Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r1e3d31876bcc0ce9676c5a2c6eb102e26adbb994 -r62f0a658bba8f3d5858ffd3f77cc0117a0a427be --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 1e3d31876bcc0ce9676c5a2c6eb102e26adbb994) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 62f0a658bba8f3d5858ffd3f77cc0117a0a427be) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 06:00:15 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 11 07:37:26 BST 2007 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -243,6 +243,7 @@ radiobox.defineLater =Define in Monitor output.desc.learner.mark =Learner's total mark output.desc.learner.all.correct =Learner has all answers correct +label.displayAnswers =Display answers after last question -#======= End labels: Exported 237 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 238 labels for en AU ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r1e3d31876bcc0ce9676c5a2c6eb102e26adbb994 -r62f0a658bba8f3d5858ffd3f77cc0117a0a427be --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 1e3d31876bcc0ce9676c5a2c6eb102e26adbb994) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 62f0a658bba8f3d5858ffd3f77cc0117a0a427be) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 06:00:15 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 11 07:37:26 BST 2007 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -243,6 +243,7 @@ radiobox.defineLater =Define in Monitor output.desc.learner.mark =Learner's total mark output.desc.learner.all.correct =Learner has all answers correct +label.displayAnswers =Display answers after last question -#======= End labels: Exported 237 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 238 labels for en AU ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345 -r62f0a658bba8f3d5858ffd3f77cc0117a0a427be --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 37f37232425f69438bd363e73a66ab7a8ada3345) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 62f0a658bba8f3d5858ffd3f77cc0117a0a427be) @@ -2,10 +2,43 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Feb 04 14:54:21 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 11 07:37:22 BST 2007 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +error.system.mc =Una excepci\u00f3n del sistema ha ocurrido. Por favor contacte a su administrador de sistemas. El error a reportar es{0}. +label.report.endLearningMessage.col =Mensaje al final de la actividad: +label.authoring.title.col =T\u00edtulo: +label.attempt.count =N\u00famero de intentos: +label.final.attempt =\u00daltimo intento: +label.authoring.instructions.col =Instrucciones: +label.candidateAnswer =Opci\u00f3n +label.total =Total +label.export.teacher =Portfolio para Instructor +label.studentMark =Marca de Estudiante +label.report.title.col =T\u00edtulo del reporte: +label.studentMarks =Marcas de los estudiantes +label.export.learner =Portfolio para Estudiante +answers.submitted.none =No se permite el env\u00edo. Por favor, seleccione al menos una respuesta para cada una de las preguntas. +message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles +candidates.duplicate.correct =Pro favor corrija lo siguiente: S\u00f3lo puede haber una \u00fanica posible respuesta correcta. +label.learning.forceFinishMessage =El instructor ha decidido terminar esta actividad. Por favor termine esta actividad +label.correct =Correcta +label.passingMark =Marca necesaria para pasar +label.mcqSummary =Resumen +label.learner =Estudiante +error.questions.submitted.none =Por favor corrija esto:No se ha enviado ninguna pregunta. +label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad es para realizarla offline.Por favor consulte a su profesor para los detalles. +label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al finalizar MCQ con las siguientes instrucciones: +label.add.new.question =A\u00f1adir +label.save.question =Crear pregunta +error.defineLater =Por favor espere al profesor para completar los contenidos de esta actividad. +radiobox.onepq =Una pregunta por p\u00e1gina +label.yourAnswers =Respuestas de los estudiantes: +candidates.none.correct =Por favor, resuelva lo siguiente: Debe existir 1 respuesta correcta de al menos 2 posibles respuestas correctas. +button.try.again =Refrescar +label.randomize =Presentar respuestas en orden aleatorio +label.showMarks =Mostrar a estudiantes las marcas mayor y promedio activity.title =Opci\u00f3n M\u00faltiple activity.description =Crea preguntas de evaluaci\u00f3n de manera automatizada.ej. Preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple y de verdadero/falso. Puede proporcionar feedback y puntuaci\u00f3n. activity.helptext =El estudiante contesta una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n automatizadas, por ej. Opci\u00f3n m\u00faltiple y preguntas de verdadero/falso. Las opciones incluyen feedback para cada pregunta y puntuaci\u00f3n. Las respuestas a las preguntas se acumulan para una puntuaci\u00f3n general. @@ -104,7 +137,6 @@ radiobox.passmark =Puntuaci\u00f3n m\u00ednima radiobox.showFeedback =Mostrar retroacci\u00f3n radiobox.sln =Mostrar informe de los alumnos -radiobox.onepq =Una pregunta por p\u00e1gina radiobox.retries =Permitir reinentos label.report.title =Informe de titulo label.report.endLearningMessage =Fin de actividad de mensajeria @@ -128,7 +160,6 @@ label.save =Guardar label.cancel =Cancelar feedback =Por favor soluciones los siguientes problemas antes de enviar -error.questions.submitted.none =Por favor corrija esto:No se ha enviado ninguna pregunta. error.question.empty =Por favor corrija esto:El texto de la pregunta no puede estar vacio error.weights.empty =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta no puede estar vacio error.checkBoxes.empty =Por favor corrija esto:No se ha seleccionado ninguna respuesta posible. @@ -161,8 +192,6 @@ label.user =Usuario label.attemptTime =Intentos fecha/tiempo label.response =Respuesta -label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad es para realizarla offline.Por favor consulte a su profesor para los detalles. -error.defineLater =Por favor espere al profesor para completar los contenidos de esta actividad. error.noStudentActivity =Lo sentimos. No se puede generar el informe.Ningun estudiante ha iniciado la actividad todavia. group.label =Grupo button.summary =Resumen @@ -174,73 +203,47 @@ label.learner.progress =Reporte de progreso del aprendiz label.stats.allGroups =Todos los grupos label.stats.totalAllGroups =Cuenta total de todos los aprendices -error.system.mc =Una excepci\u00f3n del sistema ha ocurrido. Por favor contacte a su administrador de sistemas. El error a reportar es{0}. +candidates.groupSize.warning =Atenci\u00f3n: debe haber por lo menos dos respuestas posibles +candidates.unremovable.groupSize =La respuesta no puede ser removida ya que debe haber por lo menos dos respuestas posibles +candidates.setFirst =Note que la primera respuesta ha sido seleccionada por usted +candidates.blank =Atenci\u00f3n: la respuesta no puede ser dejada en blanco authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados -label.learning.forceFinishMessage =El instructor ha decidido terminar esta actividad. Por favor termine esta actividad -label.correct =Correcta -label.passingMark =Marca necesaria para pasar -label.mcqSummary =Resumen -label.yourAnswers =Respuestas de los estudiantes: -label.learner =Estudiante -button.try.again =Refrescar +label.group.results =Nota m\u00e1xima y promedio del grupo label.feedback =Retroacci\u00f3n: label.notEnoughMarks =No tiene suficientes marcas para finalizar esta actividad. Debe re-hacerla nuevamente. +label.feedback.simple =Retroacci\u00f3n: +label.edit.question =Editar Pregunta +label.tip.editQuestion =Editar pregunta +label.question.marks =Puntos +label.update.list =Refrescar lista +label.new.question =Nueva Pregunta +label.questions =Preguntas +label.questions.worth =Valor de pregunta +label.upload =Subir +question.blank =Atenci\u00f3n: La pregunta no puede ser dejada en blanco +question.duplicate =Atenci\u00f3n: Hay preguntas duplicadas +questions.none.submitted =Debe haber por lo menos una pregunta. +count.finished.session =N\u00famero final +label.add.candidates =Agregar Opci\u00f3n +label.marks =Punto(s) +label.tip.deleteQuestion =Borrar pregunta +label.tip.editCandidate =Editar opci\u00f3n +label.tip.moveCandidateDown =Mover hacia abajo +label.tip.moveCandidateUp =Mover hacia arriba label.tip.moveQuestionDown =Mover pregunta hacia abajo label.tip.moveQuestionUp =Mover pregunta hacia arriba label.tip.editOptions =Permite editar las opciones de respuesta para esta pregunta label.tip.removeQuestion =Remover esta pregunta label.tip.removeCandidate =Remover esta respuesta -label.studentMarks =Marcas de los estudiantes -label.export.learner =Portfolio para Estudiante -label.export.teacher =Portfolio para Instructor -label.studentMark =Marca de Estudiante -label.authoring.title.col =T\u00edtulo: -label.authoring.instructions.col =Instrucciones: -label.candidateAnswer =Opci\u00f3n -label.total =Total -label.report.title.col =T\u00edtulo del reporte: -label.report.endLearningMessage.col =Mensaje al final de la actividad: label.continue =Continuar -label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al finalizar MCQ con las siguientes instrucciones: label.notebook.entries =Reflexiones de Estudiantes label.reflection =Reflexi\u00f3n label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n label.close =Cerrar -label.question.marks =Puntos -label.update.list =Refrescar lista -label.tip.editQuestion =Editar pregunta -candidates.none.correct =Por favor, resuelva lo siguiente: Debe existir 1 respuesta correcta de al menos 2 posibles respuestas correctas. -count.finished.session =N\u00famero final -label.add.candidates =Agregar Opci\u00f3n -label.add.new.question =A\u00f1adir -label.marks =Punto(s) -label.new.question =Nueva Pregunta -label.questions =Preguntas -label.questions.worth =Valor de pregunta -label.save.question =Crear pregunta -label.tip.deleteQuestion =Borrar pregunta -label.tip.editCandidate =Editar opci\u00f3n -label.tip.moveCandidateDown =Mover hacia abajo -label.tip.moveCandidateUp =Mover hacia arriba -label.upload =Subir -question.blank =Atenci\u00f3n: La pregunta no puede ser dejada en blanco -question.duplicate =Atenci\u00f3n: Hay preguntas duplicadas -questions.none.submitted =Debe haber por lo menos una pregunta. -label.edit.question =Editar Pregunta -label.feedback.simple =Retroacci\u00f3n: -candidates.duplicate.correct =Pro favor corrija lo siguiente: S\u00f3lo puede haber una \u00fanica posible respuesta correcta. -label.group.results =Nota m\u00e1xima y promedio del grupo -candidates.groupSize.warning =Atenci\u00f3n: debe haber por lo menos dos respuestas posibles -candidates.unremovable.groupSize =La respuesta no puede ser removida ya que debe haber por lo menos dos respuestas posibles -candidates.setFirst =Note que la primera respuesta ha sido seleccionada por usted -candidates.blank =Atenci\u00f3n: la respuesta no puede ser dejada en blanco -label.showMarks =Mostrar a estudiantes las marcas mayor y promedio -label.randomize =Presentar respuestas en orden aleatorio -answers.submitted.none =No se permite el env\u00edo. Por favor, seleccione al menos una respuesta para cada una de las preguntas. -message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles -label.attempt.count =N\u00famero de intentos: -label.final.attempt =\u00daltimo intento: errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. +output.desc.learner.mark =Puntos totales del estudiante +output.desc.learner.all.correct =El estudiante tiene todas las respuestas correctas +label.displayAnswers =Mostrar las respuestas despu\u00e9s de la \u00faltima pregunta -#======= End labels: Exported 235 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 238 labels for es ES =====