Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r24622651db13bb6e91c41ef70a938e4d6de8549b -r5d1705c2633ffcfbb6bfa6b501fab6140fe4ce63
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 24622651db13bb6e91c41ef70a938e4d6de8549b)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 5d1705c2633ffcfbb6bfa6b501fab6140fe4ce63)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 18 06:00:16 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 01 06:54:27 BST 2008 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
@@ -127,6 +127,7 @@
 authoring.tab.advanced  =Advanced
 authoring.tab.instructions  =Instructions
 page.title.authoring.init  =Forum Authoring
+label.back.to.forum  =Back to Main Forum page
 define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
 run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
 button.try.again  =Try again
@@ -139,7 +140,6 @@
 error.subject.required  =Subject can not be blank.
 label.default.user.name  =Instructor
 button.close  =Close
-label.back.to.forum  =Go back to forum
 label.authoring.advance.limited.input  =Maximum number of characters per posting
 label.authoring.basic.instruction  =Instructions
 label.authoring.advance.allow.edit  =Allow learners to change their own postings
@@ -171,6 +171,8 @@
 label.download.marks.heading.date  =Date
 label.download.marks.heading.marks  =Marks
 label.download.marks.heading.comments  =Comments
+label.responses.locked  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting.
+label.responses.locked.reminder  =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finish it. As you are returning to this Forum, you are able to see all threads but not allow to post anymore.
 
 
-#======= End labels: Exported 165 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 167 labels for en AU =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r24622651db13bb6e91c41ef70a938e4d6de8549b -r5d1705c2633ffcfbb6bfa6b501fab6140fe4ce63
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 24622651db13bb6e91c41ef70a938e4d6de8549b)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 5d1705c2633ffcfbb6bfa6b501fab6140fe4ce63)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 18 06:00:16 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 01 06:54:27 BST 2008 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
@@ -127,6 +127,7 @@
 authoring.tab.advanced  =Advanced
 authoring.tab.instructions  =Instructions
 page.title.authoring.init  =Forum Authoring
+label.back.to.forum  =Back to Main Forum page
 define.later.message  =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity.
 run.offline.message  =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details.
 button.try.again  =Try again
@@ -139,7 +140,6 @@
 error.subject.required  =Subject can not be blank.
 label.default.user.name  =Instructor
 button.close  =Close
-label.back.to.forum  =Go back to forum
 label.authoring.advance.limited.input  =Maximum number of characters per posting
 label.authoring.basic.instruction  =Instructions
 label.authoring.advance.allow.edit  =Allow learners to change their own postings
@@ -171,6 +171,8 @@
 label.download.marks.heading.date  =Date
 label.download.marks.heading.marks  =Marks
 label.download.marks.heading.comments  =Comments
+label.responses.locked  =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting.
+label.responses.locked.reminder  =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finish it. As you are returning to this Forum, you are able to see all threads but not allow to post anymore.
 
 
-#======= End labels: Exported 165 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 167 labels for en AU =====
Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r24622651db13bb6e91c41ef70a938e4d6de8549b -r5d1705c2633ffcfbb6bfa6b501fab6140fe4ce63
--- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 24622651db13bb6e91c41ef70a938e4d6de8549b)
+++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 5d1705c2633ffcfbb6bfa6b501fab6140fe4ce63)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 18 06:00:20 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 01 06:54:23 BST 2008 
  
 #=================== labels for Forum =================# 
 
@@ -171,6 +171,8 @@
 error.min.less.max  =El m\u00e1ximo n\u00famero de mensajes tiene que ser mayor o igual que el m\u00ednimo
 label.download.marks.heading.marks  =Resultados
 label.download.marks.heading.comments  =Comentarios
+label.responses.locked  =Atenci\u00f3n: Despu\u00e9s de finalizar este foro, al volver al mismo no podr\u00e1 efectuar mas comentarios.
+label.responses.locked.reminder  =El instructor ha configurado este Foro para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo comentarios. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos mensajes o commentarios.
 
 
-#======= End labels: Exported 165 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 167 labels for es ES =====