Index: lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u --- lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 0) +++ lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_de_DE.properties (revision 6927eaacfb1bf5a1861af8c6fb1a79f966bd5810) @@ -0,0 +1,60 @@ +appName = monitor_java +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:09:22 GMT 2006 + +#=================== labels for Monitor (Java) =================# + +export.portfolio.window.title =Exportportfolio +export.portfolio.generating.message =Das Portfolio wird erstellt. Bitte haben Sie etwas Geduld. +export.portfolio.generation.complete.message =Das Portfolio wurde fertig gestellt. Laden Sie mit dem Browser nun die Datei herunter. Danach k\u00f6nnen Sie das Fenster schlie\u00dfen. +button.finished =Beendet +error.message.login =Sie m\u00fcssen sich hier einloggen +error.title =Es ist ein Fehler aufgetreten. +label.synch.gate.title =Treffpunkt +label.permission.gate.title =Freigabepunkt +label.schedule.gate.title =Freigabetermin +label.schedule.gate.open.message =Freigabe erfolgt am: +label.schedule.gate.close.message =Zugang wird beendet: +label.gate.you.open.message =Die Gruppe kann erst weiter arbeiten, wenn Sie den Treffpunkt freigegeben haben. +label.gate.gate.open =Jetzt geht es weiter! +label.gate.open =Offen +label.gate.closed =Geschlossen +label.gate.waiting.learners ={0} von {1} warten am Treffpunkt +label.grouping.max.num.in.group.heading =H\u00f6chstzahl an Gruppen: +label.grouping.general.instructions.heading =Allgemeine Anweisungen +label.grouping.group.heading =Gruppen +label.grouping.non.grouped.users.heading =Studenten ohne Gruppe +label.grouping.grouped.users.heading =Mitglieder der ausgew\u00e4hlten Gruppe +label.grouping.no.groups.created =Bisher wurden keine Gruppen angelegt. +label.grouping.loading =(Daten werden geladen ....) +error.grouping.data =Erforderliche Informationen vom Server nicht erhalten. Fehlercode: +error.grouping.add.group =F\u00fchen Sie einen neuen Gruppennamen ein. +error.grouping.remove.group =W\u00e4hlen Sie eine Gruppe zum Entfernen +button.grouping.remove.selected.group =Entfernen der ausgew\u00e4hlten Gruppe +button.grouping.add.group =Gruppe hinzuf\u00fcgen +button.grouping.add.user.to.group =Ausgew\u00e4hlte zur Gruppe hinzuf\u00fcgen +button.grouping.remove.user.from.group =Ausgew\u00e4hlte Mitglieder entfernen +monitor.title =Monitor :: LAMS +preview.deleted.title =Vorschaudaten gel\u00f6scht +preview.deleted.message =Die Vorschaudaten f\u00fcr {0} Lektion(en) wurde gel\u00f6scht. +not.supported =Diese Funktion wird von dieser Aktivit\u00e4t nicht unterst\u00fctzt. +NO.SUCH.LESSON =Es existiert keine Lektion mit der lessionID: {0} +INVALID.ACTIVITYID =Ung\u00fcltige activityID: {0} +INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Ung\u00fcltige activityID: {0} Nur ToolActivity zul\u00e4ssig. +INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Ung\u00fcltige activityID/lessonID: {0} +error.system.error =Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es noch einmal. Fehlerursache: {0} +error.user.noprivilege =Sorry, Sie haben nicht die notwendigen Berechtigungen f\u00fcr diese Handlung. +force.complete.stop.message.activity.done =Keine Ver\u00e4nderungen weil Aktivit\u00e4t {0} vollst\u00e4ndig ist. +force.complete.stop.message.grouping.error =Vervollst\u00e4ndigung der Gruppenaktivit\u00e4t "{0}" wurde wegen Systemfehler gestoppt. +force.complete.stop.message.grouping =Vervollst\u00e4ndigung der Gruppenaktivit\u00e4t "{0}" konnte nicht beendet werden. +force.complete.stop.message.gate =Vervollst\u00e4ndigung der Gruppenaktivit\u00e4t "{0}" wurde an einem Treffpunkt gestoppt, an dem der weitere Fortschritt nicht m\u00f6glich war. +force.complete.stop.message.completed.to.activity =Erfolgreichen Abschlu\u00df erzwingen. +force.complete.stop.message.completed.to.end =Erfolgreichen Abschlu\u00df der Aktivit\u00e4ten bis zum Ende der Lektion erzwingen. +force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Die Programmroutine, die eine Vervollst\u00e4ndigung der Bearbeitung erzwungt, wurde unterbrochen. Kontrollieren Sie die Bearbeitungsfortschritte der Teilnehmer/innen f\u00fcr die derzeitigen Aktivit\u00e4ten. +label.grouping.general.instructions.line2 =Geben Sie zum Anlegen einer Gruppe einen Gruppennanmen ein und klicken Sie auf 'Hinzuf\u00fcgen'. Wiederholen Sie diesen Schritt f\u00fcr jede Gruppe, die Sie neu anlegen wollen. W\u00e4hlen Sie nun eine Gruppe aus, markieren Sie die Teilnehmer/innen in der zweiten Spalte, die Sie der Gruppe hinzuf\u00fcgen wollen und klicken Sie auf 'Ausgew\u00e4hlte zur Gruppe hinzuf\u00fcgen'. Um Teilnehmer/innen wieder aus einer Gruppe zu entfernen, klicken siesie in der driten Splate an und w\u00e4hlen Sie 'Entfernen'. Die \u00c4nderungen werden gespeichert wenn Sie einen der Buttons anklicken. +label.grouping.general.instructions.line1 =Ordnen Sie die Teilnehmer/innen Gruppen zu. Zun\u00e4chst k\u00f6nnen sie TN einer Gruppe zuordnen und aus dieser wieder entfernene. Ab dem Moment, in dem TN eine Gruppenaktivit\u00e4t begonnen ahben, k\u00f6nnen sie zwar TN noch derGruppe hinzuf\u00fcgen, jedoch nicht aus der Gruppe l\u00f6schen. + + +#======= End labels: Exported 49 labels for de DE ===== Index: lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== diff -u --- lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (revision 0) +++ lams_monitoring/conf/language/ApplicationResources_pl_PL.properties (revision 6927eaacfb1bf5a1861af8c6fb1a79f966bd5810) @@ -0,0 +1,60 @@ +appName = monitor_java +#language code: pl +#locale code: PL + + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:09:25 GMT 2006 + +#=================== labels for Monitor (Java) =================# + +export.portfolio.window.title =Eksport portfolio +export.portfolio.generating.message =Generowanie portfolio - prosze czeka\u0107. +export.portfolio.generation.complete.message =Wygenerowano portfolio. Plik powinien by\u0107 teraz \u0142adowany przez twoj\u0105 przegl\u0105dark\u0119. Gdy zostanie zapisany zamknij okno +button.finished =Zako\u0144czono +error.message.login =Musisz si\u0119 zalogowa\u0107 tutaj +error.title =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d +label.synch.gate.title =Sychronizuj bram\u0119 +label.permission.gate.title =Permission brama +label.schedule.gate.title =Planowana brama +label.schedule.gate.open.message =Planowana brama b\u0119dzie otwarta o: +label.schedule.gate.close.message =Planowana brama b\u0119dzie zamknieta o: +label.gate.you.open.message =Klasa nie mo\u017ce kontynuowa\u0107 dop\u00f3ki brama nie zostanie otwarta przez ciebie +label.gate.gate.open =Brama zosta\u0142a otwarta +label.gate.open =Otw\u00f3rz +label.gate.closed =Zamknij +label.gate.waiting.learners ={0} z {1} student\u00f3w czeka przed bram\u0105 +label.grouping.max.num.in.group.heading =Maksymalna liczba grup +label.grouping.general.instructions.heading =G\u0142\u00f3wne Instrukcje +label.grouping.general.instructions.line1 =Umie\u015b\u0107 uczestnik\u00f3w lekcji w grupach. Na pocz\u0105tku mo\u017cesz dodawa\u0107 i usuwa\u0107 student\u00f3w z grupy, ale od momentu gdy studenci zaczn\u0105 prac\u0119 w grupach nie b\u0119dzie mo\u017cliwo\u015bci usuwania student\u00f3w z grupy. Zeby zobaczy\u0107 czy mo\u017cna usun\u0105\u0107 studenta z grupy sprawd\u017a jego post\u0119p. Dodawnie student\u00f3w do grupy jest wci\u0105\u017c mozliwe +label.grouping.general.instructions.line2 =Aby utworzy\u0107 grup\u0119 podaj nazw\u0119 grupy i wci\u015bnij Dodaj Grup\u0119. Powtarzaj tyle razy ile trzeba. Wybierz grup\u0119, potem wybierz student\u00f3w z kolumny 2 i wci\u015bnij Dodaj wybranych do grupy. Wybierz student\u00f3w z kolmnu 3 i wci\u015bnij Usu\u0144 wybranych cz\u0142onk\u00f3w z danej grupy. Zmiany s\u0105 zapisywany gdy klikasz na dowolny z tych przycisk\u00f3w +label.grouping.group.heading =Grupy +label.grouping.non.grouped.users.heading =Studenci bez grupy +label.grouping.grouped.users.heading =Cz\u0142onkowie wybranej grupy +label.grouping.no.groups.created =Nie utworzono \u017cadnej grupy +label.grouping.loading =( \u0141adowanie...) +error.grouping.data =B\u0142\u0105d. Nie otrzymano \u017c\u0105danych informacji z serwera +error.grouping.add.group =Wprowad\u017a nazw\u0119 nowej grupy do dodania +error.grouping.remove.group =Wybierz grup\u0119 do usuni\u0119cia +button.grouping.remove.selected.group =Usu\u0144 wybran\u0105 grup\u0119 +button.grouping.add.group =Dodaj grup\u0119 +button.grouping.add.user.to.group =Dodaj wybranych do grupy +button.grouping.remove.user.from.group =Usu\u0144 wybranych cz\u0142onk\u00f3w grupy +monitor.title =Monitor:: LAMS +preview.deleted.title =Podgl\u0105d usuni\u0119tych danych +preview.deleted.message =Podgl\u0105d danych dla {0} lekcji, kt\u00f3re zosta\u0142u usuni\u0119te +not.supported =Ta opcja jest niedost\u0119pna w ramach tej aktywno\u015bci +NO.SUCH.LESSON =Brak lekcji o identyfikatorze lessonID: {0} +INVALID.ACTIVITYID =Z\u0142y identyfikator activityID :{0} +INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Z\u0142y typ aktywno\u015bci {0}. Dost\u0119pne tylko ToolActivity +INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Z\u0142y identyfikator activityID/lessonID :{0} : {1} +error.system.error =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d: {0} Spr\u00f3buj ponownie +error.user.noprivilege =Nie masz dost\u0119pu do wykonania tej operacji +force.complete.stop.message.activity.done =Brak zmian. Aktywno\u015b\u0107 {0} zosta\u0142a uko\u0144czona +force.complete.stop.message.grouping.error =B\u0142\u0105d systemu. Wymuszenie uko\u0144czenia aktywno\u015bci "{0}" zosta\u0142o zatrzymane +force.complete.stop.message.grouping =Aktywno\u015bc nie mo\u017ce zosta\u0107 ukonczona. Wymuszenie uko\u0144czenia aktywno\u015bci "{0}" zosta\u0142o zatrzymane +force.complete.stop.message.gate =Wymuszenie uko\u0144czenia aktywno\u015bci zosta\u0142o zatrzymane przy bramie "{0}" kt\u00f3ra nie mo\u017ce zosta\u0107 otwarta +force.complete.stop.message.completed.to.end =Koniec lekcji. Wmuszenie uko\u0144czenia powod\u0142o si\u0119 +force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Wymuszenie uko\u0144czenia zako\u0144czy\u0142o proces. Sparwd\u017a belk\u0119 post\u0119pu studneta dla ich obecnej aktywno\u015bci +force.complete.stop.message.completed.to.activity =Wymuszenie uko\u0144czenia zosta\u0142o zako\u0144czone + + +#======= End labels: Exported 49 labels for pl PL =====