Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r72326db34360dbb3d4cd8bfda27d1bb13d7dd1e0 -r630ada9761a9fdecdc2895187d99a8757ffd4ba7
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 72326db34360dbb3d4cd8bfda27d1bb13d7dd1e0)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 630ada9761a9fdecdc2895187d99a8757ffd4ba7)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 04 05:16:57 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 06:45:40 GMT 2008 
  
 #=================== labels for LAMS Central =================# 
 
@@ -40,7 +40,6 @@
 404.message  =La p\u00e1gina no esta disponible.
 403.title  =No tiene suficiente permiso para ver esta p\u00e1gina. Contacte a su administrador de sistema si usted cree que tendr\u00eda que tener acceso a la misma.
 label.workspace.root_folder  =Mi Espacio de Trabajo
-index.mycourses  =Mis Grupos
 msg.hide.detail  =Esconder detalles
 msg.show.detail  =Mostrar detalles
 msg.no.more.detail  =No m\u00e1s detalles
@@ -54,15 +53,13 @@
 move.resrouce.error.value.miss  =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) require un valor para resourceID, targetFolderID, resourceType and userID
 unsupport.move  =LAMS no permite mover archivos usando el Espacio de Trabajo
 creating.workspace.folder.error  =Ha occurido un error creando un folder en el Espacio de Trabajo: {0}.
-index.welcome  =Bienvenido
 resource.already.exist  =El archivo {0} ya existe en el repositorio: {1}.
 no.such.content  =No existe ese contenido con versionID de {0} en el repositorio {1}.
 content.delete.success  =Se ha borrado el contenido satisfactoriamente
 rename.resource.error  =No se puede renombrar el archivo {0}.
 rename.resource.error.miss.vaue  =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) require un valor para resourceID, targetFolderID, resourceType and userID.
 rename.resource.unspport  =LAMS no permite renombrar un archivo usando el Espacio de Trabajo.
-folder.already.exist  =Una carpeta con nombre '{0}' ya existe.
-organisations  =Mis Grupos
+folder.already.exist  =Una carpeta con nombre ''{0}'' ya existe.
 folders  =Carpetas
 title.lams  =LAMS
 title.login.window  =Entrar - LAMS :: Sistema de Gesti\u00f3n de Actividades de Aprendizaje
@@ -72,8 +69,6 @@
 msg.loading.admin.window  =Cargando la Administraci\u00f3n
 title.add.lesson.window  =Agregar Lecci\u00f3n:: LAMS
 msg.loading.add.lesson.window  =Cargando Agregar Lecci\u00f3n.
-title.monitor.lesson.window  =Monitoreo de Lecci\u00f3n:: LAMS
-msg.loading.monitor.lesson.window  =Cargando Monitoreo de Lecci\u00f3n
 title.learner.window  =Estudiante:: LAMS
 msg.loading.learner.window  =Cargando Estudiante
 title.change.password.window  =LAMS:: Cambiar contrase\u00f1a
@@ -83,15 +78,12 @@
 label.authoring.re.edit  =Re-Editar
 index.refresh  =Refrescar
 index.refresh.hint  =Haga click aqu\u00ed despu\u00e9s de para agregar o remover un curso,  clase, lecci\u00f3n.
-index.myprofile  =Mis datos
 index.sysadmin  =Administraci\u00f3n de Sistema
 index.courseman  =Administraci\u00f3n de Cursos y Clases
 index.author  =Dise\u00f1o de Secuencias
 index.classman  =Gesti\u00f3n de Clases
 index.addlesson  =Agregar Lecciones
-index.monitor  =Monitorear
 index.participate  =Participar
-index.dummymonitor  =Monitoreo Auxiliar
 title.import.result  =Resultados de importaci\u00f3n
 title.import  =Importar el contenido de herramienta
 title.import.instruction  =Seleccione secuencia para importar
@@ -117,7 +109,6 @@
 index.community  =Comunidad
 label.username  =Usuario
 title.profile.edit.screen  =Editar Mi Perfil
-title.archived.groups  =Grupos Archivados
 label.export.portfolio  =Exportar Portfolio
 label.name  =Nombre
 label.title  =T\u00edtulo
@@ -139,7 +130,6 @@
 label.fax  =Fax
 label.email  =Email
 label.language  =Lenguaje
-msg.groups.empty  =No hay grupos
 label.password  =Contrase\u00f1a
 error.authorisation  =No esta autorizado para realizar esta funci\u00f3n.
 heading.general.error  =Error
@@ -154,6 +144,7 @@
 label.password.confirm.new.password  =Confirmar nueva contrase\u00f1a
 heading.password.changed.screen  =Contrase\u00f1a cambiada
 msg.password.changed  =Su contrase\u00f1a ha sido cambiada
+button.select.importfile  =Selecciones el archivo a importar
 error.login  =Su nombre de usuario o contrase\u00f1a no existen. Por favor, int\u00e9ntelo nuevamente
 button.login  =Entrar
 label.user.guide  =[Ayuda]
@@ -186,11 +177,20 @@
 msg.LAMS.copyright.short  =2002-2008 Fundaci\u00f3n LAMS.
 label.completed  =Finalizado!
 msg.import.file.format  =S\u00f3lo se pueden importar archivos con extension .zip (LAMS versi\u00f3n 2) o .las (LAMS versi\u00f3n 1.0.2).
-label.show.groups  =Mostrar Grupos
 label.enable.lesson.sorting  =Reordenar lecciones
 label.lesson.sorting.enabled  =Puede reordenar lecciones
 label.forgot.password  =\u00bfOlvido su contase\u00f1a?
-button.select.importfile  =Selecciones el archivo a importar
+title.monitor.lesson.window  =Seguimiento de Lecci\u00f3n:: LAMS
+msg.loading.monitor.lesson.window  =Cargando Seguimiento de Lecci\u00f3n
+index.monitor  =Seguimiento
+index.dummymonitor  =Seguimiento Auxiliar
+organisations  =Mis Clases
+title.archived.groups  =Clases Archivadas
+index.myprofile  =Mi Perfil
+index.mycourses  =Mis Clases
+msg.groups.empty  =No hay clases disponibles
+label.show.groups  =Mostrar Clases
+index.welcome  =Hola
 
 
 #======= End labels: Exported 185 labels for es ES =====
Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -rd652171568147a0a5810a95246eadb8e44605f5d -r630ada9761a9fdecdc2895187d99a8757ffd4ba7
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision d652171568147a0a5810a95246eadb8e44605f5d)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 630ada9761a9fdecdc2895187d99a8757ffd4ba7)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: zh 
 #locale code: CN 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Feb 04 05:12:32 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 07 06:45:35 GMT 2008 
  
 #=================== labels for LAMS Central =================# 
 
@@ -93,7 +93,7 @@
 rename.resource.error  =\u4e0d\u80fd\u91cd\u547d\u540d\u8d44\u6e90: {0}
 rename.resource.error.miss.vaue  =\u91cd\u547d\u540d\u8d44\u6e90\u9700\u8981\u7ed9\u51fa\u8d44\u6e90\u7f16\u53f7\u3001\u65b0\u7684\u540d\u79f0\u3001\u8d44\u6e90\u7c7b\u578b\u548c\u7528\u6237\u7f16\u53f7\u3002
 rename.resource.unspport  =LAMS\u4e0d\u652f\u6301\u4ece\u5de5\u4f5c\u533a\u63a5\u53e3\u91cd\u547d\u540d\u6587\u4ef6\u3002
-folder.already.exist  =\u540d\u79f0\u4e3a '{0}' \u7684\u6587\u4ef6\u5939\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002
+folder.already.exist  =\u540d\u79f0\u4e3a ''{0}'' \u7684\u6587\u4ef6\u5939\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002
 organisations  =\u6211\u7684\u5de5\u4f5c\u7ec4
 folders  =\u6587\u4ef6\u5939
 title.lams  =\u5b66\u4e60\u6d3b\u52a8\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf
@@ -190,6 +190,7 @@
 label.enable.lesson.sorting  =\u5141\u8bb8\u8bfe\u7a0b\u6392\u5e8f
 label.lesson.sorting.enabled  =\u8bfe\u7a0b\u6392\u5e8f\u5df2\u5141\u8bb8
 label.forgot.password  =\u5fd8\u8bb0\u4e86\u5bc6\u7801\uff1f
+button.select.importfile  =\u9009\u62e9\u8981\u5bfc\u5165\u7684\u6587\u4ef6
 
 
-#======= End labels: Exported 184 labels for zh CN =====
+#======= End labels: Exported 185 labels for zh CN =====