Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -re9900b9c20d73335fb0596626fcbc982fb174458 -r54d8b6bb0a3171a6e811f3bd9948997fdc6492a2
--- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision e9900b9c20d73335fb0596626fcbc982fb174458)
+++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 54d8b6bb0a3171a6e811f3bd9948997fdc6492a2)
@@ -2,18 +2,21 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 25 09:35:01 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 09:00:36 BST 2008 
  
 #=================== labels for LAMS Common =================# 
 
 import.shareresources.warning  =Denne sekvensen inneholder en eller flere felles ressurser. Vennligst kontroller disse aktivitetene fordi filer eller web-sider i denne aktiviteten vil v\u00e6re ugyldig og vil kunne skape problemer for studentene. Lenker til eksterne web-sider vil ikke gi problemer.
-msg.import.file.format  =Importfilen m\u00e5 enten v\u00e6re en zip fil fra LAMS 2 eller h\u00f8yere eller en .las fil fra LAMS 1.02
 validation.error.inputTransitionType1  =Denne aktivitet har ingen inng\u00e5ende forbindelse
 validation.error.outputTransitionType1  =Denne aktivitet har ingen utg\u00e5ende forbindelse
+error.import.validation  =Feil ved godkjenning:
+msg.import.file.format  =Importfilen m\u00e5 enten v\u00e6re en zip fil fra LAMS 2 eller h\u00f8yere eller en .las fil fra LAMS 1.02. Du kan ikke importere et design som er eksportert med IMS  format
+validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch  =En gren basert p\u00e5 forskjellige verkt\u00f8y m\u00e5 ha en standard grenaktivitet
+validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup  =En gren for  grupper forutsetter at gruppene er tilordnet til grenene
+error.possibly.incompatible.version  =Det kan ikke bekreftes at .zip filen er kompatibel med denne versjonen av LAMS. Den kan komme fra en tidligere LAMS versjon. Versjonen av .zip filen er {0}, denne LAMS versjonen er {1}. Importen kan feile.
 error.no.valid.tool  =Det er ingen gyldige verkt\u00f8y i dette designet.
 error.import.matching.tool.not.found  =Aktiviteten med signatur {0} er utelatt fordi det mangler et tilh\u00f8rende verkt\u00f8y.
 error.import.tool.service.fail  =Kan ikke importere innhold for verkt\u00f8yet {0}. \u00c5rsaken er {1}
-error.import.validation  =Feil ved bgodkjenning:
 runsequences.folder.name  ={0}Kj\u00f8r sekvens
 validation.error.other  =Annen feil
 validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter  =En forbindelse m\u00e5 ha en aktivitet f\u00f8r og etter seg
@@ -38,15 +41,12 @@
 imported.synchronise.gate.title  =Synkroniserings port
 validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2  =En planleggingsport kan ikke ha st\u00f8rre startavvik enn avsluttningsavvik
 validation.error.branching.must.have.a.branch  =En grenaktivitet m\u00e5 minimum ha en gren.
-validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch  =En grenn basert p\u00e5 forskjellige verkt\u00f8y m\u00e5 ha en standard grenaktivitet
 validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity  =En gren m\u00e5 ha en startaktivitet
 audit.user.password.change  =Passordet er endret for: {0}
 audit.user.create  =Registrert bruker: {0}. Fullt navn: {1}
 validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping  =En gren basert for grupper m\u00e5 ha en gruppe aktivitet. Hvis denne ikke defineres senere, m\u00e5 den minimum ha en gruppe
-validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup  =En gren for  grupper forutsetter at bgruppene er tilordnet til grenene
 validation.error.toolBranchingConditionInvalid  =En forutsettning har en ugyldig eller mangler en sammenlignings verdi
 validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity  =En gren basert p\u00e5 forskjellige verkt\u00f8y m\u00e5 minimum ha et verkt\u00f8y for inngangsdata
-error.possibly.incompatible.version  =Det kan ikke bekreftes at .zip filen er kompatibel med denne versjonen av LAMS. Den kan komme fra en tidligere LAMS versjon. Versjonen av .zip filen er {0}, denne lAMS versjonen er {1}. Importen kan feile.
 validation.error.group.count.mismatch  =Merk. Det finnes flere grupper enn det som skal v\u00e6re definert
 
 
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18 -r54d8b6bb0a3171a6e811f3bd9948997fdc6492a2
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 54d8b6bb0a3171a6e811f3bd9948997fdc6492a2)
@@ -2,16 +2,22 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:11:34 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 08:59:43 BST 2008 
  
 #=================== labels for Monitor (Java) =================# 
 
-audit.lesson.created  =Leksjon {0} som er utformet med design {1}, ss\u00e5 er eksport av mapper satt til {2}.
 audit.learner.portfolio.set  =Leksjon {0} har f\u00e5tt satt eksport av mapper til {1}.
 message.activity.parallel.noFrames  =Nettleseren din st\u00f8tter ikke rammer
 label.started  =Startet
 label.not.started  =Ikke startet
 label.branching.non.allocated.groups.heading  =Grupper uten en grentilknyttning
+label.branching.general.group.instructions  =Plasser gruppene i deres grener.  I begynnelsen kan du legge til og fjerne grupper, men n\u00e5r en student begynner i en av grenene, vil du ikke kunne fjerne gruppene fra de enkelte grener. Du kan imidlertid stadig legge til grupper.
+label.grouping.general.instructions.heading  =Generell informasjon
+label.grouping.general.instructions.line1  =Fordel leksjonsdeltagerne til deres grupper. Du kan i starten legge til og fjerne brukere, men  n\u00e5r en gruppe trer i aktivitet, s\u00e5 vil du ikke kunne fjerne brukere fra gruppen. Hvis du fors\u00f8ker \u00e5 fjerne en bruker og de ikke kontrollerer sin fremdrift-hvis de starter \u00e5 benytte gruppen mens du er i dette verkt\u00f8yet, s\u00e5 vil du ikke f\u00e5 feilmelding og du vil ikke kunne fjerne en bruker. Derimot kan du fremdeles legge til en ny bruker til gruppen.
+audit.lesson.created  =Leksjon {0} som er utformet med design {1},  eksport av mappe for student er satt til {2}.
+label.grouping.general.instructions.line2  =For \u00e5 lage en ny gruppe s\u00e5 skriv gruppenavnet og tykk p\u00e5 Legg til Gruppe. Gjenta s\u00e5 mange ganger du har behov for. Velg en gruppe og velg deretter studenter fra kolonne 2 og klikk p\u00e5 Legg til valgte til gruppe. Velg studenter fra kolonne 3 og klikk p\u00e5 Fjern valgte medlemmer fra en gruppe for \u00e5 fjerne disse. Endringene lagres n\u00e5r du trykker p\u00e5 en av knappene.
+label.grouping.non.grouped.users.heading  =Studenter uten grupper
+monitor.title  =Kontroll modus :: LAMS
 export.portfolio.generating.message  =Genererer mappe - vennligst vent.
 export.portfolio.generation.complete.message  =Mappe er generert. Nettleseren skulle laste denne ned n\u00e5. N\u00e5r filen er lagret kan du lukke vinduet.
 button.finished  =Ferdig
@@ -28,12 +34,8 @@
 label.gate.closed  =Lukket
 label.gate.waiting.learners  ={0} av tilsammen (1) venter foran porten.
 label.grouping.max.num.in.group.heading  =Maksimalt antall grupper:
-label.grouping.general.instructions.heading  =Generell instruksjon
-label.grouping.general.instructions.line1  =Fordel leksjonsdeltagerne til deres grupper. Du kan i starten legge til og fjerne brukere, men  n\u00e5r en gruppe trer i aktivitet, s\u00e5 vil du ikke kunne fjerne brukere fra gruppen. Hvis du fors\u00f8ker \u00e5 fjerne en bruker og de ikke kontrollerer sin fremdrift-hvis de starter \u00e5benytte gruppen mens du er i dette verkt\u00f8yet, s\u00e5 vil du ikke f\u00e5 feilmelding og du vil ikke kunne fjerne en bruker. Derimot kan du fremdeles legge til en ny bruker til gruppen.
 INVALID.ACTIVITYID  =Ugyldig aktivites ID: {0}
-label.grouping.general.instructions.line2  =For \u00e5 lage en ny gruppe s\u00e5 skriv gruppenavnet og tykk p\u00e5 Legg til Gruppe. Gjenta s\u00e5 mange ganger du har behov for. Velg en gruppe og velg deretter studenter fra kolonne 2 og klikk p\u00e5 Legg til valgte til gruppe. Velg studenter fra kolonne 3 og klikk p\u00e5 Fjern valgte medlemmer fra en gruppe for \u00e5 fjerne disse. Endringene lagres n\u00e5r du trykker p\u00e5 en av knappene.
 label.grouping.group.heading  =Grupper
-label.grouping.non.grouped.users.heading  =Studenter uten grupper
 label.grouping.grouped.users.heading  =Antall deltagere i valgte gruppe
 label.grouping.no.groups.created  =Ingen grupper har blitt opprettet
 label.grouping.loading  =(Laster inn..)
@@ -44,7 +46,6 @@
 button.grouping.add.group  =Legg til gruppe
 button.grouping.add.user.to.group  =Legg den valgte til gruppen
 button.grouping.remove.user.from.group  =Fjern valgte deltagere
-monitor.title  =Personale :: LAMS
 preview.deleted.title  =Forh\u00e5ndsvis slettede data
 preview.deleted.message  =Forh\u00e5ndsvis data for {0} leksjon(er) har blitt fjernet
 not.supported  =Denne opsjonen er ikke st\u00f8ttet i denne aktiviteten
@@ -61,14 +62,13 @@
 force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly  =Tvunget ferdigstilling har stoppet. Vennligst kontroller studentenes fremdriftsplan med hensyn til deres n\u00e5v\u00e6rende aktivitet.
 force.complete.stop.message.completed.to.activity  =Tvunget ferdigstilling utf\u00f8rt.
 export.portfolio.window.title  =Eksporter mappe
+label.branching.non.allocated.users.heading  =Studenter som ikke deltar i en forgrening
 label.branching.allocated.groups.heading  =Grupper i den valgte gren
 label.branching.general.instructions  =Legg deltagerne i leksjonen til forgreningene. Du kan legge til og fjerne brukere, men s\u00e5 snart en student begynner i en forgrening s\u00e5 kan du ikke fjerne studenter fra forgreningene. Hvis du fors\u00f8ker \u00e5 fjerne noen fra en forgrening, s\u00e5 kontroller fremdriften deres i leksjonen--- hvis de har p\u00e5begynt en forgrening mens du arbeider med dette skjermbildet, s\u00e5 vil du ikke f\u00e5 noen filmelding og du f\u00e5r ikke fjernet dem fra forgreningen. Du kan fremdeles lf\u00f8ye til studenter til en forgrening.
 label.branching.branch.heading  =Forgrening
-label.branching.non.allocated.users.heading  =Studenter som ikke deltar i en forgrening
 label.branching.allocated.users.heading  =Deltagere i en valgt forgrening
 button.branching.add.user.to.branch  =Legg de valgte til en forgrening
 button.branching.remove.user.from.branch  =Fjern de valgte fra en forgrening
-label.branching.general.group.instructions  =Plaser gruppene i deres grener.  I begynnelsen kan du legge til og fjerne grupper, men n\u00e5r en student begynner i en av grenene, vil du ikke kunne fjerne gruppene fra de enkelte grener. Du kan imidlertid stadig legge til grupper.
 label.completed  =Ferdig
 
 
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rdfed78db61af54753bcc91656c19d4c192679e95 -r54d8b6bb0a3171a6e811f3bd9948997fdc6492a2
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision dfed78db61af54753bcc91656c19d4c192679e95)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 54d8b6bb0a3171a6e811f3bd9948997fdc6492a2)
@@ -2,33 +2,40 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Fri May 30 07:51:13 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 09:01:16 BST 2008 
  
 #=================== labels for Chat =================# 
 
 heading.numPosts  =Antall punkt
 heading.learner  =Student
-heading.reflection  =Refleksjon
-advanced.reflectOnActivity  =Legg til notat ved slutten av chat , med f\u00f8lgende veiledning:
 button.continue  =Fortsett
+message.defineLaterSet  =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten
+message.no.reflection.available  =Ingen notatbok er tilgjengelig
+heading.reflection  =Skriv notat
+advanced.reflectOnActivity  =Legg til notat ved slutten av chat , med f\u00f8lgende informasjon:
+message.runOfflineSet  =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke med datamaskinen. Kontakt foreleser.
+pageTitle.monitoring  =Chat kontroll modus
+button.editActivity  =Rediger aktivitet
+error.contentrepository  =En feil oppsto ved lagring/fjerning av informasjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt.
+error.content.locked  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. Inholdet er l\u00e5st fodi det benyttes av en eller flere elever.
+error.defineLater  =Beklager, aktiviteten er ikke klar. Vennligst vent til foreleseren har klargjort denne.
+advanced.filteringEnabled  =Meldingsfilter (separer hvert ord som skal filtreres bort med komma: ord1, ord2, osv)
+instructions.onlineInstructions  =On-line informasjon:
+button.edit  =Rediger
+pageTitle.monitoring.notebook  =Se notater
+message.alertContentEdit  =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medf\u00f8re at studentene f\u00e5r tilgang til forskjellig innhold.
 summary.openChat  =Start chat
 message.warnLockOnFinish  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette med Chat
-message.runOfflineSet  =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke med datamaskinen. Konferer l\u00e6reren for informasjon.
-pageTitle.monitoring  =Chat overv\u00e5kning.
 button.summary  =Oppsummering
-button.editActivity  =Endre aktivitet
 button.statistics  =Statistikk
 titleHeading.summary  =Oppsummering
-titleHeading.instructions  =Informasjon
 titleHeading.statistics  =Statistikk
-titleHeading.editActivity  =Endre aktivitet
 titleHeading.exportPortfolio  =Eksporter mappe
 heading.group  =Gruppe {0} :
 heading.totalLearners  =Antall studenter:
 heading.totalLearnersInGroup  =Antal studenter i gruppen:
 heading.totalMessages  =Totalt antall beskjeder:
 heading.recentMessages  =Siste beskjeder:
-message.contentInUseSet  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere elever har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
 message.summary  =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet.
 message.noChatMessages  =Det er ingen beskjeder tilgjengelig for denne gruppen.
 chatHistory.hideMessage  =Skjul beskjed
@@ -47,9 +54,6 @@
 error.missingParam  =Kan ikke fortsette ,{0} mangler
 error.exceedMaxFileSize  =Maks filst\u00f8rrelse er overskredet
 error.exception.NbApplication  =Det har oppst\u00e5tt en intern feil med chat verkt\u00f8yet. Hvis du rapporter feilen, vennligst rapporter {0}
-error.contentrepository  =En feil oppsto ved lagring/fjerning av informasjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt.
-error.content.locked  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. Inholdet er l\u00e5st fodi det benyttes av en eller flere elever.
-error.defineLater  =Beklager, aktiviteten er ikke klar. Vennligst vent til l\u00e6reren har klargjort denne.
 errors.maxfilesize  =File som lastes opp har overskredet maks filst\u00f8relse p\u00e5 {0} byte
 error.mandatoryField  ={0} feltet m\u00e5 fylles ut
 error.mark.invalid.number  ={0} feltet m\u00e5 v\u00e6re et gyldig tall uten desimaler
@@ -66,17 +70,10 @@
 pageTitle.authoring  =Godkjenne chat
 button.basic  =Grunnleggende
 button.advanced  =Avansert
-button.instructions  =Informasjon
 button.upload  =Hent opp
 label.authoring.basic.title  =Tittel
 label.authoring.basic.content  =Innhold
-label.authoring.basic.instructions  =Informasjon:
 advanced.lockOnFinished  =L\u00e5s for avslutt
-advanced.filteringEnabled  =Meldingsfilter
-instructions.onlineInstructions  =On-line informasjon:
-instructions.offlineInstructions  =Of-line infromasjon:
-instructions.uploadOnlineInstr  =On-line informasjonsfil:
-instructions.uploadOfflineInstr  =Off-line informasjonsfil:
 instructions.type.online  =On-line
 instructions.type.offline  =Off-line
 label.filename  =Fil navn
@@ -88,11 +85,14 @@
 message.updateSuccess  =Endringer er lagret
 message.unsavedChanges  =Siden inneholder informasjon som ikke er lagret
 pageTitle.learning  =On-line chat
-message.defineLaterSet  =Vennligst vent p\u00e5 at l\u00e6reren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten
-pageTitle.monitoring.notebook  =Vis refleksjonen
-button.edit  =Endre
-message.no.reflection.available  =Ingen notatblokk er tilgjengelig
-message.alertContentEdit  =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begunt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medf\u00f8re at studentene f\u00e5r tilgang til forskjellig innhold.
+titleHeading.instructions  =Informasjon
+titleHeading.editActivity  =Rediger aktivitet
+message.contentInUseSet  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere elever har p\u00e5begynt denne aktiviteten.
+button.instructions  =Informasjon
+label.authoring.basic.instructions  =Informasjon:
+instructions.offlineInstructions  =Off-line informasjon:
+instructions.uploadOnlineInstr  =On-line informasjonsfil:
+instructions.uploadOfflineInstr  =Off-line informasjonsfil:
 button.finish  =Neste aktivitet
 message.activityLocked  =Denne aktiviteten er definert slik at du ikke kan fortsette med chat etter at du har gjort deg ferdig med dette. Kommer du tilbake s\u00e5 vil du kunne se alle meldinger, men du f\u00e5r ikke delta i chat.
 summary.editMessages  =Endre innlegg
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rdfed78db61af54753bcc91656c19d4c192679e95 -r54d8b6bb0a3171a6e811f3bd9948997fdc6492a2
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision dfed78db61af54753bcc91656c19d4c192679e95)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 54d8b6bb0a3171a6e811f3bd9948997fdc6492a2)
@@ -1,171 +1,135 @@
-appName = shareresources 
+appName = submitfiles 
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Fri May 30 07:47:51 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 08:53:27 BST 2008 
  
-#=================== labels for ShareResources =================# 
+#=================== labels for Submit Files =================# 
 
-button.edit  =Endre
-message.no.reflection.available  =Notatblokken er ikke tilgjengelig.
-error.msg.ims.package  =Ugyldig IMS CP format.
-label.authoring.basic.add.learning.object  =Legg til IMS innholdpakke
-label.authoring.basic.resource.learning.object  =IMS CP
-label.authoring.basic.add.website  =Legg til en zip'et nettside
-message.step.of  =Steg {0} av {1}
-error.msg.repository  =En feil i databasen oppsto i forbindelse med opplastingen av filen.
-label.finished  =Neste aktivitet
-label.finish  =Ferdig
-button.cancel  =Angre
-message.monitoring.summary.no.session  =Det er ingen sesjon tilgjengelig
-label.show  =Vis
-label.hide  =Skjul
-label.save  =Lagre
-label.cancel  =Angre
-monitoring.label.access.time  =Tilgangs tid
-define.later.message  =Vennligst vent p\u00e5 at l\u00e6reren skal fullf\u00f8re innholdet for denne aktiviteten.
-run.offline.message  =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av data. Konferer l\u00e6reren for detaljer.
-message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =Det er ikke ressurser tilgjengelig for denne gruppen.
-button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
-open.in.new.window  =\u00c5pne URL i en pop-up
-error.reflection.emtpy  =Vennligst legg inn din refleksjon
-title.reflection  =Refleksjon
-label.continue  =Fortsett
-monitoring.user.fullname  =Navn
-monitoring.user.reflection  =Refleksjon
-page.title.monitoring.view.reflection  =Vis refleksjon
-button.close  =Lukk
-label.monitoring.heading.access  =Studentenes liste
-label.up  =Flytt opp
-label.down  =Flytt ned
-label.next.instruction  =Neste informasjon
-label.authoring.save.button  =Lagre
-label.authoring.cancel.button  =Angre
-label.description  =Beskrivelse
-authoring.exception  =Det er et problem  i felles ressurser''s kontroll side, \u00e5rsaken er {0}
-error.resource.item.title.blank  =Tittelfelt kan ikke v\u00e6re tomt
-error.resource.item.url.blank  =URL kan ikke v\u00e6re tom
-error.resource.item.file.blank  =Fil kan ikke v\u00e6re  tom
-error.resource.item.desc.blank  =Kommentar /instruksjon kan ikke v\u00e6re tom
-error.resource.item.invalid.url  =Ugyldig URL beskrivelser
-error.upload.failed  =Opplasting av fil var mislykket: {0}
-error.msg.upload.file.not.found  =Kunne ikke finne opplastet fil {0}.
-error.msg.zip.file.exception  =Kunne ikke behandle zip fil ved opplasting.
-error.msg.file.not.found  =Filen er ikke funnet, avvik ved opplasting av fil.
-error.msg.ims.application  =ImscpApplication avvik oppst\u00e5r ved opplasting av ressurs fil.
-error.msg.website.no.initial.file  =Nettside zip kan ikke finne opprinnelig fil (indeks.htm/html eller standard.htm/html).
-error.msg.io.exception  =IO avvik oppst\u00e5r ved opplasting av fil.
-error.msg.invaid.param.upload  =Ugyldig parameter avvik oppst\u00e5r n\u00e5r fil fors\u00f8kes lastet opp.
-error.msg.default.content.not.find  =Kunne ikke finne tilbake standard innhold for dette verkt\u00f8yet.
-msg.no.instruction  =Ingen informasjon tilgjengelig.
-authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
-label.learning.title  =Felles ressurser l\u00e6ring
-label.learning.heading  =Felles ressurser
-label.resoruce.to.review  =Ressurser som kan sees
-label.learning.minimum.review  =Du m\u00e5 minst se {0} av ressursene
-label.suggest.new  =Foresl\u00e5 en ny
-label.learning.new.file  =Informasjon om ny fil:
-label.learning.new.url  =Informasjon om ny URL:
-label.learning.comment.or.instruction  =Kommentar/informasjon
-monitoring.tab.summary  =Oppsummering
-monitoring.tab.statistics  =Statistikk
-monitoring.tab.instructions  =Informasjon
-monitoring.tab.edit.activity  =Endre aktivitet
-monitoring.label.group  =Gruppe
-monitoring.summary.note  =Merk: antall studenter er antallet studenter som har sett ressursene.
-monitoring.label.type  =M\u00f8nster
-monitoring.label.title  =Tittel
-monitoring.label.suggest  =Foresl\u00e5tt av
-monitoring.label.number.learners  =Antall studenter
-monitoring.label.hide  =Skjul
-monitoring.label.user.loginname  =Login navn
-monitoring.label.user.name  =Navn
-monitoring.label.hidden  =Skjult
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =Angre
-label.monitoring.edit.activity.update  =Last opp
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Endre
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Denne aktiviteten kan ikke lenger endres
-export.label.resource  =Ressurs
-export.label.no.learning.object  =Ingen off-line pakke er tilgjengelig
-export.title  =Eksport mappe for felles ressurser
-export.init.resource  =Opprinnelige ressurser
-errors.header  =:
-errors.footer  =:
-error.valueReqd  =Det er p\u00e5krevet med en verdi
-error.inputFileTooLarge  =File st\u00f8rrelse er for stor
-error.uploading  =Feil ved opplasting
-error.title.empty  =Tittel kan ikke v\u00e6re tom
-message.msg.maxFileSize  =Maks 250 K
-label.open  =\u00c5pen
-label.delete  =Fjern
-label.download  =Last ned
-label.view  =Se p\u00e5
 label.edit  =Endre
-label.completed  =Ferdigstilt
-button.upload  =Last opp
-button.add  =Legg til
-activity.title  =Felles ressurser
-activity.description  =Del ressurser med andre
-activity.helptext  =Oppdatering av dine ressurser for \u00e5 dele disse med andre.
-tool.display.name  =Felles ressurser - verkt\u00f8y
-tool.description  =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele ressurser
-appName  =Felles ressurser
-errorPage.title  =Feilmeldings side
-errorPage.heading  =En feil oppsto n\u00e5r foresp\u00f8relen ble behandlet.
-label.authoring.heading  =Felles ressurser
-label.author.title  =Godkjenn felles ressurser
-label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende
-label.authoring.heading.advance  =Avansert
-label.authoring.heading.instructions  =Informasjon
-label.authoring.heading.basic.desc  =Grunnleggende inngangsdata for felles ressurser
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Vennligst angi  on-line og off-line informasjon
-label.authoring.basic.title  =Tittel
-label.authoring.heading.advance.desc  =Vennligst skriv inn avanserte altenativer for felles ressurser
-label.authoring.basic.instruction  =Informasjon
-label.authoring.basic.add.url  =Legg til URL
-label.authoring.basic.add.file  =Legg til en enkelt fil
-label.authoring.basic.resource.list.title  =Ressurs liste
-label.authoring.basic.resource.url  =URL
-label.authoring.basic.resource.file  =Fil
-label.authoring.basic.resource.website  =Web side
-label.authoring.basic.resource.verify.url  =Kontroller URL
-label.authoring.basic.resource.preview  =Forh\u00e5ndsvisning
-label.authoring.basic.resource.edit  =Endre
-label.authoring.basic.resource.delete  =Fjerne
-label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Legg til informasjon
-label.authoring.basic.resource.instructions  =Informasjon
-label.authoring.basic.resource.title.input  =Tittel
-label.authoring.basic.resource.url.input  =URL
-label.authoring.basic.resource.file.input  =Fil
-label.authoring.basic.resource.description.input  =Beskrivelse
-label.authoring.basic.resource.zip.file.input  =Zip fil
+message.no.reflection.available  =Notatboken er ikke tilgjengelig
+label.no  =Nei
+label.yes  =Ja
+messsage.learner.finish.confirm  =Vil du gj\u00f8re ferdig innsendelsen ?
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Legg et notat til innsending av filer og med f\u00f8lgende informasjon
+run.offline.message  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser.
+label.monitoring.heading  =Kontroll modus
+label.monitoring.done.button  =Lukk
+label.monitoring.heading.instructions  =Informasjon
+label.monitoring.releaseMarks.button  =Publiser karakterer
+monitoring.user.reflection  =Skriv notat
+page.title.monitoring.view.reflection  =Se notater
+error.reflection.emtpy  =Vennligst skriv et notat
+title.reflection  =Skriv notat
 label.authoring.online.instruction  =On-line informasjon
 label.authoring.offline.instruction  =Off-line informasjon
+authoring.exception  =Det er et problem med \u00e5 oversende innholdet, \u00e5rsaken er {0}
+label.monitoring.heading.instructions.desc  =On-line og off-line informasjon
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc  =Rediger aktivites beskrivelse
+activity.description  =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer kan eksporteres som regeneark.
+activity.helptext  =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer lagres og kan eksporteres som regeneark.
+authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
+define.later.message  =Vennligst vent til at l\u00e6reren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
+message.alertContentEdit  =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene motta forskjellig innhold.
+label.continue  =Fortsett
+monitoring.user.fullname  =Navn
+monitoring.user.loginname  =Brukernavn
+label.limit.number.upload  =Begrens antall filer som skal lastes opp
+label.number.to.upload  =Antall filer som skal lastes opp
+label.unlimited  =Ubegrenset
+message.left.upload.limit  =Du lan laste opp ytligre {0} filer
+error.title.blank  =Tittel kan ikke v\u00e6re tom.
+button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
+label.submit.file.suffix  =Send inn f\u00f8lgende filer
+label.session.name  =Sesjons navn
+label.count  =Tell
+label.no.user.available  =Ingen bruker er tilgjengelig
+msg.mark.released  =Karakterer i {0} er publisert.
+label.authoring.heading.advance.desc  =Venligst skriv inn avanserte alternativer for innsendelse
+label.authoring.basic.title  =Tittel
 label.authoring.online.file  =Last opp on-line fil
 label.authoring.offline.file  =Last opp off-line fil
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =L\u00e5s ved ferdigstillelse
+label.authoring.save.button  =Lagre
+label.authoring.cancel.button  =Avbryt
 label.authoring.choosefile.button  =Velg fil
-label.authoring.upload.online.button  =Last opp  on-line
-label.authoring.upload.offline.button  =Last opp  off-line
+label.authoring.upload.online.button  =Last opp on-line
+label.authoring.upload.offline.button  =Last opp off-line
 label.authoring.online.filelist  =On-line filliste
 label.authoring.offline.filelist  =Off-line filliste
-label.authoring.online.delete  =Fjern
-label.authoring.offline.delete  =Fjern
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig
-label.authoring.advance.run.content.auto  =Kj\u00f8r innholdet automatisk (Kun mulig dersom det er kun en ressurs)
-label.authoring.advance.mini.number.resources.view  =Minimum antall ressurser som er synlig
-label.authoring.advance.allow.learner.add.urls  =Tillat at studenter legger til URL.
-label.authoring.advance.allow.learner.add.files  =Tillat at studenter legger til fil.
-monitoring.label.show  =Vis
-errors.maxfilesize  =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes
-error.attachment.executable  =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r den lastes opp.
-message.alertContentEdit  =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene mottta forskjellig innhold.
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  = Legg til et notat p\u00e5 slutten av ressursene med f\u00f8lgende veiledning:
-lable.learning.minimum.view.number.less  =Du m\u00e5 minst se {0} ressurser i tillegg.
-monitoring.label.attachments  =Vedlegg
-message.warnLockOnFinish  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter g\u00e5r tilbake  til Del Ressurser, s\u00e5 vil du ikke kunne dele eller se p\u00e5 ressursene.
-message.activityLocked  =L\u00e6reren har definert denne aktiviteten slik at du ikke  f\u00e5r tillatelse til \u00e5 se eller dele ressurser etter at du er ferdig med den.
-label.export.reflection  =Notater
-label.check.for.new  =Kontroller om det er flere
+label.authoring.online.delete  =Slett
+label.authoring.offline.delete  =Slett
+label.learner.fileName  =Filnavn
+label.learner.filePath  =Fil
+label.learner.fileDescription  =Filbeskrivelse
+label.learner.upload  =Last opp fil
+label.learner.finished  =Opplastingen er fullf\u00f8rt
+label.learner.time  =Tid for opplasting
+label.learner.dateOfSubmission  =Dato for innsendelse
+label.learner.comments  =Kommentarer
+label.learner.marks  =Karakter
+label.learner.dateMarksReleased  =Dato for karakter vises
+label.learner.notAvailable  =Ikke tilgjengelig
+label.learner.noUpload  =Ingen filer er lastet opp enn\u00e5.
+label.learner.uploadMessage  =Kun en fil kan lastes opp om gangen - maksimum filst\u00f8rrelse er 1.0 Mb
+learner.finish.without.upload  =Ingen filer er lastet opp enda. Filer kan ikke lastes opp med en gang du har valgt OK.
+label.monitoring.heading.userlist  =Oppsummering
+label.monitoring.heading.userlist.desc  =Beskrivelse av bruker liste
+label.monitoring.heading.stats  =Statistikk
+label.monitoring.heading.stats.desc  =Beskrivelse av statistikk
+label.monitoring.heading.marking  =Karakterer
+label.monitoring.heading.marking.desc  =Beskrivelse av karakterer
+page.title.mark1.userlist  =Karakter rapport
+label.monitoring.needMarking  =Filer m\u00e5 gis karakter
+label.monitoring.viewAllMarks.button  =Se alle karakterer
+label.monitoring.Mark.button  =Karakter
+label.monitoring.downloadMarks.button  =Last ned karakterer
+label.monitoring.updateMarks.button  =Hent opp karakterer
+label.monitoring.saveMarks.button  =Lagre karakterer
+label.monitoring.finishedMarks.button  =Ferdig
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =Avbryt redigering
+label.monitoring.edit.activity.update  =Oppdater aktivitet
+monitoring.statistic.title  =Kontrollstatistikk
+monitoring.statistic.marked  =Merkede filer:
+monitoring.statistic.not.marked  =Ikke merkede filer:
+monitoring.statistic.total.uploaded.file  =Totalt antall opplastete filer
+monitoring.download.error  =Nedlasting ble mislykket fordi {0}:
+submit.upload.twice  =Du har allerede lastet opp denne filen, vennligst vent litt
+submit.modenotsupported  =Modusen {0} du forespurte er ikke st\u00f8ttet
+submit.successful  =Innholdet er blitt lagret korrekt.
+learner.form.filepath.displayname  =Last opp fil navn
+errors.prefix  =:
+errors.suffix  =:
+errors.footer  =:
+errors.required  ={0} er n\u00f8dvendig
+errors.maxfilesize  =Den opplastede filen g\u00e5r ut over maksimal tillatt filst\u00f8relse p\u00e5 {0} bytes
+error.read.only.mode  =Lesemodus, funksjonen kan ikke ferdigstilles
+errors.header  =:
+errors.mark.invalid.number  =Karakter er p\u00e5 et ugyldig tallformat.
+activity.title  =Send inn fil
+tool.display.name  =Verkt\u00f8y for innsendelse av filer
+label.view  =Vis
+label.download  =Last ned
+label.save  =Lagre
+label.cancel  =Avbryt
+label.authoring.heading  =Innsending av filer
+label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende
+label.authoring.heading.basic.desc  =Grunnleggende inngangsdata for innsendelse
+label.authoring.heading.advance  =Avansert
+label.assign.mark.message.prefix  =Vennligst gi en karakter og kommentar for rapporten til
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Denne aktiviteten kan ikke lengere redigeres.
+label.authoring.basic.instruction  =Informasjon
+tool.description  =Verkt\u00f8y for studentene til \u00e5 sende inn filer til foreleseren for behandling.
+label.authoring.heading.instructions  =Informasjon
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Vennligst skriv inn on-line og off-line informasjon
+error.attachment.executable  =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r opplasting.
+button.finish  =Neste aktivitet
+message.activityLocked  =L\u00e6reren har definert aktiviten slik at du ikke f\u00e5r legge til filer etter at du har avsluttet. Hvis du g\u00e5r ut og returnere deretter s\u00e5 vil du kun f\u00e5tillatelse til \u00e5 se filene dine, men ikke legge til flere.
+message.warnLockOnFinish  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til filer.
+monitoring.instructions.attachments  =Vedlegg
+monitoring.marked.question  =Gitt karakter ?
+label.monitoring.heading.edit.activity  =Rediger
+label.monitoring.edit.activity.edit  =Rediger
 
 
-#======= End labels: Exported 160 labels for no NO =====
+#======= End labels: Exported 124 labels for no NO =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rdfed78db61af54753bcc91656c19d4c192679e95 -r54d8b6bb0a3171a6e811f3bd9948997fdc6492a2
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision dfed78db61af54753bcc91656c19d4c192679e95)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 54d8b6bb0a3171a6e811f3bd9948997fdc6492a2)
@@ -2,20 +2,24 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Fri May 30 07:39:09 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 08:50:31 BST 2008 
  
 #=================== labels for Noticeboard =================# 
 
-message.runOfflineSet  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Kontakt l\u00e6reren.
-advanced.reflectOnActivity  =Legg til et notat p\u00e5 slutten av tavlen, med f\u00f8lgende instruksjoner
+instructions.uploadOfflineInstr  =Off-line informasjonsfil
+advanced.reflectOnActivity  =Legg til et notat p\u00e5 slutten av tavlen, med f\u00f8lgende informasjon:
+instructions.onlineInstructions  =On-line informasjon:
+instructions.offlineInstructions  =Off-line informasjon:
+instructions.uploadOnlineInstr  =On-line informasjonsfil:
+message.runOfflineSet  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Kontakt foreleseren
+titleHeading.instructions  =Informasjon
+error.contentrepository  =En feil har oppst\u00e5tt n\u00e5r instruksjonsfilen {0} ble lagret/slettet. Filene ble kanskje ikke lagret korrekt.
+message.contentInUseSet  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten.
+label.authoring.heading.instructions  =Informasjon
 tool.description  =Verkt\u00f8y som viser en tavle
 button.upload  =Last opp
 basic.title  =Tittel:
 basic.content  =Innhold:
-instructions.onlineInstructions  =On-line informasjon:
-instructions.offlineInstructions  =Off-line informasjon:
-instructions.uploadOnlineInstr  =On-line informasjonsfil:
-instructions.uploadOfflineInstr  =Off-line informasjonsfil
 instructions.type.online  =On-line
 instructions.type.offline  =Off-line
 label.filename  =Filnavn
@@ -27,12 +31,10 @@
 message.defineLaterSet  =Vent til l\u00e6reren har fullf\u00f8rt innholdet i denne aktiviteten.
 button.edit  =Rediger
 titleHeading.summary  =Oppsummering
-titleHeading.instructions  =Informasjon
 titleHeading.statistics  =Statistikk
 heading.group  =Gruppe {0}:
 heading.totalLearners  =Totalt antall studenter:
 heading.totalLearnersInGroup  =Antall studenter i gruppen:
-message.contentInUseSet  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten.
 button.cancel  =Avbryt
 button.ok  =OK
 button.done  =Ferdig
@@ -42,23 +44,21 @@
 error.missingParam  =Kan ikke fortsette. {0} mangler.
 error.exceedMaxFileSize  =File st\u00f8rrelse er for stor
 error.exception.NbApplication  =En intern feil har oppst\u00e5tt. Hvis du rapporterer feilen, rapporter {0}:
-error.contentrepository  =En feil har oppst\u00e5tt n\u00e5r instruksjonsfilen {0} ble lagret/slettet. Filene ble kanskje ikke lagret korrekt.
 label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende
 label.authoring.heading.advanced  =Avansert
-label.authoring.heading.instructions  =Informasjon
 button.continue  =Fortsett
-message.no.reflection  =Ingen refleksjoner er notert
 authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
 button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
-titleHeading.reflections  =Refleksjoner
-titleHeading.reflection  =Refleksjon
-message.no.reflections  =Ingen refleksjoner er notert
 activity.title  =Tavle
 activity.description  =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise HTML innhold inklusive eksterne ressurser som bilder og andre media.
 activity.helptext  =Viser formatert tekst og lenker til eksterne ressurser kun i lese modus.
 tool.display.name  =Tavle verkt\u00f8y
-errors.maxfilesize  =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes.
+message.no.reflection  =Ingen notater er lagt inn enda
+titleHeading.reflection  =Skriv notat
+message.no.reflections  =Ingen notater er skrevet enda
 message.alertContentEdit  =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet s\u00e5 vil studentene motta forskjelling innhold.
+titleHeading.reflections  =Se notater
+errors.maxfilesize  =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes.
 button.finish  =Neste aktivitet
 titleHeading.editActivity  =Rediger
 
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rdfed78db61af54753bcc91656c19d4c192679e95 -r54d8b6bb0a3171a6e811f3bd9948997fdc6492a2
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision dfed78db61af54753bcc91656c19d4c192679e95)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 54d8b6bb0a3171a6e811f3bd9948997fdc6492a2)
@@ -2,44 +2,51 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Fri May 30 07:42:42 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 08:56:19 BST 2008 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
 label.edit  =Endre
 message.no.reflection.available  =Notatboken er ikke tilgjengelig
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Legg et notat til innsending av filer og med f\u00f8lgende veiledning:
 label.no  =Nei
 label.yes  =Ja
 messsage.learner.finish.confirm  =Vil du gj\u00f8re ferdig innsendelsen ?
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =Legg et notat til innsending av filer og med f\u00f8lgende informasjon
+run.offline.message  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser.
+label.monitoring.heading  =Kontroll modus
+label.monitoring.done.button  =Lukk
+label.monitoring.heading.instructions  =Informasjon
+label.monitoring.releaseMarks.button  =Publiser karakterer
+monitoring.user.reflection  =Skriv notat
+page.title.monitoring.view.reflection  =Se notater
+error.reflection.emtpy  =Vennligst skriv et notat
+title.reflection  =Skriv notat
+label.authoring.online.instruction  =On-line informasjon
+label.authoring.offline.instruction  =Off-line informasjon
+authoring.exception  =Det er et problem med \u00e5 oversende innholdet, \u00e5rsaken er {0}
+label.monitoring.heading.instructions.desc  =On-line og off-line informasjon
+label.monitoring.heading.edit.activity.desc  =Rediger aktivites beskrivelse
+activity.description  =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer kan eksporteres som regeneark.
+activity.helptext  =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer lagres og kan eksporteres som regeneark.
 authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ?
 define.later.message  =Vennligst vent til at l\u00e6reren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten.
-run.offline.message  =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Vennligst konferer l\u00e6reren om dette.
+message.alertContentEdit  =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene motta forskjellig innhold.
 label.continue  =Fortsett
 monitoring.user.fullname  =Navn
 monitoring.user.loginname  =Brukernavn
-monitoring.user.reflection  =Refleksjon
-page.title.monitoring.view.reflection  =Vis refleksjon
 label.limit.number.upload  =Begrens antall filer som skal lastes opp
 label.number.to.upload  =Antall filer som skal lastes opp
 label.unlimited  =Ubegrenset
 message.left.upload.limit  =Du lan laste opp ytligre {0} filer
 error.title.blank  =Tittel kan ikke v\u00e6re tom.
-error.reflection.emtpy  =Venligst legg inn din refleksjon
-title.reflection  =Refleksjon
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Denne aktiviteten kan ikke lengere endres.
 button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
 label.submit.file.suffix  =Send inn f\u00f8lgende filer
-label.assign.mark.message.prefix  =Vennligst angi en karakter og kommentar for rapporten til
 label.session.name  =Sesjons navn
 label.count  =Tell
 label.no.user.available  =Ingen bruker er tilgjengelig
 msg.mark.released  =Karakterer i {0} er publisert.
 label.authoring.heading.advance.desc  =Venligst skriv inn avanserte alternativer for innsendelse
 label.authoring.basic.title  =Tittel
-label.authoring.basic.instruction  =Informasjon
-label.authoring.online.instruction  =On-line informasjon
-label.authoring.offline.instruction  =Off-line informasjon
 label.authoring.online.file  =Last opp on-line fil
 label.authoring.offline.file  =Last opp off-line fil
 label.authoring.advance.lock.on.finished  =L\u00e5s ved ferdigstillelse
@@ -52,7 +59,6 @@
 label.authoring.offline.filelist  =Off-line filliste
 label.authoring.online.delete  =Slett
 label.authoring.offline.delete  =Slett
-authoring.exception  =Det er et problem med \u00e5 oversende innhold, \u00e5rsaken er {0}
 label.learner.fileName  =Filnavn
 label.learner.filePath  =Fil
 label.learner.fileDescription  =Filbeskrivelse
@@ -67,22 +73,16 @@
 label.learner.noUpload  =Ingen filer er lastet opp enn\u00e5.
 label.learner.uploadMessage  =Kun en fil kan lastes opp om gangen - maksimum filst\u00f8rrelse er 1.0 Mb
 learner.finish.without.upload  =Ingen filer er lastet opp enda. Filer kan ikke lastes opp med en gang du har valgt OK.
-label.monitoring.heading  =Kontroll
 label.monitoring.heading.userlist  =Oppsummering
 label.monitoring.heading.userlist.desc  =Beskrivelse av bruker liste
-label.monitoring.heading.instructions  =Informasjon
-label.monitoring.heading.instructions.desc  =On-line og off-line informasjon
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc  =Endre aktivites beskrivelse
 label.monitoring.heading.stats  =Statistikk
 label.monitoring.heading.stats.desc  =Beskrivelse av statistikk
 label.monitoring.heading.marking  =Karakterer
 label.monitoring.heading.marking.desc  =Beskrivelse av karakterer
 page.title.mark1.userlist  =Karakter rapport
 label.monitoring.needMarking  =Filer m\u00e5 gis karakter
-label.monitoring.done.button  =Ferdig
 label.monitoring.viewAllMarks.button  =Se alle karakterer
 label.monitoring.Mark.button  =Karakter
-label.monitoring.releaseMarks.button  =Offentliggj\u00f8r karakterer
 label.monitoring.downloadMarks.button  =Last ned karakterer
 label.monitoring.updateMarks.button  =Hent opp karakterer
 label.monitoring.saveMarks.button  =Lagre karakterer
@@ -107,23 +107,23 @@
 errors.header  =:
 errors.mark.invalid.number  =Karakter er p\u00e5 et ugyldig tallformat.
 activity.title  =Send inn fil
-activity.description  =Studentene sender inn filer for behandling av l\u00e6reren. Kommentarer og karakterer kan eksporteres som regeneark.
-activity.helptext  =Studentene sender inn filer for behandling av l\u00e6reren. Kommentarer og karakterer lagres og kan eksporteres som regeneark.
 tool.display.name  =Verkt\u00f8y for innsendelse av filer
-tool.description  =Verkt\u00f8y for studentene til \u00e5 sende inn filer til l\u00e6reren for behandling.
 label.view  =Vis
 label.download  =Last ned
 label.save  =Lagre
 label.cancel  =Avbryt
 label.authoring.heading  =Innsending av filer
 label.authoring.heading.basic  =Grunnleggende
 label.authoring.heading.basic.desc  =Grunnleggende inngangsdata for innsendelse
-label.authoring.heading.instructions  =Informasjon
-label.authoring.heading.instructions.desc  =Vennligst skriv inn on-line og off-line veiledninger
 label.authoring.heading.advance  =Avansert
+label.assign.mark.message.prefix  =Vennligst gi en karakter og kommentar for rapporten til
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Denne aktiviteten kan ikke lengere redigeres.
+label.authoring.basic.instruction  =Informasjon
+tool.description  =Verkt\u00f8y for studentene til \u00e5 sende inn filer til foreleseren for behandling.
+label.authoring.heading.instructions  =Informasjon
+label.authoring.heading.instructions.desc  =Vennligst skriv inn on-line og off-line informasjon
 error.attachment.executable  =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r opplasting.
 button.finish  =Neste aktivitet
-message.alertContentEdit  =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene motta forskjellig innhold.
 message.activityLocked  =L\u00e6reren har definert aktiviten slik at du ikke f\u00e5r legge til filer etter at du har avsluttet. Hvis du g\u00e5r ut og returnere deretter s\u00e5 vil du kun f\u00e5tillatelse til \u00e5 se filene dine, men ikke legge til flere.
 message.warnLockOnFinish  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til filer.
 monitoring.instructions.attachments  =Vedlegg
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -rdfed78db61af54753bcc91656c19d4c192679e95 -r54d8b6bb0a3171a6e811f3bd9948997fdc6492a2
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision dfed78db61af54753bcc91656c19d4c192679e95)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 54d8b6bb0a3171a6e811f3bd9948997fdc6492a2)
@@ -2,33 +2,40 @@
 #language code: no 
 #locale code: NO 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Jun-Dir Liew on Fri May 30 07:53:56 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 09:02:23 BST 2008 
  
 #=================== labels for Voting =================# 
 
-label.reflect  =Legg til et notat ved slutten av avstemming , med f\u00f8lgende instruksjon:
+label.edit.nomination  =Rediger alternativ
 label.save.nomination  =Legg til
 label.vote.lockedOnFinish  =L\u00e5s n\u00e5r ferdig
 label.add.new.nomination  =Lag alternativ
+label.reflect  =Legg til et notat ved slutten av avstemming , med f\u00f8lgende informasjon:
+label.continue  =Fortsett
+label.view.reflection  =Se notater
+label.instructions  =Informasjon
+label.notebook.entries  =Notater
+message.activityLocked  =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 endre stemmegivningen etter at du har gjort denne ferdig.
+label.learning.forceOfflineMessage  =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren.
+label.monitoring  =Avstemming - kontroll modus
+label.editActivity  =Rediger aktivitet
+label.edit  =Rediger
+label.total.completed.students  =Totalt antall studenter som har gjennomf\u00f8rt avstemming:
 label.view.barchart  =Se p\u00e5 stolpediagram
 label.visible  =Synlig
 label.select.statsSession  =Vennligst velg en gruppe for \u00e5 se klassens statistikk
 label.export.learner  =Mappe eksport for studenter
-label.export.teacher  =Mappe eksport for l\u00e6rer
+error.fileName.empty  =Vennligst endre dette: Under "Informasjon" kan filnavnet ikke v\u00e6re tomt n\u00e5r filen skal lastes opp.
 label.export  =Eksporter mappe
 label.class.summary  =Oppsummering av klassens stemmer
 label.class.summaryAll  =Oppsummering av alle stemmer
-label.individual.learnerVotes  =Student stemmer
 label.all.learnerVotes  =Alle studentenes stemmer
 label.groupName  =Gruppe navn:
 label.learnersVoted  =Studentene stemte
 label.authoring.title.col  =Tittel:
-label.authoring.instructions.col  =Informasjon:
 label.nomination.col  =Alternativ:
 authoring.msg.cancel.save  =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ?
 button.try.again  =Fors\u00f8k igjen
-label.reflection  =Refleksjon
-label.authoring.instructions  =Veiledning
 label.moveDown  =Ned
 label.other  =Annen
 label.view.chart  =Se p\u00e5 diagram for stemmegiving
@@ -43,16 +50,12 @@
 button.upload  =Last opp
 button.preview  =Forh\u00e5ndsvis
 button.advanced  =Avansert
-button.instructions  =Informasjon
 button.add  =Legg til
 button.remove  =Slett
 button.submit  =Send inn
 sbmt.successful  =Innholdet er blitt lagret
 label.nomination1  =Alternativ 1
-label.offlineInstructions  =Off-line informasjon
-label.offlineInstructions.col  =Off-line informasjon:
-label.onlineInstructions  =On-line informasjon
-label.onlineInstructions.col  =On-line informasjon:
+label.export.teacher  =Mappe eksport for foreleser
 label.offlineFiles  =Off-line filer:
 label.onlineFiles  =On-line filer:
 label.uploadedOfflineFiles  =Last opp off-line filer:
@@ -61,27 +64,27 @@
 label.cancel  =Angre
 label.title.export  =Detaljer om studentens innsending
 error.maxNominationCount.invalid  =Vennligst endre dette: Feltet "Maks antall alternativ" i  det avanserte omr\u00e5det er ugyldig.
-error.fileName.empty  =Vennligst endre dette: Under "Informasjon" kan filnavnet ikke v\u00e6re tomt n\u00e5r filen skal lastes opp.
-error.content.inUse  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innhold fordi dette er i bruk.
+label.individual.learnerVotes  =Studentenes stemmer
+label.authoring.instructions.col  =Informasjon:
 error.noLearnerActivity  =Rapporten er ikke tilgjengelig fordi ingen har startet denne aktiviteten.
 label.learning.reportMessage  =Det f\u00f8lgende er din stemmeiving.
-error.maxNominationCount.reached  =Du har avgitt for mange stemmer. Du kan bare velge
+label.reflection  =Skriv notat
 label.nominations  =Alternativer.
 label.progressiveResults  =Stigende resultat av stemmegiving
 label.overAllResults  =Totalt resultat
 label.retake  =Gj\u00f8r om avstemmningen
 label.submit.vote  =Send inn stemme
+label.authoring.instructions  =Informasjon
 label.user  =Bruker
 label.attemptTime  =Tid for avstemming
 sbmt.learner.nominations.successful  =Din stemmegiving har blitt sendt inn.
+button.instructions  =Informasjon
 label.learner.nominations  =Dine alternativer er:
-error.defineLater  =Vennligst vent til at l\u00e6reren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten.
-label.edit  =Endre
+error.maxNominationCount.reached  =Du har avgitt for mange alternativer. Du kan bare velge
 label.selectGroup  =Velg gruppe:
 label.learner.progress  =Studentens fremdriftsrapport
 error.system.vote  =En systemfeil har oppst\u00e5tt:{0}. Vennligst kontakt systemadministrator.
 error.duplicate.nomination  =Vennligst endre dette: Du har skrevet inn samme alternativ mer enn en gang.
-label.total.completed.students  =Totalt antall studenter som har gjennomf\u00f8rt avstemming:
 label.open.vote  =\u00c5pen avstemming
 label.total.votes  =Totalt antall stemmer
 label.select.session  =Vennligst velg en gruppe for \u00e5 se klassens stemmer
@@ -98,21 +101,17 @@
 label.tip.displayPieChart  =Vis  stemmegivningen som sektordiagram
 label.tip.displayBarChart  =Vis stemmegivningen som stolpediagram.
 label.refresh  =Frisk opp igjen
-label.edit.nomination  =Endre alternativ
 label.new.nomination  =Nytt alternativ
 label.tip.moveNominationDown  =Flytt alternativet ned
 label.tip.moveNominationUp  =Flytt alternativet opp
 nominations.none.submitted  =Det er ikke valgt et av altenativene. Vennligst send inn minst ett alternativ.
 nomination.duplicate  =Vennigst rett dette: Det er dupliserte alternativ
 nomination.blank  =Vennligst rett dette: Et alternativ kan ikke v\u00e6re tomt.
-label.continue  =Fortsett
 label.tip.editNomination  =Tillat endring av alternativ
 label.tip.deleteNomination  =Slett alternativ
 maxNomination.invalid  =Vennligst rett dette: Maks antall stemmer [avansert] er ugyldig.
 nominations.duplicate  =Vennligst rett dette: Det er duplikater av alternativ.
-label.notebook.entries  =Skriv refleksjoner
 label.learner  =Student
-label.view.reflection  =Les refleksjon
 label.close  =Lukk
 appName  =avstemming
 activity.title  =Avstemming
@@ -124,31 +123,32 @@
 label.authoring.vote  =Avstemming
 label.basic  =Grunnleggende
 label.advanced  =Avansert
-label.instructions  =Informasjon
 label.summary  =Oppsummering
 label.stats  =Status
-label.editActivity  =Endre aktivitet
 label.authoring  =Utform avstemming
 label.learning  =Avstemmnings erfaring
 label.preview  =Forh\u00e5ndsvis avstemming
 label.exportPortfolio  =Eksporter avstemmingsmappe
 label.exportPortfolio.simple  =Eksporter mappe
 label.authoring.vote.basic  =Venligst definer alternativene.
-label.monitoring  =Overv\u00e5k avstemming
 label.allowText  =Tillat \u00e5 skrive tekst
 label.vote.nominations  =Alternativer
 label.nomination  =Alternativ
 label.authoring.title  =Tittel
+label.offlineInstructions  =Off-line informasjon
+label.offlineInstructions.col  =Off-line informasjon:
+label.onlineInstructions  =On-line informasjon
+label.onlineInstructions.col  =On-line informasjon:
+error.content.inUse  =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innhold fordi dette er i bruk.
+error.defineLater  =Vennligst vent til at foreleseren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten.
 errors.maxfilesize  =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes
-label.learning.forceOfflineMessage  =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res ved datamaskinen. Vennligst kontakt l\u00e6reren for informasjon.
 error.empty.selection  =Vennligst velg minst et forslag
 output.desc.learner.selection  =Studentens valg
 label.show.results  =Vis de samlede resultater
 button.endLearning  =Neste aktivitet
 label.finished  =Neste aktivitet
 count.finished.session  =Avsluttet opptelling :
 message.warnLockOnFinish  =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Resultat" s\u00e5 vil du ikke kunne endre din stemmegivning.
-message.activityLocked  =L\u00e6reren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 endre stemmegivningen etter at du har gjort denne ferdig.
 label.attachments  =Vedlegg
 label.total.students  =Totalt antall  mulige studenter:
 label.nominations.available  =Du har {0} stemmer, vennligst velg alternativene dine