Index: lams_learning/conf/language/ApplicationResources_pt_BR.properties
===================================================================
diff -u -r63550b08347f63cb373f920cdabe7ed3904962d3 -r629528c254b8e94dd877e8cfae07fb59818f2b26
--- lams_learning/conf/language/ApplicationResources_pt_BR.properties	(.../ApplicationResources_pt_BR.properties)	(revision 63550b08347f63cb373f920cdabe7ed3904962d3)
+++ lams_learning/conf/language/ApplicationResources_pt_BR.properties	(.../ApplicationResources_pt_BR.properties)	(revision 629528c254b8e94dd877e8cfae07fb59818f2b26)
@@ -2,14 +2,14 @@
 #language code: pt 
 #locale code: BR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 20 01:33:23 GMT 2007 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 27 20:04:56 GMT 2007 
  
 #=================== labels for Learner (Java) =================# 
 
 learner.title  =Aluno LAMS
 error.system.learner  =Um erro interno ocorreu e esta fun\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser completada. Se aparecer este erro, favor reportar: <br> <b>{0}</b>
 error.message.404  =A p\u00e1gina que voc\u00ea procura n\u00e3o foi encontrada
-error.message.login  =Voc\u00ea precisa fazer o <a href="/lams/index.jsp">login</a>
+error.message.login  =Voc\u00ea precisa fazer o <a href='/lams/index.jsp'>login</a>
 error.title  =Ocorreu um erro
 message.activity.loading  =A pr\u00f3xima tarefa est\u00e1 sendo carregada. Favor aguardar...
 message.lesson.finished  =Parab\u00e9ns, voc\u00ea terminou.
@@ -33,7 +33,7 @@
 label.schedule.gate.close.message  =Ponte de Agenda ser\u00e1 fechada as:
 label.gate.waiting.learners  ={0} fora de {1} est\u00e3o esperando na frente da porta.
 label.gate.refresh.message  =Clique em Pr\u00f3ximo se voc\u00ea for dito que a porta est\u00e1 aberta. Esta p\u00e1gina atualizar\u00e1 automaticamente em 1 minuto.
-label.gate.preview.message  =Como esta \u00e9 uma visualiza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via, clicando em Pr\u00f3ximo voc\u00ea ir\u00e1 para a atividade seguinte. Normalmente o aprendiz teria que esperar at\u00e9 que a porta esteja aberta.
+label.gate.preview.message  =Como esta \u00e9 uma visualiza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via, clicando em Pr\u00f3ximo voc\u00ea ir\u00e1 para a atividade seguinte. Normalmente o aluno teria que esperar at\u00e9 que a porta esteja aberta.
 label.view.groups.title  =Grupos
 label.view.view.groups.wait.message  =Algumas das tarefas seguintes requerem um grupo. Voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 continuar at\u00e9 que os grupos estejam selecionados. Clique em Proximo se voc\u00ea os grupos estiveram criados. Esta p\u00e1gina atualizar\u00e1 automaticamente em 5 minutos.
 label.grouping.preview.message  =Uma vez que esta \u00e9 uma visualliza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via, clicando Pr\u00f3ximo cria autom\u00e1ticamente os grupos. Normalmente o aluno teria que esperar at\u00e9 os grupos estejam formados.