Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ca_ES.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ca_ES.properties (revision 0) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ca_ES.properties (revision 5dfee1518bb5ad4a05ad977afdbf2c3688e07e72) @@ -0,0 +1,221 @@ +appName = forum +#language code: ca +#locale code: ES + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 28 03:49:01 CST 2010 + +#=================== labels for Forum =================# + +activity.title =F\u00f2rum +activity.description =Eina de discussi\u00f3 as\u00edncrona . +activity.helptext =Eina de discussi\u00f3 \u00fatil per a col\u00b7laboracions de llarga durada i en situacions en las que els alumnes no estan en l\u00ednia al mateix temps. +tool.display.name =Eina de f\u00f2rum +tool.description =Eina per a f\u00f2rums, tamb\u00e9 conegut com tauler de missatges. +label.authoring.heading.basic =F\u00f2rum +label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3 b\u00e0sica d'entrada per al f\u00f2rum +label.authoring.heading.instructions.desc =Si us plau, entri les instruccions en l\u00ednia i fora de l\u00ednia +label.authoring.heading.advance.desc =Si us plau, entri les opcions avan\u00e7ades d'entrada per al F\u00f2rum +label.authoring.create.new.topic =Crear un nou tema +label.authoring.basic.title =T\u00edtol +label.authoring.basic.instruction =Instruccions +label.authoring.online.instruction =Instruccions en l\u00ednia +label.authoring.offline.instruction =Instruccions fora de l\u00ednia +label.authoring.online.file =Carrega un arxiu en l\u00ednia +label.authoring.offline.file =Carrega un arxiu fora de l\u00ednia +label.authoring.advance.lock.on.finished =Bloqueja quan acabi +label.authoring.save.button =Desar +label.authoring.cancel.button =Cancel\u00b7lar +label.authoring.choosefile.button =Escollir un arxiu +label.authoring.upload.online.button =Carregar en l\u00ednia +label.authoring.upload.offline.button =Carregar fora de l\u00ednia +label.authoring.online.filelist =Llista d'arxius en l\u00ednia +label.authoring.offline.filelist =Llista d'arxius fora de l\u00ednia +label.authoring.online.delete =Esborrar +label.authoring.offline.delete =Esborrar +label.authoring.advance.allow.edit =Permeti als alumnes canviar els seus propis missatges +label.authoring.advance.use.richeditor =Permetre als alumnes l'\u00fas de l'editor de text enriquit +label.authoring.advance.limited.input =M\u00e0xim nombre de car\u00e0cters per intervenci\u00f3 +lable.topic.title.subject =Motiu +lable.topic.title.body =Cos +lable.topic.title.update =Darrer missatge +lable.topic.title.author =Autor +lable.topic.title.startedby =Iniciat per +lable.topic.title.replies =R\u00e8pliques +lable.topic.title.mark =Marca +lable.topic.subject.by =Per +label.back.to.forum =Tornar a la llista de temes +lable.topic.title.message.number =# de Missatge +lable.topic.title.average.mark =Mitjana de marques +authoring.exception =Hi ha un problema en la creaci\u00f3 de la p\u00e0gina del f\u00f2rum, la ra\u00f3 \u00e9s (0) +page.title.monitoring.content.userlist =Resum +page.title.monitoring.view.user.mark =Veure les marques de l'usuari +page.title.monitoring.edit.user.mark =Editar la marca de l'usuari +page.title.monitoring.view.activity =Veure l'activitat +page.title.monitoring.edit.activity =Editar l'activitat +page.title.monitoring.view.instructions =Veure les instruccions +page.title.monitoring.view.topic =Mostra el tema +page.title.monitoring.statistic =Estad\u00edstica +page.title.monitoring.definelater =Definir eina del f\u00f2rum +label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel\u00b7lar +label.monitoring.edit.activity.update =Actualitzar +label.monitoring.edit.activity.edit =Editar +label.monitoring.statistic.average.mark =Mitjana de marques del missatge +lable.monitoring.statistic.total.message =# del total de missatges +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aquesta activitat ja no \u00e9s editable +errors.header = +errors.footer = +error.valueReqd =Valor requerit +error.inputFileTooLarge =Mida del fitxer d'entrada \u00e9s massa gran! +error.mark.needNumber =La marca ha de ser un nombre +error.mark.invalid.number =El format num\u00e8ric de la marca no \u00e9s v\u00e0lid +error.fail.get.forum =No hi ha un f\u00f2rum disponible +error.title.empty =El t\u00edtol no pot estar en blanc +message.msg.maxFileSize =M\u00e0x 250K +title.messageTopic.open =Detalls del tema +title.message.add =Afegir missatge +title.message.open =Veure missatge +title.message.reply =Respondre el missatge +title.message.edit =Editar missatge +title.message.view =Tauler de Missatges +title.message.view.topic =Veure missatge +title.message.delete =Esborrar missatge +message.label.subject =Motiu +message.label.body =Cos +message.label.attachment =Arxiu adjunt +message.label.postedOn =Enviat el: +message.label.threadReplies =Fil de respostes +message.link.reply =Respondre +label.open =Obrir +label.delete =Esborrar +label.download =Descarregar +label.view =Veure +label.edit =Editar +label.reply =Respondre +label.done =Fet +label.finish =Seg\u00fcent activitat +label.newtopic =Nou tema +label.refresh =Refrescar +lable.char.left =Car\u00e0cters restants +label.basic =B\u00e0sic +label.advanced =Avan\u00e7at +label.instructions =Instruccions +button.upload =Carregar +button.done =Fet +button.submit =Entregar +button.on =Enc\u00e8s +button.off =Apagat +button.add =Afegir +button.cancel =Cancel\u00b7la +js.error.invalid.number =L'entrada t\u00e9 un format de n\u00famero inv\u00e0lid +js.error.min.number =L'entrada ha de ser major que 0 +js.error.title =S'ha produ\u00eft el seg\u00fcent(s) error(s): +monitoring.tab.summary =Resum +monitoring.tab.instructions =Instruccions +monitoring.tab.edit.activity =Editar activitat +monitoring.user.post.topic =proporciona les seg\u00fcents intervencions: +lable.topic.title.comment =Comentari +message.not.avaliable =No disponible +lable.update.mark =Actualitzar marca +message.assign.mark =Si us plau, assigni una marca i un comentari per l'informe de +message.session.name =Nom de la sessi\u00f3 +message.monitoring.summary.no.users =No hi ha usuaris disponibles +message.view.all.marks =Veure totes les marques +message.download.marks =Descarregar marques +label.monitoring.summary.view.forum =Veure f\u00f2rum +message.monitoring.summary.no.session =No hi ha una sessi\u00f3 disponible +topic.message.subject.hidden =Motiu del missatge ocult +topic.message.body.hidden =Cos del missatge ocult +label.show =Mostra +label.hide =Oculta +page.title.monitoring.init =Seguiment del f\u00f2rum +monitoring.tab.statistics =Estad\u00edstiques +label.save =Desa +label.cancel =Cancel\u00b7la +authoring.tab.basic =B\u00e0sic +authoring.tab.advanced =Avan\u00e7at +authoring.tab.instructions =Instruccions +page.title.authoring.init =Autoria del f\u00f2rum +authoring.msg.cancel.save =Desitja tancar aquesta finestra sense desar-la? +define.later.message =Si us plau, espereu a que el professor completi els continguts d'aquesta activitat. +run.offline.message =Aquesta activitat no s'est\u00e0 fent en l'ordinador. Si us plau, consulti el seu instructor per a m\u00e9s detalls. +button.try.again =Torna-ho a intentar +button.close =Tanca +button.release.mark =Marques relacionades +msg.mark.released =S''han alliberat {0} marques. +label.authoring.advance.allow.upload =Permetre que els alumnes adjuntin arxius +label.authoring.advance.allow.new.topics =Permetre que els estudiants crein nous temes +label.authoring.advance.number.reply =Nombre de missatges per participant, per fil. +label.authoring.advance.minimum.reply =M\u00ednim: +label.authoring.advance.maximum.reply =M\u00e0xim: +label.authoring.advance.no.minimum =Sense m\u00ednim +label.authoring.advance.no.maximum =No hi ha m\u00e0xim +error.min.less.max =El nombre m\u00e0xim de missatges ha de ser major o igual al nombre m\u00ednim. +error.limit.char.less.zero =El l\u00edmit d'entrada de car\u00e0cters ha de ser major de zero. +error.less.mini.post =Vost\u00e8 haur\u00e0 d'aportar com a m\u00ednim (0) d'intervencions de cada tema abans d'acabar. +error.must.have.topic =Si us plau, afegeixi almenys un tema quan l'opci\u00f3 "permetre als alumnes crear nous temes" est\u00e0 desactivada. +topic.message.attachment.hidden =Arxius adjunts ocults +message.posting.limiting =L\u00edmits de missatges +advanced.reflectOnActivity =Afegir el quadern al final del f\u00f2rum amb les seg\u00fcents instruccions: +error.reflection.emtpy =Si us plau, posi una entrada al quadern d'entrada +title.reflection =Entrada al quadern +label.continue =Continuar +monitoring.user.fullname =Nom +monitoring.user.loginname =Nom d'acc\u00e9s +monitoring.user.reflection =Entrada al quadern +page.title.monitoring.view.reflection =Veure entrades del quadern +label.default.user.name =Instructor +error.subject.required =El motiu no pot estar buit +error.body.required =El cos no pot estar en blanc. +title.original.message.reply =Missatge original +output.desc.learner.number.of.posts =Nombre de missatges de l'alumne en el f\u00f2rum +label.download.marks.heading.date =Data +label.download.marks.heading.marks =Marques +label.download.marks.heading.comments =Comentaris +label.responses.locked =Nota: fins que no faci "clic" a "Propera activitat" i torni a aquest f\u00f2rum, no podr\u00e0 publicar-hi un missatge. +label.responses.locked.reminder =L 'instructor no ha establert que en aquesta activitat s'hi puguin publicar missatges despr\u00e9s d'haver-la acabat. Com que vost\u00e8 ha tornat a aquest f\u00f2rum, pot veure tots els temes, per\u00f2 no \u00e9s perm\u00e8s d'enviar nous missatges. +label.attachments =Arxius adjunts +monitoring.marked.question =Marcat? +label.postingLimits.forum.reminder =Limitacions d'intervencions d'aquest f\u00f2rum: M\u00ednim (0) i (1) m\u00e0xima per fil. +label.postingLimits.topic.reminder =Missatges d'aquest fil: M\u00ednim (0) i (1) m\u00e0xima. Heu participat (2) missatge (s). +label.export.reflection =Quadern de les entrades +label.yes =S\u00ed +label.no =No +label.on =En +label.off =De +monitor.summary.th.advancedSettings =Configuraci\u00f3 avan\u00e7ada +monitor.summary.td.addNotebook =Afegir quadern al final del F\u00f2rum +monitor.summary.td.notebookInstructions =Quadern d'instruccions +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notificar als estudiants quan les marques s'han alliberat. +event.mark.release.subject =LAMS: Marques han estat alliberades +event.mark.release.body =Un professor llan\u00e7at marques en una activitat del F\u00f2rum en LAMS. La seva marca s\u00f3n: (0) Aquest missatge ha estat enviat de forma autom\u00e0tica, si us plau, no respondre-hi. +event.mark.release.mark =Per al missatge titulat "(0)", publicat en (1) la marca \u00e9s (2). +authoring.tab.conditions =Condicions +label.authoring.heading.conditions.desc =Si us plau, introdueixi les condicions per al F\u00f2rum +label.authoring.heading.conditions =Condicions +label.authoring.conditions.add.condition =Afegir condici\u00f3 +label.authoring.conditions.list.title =Condicions +label.authoring.conditions.order = +label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hi ha condicions +label.authoring.conditions.condition.name =Nom +label.authoring.up =Amunt +label.authoring.down =Avall +error.condition.name.blank =El nom de la condici\u00f3 no pot estar en blanc. +error.condition.duplicated.name =El ja existeix. Si us plau, escolliu-ne un altre. +error.condition.no.questions.selected =No hi ha preguntes seleccionades. Si us plau, seleccioneu-ne almenys un. +error.condition =Error en crear la condici\u00f3. +output.desc.text.search.output.definition.forum =Els missatges contenen alguns mots +text.search.output.definition.forum.default.condition =Els missatges del primer tema contenen la paraula "LAMS" +textsearch.heading =Els missatges que ... +textsearch.all.words =tenen totes aquests mots: +textsearch.phrase =tenen aquesta redacci\u00f3 o frase exacta: +textsearch.any.words =tenen una o m\u00e9s d'aquests mots: +textsearch.excluded.words =no tenen cap d'aquests mots indesitjats: +textsearch.topics =Cerca en aquests temes: +lable.topic.title.repliesnew =Nou +label.postingLimits.forum.reminder.max =la limitaci\u00f3 m\u00e0xima de missatges per aquest f\u00f2rum \u00e9s de (0) per fil de conversa. +label.postingLimits.forum.reminder.min =la limitaci\u00f3 m\u00ednima de missatges per aquest f\u00f2rum \u00e9s de (0) per fil de conversa. +label.postingLimits.topic.reminder.max =El m\u00e0xim de missatges d'aquest fil \u00e9s (0). Heu participat amb (1) Missatge (s). +label.postingLimits.topic.reminder.min =El m\u00ednim de missatges d'aquest fil \u00e9s (0). Heu participat amb (1) Missatge (s). + + +#======= End labels: Exported 210 labels for ca ES ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_sl_SI.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_sl_SI.properties (revision 0) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_sl_SI.properties (revision 5dfee1518bb5ad4a05ad977afdbf2c3688e07e72) @@ -0,0 +1,221 @@ +appName = forum +#language code: sl +#locale code: SI + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 28 03:48:55 CST 2010 + +#=================== labels for Forum =================# + +activity.title =Forum +activity.description =Online razpravljalno orodje. +activity.helptext =Orodje uporabno za razprave, ki so na voljo dalj \u010dasa in v katerih sodelujejo u\u010denci, ki niso hkrati na voljo. +tool.display.name =Orodje na forumu +tool.description =Orodje za forum, poznano tudi kot Stran s sporo\u010dili. +label.authoring.heading.basic =Forum +label.authoring.heading.basic.desc =Osnovne informacije pri vnosih za forum. +label.authoring.heading.instructions.desc =Prosimo vnesite spletna in nespletna navodila. +label.authoring.heading.advance.desc =Prosimo vnsite napredne mo\u017enosti foruma. +label.authoring.create.new.topic =Ustvari novo temo. +label.authoring.basic.title =Naslov +label.authoring.basic.instruction =Navodila +label.authoring.online.instruction =Spletna navodila. +label.authoring.offline.instruction =Nespletna navodila. +label.authoring.online.file =Nalo\u017ei datoteko na spletu +label.authoring.offline.file =Nalo\u017ei datoteko, ki ni s spleta. +label.authoring.advance.lock.on.finished =Ob zaklju\u010dku zakleni. +label.authoring.save.button =Shrani +label.authoring.cancel.button =Prekli\u010di +label.authoring.choosefile.button =Izberi datoteko +label.authoring.upload.online.button =Omogo\u010di nalaganje. +label.authoring.upload.offline.button =Onemogo\u010di nalaganje. +label.authoring.online.filelist =Omogo\u010di seznam spletnih datotek. +label.authoring.offline.filelist =Onemogo\u010di seznam spletnih datotek. +label.authoring.online.delete =Izbri\u0161i +label.authoring.offline.delete =Izbri\u0161i +label.authoring.advance.allow.edit =Dovoli udele\u017eencem, da sami spreminjajo svoje objave. +label.authoring.advance.use.richeditor =Dovoli u\u010dencem uporabo obogatenega teksta. +label.authoring.advance.limited.input =Najve\u010dje \u0161tevilo znakov na objavo. +lable.topic.title.subject =Tema. +lable.topic.title.body =Telo +lable.topic.title.update =Zadnja objava +lable.topic.title.author =Avtor +lable.topic.title.startedby =Za\u010del: +lable.topic.title.replies =Odgovori +lable.topic.title.mark =Ocena: +lable.topic.subject.by =s/z/je +label.back.to.forum =Nazaj na seznam tem +lable.topic.title.message.number =\u0161tevilo sporo\u010dil +lable.topic.title.average.mark =Povpre\u010dna ocena +authoring.exception =Napaka na strani za urejanje foruma, razlog je {0} +page.title.monitoring.content.userlist =Povzetek +page.title.monitoring.view.user.mark =Poglej uporabnikovo oceno. +page.title.monitoring.edit.user.mark =Uredi uporabnikovo oceno +page.title.monitoring.view.activity =Poglej aktivnost +page.title.monitoring.edit.activity =Uredi aktivnost +page.title.monitoring.view.instructions =Poglej navodila +page.title.monitoring.view.topic =Poglej temo +page.title.monitoring.statistic =Statistika +page.title.monitoring.definelater =Orodje foruma Definiraj +label.monitoring.edit.activity.cancel =Prekli\u010di +label.monitoring.edit.activity.update =Posodobi +label.monitoring.edit.activity.edit =Uredi +label.monitoring.statistic.average.mark =Povpre\u010dna ocena +lable.monitoring.statistic.total.message =\u0161tevilo vseh sporo\u010dil +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Te aktivnosti ni ve\u010d mogo\u010de urejati. +errors.header = +errors.footer = +error.valueReqd =Zahtevana je vrednost. +error.inputFileTooLarge =Datoteka, ki jo \u017eelite nalo\u017eiti, je prevelika! +error.mark.needNumber =Ocena mora biti \u0161tevilka. +error.mark.invalid.number =Ocena je v neveljavni obliki. +error.fail.get.forum =Na voljo ni nobenega foruma. +error.title.empty =Naslov ne more biti prazen. +message.msg.maxFileSize =Najve\u010dja dovoljena velikost je 250K +title.messageTopic.open =Podrobnosti teme. +title.message.add =Dodaj sporo\u010dilo. +title.message.open =Poglej sporo\u010dilo +title.message.reply =Odgovori na sporo\u010dilo. +title.message.edit =Uredi sporo\u010dilo +title.message.view =Stran s sporo\u010dili. +title.message.view.topic =Poglej sporo\u010dilo. +title.message.delete =Zbri\u0161i sporo\u010dilo. +message.label.subject =Zadeva +message.label.body =Telo. +message.label.attachment =Priponka. +message.label.postedOn =Objavljeno: +message.label.threadReplies =Odgovori na temo: +message.link.reply =Odgovori +label.open =Odpri +label.delete =Zbri\u0161i +label.download =Snami. +label.view =Poglej +label.edit =Uredi +label.reply =Odgovori +label.done =Kon\u010dano +label.finish =Naslednja aktivnost. +label.newtopic =Nova tema +label.refresh =Osve\u017ei +lable.char.left =Preostalo \u0161tevilo znakov. +label.basic =Osnovno +label.advanced =Napredno +label.instructions =Navodila +button.upload =Nalo\u017ei +button.done =Kon\u010daj. +button.submit =Predlo\u017ei. +button.on =Vklju\u010deno. +button.off =Izklju\u010deno. +button.add =Dodaj +button.cancel =Prekli\u010di +js.error.invalid.number =Vnos je neveljavna oblika \u0161tevilke. +js.error.min.number =Vnos mora biti ve\u010dji od 0. +js.error.title =Zgodile so se naslednje napake: +monitoring.tab.summary =Povzetek. +monitoring.tab.instructions =Navodila. +monitoring.tab.edit.activity =Uredi aktivnost. +monitoring.user.post.topic =prispeva nasledje objave: +lable.topic.title.comment =Komentar +message.not.avaliable =Ni na voljo +lable.update.mark =Osve\u017ei oceno +message.assign.mark =Prosimo dolo\u010dite oceno in komentar za poro\u010dilo z +message.session.name =Ime seje +message.monitoring.summary.no.users =Na voljo ni uporabnikov. +message.view.all.marks =Poglej vse ocene. +message.download.marks =Snami ocene. +label.monitoring.summary.view.forum =Poglej forum. +message.monitoring.summary.no.session =Na voljo ni nobene seje. +topic.message.subject.hidden =Sporo\u010dilo teme je skrito. +topic.message.body.hidden =Telo teme je skrito. +label.show =Poka\u017ei. +label.hide =Skrij +page.title.monitoring.init =Nadziranje foruma +monitoring.tab.statistics =Statistika +label.save =Shrani +label.cancel =Prekli\u010di +authoring.tab.basic =Osnovno +authoring.tab.advanced =Napredno +authoring.tab.instructions =Navodila +page.title.authoring.init =Ustvarjanje foruma +authoring.msg.cancel.save =\u017delite zapreti to okno brez shranjevanja? +define.later.message =Prosimo po\u010dakajte, da u\u010ditelj kon\u010da z vsebino te aktivnosti. +run.offline.message =Ta aktivnost se ne odvija na ra\u010dunalniku. Za podrobnosti poglejte navodila. +button.try.again =Poskusite ponovno +button.close =Zapri +button.release.mark =Objavi ocene. +msg.mark.released =Ocene v {0} so bile objavljene. +label.authoring.advance.allow.upload =Dovoli u\u010dencem dodajanje priponk. +label.authoring.advance.allow.new.topics =Dovoli u\u010dencem ustvarjanje novih tem. +label.authoring.advance.number.reply =\u0160tevilo objav na u\u010denca v posamezni temi. +label.authoring.advance.minimum.reply =Najmanj: +label.authoring.advance.maximum.reply =Najve\u010d: +label.authoring.advance.no.minimum =Brez spodnje omejitve. +label.authoring.advance.no.maximum =Brez zgornje omejitve. +error.min.less.max =Najve\u010dje \u0161tevilo objav mora biti ve\u010dje ali enako najmanj\u0161emu \u0161tevilu objav. +error.limit.char.less.zero =Omejitev dovoljenega \u0161tevila znakov mora biti ve\u010dja od ni\u010d. +error.less.mini.post =V vsaki temi morate prispevati vsaj {0} objav, da lahko kon\u010date z aktivnostjo. +error.must.have.topic =Prosimo dodajte vsaj eno temo, ko je mo\u017enost "dovoli u\u010dencem ustvarjanje novih tem" izklju\u010dena. +topic.message.attachment.hidden =Priponka sporo\u010dila je skrita. +message.posting.limiting =Omejitev objav +advanced.reflectOnActivity =Dodaj zvezek na konec foruma s slede\u010dimi navodili: +error.reflection.emtpy =Prosimo vnesite vnos v zvezek +title.reflection =Vnos v zvezek +label.continue =Nadaljuj +monitoring.user.fullname =Ime +monitoring.user.loginname =Prijavno ime +monitoring.user.reflection =Vnos v zvezek +page.title.monitoring.view.reflection =Poglej vnose v zvezek +label.default.user.name =U\u010ditelj +error.subject.required =Polje tema ne more biti prazno. +error.body.required =Telo ne sme biti prazno. +title.original.message.reply =Prvotno sporo\u010dilo +output.desc.learner.number.of.posts =\u0160tevilo objav u\u010denca v forumu +label.download.marks.heading.date =Datum +label.download.marks.heading.marks =Ocene +label.download.marks.heading.comments =Komentarji +label.responses.locked =Po kliku na "Naslednja aktivnost" ob vrnitvi na ta forum ne boste mogli nadaljevati z objavljanjem. +label.responses.locked.reminder =U\u010ditelj v tej aktivnosti ne dovoli naknadnih objav po kon\u010danju. Ob vrnitvi na ta forum si lahko ogledate objave, ne morete pa objavljati. +label.attachments =Priponke. +monitoring.marked.question =Ocenjeno? +label.postingLimits.forum.reminder =Omejitve objav v tem forumu: najmanj {0} in najve\u010d {1} na temo. +label.postingLimits.topic.reminder =Objave v tej temi: najmanj {0} in najve\u010d {1}. Objavili ste {2} sporo\u010dil. +label.export.reflection =Vnosi v zvezek +label.yes =Da +label.no =Ne +label.on =Vklju\u010deno +label.off =Izklju\u010deno +monitor.summary.th.advancedSettings =Napredne nastavitve +monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj zvezek na konec foruma. +monitor.summary.td.notebookInstructions =Navodila za zvezek. +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Obvesti u\u010dence, ko so objavljene ocene. +event.mark.release.subject =LAMS: ocene so bile objavljene. +event.mark.release.body =U\u010ditelj je objavil ocene v forumu v LAMS-u. \n Va\u0161e ocene so: \n\n{0}\nTo sporo\u010dilo je bilo poslano avtomatsko, prosimo, da nanj ne odgovarjate. +event.mark.release.mark =Za sporo\u010dilo naslovljeno "{0}", objavljeno v {1}, je ocena {2}.\n +authoring.tab.conditions =Pogoji +label.authoring.heading.conditions.desc =Prosimo vnesite pogoje za forum +label.authoring.heading.conditions =Pogoji +label.authoring.conditions.add.condition =Dodaj pogoj +label.authoring.conditions.list.title =Pogoji +label.authoring.conditions.order =Uredi +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Pogoji niso dolo\u010deni. +label.authoring.conditions.condition.name =Ime +label.authoring.up =Gor +label.authoring.down =Dol +error.condition.name.blank =Polje z imeni pogojev ne sme biti prazno. +error.condition.duplicated.name =Podvojeno ime. Prosimo, izberite drug naslov. +error.condition.no.questions.selected =Ni izbranih vpra\u0161anj. Prosimo, izberite vsaj eno. +error.condition =Napaka pri ustvarjanju pogojev. +output.desc.text.search.output.definition.forum =Objave, ki vsebujejo dolo\u010dene besede. +text.search.output.definition.forum.default.condition =Objave do prve teme, ki vsebuje besedo "LAMS". +textsearch.heading =Objave ki, +textsearch.all.words =imajo vse besede: +textsearch.phrase =imajo to\u010dno to besedo ali frazo: +textsearch.any.words =imajo eno ali ve\u010d teh besed: +textsearch.excluded.words =nimajo nobene od teh neza\u017eeljenih besed: +textsearch.topics =I\u0161\u010di v teh temah: +lable.topic.title.repliesnew =Novo +label.postingLimits.forum.reminder.max =Najve\u010dje dovoljeno \u0161tevilo objav za ta forum je {0} na temo. +label.postingLimits.forum.reminder.min =Najmanj\u0161e dovoljeno \u0161tevilo objav za ta forum je {0} na temo. +label.postingLimits.topic.reminder.max =Najve\u010dje \u0161tevilo objav za to temo je {0}. Objavili ste {1} objav. +label.postingLimits.topic.reminder.min =Najmanj\u0161e \u0161tevilo objav za to temo je {0}. Objavili ste {1} objav. + + +#======= End labels: Exported 210 labels for sl SI =====