Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rf5c66dec0b21a25db202a56a6973ee2a8461b9a5 -r61fcb5dc9aec8e0ef6a4b8860e51faa273b940a8
--- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision f5c66dec0b21a25db202a56a6973ee2a8461b9a5)
+++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 61fcb5dc9aec8e0ef6a4b8860e51faa273b940a8)
@@ -244,7 +244,7 @@
 label.submit = Finalizar
 label.authoring.advance.numbered.questions = Habilitar numeración de preguntas
 label.learning.draft.autosaved = Borrador guardado automáticamente
-label.waiting.for.leader = Espere mientras alguien se elige como líder de grupo
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se convierte en líder de grupo y participa en esta actividad.
 label.users.from.group = Otros estudiantes que participan en el grupo:
 label.use.select.leader.tool.output = Utilice los líderes de herramienta Seleccionar Líder
 label.group.leader = Líder del grupo: {0}
Index: lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r6a39e27cc3af4928e764f8b8ffbde218656c7a9e -r61fcb5dc9aec8e0ef6a4b8860e51faa273b940a8
--- lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 6a39e27cc3af4928e764f8b8ffbde218656c7a9e)
+++ lams_tool_doku/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 61fcb5dc9aec8e0ef6a4b8860e51faa273b940a8)
@@ -63,7 +63,7 @@
 label.group.leader = Líder del grupo: {0}
 label.team.leader = Líder de grupo:
 label.monitoring.team.leader = líder de equipo
-label.waiting.for.leader = Por favor, espera mientras alguien se convertirá en líder del grupo.
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se convierte en líder de grupo y participa en esta actividad.
 label.users.from.group = Otros estudiantes participando en el grupo:
 label.refresh = Actualizar
 label.shared.pad.id = Un identificador del documento compartido que permite usar el mismo documento entre varias actividades de doKu.
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -rfa8175bc3e7c902954f9332e0ad5e173737c8c0c -r61fcb5dc9aec8e0ef6a4b8860e51faa273b940a8
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision fa8175bc3e7c902954f9332e0ad5e173737c8c0c)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 61fcb5dc9aec8e0ef6a4b8860e51faa273b940a8)
@@ -167,7 +167,7 @@
 label.learning.answer = Respuesta
 label.learning.rating = Calificación
 button.submit = Finalizar
-label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se elige como líder de grupo
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se convierte en líder de grupo y participa en esta actividad.
 label.users.from.group = Otros estudiantes que participan en el grupo:
 label.use.select.leader.tool.output = Utilice los líderes de herramienta Seleccionar Líder
 label.group.leader = Líder del grupo: {0}
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -r61fcb5dc9aec8e0ef6a4b8860e51faa273b940a8
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87)
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 61fcb5dc9aec8e0ef6a4b8860e51faa273b940a8)
@@ -146,7 +146,7 @@
 errors.required = {0} es obligatorio
 errors.maxfilesize = El archivo subido excede el máximo permitido: {0}
 label.add = Agregar
-label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se designa un líder de grupo
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se convierte en líder de grupo y participa en esta actividad.
 label.users.from.group = Otros miembros del grupo:
 label.refresh = Actualizar
 label.waiting.for.leader.finish = Espere hasta que el líder del grupo termine la actividad.
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r6a39e27cc3af4928e764f8b8ffbde218656c7a9e -r61fcb5dc9aec8e0ef6a4b8860e51faa273b940a8
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 6a39e27cc3af4928e764f8b8ffbde218656c7a9e)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 61fcb5dc9aec8e0ef6a4b8860e51faa273b940a8)
@@ -138,7 +138,7 @@
 label.learners.feedback = Comentarios del estudiante
 label.monitoring.team.leader = líder de equipo
 label.authoring.import.qti = Importar IMS QTI
-label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se convertirá en un líder de grupo.
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se convierte en líder de grupo y participa en esta actividad.
 label.users.from.group = Otros estudiantes participando en el grupo:
 label.total = Total
 label.report.by.team.tra = Informe por equipo
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -r61fcb5dc9aec8e0ef6a4b8860e51faa273b940a8
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 61fcb5dc9aec8e0ef6a4b8860e51faa273b940a8)
@@ -132,7 +132,7 @@
 monitor.summary.notification = Notificación
 monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
 monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
-label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se elige como líder de grupo
+label.waiting.for.leader = Por favor, espere mientras alguien se convierte en líder de grupo y participa en esta actividad.
 label.users.from.group = Otros estudiantes que participan en el grupo:
 label.use.select.leader.tool.output = Utilice los líderes de herramienta Seleccionar Líder
 label.group.leader = Líder del grupo: {0}