Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -re9f3814b6b6ca31db204710d2eed84d6339807da -r693c41509d491c590c52c485b36fa541f3d691fd
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e9f3814b6b6ca31db204710d2eed84d6339807da)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 693c41509d491c590c52c485b36fa541f3d691fd)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: el
#locale code: GR
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:17:04 CST 2012
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 06 14:44:34 CST 2012
#=================== labels for Monitor (Java) =================#
@@ -176,7 +176,7 @@
email.notifications.lesson =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1
email.notifications.lessons =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
error.emailnotifications.email.subject =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 LAMS
-email.notifications.emails.successfully.sent =\u03a4\u03b1 E-mails \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3t\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2.
+email.notifications.emails.successfully.sent =\u03a4\u03b1 E-mails \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2.
email.notifications.problems.sending.emails =\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b1\u03bd, \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.
advanced.tab.enable.lesson.notifications =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
email.notifications.by.this.date =\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae:
@@ -188,7 +188,7 @@
email.notifications.scheduled.messages.list.back =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
email.notifications.table.now =\u03a4\u03ce\u03c1\u03b1
email.notifications.table.schedule =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1
-email.notifications.button.schedule =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1
+email.notifications.button.schedule =\u03a0\u03c1o\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
email.notifications.schedule.description =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1. \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1.
email.notifications.user.search.property.11 =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
conditions.tab.label =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties
===================================================================
diff -u -r4c53a8740a580253b92ff77801f9a5f792020f5b -r693c41509d491c590c52c485b36fa541f3d691fd
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 4c53a8740a580253b92ff77801f9a5f792020f5b)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 693c41509d491c590c52c485b36fa541f3d691fd)
@@ -2,17 +2,40 @@
#language code: mi
#locale code: NZ
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:12:57 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 06 14:44:30 CST 2012
#=================== labels for Monitor (Java) =================#
-button.cancel =Whakakore
+button.finished =Kua Mutu
+error.message.login =Whakauru mai here
+error.title =He Hapa
+label.synch.gate.title =Tomokanga Tukutahi
+label.permission.gate.title =Tomokanga Whakaae
+label.schedule.gate.title =Tomokanga Whakarite
+label.schedule.gate.open.message =Ka tuwheratia te Tomokanga Whakarite hei te:
+label.schedule.gate.close.message =Ka katia te Tomokanga Whakarite hei te:
+label.gate.you.open.message =K\u0101ore e taea e te akomanga te haere tonu kia tuwheratia r\u0101 an\u014d e koe te tomokanga
+label.gate.gate.open =Kua tuwheratia te tomokanga
+label.gate.open =Huakina
+label.gate.closed =Kua katia
+label.gate.waiting.learners ={0} o te {1} e tatari ana i mua i te tomokanga
+label.grouping.max.num.in.group.heading =Tapeke r\u014dp\u016b ka whakaaetia:
+label.grouping.general.instructions.heading =Tohutohu Wh\u0101nui
+label.grouping.general.instructions.line1 =Whakar\u014dp\u016btia ng\u0101 \u0101konga. I te t\u012bmatanga ka taea te t\u0101piri, te tango r\u0101nei ng\u0101 \u0101konga, engari whakamahia kautia ana te whakar\u014dp\u016btanga (ar\u0101, ka t\u012bmataria e te \u0101konga t\u0113tehi ngohe e whakamahi ana i taua whakar\u014dp\u016btanga) k\u0101ore e taea te tango i t\u0113tehi \u0101konga mai i te r\u014dp\u016b. Mehemea ka whakam\u0101tau koe ki te tango i t\u0113tehi \u0101konga i te r\u014dp\u016b, \u0101, k\u0101ore i taea, tangohia k\u0113tia te tirotiro i t\u0101na kaneketanga \u2013 m\u0113n\u0101 ka t\u012bmataria e r\u0101tou te whakamahi i te r\u014dp\u016b i t\u014d w\u0101 titiro ki t\u0113nei mata, k\u0101ore i puta ng\u0101 hapa, engari k\u0101ore e taea e koe te tango i a r\u0101tou mai i te r\u014dp\u016b. Ka taea tonutia e koe te t\u0101piri \u0101konga ki ng\u0101 r\u014dp\u016b.
+label.grouping.general.instructions.line2 =Ki te waihanga r\u014dp\u016b, tuhia he ingoa r\u014dp\u016b me te p\u0101whiri i T\u0101piri R\u014dp\u016b. T\u0101ruaruatia ina hiahiatia. T\u012bpakohia he r\u014dp\u016b, ka k\u014dwhiri ai i ng\u0101 \u0101konga i te T\u012bwae 2, ka p\u0101whiri i T\u0101piritia ki te r\u014dp\u016b. T\u012bpakohia ng\u0101 \u0101konga i te T\u012bwae 3, ka p\u0101whiri Tangohia ng\u0101 mema ki te tango i a r\u0101tou mai i ng\u0101 r\u014dp\u016b. Ka tiakina ng\u0101 rerek\u0113tanga i t\u014d p\u0101whiringa i t\u0113tehi o ng\u0101 p\u0101tene.
+label.grouping.group.heading =R\u014dp\u016b
+label.grouping.non.grouped.users.heading =Ng\u0101 \u0101konga k\u0101ore t\u014d r\u0101tou R\u014dp\u016b
+label.grouping.grouped.users.heading =Kaimahi R\u014dp\u016b i k\u014dwhirihia
+label.grouping.no.groups.created =K\u0101hore an\u014d t\u0113tehi r\u014dp\u016b kia waihangatia.
label.grouping.loading =(Kei te utaina \u2026)
error.grouping.data =K\u0101ore ng\u0101 P\u0101rongo e Hiahiatia ana i whiwhi mai i te t\u016bmau. Waehere Hapa:
error.grouping.add.group =Tuhia t\u0113tehi ingoa r\u014dp\u016b h\u014du ki te t\u0101piri.
error.grouping.remove.group =K\u014dwhirihia he r\u014dp\u016b ki te tango.
button.grouping.remove.selected.group =Tangohia te r\u014dp\u016b i k\u014dwhirihia
+button.grouping.add.group =T\u0101piri r\u014dp\u016b
button.grouping.add.user.to.group =T\u0101pirihia ki te r\u014dp\u016b
+button.grouping.remove.user.from.group =Tangohia ng\u0101 kaimahi i k\u014dwhirihia
+monitor.title =Aroturuki :: LAMS
preview.deleted.title =Kua Whakakorea ng\u0101 Raraunga Arokite
preview.deleted.message =Kua whakakorea ng\u0101 raraunga arokite m\u014d te {0} akoranga.
not.supported =K\u0101ore e tautokona ana t\u0113nei k\u014dwhiringa m\u014d t\u0113nei ngohe.
@@ -26,73 +49,159 @@
force.complete.stop.message.grouping.error =I t\u016b te uruhi whakaoti ki t\u0113tahi ngohe whakar\u014dp\u016b \u201c{0}\u201d n\u0101 te hapa p\u016bnaha.
force.complete.stop.message.grouping =I t\u016b te uruhi whakaoti ki t\u0113tahi ngohe whakar\u014dp\u016b \u201c{0}\u201d k\u0101ore e taea te whakaoti.
force.complete.stop.message.gate =I t\u016b te uruhi whakaoti ki te tomokanga \u201c{0}\u201d k\u0101ore e taea te whakatuwhera.
+force.complete.stop.message.completed.to.activity =Ka tika te uruhi whakaoti.
force.complete.stop.message.completed.to.end =Ka tika te uruhi whakaoti ki te mutunga o te akoranga.
force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Kua oti te uruhi whakaoti te tukatuka. Tirohia koa te pou kaneketanga o te \u0101konga m\u014d t\u0101na ngohe o n\u0101ianei.
-force.complete.stop.message.completed.to.activity =Ka tika te uruhi whakaoti.
+export.portfolio.window.title =Kawe K\u014dpaki Atu
export.portfolio.generating.message =Kei te waihangatia te k\u014dpaki - tatari koa.
-error.title =He Hapa
-label.synch.gate.title =Tomokanga Tukutahi
-label.permission.gate.title =Tomokanga Whakaae
-label.schedule.gate.title =Tomokanga Whakarite
-label.schedule.gate.open.message =Ka tuwheratia te Tomokanga Whakarite hei te:
-label.schedule.gate.close.message =Ka katia te Tomokanga Whakarite hei te:
-label.gate.you.open.message =K\u0101ore e taea e te akomanga te haere tonu kia tuwheratia r\u0101 an\u014d e koe te tomokanga
-label.gate.gate.open =Kua tuwheratia te tomokanga
-label.gate.closed =Kua katia
-label.gate.waiting.learners ={0} o te {1} e tatari ana i mua i te tomokanga
-label.grouping.max.num.in.group.heading =Tapeke r\u014dp\u016b ka whakaaetia:
-label.grouping.general.instructions.line1 =Whakar\u014dp\u016btia ng\u0101 \u0101konga. I te t\u012bmatanga ka taea te t\u0101piri, te tango r\u0101nei ng\u0101 \u0101konga, engari whakamahia kautia ana te whakar\u014dp\u016btanga (ar\u0101, ka t\u012bmataria e te \u0101konga t\u0113tehi ngohe e whakamahi ana i taua whakar\u014dp\u016btanga) k\u0101ore e taea te tango i t\u0113tehi \u0101konga mai i te r\u014dp\u016b. Mehemea ka whakam\u0101tau koe ki te tango i t\u0113tehi \u0101konga i te r\u014dp\u016b, \u0101, k\u0101ore i taea, tangohia k\u0113tia te tirotiro i t\u0101na kaneketanga \u2013 m\u0113n\u0101 ka t\u012bmataria e r\u0101tou te whakamahi i te r\u014dp\u016b i t\u014d w\u0101 titiro ki t\u0113nei mata, k\u0101ore i puta ng\u0101 hapa, \u0113ngari k\u0101ore e taea e koe te tango i a r\u0101tou mai i te r\u014dp\u016b. Ka taea tonutia e koe te t\u0101piri \u0101konga ki ng\u0101 r\u014dp\u016b.
-label.grouping.general.instructions.line2 =Ki te waihanga r\u014dp\u016b, tuhia he ingoa r\u014dp\u016b me te p\u0101whiri i T\u0101piri R\u014dp\u016b. T\u0101ruaruatia ina hiahiatia. T\u012bpakohia he r\u014dp\u016b, ka k\u014dwhiri ai i ng\u0101 \u0101konga i te T\u012bwae 2, ka p\u0101whiri i T\u0101piritia ki te r\u014dp\u016b. T\u012bpakohia ng\u0101 \u0101konga i te T\u012bwae 3, ka p\u0101whiri Tangohia ng\u0101 mema ki te tango i a r\u0101tou mai i ng\u0101 r\u014dp\u016b. Ka tiakina ng\u0101 rerek\u0113tanga i t\u014d p\u0101whiringa i t\u0113tehi o ng\u0101 p\u0101tene.
-label.grouping.non.grouped.users.heading =Ng\u0101 \u0101konga k\u0101ore t\u014d r\u0101tou R\u014dp\u016b
+export.portfolio.generation.complete.message =Kua waihangatia te k\u014dpaki. Kei te tiki ake t\u014d p\u016btirotiro h\u014dtaka ipurangi i te k\u014dnae in\u0101ianei. Ina oti te k\u014dnae te tiaki, katia koa t\u0113nei matapihi.
audit.lesson.created =Kua hangaia "{0}" me te hoahoa akoranga "{1}", kua whakaritea te kawe k\u014dpaki ki {2}.
-label.grouping.no.groups.created =K\u0101hore an\u014d t\u0113tehi r\u014dp\u016b kia waihangatia.
-button.finished =Kua Mutu
-label.gate.open =Huakina
-label.grouping.general.instructions.heading =Tohutohu Wh\u0101nui
-label.grouping.group.heading =R\u014dp\u016b
-monitor.title =Aroturuki :: LAMS
-button.grouping.add.group =T\u0101piri r\u014dp\u016b
-error.message.login =Whakauru mai here
+audit.learner.portfolio.set =Kua whakaritea e te akoranga "{0}" te kawe k\u014dpaki m\u014d te \u0101konga ki {1}.
label.branching.general.instructions =Whakaurua ng\u0101 \u0101konga ki \u014d r\u0101tou pekanga. I te t\u012bmatanga ka taea te t\u0101piri me te tango kaiwhakamahi engari hei te t\u012bmatanga a te \u0101konga i t\u0113tehi pekanga e kore rawa e taea te tango kaiwhakamahi i ng\u0101 pekanga katoa. M\u0113n\u0101 ka whai koe te tango i t\u0113tahi \u0101konga i t\u0113tehi pekanga, \u0101, k\u0101ore e taea te tango, tirohia ki t\u0101na k\u0101neketanga - m\u0113n\u0101 ka t\u012bmata ia ki te whakamahi i te pekanga i a koe e noho ana i t\u0113nei mata, k\u0101ore he hapa e puta, engari e kore rawa e taea te tango i taua \u0101konga i te pekanga. Ka taea tonutia te t\u0101piri kaiwhakamahi ki ng\u0101 pekanga.
label.branching.branch.heading =Pekanga
label.branching.non.allocated.users.heading =Ng\u0101 \u0101konga k\u0101ore he Pekanga
+label.branching.allocated.users.heading =Kaimahi R\u014dp\u016b Pekanga i k\u014dwhirihia
button.branching.add.user.to.branch =T\u0101piritia ng\u0101 k\u014dwhiringa ki te Pekanga
button.branching.remove.user.from.branch =Tangohia ng\u0101 k\u014dwhiringa i te Pekanga
-label.branching.general.group.instructions =Whakaurua ng\u0101 r\u014dp\u016b ki ng\u0101 pekanga. I te t\u012bmatanga ka taea te t\u0101piri me te tango i ng\u0101 r\u014dp\u016b, \u0113ngari hei te t\u012bmatanga a te \u0101konga i t\u0113tehi pekanga e kore rawa e taea te tango r\u014dp\u016b i ng\u0101 pekanga katoa. Ka taea tonutia te t\u0101piri r\u014dp\u016b ki ng\u0101 pekanga.
+label.branching.general.group.instructions =Whakaurua ng\u0101 r\u014dp\u016b ki ng\u0101 pekanga. I te t\u012bmatanga ka taea te t\u0101piri me te tango i ng\u0101 r\u014dp\u016b, engari hei te t\u012bmatanga a te \u0101konga i t\u0113tehi pekanga e kore rawa e taea te tango r\u014dp\u016b i ng\u0101 pekanga katoa. Ka taea tonutia te t\u0101piri r\u014dp\u016b ki ng\u0101 pekanga.
label.branching.non.allocated.groups.heading =Ng\u0101 r\u014dp\u016b k\u0101ore he Pekanga
label.branching.allocated.groups.heading =Ng\u0101 r\u014dp\u016b o te Pekanga i k\u014dwhirihia
+message.activity.parallel.noFrames =Kaore i t\u014d p\u016btirotiro h\u014dtaka ipurangi e whakaatu tapanga.
label.started =Kua Timata
label.not.started =Kaore i Timata
label.completed =Kua Oti
-message.activity.parallel.noFrames =Kaore i t\u014d p\u016btirotiro h\u014dtaka ipurangi e whakaatu tapanga.
-export.portfolio.generation.complete.message =Kua waihangatia te k\u014dpaki. Kei te tiki ake t\u014d p\u016btirotiro h\u014dtaka ipurangi i te k\u014dnae in\u0101ianei. Ina oti te k\u014dnae te tiaki, katia koa t\u0113nei matapihi.
-label.grouping.status =Tunga
-label.grouping.learners =\u0100konga
-label.grouping.popup.change.group.name.field =T\u0101piri Ingoa H\u014du
-label.grouping.popup.delete.group =Whakakore R\u014dp\u016b
-button.ok =\u0100e
-button.yes =\u0100e
-button.no =Kao
-label.grouping.grouped.users.heading =Kaimahi R\u014dp\u016b i k\u014dwhirihia
-label.branching.allocated.users.heading =Kaimahi R\u014dp\u016b Pekanga i k\u014dwhirihia
-button.grouping.remove.user.from.group =Tangohia ng\u0101 kaimahi i k\u014dwhirihia
-audit.learner.portfolio.set =Kua whakaritea e te akoranga "{0}" te kawe k\u014dpaki m\u014d te \u0101konga ki {1}.
-export.portfolio.window.title =Kawe K\u014dpaki Atu
label.condition.gate.title =Tomokanga Tikanga
label.gate.allow =Tukuna kia haere
label.gate.open.single.learner =Ka taea te tuku i t\u0113tehi \u0101konga kia haere ki tua i te tomokanga
label.gate.list.all.learners =Kua whakakorea te haere tonu
label.gate.list.waiting.learners =Tatari ana i mua i te tomokanga
label.gate.list.allowed.learners =Kua tukuna kia haere
+label.grouping.status =Tunga
label.grouping.functions =Taumahi R\u014dp\u016b:
label.grouping.popup.change.group.name =Whakarerek\u0113 Ingoa R\u014dp\u016b
+label.grouping.learners =\u0100konga
+label.grouping.popup.change.group.name.field =T\u0101piri Ingoa H\u014du
+label.grouping.popup.delete.group =Whakakore R\u014dp\u016b
label.grouping.popup.delete.group.message =Ka tino p\u012brangi ki te muku i t\u0113nei r\u014dp\u016b?
+button.ok =\u0100e
+button.cancel =Whakakore
+button.yes =\u0100e
+button.no =Kao
label.grouping.popup.drag.selection.message =N\u0101 te whakauru a \u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe whakar\u014dp\u016b, ka taea anake te t\u0101piri \u0101konga hou. E kore e taea te tango \u0101konga i ng\u0101 r\u014dp\u016b. Kia t\u0101piria he \u0101konga ki t\u0113tehi r\u014dp\u016b, e kore e taea te wete i taua mahi.
label.branching.popup.drag.selection.message =N\u0101 te whakauru a \u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe pekanga, ka taea anake te t\u0101piri \u0101konga hou ki ng\u0101 pekanga. E kore e taea te tango \u0101konga. Kia t\u0101piria he \u0101konga ki ng\u0101 pekanga, e kore e taea te wete i taua mahi.
label.grouping.general.instructions.branching =M\u014d te whakapeka t\u0113nei ngohe whakar\u014dp\u016b. N\u014d reira k\u0101ore e taea te t\u0101piri, te tango r\u0101nei i ng\u0101 r\u014dp\u016b. Engari, ka taea tonutia te tautapa \u0101konga ki ng\u0101 r\u014dp\u016b. Kia oti t\u0113nei, kumea ng\u0101 ingoa ki te papa r\u014dp\u016b h\u0101ngai. Ka mahi tonutia ng\u0101 whakarerek\u0113tanga.
label.grouping.popup.viewmode.message =Kei te aratau tirohanga \u0101-r\u014dp\u016b koe. K\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 r\u014dp\u016b.
label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =K\u0101ore an\u014d ng\u0101 tikanga kia tutuki
message.gate.condition.force.pass =Me mahara: Ka tuku t\u0113nei kia haere tonu ng\u0101 \u0101konga katoa ahakoa ng\u0101 tikanga kua waitohua.
+chart.btn.activity.split =Wehenga Ngohe
+chart.btn_completion.rate =K\u0101neke Mutu
+chart.series.completed.time =W\u0101 Mutu
+chart.series.average.time =W\u0101 Toharite
+chart.series.duration =W\u0101 Haere
+chart.legend.average =Toharite
+show.average.checkbox =Whakaatu Toharite
+search.learner.textbox =Rapuhia
+chart.learner.linear.axis.title =W\u0101 (mins)
+chart.learner.category.axis.title =Ngohe
+chart.learner.datatip.average =(toharite)
+label.learner =\u0100konga
+time.chart.panel.title =T\u016btohi W\u0101
+chart.time.format.hours =h\u0101ora
+chart.time.format.minutes =miniti
+chart.time.format.seconds =h\u0113kona
+sys.error.msg.start =K\u0101ore e \u0101hei te mana whakarite akoranga.
+sys.error =Hapa P\u016bnaha
+title.lbl =Taitara
+learner.lbl =\u0100konga {0}
+wizardTitle.x.lbl =Akoranga {0}
+al.alert =Kia Matohi
+al.validation.msg2 =Whakak\u012ba te \u0101pure taitara.
+summery.desc.lbl =Whakam\u0101rama
+summery.learners.lbl =\u0100konga
+wizard.learner.expp.cb.lbl =Whakaahei te kawe k\u014dpaki m\u014d te \u0101konga
+al.validation.msg1 =K\u014dwhiria he raupapa t\u016bturu.
+finish.btn =T\u012bmataria i Aroturuki
+al.validation.schtime =K\u014dwhiria he w\u0101 me t\u0113tehi r\u0101 m\u014d te whakaritenga
+learners.group.name ={0} \u0101konga
+al.validation.msg3.2 =K\u014dwhiria t\u0113tehi kaimahi me t\u0113tehi \u0101konga i te itinga rawa.
+staff.group.name ={0} aroturuki
+confirmMsg.4.txt ={0} o ng\u0101 putanga {0} i t\u012bmataria.
+wizard.splitLearners.splitSum ={0} o ng\u0101 putanga o t\u0113nei akoranga hei hanga e {1} r\u0101nei ng\u0101 akonga e whai t\u016bnga ki ia akoranga.
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =Tau. ng\u0101 \u0100konga o ia akoranga:
+wizard.splitLearners.cb.lbl =Wehewehea \u0101konga ki \u0113tehi akoranga t\u0101rua o t\u0113nei akoranga?
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =\u0100hei te Whakatikatika
+wizard.learner.enpres.cb.lbl =\u0100hei ng\u0101 \u0101konga kia kite ko wai i tuihono mai
+wizard.wkspc.date.modified.lbl =K\u0113tanga mutunga: {0}
+staff.lbl =Aroturuki
+add.lesson.panel.title =T\u0101piri akoranga ki {0}
+lesson.tab.label =Akoranga
+class.tab.label =Akomanga
+advanced.tab.label =Ara Atu An\u014d
+add.now.button.label =T\u0101piritia >>
+lesson.tab.heading.label =K\u014dwhiria te raupapa ako hei t\u0101piritanga, p\u0101whiria T\u0101piritia
+advanced.tab.form.advanced.options.label =Tautuhinga Whatutoto
+advanced.tab.form.enable.im.label =Whak\u0101hei te Tuku K\u014drero Tere
+advanced.tab.form.scheduling.label =Whakaritenga
+advanced.tab.form.enable.label =Whakaahei
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error =K\u0101ore ng\u0101 \u0101konga i t\u0101pitia, whakamahia te tapanga \u0100konga.
+advanced.tab.form.details.label =Taipitopito
+class.tab.available.label =K\u0101ore i k\u014dwhirihia
+class.tab.selected.label =I k\u014dwhirihia
+class.tab.heading.label =Whakamahia te kume me te waih\u014d whakakore ng\u0101 kaiaroturuki \u0101konga r\u0101nei i k\u014dwhirihia
+class.tab.print.name.label ={0}{1}({2})
+alert.no.learner.data =K\u0101ore he rarau o te \u0101konga.
+advanced.tab.form.time.limits.label =Ng\u0101 herenga w\u0101
+advanced.tab.form.enter.number.days.label =Tau o ng\u0101 r\u0101:
+advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =Koinei te herenga w\u0101 m\u014d ia tangata?
+email.notifications.notify.sudents.that =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 \u0101konga ko:
+email.notifications.lesson.notifications =Ng\u0101 p\u0101nuitanga akoranga: {0}
+email.notifications.course.notifications =Ng\u0101 p\u0101nui kaupapa ako: {0}
+email.notifications.user.name =Ingoa kaiwhakamahi [takiuru]
+email.notifications.lesson.name =Ingoa akoranga
+email.notifications.send =Tuku
+email.notifications.user.search.property.0 =Kua tohua m\u014d t\u0113nei akoranga
+email.notifications.user.search.property.1 =K\u0101ore an\u014d kia whakaoti i t\u0113nei akoranga
+email.notifications.user.search.property.2 =Kua oti t\u0113nei akoranga
+email.notifications.user.search.property.3 =K\u0101ore an\u014d kia t\u012bmata i t\u0113nei akoranga
+email.notifications.user.search.property.4 =K\u0101ore an\u014d kia t\u012bmata i t\u0113nei akoranga
+email.notifications.user.search.property.5 =K\u0101ore an\u014d kia tae ki t\u0113nei ngohe motuhake
+email.notifications.user.search.property.6 =E X ng\u0101 w\u0101 ka tae ki te r\u0101 kati
+email.notifications.user.search.property.7 =Kua oti t\u0113tahi akoranga motuhake
+email.notifications.user.search.property.8 =K\u0101ore an\u014d kia t\u012bmata i t\u0113tahi akoranga motuhake
+email.notifications.user.search.property.9 =K\u0101ore an\u014d kia t\u012bmata i \u0113tahi akoranga
+email.notifications.user.search.property.10 =Kua oti t\u0113nei akoranga
+email.notifications.activity =K\u014dwhiria he ngohe
+email.notifications.days.to.deadline =K\u014dwhiria ng\u0101 r\u0101 ki te r\u0101 kati
+event.emailnotifications.email.subject =Whakam\u014dhiotanga LAMS
+email.notifications.lesson =K\u014dwhiri akoranga
+email.notifications.lessons =K\u014dwhiri ng\u0101 akoranga
+error.emailnotifications.email.subject =Whakam\u014dhiotanga LAMS
+email.notifications.emails.successfully.sent =Kua oti pai \u0113tahi \u012b-m\u0113ra te tuku ki ng\u0101 \u0101konga i t\u012bpakona ai
+email.notifications.problems.sending.emails =I puta mai \u0113tahi raru i te ngananga ki te tuku \u012bm\u0113ra. T\u0113n\u0101, whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiwhakahaere p\u016bnaha.
+advanced.tab.enable.lesson.notifications =Whakahohe whakam\u014dhiotanga akoranga
+email.notifications.by.this.date =I mua i t\u0113nei r\u0101:
+email.notifications.emails.successfully.scheduled =Kua oti pai ng\u0101 \u012bm\u0113ra te h\u014dtaka kia tukua i te r\u0101 i tautuhitia.
+email.notifications.scheduled.messages.list =Te r\u0101rangi o ng\u0101 \u012bm\u0113ra i h\u014dtakatia
+email.notifications.scheduled.messages.list.scheduled.date =Te r\u0101 i \u0101ta h\u014dtakatia
+email.notifications.scheduled.messages.list.email.body =Tinana o te \u012bm\u0113ra
+email.notifications.scheduled.messages.list.notify.sudents.that =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 \u0101konga ko
+email.notifications.scheduled.messages.list.back =Hoki ki ng\u0101 whakam\u014dhiotanga
+email.notifications.table.now =In\u0101ianei
+email.notifications.table.schedule =Te W\u0101taka
+email.notifications.button.schedule =Te W\u0101taka
+email.notifications.schedule.description =K\u014dwhiritia he r\u0101 e hiahia ana koe kia tukua te karere. Kia m\u014dhio ka tukua te karere ki ng\u0101 kaiwhakamahi katoa ka tutuki ng\u0101 paearu i a r\u0101tou hei te r\u0101 i h\u014dtakatia.
+email.notifications.user.search.property.11 =K\u0101ore an\u014d \u0113nei akoranga kia oti
+conditions.tab.label =Ng\u0101 Tikanga
+conditions.tab.form.preceding.label =Ng\u0101 Whirinakitanga
+conditions.tab.form.preceding.info.label =T\u012bpakona he akoranga me m\u0101tua whakaoti e ng\u0101 \u0101konga e \u0101hei ai r\u0101tou ki te kite i te akoranga e anga ana koe ki te hanga.
+advanced.tab.form.time.limits.info.label =Tautuhitia te maha o ng\u0101 r\u0101 e w\u0101tea ai te akoranga ki ng\u0101 \u0101konga. I muri i t\u0113nei w\u0101 e kore te akoranga e whakaaturia. M\u0113n\u0101 e tika ana kia whai mana te w\u0101 mai i te t\u012bmatanga kautanga a te \u0101konga i te akoranga, t\u012bpakona te k\u014dwhiringa m\u014d te tepe w\u0101 takitahi.
+email.notifications.lesson.email.body.header =Kia ora,
+email.notifications.lesson.email.body.msg =[kuhuna te karere ki konei]
+email.notifications.lesson.email.body.footer =Akoranga {0} ({1})
+email.notifications.course.email.body.header =Kia ora,
+email.notifications.course.email.body.msg =[kuhuna te karere ki konei]
+advanced.tab.enable.lesson.intro =Whakahohe whakataki akoranga
+advanced.tab.display.design.image =Whakahohe atahanga hoahoa
-#======= End labels: Exported 87 labels for mi NZ =====
+#======= End labels: Exported 196 labels for mi NZ =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties
===================================================================
diff -u -re9f3814b6b6ca31db204710d2eed84d6339807da -r693c41509d491c590c52c485b36fa541f3d691fd
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision e9f3814b6b6ca31db204710d2eed84d6339807da)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 693c41509d491c590c52c485b36fa541f3d691fd)
@@ -2,7 +2,7 @@
#language code: no
#locale code: NO
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 09:17:04 CST 2012
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 06 14:44:39 CST 2012
#=================== labels for Monitor (Java) =================#
@@ -92,7 +92,7 @@
label.grouping.general.instructions.branching =Denne gruppe aktiviteten benyttes til forgrening. Grupper kan derfor ikke legges til eller fjernes. Derimot kan studenter bli tilordnet til en gruppe. For \u00e5 gj\u00f8re dette, trekk navnet inn i det aktelle gruppe panelet. Endringen lagres umiddelbart.
label.grouping.popup.viewmode.message =Du er n\u00e5 i gruppe visnings modus. Grupper kan ikke modifiseres.
label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Har ikke tilfredsstillt betingelsene
-message.gate.condition.force.pass =Merk: Dette vil tillate at studentene passerer uansett spesierte betingelser.
+message.gate.condition.force.pass =Merk: Dette vil tillate at studentene passerer uansett spesifiserte betingelser.
chart.btn.activity.split =Del aktivitet
chart.btn_completion.rate =Omfang av ferdigstillelse
chart.series.completed.time =Tid for ferdigstilling