Index: lams_central/web/includes/javascript/jqgrid-i18n/grid.locale-no.js
===================================================================
diff -u
--- lams_central/web/includes/javascript/jqgrid-i18n/grid.locale-no.js	(revision 0)
+++ lams_central/web/includes/javascript/jqgrid-i18n/grid.locale-no.js	(revision 5e3be74346e7113ae3a4b631a5ec190ac56f23cf)
@@ -0,0 +1,99 @@
+//NORWAY
+/*global jQuery, define */
+(function( factory ) {
+	"use strict";
+	if ( typeof define === "function" && define.amd ) {
+		// AMD. Register as an anonymous module.
+		define([
+			"jquery",
+			"../grid.base"
+		], factory );
+	} else {
+		// Browser globals
+		factory( jQuery );
+	}
+}(function( $ ) {
+
+$.jgrid = $.jgrid || {};
+if(!$.jgrid.hasOwnProperty("regional")) {
+	$.jgrid.regional = [];
+}
+$.jgrid.regional["no"] = {
+    defaults : {
+        recordtext: "Rad {0} - {1}, totalt {2}",
+        loadtext: "Laster...",
+        pgtext: "Side {0} av {1}",
+		savetext: "Saving...",
+        pgfirst: "First Page",
+        pglast: "Last Page",
+        pgnext: "Next Page",
+        pgprev: "Previous Page",
+        pgrecs: "Records per Page",
+        showhide: "Toggle Expand Collapse Grid",
+        emptyrecords: "Ingen poster funnet",
+		// mobile
+		pagerCaption : "Grid::Page Settings",
+		pageText : "Page:",
+		recordPage : "Records per Page",
+		nomorerecs : "No more records...",
+		scrollPullup: "Pull up to load more...",
+		scrollPulldown : "Pull down to refresh...",
+		scrollRefresh : "Release to refresh..."
+
+    },
+    search : {
+		caption: "Søk...", 
+		Find: "Finn", 
+		Reset: "Nullstill", 
+		odata: [
+        {oper: 'eq', text: "lik"},
+        {oper: 'ne', text: "forskjellig fra"},
+        {oper: 'lt', text: "mindre enn"},
+        {oper: 'le', text: "mindre eller lik"},
+        {oper: 'gt', text: "større enn"},
+        {oper: 'ge', text: " større eller lik"},
+        {oper: 'bw', text: "starter med"},
+        {oper: 'ew', text: "slutter med"},
+        {oper: 'cn', text: "inneholder"},
+        { oper: 'nu', text: 'is null'},
+        { oper: 'nn', text: 'is not null'}, 
+		{oper:'bt', text:'between'}
+		], 
+		operandTitle: "Click to select search operation.", 
+		resetTitle: "Reset Search Value",
+		addsubgrup : "Add subgroup",
+		addrule : "Add rule",
+		delgroup : "Delete group",
+		delrule : "Delete rule"
+	},
+    edit : {addCaption: "Ny rad", editCaption: "Rediger", bSubmit: "Send", bCancel: "Avbryt", bClose: "Lukk", processData: "Laster...", msg: {required: "Felt er obligatorisk", number: "Legg inn et gyldig tall", minValue: "verdi mø vøre større enn eller lik", maxValue: "verdi må være mindre enn eller lik", email: "er ikke en gyldig e-post adresse", integer: "Legg inn et gyldig heltall", date: "Legg inn en gyldig dato", url: "er ikke en gyldig URL. Prefiks påkrevd ('http://' eller 'https://')", nodefined: " er ikke definert!", novalue: " returverdi er påkrevd!", customarray: "Tilpasset funksjon må returnere en tabell!", customfcheck: "Tilpasset funksjon må eksistere!"}},
+    view : {caption: "Åpne post", bClose: "Lukk"},
+    del : {caption: "Slett", msg: "Slett valgte rad(er)?", bSubmit: "Slett", bCancel: "Avbryt", processData: "Behandler..."},
+    nav : {edittext: " ", edittitle: "Rediger valgte rad(er)", addtext: " ", addtitle: "Legg til ny rad", deltext: " ", deltitle: "Slett valgte rad(er)", searchtext: " ", searchtitle: "Søk", refreshtext: "", refreshtitle: "Oppdater tabell", alertcap: "Advarsel", alerttext: "Velg rad", viewtext: " ", viewtitle: "Åpne valgt rad",
+		savetext: "",
+		savetitle: "Save row",
+		canceltext: "",
+		canceltitle : "Cancel row editing",
+		selectcaption : "Actions..."
+	},
+    col : {caption: "Vis/skjul kolonner", bSubmit: "Utfør", bCancel: "Avbryt"},
+    errors : {errcap: "Feil", nourl: "Ingen url er satt", norecords: "Ingen poster å behandle", model: "colNames og colModel har forskjellig lengde!"},
+    formatter : {integer: {thousandsSeparator: " ", defaultValue: 0}, number: {decimalSeparator: ",", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, defaulValue: 0}, currency: {decimalSeparator: ",", thousandsSeparator: " ", decimalPlaces: 2, prefix: "", suffix: "", defaulValue: 0}, date: {dayNames: ["sø.", "ma.", "ti.", "on.", "to.", "fr.", "lø.", "Søndag", "Mandag", "Tirsdag", "Onsdag", "Torsdag", "Fredag", "Lørdag"], monthNames: ["jan.", "feb.", "mars", "april", "mai", "juni", "juli", "aug.", "sep.", "okt.", "nov.", "des.", "januar", "februar", "mars", "april", "mai", "juni", "juli", "august", "september", "oktober", "november", "desember"], AmPm: ["", "", "", ""], S: function (b) {
+        return".";
+    }, srcformat: "Y-m-d H:i:s", newformat: "Y-m-d H:i:s", parseRe: /[#%\\\/:_;.,\t\s-]/, masks: {ISO8601Long: "Y-m-d H:i:s", ISO8601Short: "Y-m-d", ShortDate: "j.n.Y", LongDate: "l j. F Y", FullDateTime: "l j. F Y kl. G.i.s", MonthDay: "j. F", ShortTime: "H:i", LongTime: "H:i:s", SortableDateTime: "Y-m-d\\TH:i:s", UniversalSortableDateTime: "Y-m-d H:i:sO", YearMonth: "F Y"}, reformatAfterEdit: false, userLocalTime: false}, baseLinkUrl: "", showAction: "show", addParam: "", checkbox: {disabled: true}
+	},
+	colmenu : {
+		sortasc : "Sort Ascending",
+		sortdesc : "Sort Descending",
+		columns : "Columns",
+		filter : "Filter",
+		grouping : "Group By",
+		ungrouping : "Ungroup",
+		searchTitle : "Get items with value that:",
+		freeze : "Freeze",
+		unfreeze : "Unfreeze",
+		reorder : "Move to reorder"
+	}
+
+};
+}));
Index: lams_central/web/jqGrid.i18n.jsp
===================================================================
diff -u -rcf4300b8c69fbf72488c91ab3250246c07800701 -r5e3be74346e7113ae3a4b631a5ec190ac56f23cf
--- lams_central/web/jqGrid.i18n.jsp	(.../jqGrid.i18n.jsp)	(revision cf4300b8c69fbf72488c91ab3250246c07800701)
+++ lams_central/web/jqGrid.i18n.jsp	(.../jqGrid.i18n.jsp)	(revision 5e3be74346e7113ae3a4b631a5ec190ac56f23cf)
@@ -22,4 +22,8 @@
  	 	<%@ include file="/includes/javascript/jqgrid-i18n/grid.locale-el.js"%>
  	 	$.extend(true, $.jgrid,$.jgrid.regional['${language}']);
  	 </c:when>
+ 	<c:when test="${language eq 'no'}">
+ 	 	<%@ include file="/includes/javascript/jqgrid-i18n/grid.locale-no.js"%>
+ 	 	$.extend(true, $.jgrid,$.jgrid.regional['${language}']);
+ 	 </c:when>
 </c:choose>
\ No newline at end of file