Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r4c8da94b007cf5b41f25ab55e75d3bc9b97ebcbd -r535e9d509f9a54b34e80c541e57005790d034bb0
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 4c8da94b007cf5b41f25ab55e75d3bc9b97ebcbd)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 535e9d509f9a54b34e80c541e57005790d034bb0)
@@ -523,7 +523,6 @@
 label.monitoring.time.limit.show.controls = Show controls
 
 label.monitoring.logo = LAMS logo
-label.monitoring.return = Return
 label.monitoring.return.to.index = Return to index page
 label.monitoring.edit.lesson.settings = Edit lesson settings
 label.monitoring.edit = Edit
Index: lams_monitoring/web/monitor5.jsp
===================================================================
diff -u -r742be95aa7c3cc930231fe4299e28942bb6aaf7f -r535e9d509f9a54b34e80c541e57005790d034bb0
--- lams_monitoring/web/monitor5.jsp	(.../monitor5.jsp)	(revision 742be95aa7c3cc930231fe4299e28942bb6aaf7f)
+++ lams_monitoring/web/monitor5.jsp	(.../monitor5.jsp)	(revision 535e9d509f9a54b34e80c541e57005790d034bb0)
@@ -276,15 +276,6 @@
 		<div class="component-menu">
 			<div class="component-menu-btn d-flex flex-column align-items-center">
 				<div class="navigate-btn-container">
-					<a id="return-to-index-btn" href="/" class="btn btn-primary" title="<fmt:message key='label.monitoring.return.to.index' />">
-						<i class="fa fa-arrow-left fa-lg"></i>
-					</a>
-					<label for="return-to-index-btn">
-						<fmt:message key='label.monitoring.return' />
-					</label>
-				</div>
-								
-				<div class="navigate-btn-container">
 					<a id="load-sequence-tab-btn" href="#" class="btn btn-primary active"
 					   data-tab-name="sequence"	title="<fmt:message key='tab.sequence' />">
 						<i class="fa fa-cubes fa-lg"></i>