Index: lams_tool_vote/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/web/MonitoringUtil.java
===================================================================
diff -u -r29bab925f2d52a03638949fa5f1e7f08a0767100 -r5b769706d761b4bd00911b062a4b01061ef2c506
--- lams_tool_vote/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/web/MonitoringUtil.java	(.../MonitoringUtil.java)	(revision 29bab925f2d52a03638949fa5f1e7f08a0767100)
+++ lams_tool_vote/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/web/MonitoringUtil.java	(.../MonitoringUtil.java)	(revision 5b769706d761b4bd00911b062a4b01061ef2c506)
@@ -1043,7 +1043,6 @@
 			if (voteQueContent != null)
 			{
 				logger.debug("question: " + voteQueContent.getQuestion());
-				//mapOptionsContent.put(mapIndex.toString(),voteQueContent.getQuestion());
 				String noHTMLNomination = VoteUtils.stripFCKTags(voteQueContent.getQuestion());
 			    logger.debug("noHTMLNomination: " + noHTMLNomination);
 				mapOptionsContent.put(mapIndex.toString(),noHTMLNomination);
@@ -1123,15 +1122,22 @@
 				    boolean isVoteVisible=voteService.isVoteVisibleForSession(userEntry, toolSessionUid);
 				    logger.debug("isVoteVisible: " + isVoteVisible);
 				    
-				    
 				    logger.debug("voteEntries: " + voteEntries);
 				    int individualUserEnteredVoteCount=voteEntries.size();
 				    logger.debug("individualUserEnteredVoteCount: " + individualUserEnteredVoteCount);
 				    
 				    double votesShare=(individualUserEnteredVoteCount * share) / userEnteredVotesCount;
 					logger.debug("votesShare: " + votesShare);
 		    	    
-					mapStandardNominationsContent.put(mapIndex.toString(), userEntry);
+					if (isVoteVisible == true)
+					    mapStandardNominationsContent.put(mapIndex.toString(), userEntry);
+					else
+					{
+					    String nominationName="Nomination"  + mapIndex + " Hidden";
+					    logger.debug("nominationName: " + nominationName);
+					    mapStandardNominationsContent.put(mapIndex.toString(), nominationName);
+					}
+					
 					mapStandardRatesContent.put(mapIndex.toString(), new Double(votesShare).toString());
 					mapStandardUserCount.put(mapIndex.toString(), new Integer(individualUserEnteredVoteCount).toString());
 					mapStandardNominationsVisibility.put(mapIndex.toString(), new Boolean(isVoteVisible).toString());
Index: lams_tool_vote/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/web/VoteMonitoringAction.java
===================================================================
diff -u -r35f1843c3f562fb2e648e7b2c55565cc38ea990a -r5b769706d761b4bd00911b062a4b01061ef2c506
--- lams_tool_vote/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/web/VoteMonitoringAction.java	(.../VoteMonitoringAction.java)	(revision 35f1843c3f562fb2e648e7b2c55565cc38ea990a)
+++ lams_tool_vote/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/web/VoteMonitoringAction.java	(.../VoteMonitoringAction.java)	(revision 5b769706d761b4bd00911b062a4b01061ef2c506)
@@ -317,7 +317,7 @@
 	    	    	}
 	    	    	else
 	    	    	{
-	    	    	    logger.debug("showUserEntriesBySession is true");
+	    	    	    logger.debug("showUserEntriesBySession is true: the case with learner export portfolio");
 	    	    	    logger.debug("show user  entries  by same content and same session and same user");
 	    	    	    String userSessionId=voteUsrAttempt.getVoteQueUsr().getVoteSession().getVoteSessionId().toString() ;
 	    	    	    logger.debug("userSessionId versus currentSessionId: " + userSessionId + " versus " +  currentSessionId);
@@ -340,7 +340,15 @@
 						    			voteMonitoredUserDTO.setUserEntry(voteUsrAttempt.getUserEntry());
 						    			listMonitoredUserContainerDTO.add(voteMonitoredUserDTO);
 						    			voteMonitoredUserDTO.setUid(voteUsrAttempt.getUid().toString());
-						    			voteMonitoredUserDTO.setVisible(new Boolean(voteUsrAttempt.isVisible()).toString());						    			
+						    			voteMonitoredUserDTO.setVisible(new Boolean(voteUsrAttempt.isVisible()).toString());		
+						    			logger.debug("overriding the nomination text with 'Nomination Hidden' if needed");
+						    			logger.debug("is entry visible: " + voteUsrAttempt.isVisible());
+						    			if (voteUsrAttempt.isVisible() == false)
+						    			{
+						    			    voteMonitoredAnswersDTO.setQuestion("Nomination Hidden");
+						    			    logger.debug("overwrote the nomination text");
+						    			}
+						    			    
 				    	    	    }
 			    	    	    }
 		    	    	    }
@@ -966,7 +974,8 @@
         voteUsrAttempt.setVisible(true);
         voteService.updateVoteUsrAttempt(voteUsrAttempt);
         voteService.showOpenVote(voteUsrAttempt);
-        
+        logger.debug("voteUsrAttempt: " + voteUsrAttempt);
+
     	Long toolContentId =(Long) request.getSession().getAttribute(TOOL_CONTENT_ID);
 	    logger.debug("toolContentId: " + toolContentId);