Index: lams_tool_larsrc/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_larsrc/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 6877f0a88c8c55f362c28ef114f94b11db3e96e6) @@ -0,0 +1,152 @@ +appName = shareresources +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:04:34 GMT 2006 + +#=================== labels for ShareResources =================# + +label.authoring.basic.add.website =Webseite hinzuf\u00fcgen +label.authoring.advance.run.content.auto =Inhalt automatisch aufrufen (nur verf\u00fcgbar, wenn nur eine Ressource vorhanden) +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Niedrigste Zahl der Ressourcen zum Anzeigen +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Teilnehmer/innen k\u00f6nnen URLs hinzuf\u00fcgen +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Teilnehmer/innen k\u00f6nnen Dateien hinzuf\u00fcgen +label.next.instruction =Weitere Anweisung +authoring.exception =Es ist ein Problem auf der Autorenseite f\u00fcr geteilte Ressourcen aufgetreten. Ursache: {0} +error.msg.zip.file.exception =Zip-Datei konnte beim Upload nicht verarbeitet werden. +error.msg.file.not.found =Datei wurde beim Upload nicht gefnden. +error.msg.ims.package =Ung\u00fcltiges IMS Paketformat. +error.msg.ims.application =ImscpApplicationException ist beim Upload der Datei aufgetreten. +error.msg.website.no.initial.file =Startdatei konnte in der Zip-Datei nicht gefunden werden (index.htm/html oder default.htm/html). +error.msg.io.exception =IOException beim Upload der Datei. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException beim Upload der Datei. +error.msg.repository =Repository-Problem beim Upload der Datei. +msg.no.instruction =Keine Anweisung vorhanden. +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne vorher zu speichern? +label.learning.heading =Ressourcen teilen +label.resoruce.to.review =Ressourcen zur Ansicht +label.learning.minimum.review =Sie m\u00fcssen mindestens {0} Ressourcen ansehen. +lable.learning.minimum.view.number.less =Sehen Sie sich noch {0} weitere Ressourcen an. +label.learning.new.file =Details f\u00fcr neue Dateien: +label.learning.new.url =Details f\u00fcr neue URLs: +label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/Anweisung +monitoring.tab.summary =Zusammenfassung +monitoring.tab.statistics =Statistik +monitoring.tab.instructions =Anweisung +monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.label.type =Typ +monitoring.label.title =Titel +monitoring.label.suggest =Vorgeschlagen von +monitoring.label.number.learners =Zahl der Teilnehmer/innen +monitoring.label.hide =Verbergen +monitoring.label.show =Anzeigen +monitoring.label.user.loginname =Loginname +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.label.hidden =Verborgen +label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen +label.monitoring.edit.activity.update =Update +label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Die Aktivit\u00e4t kann nicht l\u00e4nger bearbeitet werden. +export.label.resource =Ressource +export.label.no.learning.object =Kein Offline-Paket verf\u00fcgbar +export.title =Export Portfolio geteilter Ressourcen +export.init.resource =Startressourcen +error.valueReqd =Erforderliche Eintr\u00e4ge +error.inputFileTooLarge =Die Datei ist zu gro\u00df! +error.uploading =Uploadfehler +error.title.empty =Titel darf nicht leer bleiben +message.msg.maxFileSize =Max 250 K +label.open =Offen +label.delete =L\u00f6schen +label.download =Download +activity.title =Ressourcen teilen +activity.description =Ressourcen miteinander teilen +activity.helptext =Upload von Ressourcen, um Sie anderen zur Verf\u00fcgung zu stellen. +tool.display.name =Ressourcen teilen-Werkzeug +tool.description =Werkzeug, um Ressourcen mit anderen zu teilen +appName =Ressourcen teilen +errorPage.title =Fehlerseite +errorPage.heading =Bei der Bearbeitung Ihres Vorgangs sind Fehler aufgetreten +label.authoring.heading =Ressourcen teilen +label.author.title =Ressourcen teilen Bearbeitung +label.authoring.heading.basic =Basis +label.authoring.heading.advance =Erweitert +label.authoring.heading.instructions =Anweisungen +label.authoring.heading.basic.desc =Grundinformationen zum Teilen von Ressourcen +label.authoring.heading.instructions.desc =Geben Sie bitte Informationen f\u00fcr die Online und Offline-Nutzung ein. +label.authoring.heading.advance.desc =Geben Sie bitte weitere Optionen an +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.basic.instruction =Anweisungen +label.authoring.basic.add.url =URL hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.add.file =Eine Datei hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.add.learning.object =Lernobjekt hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.resource.list.title =Ressourcenliste +label.authoring.basic.resource.url =URL +label.authoring.basic.resource.file =Datei +label.authoring.basic.resource.website =Webseite +label.authoring.basic.resource.learning.object =Lernobjekt +label.authoring.basic.resource.verify.url =URL pr\u00fcfen +label.authoring.basic.resource.preview =Vorschau +label.authoring.basic.resource.edit =Bearbeiten +label.authoring.basic.resource.delete =L\u00f6schen +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Anweisungen hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.resource.instructions =Anweisungen +label.authoring.basic.resource.title.input =Titel +label.authoring.basic.resource.url.input =URL +label.authoring.basic.resource.file.input =DATEI +label.authoring.basic.resource.description.input =Beschreibung +label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip-Datei: +label.authoring.online.instruction =Online-Anweisungen +label.authoring.offline.instruction =Offline-Anweisungen +label.authoring.online.file =Online-Datei hochladen +label.authoring.offline.file =Ofline-Datei hochladen +label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen +label.authoring.upload.online.button =Online-Upload +label.authoring.upload.offline.button =Offline-Upload +label.authoring.online.filelist =Online-Dateiliste +label.authoring.offline.filelist =Offline-Dateiliste +label.authoring.online.delete =L\u00f6schen +label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen +label.authoring.advance.lock.on.finished =Sperren wenn abgeschlossen +label.authoring.save.button =Speichern +label.authoring.cancel.button =Abbrechen +label.description =Beschreibung: +error.resource.item.title.blank =Titel-Feld kann nicht leer bleiben +error.msg.default.content.not.find =Der Standardinhalt f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t konnte nicht geladen werden. +label.learning.title =Lernmaterialien/Ressourcen teilen +label.check.for.new =Nach Neuen suchen +label.suggest.new =Neue vorschlagen +monitoring.summary.note =Hinweis: alle Teilnehmer/innen haben die Ressourcen angesehen +errors.header = +errors.footer = +error.resource.item.url.blank =URL-Feld kann nicht leer bleiben +error.resource.item.file.blank =Datei-Feld kann nicht leer bleiben +error.resource.item.desc.blank =Kommentar/Anweisung kann nicht leer bleiben +error.resource.item.invalid.url =Ung\u00fcltiges URL-Format +error.upload.failed =Upload der Datei gescheitert: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Datei f\u00fcr Upload nicht gefunden: {0} +label.view =Anzeigen +label.edit =Bearbeiten +label.finished =Beendet +label.completed =Abgeschlossen +label.finish =Ende +button.upload =Upload +button.add =Hinzuf\u00fcgen +button.cancel =Abbrechen +message.monitoring.summary.no.session =Keine Session vorhanden +label.show =Anzeigen +label.hide =Verbergen +label.save =Speichern +label.cancel =Abbrechen +monitoring.label.access.time =Zugriffszeit +define.later.message =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t abzuschlie\u00dfen. +run.offline.message =Die Aktivit\u00e4t wurde auf dem Computer noch nicht bearbeitet. Bitte beachten Sie die Anweisungen +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =F\u00fcr diese Gruppe ist keine Ressource vorhanden. +button.try.again =Wiederholen +open.in.new.window =URL in Pop-up \u00f6ffnen +label.up =Nach oben +label.down =Nach unten + + +#======= End labels: Exported 141 labels for de DE ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_larsrc/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (revision 0) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (revision 6877f0a88c8c55f362c28ef114f94b11db3e96e6) @@ -0,0 +1,152 @@ +appName = shareresources +#language code: pl +#locale code: PL + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:04:37 GMT 2006 + +#=================== labels for ShareResources =================# + +activity.title =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w +activity.description =Wsp\u00f3\u0142dzielenie zasob\u00f3w z innymi +activity.helptext =Za\u0142aduj zasoby aby dzieli\u0107 je z innymi +tool.display.name =Narz\u0119dzie wsp\u00f3\u0142dzielnia zasob\u00f3w +tool.description =Narz\u0119dzie wsp\u00f3\u0142dzielnia zasob\u00f3w +appName =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w +errorPage.title =Strona o B\u0142\u0119dzie +errorPage.heading =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas realizowania operacji +label.authoring.heading =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w +label.author.title =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w Authoring +label.authoring.heading.basic =Podstawowy +label.authoring.heading.advance =Zaawansowany +label.authoring.heading.instructions =Instrukcje +label.authoring.heading.basic.desc =Wprowadzanie podstawowych informacji dla wsp\u00f3\u0142dzielonych zasob\u00f3w +label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje on-line i off-line +label.authoring.heading.advance.desc =Wprowadzanie zaawansowanych informacji dla wsp\u00f3\u0142dzielonych zasob\u00f3w +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 +label.authoring.basic.instruction =Instrukcja +label.authoring.basic.add.url =Dodaj URL +label.authoring.basic.add.file =Dodaj Pojedy\u0144czy Plik +label.authoring.basic.add.website =Dodaj wsp\u00f3\u0142dzielon\u0105 stron\u0119 www +label.authoring.basic.add.learning.object =Dodaj obiekt nauczania +label.authoring.basic.resource.list.title =Lista Zasob\u00f3w +label.authoring.basic.resource.url =URL +label.authoring.basic.resource.file =Plik +label.authoring.basic.resource.website =Strona WWW +label.authoring.basic.resource.learning.object =Obiekt naucznia +label.authoring.basic.resource.verify.url =Sprawd\u017a URL +label.authoring.basic.resource.preview =Podgl\u0105d +label.authoring.basic.resource.edit =Edytuj +label.authoring.basic.resource.delete =Usu\u0144 +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Dodaj Instrukcje +label.authoring.basic.resource.instructions =Instrukcje +label.authoring.basic.resource.title.input =Tytu\u0142 +label.authoring.basic.resource.url.input =URL +label.authoring.basic.resource.file.input =Plik +label.authoring.basic.resource.description.input =Opis +label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Spakowany plik: +label.authoring.online.instruction =Instrukcje Online +label.authoring.offline.instruction =Instrukcje Offline +label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line +label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line +label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik +label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj on-line +label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj off-line +label.authoring.online.filelist =lista plik\u00f3w on-line +label.authoring.offline.filelist =lista plik\u00f3w off-line +label.authoring.online.delete =Usu\u0144 +label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 +label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj kiedy zakonczony +label.authoring.advance.run.content.auto =Uruchom zawarto\u015bc automatycznie (tylko dla jednego zasobu) +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimalna ilo\u015b\u0107 zasob\u00f3w do podgl\u0105du +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Pozw\u00f3l studentom dodawa\u0107 URL +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Pozw\u00f3l studentom dodawa\u0107 Pliki +label.next.instruction =Nast\u0119pna Instrukcja +label.authoring.save.button =Zapisz +label.authoring.cancel.button =Anuluj +label.description =Opis +authoring.exception =Wyst\u0105pi\u0142 problem na stronie authoringu wsp\u00f3\u0142dzielonych zasob\u00f3w. Pow\u00f3d {0} +error.resource.item.title.blank =Tytu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty +error.resource.item.url.blank =URL nie mo\u017ce by\u0107 pusty +error.resource.item.file.blank =Plik nie mo\u017ce by\u0107 pusty +error.resource.item.desc.blank =Kometarz/instrukcja nie moga by\u0107 puste +error.resource.item.invalid.url =Z\u0142y format URL +error.upload.failed =\u0141adowanie pliku nie powiod\u0142o si\u0119: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Nie mo\u017cna odnale\u017c\u0107 pliku do za\u0142adowania {0} +error.msg.zip.file.exception =Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 spakowanego pliku +error.msg.file.not.found =Nie odnaleziono pliku podczas \u0142adowania +error.msg.ims.package =Z\u0142y format IMS +error.msg.ims.application =B\u0142ad \u0142adowania zasobu IMS +error.msg.website.no.initial.file =Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 startowego pliku spakowanej strony www (index.htm/html lub default.htm/html) +error.msg.io.exception =B\u0142ad podczas \u0142adowania pliku. IOException +error.msg.invaid.param.upload =B\u0142ad podczas \u0142adowania pliku. InvalidParameterException +error.msg.repository =B\u0142ad podczas \u0142adowania pliku. Repository occurs exception +error.msg.default.content.not.find =Nie mo\u017cna odzyska\u0107 zawarto\u015bci dla tego narz\u0119dzia +msg.no.instruction =Brak Instrukcji +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania? +label.learning.title =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w Studentq +label.learning.heading =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w +label.resoruce.to.review =Widok Zasoby +label.learning.minimum.review =Musisz podgl\u0105dn\u0105\u0107 przynajmniej {0} zasob\u00f3w +lable.learning.minimum.view.number.less =Musisz podgl\u0105dn\u0105\u0107 przynajmniej {0} kolejnych zasob\u00f3w +label.check.for.new =Sprawd\u017a nowe +label.suggest.new =Zaproponuj nowe +label.learning.new.file =Szczeg\u00f3\u0142y nowego pliku +label.learning.new.url =Szczeg\u00f3\u0142y nowego URL +label.learning.comment.or.instruction =Komentarz/Instrukcja +monitoring.tab.summary =Podsumowanie +monitoring.tab.statistics =Statystyka +monitoring.tab.instructions =Instrukcja +monitoring.tab.edit.activity =Edytuj Aktywno\u015b\u0107 +monitoring.label.group =Grupa +monitoring.summary.note =Liczba student\u00f3w to liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy ogl\u0105dali zas\u00f3b +monitoring.label.type =Typ +monitoring.label.title =Tytu\u0142 +monitoring.label.suggest =Zaproponowane przez +monitoring.label.number.learners =Liczba student\u00f3w +monitoring.label.hide =Ukryj +monitoring.label.show =Poka\u017c +monitoring.label.user.loginname =Login +monitoring.label.user.name =Imi\u0119 +monitoring.label.hidden =Ukryte +label.monitoring.edit.activity.cancel =Anuluj +label.monitoring.edit.activity.update =Update +label.monitoring.edit.activity.edit =Edytuj +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Nie mo\u017cna d\u0142u\u017cej edytowa\u0107 tej aktywno\u015bci +export.label.resource =Zas\u00f3b +export.label.no.learning.object =Brak pakiet\u00f3w off-line +export.title =Eksport portfolio wsp\u00f3\u0142dzielonych zasob\u00f3w +export.init.resource =Zas\u00f3b pocz\u0105tkowy +errors.header =?? +errors.footer =?? +error.valueReqd =Wymagana warto\u015b\u0107 +error.inputFileTooLarge =Zbyt du\u017cy rozmiar pliku! +error.uploading =B\u0142ad \u0142adowania +error.title.empty =Tytu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty +message.msg.maxFileSize =Maks. 250 kB +label.open =Otw\u00f3rz +label.delete =Usu\u0144 +label.download =\u015aci\u0105gnij +label.view =Widok +label.edit =Edytuj +label.finished =Zako\u0144czono +label.completed =Uko\u0144czono +label.finish =Zako\u0144cz +button.upload =\u0141aduj +button.add =Dodaj +button.cancel =Anuluj +message.monitoring.summary.no.session =Brak dost\u0119pnych sesji +label.show =Poka\u017c +label.hide =Ukryj +label.save =Zapisz +label.cancel =Anuluj +monitoring.label.access.time =Czas dost\u0119pu +define.later.message =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy dodawanie tre\u015bci do tej aktywno\u015bci +run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest realizowana na komputerze. Skontaktuj sie z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Brak dost\u0119pnych zasob\u00f3w dla tej grupy +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +open.in.new.window =Otw\u00f3rz URL w nowym oknie +label.up =Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119 +label.down =Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142 + + +#======= End labels: Exported 141 labels for pl PL ===== Index: lams_tool_sbmt/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_sbmt/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 6877f0a88c8c55f362c28ef114f94b11db3e96e6) @@ -0,0 +1,112 @@ +appName = submitfiles +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:03:16 GMT 2006 + +#=================== labels for Submit Files =================# + +errors.mark.invalid.number =Die Bewertung nutzt einen ung\u00fcltigen Wert +activity.title =Dateien einreichen +activity.description =Die Teilnehmer/innen geben Dateien als L\u00f6sungen f\u00fcr Aufgabenstellung ab. Punkte und Kommentare k\u00f6nnen als Tabelle exportiert werden. +activity.helptext =Die Teilnehmer/innen geben Dateien als L\u00f6sungen f\u00fcr Aufgabenstellung ab. Punkte und Kommentare f\u00fcr jeden Teilnehmer werden gespeichert und k\u00f6nnen als Tabelle exportiert werden. +tool.display.name =Aufgabe mit Dateiabgabe +tool.description =L\u00f6sungen f\u00fcr Aufgaben werden als Datei hochgeladen. +label.view =Anzeigen +label.download =Download +label.save =Speichern +label.cancel =Abbrechen +label.authoring.heading =Dateien einreichen +label.authoring.heading.basic =Basis +label.authoring.heading.basic.desc =Informationen zur Aufgabenstellung +label.authoring.heading.instructions =Anweisungen +label.authoring.heading.instructions.desc =Geben Sie bitte Online und Offline Anweisungen . +label.authoring.heading.advance =Erweitert +label.authoring.heading.advance.desc =Bitte gebe Sie weitere Optionen f\u00fcr die Aufgabenstellung ein. +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.basic.instruction =Anweisung +label.authoring.online.instruction =Online Anweisungen +label.authoring.offline.instruction =Offline Anweisungen +label.authoring.online.file =Online Dateiupload +label.authoring.offline.file =Offline Dateiupload +label.authoring.advance.lock.on.finished =Nach Abschlu\u00df sperren +label.authoring.save.button =Speichern +label.authoring.cancel.button =Abbrechen +label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen +label.authoring.upload.online.button =Onlineupload +label.authoring.upload.offline.button =Offlineupload +label.authoring.online.filelist =Online Dateiliste +label.authoring.offline.filelist =Offline Dateiliste +label.authoring.online.delete =L\u00f6schen +label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen +authoring.exception =Es liegt ein Problem bei der Abgabe von Inhalt vor, Grund ist {0} +label.learner.fileName =Dateiname +label.learner.filePath =Datei +label.learner.fileDescription =Dateibeschreibung +label.learner.upload =Dateiupload +label.learner.finished =Upload wird abgeschlossen +label.learner.time =Zeitpunkt des Uploads +label.learner.dateOfSubmission =Abgabezeitpunkt +label.learner.comments =Kommentare +label.learner.marks =Bewertungen +label.learner.dateMarksReleased =Zeitpunkt der Bewertung +label.learner.notAvailable =Nicht verf\u00fcgbar +label.learner.noUpload =Bisher wurden keine Dateien abgegeben. +label.learner.uploadMessage =Es kann immer nur eine Datei zur gleichen Zeit hochgeladen werden. Die Datei darf nicht gr\u00f6\u00dfer als 1 MB sein. +learner.finish.without.upload =Bisher wurden keine Dateien hochgeladen. Das Hochladen von Dateien ist erst dann m\u00f6glich wenn Sie 'OK' gew\u00e4hlt haben. +label.monitoring.heading =Monitoring +label.monitoring.heading.userlist =Zusammenfassung +label.monitoring.heading.userlist.desc =Beschreibungsliste der Teilnehmer/innen +label.monitoring.heading.instructions =Anweisungen +label.monitoring.heading.instructions.desc =Online und Offline Anweisungen +label.monitoring.heading.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Beschreibung bearbeiten +label.monitoring.heading.stats =Statistiken +label.monitoring.heading.stats.desc =Statistik Beschreibung +label.monitoring.heading.marking =Bewertung +label.monitoring.heading.marking.desc =Beschreibung der Bewertung +page.title.mark1.userlist =Bewertungsbericht +label.monitoring.needMarking =Datei(en) warten auf Bewertung +label.monitoring.done.button =Schlie\u00dfen +label.monitoring.viewAllMarks.button =Alle Bewertungen anzeigen +label.monitoring.Mark.button =Bewertung +label.monitoring.releaseMarks.button =Ver\u00f6ffentlichen +label.monitoring.downloadMarks.button =Download +label.monitoring.updateMarks.button =Bewertungen aktualisieren +label.monitoring.saveMarks.button =Bewertungen speichern +label.monitoring.finishedMarks.button =Beendet +label.monitoring.edit.activity.edit =Aktivit\u00e4t bearbeiten +label.monitoring.edit.activity.cancel =Bearbeiten abbrechen +label.monitoring.edit.activity.update =Aktivit\u00e4t aktualisieren +monitoring.statistic.title =Statistik f\u00fcr Monitor +monitoring.statistic.marked =Bewertete Dateien: +monitoring.statistic.not.marked =Nicht bewertete Dateien: +monitoring.statistic.total.uploaded.file =Gesamtzahl hochgeladene Dateien +sbmt.web.action.upload.exception =Dateiupload nicht erfolgreich. +monitoring.download.error =Download nicht erfolgreich, weil: {0} +submit.upload.twice =Die Datei wurde hochgeladen. Warten Sie bitte einen Moment. +submit.modenotsupported =Der von Ihnen genutzte Modus "{0}" wird nicht unterst\u00fctzt. +submit.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich erstellt. +learner.form.filepath.displayname =Dateiname f\u00fcr Upload +errors.required ={0} wird ben\u00f6tigt. +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Upload ist m\u00f6glich bis {0} Bytes. +error.read.only.mode =Diese Quelle kann nur gelesen werden. Eine Bearbeitung ist nicht m\u00f6glich. +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern? +define.later.message =Bitte warten Sie auf den, die Trainer/in, bevor Sie die Aktivit\u00e4t beenden. +run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf dem Computer noch nicht abgeschlossen. Bitte beachten Sie die Anweisungen genau. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t ist nun nicht mehr bearbeitbar. +button.try.again =Wiederholen +button.finish =Beenden +label.submit.file.suffix =folgende Dateien eingereicht +label.assign.mark.message.prefix =Bitte nehmen Sie eine Bewertung vor und erstellen Sie einen Bericht f\u00fcr +label.session.name =Session name +label.count =Berechnung +label.no.user.available =Kein/e Nutzer/in verf\u00fcgbar +msg.mark.released =Bewertungen von [0} wurden ver\u00f6ffentlicht. +errors.header = + + +#======= End labels: Exported 101 labels for de DE ===== Index: lams_tool_sbmt/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_sbmt/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (revision 0) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (revision 6877f0a88c8c55f362c28ef114f94b11db3e96e6) @@ -0,0 +1,112 @@ +appName = submitfiles +#language code: pl +#locale code: PL + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:03:20 GMT 2006 + +#=================== labels for Submit Files =================# + +errors.mark.invalid.number =Niepoprawny format oceny +activity.title =Wy\u015blij pliki +activity.description =Studenci dostarczaj\u0105 pliki nauczycielowi do oceny. Punkty i komentarze mog\u0105 by\u0107 wyeksportowane jako plik arkusza kalkulacyjnego +activity.helptext =Studenci dostarczaj\u0105 pliki nauczycielowi do oceny. Punkty i komentarze dla ka\u017cdego studenta s\u0105 zapisywane i mog\u0105 by\u0107 wyeksportowane jako plik arkusza kalkulacyjnego +tool.display.name =Narz\u0119dzie Wysy\u0142ania Plik\u00f3w +tool.description =Narz\u0119dzie wysy\u0142ania plik\u00f3w przez student\u00f3w do oceny przez nauczyciela +label.view =Widok +label.download =Download +label.save =Zapisz +label.cancel =Anuluj +label.authoring.heading =Wy\u015blij Plik +label.authoring.heading.basic =Podstawowy +label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje na temat zg\u0142oszenia +label.authoring.heading.instructions =Instrukcje +label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje online i offline +label.authoring.heading.advance =Zaawansowany +label.authoring.heading.advance.desc =Wprowadzi\u0107 zaawanasowane opcje do zg\u0142oszenia +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 +label.authoring.basic.instruction =Instrukcja +label.authoring.online.instruction =Instrukcja Online +label.authoring.offline.instruction =Instrukcja Offline +label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line +label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line +label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj po zako\u0144czeniu +label.authoring.save.button =Zapisz +label.authoring.cancel.button =Anuluj +label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik +label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj on-line +label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj off-line +label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line +label.authoring.offline.filelist =Lista plik\u00f3w off-line +label.authoring.online.delete =Usu\u0144 +label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 +authoring.exception =Zaistnia\u0142 problem ze zg\u0142oszeniem zawarto\u015bcm, powodem jest {0}. +label.learner.fileName =Nazwa Pliku +label.learner.filePath =Plik +label.learner.fileDescription =Opis Pliku +label.learner.upload =Za\u0142aduj Plik +label.learner.finished =Zako\u0144czono \u0142adowanie +label.learner.time =Czas \u0142adowania +label.learner.dateOfSubmission =Data wys\u0142ania +label.learner.comments =Komentarze +label.learner.marks =Oceny +label.learner.dateMarksReleased =Data oceny released +label.learner.notAvailable =Niedost\u0119pny +label.learner.noUpload =Nie za\u0142adowano dotychczas \u017cadnych plik\u00f3w +label.learner.uploadMessage =Jednorazowo mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 tylko jeden plik - mak 1.0 MB +learner.finish.without.upload =Nie za\u0142adowano dotychczas \u017cadnych plik\u00f3w. Pliki nie mog\u0105 zosta\u0107 za\u0142adowane dop\u00f3ki nie wybierzesz OK +label.monitoring.heading =Monitorowanie +label.monitoring.heading.userlist =Podsumowanie +label.monitoring.heading.userlist.desc =Opis Listy U\u017cytkownik\u00f3w +label.monitoring.heading.instructions =Instrukcje +label.monitoring.heading.instructions.desc =Instrukcje Online i Offline +label.monitoring.heading.edit.activity =Edytuj Aktywno\u015b\u0107 +label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Edytuj opis Aktywno\u015bci +label.monitoring.heading.stats =Statystyki +label.monitoring.heading.stats.desc =Opis Statystyk +label.monitoring.heading.marking =Ocenianie +label.monitoring.heading.marking.desc =Opis Oceniania +page.title.mark1.userlist =Raport oceniania +label.monitoring.needMarking =plik(i) wymagaj\u0105ce oceny +label.monitoring.done.button =Zamknij +label.monitoring.viewAllMarks.button =Poka\u017c wszystkie oceny +label.monitoring.Mark.button =Ocena +label.monitoring.releaseMarks.button =Wydaj oceny +label.monitoring.downloadMarks.button =Za\u0142aduj oceny +label.monitoring.updateMarks.button =Update oceny +label.monitoring.saveMarks.button =Zapisz oceny +label.monitoring.finishedMarks.button =Zako\u0144czono +label.monitoring.edit.activity.edit =Edytuj Aktywno\u015b\u0107 +label.monitoring.edit.activity.cancel =Anuluj Edycje +label.monitoring.edit.activity.update =Uaktualnij Aktywno\u015b\u0107 +monitoring.statistic.title =Statystyki monitoringu +monitoring.statistic.marked =Ocenione pliki: +monitoring.statistic.not.marked =Nieocenione pliki: +monitoring.statistic.total.uploaded.file =Ca\u0142kowita liczba za\u0142adowanych plik\u00f3w +sbmt.web.action.upload.exception =B\u0142\u0105d.Liczba nieza\u0142adowanych plik\u00f3w +monitoring.download.error =Liczba nieza\u0142adowanych plik\u00f3w. przyczyna {0} +submit.upload.twice =Ju\u017c za\u0142adowa\u0142e\u015b ten plik, poczekaj chwil\u0119 +submit.modenotsupported =Tryb {0} nie jest mo\u017cliwy +submit.successful =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona +learner.form.filepath.displayname =Nazwa za\u0142adowanego pliku +errors.header =B\u0142edny nag\u0142\u00f3wek +errors.prefix =B\u0142\u0119dny prefix +errors.suffix =b\u0142ad +errors.footer =B\u0142\u0119dna stopka +errors.required ={0} jest wymagane. +errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekroczy\u0142 dopuszczalny limit wielko\u015bci, kt\u00f3ry wynosi {0} +error.read.only.mode =tryb tylko-do-odczytu, funkcja nie mo\u017ce zosta\u0107 zako\u0144czona +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapami\u0119tywania ? +define.later.message =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy dodawanie tre\u015bci do tej aktywno\u015bci +run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie odbywa si\u0119 na komputerze. Skontaktuj si\u0119 z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Nie mo\u017cna d\u0142u\u017cej edytowa\u0107 tej aktywno\u015bci +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +button.finish =Zako\u0144cz +label.submit.file.suffix =zg\u0142oszono nast\u0119puj\u0105ce pliki +label.assign.mark.message.prefix =Przypisz ocen\u0119 i komentarz do raportu +label.session.name =Nazwa sesji +label.count =Podlicz +label.no.user.available =Brak u\u017cytkownika +msg.mark.released =Ocena {0} zosta\u0142a uwtorzona + + +#======= End labels: Exported 101 labels for pl PL =====