Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r0f91c5ccc4cb27ccd6afa12a7be94f071247c99f -r5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 0f91c5ccc4cb27ccd6afa12a7be94f071247c99f)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c)
@@ -244,7 +244,6 @@
 label.submit = Finish
 label.authoring.advance.numbered.questions = Enable questions' numbering
 label.learning.draft.autosaved = Draft autosaved
-label.learning.draft.autosave.error = Lost connection to the server. The page will reload. Check your connection and close any other opened tabs with LAMS. If this keeps happening, inform your teacher. 
 label.waiting.for.leader = Please, wait while somebody will become a group leader and enter this activity.
 label.users.from.group = Other learners in your group:
 label.use.select.leader.tool.output = Use leaders from Select Leader tool
@@ -441,3 +440,4 @@
 label.monitoring.discussion.start = Start discussion
 label.authoring.advance.discussion = Enable discussion sentiment voting
 label.authoring.advance.discussion.tooltip = When enabled, in TBL monitoring, teachers are able to start instant polls for each question to assess the students' understanding.
+label.learning.draft.autosave.error = It seems that you have lost connection to the server. Check your internet connection and click OK. If this keeps happening, please inform your teacher.
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r2d760fc4af01f96960c448eb638c99d5c642a78d -r5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 2d760fc4af01f96960c448eb638c99d5c642a78d)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c)
@@ -440,3 +440,4 @@
 label.monitoring.discussion.start = Start discussion
 label.authoring.advance.discussion = Enable discussion sentiment voting
 label.authoring.advance.discussion.tooltip = When enabled, in TBL monitoring, teachers are able to start instant polls for each question to assess the students' understanding.
+label.learning.draft.autosave.error = It seems that you have lost connection to the server. Check your internet connection and click OK. If this keeps happening, please inform your teacher.
Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r2d760fc4af01f96960c448eb638c99d5c642a78d -r5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 2d760fc4af01f96960c448eb638c99d5c642a78d)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c)
@@ -440,3 +440,4 @@
 label.monitoring.discussion.start = Iniciar el debate
 label.authoring.advance.discussion = Habilitar la votación de sentimiento de debate
 label.authoring.advance.discussion.tooltip = Cuando se activa, en la interfaz de seguimiento de TBL, los profesores pueden iniciar encuestas instantáneas para cada pregunta para evaluar la comprensión de los estudiantes.
+label.learning.draft.autosave.error = Parece que ha perdido la conexión con el servidor. Compruebe su conexión a Internet y haga clic en Aceptar. Si esto sigue sucediendo, informe al instructor.
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -r5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c)
@@ -243,3 +243,4 @@
 outcome.authoring.existing = Added outcomes
 outcome.authoring.existing.none = none
 outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rbca1a6e892b8536f5c2eeeef19dfdafb6ef50807 -r5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision bca1a6e892b8536f5c2eeeef19dfdafb6ef50807)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c)
@@ -243,3 +243,4 @@
 outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
 outcome.authoring.existing.none = κανένα
 outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
+outcome.authoring.create.new = [δημιουργία/προσθήκη νέου ΜΑ]
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -r5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c)
@@ -243,3 +243,4 @@
 outcome.authoring.existing = Added outcomes
 outcome.authoring.existing.none = none
 outcome.authoring.remove.confirm = Are you sure you want to remove this learning outcome?
+outcome.authoring.create.new = [create new]
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -r5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c)
@@ -243,3 +243,4 @@
 outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
 outcome.authoring.existing.none = ninguno
 outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
+outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -r3ecf9eb280a63f14155e9775ec68b5324672e7d6 -r5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 3ecf9eb280a63f14155e9775ec68b5324672e7d6)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties	(.../ApplicationResources_no_NO.properties)	(revision 5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c)
@@ -243,3 +243,4 @@
 outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
 outcome.authoring.existing.none = Ingen
 outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læringsmålet
+outcome.authoring.create.new = [lag ny]
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r79ed25eccaa36f4fd1aebfc4c7257968c6d68f27 -r5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 79ed25eccaa36f4fd1aebfc4c7257968c6d68f27)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c)
@@ -176,7 +176,6 @@
 email.label.feedback = Feedback from group members for {0}:
 email.label.self.rating = Self rating
 email.label.peers.ratng = Peers
-email.crtieria.table.explanation = Rating received by the student compared to average
 label.email.preview = Email preview
 button.preview.results = View / email results
 label.hide = Hide
@@ -199,3 +198,4 @@
 label.sa = SA
 # Stands for Peer Assessment
 label.pa = PA
+email.crtieria.table.explanation = Rating received by the student compared to average
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -r27529f93003e9c7aaa703d559104b1de95135205 -r5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 27529f93003e9c7aaa703d559104b1de95135205)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c)
@@ -198,3 +198,4 @@
 label.sa = ΣΑξ (SA)
 # Stands for Peer Assessment
 label.pa = Ομ Αξ (PA)
+email.crtieria.table.explanation = Βαθμολογία που έλαβε ο εκπαιδευόμενος σε σύγκριση με το μέσο όρο
Index: lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -raa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74 -r5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c
--- lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision aa932dd995a61adeed918456c6257a4a9a9cea74)
+++ lams_tool_preview/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 5d05bdfc363573135e137ba6ec059fc53af3645c)
@@ -198,3 +198,4 @@
 label.sa = SA
 # Stands for Peer Assessment
 label.pa = PA
+email.crtieria.table.explanation = Rating received by the student compared to average