Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_es.properties
===================================================================
diff -u -r3d03b34cf423c040255ff2b590f142705f9b3c74 -r68bc6dda7beb5a82c084e7dd2935e5e7ac4bd7b6
--- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_es.properties	(.../ApplicationResources_es.properties)	(revision 3d03b34cf423c040255ff2b590f142705f9b3c74)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_es.properties	(.../ApplicationResources_es.properties)	(revision 68bc6dda7beb5a82c084e7dd2935e5e7ac4bd7b6)
@@ -2,35 +2,12 @@
 #language code: es 
 #locale code:  
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 24 01:22:25 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jun 26 05:35:41 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
 activity.title  =Preguntas y Respuestas
 activity.description  =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuaci\u00f3n se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los dem\u00e1s estudiantes
-label.upload  =Subir
-label.uploadedOfflineFiles  =Subir archivos offline
-label.uploadedOnlineFiles  =Subir archivos online
-label.attachments  =Archivos Adjuntos
-label.filename  =Nombre de Archivo
-label.type  =Tipo
-label.download  =Descargar
-label.view  =Ver
-label.delete  =Borrar
-option.on  =Si
-option.off  =No
-error.title  =El campo de t\u00edtulo no se puede omitir
-error.instructions  =El campo de instrucciones no se puede omitir
-error.reportTitle  =El campo de "T\u00edtulo Avanzado de Reporte" no se puede omitir
-error.defaultquestion.empty  =La primer pregunta no puede omitirse
-submit.successful  =El contenido de la actividad se ha creado!
-submit.unSuccessful  =Atenci\u00f3n: ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido
-error.content.locked  =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad.
-error.content.inUse  =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad.
-error.content.beingModified  =La creaci\u00f3n de contenido no se puese cambiar ya que el mismo contenido ha sido modificado
-error.content.unstableState  =El contenido no es estable ya que se ha sido editado desde Monitoreo. Por favor, use esta pantalla para redefinir el contenido
-error.defaultContent.notAvailable  =Error: No se puede continuar. El contenido basepara esta actividad no ha sido determinado
-error.defaultQuestionContent.notAvailable  =Error: No se puede continuar. El contenido base para preguntas no ha sido definido
 activity.helptext  =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuaci\u00f3n se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los dem\u00e1s estudiantes
 tool.display.name  =Herramienta de Preguntas y Respuestas
 tool.description  =Herramienta que permite al profesor formular una o m\u00e1s preguntas a los estudiantes
@@ -84,6 +61,30 @@
 radiobox.defineLater  =Definir Luego
 radiobox.forceOffline  =Forzar esta actividad en modo offline
 radiobox.showFeedback  =Mostrar feedback
+label.upload  =Subir
+label.uploadedOfflineFiles  =Subir archivos offline
+label.uploadedOnlineFiles  =Subir archivos online
+label.attachments  =Archivos Adjuntos
+label.filename  =Nombre de Archivo
+label.type  =Tipo
+label.download  =Descargar
+label.view  =Ver
+label.delete  =Borrar
+option.on  =Si
+option.off  =No
+feedback  =Feedback
+error.title  =El campo de t\u00edtulo no se puede omitir
+error.instructions  =El campo de instrucciones no se puede omitir
+error.reportTitle  =El campo de "T\u00edtulo Avanzado de Reporte" no se puede omitir
+error.defaultquestion.empty  =La primer pregunta no puede omitirse
+submit.successful  =El contenido de la actividad se ha creado!
+submit.unSuccessful  =Atenci\u00f3n: ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido
+error.content.locked  =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad.
+error.content.inUse  =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad.
+error.content.beingModified  =La creaci\u00f3n de contenido no se puese cambiar ya que el mismo contenido ha sido modificado
+error.content.unstableState  =El contenido no es estable ya que se ha sido editado desde Monitoreo. Por favor, use esta pantalla para redefinir el contenido
+error.defaultContent.notAvailable  =Error: No se puede continuar. El contenido basepara esta actividad no ha sido determinado
+error.defaultQuestionContent.notAvailable  =Error: No se puede continuar. El contenido base para preguntas no ha sido definido
 label.learning.qa  =Respuestas
 label.question  =Pregunta
 label.answers  =Respuestas:
@@ -165,8 +166,14 @@
 monitoring.feedback.instructionUpdate  =El contenido de esta actividad ha sido generado!
 label.content.notEditable  =El contenido de esta actividad no se puede editar ya que ha sido utilizado por al menos un estudiante
 error.system.qa  =Ha ocurrido un error de sistema: {0}
-feedback  =Feedback
 authoring.msg.cancel.save  =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados
+label.learning.reportMessage  =Tus respuestas:
+label.allResponses  =Ver todas las respuestas
+label.learning.forceFinish  =Tiene que terminar esta actividad ahora
+label.learning.yourAnswer  =Su respuesta:
+label.export.learner  =Portfolio Export para Estudiante
+label.export.teacher  =Portfolio Export para Instructor
+label.export  =Portfolio Export
 
 
-#======= End labels: Exported 161 labels for es  =====
+#======= End labels: Exported 168 labels for es  =====
Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_ko.properties
===================================================================
diff -u -r3d03b34cf423c040255ff2b590f142705f9b3c74 -r68bc6dda7beb5a82c084e7dd2935e5e7ac4bd7b6
--- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_ko.properties	(.../ApplicationResources_ko.properties)	(revision 3d03b34cf423c040255ff2b590f142705f9b3c74)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_ko.properties	(.../ApplicationResources_ko.properties)	(revision 68bc6dda7beb5a82c084e7dd2935e5e7ac4bd7b6)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: ko 
 #locale code:  
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 24 01:22:29 GMT 2006 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jun 26 05:35:45 GMT 2006 
  
 #=================== labels for Q&A =================# 
 
@@ -167,6 +167,13 @@
 label.content.notEditable  =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 error.system.qa  =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. \uae30\uc220\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958 \:{0}
 authoring.msg.cancel.save  =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?
+label.learning.reportMessage  =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5\ub4e4\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+label.allResponses  =\ubaa8\ub4e0 \uc751\ub2f5 \ubcf4\uae30
+label.learning.forceFinish  =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc9c0\uae08 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uccd0\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+label.learning.yourAnswer  =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5
+label.export.learner  =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+label.export.teacher  =\uad50\uc218\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
+label.export  =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
 
 
-#======= End labels: Exported 161 labels for ko  =====
+#======= End labels: Exported 168 labels for ko  =====