Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r4df6e1a514142e446720277498b1296420a2155e -r642a841d321f273f2b6307ef9609b2860a048d29 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4df6e1a514142e446720277498b1296420a2155e) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 642a841d321f273f2b6307ef9609b2860a048d29) @@ -333,10 +333,10 @@ index.gradebook.learner.title = Βαθμολόγιο Εκπαιδευόμενου Μαθήματος index.conditions.title = Προϋποθέσεις για συμμετοχή σε αυτό το μάθημα index.search.lesson.title = Αναζήτηση εκπαιδευόμενων σε όλα τα μαθήματα -index.orggroup = Ομάδες Εκπαιδευόμενων +index.orggroup = Ομαδοποιήσεις Εκπαιδευόμενων σε μαθήματα index.course.groups.title = Διαχείριση Ομάδων Εκπαιδευόμενων label.course.groups.grouping.title = Ομάδες -label.course.groups.grouping.create = Δημιουργία νέου +label.course.groups.grouping.create = Δημιουργία νέας label.course.groups.grouping.remove.confirm = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ομαδοποίηση; label.course.groups.name = Όνομα Ομαδοποίησης: label.course.groups.name.blank = Το όνομα μιας ομαδοποίησης δεν μπορεί να είναι κενό. @@ -708,7 +708,7 @@ index.kumalive.rubric = Διαχείριση Πινάκων Διαβαθμισμένων Κριτηρίων (Rubrics) label.import.groups.from.template = Εισαγωγή ομάδων από πρότυπο label.import.groups.from.template.description = Λήψη υποδείγματος αρχείου .xls για τη δημιουργία ομάδων των εκπαιδευομένων σε αυτό το μάθημα. Μετά τη μεταφόρτωση του αρχείου, οι ομάδες θα δημιουργηθούν αυτόματα σύμφωνα με τα δεδομένα του αρχείου. -label.download.template = Λήψη υποδείγματος .xls για δημιοιυργία ομάδων +label.download.template = Λήψη υποδείγματος .xls για δημιουργία ομαδοποίησης label.upload.group.spreadsheet = Εισαγωγή Ομαδοποίησης από .xls error.file.required = Απαιτείται υπολογιστικό φύλλο με τις Ομάδες Εκπαιδευόμενων error.file.wrong.format = Το υπολογιστικό φύλλο με τις Ομάδες των Εκπαιδευόμενων δεν είναι στη σωστή μορφή. Ανεβάστε ένα άλλο αρχείο με βάση αυτό το πρότυπο. @@ -865,8 +865,8 @@ authoring.label.grade = Βαθμός authoring.label.none = Κανένας authoring.tbl.template.title = Μάθηση βασισμένη σε Ομάδες -authoring.tbl.template.description = Ατομική (iRA) και Ομαδική Αξιολόγηση Ετοιμότητας (tRA) ακολουθούμενη από Ασκήσεις Εφαρμογής. -authoring.tbl.desc.question = Αυτές οι ερωτήσεις αφορούν την Ατομική Αξιολόγηση Ετοιμότητας (iRA) και την Ομαδική Αξιολόγηση Ετοιμάτητας (tRA). Κάντε κλικ στην επιλογή "Δημιουργία ερωτήματος" για να προσθέσετε περισσότερες ερωτήσεις. Ενεργοποιήστε το "Ενεργοποίηση επιπέδων εμπιστοσύνης" για να έχετε τα επίπεδα εμπιστοσύνης των μαθητών από το iRA που εμφανίζεται στην οθόνη tRA. +authoring.tbl.template.description = Δομημένη μορφή μάθησης μικρών ομάδων που δίνει έμφαση στην προετοιμασία των μαθητών εκτός τάξης και στην εφαρμογή της γνώσης στην τάξη με χρήση Ατομικής (iRAT) και Ομαδικής Αξιολόγησης Ετοιμότητας (tRAT) ακολουθούμενες από Ασκήσεις Εφαρμογής. +authoring.tbl.desc.question = Προσθήκη ερωτήσεων Ατομικής (iRAT) και Ομαδικής (tRAT) Αξιολόγηση Ετοιμάτητας Κάντε κλικ στην επιλογή "Δημιουργία ερωτήματος" (ή το βελάκι για επιλογή από τη Τράπεζα Ερωτήσεων) για να προσθέσετε περισσότερες ερωτήσεις. Επιλέξτε το "Ενεργοποίηση επιπέδων εμπιστοσύνης" αν θέλετε να δηλώνει το επίπεδο εμπιστοσύνης στην απάντηση του ο εκπαιδευόμενος. Ο βαθμός εμπιστοσύνης τους εκπαιδευόμενου για κάθε απάντηση του θα φαίνεται στην οθόνη κατά το tRAT. authoring.tbl.desc.ae = Δηλώστε τις ερωτήσεις για την Αξιολόγηση Ετοιμότητας (ΑΕ) Κάντε κλικ στην επιλογή "Δημιουργία ερωτήματος" για να προσθέσετε περισσότερες ερωτήσεις. outcome.manage.remove.error.in.use = Το αποτέλεσμα αντιστοιχεί σε ορισμένα στοιχεία. Δεν μπορεί να αφαιρεθεί. scale.manage.remove.error.in.use = Η κλίμακα χρησιμοποιείται σε ορισμένα αποτελέσματα. Δεν μπορεί να αφαιρεθεί. @@ -931,8 +931,8 @@ label.qb.stats.option.correct = Σωστή; label.qb.stats.option.average = Μέση επιλογή(ως πρώτη επιλογή) label.qb.stats.chart = Μέσο γράφημα επιλογών -label.qb.stats.burning.questions = ¨Καυτές" ερωτήσεις -label.qb.stats.burning.questions.none = Αυτή η ερώτηση δεν έχει καίριες ερωτήσεις +label.qb.stats.burning.questions = Ερωτήσεις με ¨καμένες" (λάθος επιλογές απαντήσεων) +label.qb.stats.burning.questions.none = Αυτή η ερώτηση δεν έχει "καμένες" (επιλογή λανθασμένων) απαντήσεις label.qb.stats.burning.questions.likes = Μου αρέσει label.qb.stats.usage = Χρήση σε ενεργά μαθήματα label.qb.stats.usage.none = Αυτή η ερώτηση δεν χρησιμοποιείται σε κανένα μάθημα @@ -1060,8 +1060,8 @@ authoring.create.question.qb = Από την τράπεζα ερωτήσεων... label.qb.stats.options.title = Επιλογές label.qb.stats.merge.title = Συγχώνευση αυτής της ερώτησης με ... -label.qb.stats.merge.description = Αυτό θα συγχωνεύσει αυτήν την ερώτηση με την ερώτηση UID που εισαγάγατε παραπάνω. Πριν το κάνετε αυτό, βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε τι κάνετε καθώς πραγματοποιείται η συγχώνευση, δεν μπορεί να αναιρεθεί. -label.qb.stats.merge.question.uid = UID ερώτησης +label.qb.stats.merge.description = Αυτή η ερώτηση θα συγχωνευτεί με την ερώτηση τξς οποίας τον Μοναδικό Αριθμό Ταυτότητας (UID) έχετε καταχωρήσει στο πεδίο αυτό. Πριν πατήσετε το κουμπί "Συγχώνευση τώρα", βεβαιωθείτε άλλη μία φορά ότι το επιθυμείτε και ότι το κάνετε σωστά, διότι μετά η συγχώνευση δεν θα μπορεί να αναιρεθεί. +label.qb.stats.merge.question.uid = Μον Αρ Ταυτ (UID) Ερώτησης label.qb.stats.merge.now = Συγχώνευση τώρα label.qb.collection.name.prompt = Νέο όνομα συλλογής label.qb.collection.add = Προσθήκη συλλογής @@ -1073,7 +1073,7 @@ label.authoring.feeback.incorrect = Ανατροφοδότηση η οποία θα εμφανίζεται σε κάθε λανθασμένη απάντηση error.ld.zip.file = Επιτρέπονται μόνο αρχεία zip # MS Word file template for importing questions into LAMS -label.download.word.template = Λήψη προτύπου .doc για εισαγωγή ερωτήσεων +label.download.word.template = Λήψη προτύπου "MS Word-question-import.docx" - εισαγωγή ερωτήσεων authoring.tbl.import.questions.from = Εισαγωγή ερωτήσεων από button.save.new.version = Αποθήκευση ως νέα έκδοση authoring.fla.replace.question.prompt = Η ερώτηση που ενημερώσατε υπάρχει σε άλλες δραστηριότητες σε αυτή την ακολουθία μαθησιακών δραστηριοτήτων (σχεδιασμός μάθησης). Θέλετε να ενημερώσετε αυτήν την ερώτηση και στο [0]; Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -r8ed85ff3ecedeac47ee142f804192dad00939763 -r642a841d321f273f2b6307ef9609b2860a048d29 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 8ed85ff3ecedeac47ee142f804192dad00939763) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 642a841d321f273f2b6307ef9609b2860a048d29) @@ -413,7 +413,6 @@ label.tbl.monitor = TBL Monitor label.teams = Teams label.students.teams = Students & Teams -label.teams.setup = Setup teams label.student = Student label.gates = Gates label.ira = iRAT @@ -496,3 +495,4 @@ label.ira.tra.delta = Increase iRAT vs tRAT label.ira.tra.correct.count = correct answers iRAT & tRAT label.ira.tra.summary = Summary +label.teams.setup = Setup teams Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -r6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3 -r642a841d321f273f2b6307ef9609b2860a048d29 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 642a841d321f273f2b6307ef9609b2860a048d29) @@ -495,3 +495,4 @@ label.ira.tra.delta = Increase iRAT vs tRAT label.ira.tra.correct.count = correct answers iRAT & tRAT label.ira.tra.summary = Summary +label.teams.setup = Setup teams Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3 -r642a841d321f273f2b6307ef9609b2860a048d29 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 6cb917bd72987d40f27b9ac4de8359b7014c94b3) +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 642a841d321f273f2b6307ef9609b2860a048d29) @@ -495,3 +495,4 @@ label.ira.tra.delta = Incremento iRAT vs tRAT label.ira.tra.correct.count = respuestas correctas iRAT & tRAT label.ira.tra.summary = Resumen +label.teams.setup = Configurar los equipos