Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r63bee4bdc4e869b86d0575417f2336344b96b11a -r656208bd15db532d76cf8ae5874b756ebe52f9ee --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 63bee4bdc4e869b86d0575417f2336344b96b11a) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 656208bd15db532d76cf8ae5874b756ebe52f9ee) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 14 12:08:40 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:43:24 CST 2009 #=================== labels for Learner (Java) =================# @@ -93,14 +93,14 @@ label.learner.choice.group.message =Vennligst velg en gruppe. Noen grupper er kansje ikke tilgjengelige fordi de er fyllt opp med maksimalt antall deltagere for gruppen. label.choose.group.button =Velg label.condition.gate.title =Port med forutsettninger -label.condition.gate.close.message =Du har n\u00e5dd en port som har forutsettninger. Du har ikke m\u00f8tt disse forutsettningene og kan ikke fortsette. Vennligst g\u00e5 tilbake til foreg\u00e5ende aktivitet. label.presence =Audiens export.portfolio.competences.defined.table.title =Definert kompetanse export.portfolio.competences.defined.title =Tittel export.portfolio.competences.defined.description =Beskrivelse export.portfolio.competences.covered.title =Kompetanse som er dekket label.optional.maxActivitiesReached =maksimalt antall alternative aktiviterter er allerede n\u00e5dd. label.optional.maxSequencesReached =maksimalt antall alternative sekvenser er allerede n\u00e5dd. +label.condition.gate.close.message =Du har n\u00e5dd en port som har forutsettninger. Du har ikke m\u00f8tt disse forutsettningene og kan ikke fortsette. Vennligst g\u00e5 tilbake til foreg\u00e5ende aktivitet. N\u00e5r svarene er riktige, kan du fortsette til neste aktiviteter. #======= End labels: Exported 95 labels for no NO ===== Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== diff -u -rc0a4b85bd6252e33c326157cd989a83e35023542 -r656208bd15db532d76cf8ae5874b756ebe52f9ee --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties (.../ApplicationResources_tr_TR.properties) (revision c0a4b85bd6252e33c326157cd989a83e35023542) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties (.../ApplicationResources_tr_TR.properties) (revision 656208bd15db532d76cf8ae5874b756ebe52f9ee) @@ -2,64 +2,92 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:15:29 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:43:20 CST 2009 #=================== labels for Learner (Java) =================# error.message.login =Oturum a\u00e7man\u0131z gerekmektedir. exit.heading =Bu dersten \u00e7\u0131kt\u0131n\u0131z. exit.message =Devam et d\u00fc\u011fmesine t\u0131klayarak derse devam edebilirsiniz. message.activity.options.noActivitySelected =L\u00fctfen listeden bir etkinlik se\u00e7iniz. +export.portfolio.generated.date.label =Portfolyo olu\u015fturuldu: +export.portfolio.window.title =Portfolyo olu\u015fturuluyor-l\u00fctfen bekleyiniz. +message.window.closing =L\u00fctfen pencereyi kapat\u0131n\u0131z. +export.portfolio.notebook.title ={0}-Not defteri +export.portfolio.notebook.created.label =olu\u015fturulma: {0} +label.learner.choice.group.full =Grup +export.portfolio.notebook.modified.label =son d\u00fczenlenme: {0} +export.portfolio.notebook.private.label =\u00d6zel +label.presence =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Karalama defteri label.condition.gate.title =Ko\u015ful kap\u0131s\u0131 +export.portfolio.notebook.public.label =\u00d6\u011fretmen g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir +mynotes.entry.title.label =Ba\u015fl\u0131k mynotes.notebook.save.button =Not Defteri'ne kaydet label.condition.gate.close.message =Bir ko\u015ful kap\u0131s\u0131na ula\u015ft\u0131n\u0131z. Gerekli ko\u015fullar\u0131 sa\u011flayamad\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan ge\u00e7emezsiniz. L\u00fctfen \u00f6nceki etkinliklere d\u00f6n\u00fcn\u00fcz. Cevaplar\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fczelttikten sonra ileriki etkinliklere devam etmek i\u00e7in d\u00fc\u011fmeye bas\u0131n\u0131z. +label.learner.choice.group.message =L\u00fctfen grup se\u00e7iniz. Baz\u0131 gruplar en fazla \u00fcye say\u0131s\u0131na ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in se\u00e7ilemiyor olabilir. +export.portfolio.for.class.heading =S\u0131n\u0131f portfolyosu +export.portfolio.generating.message =Portfolyo olu\u015fturuldu. Taray\u0131c\u0131n\u0131z \u015fuan dosyay\u0131 indiriyor. Dosya kaydedildi\u011finde pencereyi kapat\u0131n\u0131z. +export.portfolio.competences.defined.table.title =Tan\u0131mlanan yeterlikler +label.optional.maxActivitiesReached =En fazla se\u00e7meli etkinlik say\u0131s\u0131na eri\u015fildi. +export.portfolio.competences.covered.title =Yeterlikler kapat\u0131ld\u0131 +learner.title =LAMS \u00f6\u011frenciler +label.schedule.gate.title =Zamanl\u0131 kap\u0131 +message.activity.options.note.maximum =Not: Yapabilece\u011finiz en fazla etkinlik say\u0131s\u0131na ({0}) ula\u015ft\u0131n\u0131z. ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak geri d\u00f6nebilirsiniz. mynotes.view.all.button =T\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6ster export.portfolio.notebook.link.label =Not Defterini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.my.progress =\u0130lerleme durumu label.cancel.button =\u0130ptal -label.export.portfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar -export.portfolio.generation.complete.message =Portfolyo d\u0131\u015fa aktarma tamamland\u0131. -export.portfolio.competences.defined.description =A\u00e7\u0131klama -error.title =Hata olu\u015ftu -message.activity.loading =Bir sonraki g\u00f6rev y\u00fckleniyor. L\u00fctfen bekleyiniz... -message.lesson.finished =Tebrikler, dersi bitirdiniz. -label.next.button =Sonraki -label.finish.button =Sonraki Etkinlik -label.view.groups.title =Gruplar -mynotes.title =Notlar\u0131m -mynotes.add.new.button =Yeni ekle -mynotes.journal.save.button =G\u00fcnl\u00fc\u011fe kaydet -mynotes.signature.JOURNAL.heading =G\u00fcnl\u00fck -label.close.button =Kapat -mynotes.journals.title =G\u00fcnl\u00fckler -mynotes.entry.no.title.label =Ba\u015fl\u0131ks\u0131z -label.choose.group.button =Se\u00e7 -export.portfolio.competences.defined.title =Ba\u015fl\u0131k +label.preview.definelater.branching.message =Sonraki etkinlik ({0}) izlemede tan\u0131mland\u0131. +export.portfolio.lesson.started.date.label =Dersin ba\u015flama zaman\u0131: error.message.404 =Arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z sayfa bulunamad\u0131. message.lesson.finishedCont =Bu dersi tamamlad\u0131n\u0131z. \u0130stedi\u011finiz zaman sol tarafataki mavi simgelere \u00e7ift t\u0131klayarak tekrar bu derse d\u00f6nebilir ve etkinlikleri g\u00f6zden ge\u00e7irebilirsiniz message.activity.parallel.partialComplete =Sonraki etkinli\u011fe ge\u00e7meden \u00f6nce di\u011fer g\u00f6revi tamamlamak zorundas\u0131n\u0131z. message.activity.parallel.noFrames =Taray\u0131c\u0131n\u0131z frame yap\u0131s\u0131n\u0131 desteklemiyor. message.activity.options.note =Not: Etkinlikeri bitirdikten sonra ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak geri d\u00f6nebilirsiniz. label.activity.options.choose =Se\u00e7 label.permission.gate.title =\u0130zin kap\u0131s\u0131 -export.portfolio.lesson.started.date.label =Dersin ba\u015flama zaman\u0131: -mynotes.entry.title.label =Ba\u015fl\u0131k mynotes.entry.create.date.label =Olu\u015fturulma zaman\u0131: mynotes.entry.last.modified.label =Son d\u00fczenlenme mynotes.entry.entry.label =Giri\u015f mynotes.edit.heading =D\u00fczenle: {0} label.edit.button =D\u00fczenle label.branching.title =Dallanma label.resume =Devam et -learner.title =LAMS \u00f6\u011frenciler error.system.learner =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak i\u00e7in: {0} +label.schedule.gate.open.message =Zamanl\u0131 kap\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lma zaman\u0131: message.activity.options.activityCount =Bitirmek i\u00e7in {1} etkinlikten {0}''\u0131n\u0131 tamamlaman\u0131z gerekmektedir. label.synch.gate.title =Kap\u0131y\u0131 senkronize et label.synch.gate.message =Kap\u0131da durdunuz.Grup/s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131z bu noktaya eri\u015fmeden devam edemezsiniz. Kap\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 i\u00e7in en az 2 \u00f6\u011frencinin kap\u0131da bekliyor olmas\u0131 gerekir. -label.permission.gate.message =Kap\u0131da durdunuz.Devam etmeniz i\u00e7in kap\u0131n\u0131n \u0130zleme taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lmas\u0131 gerekmektedir. -label.schedule.gate.title =Zamanl\u0131 kap\u0131 -label.schedule.gate.open.message =Zamanl\u0131 kap\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lma zaman\u0131: label.schedule.gate.close.message =Zamanl\u0131 kap\u0131n\u0131n kapanma zaman\u0131: +mynotes.entry.submitted.by =Onaylayan: {0} +export.portfolio.run.offline.message =Bu etkinlik bilgisayarda yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. label.gate.waiting.learners ={1}''de {0} kap\u0131da bekliyor. +label.export.portfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar +export.portfolio.generation.complete.message =Portfolyo d\u0131\u015fa aktarma tamamland\u0131. +label.branching.wait.message =Bir dallanma noktas\u0131nda durdunuz. \u0130zleme b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde dallanma yerle\u015ftirilmeden devam edemezsiniz. +message.progress.broken =Bir hata olu\u015ftu. LAMS \u015fuanki etkinli\u011finizi i\u015flemeden devam edemezsiniz. Bir y\u00f6netici etkinli\u011fi d\u00fczenliyor olabilir. +message.progress.broken.try.resume ="Devam et" butonuna t\u0131klay\u0131n veya pencereyi kapat\u0131p tekrar a\u00e7\u0131n\u0131z. Sorun devam ederse, birka\u00e7 dakika bekleyip tekrar deneyiniz. +label.permission.gate.message =Kap\u0131da durdunuz.Devam etmeniz i\u00e7in kap\u0131n\u0131n \u0130zleme taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lmas\u0131 gerekmektedir. +label.branching.refresh.message =Dallanma se\u00e7ildikten sonra \u00e9Sonraki\u00e9 d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z. Sayfa 1 dakika i\u00e7inde g\u00fcncellenecektir. +label.branching.preview.message =Bir dallanma etkinli\u011fine eri\u015ftiniz. \u0130stedi\u011finiz dallanmay\u0131 se\u00e7ip daha sonra "Se\u00e7" d\u00fc\u011fmesine t\u0131lay\u0131n\u0131z. Dallanmay\u0131 ge\u00e7mek istiyorsan\u0131z "Bitir" d\u00fc\u011fmesine t\u0131lay\u0131n ve dallanmadan sonraki etkinli\u011fe ge\u00e7iniz. +label.sequence.empty.message =Dersin bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde bitirilecek etkinlik yok. "Sonraki" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z. +export.portfolio.competences.defined.description =A\u00e7\u0131klama +error.title =Hata olu\u015ftu +message.activity.loading =Bir sonraki g\u00f6rev y\u00fckleniyor. L\u00fctfen bekleyiniz... +message.lesson.finished =Tebrikler, dersi bitirdiniz. +label.next.button =Sonraki +label.finish.button =Sonraki Etkinlik +label.view.groups.title =Gruplar +mynotes.title =Notlar\u0131m +mynotes.add.new.button =Yeni ekle +mynotes.journal.save.button =G\u00fcnl\u00fc\u011fe kaydet +mynotes.signature.JOURNAL.heading =G\u00fcnl\u00fck +label.close.button =Kapat +mynotes.journals.title =G\u00fcnl\u00fckler +mynotes.entry.no.title.label =Ba\u015fl\u0131ks\u0131z +label.choose.group.button =Se\u00e7 +export.portfolio.competences.defined.title =Ba\u015fl\u0131k label.gate.refresh.message =Kap\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 belirtildiyse sonrakine t\u0131klay\u0131n. Sayfa 1 dakika i\u00e7inde otomatik olarak g\u00fcncellenecektir. label.gate.preview.message =Sonraki'ne t\u0131klarsan\u0131z sonraki etkinli\u011fe gidersiniz. Normalde \u00f6\u011frenciler kap\u0131 a\u00e7\u0131lana kadar bekleyeceklerdir. label.view.view.groups.wait.message =Baz\u0131 g\u00f6revleriniz grup gerektirmektedir. Grup se\u00e7ilmeden devam edemezsiniz. Gruplar olu\u015fturulduysa Sonrakine t\u0131klay\u0131n\u0131z. Sayfa 5 dakika i\u00e7inde g\u00fcncellenecektir. @@ -69,38 +97,10 @@ error.export.portfolio.not.supported =Etkinlik {0} portfolya d\u0131\u015fa aktarmay\u0131 desteklemiyor. export.portfolio.noneAttempted.message =Hi\u00e7bir etkinlik yap\u0131lmam\u0131\u015f. export.portfolio.for.user.heading =Portfolyo -export.portfolio.for.class.heading =S\u0131n\u0131f portfolyosu -export.portfolio.generated.date.label =Portfolyo olu\u015fturuldu: -export.portfolio.window.title =Portfolyo olu\u015fturuluyor-l\u00fctfen bekleyiniz. -export.portfolio.generating.message =Portfolyo olu\u015fturuldu. Taray\u0131c\u0131n\u0131z \u015fuan dosyay\u0131 indiriyor. Dosya kaydedildi\u011finde pencereyi kapat\u0131n\u0131z. -message.window.closing =L\u00fctfen pencereyi kapat\u0131n\u0131z. -export.portfolio.notebook.title ={0}-Not defteri -export.portfolio.notebook.created.label =olu\u015fturulma: {0} -export.portfolio.notebook.modified.label =son d\u00fczenlenme: {0} -label.learner.choice.group.full =Grup -label.learner.choice.group.message =L\u00fctfen grup se\u00e7iniz. Baz\u0131 gruplar en fazla \u00fcye say\u0131s\u0131na ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in se\u00e7ilemiyor olabilir. -label.presence =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -export.portfolio.notebook.private.label =\u00d6zel -export.portfolio.notebook.public.label =\u00d6\u011fretmen g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir -mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Karalama defteri -mynotes.entry.submitted.by =Onaylayan: {0} -message.progress.broken =Bir hata olu\u015ftu. LAMS \u015fuanki etkinli\u011finizi i\u015flemeden devam edemezsiniz. Bir y\u00f6netici etkinli\u011fi d\u00fczenliyor olabilir. -message.progress.broken.try.resume ="Devam et" butonuna t\u0131klay\u0131n veya pencereyi kapat\u0131p tekrar a\u00e7\u0131n\u0131z. Sorun devam ederse, birka\u00e7 dakika bekleyip tekrar deneyiniz. -label.branching.wait.message =Bir dallanma noktas\u0131nda durdunuz. \u0130zleme b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde dallanma yerle\u015ftirilmeden devam edemezsiniz. -export.portfolio.run.offline.message =Bu etkinlik bilgisayarda yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. +message.activity.set.options.note.maximum =Not: Yapabilece\u011finiz en fazla ak\u0131\u015f say\u0131s\u0131 {0}''d\u0131r. Ba\u015flayan veya biten s\u0131ralamalara ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak tekrar bakabilirsiniz. +message.activity.set.options.note =Not: Ak\u0131\u015flar\u0131 bitirdikten sonra ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak geri d\u00f6nebilirsiniz. message.activity.set.options.activityCount ={1}''in en az {0}''\u0131n\u0131 tamamlamadan bitiremezsiniz. -message.activity.set.options.note =Not: S\u0131ralamalar\u0131 bitirdikten sonra ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak geri d\u00f6nebilirsiniz. -message.activity.set.options.note.maximum =Not: Yapabilece\u011finiz en fazla s\u0131ralama say\u0131s\u0131 {0}''d\u0131r. Ba\u015flayan veya biten s\u0131ralamalara ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak tekrar bakabilirsiniz. -label.branching.refresh.message =Dallanma se\u00e7ildikten sonra \u00e9Sonraki\u00e9 d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z. Sayfa 1 dakika i\u00e7inde g\u00fcncellenecektir. -label.branching.preview.message =Bir dallanma etkinli\u011fine eri\u015ftiniz. \u0130stedi\u011finiz dallanmay\u0131 se\u00e7ip daha sonra "Se\u00e7" d\u00fc\u011fmesine t\u0131lay\u0131n\u0131z. Dallanmay\u0131 ge\u00e7mek istiyorsan\u0131z "Bitir" d\u00fc\u011fmesine t\u0131lay\u0131n ve dallanmadan sonraki etkinli\u011fe ge\u00e7iniz. -label.sequence.empty.message =Dersin bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde bitirilecek etkinlik yok. "Sonraki" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z. -export.portfolio.competences.defined.table.title =Tan\u0131mlanan yeterlikler -label.optional.maxActivitiesReached =En fazla se\u00e7meli etkinlik say\u0131s\u0131na eri\u015fildi. -label.optional.maxSequencesReached =En fazla se\u00e7meli s\u0131ralama say\u0131s\u0131na eri\u015fildi. -message.activity.options.note.maximum =Not: Yapabilece\u011finiz en fazla etkinlik say\u0131s\u0131na ({0}) ula\u015ft\u0131n\u0131z. ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak geri d\u00f6nebilirsiniz. -export.portfolio.competences.covered.title =Yeterlikler kapat\u0131ld\u0131 -label.my.progress =\u0130lerleme durumu -label.preview.definelater.branching.message =Sonraki etkinlik ({0}) izlemede tan\u0131mland\u0131. +label.optional.maxSequencesReached =En fazla se\u00e7meli ak\u0131\u015f say\u0131s\u0131na eri\u015fildi. #======= End labels: Exported 95 labels for tr TR =====