Index: lams_monitoring/web/includes/javascript/monitorLesson.js
===================================================================
diff -u -rd8e3d476c866737741923397fc21dce88cd2de9e -r644138880b05916dfc4855db03f2d87a7eea7eb7
--- lams_monitoring/web/includes/javascript/monitorLesson.js	(.../monitorLesson.js)	(revision d8e3d476c866737741923397fc21dce88cd2de9e)
+++ lams_monitoring/web/includes/javascript/monitorLesson.js	(.../monitorLesson.js)	(revision 644138880b05916dfc4855db03f2d87a7eea7eb7)
@@ -1500,7 +1500,7 @@
 				// move the learner backwards
 				var msgString = LABELS.FORCE_COMPLETE_REMOVE_CONTENT
 						.replace('[0]', learnerNames).replace('[1]', targetActivityName);
-				$('#forceBackwardsMsg', '#forceBackwardsDialogContents').html(msgString);				
+				$('#forceBackwardsMsg', '#forceBackwardsDialog').html(msgString);				
 				$('#forceBackwardsDialog').data({
 					'learners' : learners,
 					'activityId': targetActivityId});