Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r160d80215e6ba56ccc7e4176672c07405aaf7f6a -r5b5e984bfc38948620dee430607c48366fab5c03
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 160d80215e6ba56ccc7e4176672c07405aaf7f6a)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 5b5e984bfc38948620dee430607c48366fab5c03)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 02 06:59:36 BST 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:34:04 BST 2008
#=================== labels for Q&A =================#
@@ -114,7 +114,10 @@
label.show =Show
label.response.hidden =Hidden
button.try.again =Try again
+label.view.reflection =View Notebook Entries
+label.reflection =Notebook Entry
label.learnerReport =Learner Report
+label.notebook.entries =Notebook Entries
label.refresh =Refresh
label.lockWhenFinished =Lock when Finished
label.learner.answer =Show answers from other learners
@@ -137,7 +140,6 @@
label.questions.remaining =Remaining question count:
label.questions.simple =questions.
label.end.questions =End of the questions.
-label.notebook.entries =Reflection Entries
label.learning.attemptTime =Date/Time
label.add.question =Add New
label.tooltip.edit =Editing this answer
@@ -157,9 +159,7 @@
label.redo =Redo Questions
label.continue =Continue
label.learner =Learner
-label.reflection =Reflection
label.learners.answers =Learners' answers
-label.view.reflection =View Reflection
label.close =Close
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
radiobox.defineLater =Define in Monitor
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r160d80215e6ba56ccc7e4176672c07405aaf7f6a -r5b5e984bfc38948620dee430607c48366fab5c03
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 160d80215e6ba56ccc7e4176672c07405aaf7f6a)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 5b5e984bfc38948620dee430607c48366fab5c03)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 02 06:59:36 BST 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:34:04 BST 2008
#=================== labels for Q&A =================#
@@ -114,7 +114,10 @@
label.show =Show
label.response.hidden =Hidden
button.try.again =Try again
+label.view.reflection =View Notebook Entries
+label.reflection =Notebook Entry
label.learnerReport =Learner Report
+label.notebook.entries =Notebook Entries
label.refresh =Refresh
label.lockWhenFinished =Lock when Finished
label.learner.answer =Show answers from other learners
@@ -137,7 +140,6 @@
label.questions.remaining =Remaining question count:
label.questions.simple =questions.
label.end.questions =End of the questions.
-label.notebook.entries =Reflection Entries
label.learning.attemptTime =Date/Time
label.add.question =Add New
label.tooltip.edit =Editing this answer
@@ -157,9 +159,7 @@
label.redo =Redo Questions
label.continue =Continue
label.learner =Learner
-label.reflection =Reflection
label.learners.answers =Learners' answers
-label.view.reflection =View Reflection
label.close =Close
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes
radiobox.defineLater =Define in Monitor
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rb15c559b46eb06cffd97c24afd27b654bd082044 -r5b5e984bfc38948620dee430607c48366fab5c03
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision b15c559b46eb06cffd97c24afd27b654bd082044)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 5b5e984bfc38948620dee430607c48366fab5c03)
@@ -2,16 +2,18 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 25 09:30:04 BST 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:34:01 BST 2008
#=================== labels for Q&A =================#
label.feedback.combined =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
label.questions.simple =questions.
+label.view.reflection =Voir les notes du calepin
radiobox.usernameVisible =Montrer le nom d'utilisateur avec la r\u00e9ponse
radiobox.questionsSequenced =Une question par page
label.learning.forceOfflineMessage =Ce param\u00e9trage doit \u00eatre fait hors ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails.
label.feedback.seq =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9:
+label.notebook.entries =Notes du calepin
label.learning.attemptTime =Date/Heure
label.redo =Modifier
label.add.new.question =Cr\u00e9er une question
@@ -23,6 +25,8 @@
error.content.inUse =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou tent\u00e9 cette activit\u00e9.
activity.helptext =Chaque apprenant r\u00e9pond \u00e0 une ou plusieurs questions par une r\u00e9ponse courte. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante.
label.other.answers =R\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants
+label.view =Voir
+label.allResponses =Voir toutes les r\u00e9ponses
activity.title =Q et R
tool.display.name =Outil Questions/R\u00e9ponses
tool.description =Outil permettant de poser une ou plusieurs questions \u00e0 r\u00e9ponse courte et d'en afficher les r\u00e9sultats.
@@ -53,7 +57,6 @@
label.exportPortfolio =Exporter le Portfolio des Q/R
instructions.type.online =En ligne
instructions.type.offline =Hors ligne
-link.view =Voir
label.lockWhenFinished =Verrouiller lorsque termin\u00e9
label.learner.answer =Montrer les r\u00e9ponses des autres apprenants
label.show.names =Montrer le nom de l'autre apprenant
@@ -78,7 +81,6 @@
label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
label.type =Type
label.download =T\u00e9l\u00e9charger
-label.view =Voir
label.delete =Effacer
feedback =Veuillez r\u00e9gler les probl\u00e8mes suivants avant de soumettre.
error.defaultquestion.empty =La premi\u00e8re question ne peut pas \u00eatre vide.
@@ -133,7 +135,6 @@
label.authoring.instructions.col =Instructions:
label.learnerReport =Rapport de l'apprenant
authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver?
-label.allResponses =Voir toutes les r\u00e9ponses
label.learning.forceFinish =Vous devez terminer cette activit\u00e9 maintenant.
label.learning.yourAnswer =Votre r\u00e9ponse:
label.export.learner =Exportation du Portfolio pour l'apprenant
@@ -143,6 +144,7 @@
label.show =Montrer
label.response.hidden =Cach\u00e9
label.add.question =Ajouter nouveau
+label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q&R avec les instructions suivantes:
label.questions.remaining =Questions restantes:
label.questions =Questions
label.edit.question =Modifier une question
@@ -156,17 +158,15 @@
question.duplicate =Veuillez corriger ceci: Il y a des entr\u00e9es de questions identitiques.
question.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide.
count.finished.session =Compte final de la session:
+link.view =Voir
+label.responses.locked =Attention: Il n'est plus possible de modifier vos r\u00e9ponses apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les r\u00e9ponses".
+label.reflection =Note du calepin
label.refresh =Rafra\u00eechir
label.continue =Continuer
label.learner =Apprenant
-label.view.reflection =Voir la r\u00e9flexion
label.close =Fermer
label.tooltip.edit =Modification de la r\u00e9ponse en cours
label.tooltip.tick =Sauver les changements
-label.reflection =R\u00e9flexion
-label.reflect =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin des Q&R avec les instructions suivantes:
-label.responses.locked =Attention: Il n'est plus possible de modifier vos r\u00e9ponses apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les r\u00e9ponses".
-label.notebook.entries =Entr\u00e9es de r\u00e9flexion
errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite maximate de {0} bytes.
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18 -r5b5e984bfc38948620dee430607c48366fab5c03
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 5b5e984bfc38948620dee430607c48366fab5c03)
@@ -2,15 +2,14 @@
#language code: it
#locale code: IT
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:11 BST 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:33:59 BST 2008
#=================== labels for Q&A =================#
label.learning.user =Utente
tool.description =Strumento per porre quesiti a risposta breve e mostrare i risultati.
label.authoring.qa =Domande e Risposte
label.basic =Base
-label.advanced =Avanzato
label.instructions =Istruzioni
label.authoring.title =Nome
label.authoring.instructions =Istruzioni
@@ -37,11 +36,9 @@
button.basic =Base
button.uploadFile =Carica File
button.preview =Anteprima
-button.advanced =Avanzato
button.instructions =Istruzioni
button.done =Fatto
button.submitAllContent =Esegui
-button.getNextQuestion =Prossima
button.getPreviousQuestion =Precedente
label.question1 =Domanda 1
radiobox.defineLater =Definisci dopo
@@ -81,7 +78,6 @@
label.save =Salva
label.edit =Modifica
label.cancel =Cancella
-label.update =Aggiorna
label.hide =Nascondi
label.unHide =Rivela
label.hidden =Nascosto
@@ -97,7 +93,6 @@
label.avMark =Punteggio medio:
label.loMark =Punteggio pi\u00f9 basso:
count.max.attempt =Massimo numero tentativi:
-error.monitorReportTitle =Il campo "Nome del report (Avanzato)" \u00e8 obbligatorio.
error.noStudentActivity =Spiacente, il report non pu\u00f2 essere generato. Nessuno studente ha ancora intrapreso l'attivit\u00e0.
error.tab.contentId.required =Spiacente, la schermata non \u00e8 disponibile. L'attivit\u00e0 richiede un id di contenuto.
error.contentrepository =Un errore si \u00e8 verificato durante il salvataggio/la cancellazione del file di istruzioni {0}. Il file potrebbe non essere stato salvato corretamente.
@@ -115,7 +110,13 @@
label.export.teacher =Esporta Portfolio per Docente
label.show =Mostra
label.response.hidden =Nascosto
+label.reflect =Aggiungi sezione Appunti al termine di D&R con le seguenti istruzioni:
+button.advanced =Avanzate
+label.advanced =Avanzate
+label.update =Aggiorna
+label.refresh =Aggiorna
question.duplicate =Per favore controllora, domanda duplicata
+error.monitorReportTitle =Il campo "Nome del report (Avanzato)" \u00e8 obbligatorio.
label.feedback =Controllo
question.blank =Per favore controllare. La domanda non pu\u00f2 essere vuota.
activity.title =D&R
@@ -134,7 +135,6 @@
label.learning.attemptTime =Data/ora
label.learning.forceOfflineMessage =Questo \u00e8 configurato per essere eseguito Offline. Per favore contatta il tuo insegnante per i dettagli.
error.defineLater =Per favore, aspetta l'insegnante per completare il contenuto di quest'attivit\u00e0.
-label.reflect =Aggiungi Blocco Note alla fine di D&R con le seguenti istruzioni:
label.responses.locked =Nota: Una volta cliccato su "Vedi Tutte le Risposte", non puoi modificare la tua risposta.
label.add.new.question =Crea una domanda
label.tip.deleteQuestion =Cancella la domanda
@@ -157,9 +157,9 @@
radiobox.questionsSequenced =Una domanda per pagina
activity.helptext =Ogni studente risponde a una o pi\u00f9 domande in forma breve e quindi verifica le risposte degli altri studenti raccolte nella pagina successiva.
activity.description =Ogni studente risponde alle domande e quindi verifica le risposte degli altri studenti raccolte nella pagina successiva.
+button.getNextQuestion =Prossima
label.redo =Modifica
label.learnerReport =Relazione Studente
-label.refresh =Aggiorna
label.continue =Continua
label.tooltip.edit =Modifica di questa risposta
label.tooltip.tick =Salva le modifiche
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r160d80215e6ba56ccc7e4176672c07405aaf7f6a -r5b5e984bfc38948620dee430607c48366fab5c03
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 160d80215e6ba56ccc7e4176672c07405aaf7f6a)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 5b5e984bfc38948620dee430607c48366fab5c03)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 02 06:58:56 BST 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:32:47 BST 2008
#=================== labels for Noticeboard =================#
@@ -49,11 +49,11 @@
error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report:
{0}
error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
button.try.again =Try again
+titleHeading.reflection =Notebook Entry
+message.no.reflection =No Notebook Entry has yet been made.
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
button.continue =Continue
-message.no.reflection =No reflection has yet been made.
-titleHeading.reflection =Reflection
advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions:
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes.
button.finish =Next Activity
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r160d80215e6ba56ccc7e4176672c07405aaf7f6a -r5b5e984bfc38948620dee430607c48366fab5c03
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 160d80215e6ba56ccc7e4176672c07405aaf7f6a)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 5b5e984bfc38948620dee430607c48366fab5c03)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 02 06:58:56 BST 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:32:47 BST 2008
#=================== labels for Noticeboard =================#
@@ -49,11 +49,11 @@
error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report:
{0}
error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly.
button.try.again =Try again
+titleHeading.reflection =Notebook Entry
+message.no.reflection =No Notebook Entry has yet been made.
authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving?
message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
button.continue =Continue
-message.no.reflection =No reflection has yet been made.
-titleHeading.reflection =Reflection
advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions:
errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes.
button.finish =Next Activity
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties
===================================================================
diff -u -rb60e71569e48712e47678772911da04d945d2ae5 -r5b5e984bfc38948620dee430607c48366fab5c03
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision b60e71569e48712e47678772911da04d945d2ae5)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 5b5e984bfc38948620dee430607c48366fab5c03)
@@ -2,12 +2,12 @@
#language code: fr
#locale code: FR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 25 09:29:00 BST 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:32:55 BST 2008
#=================== labels for Noticeboard =================#
+titleHeading.reflections =Notes du calepin
heading.totalLearners =Nombre total d'apprenants:
-advanced.reflectOnActivity =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin du tableau d'affichage avec les instructions suivantes:
message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te les contenus de cette activit\u00e9
heading.totalLearnersInGroup =Nombre d'apprenants dans le groupe:
message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents.
@@ -32,7 +32,6 @@
label.filename =Nom du fichier
label.type =Type
label.attachments =Pi\u00e8ces jointes
-link.view =Voir
link.download =T\u00e9l\u00e9charger
link.delete =Effacer
message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 n'est pas faite \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les d\u00e9tails
@@ -55,12 +54,13 @@
error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de la sauvegarde ou de la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers peuvent ne pas \u00eatre sauvegard\u00e9 correctement.
button.try.again =Nouvelle tentative
authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver?
+advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du tableau d'affichage avec les instructions suivantes:
errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes
button.continue =Continuer
-message.no.reflection =Pas de r\u00e9flexion disponible
-titleHeading.reflections =R\u00e9flexions
-titleHeading.reflection =R\u00e9flexion
-message.no.reflections =Pas de r\u00e9flexion disponible
+link.view =Voir
+message.no.reflections =Pas de note disponible
+titleHeading.reflection =Note du calepin
+message.no.reflection =Pas de note disponible
#======= End labels: Exported 55 labels for fr FR =====
Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties
===================================================================
diff -u -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18 -r5b5e984bfc38948620dee430607c48366fab5c03
--- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18)
+++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 5b5e984bfc38948620dee430607c48366fab5c03)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: it
#locale code: IT
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:25 BST 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:32:51 BST 2008
#=================== labels for Noticeboard =================#
@@ -12,7 +12,6 @@
tool.display.name =Strumento Bacheca
tool.description =Strumento che mostra il contenuto della bacheca
label.authoring.heading.basic =Base
-label.authoring.heading.advanced =Avanzato
label.authoring.heading.instructions =Istruzioni
button.upload =Caricare
basic.title =Nome
@@ -35,7 +34,7 @@
titleHeading.statistics =Statistiche
titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0
heading.group =Gruppo {0}:
-message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non \u00e8 possibile poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno iniziato l'attivit\u00e0.
+titleHeading.reflections =Contenuto Appunti
button.cancel =Cancella
button.ok =OK
button.done =Fatto
@@ -46,19 +45,20 @@
error.exceedMaxFileSize =Limite di dimensioni del file superata.
error.exception.NbApplication =Un errore interno si \u00e8 verificato nello strumento Bacheca. Se comunichi l''errore, per favore indica: {0}
error.contentrepository =Un errore si \u00e8 verificato salvando/cancellando il file di istruzioni {0}. Il file non \u00e8 stato salvato corretamente.
+label.authoring.heading.advanced =Avanzate
+titleHeading.reflection =Contenuto Appunti
+message.no.reflection =Nessun contenuto \u00e8 stata ancora inserito nella sezione Appunti.
+message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non \u00e8 possibile poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 iniziato l'attivit\u00e0.
+message.no.reflections =Nessun contenuto \u00e8 stato ancora inserito nella sezione Appunti.
heading.totalLearnersInGroup =Numero di studenti nel Gruppo:
message.defineLaterSet =Per favore, aspetta l'insegnante per completare i contenuti di quest'attivit\u00e0.
heading.totalLearners =Numero totale di studenti:
advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Appunti alla fine della Bacheca con le seguenti istruzioni.
-message.no.reflection =Nessuna considerazione \u00e8 stata ancora fatta.
-titleHeading.reflections =Considerazioni
-titleHeading.reflection =Considerazione
-message.no.reflections =Nessuna considerazione \u00e8 stata ancora fatta.
button.continue =Continua
authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare?
button.try.again =Prova di nuovo
-errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes
button.finish =Prossima Attivit\u00e0
+errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes
message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non \u00e8 svolta al computer. Per favore interpella il tuo istruttore per i dettagli.
message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 avuto accesso a quest'attivit\u00e0. Cambiando il contenuto si daranno ora agli studenti differenti informazioni.