string></var><var name="description"><string>An activity must have an input or output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εισόδου</string></var><var name="description"><string>This activity has no input transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_dbclick_readonly</string></var><var name="value"><string>Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία εργαλείων  ενός μόνο-για ανάγνωση σχεδιασμού. Παρακαλώ αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του σχεδιασμού και προσπαθήστε πάλι.</string></var><var name="description"><string>Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εξόδου</string></var><var name="description"><string>This activity has no output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn</string></var><var name="value"><string>Εφαρμογή αλλαγών</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Συνδυασμός Ομάδων με Κλάδους</string></var><var name="description"><string>Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branching</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Αυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όροους των  αδειών  GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα  Ελεύθερου Λογισμικού.</string></var><var name="description"><string>Label displaying the license statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_start_value</string></var><var name="value"><string>αρχική τιμή </string></var><var name="description"><string>Value representing the min boundary value of the conditions range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορώ να βρώ βοήθεια για τη σελίδα {0}</string></var><var name="description"><string>Alert message when a tool activity has no help url defined.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Καμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εισόδου.</string></var><var name="description"><string>No activities are missing their input transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_tool_output_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Συνδυασμός Συνθηκών με Κλάδους</string></var><var name="description"><string>Button in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branching</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_permission</string></var><var name="value"><string>Λυπούμαστε, δεν έχετε άδεια να γράψετε σε αυτό τον πόρο</string></var><var name="description"><string>Message when user does not have write permission to complete action</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_rename_ins</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα</string></var><var name="description"><string>Message of the new name for the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Δημιουργία ενός συνόλου προαιρετικών ακολουθιών</string></var><var name="description"><string>Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg_title</string></var><var name="value"><string>Απομάκρυνση ακολουθιών</string></var><var name="description"><string>Removing sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_seq_act</string></var><var name="value"><string>Αριθμός Ακολουθιών </string></var><var name="description"><string>Label  on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lt_lbl</string></var><var name="value"><string>Μικρότερο ή ίσο από</string></var><var name="description"><string>Less than option for long type conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_min</string></var><var name="value"><string>Μικρότερο από ή ίσο με {0}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_readOnly</string></var><var name="value"><string>Η δραστηριότητα δεν μπορεί να είναι {0}. Η δραστηριότητα είναι μόνο για ανάγνωση.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_mod</string></var><var name="value"><string>μεταβλήθηκε</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_modified_msg</string></var><var name="value"><string>Προειδοποίηση: Το σχέδιό σας έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε να κλείσετε χωρίς αποθήκευση;</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_readOnly</string></var><var name="value"><string>Η μετάβαση δεν μπορεί να  {0}. Ο στόχος της μετάβασης είναι μόνο για ανάγνωση.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>Αυτό το  {0} είναι συνδεδεμένο με το  {0}  </string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_groups</string></var><var name="value"><string>Αριθμός Ομάδων</string></var><var name="description"><string>Number of groups in Property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_remove_msg</string></var><var name="value"><string>Για να το απομακρύνετε παρακαλώ να ακυρώσετε την επιλογή αυτής της δραστηριότητας ως  {0} .</string></var><var name="description"><string>Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>redundant_branch_mappings_msg</string></var><var name="value"><string>Ο σχεδιασμός περιέχει διακλαδώσεις που δεν έχουν απομακρυνθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;</string></var><var name="description"><string>Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_groups_msg</string></var><var name="value"><string>Καμμία ομάδα δεν επιλέχθηκε</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_type</string></var><var name="value"><string>Τύπος Ομαδοποίησης</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Grouping type drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_msg</string></var><var name="value"><string>Ο {0} είναι συνδεμένος με έναν υπάρχοντα κλάδο. Επιθυμείτε να συνεχιστείτε; </string></var><var name="description"><string>Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_open_activitycontent</string></var><var name="value"><string>Άνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότητας</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Καμμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εξόδου. </string></var><var name="description"><string>No activities are missing their output transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>Η Μετάβαση από {0} ήδη υπάρχει.</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_entre_file_name</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ δώστε το όνομα του σχεδίου και μετά πατήστε Αποθήκευση</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_edit_on_fly_lbl</string></var><var name="value"><string>Ζωντανή Επεξεργασία</string></var><var name="description"><string>Label for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>is_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μάθημα πρόκειται να αφαιρεθεί. Θέλετε αυτό κρατήσετε αυτό το μάθημα ως {0};</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_direction</string></var><var name="value"><string>Ο {0} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από {1}.</string></var><var name="description"><string>Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_invalid_msg</string></var><var name="value"><string>Το σχέδιο πρέπει να είναι έγκυρο για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία.</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_range</string></var><var name="value"><string>{0} δεν μπορεί να είναι μέσα στη σειρά μιας υπάρχουσας συνθήκης</string></var><var name="description"><string>Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_activity</string></var><var name="value"><string>Λυπούμαστε, δεν μπορείτε να μετακινήσετε αυτή τη δραστηριότητα. </string></var><var name="description"><string>Alert message when user tries to move child activity of any parallel activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_folder_file</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ πατήστε είτε σε έναν Κατάλογο για αποθήκευση είτε σε μία Σχεδίαση για επικάλυψη</string></var><var name="description"><string>Error msg if no folder or file is selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_groups_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Ομάδες</string></var><var name="description"><string>Label for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_readonly_lbl</string></var><var name="value"><string>Μόνο για Ανάγνωση</string></var><var name="description"><string>Label for top left of canvas shown when a read-only design is open.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Ο Χώρος Εργασίας μου</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity</string></var><var name="value"><string>Αφαίρεση σε και από {0} μεταβάσεις πριν την τοποθέτηση μιας προαιρετικής δραστηριότητας</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Επικόλληση ενός αντιγράφου της επιλεγμένης δραστηριότητας</string></var><var name="description"><string>tool tip message for paste button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Άνοιγμα αποθηκευμένης Ακολουθίας Δραστηριοτήτων</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for open button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>bin_tooltip</string></var><var name="value"><string>Ρίξτε μία δραστηριότητα σε αυτό το καλάθι για να την απομακρύνετε από την ακολουθία δραστηριοτήτων</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for canvas bin</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_save_folder_invalid</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο σε αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο υποφάκελο.</string></var><var name="description"><string>Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Δημιουργία Ομαδικής Δραστηριότητας</string></var><var name="description"><string>tool tip message for group button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter</string></var><var name="value"><string>Μια μετάβαση πρέπει να έχει μια δραστηριότητα πριν από ή μετά από αυτήν</string></var><var name="description"><string>A Transition must have an activity before or after the transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_on_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορείτε να εφαρμόσετε τις αλλαγές. Λείπουν μια ή περισσότερες μεταβάσεις.</string></var><var name="description"><string>Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact</string></var><var name="value"><string>Ακριβή τιμή  {0} {1}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Ομάδα</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing group name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Καθαρισμός Όλων</string></var><var name="description"><string>Label for button to clear all conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_condmatch_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Δημιουργία  Συνθηκών</string></var><var name="description"><string>Label for button to open dialog to create output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Σχεδίαση μεταβάσεων μεταξύ δραστηριοτήτων (ή με χρήση του πλήκτρου CTRL)</string></var><var name="description"><string>tool tip message for transition button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_invalid_with_common_names_msg</string></var><var name="value"><string>Η '{0}' έχει περισσότερες από μία ομάδες με το ίδιο όομα και ο σχεδιασμός δεν μπορεί να αποθηκευθεί ως ομαδική δραστηριότητα. Παρακαλώ  αναθεωρήστε την ομαδοποίηση και προσπαθήστε ξανά.</string></var><var name="description"><string>Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions</string></var><var name="value"><string>Πρόκειται να ανανεώσετε τις συνθήκες  της επιλεγμένης εξόδου. Αυτο θα  διαγράψει όλους τους υπάρχοντες κλάδους. Θέλετε να συνεχίσετε; </string></var><var name="description"><string>Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_col_groupName_lbl</string></var><var name="value"><string>Όνομα Ομάδας</string></var><var name="description"><string>Column label for editable datagrid in Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_naming_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Ονομασία Ομάδων</string></var><var name="description"><string>Label for button that opens Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Δημιουργήστε Συνθήκες Εξόδου</string></var><var name="description"><string>Dialog title for creating new tool output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Ονομασία Ομάδας</string></var><var name="description"><string>Title label for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ta_iconDrop_optseq_error_msg</string></var><var name="value"><string>Δεν υπάρχουν ενεργοποιημένες ακολουθίες σε αυτόν τον υποδοχέα.</string></var><var name="description"><string>Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Αντιστοίχιση Ομάδων σε Κλάδους</string></var><var name="description"><string>Map Groups to Branches</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_seq_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ ξεκλειδώστε  τον υποδοχέα Προαιρετικών Ακολουθιών πριν αναθέσετε αυτή τη δραστηριότητα σε μία προαιρετική  ακολουθία. </string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_item_default</string></var><var name="value"><string>Αγγλικά: {0} (προκαθορισμένα)</string></var><var name="description"><string>Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_err_msg</string></var><var name="value"><string>Πρόβλημα κατα τη διάρκεια αυτόματης αποθήκευσης του σχεδίου σας. Αν το πρόβλημα επαναλαμβάνεται παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του Συστήματος</string></var><var name="description"><string>Alert error message when auto-save fails.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lte_lbl</string></var><var name="value"><string>Μικρότερο ή ίσο από</string></var><var name="description"><string>Less than or equal to</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_sequence</string></var><var name="value"><string>Δραστηριότητα Ακολουθίας ({0})</string></var><var name="description"><string>Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_gte_lbl</string></var><var name="value"><string>Μεγαλύτερο ή ίσο από</string></var><var name="description"><string>Greater than or equal to</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gate</string></var><var name="value"><string>Συγχρονισμός</string></var><var name="description"><string>Header for the transition props dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Μετάβαση</string></var><var name="description"><string>Title for the transition properties dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_copy_same_folder</string></var><var name="value"><string>Η πηγή και ο φάκελος προορισμού έχουν το ίδιο όνομα</string></var><var name="description"><string>The user has tried to drag and drop to the same place</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_open_btn</string></var><var name="value"><string>Άνοιγμα</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Open  Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_target_act_missing</string></var><var name="value"><string>Η δεύτερη δραστηριότητα της Μετάβασης λείπει.</string></var><var name="description"><string>Error message when target activity for transition is missing</string></var></struct><struct><var name="key"><string>activityDrop_optSequence_error_msg</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ αφήστε τη δραστηριότητα μέσα σε μία από τις ακολουθίες. </string></var><var name="description"><string>Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Τα δεδομένα της γλώσσας δεν έχουν φορτωθεί</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Τα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθεί</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Η εφαρμογή δεν μπορεί να συνεχίσει. Παρακαλώ επικοινωνείστε με την τεχνική υποστήριξη</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Το σχέδιό σας δεν είναι ακόμα έγκυρο, αλλά έχει αποθηκευθεί, κάντε κλικ στο "Ζητήματα" για να δείτε το λάθος. </string></var><var name="description"><string>Message when an invalid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια μετάβαση σε αυτό το αντικείμενο</string></var><var name="description"><string>Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_show_validation</string></var><var name="value"><string>Ζητήματα</string></var><var name="description"><string>The button on the confirm dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn</string></var><var name="value"><string>Ομάδα</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Group Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_act_title</string></var><var name="value"><string>Ομαδοποίηση</string></var><var name="description"><string>Default title for the grouping activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_issue_column</string></var><var name="value"><string>Ζήτημα</string></var><var name="description"><string>The heading on the issue in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_title</string></var><var name="value"><string>Επικύρωση ζητήματος</string></var><var name="description"><string>The title for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>license_not_selected</string></var><var name="value"><string>Καμία άδεια δεν έχει ακόμα επιλεγεί - Παρακαλώ επιλέξετε μία</string></var><var name="description"><string>Shown if no license is selected in the drop down in workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Ευχαριστώ για την αποστολή των δεδομένων στον εξυπηρετητή</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Έχει εμφανιστεί το ακόλουθο λάθος συστήματος: </string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_paste_invalid</string></var><var name="value"><string>Συγνώμη, δεν μπορείτε να επικολλήσετε δραστηριότητες τέτοιου τύπου. </string></var><var name="description"><string>Alert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_user_defined_type</string></var><var name="value"><string>ορισμένο από το χρήστη</string></var><var name="description"><string>Type description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>2002-2008 Ίδρυμα  {0}. </string></var><var name="description"><string>Label displaying copyright statement in About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_child_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>Το  {0} έχει ένα παιδί συνδεδεμένο με το  {1}  </string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Λάθος συστήματος</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>Η Μετάβαση σε {0} ήδη υπάρχει.</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition to the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mapping_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Καθορισμός Αντιστοιχήσεων</string></var><var name="description"><string>Label for button to open tool output to branch(s) dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_mapping_msg</string></var><var name="value"><string>Καμμία Αντιστοίχηση δεν έχει επιλεγεί</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Αντιγραφή της επιλεγμένης δραστηριότητας</string></var><var name="description"><string>tool tip message for copy button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg</string></var><var name="value"><string>Η ακολουθία(ες) που πρόκειται να απομακρυνθούν περιέχουν δραστηριότητες που θα διαγραφούν. Θέλετε να διαγράψετε αυτές τις ακολουθίες;</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Δημιουργία ενός σημείου διακοπής</string></var><var name="description"><string>tool tip message for gate button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Δημιουργία ενός κλάδου (διαθέσιμο στο LAMS v 2.1)</string></var><var name="description"><string>tool tip message for branch button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Δημιουργία διαγράμματος ελέγχου δραστηριοτήτων</string></var><var name="description"><string>tool tip message for flow button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Λυπούμαστε! Πρέπει να επιλέξετε τη δραστηριότητα πριν πατήστε αντιγραφή</string></var><var name="description"><string>Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_export_unsaved</string></var><var name="value"><string>Δε μπορεί να γίνει "εξαγωγή" μη αποθηκευμένου Σχεδίου</string></var><var name="description"><string>Alert message when trying to export can unsaved design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_existing</string></var><var name="value"><string>Αυτός ο φάκελος περιέχει ήδη ένα αρχείο με όνομα {0}. </string></var><var name="description"><string>Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_virtual_folder</string></var><var name="value"><string>Δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φάκελος αυτός</string></var><var name="description"><string>Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_close</string></var><var name="value"><string>Κλείσιμο</string></var><var name="description"><string>Menu bar Close</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_open</string></var><var name="value"><string>Άνοιγμα</string></var><var name="description"><string>Menu bar Open</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_trans</string></var><var name="value"><string>Μετάβαση </string></var><var name="description"><string>Menu bar draw transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>none_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Καμία</string></var><var name="description"><string>No gate activity selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn</string></var><var name="value"><string>Άνοιγμα</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Open Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_grouping</string></var><var name="value"><string>Ομαδική Δραστηριότητα</string></var><var name="description"><string>Activity type for grouping in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_currentgroup</string></var><var name="value"><string>Τρέχουσα ομαδοποίηση</string></var><var name="description"><string>Current grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_group</string></var><var name="value"><string>Ομαδοποίηση</string></var><var name="description"><string>Grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_max</string></var><var name="value"><string>Μεγαλύτερο ή ίσο από  {0} </string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_grouping</string></var><var name="value"><string>Καμία</string></var><var name="description"><string>Combo title for no grouping</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_start_offset</string></var><var name="value"><string>Άνοιγμα πύλης</string></var><var name="description"><string>Start offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity</string></var><var name="value"><string>Αφαιρέστε τις μεταβάσεις "από" και "προς" από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική ακολουθία.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_theme_lbl</string></var><var name="value"><string>Θέμα</string></var><var name="description"><string>8</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Προτιμήσεις</string></var><var name="description"><string>4</string></var></struct><struct><var name="key"><string>rename_btn</string></var><var name="value"><string>Μετονομασία</string></var><var name="description"><string>Label for Rename Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn</string></var><var name="value"><string>Μετάβαση</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Transition Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Χρονοδιάγραμμα</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Όλες υπόλοιπες Συνθήκες θα αντιστοιχθούν στον προεπιλεγμένο κλάδο. </string></var><var name="description"><string>Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Καμία Συνθήκη δεν έχει επιλεγεί</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Δημιουργία Νέας Ακολουθίας Δραστηριοτήτων</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for new button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Βασισμένη σε Ομάδα</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Group-based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ, ξεκλειδώστε την Προαιρετική Δραστηριότητα πριν καθορίσετε αυτήν την δραστηριότητα ως προαιρετική.</string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container </string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_redo</string></var><var name="value"><string>Ακύρ.  Αναίρεσης</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Redo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_opt</string></var><var name="value"><string>Προαιρετική</string></var><var name="description"><string>Menu bar Optional</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_lbl</string></var><var name="value"><string>Εισαγωγή (εργαλείο)</string></var><var name="description"><string>Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_done</string></var><var name="value"><string>Εγινε </string></var><var name="description"><string>Label for dialog completion button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_defaultBranch_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>προεπιλογή </string></var><var name="description"><string>CheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>- Αφαιρέστε </string></var><var name="description"><string>Label for button to remove condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Κλάδος</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing sequence name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Ορος</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing condition description of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_branch_msg</string></var><var name="value"><string>Κανένας Κλάδος δεν έχει επιλεγεί</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value</string></var><var name="value"><string>Σειρά {0} {1}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[  Επιλογή Εξόδου ]</string></var><var name="description"><string>Header label value (first index) for tool output definition drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Άδεια Πρόσβασης</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Κλάδοι</string></var><var name="description"><string>Label for Branches list box on Branch Matching Dialogs.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_type</string></var><var name="value"><string>Είδος διακλάδωσης</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Branching type drop down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title</string></var><var name="value"><string>Ακολουθία</string></var><var name="description"><string>Default title for Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_continue</string></var><var name="value"><string>Συνεχείστε</string></var><var name="description"><string>Continue button on Alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_all</string></var><var name="value"><string>Υπάρχουν συνθήκες </string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_single</string></var><var name="value"><string>Η συνθήκη είναι </string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_untitled_item_lbl</string></var><var name="value"><string>Χωρίς τίτλο {0} </string></var><var name="description"><string>The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title_new</string></var><var name="value"><string>{0} {1}</string></var><var name="description"><string>Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} ({1}) </string></var><var name="description"><string>Function label value for tool output definition drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_insert_btn</string></var><var name="value"><string>Εισαγωγή</string></var><var name="description"><string>Button label on Workspace in INSERT mode.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_from_lbl</string></var><var name="value"><string>Από: </string></var><var name="description"><string>Label for start value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_to_lbl</string></var><var name="value"><string>Προς: </string></var><var name="description"><string>Label for end value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_range_lbl</string></var><var name="value"><string>Εύρος</string></var><var name="description"><string>Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Ανανέωση</string></var><var name="description"><string>Button label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_branching</string></var><var name="value"><string>Δραστηριότητα Διακλάδωσης</string></var><var name="description"><string>Activity type for Branching in Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_cond_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Συνθήκες</string></var><var name="description"><string>Label for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Αντιστοίχηση Συνθηκών σε Κλάδους</string></var><var name="description"><string>Dialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>Αντιστοιχήσεις</string></var><var name="description"><string>Heading label for Mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_choice_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιλογές Εκπαιδευόμενου</string></var><var name="description"><string>A type of grouping where the learner picks which group they'd like to be in</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tool_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Αποτελέσματα Εκπαιδευομένων</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Tool output Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Οι Ομάδες μου</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_view_license_button</string></var><var name="value"><string>Προβολή</string></var><var name="description"><string>To show the license to the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_learners</string></var><var name="value"><string>Αριθμός  Εκπαιδευόμενων </string></var><var name="description"><string>PI Num learners label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_close_return_to_ext_src</string></var><var name="value"><string>Κλείσιμο και μετάβαση πίσω στο {0}</string></var><var name="description"><string>Button label used on close and return button in save confirm message popup.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_message_lbl</string></var><var name="value"><string>Ο πρεπιλεγμένος κλάδος  μπορεί να επιλεχθεί με κλικ στο τετραγωνίδιο «Προεπιλεγμένος» στην περιοχή ιδιοτήτων  του επιθυμητού κλάδου.</string></var><var name="description"><string>Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_insert_warning</string></var><var name="value"><string>Μόλις εισαγάγετε μια άλλη ακολουθία, δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την πράξη -  η παλαιά ακολουθία αυτόματα αποθηκεύεται με τη νέα ακολουθία που παρεμβάλλεται. Για να επιστρέψετε στην παλαιά ακολουθία σας, θα πρέπει διαγράψτε όλες τις νέες δραστηριότητες με το χέρι, και έπειτα να την αποθηκεύσετε. Για να αφήσει την τρέχουσα ακολουθία σας χωρίς αλλαγές, κάντε κλικ στο Άκυρο. Διαφορετικά κάντε κλικ στο Εντάξει για να επιλέξετε την ακολουθία που θα εισαγάγετε.</string></var><var name="description"><string>Warning message when merge/insert</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).</string></var><var name="description"><string>Label displaying the trademark statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_equal_group_sizes</string></var><var name="value"><string>Ισομεγέθης Ομάδες</string></var><var name="description"><string>Checkbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equal</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_competence_mapped</string></var><var name="value"><string>Η ικανότητα που προσπαθήτε να σβήσετε  αντιστοιχεί σε μία ή περισσότερες δραστηριότητες. Διαγράφοντας αυτή την ικανότητα θα διαγραφούν και οι συνδέσεις της. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</string></var><var name="description"><string>Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_comptence_btn</string></var><var name="value"><string>Απεικόνηση σε ικανότητες</string></var><var name="description"><string>Label for button that invokes the Competence Mappings dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_lbl</string></var><var name="value"><string>Ικανότητες</string></var><var name="description"><string>Label in Competence Editor dialog to show all the competences in the learning design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_def_dlg</string></var><var name="value"><string>Διάλογος Ορισμού Ικανότητας</string></var><var name="description"><string>Title for Dialog that allows you to define new or edit existing competences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_mappings_btn</string></var><var name="value"><string>Απεικονήσεις Ικανότητας</string></var><var name="description"><string>Title for the dialog that allows you to map competences to an activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_mapped_to_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Ικανότητες</string></var><var name="description"><string>Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argument</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σχεδίαση από την οθόνη;</string></var><var name="description"><string>Msg when user clicks new while working on the existing design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_finish</string></var><var name="value"><string>Τέλος</string></var><var name="description"><string>Menu bar  File - Finish (Edit Mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Βοήθεια Συγγραφής</string></var><var name="description"><string>label for menu bar Help - Authoring Help option</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Επιλογή Καθηγητή</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Teacher choice Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_gate_conditions_btn</string></var><var name="value"><string>Συνθήκες Πύλης Χάρτη</string></var><var name="description"><string>Button to allow the user to map conditions to a gate state (open/closed)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Όλες οι υπόλοιπες συνθήκες  θα χαρτογραφηθούν στις επιλεγμένες κλειστές πύλες.  </string></var><var name="description"><string>Warning that appears when the user clicks close on the Map Gate Conditions Dialog and they have not mapped all conditions to a gate state</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_open</string></var><var name="value"><string>ανοικτό</string></var><var name="description"><string>Open state for gate activity, allows learners to pass through it</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_closed</string></var><var name="value"><string>κλεισμένο</string></var><var name="description"><string>Closed state for gate activity, does not allow learners to pass through it</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_view_competence_mappings_invalid</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι έχετε επιλεγμένη μια δραστηριότητα  πρίν προσπαθείσετε να  δείτε  τις  χαρτογραφήσεις  των ικανοτήτων της. </string></var><var name="description"><string>Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappings</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_runoffline</string></var><var name="value"><string>Δραστηριότητα για  για  μη απευθείας σύνδεση</string></var><var name="description"><string>Label for Run Ofline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_del</string></var><var name="value"><string>διαγραφή</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero</string></var><var name="value"><string>Δεν μπορεί να ενημερωθεί όσο δεν βρίσκεται κανείς χρήστης που να έχει καθορίσει τις συνθήκες.  Μπορεί να πρέπει να τις καθορίσετε στη σελίδα(ς) του εργαλείου συγγραφής</string></var><var name="description"><string>Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Συγγνώμη! Απαιτείται να έχετε επιλέξειτη δραστηριότητα πριν να  κάντε κλικ στο στοιχείο του μενού Άνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότητας  στο μενού με το δεξί κλικ της δραστηριότητας.</string></var><var name="description"><string>alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_title</string></var><var name="value"><string>Προσοχή</string></var><var name="description"><string>Alert title for auto save recovery message.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_resource</string></var><var name="value"><string>Προσοχή: πρόκειται να  αντικαταστήσετε αυτή την ακολουθία!</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Επιφυλακή</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ins</string></var><var name="value"><string>Παρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείου</string></var><var name="description"><string>Instructions on the new name pop up</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_filename</string></var><var name="value"><string>Όνομα Αρχείου</string></var><var name="description"><string>Label for File name in workspace window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_insertdesign</string></var><var name="value"><string>Εισαγωγή/(Συν)ένωση ...</string></var><var name="description"><string>Menu item label for Inserting a Learning Design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip_disabled</string></var><var name="value"><string>Για προεπισκόπηση της ακολουθίας, χρειάζεται να την αποθηκεύσετε πρώτα, και μετά να κάνετε κλικ στο "Προεπισκόπηση"</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Προεπισκόπηση της Ακολουθίας σας όπως θα τη βλέπουν οι εκπαιδευόμενοι </string></var><var name="description"><string>Tool tip message for preview button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_dlg</string></var><var name="value"><string>Επεξεργαστής Ικανοτήτων</string></var><var name="description"><string>Dialog for adding/editing/removing competences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_add_competence_btn</string></var><var name="value"><string>Προσθήκη</string></var><var name="description"><string>Add competence button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Δημιουργία μιας ομάδας προαιρετικών δραστηριοτήτων</string></var><var name="description"><string>tool tip message for optional button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Αποθήκευση Ακολουθίας Δραστηριοτήτων</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_blank</string></var><var name="value"><string>Ο τίτλος της ικανότητας δεν μπορεί να είναι κενός</string></var><var name="description"><string>Warning message when you try to define a competence with a blank competence title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_exists</string></var><var name="value"><string>Μια ικανότητα με τίτλος {0} υπάρχει ήδη</string></var><var name="description"><string>Warning message when you try to add a competence with a competence title that already exists</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_title</string></var><var name="value"><string>Τίτλος</string></var><var name="description"><string>Title label for PI</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/tr_TR_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r91adfdd1bc1c0697b277788d211d38b55fd2fe56 -r517fd85ad277265e5ec99370fa31b3987eb001fd
--- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/tr_TR_dictionary.xml	(.../tr_TR_dictionary.xml)	(revision 91adfdd1bc1c0697b277788d211d38b55fd2fe56)
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/tr_TR_dictionary.xml	(.../tr_TR_dictionary.xml)	(revision 517fd85ad277265e5ec99370fa31b3987eb001fd)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:16:37 GMT 2008 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="331"><struct><var name="key"><string>new_btn</string></var><var name="value"><string>Yeni</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; New Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>none_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Hiçbiri</string></var><var name="description"><string>No gate activity selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Seçilen etkinliğin kopyasını yapıştır</string></var><var name="description"><string>tool tip message for paste button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Onayla</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Dil verisi henüz yüklenmedi</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn</string></var><var name="value"><string>Kopyala</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Copy Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_activity_column</string></var><var name="value"><string>Etkinlik</string></var><var name="description"><string>The heading on the activity in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Düzen</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Kopyala</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Kes</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Yapıştır</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_undo</string></var><var name="value"><string>Geri Al</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Undo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Dosya</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_close</string></var><var name="value"><string>Kapat</string></var><var name="description"><string>Menu bar Close</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_new</string></var><var name="value"><string>Yeni</string></var><var name="description"><string>Menu bar New</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_open</string></var><var name="value"><string>Aç</string></var><var name="description"><string>Menu bar Open</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Yardım</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>LAMS Hakkında</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools</string></var><var name="value"><string>Araçlar</string></var><var name="description"><string>Menu bar Tools</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_prefs</string></var><var name="value"><string>Seçenekler</string></var><var name="description"><string>Menu bar preferences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn</string></var><var name="value"><string>Aç</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Open Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn</string></var><var name="value"><string>Seçmeli</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Optional Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_open_activitycontent</string></var><var name="value"><string>Etkinlik içeriğini aç/düzenle</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_close_return_to_ext_src</string></var><var name="value"><string>Kapat ve {0}' a dön</string></var><var name="description"><string>Button label used on close and return button in save confirm message popup.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_readonly_lbl</string></var><var name="value"><string>Salt okunur</string></var><var name="description"><string>Label for top left of canvas shown when a read-only design is open.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS (Öğrenme Etkinliği Yönetim Sistemi)</string></var><var name="description"><string>Reference label for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_act_btn</string></var><var name="value"><string>Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_act</string></var><var name="value"><string>Etkinlikler</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_gte_lbl</string></var><var name="value"><string>Büyük veya eşit</string></var><var name="description"><string>Greater than or equal to</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lte_lbl</string></var><var name="value"><string>Küçük veya eşit</string></var><var name="description"><string>Less than or equal to</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_insert_btn</string></var><var name="value"><string>Ekle</string></var><var name="description"><string>Button label on Workspace in INSERT mode.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_blank</string></var><var name="value"><string>Grup isimleri boş bırakılamaz</string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a group</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_existing</string></var><var name="value"><string>Bu grup ismi kullanılıyor, farklı bir isim giriniz.</string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different group</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_changes_applied</string></var><var name="value"><string>Değişiklikler başarıyla uygulandı</string></var><var name="description"><string>Changes have been successful applied.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter</string></var><var name="value"><string>Bir geçiş öncesinde veya sonrasında mutlaka bir etkinlik barındırmalıdır</string></var><var name="description"><string>A Transition must have an activity before or after the transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_activityWithNoTransition</string></var><var name="value"><string>Bir etkinliğin giriş veya çıkış geçişi olmalıdır</string></var><var name="description"><string>An activity must have an input or output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Bu etkinliğin giriş geçişi yoktur</string></var><var name="description"><string>This activity has no input transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Bu etkinliğin çıkış geçişi yoktur</string></var><var name="description"><string>This activity has no output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_on_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Değişiklikler uygulanamıyor. Bir veya fazla geçiş eksik.</string></var><var name="description"><string>Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Değişiklikleri uygula ve dersi  </string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Dallanmalar</string></var><var name="description"><string>Label for Branches list box on Branch Matching Dialogs.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Grup adlandırma</string></var><var name="description"><string>Title label for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_branching</string></var><var name="value"><string>Dallanma etkinliği</string></var><var name="description"><string>Activity type for Branching in Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_naming_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Grupları adlandır</string></var><var name="description"><string>Label for button that opens Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title</string></var><var name="value"><string>Akış sırası</string></var><var name="description"><string>Default title for Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg_title</string></var><var name="value"><string>Akış şırasını kaldır</string></var><var name="description"><string>Removing sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Grupları dallanmalarla eşleştir</string></var><var name="description"><string>Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branching</string></var></struct><struct><var name="key"><string>delete_btn</string></var><var name="value"><string>Sil</string></var><var name="description"><string>Label for Delete button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_del_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Bu dosya/klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog box</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg</string></var><var name="value"><string>Kaldırılacak sıralama/lar etkinlikler içeriyor olabilir. Bu sıralamaları kaldırmak istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_competence_mapped</string></var><var name="value"><string>Silmeye çalıştığınız yetki bir yada daha fazla etkinlikte kullanılmaktadır.Silerek bu kullanımlarıda kaldırmış olacaksınız. Silmek istediğinizden emin misiniz?</string></var><var name="description"><string>Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_cond_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşullar</string></var><var name="description"><string>Label for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşulları dallanmalarla  eşleştir</string></var><var name="description"><string>Dialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşul</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing condition description of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Herhangi bir koşul seçilmedi</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_all</string></var><var name="value"><string>Koşullar var</string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Geriye kalan tüm durumlar varsayılan dallanma olarak haritalanacak.</string></var><var name="description"><string>Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_range</string></var><var name="value"><string>{0} varolan bir koşulun aralığında olamaz</string></var><var name="description"><string>Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_single</string></var><var name="value"><string>Koşul</string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşul</string></var><var name="description"><string>Column header for the Condition Item(s) datagrid column.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Çıktı koşulları oluştur</string></var><var name="description"><string>Dialog title for creating new tool output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_condmatch_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşul oluştur</string></var><var name="description"><string>Label for button to open dialog to create output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_tool_output_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşulları dallanmalarla eşleştir</string></var><var name="description"><string>Button in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branching</string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_gate_conditions_btn</string></var><var name="value"><string>Kapı koşulları oluştur.</string></var><var name="description"><string>Button to allow the user to map conditions to a gate state (open/closed)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>-</string></var><var name="description"><string>Warning that appears when the user clicks close on the Map Gate Conditions Dialog and they have not mapped all conditions to a gate state</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions</string></var><var name="value"><string>Seçilen çıktı tanımları için durumlarınız güncellenmek üzere. Bu varolan tüm dallanmaları temizleyecektir. Devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero</string></var><var name="value"><string>Kullanıcı tanımlı bir koşul bulunamadığında güncellenemiyor. Araçlar'ın tasarım sayfalarında yapılandırmanız gerekmektedir.</string></var><var name="description"><string>Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ins</string></var><var name="value"><string>Yeni bir dosya ismi giriniz</string></var><var name="description"><string>Instructions on the new name pop up</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_permission</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm, bu kaynağa yazmak için izniniz yok</string></var><var name="description"><string>Message when user does not have write permission to complete action</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_rename_ins</string></var><var name="value"><string>Lütfen yeni ismi giriniz</string></var><var name="description"><string>Message of the new name for the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>license_not_selected</string></var><var name="value"><string>Henüz bir lisans seçilmedi- Lütfen bir tane seçiniz</string></var><var name="description"><string>Shown if no license is selected in the drop down in workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>İzin</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Çalışma alanım</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Gruplarım</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Aşağıdaki hata meydana geldi:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Yazarlık Yardım</string></var><var name="description"><string>label for menu bar Help - Authoring Help option</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_author_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Yazarlık Etkinliği Yardım </string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_file_open</string></var><var name="value"><string>Açmak için lütfen bir tasarımın üzerine tıklayınız</string></var><var name="description"><string>Alert message if folder tried to be opened.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Seçilen etkinliği kopyala</string></var><var name="description"><string>tool tip message for copy button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_act_title</string></var><var name="value"><string>Grup Oluştur</string></var><var name="description"><string>Default title for the grouping activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value</string></var><var name="value"><string>{0} ile {1} aralığı</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_currentgroup</string></var><var name="value"><string>Geçerli Gruplama</string></var><var name="description"><string>Current grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Senkronize et</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Dallanma</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing sequence name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gate</string></var><var name="value"><string>Senkronize etme</string></var><var name="description"><string>Header for the transition props dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Konum</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn</string></var><var name="value"><string>Akış</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Sequences within Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>{0} 'dan daha önce bir geçiş atanmış</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition to the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved</string></var><var name="value"><string>Tasarım değiştirildi. Kaydetmeden devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Bir dizi seçmeli etkinlik oluşturur.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for optional button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dallanma oluştur</string></var><var name="description"><string>tool tip message for branch button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Grup etkinliği oluştur.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for group button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Kopyalama yapmadan önce etkinliği seçmelisiniz</string></var><var name="description"><string>Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_pi</string></var><var name="value"><string>Özellikler</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn</string></var><var name="value"><string>Dallanma</string></var><var name="description"><string>Label for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>{0} 'dan daha önce bir geçiş atanmış</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - Akış</string></var><var name="description"><string>Label to describe the amount of sequences in the container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_seq_title</string></var><var name="value"><string>Seçmeli Akış</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Sequences Container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_bool_type</string></var><var name="value"><string>Doğru/Yanlış</string></var><var name="description"><string>Type description for a lboolean-value based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_export</string></var><var name="value"><string>Dışa aktar</string></var><var name="description"><string>Menu bar Export</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Çalışma Alanı</string></var><var name="description"><string>0</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn</string></var><var name="value"><string>Grup</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Group Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_group</string></var><var name="value"><string>Gruplama</string></var><var name="description"><string>Grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn</string></var><var name="value"><string>Geçiş</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Transition Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Geçiş</string></var><var name="description"><string>Title for the transition properties dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Seçmeli Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity Container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_comment_lbl</string></var><var name="value"><string>Ek Lisans Bilgisi</string></var><var name="description"><string>Label for Licence Comment description below license drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_activity</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm bu etkinliği taşıyamazsınız</string></var><var name="description"><string>Alert message when user tries to move child activity of any parallel activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_virtual_folder</string></var><var name="value"><string>Bu dizini kullanamazsınız</string></var><var name="description"><string>Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof_count</string></var><var name="value"><string>Kopyası ({0})</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>{0} için yardım dosyasını bulamıyor</string></var><var name="description"><string>Alert message when a tool activity has no help url defined.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_description</string></var><var name="value"><string>Tanımlama</string></var><var name="description"><string>Label for description in Workspace dialog - Properties tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_tool_title</string></var><var name="value"><string>Etkinlik Araç Kutusu</string></var><var name="description"><string>Title for Activity Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Tema verisi yüklenmedi</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Uygulama tamamlanamadı. Lütfen destek için iletişime geçiniz.</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target</string></var><var name="value"><string>Bu nesne için geçiş yaratamazsınız.</string></var><var name="description"><string>Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Sunucuya gönderdiğiniz veri için teşekkürler</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_redo</string></var><var name="value"><string>İleri al</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Redo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Ekrandaki tasarımınızı silmek istediğinizden emin misiniz?</string></var><var name="description"><string>Msg when user clicks new while working on the existing design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn</string></var><var name="value"><string>Yapıştır</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Paste Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_grouping</string></var><var name="value"><string>Grup Etkinliği</string></var><var name="description"><string>Activity type for grouping in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_hours</string></var><var name="value"><string>Saatler</string></var><var name="description"><string>Hours label in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_desc</string></var><var name="value"><string>Tanım</string></var><var name="description"><string>Description Label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_title</string></var><var name="value"><string>Başlık</string></var><var name="description"><string>Title label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mins</string></var><var name="value"><string>Dakikalar</string></var><var name="description"><string>Mins label in teh property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_grouping</string></var><var name="value"><string>Hiçbiri</string></var><var name="description"><string>Combo title for no grouping</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_learners</string></var><var name="value"><string>Öğrenen sayısı</string></var><var name="description"><string>PI Num learners label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optional_title</string></var><var name="value"><string>Seçmeli Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Title for oprional activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_title</string></var><var name="value"><string>Özellikler</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof</string></var><var name="value"><string>Kopyası</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_lng_lbl</string></var><var name="value"><string>Dil</string></var><var name="description"><string>7</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_theme_lbl</string></var><var name="value"><string>Tema</string></var><var name="description"><string>8</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Tercihler</string></var><var name="description"><string>4</string></var></struct><struct><var name="key"><string>property_inspector_title</string></var><var name="value"><string>Özellikler</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>random_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Rastgele</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>rename_btn</string></var><var name="value"><string>Yeniden Adlandır</string></var><var name="description"><string>Label for Rename Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tk_title</string></var><var name="value"><string>Etkinlik Araç Kutusu</string></var><var name="description"><string>Label for Activities Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Ana dizin</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_resource</string></var><var name="value"><string>Uyarı: Bu sıralamanın üzerine yazmak üzeresiniz!</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_copy_same_folder</string></var><var name="value"><string>Kaynak ve hedef dizinler aynı</string></var><var name="description"><string>The user has tried to drag and drop to the same place</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_filename</string></var><var name="value"><string>Dosya adı</string></var><var name="description"><string>Label for File name in workspace window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_open_btn</string></var><var name="value"><string>Aç</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Open  Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_properties_button</string></var><var name="value"><string>Özellikler</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Properties btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Sistem hatası</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Gönder</string></var><var name="description"><string>Send button label on the  system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_days</string></var><var name="value"><string>Günler</string></var><var name="description"><string>Days label in property inspector for gate tool</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Lisans</string></var><var name="description"><string>Label for Licence drop down on workspace properties tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_groups</string></var><var name="value"><string>Grup sayısı</string></var><var name="description"><string>Number of groups in Property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Bitiş noktası yaratınız</string></var><var name="description"><string>tool tip message for gate button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Akış kontrol etkinliği yaratınız</string></var><var name="description"><string>tool tip message for flow button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_copy_activity</string></var><var name="value"><string>Etkinliği Kopyala</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_paste_activity</string></var><var name="value"><string>Etkinliği Yapıştır</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Çıkış</string></var><var name="description"><string>File Menu Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_file_open</string></var><var name="value"><string>Dosya bulunamadı</string></var><var name="description"><string>Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn</string></var><var name="value"><string>Akış</string></var><var name="description"><string>Label for Flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_nogate</string></var><var name="value"><string>Hiçbiri</string></var><var name="description"><string>Drop down default for gate type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_untitled_lbl</string></var><var name="value"><string>Başlıksız - 1</string></var><var name="description"><string>Label for Design Title bar on canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_title</string></var><var name="value"><string>Uyarı</string></var><var name="description"><string>Alert title for auto save recovery message.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Değişiklikler Uygula</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn</string></var><var name="value"><string>Değişiklikler Uygula</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_readOnly</string></var><var name="value"><string>Bu etkinlik sadece okunabilir</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_del</string></var><var name="value"><string>Kaldırıldı</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_mod</string></var><var name="value"><string>Değiştirildi</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_invalid_msg</string></var><var name="value"><string>Düzenlemeyi bitirmeniz için tasarımın geçerli olması gerekmektedir.</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_modified_msg</string></var><var name="value"><string>Uyarı: Tasarımınız değiştirildi. Kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_finish</string></var><var name="value"><string>Bitir</string></var><var name="description"><string>Menu bar  File - Finish (Edit Mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>HAkkında</string></var><var name="description"><string>Title for the About Pop-up window.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_sequence</string></var><var name="value"><string>Sıralı Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_instructions_lbl</string></var><var name="value"><string>Değerini değiştirmek istediğiniz ismin üzerine tıklayınız.</string></var><var name="description"><string>Instructions for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_add_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>+ Ekle</string></var><var name="description"><string>Label for button to add a condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Hepsini Temizle</string></var><var name="description"><string>Label for button to clear all conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Kaldır</string></var><var name="description"><string>Label for button to remove condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_from_lbl</string></var><var name="value"><string>Buradan</string></var><var name="description"><string>Label for start value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_to_lbl</string></var><var name="value"><string>Buraya</string></var><var name="description"><string>Label for end value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Grup</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing group name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_user_defined_type</string></var><var name="value"><string>Kullanıcı tanımlı</string></var><var name="description"><string>Type description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Dikkat!</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_defaultBranch_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Varsayılan</string></var><var name="description"><string>CheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Öğretmen seçimi</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Teacher choice Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_groups_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Gruplar</string></var><var name="description"><string>Label for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tool_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Öğrenen çıktısı</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Tool output Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_start_value</string></var><var name="value"><string>Başlangıç değeri</string></var><var name="description"><string>Value representing the min boundary value of the conditions range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_end_value</string></var><var name="value"><string>Bitiş değeri</string></var><var name="description"><string>Value representing the max boundary value of the conditions value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_direction</string></var><var name="value"><string>{0} {1} den büyük olamaz</string></var><var name="description"><string>Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_continue</string></var><var name="value"><string>Devam</string></var><var name="description"><string>Continue button on Alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_untitled_item_lbl</string></var><var name="value"><string>Başlıksız {0}</string></var><var name="description"><string>The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_max</string></var><var name="value"><string>Büyük veya eşit {0}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lt_lbl</string></var><var name="value"><string>Küçük veya eşit</string></var><var name="description"><string>Less than option for long type conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_max_act</string></var><var name="value"><string>En fazla {0}</string></var><var name="description"><string>Label for maximum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_min_act</string></var><var name="value"><string>En az {0}</string></var><var name="description"><string>Label for minimum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl</string></var><var name="value"><string>İsim</string></var><var name="description"><string>Column header for the Condition Item(s) datagrid column.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_options_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ Seçenekler ]</string></var><var name="description"><string>Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_col_groupName_lbl</string></var><var name="value"><string>Grup Adı</string></var><var name="description"><string>Column label for editable datagrid in Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_insertdesign</string></var><var name="value"><string>Ekle/Birleştir</string></var><var name="description"><string>Menu item label for Inserting a Learning Design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Yenile</string></var><var name="description"><string>Button label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_default</string></var><var name="value"><string>--Seçin--</string></var><var name="description"><string>Default item label for Input Tool dropdown list.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_opt</string></var><var name="value"><string>Seçmeli çiz</string></var><var name="description"><string>Menu bar Optional</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>{0} - Etkinlikler</string></var><var name="description"><string>replacement for word activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Zaman çizelgesi</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Etkinlik akışını açmak için dosya diyalogunu göster</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for open button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_import</string></var><var name="value"><string>İçe aktar</string></var><var name="description"><string>Menu bar Import</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Sürüm</string></var><var name="description"><string>Label displaying the version no on the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string> http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string></var><var name="description"><string>URL address for GPL licence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string>URL address for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branching_act_title</string></var><var name="value"><string>Dallanma</string></var><var name="description"><string>Label for Branching Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_branch_msg</string></var><var name="value"><string>Dallanma seçilmedi</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Lütfen bu etkinliği seçmeli olarak tanımlamadan önce Seçmeli Etkinlik kutusunun kilidini açınız. </string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container </string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_target_act_missing</string></var><var name="value"><string>Geçişin ikinci etkinliği eksik.</string></var><var name="description"><string>Error message when target activity for transition is missing</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Bu alt etkinliği kopyalama izniniz yok</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_trans</string></var><var name="value"><string>Geçiş çiz</string></var><var name="description"><string>Menu bar draw transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_existing</string></var><var name="value"><string>Bu klasörde {0} isimli dosya daha önceden kaydedilmiş.</string></var><var name="description"><string>Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_parallel_title</string></var><var name="value"><string>Paralel Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Title for parallel activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_recover</string></var><var name="value"><string>Kurtar...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Recover</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_cut_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Bu alt etkinliği kesmeye izniniz yok.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Geçerli sıralamayı temizlerve çalışma alanını kullanım için hazırlar.</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for new button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Bu kalemi etkinlikler arasında geçiş oluşturmak için kullanınız. (veya CTRL tuşuna basınız.)</string></var><var name="description"><string>tool tip message for transition button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Etkinlik sağ menüsündeki Etkinlik içeriği Aç/Düzenle maddesine tıklamadan önce etkinliği seçmek zorundasınız.</string></var><var name="description"><string>alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2008 {0} Foundation.</string></var><var name="description"><string>Label displaying copyright statement in About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). </string></var><var name="description"><string>Label displaying the trademark statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Bu program üzretsiz bir yazılımdır; dağıtabilir ve/veya Free Softvare Foundation tarafından yayınlanan GNU General Public Licence version 2 şartları altında değiştirebilirsiniz.</string></var><var name="description"><string>Label displaying the license statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_groups_msg</string></var><var name="value"><string>Hiçbir grup seçilmedi.</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Grup-tabanlı</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Group-based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_msg</string></var><var name="value"><string>{0} varolan bir dallanmaya bağlı. Devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_item_default</string></var><var name="value"><string>{0} (varsayılan)</string></var><var name="description"><string>Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>Daha önce {0}'a bir dallanma oluşturulmuş.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>Daha önce {0}'dan bir dallanma oluşturulmuş.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_closed_sequence</string></var><var name="value"><string>Kapalı bir sıralamaya yeni bir geçiş bağlayamazsınız.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>is_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>UYARI: Bu ders kaldırılmak üzere. Bu dersi {0} olarak saklamak ister misiniz?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_remove_msg</string></var><var name="value"><string>Kaldırmak için lütfen bu etkinliğin {0} seçimini kaldırınız.</string></var><var name="description"><string>Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>redundant_branch_mappings_msg</string></var><var name="value"><string>Bu tasarım kullanılmayan dallanma haritaları içeriyor ve kaldırılacak. Devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_diff_branches</string></var><var name="value"><string>Farklı dallanmaların içindeki etkinlikler arasında geçiş oluşturamazsınız.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn</string></var><var name="value"><string>Kapı</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Gate Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_start_offset</string></var><var name="value"><string>Kapıyı aç</string></var><var name="description"><string>Start offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_seq_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Lütfen bu etkinliği seçmeli etkinliğe atamadan önce Seçmeli Etkinlik kutusunun kilidini açınız.</string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>activityDrop_optSequence_error_msg</string></var><var name="value"><string>Lütfen etkinliği sıralamalardan birinin üzerine bırakınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>{0} {1}'e bağlanmıştır.</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Bir dizi seçmeli etkinlik oluşturur.</string></var><var name="description"><string>Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Etkinliği seçmeli sıralamaya eklemeden önce {0}'a bağlı dallanmaları kaldırınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity</string></var><var name="value"><string>{0}'ı seçmeli sıralama olarak ayarlamadan önce ona bağlı tüm geçişleri kaldırmalısınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl</string></var><var name="value"><string> {0} ({1})</string></var><var name="description"><string>Function label value for tool output definition drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_min</string></var><var name="value"><string>{0}'dan küçük veya eşit</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ Çıktı seç]</string></var><var name="description"><string>Header label value (first index) for tool output definition drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title_new</string></var><var name="value"><string>{0} {1}</string></var><var name="description"><string>Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>Simge durumuna küçült</string></var><var name="description"><string>Tooltip message for close button on Branching canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_lbl</string></var><var name="value"><string>Girdi (Araç)</string></var><var name="description"><string>Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_child_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>{0}'ın {1}'e bağlı bir alt etkinliği var.</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_seq</string></var><var name="value"><string>Sıralamalar</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_end_offset</string></var><var name="value"><string>Kapıyı kapat</string></var><var name="description"><string>End offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_to_diff_opt_seq</string></var><var name="value"><string>Bir etkinliği seçmeli etkinlikler içinde farklı bir sıralamaya taşımak için önce etkinliği seçmeli etkinlik alanı dışına sürüklemeniz ve daha sonra seçmeli etkinlik alanında istediğiniz yere sürüklemeniz gerekmektedir.</string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ta_iconDrop_optseq_error_msg</string></var><var name="value"><string>Bu kutuda kullanılabilir sıralamalar bulunmamaktadır</string></var><var name="description"><string>Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>{0}' sseçmeli etkinlik olarak ayarlamadan önce üzerinde bağlı olan dallanmaları klaldırmalısınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dersi izlemeye dön</string></var><var name="description"><string>tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_range_lbl</string></var><var name="value"><string>Aralık</string></var><var name="description"><string>Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_mapping_msg</string></var><var name="value"><string>Herhangi bir harita seçilmedi</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>Haritalama</string></var><var name="description"><string>Heading label for Mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_seq_act</string></var><var name="value"><string>Sıralamaların numarası</string></var><var name="description"><string>Label  on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_long_type</string></var><var name="value"><string>aralık</string></var><var name="description"><string>Type description for a long-value based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_gateoptional_hit_chk</string></var><var name="value"><string>Kapı etkinliğini seçmeli etkinlik olarak ekleyemezsiniz.</string></var><var name="description"><string>Error message when user drags gate activity over to optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mapping_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Haritalama</string></var><var name="description"><string>Label for button to open tool output to branch(s) dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity</string></var><var name="value"><string>{0}'ı seçmeli etkinlik olarak atamadan önce bağlı olan geçişleri kaldırınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>bin_tooltip</string></var><var name="value"><string>Etkinlik akışından kaldırmak istediğiniz etkinliği bu kutuya bırakınız.</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for canvas bin</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_show_validation</string></var><var name="value"><string>Sorunlar</string></var><var name="description"><string>The button on the confirm dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_issue_column</string></var><var name="value"><string>Sorun</string></var><var name="description"><string>The heading on the issue in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact</string></var><var name="value"><string>{0}'ın tam değeri</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_definelater</string></var><var name="value"><string>İzlemede tanımla</string></var><var name="description"><string>Label for Define later for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_readOnly</string></var><var name="value"><string>Geçiş {0} olamaz. Geçiş hedefi salt okunur.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_message_lbl</string></var><var name="value"><string>İstenen dallanma için varsayılan dallanma Özellikler alanındaki "varsayılan" onay kutusuna tıklanarak seçilebilir. </string></var><var name="description"><string>Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_gate</string></var><var name="value"><string>Akışa bir kapı koyarak belirli koşullar oluşana kadar bekletme etkinliği</string></var><var name="description"><string>Activity type for gate in PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_title</string></var><var name="value"><string>Geçerleme</string></var><var name="description"><string>The title for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Girdi geçişinde eksik etkinlik yok.</string></var><var name="description"><string>No activities are missing their input transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Çıktı geçişinde eksik etkinlik yok.</string></var><var name="description"><string>No activities are missing their output transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_circular_sequence</string></var><var name="value"><string>Dairesel bir akış oluşturmaya izniniz yok.</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loop</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>İzlemede seç</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_define_monitor_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>İzlemede tanımla</string></var><var name="description"><string>Checkbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Dallanmaların harita grupları</string></var><var name="description"><string>Map Groups to Branches</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_edit_on_fly_lbl</string></var><var name="value"><string>Çalışırken düzenle</string></var><var name="description"><string>Label for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_choice_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Öğrencinin tercihine bırak</string></var><var name="description"><string>A type of grouping where the learner picks which group they'd like to be in</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_equal_group_sizes</string></var><var name="value"><string>Grup büyüklükleri eşit olsun.</string></var><var name="description"><string>Checkbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equal</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_dlg</string></var><var name="value"><string>Yetki düzenleme</string></var><var name="description"><string>Dialog for adding/editing/removing competences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_exists</string></var><var name="value"><string>{0} başlıklı yetki zaten var.</string></var><var name="description"><string>Warning message when you try to add a competence with a competence title that already exists</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_blank</string></var><var name="value"><string>Yetki başlığı boş bırakılamaz.</string></var><var name="description"><string>Warning message when you try to define a competence with a blank competence title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_add_competence_btn</string></var><var name="value"><string>Ekle</string></var><var name="description"><string>Add competence button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_def_dlg</string></var><var name="value"><string>Yetki tanımlama</string></var><var name="description"><string>Title for Dialog that allows you to define new or edit existing competences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_mapped_to_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Yetkiler</string></var><var name="description"><string>Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argument</string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_comptence_btn</string></var><var name="value"><string>Yetkileri haritala</string></var><var name="description"><string>Label for button that invokes the Competence Mappings dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_lbl</string></var><var name="value"><string>Yetkiler</string></var><var name="description"><string>Label in Competence Editor dialog to show all the competences in the learning design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_mappings_btn</string></var><var name="value"><string>Yetki haritaları</string></var><var name="description"><string>Title for the dialog that allows you to map competences to an activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_open</string></var><var name="value"><string>Açık</string></var><var name="description"><string>Open state for gate activity, allows learners to pass through it</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_closed</string></var><var name="value"><string>Kapalı</string></var><var name="description"><string>Closed state for gate activity, does not allow learners to pass through it</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>Tamam</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>TAMAM</string></var><var name="description"><string>5</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ok</string></var><var name="value"><string>TAMAM</string></var><var name="description"><string>OK on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_ok_button</string></var><var name="value"><string>TAMAM</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia OK Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>TAMAM</string></var><var name="description"><string>OK Button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_runoffline</string></var><var name="value"><string>Çevrimdışı Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Label for Run Ofline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_type</string></var><var name="value"><string>Gruplama türü</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Grouping type drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_paste_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm bu tür bir etkinliği kopyalayamazsınız</string></var><var name="description"><string>Alert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_type</string></var><var name="value"><string>Dallanma türü</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Branching type drop down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gatetypecmb</string></var><var name="value"><string>Tür</string></var><var name="description"><string>Gate type combo label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_done</string></var><var name="value"><string>Tamam</string></var><var name="description"><string>The button label for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_done</string></var><var name="value"><string>Sonlandır</string></var><var name="description"><string>Label for dialog completion button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>6</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>Cancel button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_cancel</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>Cancel on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>Toolbar - Cancel Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_view_competence_mappings_invalid</string></var><var name="value"><string>Yetki haritalarını görüntülemeye çalışmadan önce bir etkinlik seçtiğinizi emin olun.</string></var><var name="description"><string>Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappings</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn</string></var><var name="value"><string>Önizleme</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Preview Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Öğrenenlerin göreceği biçimde akışı önizle</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for preview button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_view_license_button</string></var><var name="value"><string>Görünüm</string></var><var name="description"><string>To show the license to the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_save_folder_invalid</string></var><var name="value"><string>Bu klasöre bir tasarım kaydedemezsiniz. Lütfen geçerli bir alt-klasör seçin.</string></var><var name="description"><string>Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_saveas</string></var><var name="value"><string>Farklı Kaydet</string></var><var name="description"><string>Menu bar Save as</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn</string></var><var name="value"><string>Kaydet</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_folder_file</string></var><var name="value"><string>Lütfen kaydetmek için bir klasöre, üzerine yazmak için Tasarıma tıklayınız.</string></var><var name="description"><string>Error msg if no folder or file is selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_save_btn</string></var><var name="value"><string>Kaydet</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Save Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Devam etmek için LAMS Tasarımı yeniden başlatmalısınız. Problem belirlenmesine yardımcı olacak hata bilgisini kaydetmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_insert_warning</string></var><var name="value"><string>Bir kez bir sıralama eklerseniz iptal edemezsiniz-eski sıralamanız otomatik olarak yeni sıralamayla kaydedilir. Eski sıralamanıza dönmek için yeni eklediklerinizi elle silmeli ve tekrar kaydetmelisiniz. Sıralamanızı mevcut haliyle bırakmak için İptal tuşuna basınız.Aksi takdirde eklemek istediğiniz sıralamayı seçmek için Tamam'a tıklayınız </string></var><var name="description"><string>Warning message when merge/insert</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_save</string></var><var name="value"><string>Kaydet</string></var><var name="description"><string>Menu bar save</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Tasarımınız henüz geçerli değil, ancak kaydedildi, problemi görmek için "Olası sorunlar" a tıklayınız</string></var><var name="description"><string>Message when an invalid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Etkinlik akışını hızlı kaydet</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip_disabled</string></var><var name="value"><string>Akış diagramını görüntülemek için önce çalışmanızı kaydedin daha sonra önizlemeye tıklayın</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_export_unsaved</string></var><var name="value"><string>Kaydedilmemiş bir tasarımı dışa aktaramazsınız</string></var><var name="description"><string>Alert message when trying to export can unsaved design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_msg</string></var><var name="value"><string>Kaydedilmemiş veya kaybedilmiş son tasarımınızı kurtarmak üzeresiniz. Geçerli tasarımınız silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Message informing users that they have recovered data for a design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_dbclick_readonly</string></var><var name="value"><string>Salt okunur bir tasarımı düzenleyemezsiniz. Lütfen tasarımın bir kopyasını kaydedip yeniden deneyiniz.</string></var><var name="description"><string>Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_empty_design</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm, boş bir tasarımı kaydedemezsiniz.</string></var><var name="description"><string>alert message when user want to save an empty design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_invalid_with_common_names_msg</string></var><var name="value"><string>{0} grupllama etkinliğinin birden fazla aynı ismi olması nedeniyle tasarımı kaydedemiyor. Gruplamay gözden geçirip tekrar deneyiniz.</string></var><var name="description"><string>Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_err_msg</string></var><var name="value"><string>Tasarımınız otomatik kaydedilmeye çalışılırken bir hata oluştu. Lütfen Flash Player depolama ayarlarınızı yükseltiniz.</string></var><var name="description"><string>Alert error message when auto-save fails.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_valid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Tebrikler! - Tasarımınız oluşturuldu ve kaydedildi</string></var><var name="description"><string>Message when a valid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_file_name_empty</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Bir tasarımı dosya ismi olmadan kaydedemezsiniz.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_entre_file_name</string></var><var name="value"><string>Lütfen tasarım ismini giriniz ve Kaydet butonuna tıklayınız</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 21 12:12:46 GMT 2008 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="331"><struct><var name="key"><string>new_btn</string></var><var name="value"><string>Yeni</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; New Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>none_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Hiçbiri</string></var><var name="description"><string>No gate activity selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Seçilen etkinliğin kopyasını yapıştır</string></var><var name="description"><string>tool tip message for paste button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Onayla</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Dil verisi henüz yüklenmedi</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn</string></var><var name="value"><string>Kopyala</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Copy Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_activity_column</string></var><var name="value"><string>Etkinlik</string></var><var name="description"><string>The heading on the activity in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Düzen</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Kopyala</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Kes</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Yapıştır</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_undo</string></var><var name="value"><string>Geri Al</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Undo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Dosya</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_close</string></var><var name="value"><string>Kapat</string></var><var name="description"><string>Menu bar Close</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_new</string></var><var name="value"><string>Yeni</string></var><var name="description"><string>Menu bar New</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_open</string></var><var name="value"><string>Aç</string></var><var name="description"><string>Menu bar Open</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Yardım</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>LAMS Hakkında</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools</string></var><var name="value"><string>Araçlar</string></var><var name="description"><string>Menu bar Tools</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_prefs</string></var><var name="value"><string>Seçenekler</string></var><var name="description"><string>Menu bar preferences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn</string></var><var name="value"><string>Aç</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Open Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn</string></var><var name="value"><string>Seçmeli</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Optional Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_open_activitycontent</string></var><var name="value"><string>Etkinlik içeriğini aç/düzenle</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_close_return_to_ext_src</string></var><var name="value"><string>Kapat ve {0}' a dön</string></var><var name="description"><string>Button label used on close and return button in save confirm message popup.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_readonly_lbl</string></var><var name="value"><string>Salt okunur</string></var><var name="description"><string>Label for top left of canvas shown when a read-only design is open.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_reference_lbl</string></var><var name="value"><string>LAMS (Öğrenme Etkinliği Yönetim Sistemi)</string></var><var name="description"><string>Reference label for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_act_btn</string></var><var name="value"><string>Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_act</string></var><var name="value"><string>Etkinlikler</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_gte_lbl</string></var><var name="value"><string>Büyük veya eşit</string></var><var name="description"><string>Greater than or equal to</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lte_lbl</string></var><var name="value"><string>Küçük veya eşit</string></var><var name="description"><string>Less than or equal to</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_insert_btn</string></var><var name="value"><string>Ekle</string></var><var name="description"><string>Button label on Workspace in INSERT mode.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_blank</string></var><var name="value"><string>Grup isimleri boş bırakılamaz</string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a group</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_group_name_invalid_existing</string></var><var name="value"><string>Bu grup ismi kullanılıyor, farklı bir isim giriniz.</string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different group</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_save_folder_invalid</string></var><var name="value"><string>Bu klasöre bir tasarım kaydedemezsiniz. Lütfen geçerli bir alt-klasör seçin.</string></var><var name="description"><string>Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_saveas</string></var><var name="value"><string>Farklı Kaydet</string></var><var name="description"><string>Menu bar Save as</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn</string></var><var name="value"><string>Kaydet</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Save button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_folder_file</string></var><var name="value"><string>Lütfen kaydetmek için bir klasöre, üzerine yazmak için Tasarıma tıklayınız.</string></var><var name="description"><string>Error msg if no folder or file is selected</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_save_btn</string></var><var name="value"><string>Kaydet</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Save Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Devam etmek için LAMS Tasarımı yeniden başlatmalısınız. Problem belirlenmesine yardımcı olacak hata bilgisini kaydetmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_insert_warning</string></var><var name="value"><string>Bir kez bir sıralama eklerseniz iptal edemezsiniz-eski sıralamanız otomatik olarak yeni sıralamayla kaydedilir. Eski sıralamanıza dönmek için yeni eklediklerinizi elle silmeli ve tekrar kaydetmelisiniz. Sıralamanızı mevcut haliyle bırakmak için İptal tuşuna basınız.Aksi takdirde eklemek istediğiniz sıralamayı seçmek için Tamam'a tıklayınız </string></var><var name="description"><string>Warning message when merge/insert</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_changes_applied</string></var><var name="value"><string>Değişiklikler başarıyla uygulandı</string></var><var name="description"><string>Changes have been successful applied.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter</string></var><var name="value"><string>Bir geçiş öncesinde veya sonrasında mutlaka bir etkinlik barındırmalıdır</string></var><var name="description"><string>A Transition must have an activity before or after the transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_activityWithNoTransition</string></var><var name="value"><string>Bir etkinliğin giriş veya çıkış geçişi olmalıdır</string></var><var name="description"><string>An activity must have an input or output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Bu etkinliğin giriş geçişi yoktur</string></var><var name="description"><string>This activity has no input transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType1</string></var><var name="value"><string>Bu etkinliğin çıkış geçişi yoktur</string></var><var name="description"><string>This activity has no output transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_on_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Değişiklikler uygulanamıyor. Bir veya fazla geçiş eksik.</string></var><var name="description"><string>Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Değişiklikleri uygula ve dersi  </string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Dallanmalar</string></var><var name="description"><string>Label for Branches list box on Branch Matching Dialogs.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Grup adlandırma</string></var><var name="description"><string>Title label for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_branching</string></var><var name="value"><string>Dallanma etkinliği</string></var><var name="description"><string>Activity type for Branching in Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_naming_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Grupları adlandır</string></var><var name="description"><string>Label for button that opens Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title</string></var><var name="value"><string>Akış sırası</string></var><var name="description"><string>Default title for Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg_title</string></var><var name="value"><string>Akış şırasını kaldır</string></var><var name="description"><string>Removing sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Grupları dallanmalarla eşleştir</string></var><var name="description"><string>Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branching</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_save</string></var><var name="value"><string>Kaydet</string></var><var name="description"><string>Menu bar save</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Tasarımınız henüz geçerli değil, ancak kaydedildi, problemi görmek için "Olası sorunlar" a tıklayınız</string></var><var name="description"><string>Message when an invalid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>save_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Etkinlik akışını hızlı kaydet</string></var><var name="description"><string>tool tip message for save button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>delete_btn</string></var><var name="value"><string>Sil</string></var><var name="description"><string>Label for Delete button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_del_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Bu dosya/klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog box</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optSequence_remove_msg</string></var><var name="value"><string>Kaldırılacak sıralama/lar etkinlikler içeriyor olabilir. Bu sıralamaları kaldırmak istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_competence_mapped</string></var><var name="value"><string>Silmeye çalıştığınız yetki bir yada daha fazla etkinlikte kullanılmaktadır.Silerek bu kullanımlarıda kaldırmış olacaksınız. Silmek istediğinizden emin misiniz?</string></var><var name="description"><string>Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip_disabled</string></var><var name="value"><string>Akış diagramını görüntülemek için önce çalışmanızı kaydedin daha sonra önizlemeye tıklayın</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_export_unsaved</string></var><var name="value"><string>Kaydedilmemiş bir tasarımı dışa aktaramazsınız</string></var><var name="description"><string>Alert message when trying to export can unsaved design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_empty_design</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm, boş bir tasarımı kaydedemezsiniz.</string></var><var name="description"><string>alert message when user want to save an empty design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_valid_design_saved</string></var><var name="value"><string>Tebrikler! - Tasarımınız oluşturuldu ve kaydedildi</string></var><var name="description"><string>Message when a valid design has been saved</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_dbclick_readonly</string></var><var name="value"><string>Salt okunur bir tasarımı düzenleyemezsiniz. Lütfen tasarımın bir kopyasını kaydedip yeniden deneyiniz.</string></var><var name="description"><string>Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_file_name_empty</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Bir tasarımı dosya ismi olmadan kaydedemezsiniz.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_cond_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşullar</string></var><var name="description"><string>Label for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşulları dallanmalarla  eşleştir</string></var><var name="description"><string>Dialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşul</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing condition description of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_msg</string></var><var name="value"><string>Kaydedilmemiş veya kaybedilmiş son tasarımınızı kurtarmak üzeresiniz. Geçerli tasarımınız silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Message informing users that they have recovered data for a design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Herhangi bir koşul seçilmedi</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_all</string></var><var name="value"><string>Koşullar var</string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>Geriye kalan tüm durumlar varsayılan dallanma olarak haritalanacak.</string></var><var name="description"><string>Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_range</string></var><var name="value"><string>{0} varolan bir koşulun aralığında olamaz</string></var><var name="description"><string>Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_single</string></var><var name="value"><string>Koşul</string></var><var name="description"><string>Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşul</string></var><var name="description"><string>Column header for the Condition Item(s) datagrid column.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Çıktı koşulları oluştur</string></var><var name="description"><string>Dialog title for creating new tool output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_condmatch_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşul oluştur</string></var><var name="description"><string>Label for button to open dialog to create output conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_tool_output_matching_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Koşulları dallanmalarla eşleştir</string></var><var name="description"><string>Button in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branching</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_invalid_with_common_names_msg</string></var><var name="value"><string>{0} grupllama etkinliğinin birden fazla aynı ismi olması nedeniyle tasarımı kaydedemiyor. Gruplamay gözden geçirip tekrar deneyiniz.</string></var><var name="description"><string>Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_gate_conditions_btn</string></var><var name="value"><string>Kapı koşulları oluştur.</string></var><var name="description"><string>Button to allow the user to map conditions to a gate state (open/closed)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_mapping_auto_condition_msg</string></var><var name="value"><string>-</string></var><var name="description"><string>Warning that appears when the user clicks close on the Map Gate Conditions Dialog and they have not mapped all conditions to a gate state</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions</string></var><var name="value"><string>Seçilen çıktı tanımları için durumlarınız güncellenmek üzere. Bu varolan tüm dallanmaları temizleyecektir. Devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_entre_file_name</string></var><var name="value"><string>Lütfen tasarım ismini giriniz ve Kaydet butonuna tıklayınız</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to save a design with no file name</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_err_msg</string></var><var name="value"><string>Tasarımınız otomatik kaydedilmeye çalışılırken bir hata oluştu. Lütfen Flash Player depolama ayarlarınızı yükseltiniz.</string></var><var name="description"><string>Alert error message when auto-save fails.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero</string></var><var name="value"><string>Kullanıcı tanımlı bir koşul bulunamadığında güncellenemiyor. Araçlar'ın tasarım sayfalarında yapılandırmanız gerekmektedir.</string></var><var name="description"><string>Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ins</string></var><var name="value"><string>Yeni bir dosya ismi giriniz</string></var><var name="description"><string>Instructions on the new name pop up</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_permission</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm, bu kaynağa yazmak için izniniz yok</string></var><var name="description"><string>Message when user does not have write permission to complete action</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_rename_ins</string></var><var name="value"><string>Lütfen yeni ismi giriniz</string></var><var name="description"><string>Message of the new name for the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>license_not_selected</string></var><var name="value"><string>Henüz bir lisans seçilmedi- Lütfen bir tane seçiniz</string></var><var name="description"><string>Shown if no license is selected in the drop down in workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>İzin</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Çalışma alanım</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Gruplarım</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Aşağıdaki hata meydana geldi:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Yazarlık Yardım</string></var><var name="description"><string>label for menu bar Help - Authoring Help option</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_author_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Yazarlık Etkinliği Yardım </string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_file_open</string></var><var name="value"><string>Açmak için lütfen bir tasarımın üzerine tıklayınız</string></var><var name="description"><string>Alert message if folder tried to be opened.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>copy_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Seçilen etkinliği kopyala</string></var><var name="description"><string>tool tip message for copy button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>grouping_act_title</string></var><var name="value"><string>Grup Oluştur</string></var><var name="description"><string>Default title for the grouping activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value</string></var><var name="value"><string>{0} ile {1} aralığı</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_currentgroup</string></var><var name="value"><string>Geçerli Gruplama</string></var><var name="description"><string>Current grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_view_competence_mappings_invalid</string></var><var name="value"><string>Yetki haritalarını görüntülemeye çalışmadan önce bir etkinlik seçtiğinizi emin olun.</string></var><var name="description"><string>Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappings</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn</string></var><var name="value"><string>Önizleme</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Preview Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>preview_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Öğrenenlerin göreceği biçimde akışı önizle</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for preview button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_view_license_button</string></var><var name="value"><string>Görünüm</string></var><var name="description"><string>To show the license to the user</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>6</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_cancel</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>Cancel button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_cancel</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>Cancel on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn</string></var><var name="value"><string>İptal</string></var><var name="description"><string>Toolbar - Cancel Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Senkronize et</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Dallanma</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing sequence name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gate</string></var><var name="value"><string>Senkronize etme</string></var><var name="description"><string>Header for the transition props dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Konum</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn</string></var><var name="value"><string>Akış</string></var><var name="description"><string>Toolbar button for Sequences within Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>{0} 'dan daha önce bir geçiş atanmış</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition to the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_design_unsaved</string></var><var name="value"><string>Tasarım değiştirildi. Kaydetmeden devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Bir dizi seçmeli etkinlik oluşturur.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for optional button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dallanma oluştur</string></var><var name="description"><string>tool tip message for branch button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Grup etkinliği oluştur.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for group button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Kopyalama yapmadan önce etkinliği seçmelisiniz</string></var><var name="description"><string>Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_pi</string></var><var name="value"><string>Özellikler</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_btn</string></var><var name="value"><string>Dallanma</string></var><var name="description"><string>Label for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>{0} 'dan daha önce bir geçiş atanmış</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from the activity already exist</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_sequences</string></var><var name="value"><string>{0} - Akış</string></var><var name="description"><string>Label to describe the amount of sequences in the container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_seq_title</string></var><var name="value"><string>Seçmeli Akış</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Sequences Container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_bool_type</string></var><var name="value"><string>Doğru/Yanlış</string></var><var name="description"><string>Type description for a lboolean-value based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_export</string></var><var name="value"><string>Dışa aktar</string></var><var name="description"><string>Menu bar Export</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Çalışma Alanı</string></var><var name="description"><string>0</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_btn</string></var><var name="value"><string>Grup</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Group Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_group</string></var><var name="value"><string>Gruplama</string></var><var name="description"><string>Grouping label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn</string></var><var name="value"><string>Geçiş</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Transition Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Geçiş</string></var><var name="description"><string>Title for the transition properties dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Seçmeli Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity Container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_comment_lbl</string></var><var name="value"><string>Ek Lisans Bilgisi</string></var><var name="description"><string>Label for Licence Comment description below license drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_activity</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm bu etkinliği taşıyamazsınız</string></var><var name="description"><string>Alert message when user tries to move child activity of any parallel activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_click_virtual_folder</string></var><var name="value"><string>Bu dizini kullanamazsınız</string></var><var name="description"><string>Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof_count</string></var><var name="value"><string>Kopyası ({0})</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_helpURL_undefined</string></var><var name="value"><string>{0} için yardım dosyasını bulamıyor</string></var><var name="description"><string>Alert message when a tool activity has no help url defined.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_tool_title</string></var><var name="value"><string>Etkinlik Araç Kutusu</string></var><var name="description"><string>Title for Activity Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Tema verisi yüklenmedi</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Uygulama tamamlanamadı. Lütfen destek için iletişime geçiniz.</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_target</string></var><var name="value"><string>Bu nesne için geçiş yaratamazsınız.</string></var><var name="description"><string>Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Sunucuya gönderdiğiniz veri için teşekkürler</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_redo</string></var><var name="value"><string>İleri al</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Redo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Ekrandaki tasarımınızı silmek istediğinizden emin misiniz?</string></var><var name="description"><string>Msg when user clicks new while working on the existing design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>paste_btn</string></var><var name="value"><string>Yapıştır</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Paste Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_grouping</string></var><var name="value"><string>Grup Etkinliği</string></var><var name="description"><string>Activity type for grouping in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_hours</string></var><var name="value"><string>Saatler</string></var><var name="description"><string>Hours label in Property Inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_title</string></var><var name="value"><string>Başlık</string></var><var name="description"><string>Title label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mins</string></var><var name="value"><string>Dakikalar</string></var><var name="description"><string>Mins label in teh property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_grouping</string></var><var name="value"><string>Hiçbiri</string></var><var name="description"><string>Combo title for no grouping</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_learners</string></var><var name="value"><string>Öğrenen sayısı</string></var><var name="description"><string>PI Num learners label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_optional_title</string></var><var name="value"><string>Seçmeli Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Title for oprional activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_title</string></var><var name="value"><string>Özellikler</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefix_copyof</string></var><var name="value"><string>Kopyası</string></var><var name="description"><string>Prefix for copy paste command for canvas activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_lng_lbl</string></var><var name="value"><string>Dil</string></var><var name="description"><string>7</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_theme_lbl</string></var><var name="value"><string>Tema</string></var><var name="description"><string>8</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_title</string></var><var name="value"><string>Tercihler</string></var><var name="description"><string>4</string></var></struct><struct><var name="key"><string>property_inspector_title</string></var><var name="value"><string>Özellikler</string></var><var name="description"><string>On the title bar of the PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>random_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Rastgele</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>rename_btn</string></var><var name="value"><string>Yeniden Adlandır</string></var><var name="description"><string>Label for Rename Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tk_title</string></var><var name="value"><string>Etkinlik Araç Kutusu</string></var><var name="description"><string>Label for Activities Toolkit Panel</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Ana dizin</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_resource</string></var><var name="value"><string>Uyarı: Bu sıralamanın üzerine yazmak üzeresiniz!</string></var><var name="description"><string></string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_copy_same_folder</string></var><var name="value"><string>Kaynak ve hedef dizinler aynı</string></var><var name="description"><string>The user has tried to drag and drop to the same place</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_filename</string></var><var name="value"><string>Dosya adı</string></var><var name="description"><string>Label for File name in workspace window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_open_btn</string></var><var name="value"><string>Aç</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia Open  Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_properties_button</string></var><var name="value"><string>Özellikler</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Properties btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Sistem hatası</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_send</string></var><var name="value"><string>Gönder</string></var><var name="description"><string>Send button label on the  system error dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_days</string></var><var name="value"><string>Günler</string></var><var name="description"><string>Days label in property inspector for gate tool</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Lisans</string></var><var name="description"><string>Label for Licence drop down on workspace properties tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_num_groups</string></var><var name="value"><string>Grup sayısı</string></var><var name="description"><string>Number of groups in Property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Bitiş noktası yaratınız</string></var><var name="description"><string>tool tip message for gate button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Akış kontrol etkinliği yaratınız</string></var><var name="description"><string>tool tip message for flow button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_copy_activity</string></var><var name="value"><string>Etkinliği Kopyala</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_paste_activity</string></var><var name="value"><string>Etkinliği Yapıştır</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Menu</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Çıkış</string></var><var name="description"><string>File Menu Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_no_file_open</string></var><var name="value"><string>Dosya bulunamadı</string></var><var name="description"><string>Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>flow_btn</string></var><var name="value"><string>Akış</string></var><var name="description"><string>Label for Flow button in Toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_nogate</string></var><var name="value"><string>Hiçbiri</string></var><var name="description"><string>Drop down default for gate type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_untitled_lbl</string></var><var name="value"><string>Başlıksız - 1</string></var><var name="description"><string>Label for Design Title bar on canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_autosave_rec_title</string></var><var name="value"><string>Uyarı</string></var><var name="description"><string>Alert title for auto save recovery message.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_apply_changes</string></var><var name="value"><string>Değişiklikler Uygula</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>apply_changes_btn</string></var><var name="value"><string>Değişiklikler Uygula</string></var><var name="description"><string>Apply Changes</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_readOnly</string></var><var name="value"><string>Bu etkinlik sadece okunabilir</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_del</string></var><var name="value"><string>Kaldırıldı</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_element_readOnly_action_mod</string></var><var name="value"><string>Değiştirildi</string></var><var name="description"><string>Action label for read only alert message for a Canvas Transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_invalid_msg</string></var><var name="value"><string>Düzenlemeyi bitirmeniz için tasarımın geçerli olması gerekmektedir.</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_eof_finish_modified_msg</string></var><var name="value"><string>Uyarı: Tasarımınız değiştirildi. Kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_finish</string></var><var name="value"><string>Bitir</string></var><var name="description"><string>Menu bar  File - Finish (Edit Mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_title_lbl</string></var><var name="value"><string>HAkkında</string></var><var name="description"><string>Title for the About Pop-up window.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_sequence</string></var><var name="value"><string>Sıralı Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_instructions_lbl</string></var><var name="value"><string>Değerini değiştirmek istediğiniz ismin üzerine tıklayınız.</string></var><var name="description"><string>Instructions for Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_add_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>+ Ekle</string></var><var name="description"><string>Label for button to add a condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Hepsini Temizle</string></var><var name="description"><string>Label for button to clear all conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Kaldır</string></var><var name="description"><string>Label for button to remove condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_from_lbl</string></var><var name="value"><string>Buradan</string></var><var name="description"><string>Label for start value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_to_lbl</string></var><var name="value"><string>Buraya</string></var><var name="description"><string>Label for end value in condition range for long or numeric output values.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_group_col_lbl</string></var><var name="value"><string>Grup</string></var><var name="description"><string>Column heading for showing group name of the mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_user_defined_type</string></var><var name="value"><string>Kullanıcı tanımlı</string></var><var name="description"><string>Type description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Dikkat!</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_defaultBranch_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>Varsayılan</string></var><var name="description"><string>CheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Öğretmen seçimi</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Teacher choice Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_groups_lst_lbl</string></var><var name="value"><string>Gruplar</string></var><var name="description"><string>Label for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>tool_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Öğrenen çıktısı</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Tool output Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_start_value</string></var><var name="value"><string>Başlangıç değeri</string></var><var name="description"><string>Value representing the min boundary value of the conditions range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_end_value</string></var><var name="value"><string>Bitiş değeri</string></var><var name="description"><string>Value representing the max boundary value of the conditions value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_invalid_value_direction</string></var><var name="value"><string>{0} {1} den büyük olamaz</string></var><var name="description"><string>Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_continue</string></var><var name="value"><string>Devam</string></var><var name="description"><string>Continue button on Alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_condition_untitled_item_lbl</string></var><var name="value"><string>Başlıksız {0}</string></var><var name="description"><string>The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_max</string></var><var name="value"><string>Büyük veya eşit {0}</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_lt_lbl</string></var><var name="value"><string>Küçük veya eşit</string></var><var name="description"><string>Less than option for long type conditions.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_max_act</string></var><var name="value"><string>En fazla {0}</string></var><var name="description"><string>Label for maximum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_min_act</string></var><var name="value"><string>En az {0}</string></var><var name="description"><string>Label for minimum Activities or Sequences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl</string></var><var name="value"><string>İsim</string></var><var name="description"><string>Column header for the Condition Item(s) datagrid column.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_options_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ Seçenekler ]</string></var><var name="description"><string>Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupnaming_dialog_col_groupName_lbl</string></var><var name="value"><string>Grup Adı</string></var><var name="description"><string>Column label for editable datagrid in Group Naming dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_insertdesign</string></var><var name="value"><string>Ekle/Birleştir</string></var><var name="description"><string>Menu item label for Inserting a Learning Design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Yenile</string></var><var name="description"><string>Button label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_default</string></var><var name="value"><string>--Seçin--</string></var><var name="description"><string>Default item label for Input Tool dropdown list.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_opt</string></var><var name="value"><string>Seçmeli çiz</string></var><var name="description"><string>Menu bar Optional</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>{0} - Etkinlikler</string></var><var name="description"><string>replacement for word activities</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Zaman çizelgesi</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>open_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Etkinlik akışını açmak için dosya diyalogunu göster</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for open button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_import</string></var><var name="value"><string>İçe aktar</string></var><var name="description"><string>Menu bar Import</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_version_lbl</string></var><var name="value"><string>Sürüm</string></var><var name="description"><string>Label displaying the version no on the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gpl_license_url</string></var><var name="value"><string> http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt</string></var><var name="description"><string>URL address for GPL licence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>stream_url</string></var><var name="value"><string>http://{0}foundation.org</string></var><var name="description"><string>URL address for the application stream.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branching_act_title</string></var><var name="value"><string>Dallanma</string></var><var name="description"><string>Label for Branching Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_branch_msg</string></var><var name="value"><string>Dallanma seçilmedi</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Lütfen bu etkinliği seçmeli olarak tanımlamadan önce Seçmeli Etkinlik kutusunun kilidini açınız. </string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container </string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_target_act_missing</string></var><var name="value"><string>Geçişin ikinci etkinliği eksik.</string></var><var name="description"><string>Error message when target activity for transition is missing</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_copy_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Bu alt etkinliği kopyalama izniniz yok</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_tools_trans</string></var><var name="value"><string>Geçiş çiz</string></var><var name="description"><string>Menu bar draw transition</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_chk_overwrite_existing</string></var><var name="value"><string>Bu klasörde {0} isimli dosya daha önceden kaydedilmiş.</string></var><var name="description"><string>Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_parallel_title</string></var><var name="value"><string>Paralel Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Title for parallel activity property inspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_recover</string></var><var name="value"><string>Kurtar...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Recover</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activity_cut_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Bu alt etkinliği kesmeye izniniz yok.</string></var><var name="description"><string>Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>new_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Geçerli sıralamayı temizlerve çalışma alanını kullanım için hazırlar.</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for new button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Bu kalemi etkinlikler arasında geçiş oluşturmak için kullanınız. (veya CTRL tuşuna basınız.)</string></var><var name="description"><string>tool tip message for transition button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_openContent_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm! Etkinlik sağ menüsündeki Etkinlik içeriği Aç/Düzenle maddesine tıklamadan önce etkinliği seçmek zorundasınız.</string></var><var name="description"><string>alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_copyright_lbl</string></var><var name="value"><string>© 2002-2008 {0} Foundation.</string></var><var name="description"><string>Label displaying copyright statement in About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_trademark_lbl</string></var><var name="value"><string>{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). </string></var><var name="description"><string>Label displaying the trademark statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>about_popup_license_lbl</string></var><var name="value"><string>Bu program üzretsiz bir yazılımdır; dağıtabilir ve/veya Free Softvare Foundation tarafından yayınlanan GNU General Public Licence version 2 şartları altında değiştirebilirsiniz.</string></var><var name="description"><string>Label displaying the license statement in the About dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_groups_msg</string></var><var name="value"><string>Hiçbir grup seçilmedi.</string></var><var name="description"><string>Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>group_branch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Grup-tabanlı</string></var><var name="description"><string>Branching type label for Group-based Branching.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_linked_msg</string></var><var name="value"><string>{0} varolan bir dallanmaya bağlı. Devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_branch_item_default</string></var><var name="value"><string>{0} (varsayılan)</string></var><var name="description"><string>Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_to_activity</string></var><var name="value"><string>Daha önce {0}'a bir dallanma oluşturulmuş.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_branch_target_from_activity</string></var><var name="value"><string>Daha önce {0}'dan bir dallanma oluşturulmuş.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_closed_sequence</string></var><var name="value"><string>Kapalı bir sıralamaya yeni bir geçiş bağlayamazsınız.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>is_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>UYARI: Bu ders kaldırılmak üzere. Bu dersi {0} olarak saklamak ister misiniz?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_remove_msg</string></var><var name="value"><string>Kaldırmak için lütfen bu etkinliğin {0} seçimini kaldırınız.</string></var><var name="description"><string>Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>redundant_branch_mappings_msg</string></var><var name="value"><string>Bu tasarım kullanılmayan dallanma haritaları içeriyor ve kaldırılacak. Devam etmek istiyor musunuz?</string></var><var name="description"><string>Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_diff_branches</string></var><var name="value"><string>Farklı dallanmaların içindeki etkinlikler arasında geçiş oluşturamazsınız.</string></var><var name="description"><string>Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_btn</string></var><var name="value"><string>Kapı</string></var><var name="description"><string>Toolbar &amp;gt; Gate Button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_start_offset</string></var><var name="value"><string>Kapıyı aç</string></var><var name="description"><string>Start offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>act_seq_lock_chk</string></var><var name="value"><string>Lütfen bu etkinliği seçmeli etkinliğe atamadan önce Seçmeli Etkinlik kutusunun kilidini açınız.</string></var><var name="description"><string>Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>activityDrop_optSequence_error_msg</string></var><var name="value"><string>Lütfen etkinliği sıralamalardan birinin üzerine bırakınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>{0} {1}'e bağlanmıştır.</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>optional_seq_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Bir dizi seçmeli etkinlik oluşturur.</string></var><var name="description"><string>Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>Etkinliği seçmeli sıralamaya eklemeden önce {0}'a bağlı dallanmaları kaldırınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_seq_activity</string></var><var name="value"><string>{0}'ı seçmeli sıralama olarak ayarlamadan önce ona bağlı tüm geçişleri kaldırmalısınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl</string></var><var name="value"><string> {0} ({1})</string></var><var name="description"><string>Function label value for tool output definition drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_min</string></var><var name="value"><string>{0}'dan küçük veya eşit</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl</string></var><var name="value"><string>[ Çıktı seç]</string></var><var name="description"><string>Header label value (first index) for tool output definition drop-down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sequence_act_title_new</string></var><var name="value"><string>{0} {1}</string></var><var name="description"><string>Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>close_mc_tooltip</string></var><var name="value"><string>Simge durumuna küçült</string></var><var name="description"><string>Tooltip message for close button on Branching canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_tool_acts_lbl</string></var><var name="value"><string>Girdi (Araç)</string></var><var name="description"><string>Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_activityProtected_child_activity_link_msg</string></var><var name="value"><string>{0}'ın {1}'e bağlı bir alt etkinliği var.</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_seq</string></var><var name="value"><string>Sıralamalar</string></var><var name="description"><string>Min and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_end_offset</string></var><var name="value"><string>Kapıyı kapat</string></var><var name="description"><string>End offset label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cannot_move_to_diff_opt_seq</string></var><var name="value"><string>Bir etkinliği seçmeli etkinlikler içinde farklı bir sıralamaya taşımak için önce etkinliği seçmeli etkinlik alanı dışına sürüklemeniz ve daha sonra seçmeli etkinlik alanında istediğiniz yere sürüklemeniz gerekmektedir.</string></var><var name="description"><string>Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ta_iconDrop_optseq_error_msg</string></var><var name="value"><string>Bu kutuda kullanılabilir sıralamalar bulunmamaktadır</string></var><var name="description"><string>Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity_no_branches</string></var><var name="value"><string>{0}' sseçmeli etkinlik olarak ayarlamadan önce üzerinde bağlı olan dallanmaları klaldırmalısınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cancel_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dersi izlemeye dön</string></var><var name="description"><string>tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_range_lbl</string></var><var name="value"><string>Aralık</string></var><var name="description"><string>Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_no_mapping_msg</string></var><var name="value"><string>Herhangi bir harita seçilmedi</string></var><var name="description"><string>Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl</string></var><var name="value"><string>Haritalama</string></var><var name="description"><string>Heading label for Mapping datagrid.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_no_seq_act</string></var><var name="value"><string>Sıralamaların numarası</string></var><var name="description"><string>Label  on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>to_conditions_dlg_defin_long_type</string></var><var name="value"><string>aralık</string></var><var name="description"><string>Type description for a long-value based ouput definition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_gateoptional_hit_chk</string></var><var name="value"><string>Kapı etkinliğini seçmeli etkinlik olarak ekleyemezsiniz.</string></var><var name="description"><string>Error message when user drags gate activity over to optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_mapping_btn_lbl</string></var><var name="value"><string>Haritalama</string></var><var name="description"><string>Label for button to open tool output to branch(s) dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_optional_activity</string></var><var name="value"><string>{0}'ı seçmeli etkinlik olarak atamadan önce bağlı olan geçişleri kaldırınız.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional container</string></var></struct><struct><var name="key"><string>bin_tooltip</string></var><var name="value"><string>Etkinlik akışından kaldırmak istediğiniz etkinliği bu kutuya bırakınız.</string></var><var name="description"><string>Tool tip message for canvas bin</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_show_validation</string></var><var name="value"><string>Sorunlar</string></var><var name="description"><string>The button on the confirm dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_issue_column</string></var><var name="value"><string>Sorun</string></var><var name="description"><string>The heading on the issue in the ValidationIssuesDialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact</string></var><var name="value"><string>{0}'ın tam değeri</string></var><var name="description"><string>Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_definelater</string></var><var name="value"><string>İzlemede tanımla</string></var><var name="description"><string>Label for Define later for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_trans_readOnly</string></var><var name="value"><string>Geçiş {0} olamaz. Geçiş hedefi salt okunur.</string></var><var name="description"><string>Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).</string></var></struct><struct><var name="key"><string>condmatch_dlg_message_lbl</string></var><var name="value"><string>İstenen dallanma için varsayılan dallanma Özellikler alanındaki "varsayılan" onay kutusuna tıklanarak seçilebilir. </string></var><var name="description"><string>Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_activity_type_gate</string></var><var name="value"><string>Akışa bir kapı koyarak belirli koşullar oluşana kadar bekletme etkinliği</string></var><var name="description"><string>Activity type for gate in PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_title</string></var><var name="value"><string>Geçerleme</string></var><var name="description"><string>The title for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_inputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Girdi geçişinde eksik etkinlik yok.</string></var><var name="description"><string>No activities are missing their input transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>validation_error_outputTransitionType2</string></var><var name="value"><string>Çıktı geçişinde eksik etkinlik yok.</string></var><var name="description"><string>No activities are missing their output transition.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_invalid_trans_circular_sequence</string></var><var name="value"><string>Dairesel bir akış oluşturmaya izniniz yok.</string></var><var name="description"><string>Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loop</string></var></struct><struct><var name="key"><string>chosen_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>İzlemede seç</string></var><var name="description"><string>Label for the grouping drop down in the PropertyInspector</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_define_monitor_cb_lbl</string></var><var name="value"><string>İzlemede tanımla</string></var><var name="description"><string>Checkbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>groupmatch_dlg_title_lbl</string></var><var name="value"><string>Dallanmaların harita grupları</string></var><var name="description"><string>Map Groups to Branches</string></var></struct><struct><var name="key"><string>cv_edit_on_fly_lbl</string></var><var name="value"><string>Çalışırken düzenle</string></var><var name="description"><string>Label for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_choice_grp_lbl</string></var><var name="value"><string>Öğrencinin tercihine bırak</string></var><var name="description"><string>A type of grouping where the learner picks which group they'd like to be in</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_equal_group_sizes</string></var><var name="value"><string>Grup büyüklükleri eşit olsun.</string></var><var name="description"><string>Checkbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equal</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_dlg</string></var><var name="value"><string>Yetki düzenleme</string></var><var name="description"><string>Dialog for adding/editing/removing competences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_exists</string></var><var name="value"><string>{0} başlıklı yetki zaten var.</string></var><var name="description"><string>Warning message when you try to add a competence with a competence title that already exists</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_warning_title_blank</string></var><var name="value"><string>Yetki başlığı boş bırakılamaz.</string></var><var name="description"><string>Warning message when you try to define a competence with a blank competence title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_editor_add_competence_btn</string></var><var name="value"><string>Ekle</string></var><var name="description"><string>Add competence button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_def_dlg</string></var><var name="value"><string>Yetki tanımlama</string></var><var name="description"><string>Title for Dialog that allows you to define new or edit existing competences</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_mapped_to_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Yetkiler</string></var><var name="description"><string>Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argument</string></var></struct><struct><var name="key"><string>map_comptence_btn</string></var><var name="value"><string>Yetkileri haritala</string></var><var name="description"><string>Label for button that invokes the Competence Mappings dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competences_lbl</string></var><var name="value"><string>Yetkiler</string></var><var name="description"><string>Label in Competence Editor dialog to show all the competences in the learning design</string></var></struct><struct><var name="key"><string>competence_mappings_btn</string></var><var name="value"><string>Yetki haritaları</string></var><var name="description"><string>Title for the dialog that allows you to map competences to an activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_open</string></var><var name="value"><string>Açık</string></var><var name="description"><string>Open state for gate activity, allows learners to pass through it</string></var></struct><struct><var name="key"><string>gate_closed</string></var><var name="value"><string>Kapalı</string></var><var name="description"><string>Closed state for gate activity, does not allow learners to pass through it</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_lbl_desc</string></var><var name="value"><string>Açıklama</string></var><var name="description"><string>Description Label for PI</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_description</string></var><var name="value"><string>Açıklama</string></var><var name="description"><string>Label for description in Workspace dialog - Properties tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>Tamam</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>prefs_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>TAMAM</string></var><var name="description"><string>5</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_newfolder_ok</string></var><var name="value"><string>TAMAM</string></var><var name="description"><string>OK on the new folder name dia</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_ok_button</string></var><var name="value"><string>TAMAM</string></var><var name="description"><string>Wsp Dia OK Button label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_ok</string></var><var name="value"><string>TAMAM</string></var><var name="description"><string>OK Button on transition dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_runoffline</string></var><var name="value"><string>Çevrimdışı Etkinlik</string></var><var name="description"><string>Label for Run Ofline</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_group_type</string></var><var name="value"><string>Gruplama türü</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Grouping type drop down</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_activity_paste_invalid</string></var><var name="value"><string>Üzgünüm bu tür bir etkinliği kopyalayamazsınız</string></var><var name="description"><string>Alert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>pi_branch_type</string></var><var name="value"><string>Dallanma türü</string></var><var name="description"><string>Property Inspector Branching type drop down.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>trans_dlg_gatetypecmb</string></var><var name="value"><string>Tür</string></var><var name="description"><string>Gate type combo label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ld_val_done</string></var><var name="value"><string>Tamam</string></var><var name="description"><string>The button label for the dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_done</string></var><var name="value"><string>Sonlandır</string></var><var name="description"><string>Label for dialog completion button.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file