Index: lams_learning/conf/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u --- lams_learning/conf/language/ApplicationResources_it_IT.properties (revision 0) +++ lams_learning/conf/language/ApplicationResources_it_IT.properties (revision 68b92cd722abea013d4cfb2cbbbf850c68d8c3e6) @@ -0,0 +1,78 @@ +appName = learner_java +#language code: it +#locale code: IT + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 01 20:08:01 GMT 2006 + +#=================== labels for Learner (Java) =================# + +learner.title =LAMS Studente +error.message.404 =La pagina richiesta non pu\u00f2 essere trovata +error.title =E' avvenuto un errore +mynotes.title =I miei appunti +mynotes.view.all.button =Vedi tutto +mynotes.add.new.button =Aggiungi notizia +mynotes.notebook.save.button =Sava nel taccuino +message.activity.loading =L'operazione seguente viene caricata. Prego attendere... +message.lesson.finished =Congratulazioni, avete finito. +message.lesson.finishedCont =Avete completato questa lezione. Potete chiudere questa finestra +exit.heading =Siete usciti da questa lezione. +exit.message =Potete riprendere questa lezione per mezzo del tasto del Resume +label.next.button =Dopo +label.finish.button =Finito +message.activity.parallel.partialComplete =Dovete completare l'altra operazione prima procedere con l'attivit\u00e0 seguente... +message.activity.parallel.noFrames =Il vostro browser non supporta i frame! +message.activity.options.noActivitySelected =Prego seleziona una attivit\u00e0 dall'elenco +message.activity.options.activityCount =Dovete completare almeno {0} dalle {1} attivit\u00e0 per rifinire +label.activity.options.choose =Scelta +label.synch.gate.title =Sbarramento Synch +label.synch.gate.message =Vi siete arrestati ad uno sbarramento. Non potete pi\u00f9 continuare fino a che tutta il vostro gruppo/classe non raggiunge questo punto. +label.permission.gate.title =Superamento dello sbarramento +label.permission.gate.message =Vi siete arrestati ad uno sbarramento. Non potete continuare fino tale sbarramento non verr\u00e0 rimosso. +label.schedule.gate.title =Sbarramento di programma +label.schedule.gate.open.message =Lo sbarramento di programma sar\u00e0 aperto a: +label.schedule.gate.close.message =Lo sbarramento di programma sar\u00e0 chiuso a: +label.gate.waiting.learners ={0} da {1} stanno attendendo davanti allo sbarramento +label.gate.refresh.message =Clicca Seguente se volete che lo sbarramento sia aperto. Questa pagina si ricaricher\u00e0 automaticamente in 1 minuto +label.view.groups.title =Gruppi +export.portfolio.for.user.heading =Portfolio di +mynotes.entry.entry.label =Ingresso +label.edit.button =Scrivi +message.activity.options.note =Nota:Una volta che finite cuna di queste attivit\u00e0 potete rivederla usando la barra di avanzamento a sinistra. +label.gate.preview.message =Poich\u00e8 questa \u00e8 un'anteprima, cliccando su NEXT andrai all'attivit\u00e0 successiva. Di solito lo studente dovrebbe aspettare che sia aperto il blocco. +label.preview.definelater.title =L'attivit\u00e0 \u00e8 regolata per essere definita successivamente +export.portfolio.noneAttempted.message =Nessun'attivit\u00e0 \u00e8 stata iniziata +mynotes.signature.JOURNAL.heading =Giornale +mynotes.edit.heading =Scrivi: {0} +label.cancel.button =Sbarramento +export.portfolio.for.class.heading =Portfolio della classe +mynotes.entry.no.title.label =Nessun titolo +export.portfolio.lesson.started.date.label =Inizio Lezione: +export.portfolio.generated.date.label =Portfolio generato: +export.portfolio.notebook.link.label =Vedi taccuino +export.portfolio.notebook.created.label =creato: {0} +export.portfolio.notebook.modified.label =ultima modifica: {0} +message.window.closing =Prego chiudi questa finestra. +mynotes.journals.title =Giornali +export.portfolio.generation.complete.message =Esporta portfolio +export.portfolio.notebook.title ={0} -Taccuino +mynotes.entry.title.label =Titolo +mynotes.entry.create.date.label =Creato su +mynotes.entry.last.modified.label =Ultima modifica +mynotes.entry.submitted.by =Presentato da: {0} +export.portfolio.notebook.private.label =Privato +export.portfolio.notebook.public.label =Insegnate abilitato +label.close.button =Chiudi +export.portfolio.window.title =Generazione del portfolio - prego attendere. +export.portfolio.generating.message =Portfolio generato. Il vostro browser dovrebbe ora fare i download del file. Quando il file \u00e8 stato salvato chiudere questa finestra +mynotes.journal.save.button =Salva il giornale +error.system.learner =E' accaduto un errore interno che non permette il completamento di questa funzione. Si prega segnalare questo errore:
{0} +error.message.login =Per fare il login cliccate qu\u00ec +label.grouping.preview.message =Poich\u00e8 questa \u00e8 un'anteprima, cliccando su NEXT sar\u00e0 creato in automatico un gruppo. Lo studente dovrebbe, di solito, aspettare che il gruppo sia formato. +error.export.portfolio.not.supported =L'attivit\u00e0 {0} non prevede l'esportazione del portfolio. +label.preview.definelater.message =L' attivit\u00e0 successiva {0} \u00e8 assegnata per un secondo tempo. Di solito un membro dello staff assegna i contenuti dell'attivit\u00e0 prima che lo studente vi possa accedere. Il contenuto del'attivit\u00e0 sar\u00e0 visualizzato per l'anteprima. +label.view.view.groups.wait.message =Alcuni dei tuoi compiti seguenti richiedono un gruppo. Non puoi continuare finch\u00e9 il gruppo non \u00e8 stato selezionato. Clicca Avanti se sei certo che il gruppo \u00e8 stato creato. Questa pagina sar\u00e0 aggiornata automaticamente in 5 minuti. +mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Blocco appunti + + +#======= End labels: Exported 67 labels for it IT ===== Index: lams_learning/conf/language/ApplicationResources_vi_VN.properties =================================================================== diff -u --- lams_learning/conf/language/ApplicationResources_vi_VN.properties (revision 0) +++ lams_learning/conf/language/ApplicationResources_vi_VN.properties (revision 68b92cd722abea013d4cfb2cbbbf850c68d8c3e6) @@ -0,0 +1,78 @@ +appName = learner_java +#language code: vi +#locale code: VN + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 01 20:07:57 GMT 2006 + +#=================== labels for Learner (Java) =================# + +learner.title =H\u1ecdc vi\u00ean trong h\u1ec7 th\u1ed1ng +error.message.404 =Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y trang b\u1ea1n y\u00eau c\u1ea7u +error.message.login =B\u1eadn c\u1ea7n \u0111\u0103ng nh\u1eadp t\u1ea1i \u0111\u00e2y +error.title =X\u1ea3y ra l\u1ed7i +mynotes.title =Ghi ch\u00fa c\u1ee7a t\u00f4i +mynotes.view.all.button =Xem t\u1ea5t c\u1ea3 +mynotes.add.new.button =Th\u00eam m\u1edbi +mynotes.notebook.save.button =L\u01b0u v\u00e0o s\u1ed1 tay +mynotes.journal.save.button =L\u01b0u v\u00e0o nh\u1eadt k\u00fd +message.activity.loading =Nhi\u1ec7m v\u1ee5 ti\u1ebfp theo l\u00e0 t\u1ea3i l\u00ean, xin ch\u1edd.... +message.lesson.finished =Ch\u00fac m\u1eebng, b\u1ea1n \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh +message.lesson.finishedCont =B\u1ea1n \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac b\u00e0i h\u1ecdc. B\u1ea1n c\u1ea7n \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 n\u00e0y l\u1ea1i +exit.heading =B\u1ea1n \u0111\u00e3 ra kh\u1ecfi b\u00e0i h\u1ecdc n\u00e0y +exit.message =B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f3m t\u1eaft b\u00e0i h\u1ecdc b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng n\u00fat T\u00f3m t\u1eaft +label.next.button =Ti\u1ebfp theo +label.finish.button =k\u1ebft th\u00fac +message.activity.parallel.partialComplete =B\u1ea1n ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfn h\u00e0nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ti\u1ebfp theo... +message.activity.parallel.noFrames =Tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng ! +message.activity.options.noActivitySelected =H\u00e3y ch\u1ecdn 1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb danh s\u00e1ch +message.activity.options.activityCount =B\u1ea1n ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh \u00edt nh\u1ea5t {0} trong s\u1ed1 {1} ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 k\u1ebft th\u00fac +error.system.learner =X\u1ea3y ra m\u1ed9t l\u1ed7i b\u00ean trong v\u00e0 ch\u1eef n\u0103ng n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh. N\u1ebfu b\u00e1o l\u1ed7i n\u00e0y, h\u00e3y b\u00e1o c\u00e1o {0} +message.activity.options.note =Ghi ch\u00fa: M\u1ed7i l\u1ea7n b\u1ea1n k\u1ebft th\u00fac b\u00e1t k\u1ef3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0o \u1edf b\u00ean tr\u00ean b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem l\u1ea1i ch\u00fang b\u1eafng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng thanh tr\u01b0\u1ee3t b\u00ean tr\u00e1i +label.activity.options.choose =L\u1ef1a ch\u1ecdn +label.synch.gate.title =\u0110\u1ed3ng b\u1ed9 c\u1ed5ng +label.synch.gate.message =B\u1ea1n \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u1eb7n t\u1ea1i 1 c\u1ed5ng. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1edbi khi n\u00e0o nh\u00f3m/l\u1edbp c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ea1t t\u1edbi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y. +label.permission.gate.title =C\u1ed5ng cho ph\u00e9p +label.permission.gate.message =B\u1ea1n b\u1ecb ch\u1eb7n t\u1ea1i 1 c\u1ed5ng. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c cho t\u1edbi khi c\u1ed5ng \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i +label.schedule.gate.title =L\u1ecbch tr\u00ecnh c\u1ee7a c\u1ed5ng +label.schedule.gate.open.message =L\u1ecbch tr\u00ecnh c\u1ee7a C\u1ed5ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf v\u00e0o l\u00fac +label.schedule.gate.close.message =L\u1ecbch tr\u00ecnh c\u1ee7a C\u1ed5ng s\u1ebd b\u1ecb \u0111\u00f3ng v\u00e0o l\u00fac +label.gate.waiting.learners ={0} ngo\u00e0i {1} s\u1ebd ch\u1edd tr\u01b0\u1edbc c\u1ed5ng +label.gate.refresh.message =K\u00edch n\u00fat Ti\u1ebfp theo n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o l\u00e0 C\u1ed5ng m\u1edf. Trang n\u00e0y s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng v\u00e0o l\u1ea1i trong 1 ph\u00fat +label.gate.preview.message =Nh\u01b0 xem tr\u01b0\u1edbc, Ch\u1ecdn Ti\u1ebfp theo s\u1ebd chuy\u1ec3n t\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng k\u1ebf ti\u1ebfp. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, h\u1ecdc vi\u00ean s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1edd cho t\u1edbi khi c\u1ed5ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf +label.view.groups.title =C\u00e1c nh\u00f3m +label.view.view.groups.wait.message =M\u1ed9t v\u00e0i thao t\u00e1c d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y c\u1ee7a b\u1ea1n y\u00eau c\u1ea7u 1 nh\u00f3m. B\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c khi c\u00e1c nh\u00f3m \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn. K\u00edch v\u00e0o n\u00fat Ti\u1ebfp theo n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u01a1cj th\u00f4ng b\u00e1o l\u00e0 nh\u00f3m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o. Trang n\u00e0y s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng v\u00e0o l\u1ea1i trong v\u00f2ng 5 ph\u00fat +label.grouping.preview.message =Nh\u01b0 \u0111\u00e3 xem tr\u01b0\u1edbc, k\u00edch v\u00e0o n\u00fat Ti\u1ebfp theo s\u1ebd ti\u1ebfn h\u00e0nh t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng nh\u00f3m. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng h\u1ecdc vi\u00ean s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1edd cho t\u1edbi khi nh\u00f3m \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n +label.preview.definelater.title =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh sau +label.preview.definelater.message =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ti\u1ebfp theo ({0}) \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh sau. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean gi\u1ea3ng d\u1ea1y s\u1ebd l\u1eadp n\u1ed9i dung cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp v\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3. \u0110\u1ec3 xem tr\u01b0\u1edbc, N\u1ed9i dung m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb +error.export.portfolio.not.supported =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng {0} kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 xu\u1ea5t k\u1ebft qu\u1ea3 +export.portfolio.noneAttempted.message =Kh\u00f4ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0o ho\u00e0n th\u00e0nh +export.portfolio.for.user.heading =K\u1ebft qu\u1ea3 cho +mynotes.signature.JOURNAL.heading =Nh\u1eadt k\u00fd +mynotes.entry.entry.label =L\u1ed1i ra +mynotes.edit.heading =S\u1eeda: {0} +label.cancel.button =H\u1ee7y +label.edit.button =S\u1eeda +mynotes.entry.no.title.label =Kh\u00f4ng t\u1ef1a \u0111\u1ec1 +export.portfolio.for.class.heading =K\u1ebft qu\u1ea3 l\u1edbp h\u1ecdc +export.portfolio.lesson.started.date.label =B\u00e0i h\u1ecdc \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u +export.portfolio.generated.date.label =K\u1ebft qu\u1ea3 chung +export.portfolio.notebook.link.label =Xem s\u1ed5 tay +export.portfolio.notebook.created.label =T\u1ea1o: {0} +export.portfolio.notebook.modified.label =Thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed1i c\u00f9ng: {0} +message.window.closing =H\u00e3y \u0111\u00f3ng c\u1ee7a s\u1ed5 n\u00e0y l\u1ea1i +mynotes.journals.title =Nh\u1eadt k\u00fd +export.portfolio.generation.complete.message =Xu\u1ea5t k\u1ebft qu\u1ea3 +export.portfolio.notebook.title ={0} - S\u1ed5 tay +mynotes.entry.title.label =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 +mynotes.entry.create.date.label =T\u1ea1o l\u00ean +mynotes.entry.last.modified.label =Thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed1i c\u00f9ng +mynotes.entry.submitted.by =\u0110\u01b0a ra b\u1edfi: {0} +export.portfolio.notebook.private.label =C\u00e1 nh\u00e2n +export.portfolio.notebook.public.label =Gi\u1ea3ng vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 xem +label.close.button =\u0110\u00f3ng +export.portfolio.window.title =K\u1ebft qu\u1ea3 chung - h\u00e3y ch\u1edd +export.portfolio.generating.message =K\u1ebft qu\u1ea3 chung. B\u00e2y gi\u1edd, tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3i t\u1ec7p tin n\u00e0y . H\u00e3y \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 n\u00e0y l\u1ea1i khi t\u1ec7p tin \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u. +mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =T\u1eadp gi\u00e1y r\u1eddi + + +#======= End labels: Exported 67 labels for vi VN ===== Index: lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u --- lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_it_IT.properties (revision 0) +++ lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_it_IT.properties (revision 68b92cd722abea013d4cfb2cbbbf850c68d8c3e6) @@ -0,0 +1,62 @@ +appName = monitor_java +#language code: it +#locale code: IT + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 01 20:11:14 GMT 2006 + +#=================== labels for Monitor (Java) =================# + +label.grouping.general.instructions.line2 =Per creare un gruppo, digita il nome del gruppo e clicca su Aggiungi Gruppo. Ripeti se occorre. Seleziona un gruppo, quindi seleziona gli studenti dalla Colonna 2 e clicca su Aggiungi selezione al gruppo.. Seleziona gli studenti nella Colonna 3 e clicca su Rimuovi i membri selezionati dal gruppo, per rimuoverli. Le modifiche sono salvate quando clicchi su uno dei pulsanti. +export.portfolio.window.title =Esporta Portfolio +export.portfolio.generating.message =Generazione Portfolio - attendere prego. +export.portfolio.generation.complete.message =Il Portfolio \u00e8 stato creato. Il tuo browser pu\u00f2 ora fare il download del file. Quando il file \u00e8 stato salvato, chiudi questa finestra, prego. +button.finished =Finito +error.message.login =Devi fare il login qui +error.title =Si \u00e8 verificato un errore +label.synch.gate.title =Barriera +label.permission.gate.title =Barriera d'accesso +label.schedule.gate.title =Barriera oraria +label.schedule.gate.open.message =La barriera oraria sar\u00e0 aperta alle: +label.schedule.gate.close.message =La barriera oraria sar\u00e0 chiusa alle: +label.gate.gate.open =La barriera \u00e8 stata aperta +label.gate.open =Aperto +label.gate.closed =Chiuso +label.gate.waiting.learners ={0} di {1} sono in attesa alla barriera. +label.grouping.max.num.in.group.heading =Numero massimo di gruppi: +label.grouping.general.instructions.heading =Istruzioni generali +label.gate.you.open.message =La classe non pu\u00f2 continuare finch\u00e9 non aprirai la barriera +force.complete.stop.message.completed.to.end =Completamento forzato riuscito fino alla fine della lezione. +force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Completamento forzato terminato. Controlla la barra di progressione dell'attivit\u00e0 corrente dello studente. +force.complete.stop.message.completed.to.activity =Completamento forzato terminato consuccesso. +audit.lesson.created =Lezione "{0}" creta con learning design "{1}", esporta portfolio per lo studente \u00e8 su {2}. +audit.learner.portfolio.set =La Lezione "{0}" ha la funzione esporta portfolio per lo studente su {1}. +INVALID.ACTIVITYID =Identificativo di attivit\u00e0 non valido: {0}. +INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Tipo di attivit\u00e0 non valido: {0}. Solo lo Strumento Attivit\u00e0 \u00e8 consentito. +INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Identificativo di attivit\u00e0/lezione non valido: {0} : {1}. +error.system.error =Si \u00e8 verificato un errore. Prego, inizia di nuovo. Causa dell'errore: {0} +error.user.noprivilege =Spiacente, non sei autorizzato a quest'azione. +force.complete.stop.message.activity.done =Nessuna modifica dopo che l'attivit\u00e0 "{0}" \u00e8 stata completata. +force.complete.stop.message.grouping.error =Il completamento forzato \u00e8 stato fermato all'attivit\u00e0 di raggruppamento "{0}" a causa di un errore di sistema. +force.complete.stop.message.grouping =Il completamento forzato \u00e8 stato fermato all'attivit\u00e0 di raggruppamento "{0}" che non pu\u00f2 essere completata. +force.complete.stop.message.gate =Il completamento forzato \u00e8 stato fermato alla barriera "{0}" che non pu\u00f2 essere aperta. +label.grouping.group.heading =Gruppi +label.grouping.non.grouped.users.heading =Studenti senza Gruppo +label.grouping.grouped.users.heading =Membri del Gruppo selezionato +label.grouping.no.groups.created =Nessun gruppo \u00e8 stato creato. +label.grouping.loading =( Loading... ) +error.grouping.data =Le informazioni richieste non sono state ricevute dal server. Codice errore: +error.grouping.add.group =Prego, inserisci un nuovo nome di gruppo da aggiungere. +error.grouping.remove.group =Prego, seleziona il gruppo da rimuovere. +button.grouping.remove.selected.group =Rimuovi il gruppo selezionato +button.grouping.add.group =Aggiungi gruppo +button.grouping.add.user.to.group =Aggiungi la selezione al gruppo +button.grouping.remove.user.from.group =Rimuovi i membri selezionati +monitor.title =Monitor :: LAMS +preview.deleted.title =Anteprima Dati rimossi +preview.deleted.message =Anteprima dati per lezione(i) {0} cancellata. +not.supported =Quest'opzione non \u00e8 supportata da quest'attivit\u00e0. +NO.SUCH.LESSON =Non esistono Lezioni con lessonID {0}. +label.grouping.general.instructions.line1 =Inserisci i partecipanti alla lezione nei loro gruppi. All'inizio puoi aggiungere e rimuovere utenti, ma una volta che il raggruppamento \u00e8 stato utilizzato (osia quando un partecipante inizia un'attivit\u00e0 che utilizza la funzione raggruppamento) non puoi pi\u00f9 rimuovere utenti dal gruppo. Se tenti di rimuovere qualcuno dal gruppo e ci\u00f2 \u00e8 impossibile, verifica la sua progressione, se sta iniziando a utilizzare il raggruppamento nello stesso momento in cui tu ti trovi sulla schermata non riceverai un messaggio d'errore ma non potrai rimuoverlo dal suo gruppo. Puoi comunque aggiungere utenti ai gruppi. + + +#======= End labels: Exported 51 labels for it IT ===== Index: lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_vi_VN.properties =================================================================== diff -u --- lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_vi_VN.properties (revision 0) +++ lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_vi_VN.properties (revision 68b92cd722abea013d4cfb2cbbbf850c68d8c3e6) @@ -0,0 +1,62 @@ +appName = monitor_java +#language code: vi +#locale code: VN + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 01 20:11:18 GMT 2006 + +#=================== labels for Monitor (Java) =================# + +export.portfolio.window.title =\u0110\u01b0a ra t\u00e0i li\u1ec7u +export.portfolio.generating.message =\u0110ang ph\u00e1t t\u00e0i li\u00eau - xin h\u00e3y \u0111\u1ee3i. +export.portfolio.generation.complete.message =T\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t ra. Tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111ang t\u1ea3i t\u1ec7p. Khi t\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3i v\u1ec1 xong xin h\u00e3y \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 n\u00e0y l\u1ea1i. +button.finished =Ho\u00e0n th\u00e0nh +error.message.login =B\u1ea1n c\u1ea7n \u0111\u0103ng nh\u1eadp t\u1ea1i \u0111\u00e2y +error.title =Ph\u00e1t hi\u1ec7n l\u1ed7i +label.synch.gate.title =\u0110\u1ed3ng b\u1ed9 c\u1ed5ng +label.permission.gate.title =Cho ph\u00e9p c\u1ed5ng +label.schedule.gate.title =K\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ed5ng +label.schedule.gate.open.message =K\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ed5ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf v\u00e0o: +label.schedule.gate.close.message =K\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ed5ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng v\u00e0o: +label.gate.you.open.message =L\u1edbp h\u1ecdc s\u1ebd kh\u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c cho \u0111\u1ebfn khi c\u1ed5ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea1n m\u1edf. +label.gate.gate.open =C\u1ed5ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf +label.gate.open =M\u1edf +label.gate.closed =\u0110\u00f3ng +label.gate.waiting.learners ={0} ngo\u00e0i {1} \u0111ang \u0111\u1ee3i tr\u01b0\u1edbc c\u1ed5ng +label.grouping.max.num.in.group.heading =S\u1ed1 t\u1ed1i \u0111a c\u00e1c nh\u00f3m +label.grouping.general.instructions.heading =Ch\u1ec9 d\u1eabn chung: +label.grouping.general.instructions.line2 =\u0110\u1ec3 t\u1ea1o m\u1ed9t nh\u00f3m, \u0110\u00e1nh t\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m v\u00e0 b\u1ea5m n\u00fat Th\u00eam Nh\u00f3m. Nh\u1eafc l\u1ea1i y\u00eau c\u1ea7u. Ch\u1ecdn m\u1ed9t nh\u00f3m, v\u00e0 ch\u1ecdn h\u1ecdc vi\u00ean \u1edf c\u1ed9t 2 v\u00e0 b\u1ea5m Th\u00eam ch\u1ecdn l\u1ef1a v\u00e0o nh\u00f3m. Ch\u1ecdn h\u1ecdc vi\u00ean \u1edf c\u1ed9t 3 v\u00e0 b\u1ea5m B\u1ecf th\u00e0nh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0a ch\u1ecdn t\u1eeb nh\u00f3m \u0111\u1ec3 b\u1ecf h\u1ecd th\u00e0nh vi\u00ean trong nh\u00f3m. Thay \u0111\u1ed5i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u khi b\u1ea1n b\u1ea5m b\u1ea5t k\u00ec n\u00fat n\u00e0o. +label.grouping.group.heading =Nh\u00f3m +label.grouping.non.grouped.users.heading =H\u1ecdc vi\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00f3m +label.grouping.grouped.users.heading =C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m ch\u1ecdn l\u1ef1a +label.grouping.no.groups.created =Kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00f3m n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o +label.grouping.loading =( \u0110ang t\u1ea3i...) +error.grouping.data =Y\u00eau c\u1ea7u th\u00f4ng tin kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb server. L\u1ed7i Code : +error.grouping.add.group =Xin h\u00e3y nh\u1eadp t\u00ean nh\u00f3m m\u1edbi \u0111\u1ec3 th\u00eam. +error.grouping.remove.group =Xin h\u00e3y chon m\u1ed9t nh\u00f3m \u0111\u1ec3 b\u1ecf \u0111i. +button.grouping.remove.selected.group =B\u1ecf nh\u00f3m \u0111\u00e3 l\u1ef1a ch\u1ecdn +button.grouping.add.group =Th\u00eam nh\u00f3m +button.grouping.add.user.to.group =Th\u00eam ch\u1ecdn l\u1ef1a v\u00e0o nh\u00f3m +button.grouping.remove.user.from.group =B\u1ecf th\u00e0nh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn +monitor.title =Monitor ::LAMS +preview.deleted.title =Xem l\u1ea1i d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00e3 xo\u00e1 +preview.deleted.message =Xem l\u1ea1i d\u1eef li\u1ec7u {0} b\u00e0i h\u1ecdc \u0111\u00e3 xo\u00e1. +not.supported =T\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y +NO.SUCH.LESSON =Th\u1eadt s\u1ef1 kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00e0i h\u1ecdc n\u00e0o v\u1edbi ID : {0} t\u1ed3n t\u1ea1i. +INVALID.ACTIVITYID =ID ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng hi\u00eau l\u1ef1c :{0} . +INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Lo\u1ea1i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng hi\u1ec7u l\u1ef1c : {0} .Ch\u1ec9 c\u00f4ng c\u1ee5 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p. +INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =ID ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng hi\u1ec7u l\u1ef1c/Id b\u00e0i h\u1ecdc :{0}:{1} +error.system.error =Ph\u00e1t hi\u1ec7n l\u1ed7i. Xin h\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1ea1i. Nguy\u00ean nh\u00e2n l\u1ed7i:{0} +error.user.noprivilege =Xin l\u1ed7i, b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p c\u00f3 \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. +label.grouping.general.instructions.line1 =\u0110\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi tham gia b\u00e0i h\u1ecdc v\u00e0o nh\u00f3m c\u1ee7a h\u1ecd. Ban \u0111\u1ea7u b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u00eam ho\u1eb7c b\u1ecf \u0111i ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng, nh\u01b0ng khi vi\u1ec7c nh\u00f3m \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh( c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 , m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tham gia b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng nh\u00f3m) b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u1ecfi nh\u00f3m \u0111\u01b0\u1ee3c.N\u1ebfu b\u1ea1n th\u1eed b\u1ecf ai \u0111\u00f3 kh\u1ecfi m\u1ed9t nh\u00f3m v\u00e0 h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecf ki\u1ec3m tra ti\u1ebfn tri\u1ec3n - n\u1ebfu h\u1ecd b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng nh\u00f3m trong khi b\u1ea1n \u0111ang trong m\u00e0n h\u00ecnh n\u00e0y thi b\u1ea1n kh\u00f4ng g\u1eb7p l\u1ed7i n\u00e0o nh\u01b0ng b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf h\u1ecd ra kh\u1ecfi nh\u00f3m. B\u1ea1n v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 th\u00eam ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u00e0o nh\u00f3m. +force.complete.stop.message.activity.done =Kh\u00f4ng c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng "{0}" \u0111ang ho\u00e0n t\u1ea5t. +force.complete.stop.message.grouping.error =Bu\u1ed9c s\u1ef1 ho\u00e0n th\u00e0nh ph\u1ea3i d\u1eebng l\u1ea1i t\u1ea1i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00f3m "{0}" v\u00ec l\u1ed7i h\u1ec7 th\u1ed1ng. +force.complete.stop.message.grouping =Bu\u1ed9c s\u1ef1 ho\u00e0n th\u00e0nh ph\u1ea3i d\u1eebng l\u1ea1i t\u1ea1i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00f3m "{0}" v\u00ec ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh. +force.complete.stop.message.gate =Bu\u1ed9c s\u1ef1 ho\u00e0n th\u00e0nh ph\u1ea3i d\u1eebng l\u1ea1i t\u1ea1i c\u1ed5ng "{0}" v\u00ec c\u1ed5ngkh\u00f4ng th\u1ec3 m\u1edf. +force.complete.stop.message.completed.to.end =Ho\u00e0n t\u1ea5t th\u00e0nh c\u00f4ng \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i b\u00e0i h\u1ecdc. +force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Th\u00fac \u0111\u1ea9y ho\u00e0n thi\u1ec7n \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t ti\u1ebfn tri\u1ec3n. Xin h\u00e3y ki\u1ec3m tra m\u1ee9c \u0111\u1ed9 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u1ee7a h\u1ecdc vi\u00ean v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng hi\u1ec7n t\u1ea1i +force.complete.stop.message.completed.to.activity =Th\u00fac \u0111\u1ea9y ho\u00e0n thi\u1ec7n \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t. +audit.lesson.created =B\u00e0i h\u1ecdc "{0}" \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o v\u1edbi thi\u1ebft k\u1ebf h\u1ecdc t\u1eadp "{1}", \u0111\u01b0a ra t\u00e0i li\u1ec7u cho h\u1ecdc vi\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u{2}. +audit.learner.portfolio.set =B\u00e0i h\u1ecdc "{0}" c\u00f3 t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0a ra cho h\u1ecdc vi\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u {1}. + + +#======= End labels: Exported 51 labels for vi VN =====