Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_it.properties =================================================================== diff -u -ra511ed32346a5f3d82d5e438589d48edd5cdc652 -r68e80f4a3fb0f21efc20f175275f65adf3b1bc31 --- lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_it.properties (.../ApplicationResources_it.properties) (revision a511ed32346a5f3d82d5e438589d48edd5cdc652) +++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_it.properties (.../ApplicationResources_it.properties) (revision 68e80f4a3fb0f21efc20f175275f65adf3b1bc31) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: it #locale code: - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jul 28 01:29:39 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 18 04:34:59 GMT 2006 #=================== labels for Forum =================# @@ -140,6 +140,20 @@ define.later.message =Aspetta che il docente abbia completato il contenuto di questa attivit\u00e0. run.offline.message =Questa attivit\u00e0 non si svolge al computer. Chiedi chiarimenti al tuo istruttore. button.try.again =Prova di nuovo +button.close =Chiudi +button.release.mark =Assegna voti +msg.mark.released =Sono stati assegnati voti in {0}. +label.authoring.advance.allow.upload =Consenti agli studenti di caricare file +label.authoring.advance.allow.new.topics =Consenti agli studenti di creare nuovi argomenti +label.authoring.advance.number.reply =Numero di post per studente per argomento +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimo: +label.authoring.advance.maximum.reply =Massimo +label.authoring.advance.no.minimum =Nessun minimo +label.authoring.advance.no.maximum =Nessun massimo +error.min.less.max =Il numero massimo di post deve essere maggiore o uguale al numero minimo di post. +error.limit.char.less.zero =La limitazione dei caratteri da immettere deve essere maggiore di zero. +error.less.mini.post =Devi scrivere almeno {0} post prima di finire. +error.must.have.topic =Per favore, aggiungi almeno un argomento se l'opzione "consenti agli studenti di creare nuovi argomenti" non \u00e8 abilitata. -#======= End labels: Exported 134 labels for it ===== +#======= End labels: Exported 148 labels for it ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_nl.properties =================================================================== diff -u -rbd516c01b60c40fb76d6b58445f711cbcd5ae90e -r68e80f4a3fb0f21efc20f175275f65adf3b1bc31 --- lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_nl.properties (.../ApplicationResources_nl.properties) (revision bd516c01b60c40fb76d6b58445f711cbcd5ae90e) +++ lams_tool_forum/conf/language/ApplicationResources_nl.properties (.../ApplicationResources_nl.properties) (revision 68e80f4a3fb0f21efc20f175275f65adf3b1bc31) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: nl #locale code: - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 04 04:56:34 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 18 04:34:56 GMT 2006 #=================== labels for Forum =================# @@ -41,15 +41,15 @@ lable.topic.title.author =Auteur lable.topic.title.startedby =Gestart door lable.topic.title.replies =Antwoorden -lable.topic.title.mark =Waardering +lable.topic.title.mark =Score lable.topic.subject.by =Door label.back.to.forum =Ga terug naar het forum lable.topic.title.message.number =# van Msg -lable.topic.title.average.mark =Gemiddelde waardering +lable.topic.title.average.mark =Gemiddelde score authoring.exception =Er heeft zich een probleem voorgedaan op de bewerkingspagina van het forum, de reden is {0} page.title.monitoring.content.userlist =Samenvatting -page.title.monitoring.view.user.mark =Bekijk gebruikerswaarderingen -page.title.monitoring.edit.user.mark =Bewerk gebruikerswaarderingen +page.title.monitoring.view.user.mark =Bekijk scores van gebruikers +page.title.monitoring.edit.user.mark =Bewerk scores van gebruikers page.title.monitoring.view.activity =Bekijk activiteit page.title.monitoring.edit.activity =Bewerk activiteit page.title.monitoring.view.instructions =Bekijk de instructies @@ -59,16 +59,16 @@ label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuleer label.monitoring.edit.activity.update =Bijwerken label.monitoring.edit.activity.edit =Bewerken -label.monitoring.statistic.average.mark =Doorsneewaardering van berichten +label.monitoring.statistic.average.mark =Gemiddelde score van bericht lable.monitoring.statistic.total.message =# van totaal bericht message.monitoring.edit.activity.not.editable =Deze activiteit kan je niet langer bewerken errors.header = errors.footer = error.valueReqd =Waarde verplicht error.inputFileTooLarge =Omvang invoerbestand is te groot error.uploading =Fout bij het opladen -error.mark.needNumber =De waardering moet een geheel getal zijn -error.mark.invalid.number =De waardering is in een foutief numeriek formaat +error.mark.needNumber =De score moet een geheel getal zijn +error.mark.invalid.number =De score is in een foutief numeriek formaat error.fail.get.forum =Geen forum beschikbaar error.title.empty =Een titel kan niet leeg zijn message.msg.maxFileSize =Max 250K @@ -116,12 +116,12 @@ monitoring.user.post.topic =heeft volgende berichten gepost lable.topic.title.comment =Commentaar message.not.avaliable =Niet beschikbaar -lable.update.mark =Waardering bijwerken -message.assign.mark =Voeg een waardering en commentaar toe aan het rapport door +lable.update.mark =Score bijwerken +message.assign.mark =Voeg een score en commentaar toe aan het rapport door message.session.name =Sessie naam message.monitoring.summary.no.users =Geen gebruikers beschikbaar -message.view.all.marks =Bekijk alle waarderingen -message.download.marks =Waarderingen downloaden +message.view.all.marks =Bekijk alle scores +message.download.marks =Scores downloaden label.monitoring.summary.view.forum =Bekijk forum message.monitoring.summary.no.session =Geen sessie beschikbaar topic.message.subject.hidden =Onderwerp van bericht is verborgen @@ -140,6 +140,20 @@ define.later.message =Wacht tot de leraar de inhoud van deze activiteit vervolledigd run.offline.message =Deze activiteit wordt niet op de computer uitgevoerd. Vraag je leraar om verdere uitleg button.try.again =Probeer opnieuw +button.close =Sluiten +button.release.mark =Wis scores +msg.mark.released =Scores in {0} werden gewist +label.authoring.advance.allow.upload =Laat leerlingen toe om een bestand op te laden +label.authoring.advance.allow.new.topics =Sta leerlingen toe om nieuwe onderwerpen aan te maken +label.authoring.advance.number.reply =Aantal postings per leerling per onderwerp +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: +label.authoring.advance.no.minimum =Geen minimum +label.authoring.advance.no.maximum =Geen maximum +error.min.less.max =Het maximaal aantal postings moet groter of gelijk zijn aan het minimum. +error.limit.char.less.zero =De beperking van het aantal invoerkarakters moet groter zijn dan nul. +error.less.mini.post =Je moet tenminste {0} postings bijdragen voor je kan eindigen. +error.must.have.topic =Voeg tenminste 1 onderwerp toe wanneer het de leerlingen niet toegestaan is om onderwerpen aan te maken. -#======= End labels: Exported 134 labels for nl ===== +#======= End labels: Exported 148 labels for nl =====