Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d -r6a0968f7178ae97c7b7770a4bfefe730e43f54ef
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 6a0968f7178ae97c7b7770a4bfefe730e43f54ef)
@@ -10,7 +10,7 @@
 label.authoring.basic.content = 内容：
 label.authoring.basic.instructions = 说明：
 advanced.lockOnFinished = 完成后锁定
-advanced.filteringEnabled = 过滤消息（用逗号分隔每个过滤的单词，即：单词1，单词2 等）
+advanced.filteringEnabled = 过滤消息（用英文逗号分隔每个过滤的单词，即：单词1, 单词2 等）
 label.filename = 文件名
 label.type = 类型
 link.view = 查看
@@ -87,7 +87,7 @@
 error.condition = 创建条件时出错。
 output.desc.text.search.output.definition.chat = 信息中包含某些词语
 text.search.output.definition.chat.default.condition = 信息中含有 "LAMS "一词
-textsearch.heading = 满足以下一个或多个条件的消息
+textsearch.heading = 消息中……
 textsearch.all.words = 包含以下所有单词：
 textsearch.phrase = 精确包含以下措辞或短语：
 textsearch.any.words = 包含以下一个或多个单词：
Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d -r6a0968f7178ae97c7b7770a4bfefe730e43f54ef
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d)
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 6a0968f7178ae97c7b7770a4bfefe730e43f54ef)
@@ -75,7 +75,7 @@
 label.authoring.basic.list.title = 问题列表
 label.authoring.basic.list.header.type = 类型
 label.authoring.basic.list.header.question = 问题
-label.authoring.basic.required = 必须添加问题
+label.authoring.basic.required = 此题必须回答
 label.authoring.basic.additionaloptions.show = 显示其他选项
 label.authoring.basic.additionaloptions.hide = 隐藏其他选项
 label.authoring.advanced.reflectOnActivity = 在数据采集末尾添加一个笔记本，其中包含以下说明：
Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties
===================================================================
diff -u -r60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d -r6a0968f7178ae97c7b7770a4bfefe730e43f54ef
--- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 60a8aed28c981a488784c9690536e1d69c405b9d)
+++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_zh_CN.properties	(.../ApplicationResources_zh_CN.properties)	(revision 6a0968f7178ae97c7b7770a4bfefe730e43f54ef)
@@ -126,7 +126,7 @@
 label.authoring.conditions.list.title = 条件
 label.authoring.conditions.order = 顺序
 label.authoring.conditions.empty.condition.list = 没有条件
-label.authoring.conditions.condition.name = 用户名
+label.authoring.conditions.condition.name = 名称
 label.authoring.edit.conditions.button = 编辑条件
 label.authoring.up = 上移
 label.authoring.down = 下移
@@ -138,7 +138,7 @@
 error.condition = 创建条件时出错。
 output.desc.user.answers.output.definition.qa = 答案包含某些单词
 user.answers.output.definition.qa.default.condition = 第一个答案包含单词“LAMS”
-textsearch.heading = 答案中
+textsearch.heading = 答案中……
 textsearch.all.words = 包含以下所有单词：
 textsearch.phrase = 精确包含以下措辞或短语：
 textsearch.any.words = 包含以下一个或多个单词：
@@ -174,7 +174,7 @@
 label.modify.users.response = 修改学生的回复
 label.info.use.select.leader.outputs = 组长选项已启用
 label.votes = 投票
-label.notify.teachers.on.response.submit = 通知教师学生的回答
+label.notify.teachers.on.response.submit = 有学生回答问题时通知教师
 label.user.has.answered.questions = {0}已回答以下问题：
 label.allow.comments = 允许学生评论回复
 label.comment = 评论