Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdba3e6022ca1e0478e053c415095b14db37576c7 -r66d48e83d0aa07fd10ed4a0dd41df59d0e31fb91 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision dba3e6022ca1e0478e053c415095b14db37576c7) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 66d48e83d0aa07fd10ed4a0dd41df59d0e31fb91) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 02 06:57:16 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:22:40 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -59,7 +59,6 @@ errors.footer = error.valueReqd =Value Required error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! -error.mark.needNumber =Mark must be int value error.mark.invalid.number =Mark is invalid number format error.fail.get.forum =No Forum available error.title.empty =Title can not be blank @@ -130,6 +129,10 @@ define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. button.try.again =Try again +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +monitoring.user.reflection =Notebook Entry +error.reflection.emtpy =Please input notebook entry +title.reflection =Notebook Entry authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished lable.topic.title.startedby =Started by @@ -154,15 +157,11 @@ msg.mark.released =Marks in {0} have been released. label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: -monitoring.user.reflection =Reflection topic.message.attachment.hidden =Message attachment hidden message.posting.limiting =Posting Limits -error.reflection.emtpy =Please input reflection -title.reflection =Reflection label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.loginname =Login name -page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection title.original.message.reply =Original Message output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of postings in the forum label.finish =Next Activity @@ -173,6 +172,9 @@ label.back.to.forum =Back to Topic List label.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore. label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner -monitoring.marked.question=Marked? +label.attachments =Attachments +error.mark.needNumber =Mark must be a number +monitoring.marked.question =Marked? -#======= End labels: Exported 167 labels for en AU ===== + +#======= End labels: Exported 169 labels for en AU ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdba3e6022ca1e0478e053c415095b14db37576c7 -r66d48e83d0aa07fd10ed4a0dd41df59d0e31fb91 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision dba3e6022ca1e0478e053c415095b14db37576c7) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 66d48e83d0aa07fd10ed4a0dd41df59d0e31fb91) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 02 06:57:16 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:22:40 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -59,7 +59,6 @@ errors.footer = error.valueReqd =Value Required error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! -error.mark.needNumber =Mark must be int value error.mark.invalid.number =Mark is invalid number format error.fail.get.forum =No Forum available error.title.empty =Title can not be blank @@ -130,6 +129,10 @@ define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. button.try.again =Try again +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +monitoring.user.reflection =Notebook Entry +error.reflection.emtpy =Please input notebook entry +title.reflection =Notebook Entry authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished lable.topic.title.startedby =Started by @@ -154,15 +157,11 @@ msg.mark.released =Marks in {0} have been released. label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: -monitoring.user.reflection =Reflection topic.message.attachment.hidden =Message attachment hidden message.posting.limiting =Posting Limits -error.reflection.emtpy =Please input reflection -title.reflection =Reflection label.continue =Continue monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.loginname =Login name -page.title.monitoring.view.reflection =View Reflection title.original.message.reply =Original Message output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of postings in the forum label.finish =Next Activity @@ -173,6 +172,9 @@ label.back.to.forum =Back to Topic List label.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore. label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner -monitoring.marked.question=Marked? +label.attachments =Attachments +error.mark.needNumber =Mark must be a number +monitoring.marked.question =Marked? -#======= End labels: Exported 167 labels for en AU ===== + +#======= End labels: Exported 169 labels for en AU ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r4096d78cfc2bb62c4229409265686341259a7735 -r66d48e83d0aa07fd10ed4a0dd41df59d0e31fb91 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4096d78cfc2bb62c4229409265686341259a7735) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 66d48e83d0aa07fd10ed4a0dd41df59d0e31fb91) @@ -2,13 +2,11 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 25 09:26:50 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:22:35 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# -advanced.reflectOnActivity =Ajouter un cahier de notes \u00e0 la fin du forum avec les instructions suivantes: activity.title =Forum de discussion -label.view =Voir activity.description =Un outil permettant les discussions en ligne structur\u00e9es (asynchrones) activity.helptext =Outil de discussion utile pour organiser des collaborations et g\u00e9rer des situations dans lesquels les apprenants ne sont pas connect\u00e9s simultan\u00e9ment tool.display.name =Outil Forum @@ -50,12 +48,8 @@ lable.topic.title.average.mark =Note moyenne authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page d''\u00e9dition du forum. La raison est la suivante: {0} page.title.monitoring.content.userlist =R\u00e9sum\u00e9 -page.title.monitoring.view.user.mark =Voir la note de l'utilisateur page.title.monitoring.edit.user.mark =Editer la note de l'utilisateur -page.title.monitoring.view.activity =Voir l'activit\u00e9 page.title.monitoring.edit.activity =Editer l'activit\u00e9 -page.title.monitoring.view.instructions =Voir les instructions -page.title.monitoring.view.topic =Voir le sujet page.title.monitoring.statistic =Statistiques page.title.monitoring.definelater =D\u00e9finir l'outil Forum label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner @@ -68,18 +62,16 @@ errors.footer = error.valueReqd =Une valeur est n\u00e9cessaire error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop importante -error.mark.needNumber =La valeur de la note doit \u00eatre un entier error.mark.invalid.number =Le format de nombre de la note est invalide error.fail.get.forum =Aucun Forum n'est disponible error.title.empty =Le titre ne peut pas rester vide message.msg.maxFileSize =Max 250K title.messageTopic.open =D\u00e9tails du sujet title.message.add =Ajouter un message -title.message.open =Voir le message +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du forum avec les instructions suivantes: title.message.reply =R\u00e9pondre au message title.message.edit =Editer le message title.message.view =Tableau d'affichage -title.message.view.topic =Voir le message title.message.delete =Effacer le message message.label.subject =Sujet message.label.body =Corps du texte @@ -119,9 +111,6 @@ message.assign.mark =Veuillez entrer une note et un commentaire pour le rapport de message.session.name =Nom de session message.monitoring.summary.no.users =Aucun utilisateur disponible -message.view.all.marks =Voir toutes les notes -message.download.marks =T\u00e9l\u00e9charger les notes (download) -label.monitoring.summary.view.forum =Voir le forum message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible topic.message.subject.hidden =Le sujet du message est cach\u00e9 topic.message.body.hidden =Le corps du message est cach\u00e9 @@ -141,36 +130,51 @@ button.try.again =Nouvelle tentative button.close =Fermer label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: -button.release.mark =Publier les notes -msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. label.authoring.advance.allow.new.topics =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets -label.authoring.advance.number.reply =Nombre de messages par sujet label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: label.authoring.advance.no.minimum =Pas de minimum label.authoring.advance.no.maximum =Pas de maximum error.min.less.max =Le nombre maximum de messages doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal au nombre minimum de messages. error.limit.char.less.zero =La limite du nombre de caract\u00e8res entr\u00e9s doit \u00eatre plus grande que z\u00e9ro. -error.less.mini.post =Vous devez publier au moins {0} messages avant d''avoir fini. error.must.have.topic =Veuillez ajouter au moins 1 sujet lorsque l'option "Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets" est inactive. +message.download.marks =T\u00e9l\u00e9charger les notes (download) +button.release.mark =Publier les notes +msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. +page.title.monitoring.view.reflection =Voir les notes du calepin +message.view.all.marks =Voir toutes les notes label.authoring.advance.allow.upload =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter une pi\u00e8ce jointe label.download.marks.heading.comments =Commentaires error.body.required =Le corps du message ne peut pas \u00eatre vide. label.default.user.name =Enseignant-e error.subject.required =Le sujet ne peut pas \u00eatre vide. topic.message.attachment.hidden =Pi\u00e8ce jointe cach\u00e9e message.posting.limiting =Limites de publication -error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre r\u00e9flexion -title.reflection =R\u00e9flexion label.continue =Continuer monitoring.user.fullname =Nom monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur -monitoring.user.reflection =R\u00e9flexion -page.title.monitoring.view.reflection =Voir la r\u00e9flexion output.desc.learner.number.of.posts =Nombre de message post\u00e9 par l'apprenant +title.reflection =Note du calepin +monitoring.user.reflection =Note du calepin +error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre note +label.view =Voir +error.less.mini.post =Vous devez publier au moins {0} messages avant d''avoir fini. +label.monitoring.summary.view.forum =Voir le forum +page.title.monitoring.view.activity =Voir l'activit\u00e9 +page.title.monitoring.view.topic =Voir le sujet title.original.message.reply =Message d'origine +page.title.monitoring.view.instructions =Voir les instructions +title.message.open =Voir le message +page.title.monitoring.view.user.mark =Voir la note de l'utilisateur +title.message.view.topic =Voir le message label.finish =Activit\u00e9 suivante label.download.marks.heading.date =Date label.download.marks.heading.marks =Notes +error.mark.needNumber =La valeur de la note doit \u00eatre un nombre +label.authoring.advance.number.reply =Nombre de messages par \u00e9tudiant +label.attachments =attachements +monitoring.marked.question =Not\u00e9? +label.responses.locked.reminder =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des ajouts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez dans ce forum vous pouvez tout lire mais pas publier un article de forum +label.responses.locked =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir dans ce forum pour ajouter quelque chose -#======= End labels: Exported 165 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 169 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r4096d78cfc2bb62c4229409265686341259a7735 -r66d48e83d0aa07fd10ed4a0dd41df59d0e31fb91 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4096d78cfc2bb62c4229409265686341259a7735) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 66d48e83d0aa07fd10ed4a0dd41df59d0e31fb91) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 25 09:26:58 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:22:44 BST 2008 #=================== labels for Forum =================# @@ -167,10 +167,14 @@ message.label.subject =Emne title.original.message.reply =Opprinnelig melding output.desc.learner.number.of.posts =Studentens antall innlegg i forumet +label.responses.locked =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter g\u00e5r tilbake til dette forumet, s\u00e5 vil du ikke v\u00e6re istand til \u00e5 delta med innlegg. label.finish =Neste aktivitet label.download.marks.heading.date =Dato label.download.marks.heading.marks =Karakter label.download.marks.heading.comments =Kommentarer +label.responses.locked.reminder =L\u00e6reren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan sende innlegg etter at du har avsluttet. N\u00e5r du kommer tilbake til dette forumet s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se innleggene. +label.attachments =Vedlegg +monitoring.marked.question =Gitt karakter ? -#======= End labels: Exported 165 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 169 labels for no NO =====