Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -raa423ff8643f73b89925dc980269ace24d81a668 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision aa423ff8643f73b89925dc980269ace24d81a668) +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,72 +2,181 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 12 09:45:39 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:28:35 CST 2012 #=================== labels for LAMS Administration =================# +audit.organisation.change =\u00c4nderung {0} f\u00fcr Organisation {1} von: {2} bis: {3} +audit.organisation.create =Organisation angelegt: {0} von Typ: {1} +audit.user.disable =Deaktivierte/r Nutzer/in: {0} +audit.user.delete =Gel\u00f6schte/r Nutzer/in: {0} +label.yes =Ja +label.no =Nein +label.or =Oder +title.job.list =Aufgaben +lable.job.name =Aufgabenbezeichnung +lable.job.start.date =Aufgabenstartdatum +lable.job.description =Aufgabenbeschreibung +errors.header =Bitte korrigieren Sie folgende Fehler, bevor Sie fortfahren: +errors.footer =

errors.prefix =
-sysadmin.library.activity.title =Titel -sysadmin.function =Funktion -sysadmin.library.activity.description =Beschreibung -admin.organisation.name =Name -msg.importv1.1 =Download -label.continue =Weiter -heading.importv1.users =Nutzer/innen +error.system =Etwa unerwartetes ist geschehen. Kontakten Sie die Systemadministration. +error.org.invalid =Ung\u00fcltige Organisations ID {0} +error.orgtype.invalid =Ung\u00fcltige Operation f\u00fcr diesen Typ Organisation. +error.name.required =Name ist erforderlich. +error.login.required =Login ist erforderlich. +error.login.unique =Login ist schon erfolgt. {0} +error.password.required =Passwort ist erforderlich. +error.authorisation =Sie sind hierzu nicht berechtigt. +error.newpassword.mismatch =Ihr neues Passwort stimmt nicht +error.oldpassword.mismatch =Ihr altes Passwort ist nicht korrekt. +error.img.format =Die hochgeladene Datei hat kein Bildformat. Nutzen Sieeine Datei im .jpg, .gif oder .bmp-Format. +error.img.size =Die Datei ist gr\u00f6\u00dfer als die zul\u00e4ssigen 4.096 K. +error.need.sysadmin =Sie ben\u00f6tigen Systemverwaltungsrechte, um dies auszuf\u00fchren. +error.roles.empty =Sie m\u00fcssen mindestesn eine Rolle zuweisen. +error.userid.invalid =Ung\u00fcltige User Id. +error.firstname.required =Vorname ist erforderlich. +error.lastname.required =Nachname ist erforderlich +error.email.required =E-Mailadresse ist erforderlich, +error.valid.email.required =G\u00fcltige E-Mailadresse ist erforderlich. +error.required ={0} ist erforderlich +error.not.unique ={0} ist bereits vorhanden. +error.roles.invalid =Eine oder mehrere Rollen sind ung\u00fcltig: {0} +error.fail.add =Hinzuf\u00fcgen des Nutzers gescheitert. +error.authmethod.invalid =Ung\u00fcltige Authentifizierungsmethode. {0} +error.flash.theme.invalid =Ung\u00fcltiges Flash Theme. {0} +error.html.theme.invalid =Ung\u00fcltiges Html Theme. {0} +error.locale.invalid =Ung\u00fcltige locale. {0} +msg.user.add.to.parent.group =Nutzer/innen, die mit einen'*' markiert wurden, werden automatisch der Parent-Gruppe mit den gleichen Rollen zugeordnet. +msg.add.to.org =Nutzer wird zugeordnet zu {0}. +msg.results.none =Keine Ergebnisse f\u00fcr diese Abfrage. +msg.users.added ={0} Nutzer/innen werden zu (Unter-)Gruppen zugeordnet. +msg.disable.user.1 =Diesem Nutzer sind Lektionen oder Sequenzdaten zugeordnet. L\u00f6schen ist daher nicht m\u00f6glich. +msg.disable.user.2 =Nutzer wird daher deaktiviert. DieDaten werden erahlten, der Account wird jedoch wie gel\u00f6scht angesehen. +msg.disable.user.3 =Er/sie erscheint nicht in (Unter-)Gruppenlisten und kann sich auch nicht mehr einloggen. +msg.disable.user.4 =Durch Bearbeiten des Nutzerprofils kann er/sie wieder aktiviert werden. +msg.delete.user.1 =Dem Nutzer sind keine Daten zugeordnet. Ein sicheres L\u00f6schen ist daher m\u00f6glich. +msg.delete.user.2 =Sind Sie sicher, das Sie diesen Account l\u00f6schen wollen? +msg.edit.tool.content.1 =Diese Seite enth\u00e4lt eine Liste installierter Tools. +msg.edit.tool.content.2 =\u00c4nderungen am Inhalt auf dieserseite wirkt sich auf die Ansicht f\u00fcr alle Autoren aus. +msg.edit.tool.content.3 =Dateien k\u00f6nnen nur beim Bearbeiten des Inhalts einer Aktivit\u00e4t, nicht aber an dieser Stelle hochgeladen werden. +msg.roles.mandatory =Sie m\u00fcssen zumindest ein Rolle zuordnen. +msg.roles.mandatory.users =Sie m\u00fcssen zumindest ein Rolle f\u00fcr jeden Nutzer zuordnen. +organisation.state.ACTIVE =Aktiv +organisation.state.HIDDEN =Verborgen +organisation.state.ARCHIVED =Archiviert +organisation.state.REMOVED =Entfernt +admin.user.management =Nutzerverwaltung +admin.user.entry =Nutzereintrag +admin.user.userid =Nutzer ID +admin.user.login =Login +admin.user.password =Passwort +admin.user.password.confirm =Passwort wiederholen +admin.user.name =Name +admin.user.title =Titel +admin.user.first_name =Vorname +admin.user.last_name =Nachname +admin.user.address_line_1 =Adresse (1) +admin.user.address_line_2 =Adresse (2) +admin.user.address_line_3 =Adresse (3) +admin.user.city =Stadt +admin.user.state =Bundesland +admin.user.postcode =Postleitzahl +admin.user.country =Land +admin.user.day_phone =Telefon (tags\u00fcber) +admin.user.evening_phone =Telefon (abends) +admin.user.mobile_phone =Mobiltelefon +admin.user.fax =Fax +admin.user.email =E-Mail +admin.user.roles =Rollen +admin.user.manage =Nutzer/innen verwalten +admin.user.delete =Nutzer/in l\u00f6schen +admin.user.add =Hinzuf\u00fcgen/entfernen von Nutzer/innen +admin.user.create =Neue/n Nutzer/in anlegen +admin.user.assign.roles =Rollen zuordnen +admin.user.find =Nutzer/innen finden +admin.user.edit =Nutzerdetails bearbeiten +admin.user.disable =Nutzer/in deaktivieren +admin.user.actions =Aktionen +admin.user.import =Nutzer/innen importieren +admin.list.disabled.users =Liste deaktivierte Nutzer/innen +label.excel.spreadsheet =Tabelle hochladen +label.spreadsheet =Tabelle +label.download.template =Vorlage herunterladen +role.AUTHOR =Autor/in +role.AUTHOR.ADMIN =Administration +role.GROUP.ADMIN =Gruppenadministration +role.GROUP.MANAGER =Gruppenmanager +role.LEARNER =Teilnehmer/in +role.MONITOR =Beobachter/in +role.SYSADMIN =Systemadministration +label.member.of =Mitglied von label.with.roles =Mit Rollen -sysadmin.library.management =Lernbibliotheksverwaltung -sysadmin.library.createtim =Erstellung am +admin.organisation.management =(Unter-)Gruppenverwaltung +admin.organisation.entry =(Unter-)Gruppeneintrag +admin.organisation.name =Name admin.organisation.code =Code -error.no.sysadmin.priviledge =Sie haben keine aureichenden Rechte f\u00fcr diesen Vorgang. -admin.organisation.locale =Ort admin.organisation.description =Beschreibung -sysadmin.library.totals =Lernbibliotheken gesamt -admin.importv1.title =Import LAMS 1 Nutzer/innen +admin.organisation.locale =Ort admin.organisation.status =Status -admin.in =In -admin.organisation =(Unter-)Gruppe -msg.importv1.3b =Formular unten verwenden -errors.footer =

-msg.importv1.found.users ={0} LAMS1 Nutzer gefunden -admin.organisation.management =(Unter-)Gruppenverwaltung -admin.config.key =Key -msg.importv1.created =Angelegt wurden {0} Nutzer/innen und {1} Gruppen. -admin.organisation.entry =(Unter-)Gruppeneintrag -msg.importv1.2 =F\u00fchren Siefolgendes Kommando auf der Kommandozeile des LAMS Datenbankservers aus. -msg.importv1.3a =Einreichen admin.can.add.user =Gruppenverwaltung kann neue Nutzer/innen hinzuf\u00fcgen. -msg.importv1.4 =Sie werden auf einer Liste von Organisationen und Klassen zum Import gezeigt. -label.importv1.integrated =Integrierte Nutzer und Organsiationen einbeziehen -admin.course =Gruppe admin.can.browse.user =Gruppenverwaltung kann alle Nutzer/innen im System sehen. admin.can.change.status =Gruppenverwaltung kann Kursstatus \u00e4ndern. +admin.organisation =(Unter-)Gruppe +admin.course =Gruppe admin.class =Untergruppe admin.course.manage =Gruppen verwalten admin.class.manage =Untergruppen verwalten admin.class.add =Neue Untergruppe anlegen admin.course.add =Neue Gruppe anlegen -admin.error =Oops! -admin.save =Speichern admin.global.roles.manage =Globale Rollen verwalten admin.number =Zahl: +admin.in =In +admin.error =Oops! +admin.save =Speichern admin.create =Erstellen admin.edit =Bearbeiten -label.unknown =unbekannt admin.reset =Zur\u00fccksetzen -heading.importv1.session.classes =Session Classes -heading.importv1.account.organisations =Organisationen anzeigen -label.exported.learning.designs =erportierte Lerndesigns -msg.importv1.already.exist =Die folgenden Logins bestehen bereits -label.imported.learning.designs =importierte Lerndesigns -msg.cleanup.files.deleted ={0} Dateien werden gel\u00f6scht. -label.can.offer.joint.lessons =Kann verbunde Lektionen anbieten -msg.cleanup.actual.space =Je nach Dateisystem auf Ihrem PC kann der erforderliche Festplattenspeicher vom obigen Wert abweichen. +admin.delete =L\u00f6schen +admin.cancel =Abbrechen +admin.search =Suche +admin.enable =Aktivieren +admin.disable =Deaktivieren +admin.register =Registrieren +sysadmin.maintain =LAMS-Wartung +sysadmin.maintain.loginpage =Loginseite zur Wartung +sysadmin.maintain.external.servers =Server innerhalb der Wartung +sysadmin.maintain.server.edit =Ber\u00fccksichtigte Server bearbeiten +sysadmin.serverid =Id +sysadmin.serverkey =Key +sysadmin.servername =Name +sysadmin.serverdesc =Beschreibung +sysadmin.prefix =Prefix +sysadmin.disabled =Deaktiviert +sysadmin.organisation =Organisation +sysadmin.userinfoUrl =Nutzerinformations URL +sysadmin.timeoutUrl =Timeout URL +sysadmin.integrated.servers =ber\u00fccksichtigte(r) Server (gesamt) +sysadmin.server.add =Neuen Server hinzuf\u00fcgen +sysadmin.organisation.create =Neuen anlegen +sysadmin.organisation.select =Bitte ausw\u00e4hlen ... +sysadmin.login.logo =Ein neues Logo uploaden. 90 Pixel hoch und zwischen 180 und 340 Pixel in der Breite sehen vermutlich am besten aus: +sysadmin.login.text =Text unter dem Logo auf der Loginseite anpassen: +sysadmin.headline =Sytemadministration +sysadmin.config.settings.edit =Konfiguration bearbeiten +sysadmin.batch.temp.file.delete =Alte tempor\u00e4re Dateien l\u00f6schen +sysadmin.job.list =Aufgabenliste +sysadmin.list.job =Liste geplanter Aufgaben in Quartz-Reihenfolge +sysadmin.register.server =Server registrieren +sysadmin.edit.default.tool.content =Voreingestellte Werkzeuginhalte bearbeiten +cache.maintain =Wartung LAMS Cache cache.title =Cache Management cache.entries.title =Cache Nodes +cache.explanation1 =In der Liste befinden sich die aktuellen Nodes in Cache. Sie enthalten gemeinsame Objekte im Speicher zur Beschleunigung von LAMS. Siewerden automatisch verwaltet und erfordern keinen Eingriff. Solltemn im System alte Daten, z.B. eigentlich ge\u00e4nderte Eintr\u00e4ge, angezeigt werden, k\u00f6nnen Sie versuchen alle Nodes zu l\u00f6schen. Danach l\u00e4dt LAMS die Objekte neu aus der Datenbank. +cache.explanation2 =Warnung: Das entfernen der Nodes wird die Leistung des LAMS-Servers tempor\u00e4r reduzieren.Nach und nach wird LAMS den Cache wieder aufbauen. +cache.explanation3 =Warnung: Wenn Sie einen Node entfernen, werden zugleich alle zugeordneten Childnodes entfernt. cache.button.remove =Entfernen -label.can.join.joint.lessons =Kann verbundenen Lektionen zugeordnet werden -msg.importv1.please.wait =Bitte warten Sie w\u00e4hrend neue Nutzer und Gruppen angelegt werden. -msg.cleanup.warning =Warnung: Die Berechnung der Gr\u00f6\u00dfe der tempor\u00e4ren Dateien von LAMS kann einige Zeit dauern und erfordert evtl. gr\u00f6\u00dfere Ressourcen falls diese l\u00e4ngereZeit nicht bereinigt wurden. +admin.config.key =Key admin.config.value =Value admin.register.sitename =Haupt-Sitename admin.register.orgname =Organisation @@ -78,49 +187,11 @@ admin.register.server.config.title =Serverkonfiguration admin.register.server.stats.title =Serverstatistik admin.register.server.config.url =Server URL -error.cant.write.login.jsp =Werte von {0} bis {1} konnten nicht geschrieben werden. Pr\u00fcfen Sie die {2} Konfiguration. admin.register.server.config.version =Serverversion admin.register.server.config.build =Server Build No. -admin.register.server.config.langdate =Datumsformat admin.register.server.config.locale =Serversprache (local) -organisation.state.ACTIVE =Aktiv -organisation.state.HIDDEN =Verborgen -msg.importv1.only.members =Nur Nutzer/innen importieren, die Mitglieder von Organistionen oder Session classes sind. -cache.explanation3 =Warnung: Wenn Sie einen Node entfernen, werden zugleich alle zugeordneten Childnodes entfernt. -organisation.state.REMOVED =Entfernt -organisation.state.ARCHIVED =Archiviert -msg.roles.mandatory =Sie m\u00fcssen zumindest ein Rolle zuordnen. -msg.delete.user.2 =Sind Sie sicher, das Sie diesen Account l\u00f6schen wollen? -admin.user.management =Nutzerverwaltung -msg.cleanup.recommended =Es wird empfohlen tempor\u00e4re Dateien mindestens einen Tag aufzubewahren, um Vorg\u00e4nge zu erhalten, die aktuell noch am Laufen sind. -label.cleanup.delete =Tempor\u00e4re Dateien l\u00f6schen wenn sie \u00e4lter sind als (Tage) -msg.edit.tool.content.1 =Diese Seite enth\u00e4lt eine Liste installierter Tools. -msg.edit.tool.content.2 =\u00c4nderungen am Inhalt auf dieserseite wirkt sich auf die Ansicht f\u00fcr alle Autoren aus. -admin.user.userid =Nutzer ID -admin.user.login =Login -admin.user.password =Passwort -admin.user.entry =Nutzereintrag -admin.user.title =Titel -admin.user.first_name =Vorname -admin.user.password.confirm =Passwort wiederholen -msg.roles.mandatory.users =Sie m\u00fcssen zumindest ein Rolle f\u00fcr jeden Nutzer zuordnen. -admin.user.last_name =Nachname -admin.user.address_line_1 =Adresse (1) -msg.importv1.5 =Beachten Sie, dass Passworte der importierten Nutzer/innen zur\u00fcckgesetzt werden. LAMS2 akzeptiert keine md5 Passworte. Sie werde zur\u00fcckgesetzt auf den Login des Nutzers. -cache.explanation2 =Warnung: Das entfernen der Nodes wird die Leistung des LAMS-Servers tempor\u00e4r reduzieren.Nach und nach wird LAMS den Cache wieder aufbauen. -admin.user.address_line_2 =Adresse (2) -cache.explanation1 =In der Liste befinden sich die aktuellen Nodes in Cache. Sie enthalten gemeinsame Objekte im Speicher zur Beschleunigung von LAMS. Siewerden automatisch verwaltet und erfordern keinen Eingriff. Solltemn im System alte Daten, z.B. eigentlich ge\u00e4nderte Eintr\u00e4ge, angezeigt werden, k\u00f6nnen Sie versuchen alle Nodes zu l\u00f6schen. Danach l\u00e4dt LAMS die Objekte neu aus der Datenbank. -msg.edit.tool.content.3 =Dateien k\u00f6nnen nur beim Bearbeiten des Inhalts einer Aktivit\u00e4t, nicht aber an dieser Stelle hochgeladen werden. -sysadmin.headline =Sytemadministration -sysadmin.login.text =Text unter dem Logo auf der Loginseite anpassen: -sysadmin.config.settings.edit =Konfiguration bearbeiten -sysadmin.job.list =Aufgabenliste -sysadmin.register.server =Server registrieren -sysadmin.batch.temp.file.delete =Alte tempor\u00e4re Dateien l\u00f6schen -cache.maintain =Wartung LAMS Cache -sysadmin.login.logo =Ein neues Logo uploaden. 90 Pixel hoch und zwischen 180 und 340 Pixel in der Breite sehen vermutlich am besten aus: -sysadmin.list.job =Liste geplanter Aufgaben in Quartz-Reihenfolge -sysadmin.edit.default.tool.content =Voreingestellte Werkzeuginhalte bearbeiten +admin.register.server.config.langdate =Datumsformat +label.show.all.users =Alle Nutzer/innen anzeigen msg.group.organisation_id =Die organisation_id der Gruppe lautet msg.subgroup.organisation_id =Die organisation_id der Untergruppe lautet msg.remove.from.subgroups =Entfernte Nutzer/innen werden auch aus Untergruppen entfernt @@ -131,139 +202,284 @@ msg.import.2 =Nutzervorlage herunterladen, um Nutzer anzulegen. msg.import.conclusion =Der Hilfebutton gibt Ihnen weitere Informationen. label.results.per.page =Ergebnisse/Seite -label.show.all.users =Alle Nutzer/innen anzeigen -admin.cancel =Abbrechen -admin.search =Suche -admin.enable =Aktivieren -admin.disable =Deaktivieren -admin.register =Registrieren -sysadmin.maintain =LAMS-Wartung -sysadmin.maintain.loginpage =Loginseite zur Wartung -sysadmin.maintain.external.servers =Server innerhalb der Wartung -sysadmin.maintain.server.edit =Ber\u00fccksichtigte Server bearbeiten -sysadmin.serverid =Id -sysadmin.serverkey =Key -sysadmin.servername =Name -sysadmin.serverdesc =Beschreibung -sysadmin.prefix =Prefix -sysadmin.disabled =Deaktiviert -sysadmin.organisation =Organisation -sysadmin.userinfoUrl =Nutzerinformations URL -sysadmin.timeoutUrl =Timeout URL -sysadmin.integrated.servers =ber\u00fccksichtigte(r) Server (gesamt) -admin.user.name =Name -sysadmin.server.add =Neuen Server hinzuf\u00fcgen -sysadmin.organisation.create =Neuen anlegen -sysadmin.organisation.select =Bitte ausw\u00e4hlen ... +admin.register.server.stats.total.users =Gesamt # der Nutzer/innen +msg.import.3 =Download der Vorlagen zum Zuordnen von Nutzer/innen zu (Unter-)Gruppen und zur Rollenzuordnung. +error.user.does.not.exist =Nutzer/in existiert nicht {0} +msg.users.created ={0} wurden erfolgreich angelegt. +error.no.sysadmin.priviledge =Sie haben keine aureichenden Rechte f\u00fcr diesen Vorgang. +sysadmin.library.management =Lernbibliotheksverwaltung +sysadmin.library.totals =Lernbibliotheken gesamt +sysadmin.library.activity.title =Titel +sysadmin.library.activity.description =Beschreibung +sysadmin.library.createtim =Erstellung am +sysadmin.function =Funktion +admin.importv1.title =Import LAMS 1 Nutzer/innen +msg.importv1.1 =Download +msg.importv1.2 =F\u00fchren Siefolgendes Kommando auf der Kommandozeile des LAMS Datenbankservers aus. +msg.importv1.3a =Einreichen +msg.importv1.3b =Formular unten verwenden +msg.importv1.4 =Sie werden auf einer Liste von Organisationen und Klassen zum Import gezeigt. +label.importv1.integrated =Integrierte Nutzer und Organsiationen einbeziehen +label.continue =Weiter +msg.importv1.found.users ={0} LAMS1 Nutzer gefunden +heading.importv1.users =Nutzer/innen +heading.importv1.account.organisations =Organisationen anzeigen +heading.importv1.session.classes =Session Classes +msg.importv1.created =Angelegt wurden {0} Nutzer/innen und {1} Gruppen. +msg.importv1.already.exist =Die folgenden Logins bestehen bereits +msg.cleanup.files.deleted ={0} Dateien werden gel\u00f6scht. +msg.cleanup.warning =Warnung: Die Berechnung der Gr\u00f6\u00dfe der tempor\u00e4ren Dateien von LAMS kann einige Zeit dauern und erfordert evtl. gr\u00f6\u00dfere Ressourcen falls diese l\u00e4ngereZeit nicht bereinigt wurden. +label.exported.learning.designs =erportierte Lerndesigns +label.imported.learning.designs =importierte Lerndesigns +label.unknown =unbekannt +msg.cleanup.actual.space =Je nach Dateisystem auf Ihrem PC kann der erforderliche Festplattenspeicher vom obigen Wert abweichen. +msg.cleanup.recommended =Es wird empfohlen tempor\u00e4re Dateien mindestens einen Tag aufzubewahren, um Vorg\u00e4nge zu erhalten, die aktuell noch am Laufen sind. +label.cleanup.delete =Tempor\u00e4re Dateien l\u00f6schen wenn sie \u00e4lter sind als (Tage) +msg.importv1.5 =Beachten Sie, dass Passworte der importierten Nutzer/innen zur\u00fcckgesetzt werden. LAMS2 akzeptiert keine md5 Passworte. Sie werde zur\u00fcckgesetzt auf den Login des Nutzers. +label.can.join.joint.lessons =Kann verbundenen Lektionen zugeordnet werden +label.can.offer.joint.lessons =Kann verbunde Lektionen anbieten +error.cant.write.login.jsp =Werte von {0} bis {1} konnten nicht geschrieben werden. Pr\u00fcfen Sie die {2} Konfiguration. +msg.importv1.please.wait =Bitte warten Sie w\u00e4hrend neue Nutzer und Gruppen angelegt werden. +msg.importv1.only.members =Nur Nutzer/innen importieren, die Mitglieder von Organistionen oder Session classes sind. +label.login.as =Login als sysadmin.import.groups.title =Gruppen importieren heading.import.results =Ergebnisse importieren table.heading.organisation.id =Organisations ID -msg.please.wait =Bitte warten ... -error.flash.theme.invalid =Ung\u00fcltiges Flash Theme. {0} -error.html.theme.invalid =Ung\u00fcltiges Html Theme. {0} -error.locale.invalid =Ung\u00fcltige locale. {0} -msg.user.add.to.parent.group =Nutzer/innen, die mit einen'*' markiert wurden, werden automatisch der Parent-Gruppe mit den gleichen Rollen zugeordnet. -msg.add.to.org =Nutzer wird zugeordnet zu {0}. -msg.results.none =Keine Ergebnisse f\u00fcr diese Abfrage. -msg.users.added ={0} Nutzer/innen werden zu (Unter-)Gruppen zugeordnet. -label.login.as =Login als import.groups.intro =Verwenden Sie diese Seite zum Import von (Unter-)Gruppen miteiner Excel-Datei (Bulkimport) import.groups.instructions =Beim Anlegen einer Gruppe muss die Zeile dar\u00fcber leer bleiben. Beim Anlegen einer Untergruppe steht diese direkt unter der Gruppe. import.groups.download =Download der Vorlage zum Anlegen von (Unter-)Gruppen. -msg.import.3 =Download der Vorlagen zum Zuordnen von Nutzer/innen zu (Unter-)Gruppen und zur Rollenzuordnung. -error.user.does.not.exist =Nutzer/in existiert nicht {0} -msg.users.created ={0} wurden erfolgreich angelegt. -msg.disable.user.1 =Diesem Nutzer sind Lektionen oder Sequenzdaten zugeordnet. L\u00f6schen ist daher nicht m\u00f6glich. -msg.disable.user.2 =Nutzer wird daher deaktiviert. DieDaten werden erahlten, der Account wird jedoch wie gel\u00f6scht angesehen. -msg.disable.user.3 =Er/sie erscheint nicht in (Unter-)Gruppenlisten und kann sich auch nicht mehr einloggen. -msg.disable.user.4 =Durch Bearbeiten des Nutzerprofils kann er/sie wieder aktiviert werden. -admin.user.evening_phone =Telefon (abends) -msg.delete.user.1 =Dem Nutzer sind keine Daten zugeordnet. Ein sicheres L\u00f6schen ist daher m\u00f6glich. -admin.user.mobile_phone =Mobiltelefon -admin.user.fax =Fax -admin.user.email =E-Mail -admin.user.roles =Rollen -admin.user.manage =Nutzer/innen verwalten -admin.user.delete =Nutzer/in l\u00f6schen -admin.user.add =Hinzuf\u00fcgen/entfernen von Nutzer/innen -admin.user.create =Neue/n Nutzer/in anlegen -admin.user.assign.roles =Rollen zuordnen -admin.user.find =Nutzer/innen finden -admin.user.edit =Nutzerdetails bearbeiten -admin.user.disable =Nutzer/in deaktivieren -admin.user.actions =Aktionen -admin.user.import =Nutzer/innen importieren -admin.list.disabled.users =Liste deaktivierte Nutzer/innen -label.excel.spreadsheet =Tabelle hochladen -label.spreadsheet =Tabelle -label.download.template =Vorlage herunterladen -role.AUTHOR =Autor/in -role.AUTHOR.ADMIN =Administration -role.GROUP.ADMIN =Gruppenadministration -role.GROUP.MANAGER =Gruppenmanager -role.LEARNER =Teilnehmer/in -role.MONITOR =Beobachter/in -role.SYSADMIN =Systemadministration -label.member.of =Mitglied von -admin.register.server.stats.total.users =Gesamt # der Nutzer/innen -error.system =Etwa unerwartetes ist geschehen. Kontakten Sie die Systemadministration. -error.org.invalid =Ung\u00fcltige Organisations ID {0} -error.orgtype.invalid =Ung\u00fcltige Operation f\u00fcr diesen Typ Organisation. -error.name.required =Name ist erforderlich. -error.login.required =Login ist erforderlich. -error.login.unique =Login ist schon erfolgt. {0} -error.password.required =Passwort ist erforderlich. -error.authorisation =Sie sind hierzu nicht berechtigt. -error.newpassword.mismatch =Ihr neues Passwort stimmt nicht -error.oldpassword.mismatch =Ihr altes Passwort ist nicht korrekt. -error.img.format =Die hochgeladene Datei hat kein Bildformat. Nutzen Sieeine Datei im .jpg, .gif oder .bmp-Format. -error.img.size =Die Datei ist gr\u00f6\u00dfer als die zul\u00e4ssigen 4.096 K. -admin.delete =L\u00f6schen -admin.user.address_line_3 =Adresse (3) -admin.user.city =Stadt -error.need.sysadmin =Sie ben\u00f6tigen Systemverwaltungsrechte, um dies auszuf\u00fchren. -admin.user.state =Bundesland -admin.user.postcode =Postleitzahl -error.roles.empty =Sie m\u00fcssen mindestesn eine Rolle zuweisen. -admin.user.country =Land -audit.organisation.change =\u00c4nderung {0} f\u00fcr Organisation {1} von: {2} bis: {3} -audit.organisation.create =Organisation angelegt: {0} von Typ: {1} -audit.user.disable =Deaktivierte/r Nutzer/in: {0} -audit.user.delete =Gel\u00f6schte/r Nutzer/in: {0} -label.yes =Ja -label.no =Nein -label.or =Oder -title.job.list =Aufgaben -lable.job.name =Aufgabenbezeichnung -lable.job.start.date =Aufgabenstartdatum -lable.job.description =Aufgabenbeschreibung -errors.header =Bitte korrigieren Sie folgende Fehler, bevor Sie fortfahren: -admin.user.day_phone =Telefon (tags\u00fcber) -error.userid.invalid =Ung\u00fcltige User Id. -error.firstname.required =Vorname ist erforderlich. -error.lastname.required =Nachname ist erforderlich -error.email.required =E-Mailadresse ist erforderlich, -error.valid.email.required =G\u00fcltige E-Mailadresse ist erforderlich. -error.required ={0} ist erforderlich -error.not.unique ={0} ist bereits vorhanden. -error.roles.invalid =Eine oder mehrere Rollen sind ung\u00fcltig: {0} -error.fail.add =Hinzuf\u00fcgen des Nutzers gescheitert. -error.authmethod.invalid =Ung\u00fcltige Authentifizierungsmethode. {0} -msg.tool.management =Werkzeugverwaltung -msg.ldap.synchronise.wait =Bitte warten Sie w\u00e4hrend der Synchronistation.... -sysadmin.tool.management =Werkzeugverwaltung +msg.please.wait =Bitte warten ... sysadmin.ldap.configuration =LDAP Konfiguration label.synchronise =Synchronisieren msg.num.ldap.users =Es sind {0} LDAP-Nutzer in LAMS msg.ldap.synchronise.intro =Hier k\u00f6nnen Siedie LAMS Datenbank mit LDAP synchronieren. Bestehende Nutzerprofile werden aktualisiert. Sie werden entsprechend ihren Profildaten den LAMS Gruppen zugeordnet. msg.ldap.synchronise.warning =Dieser Vorgang kann je nach Zahl der LDAP Nutzer einige Zeit in Anspruch nehmen. Am besten f\u00fchren Sie diesen Vorgang aus, wenn der LAMS Server wenig Auslastung hat. heading.ldap.synchronise =Mit LDAP synchronisieren msg.done =... abgeschlossen! +msg.tool.management =Werkzeugverwaltung +sysadmin.tool.management =Werkzeugverwaltung +msg.ldap.synchronise.wait =Bitte warten Sie w\u00e4hrend der Synchronistation.... msg.ldap.synchronise.errors =Folgende Fehler sind aufgetreten: msg.num.search.results.users =LDAP Seerver hat {0} Nutzer zur\u00fcckgewiesen. msg.num.created.users ={0} Nutzer wurden in LAMS angelegt. -msg.num.updated.users ={0} waren in LDAP vorhanden und wurden upgedatet. +msg.num.updated.users ={0} waren in LDAP vorhanden und wurden aktualisiert msg.num.disabled.users ={0} Nutzer wurden in LAMS deaktiviert. +config.header.system =Systemkonfiguration +config.header.email =E-Mail +config.header.uploads =Hochgeladene Dateien +config.header.chat =Chat Server +config.header.ldap =LDAP +config.header.ldap.attributes =LDAP Attributabbildung +config.header.features =Features +config.header.look.feel =Sehen und F\u00fchlen +config.header.versions =Versionen +config.server.url =Server URL +config.server.url.context.path =Server URL Context Pfad +config.version =Version +config.temp.dir =Ordner f\u00fcr Tempor\u00e4re Dateien +config.dump.dir =Ordner f\u00fcr Flash-Dump Dateien +config.ear.dir =EAR Ordner +config.smtp.server =SMTP Server +config.lams.support.email =LAMS Support E-Mail +config.content.repository.path =Ordner f\u00fcr der Inhalte/Content +config.upload.file.max.size =Maximale Uploadgr\u00f6\u00dfe +config.upload.large.file.max.size =Maximale gro\u00dfe Uploadgr\u00f6\u00dfe +config.upload.file.max.memory.size =Maximaler Speicher der beim Upload benutzt wird +config.executable.extensions =Ausf\u00fchrbare Erweiterungen +config.user.inactive.timeout =Benutzer Inaktivit\u00e4ts-TimeOut +config.use.cache.debug.listener =Cache Debugempf\u00e4nger +config.cleanup.preview.older.than.days =Zahl der Tage, die die Preview beibehalten wird +config.authoring.activities.colour =Autoren Farbe in Aktivit\u00e4ten +config.authoring.client.version =Autoren Client Version +config.monitor.client.version =\u00dcbersichts Client Version +config.learner.client.version =Teilnehmer Client Version +config.server.version.number =Server Versionsnummer +config.server.language =Lokal +config.server.page.direction =Lokale Seitenanweisung +config.dictionary.date.created =Sprachendatei Installationsdatum +config.help.url =Hilfe URL +config.xmpp.domain =Chat Server Dom\u00e4ne +config.xmpp.conference =Chat Server Sitzung +config.xmpp.admin =Chat Server Admin Benutzername +config.xmpp.password =Chat Server Admin Passwort +config.default.flash.theme =Standard Flash Theme +config.default.html.theme =Standard HTML Theme +config.allow.direct.lesson.launch =Erlaubt direkten Start der Lektion +config.community.enable =LAMS Community erm\u00f6glichen +config.allow.live.edit =Live Editierungen erm\u00f6glichen +config.ldap.provisioning.enabled =Jetzt bereitstellen +config.ldap.provider.url =LDAP Server URL +config.ldap.security.authentication =Authentifizierungsmechanischmus +config.ldap.principal.dn.prefix =Unterschiedlicher Namenpr\u00e4fix f\u00fcr Benutzer +config.ldap.principal.dn.suffix =Unterschiedlicher Namensuffix f\u00fcr Benutzer +config.ldap.security.protocol =Sicherheitsprotokoll +config.ldap.truststore.path =SSL Zertifizierungspfad +config.ldap.truststore.password =SSL Zertifizierungspasswort +config.ldap.learner.map =Rollenabbildung: Teilnehmer +config.ldap.monitor.map =Rollenabbildung: \u00dcbersicht +config.ldap.author.map =Rollenabbildung: Autor +config.ldap.group.admin.map =Rollenabbildung: Gruppenadministrator +config.ldap.group.manager.map =Rollenabbildung: Gruppenmanager +config.ldap.update.on.login =Beim Login aktualisieren +config.ldap.org.field =Gruppen Feldabbildung +config.ldap.only.one.org =Nur eine Gruppe +config.ldap.encrypt.password.from.browser =Passwort aus dem Browser entschl\u00fcsseln +config.ldap.search.results.page.size =Seitengr\u00f6\u00dfe der Suchresultate +error.numeric ={0} aktzeptiert nur numerische Zeichen +config.learner.progress.batch.size =Gr\u00f6\u00dfe der Fortschrittsanzeige f\u00fcr Teilnehmer +label.users.in.system ={0} Benutzer im System. +label.users.in.group ={0} Benutzer in der Gruppe. +label.show =Zeigen +label.groups =Gruppen +label.subgroups =Untergruppen +heading.manage.group.users =Verwalten der Benutzer von {0} +label.learners =Teilnehmer +label.monitors =\u00dcbersichten +label.authors =Autoren +label.group.managers =Gruppenmanager +label.group.admins =Gruppenadministratoren +label.sysadmins =Systemadministratoren +label.author.admins =Autorenadministratoren +heading.users =Benutzer +label.number.of.users ={0} Benutzer. +heading.potential.users =Potentielle Benutzer +label.number.of.potential.users ={0} potentielle Benutzer. +msg.click.remove.user =Klicken Sie auf einen Benutzer, um ihn zu entfernen. +msg.click.add.user =Klicken Sie auf einen Benutzer, um ihn hinzuzuf\u00fcgen. +msg.show.all.potential.users =Zeige alle potentiellen Benutzer. +label.next =Weiter +audit.user.create =Benutzer {0} wurde erstellt, Name: {1} +audit.spreadsheet.error =Fehler beim Zugriff auf die Tabellenreihe {0}: {1} +audit.successful.user.import =Es wurden erfolgreich {0} Benutzer importiert. +audit.successful.role.import ={0} Rollenzuweisungen erfolgrerich importiert. +audit.successful.organisation.import =Es wurden erfolgreich {0} Organisationen importiert. +config.forgot.password.allow.email =Erlaubt auf der Hauptseite einen Link f\u00fcr vergessene Passw\u00f6rter +config.forgot.password.email =E-Mail Adresse, von der vergessene Passw\u00f6rter versandt werden +config.custom.tab.link =Standard Reiter-URL +config.custom.tab.title =Standard Reiter-Titel +config.flash.enable =Erm\u00f6glicht Flash f\u00fcr Teilnehmer +config.authoring.screen.size =Autoren Bildschirmgr\u00f6\u00dfe +config.monitor.screen.size =\u00dcbersicht Bildschirmgr\u00f6\u00dfe +config.learner.screen.size =Teilnehmer Bildschirmgr\u00f6\u00dfe +config.admin.screen.size =Systemadministrator Bildschirmgr\u00f6\u00dfe +label.tool =Werkzeug +label.tool.version =Werkzeug Version +label.database.version =Datenbank Version +config.ldap.search.filter =Suchfilter +config.ldap.base.dn =Hervorgehobener Name (Grundeinstellung) +config.ldap.bind.user.dn =Hervorgehobener Name festlegen +config.ldap.bind.user.password =Benutzer Passwort setzen +admin.user.authentication.method =Authentifizierungsmethode +config.smtp.user =SMTP Benutzer +config.smtp.password =SMTP Passwort +admin.register.enableLamsCommunity =Erm\u00f6glicht die Integration von lamscommunity.org +register.error.field =Obliatorisches Feld +register.error.emailRequiredValid =E-Mail ben\u00f6tigt ein korrektes Format +register.success =Ihr Server wurde erfolgreich unter lamscommunity.org registriert. +register.error.noResponseFromLamsCommunity =Es wurde keine Antwort von lamscommunity.org \u00fcbermittelt. +register.error.registrationFailed =Die Registrierung ist fehlgeschlagen. +config.header.red5 =Medienserver +config.red5.server.url =Medienserver URL +config.red5.recordings.url =Medienserver Aufnahme URL +admin.gradebook.learner.enable =Erm\u00f6glicht Bewertungsbuch f\u00fcr Teilnehmer +admin.gradebook.monitor.enable =Erm\u00f6glicht Bewertungsbuch f\u00fcr \u00dcbersichten +sysadmin.serverUrl =Externe Server URL +admin.statistics.title =Server Statistiken +admin.statistics.overall =Gesamt Statistik +admin.statistics.totalUsers =Gesamtzahl Benutzer: +admin.statistics.groups =Gesamtzahl Gruppen: +admin.statistics.subGroups =Gesamtzahl Untergruppen: +admin.statistics.learningDesigns =Gesamtzahl Teilnehmerdesigns: +admin.statistics.lessons =Gesamtzahl Lektionen: +admin.statistics.activities =Gesamtzahl Aktivit\u00e4ten: +admin.statistics.completedActivities =Gesamtzahl beendeter Aktivit\u00e4ten: +admin.statistics.title.byGroup =Gruppenstatistiken +admin.statistics.group.learners =Gesamtzahl der Teilnehmer: +admin.statistics.group.monitors =Gesamtzahl der \u00dcbersichten: +admin.statistics.group.authors =Gesamtzahl der Autoren: +admin.themes.title =Theme Management +admin.themes.theme =Theme +admin.themes.description =Beschreibung +admin.themes.imageDir =CSS Bilderverzeichnis +admin.themes.defaultTheme =Derzeitiges Standardtheme +admin.themes.remove =Entfernen +admin.themes.edit =Editieren +admin.themes.addNew =Theme hinzuf\u00fcgen/editieren +admin.themes.name =Name +admin.themes.makeThemeDefault =Dieses Theme als Serverstandard setzen +admin.themes.makeDefault =Theme als Standard setzen +admin.themes.deleteConfirm =Sind Sie sicher, dass Sie dieses Theme l\u00f6schen wollen? +admin.themes.nameAlreadyExists =Bitte geben Sie einen neuen, unbenutzen, Themenamen einen oder klicken Sie auf den Editierbutton um den Namen zu editieren. +admin.themes.type =Typ +admin.themes.html =HTML +admin.themes.flash =Flash +label.html.htmlTheme =HTML Theme +label.html.flashTheme =Flash Theme +config.use.internal.smtp.server =Internen SMTP Server verwenden +label.email =E-Mail +admin.email.to =An +admin.email.subject =Betreff +admin.email.send =Senden +admin.email.compose.mail =E-Mail erstellen +title.clone.lessons =Lektion clonen +label.ok =Ok +title.clone.lessons.for =Lektion clonen f\u00fcr {0} +title.choose.group =Gruppe zum clonen der Lektion ausw\u00e4hlen von +label.choose =Ausw\u00e4hlen +title.select.lessons =Lektionen ausw\u00e4hlen +title.select.staff =Team ausw\u00e4hlen +message.add.all.monitors =Alle Monitore f\u00fcr jee Lektion in der Gruppe hinzuf\u00fcgen? +label.configure.staff =Team konfigurieren +title.select.learners =Teilnehmer ausw\u00e4hlen +message.add.all.learners =Alle Teilnehmer der Gruppe jeder Lektion zuordnen? +label.configure.learners =Teilnehmer konfigurieren +label.clone =Clonen +message.cloned.lessons ={0} Lektionen geclont +message.no.lessons =Keine Lektonen zum clonen vorhanden +message.check.to.clone.lesson =Jede Lektion, die geclont werden soll anklicken +message.no.lesson.description =Keine Lektionsbeschreibung +message.no.learners =Die Gruppe hat keine Teilnehmer. Bitte hinzuf\u00fcgen. +message.check.to.add.learner =Jeden Teilnehmer anklicken, um ihn jeder neuen Lektion zuzuordnen. +message.no.monitors =Die Gruppe hat keine Monitore. Bitte bei Teilnehmerzuordnung ausw\u00e4hlen. +message.check.to.add.monitor =Trainer anklicken, um sie jeder neuen Lektion zuzuordnen. +label.return.to.group =Zur\u00fcck zur Gruppe +admin.timezone.title =Zeitzonenverwaltung +admin.timezone.available.timezones =Verf\u00fcgbare Zeitzonen +admin.timezone.select.timezones.you.want.users.choose =W\u00e4hlen Sie die Zeitzonen aus, die Teilnehmer ausw\u00e4hlen k\u00f6nnen. Zeitzone des Servers ist {0} +admin.timezone.select =Ausw\u00e4hlen +admin.timezone.time.zone.id =Zeitzonen ID +admin.timezone.raw.offset =Verschiebung: (Stunden:Minuten) +admin.timezone.dst.offset =DST Verschiebung (Minuten) +admin.timezone.display.name =Bezeichnung +admin.user.enable.flash.for.learner.window =Flash im Teilnehmerfenster aktivieren +admin.user.time.zone =Zeitzone +config.show.all.my.lesson.link ="Alle meine Lektionen" anzeigen im Benutzerprofil +config.force.mobile.use.flashlesh =Mobile-Ger\u00e4te forcieren die Lerner-Schnittstelle ohne Flash zu verwenden +config.display.print.button =Zeigen Sie ein Ausdruck-Taste, wenn die Lektion beendet ist +sysadmin.lessonFinishUrl =Callback-URL f\u00fcr Lektionsende +admin.servertimezone.server.timezone.management =Management f\u00fcr Server-Zeitzone +admin.servertimezone.title =Management f\u00fcr Server-Zeitzone +admin.servertimezone.select.server.timezone =Bitte, w\u00e4hlen Sie Server-Zeitzone +admin.servertimezone.raw.offset =Raw Offset: {0} +admin.servertimezone.dst.offset =DST-Offset: {0} +admin.servertimezone.name =Name: {0} +admin.servertimezone.select =Ausw\u00e4hlen +config.profile.edit.enable =Profil-Bearbeitung aktivieren +config.profile.partial.edit.enable =Teilprofil Bearbeitung aktivieren (nur E-Mail und Telefonnummer kann ge\u00e4ndert werden) +config.header.kaltura =Kaltura Einstellungen +config.kaltura.server =Kaltura Server-URL +config.kaltura.partner.id =Partner Id +config.kaltura.sub.partner.id =Subpartner Id +config.kaltura.user.secret =User secret +config.kaltura.kcw.uiconfid =Kaltura Contribution Wizard (KCW) ui config id +config.kaltura.kdp.uiconfid =Kaltura Dynamic Player (KDP) ui config id +config.server2server.registration.enable =Remote-Server Benutzer-Registrierung aktivieren +admin.enable.course.notifications =Organisation-Benachrichtigungen aktivieren +cache.entries.title2 =Cacheable entities +cache.explanation4 =Im Folgenden sind cacheable (zwischenspeicherbare) Klassen und Sammlungen. Einige gemeinsame Objekte werden im Speicher gehalten um LAMS zu beschleunigen. Das wird automatisch verwaltet und ben\u00f6tigt keine Intervention. Allerdings, wenn das System "alte Werte" scheint zu halten wie zB einen alten Vornamen, versuchen Sie alle Knoten im Cache zu l\u00f6schen. Nach der L\u00f6schung wird LAMS die Objekte wieder aus der Datenbank laden. +cache.button.remove.all =Alle zwischengespeicherten (cached) Objekte l\u00f6schen +cache.removed =Objekte mit gebundenen Entity-Namen {0} wurden gel\u00f6scht +cache.removed.all =Alle Objekte im Cache wurden gel\u00f6scht. Echt Sysadmin power ! -#======= End labels: Exported 258 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 474 labels for de DE ===== Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:08:46 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:28:36 CST 2012 #=================== labels for LAMS Administration =================# @@ -30,7 +30,7 @@ error.authorisation =Vous n'avez pas l'autorisation de faire ceci. error.newpassword.mismatch =Votre nouveau mot de passe ne correspond pas. error.oldpassword.mismatch =Votre ancien mot de passe n'est pas correct. -error.img.format =Le fichier envoy\u00e9 ne semble pas \u00eatre une image. En g\u00e9n\u00e9ral, celles-ci ont une extension .jpg, .gif, .png ou .bmp. +error.img.format =Le fichier d\u00e9pos\u00e9 ne semble pas \u00eatre une image. En g\u00e9n\u00e9ral, celles-ci ont une extension .jpg, .gif, .png ou .bmp. error.img.size =La taille du fichier d\u00e9passe le maximum de 4096k. error.need.sysadmin =Vous devez avoir la fonction sys admin pour faire ceci. error.roles.empty =Vous devez assigner au moins un r\u00f4le. @@ -65,7 +65,7 @@ organisation.state.ACTIVE =Actif organisation.state.HIDDEN =Cach\u00e9 organisation.state.ARCHIVED =Archiv\u00e9 -organisation.state.REMOVED =Retir\u00e9 +organisation.state.REMOVED =Supprim\u00e9 admin.user.management =Gestion de l'utilisateur admin.user.entry =Entr\u00e9e de l'utilisateur admin.user.userid =ID utilisateur @@ -91,7 +91,7 @@ admin.user.roles =R\u00f4les admin.user.manage =Gestion des utilisateurs admin.user.delete =Supprimer l'utilisateur -admin.user.add =Ajouter/enlever des utilisateurs +admin.user.add =Ajouter/Supprimer des utilisateurs admin.user.create =Cr\u00e9er un nouvel utilisateur admin.user.assign.roles =Attribuer les r\u00f4les admin.user.find =Gestion des utilisateurs @@ -175,7 +175,7 @@ cache.explanation1 =Les noeuds actuellement dans le cache sont list\u00e9s ci-dessous. Ceci permet d'assurer un fonctionnement rapide de LAMS pour les objets courrants. La gestion se fait automatiquement et ne devrait demander aucune intervention. Cependant, si le syst\u00e8me semble conserver d'anciennes valeurs, p. ex. un ancien pr\u00e9nom, essayez de vider tous les noeuds dans le cache. Une fois vid\u00e9s, LAMS rechargera les objets depuis la base de donn\u00e9es. cache.explanation2 =Attention: Supprimer des noeuds va r\u00e9duire la performance du serveur LAMS. Apr\u00e8s un moement, le cache sera reconstruit et LAMS fonctionnera comme d'habitude. cache.explanation3 =Attention: si vous supprimez un noeud, tous ses noeuds enfants seront \u00e9galement supprim\u00e9s. -cache.button.remove =Enlever +cache.button.remove =Supprimer admin.config.key =Cl\u00e9 admin.config.value =Valeur admin.register.sitename =Nom complet du site @@ -194,7 +194,7 @@ label.show.all.users =Montrer tous les utilisateurs msg.group.organisation_id =L'organisation_id de ce groupe est msg.subgroup.organisation_id =L'organisation_id de ce sous-groupe est -msg.remove.from.subgroups =Les utilisateurs enlev\u00e9s le seront \u00e9galement des sous-groupes. +msg.remove.from.subgroups =Les utilisateurs supprim\u00e9s le seront \u00e9galement des sous-groupes. label.global.roles =R\u00f4les globaux label.import =Importer msg.import.intro =Utilisez cet \u00e9cran pour l'importation d'utilisateurs \u00e0 l'aide d'une feuille de calcul Excel. @@ -233,7 +233,7 @@ label.imported.learning.designs =Designs d'apprentissage import\u00e9s label.unknown =inconnu msg.cleanup.actual.space =Selon le syst\u00e8me de fichiers utilis\u00e9s par votre serveur, l'espace actuel peut \u00eatre diff\u00e9rent de celui ci-dessus. -msg.cleanup.recommended =Il est recommand\u00e9 de garder au moins un jour les fichiers temporaires pour ne pas risquer de perdre des \u00e9l\u00e9ments en cours d'utilisation. +msg.cleanup.recommended =Il est recommand\u00e9 de garder au moins pendant un jour les fichiers temporaires pour ne pas risquer de perdre des \u00e9l\u00e9ments en cours d'utilisation. label.cleanup.delete =Supprimer les fichiers temporaires plus anciens que ce nombre de jours msg.importv1.5 =Le mot de passe des utilisateurs import\u00e9s sera r\u00e9initialis\u00e9, car LAMS 2 n'accepte pas les mots de passe md5. Les mots de passe seront identiques \u00e0 leur login. label.can.join.joint.lessons =Les le\u00e7ons peuvent \u00eatre attach\u00e9es @@ -282,9 +282,9 @@ config.smtp.server =Serveur SMTP config.lams.support.email =Email de support LAMS config.content.repository.path =Contenu du r\u00e9pertoire "repository" -config.upload.file.max.size =Taille maximum de fichier \u00e0 envoyer -config.upload.large.file.max.size =Taille maximum pour les fichiers lourds -config.upload.file.max.memory.size =M\u00e9moire maximum utilis\u00e9e pendant le t\u00e9l\u00e9versement +config.upload.file.max.size =Taille maximum de fichier \u00e0 d\u00e9poser +config.upload.large.file.max.size =Taille maximum pour les fichiers lourds \u00e0 d\u00e9poser +config.upload.file.max.memory.size =M\u00e9moire maximum utilis\u00e9e pendant le d\u00e9p\u00f4t config.executable.extensions =Extensions ex\u00e9cutables config.user.inactive.timeout =Temps d'inacitivit\u00e9 avant la mise en pause config.use.cache.debug.listener =D\u00e9bogage su cache d'\u00e9coute @@ -344,7 +344,7 @@ label.number.of.users ={0} utilisateurs heading.potential.users =Utilisateurs potentiels label.number.of.potential.users ={0} Utilisateurs potentiels -msg.click.remove.user =Cliquer sur un utilisateur pour l'enlever +msg.click.remove.user =Cliquer sur un utilisateur pour le supprimer msg.click.add.user =Cliquer sur un utilisateur pour l'ajouter msg.show.all.potential.users =Montrer tous les utilisateurs potentiels label.next =Suivant @@ -402,7 +402,7 @@ admin.themes.description =Description admin.themes.imageDir =Dossier d'images CSS admin.themes.defaultTheme =Th\u00e8me par d\u00e9faut activ\u00e9 -admin.themes.remove =Enlever +admin.themes.remove =Supprimer admin.themes.edit =Modifier admin.themes.addNew =Ajouter/modifier th\u00e8me admin.themes.name =Nom @@ -478,8 +478,8 @@ cache.entries.title2 =Entit\u00e9s pouvant \u00eatre mises en cache cache.explanation4 =Ci-dessous sont des classes collections que l'on peut mettre en cache. Cela permet de maintenir certains objets communs dans la m\u00e9moire pour acc\u00e9l\u00e9rer LAMS. Il est g\u00e9r\u00e9 automatiquement et ne devrait pas n\u00e9cessiter d'intervention. Toutefois, si le syst\u00e8me semble garder des "anciennes valeurs" par exemple un ancien pr\u00e9nom, essayez d'effacer tous les n\u0153uds dans le cache. Une fois effac\u00e9, LAMS va recharger les objets de la base de donn\u00e9es. cache.button.remove.all =Effacer tous les objets mis en cache -cache.removed =Les objets li\u00e9s avec le nom de l''entit\u00e9 {0} ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s -cache.removed.all =Tous les objets mis en cache ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s +cache.removed =Les objets li\u00e9s avec le nom de l''entit\u00e9 {0} ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s +cache.removed.all =Tous les objets mis en cache ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s #======= End labels: Exported 474 labels for fr FR ===== Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/de_DE_dictionary.xml =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/de_DE_dictionary.xml (.../de_DE_dictionary.xml) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/de_DE_dictionary.xml (.../de_DE_dictionary.xml) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -1 +1 @@ -

getDictionary3act_tool_titleAktivitätenal_alertWarnungal_cancelAbbrechenal_confirmBestätigenal_okOKapp_chk_langloadDie Sprachdatei wurde nicht geladenapp_chk_themeloadDie Themedatei wurde nicht geladenapp_fail_continueDie Anwendung kann nicht fortgesetzt werden. Kontakten Sie bitte den Support.chosen_grp_lblGewähltcopy_btnKopierencv_invalid_design_savedDas gewählte Design ist nicht gültig. Die Einstellung wurde jedoch gespeichert. but it has been saved. Klicken Sie auf 'Probleme', um nähere Informationen zu erhalten.cv_invalid_trans_targetZu diesem Objekt kann keine Verbindung herrgestellt werdencv_show_validationProblemecv_valid_design_savedGratulation. Ihr Design ist geprüft und gespeichert worden.db_datasend_confirmDie Daten wurden an den Server übertragendelete_btnLöschengate_btnSperregroup_btnGruppegrouping_act_titleGruppen bildenld_val_activity_columnAktivitätld_val_doneErledigtld_val_issue_columnProblemeld_val_titleProbleme prüfenlicense_not_selectedWählen Sie bitte eine Lizenz für dieses Designmnu_editBearbeitenmnu_edit_copyKopierenmnu_edit_cutAusschneidenmnu_edit_pasteEinfügenmnu_edit_redoWiederholenmnu_edit_undoRückgängigmnu_fileDateimnu_file_closeSchließenmnu_file_newNeumnu_file_openÖffnenmnu_file_saveSpeichernmnu_file_saveasSpeichern als...mnu_helpHilfemnu_help_abtÜber LAMSmnu_toolsWerkzeugemnu_tools_optOptionen zeichnenmnu_tools_prefsVoreinstellungenmnu_tools_transVerbindungen zeichnennew_btnNeunew_confirm_msgSind Sie sicher, dass Sie das Design löschen wollen?none_act_lblKeineopen_btnÖffnenoptional_btnOptionalpaste_btnEinfügenperm_act_lblRechtepi_activity_type_gateSperr-Aktivitätpi_activity_type_groupingGruppenaktivitätenpi_definelaterSpäter festlegenpi_end_offsetSperre aufhebenpi_group_typeArt der Gruppepi_hoursStundenpi_lbl_currentgroupDezeitige Gruppepi_lbl_descBeschreibungpi_lbl_groupGruppierungpi_lbl_titleTitelpi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutenpi_no_groupingKeinepi_num_learnersZahl der Teilnehmer/innenpi_optional_titleOptionale Aktivitätpi_runofflineOffline Aktivitätpi_start_offsetSperre öffnenpi_titleRechteprefix_copyofKopie vonprefs_dlg_cancelAbbrechenprefs_dlg_lng_lblSpracheprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThemeprefs_dlg_titlePräferenzenpreview_btnVorschauproperty_inspector_titleRechterandom_grp_lblZufallrename_btnUmbenennensave_btnSpeichernsched_act_lblTerminsynch_act_lblSynchronisierentk_titleAktivitätentrans_btnVerbindungtrans_dlg_cancelAbbrechentrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTyptrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleVerbindungws_RootRootws_chk_overwrite_resourceVorsicht. Sie sind gerade dabei, eine Sequenz zu überschreiben.ws_click_folder_fileKlicken Sie auf einen Ordner, um darin abzuspeichern oder ein veorhandenes Design, um dieses zu überschreiben.ws_copy_same_folderDer Quell- und Zielordner sind identischws_dlg_cancel_buttonAbbrechenws_dlg_filenameDateinamews_dlg_location_buttonAblageortws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnÖffnenws_dlg_properties_buttonRechtews_dlg_save_btnSpeichernws_dlg_titleArbeitsplatzws_newfolder_cancelAbbrechenws_newfolder_insBitte geben Sie einen neuen Ordnernamen einws_newfolder_okOKws_no_permissionSie haben nicht die Berechtigung zum Durchführen dieser Aktionws_rename_insGeben Sie bitte den neuen Namen einws_tree_mywspMein Arbeitsplatzws_tree_orgsMeine Gruppenws_view_license_buttonAnsichtact_lock_chkHeben Sie zuerst die Sperre für die optionalen Aktivitäten auf, bevor Sie diese bearbeitensys_error_msg_startFolgender Systemfehler ist aufgetreten:sys_error_msg_finishSie müssen zuerst die LAMS Autorenfunktion erneut starten, bevor Sie fortsetzen können. Wollen Sie die Fehlernachricht speichern, um das Problem zubeheben?sys_errorSystemfehlerpi_num_groupsZahl der Gruppenpi_parallel_titleParallele Aktivitätopt_activity_titleOptionale Aktivitätenlbl_num_activities{0} - Aktivitätenal_sendAbsendenal_cannot_move_activitySorry. Diese Aktivität kann nicht verschoben werden.cv_gateoptional_hit_chkEine Sperraktivität kann keine optionale Aktivität sein.prefix_copyof_count{0}. Kopie vonws_save_folder_invalidSie können Ihr Design nicht in diesem Ordner speichern. Wählen Sie einen Unterordner aus.ws_click_file_openKlicken sie bitte auf ein Design, um dieses zu öffnen.ws_license_lblLizenzws_license_comment_lblZusätzliche Lizenzinformationencv_invalid_optional_activityEntfernen der Verbindungen zu und von {0} bevor diese als optional angelegt wird.cv_trans_target_act_missingDie zweite Aktivität in dieser Verbindung fehlt.cv_invalid_trans_target_from_activityEine Verbindung von {0} besteht bereits.cv_invalid_trans_target_to_activityEine Verbindung zuj {0} besteht bereitsbranch_btnZweigflow_btnAblaufmnu_file_importImportcv_design_export_unsavedSpeichern Sie bitte, bevor Sie exportieren.cv_design_unsavedie Gestaltung wurde geändert. Weiter ohne vorheriges Speichern?mnu_file_exportExportws_chk_overwrite_existingDieser Ordner enthält bereits eine Datei mit der Bezeichnung {0}ws_click_virtual_folderDieser Ordner kann nicht verwandt werden.mnu_file_exitAbbruchws_no_file_openKeine Datei gefundencv_invalid_trans_circular_sequenceSie können keine kreisförmige Sequenz anlegenbin_tooltipZiehen Sie eine Aktivität aus der Sequenz in den Abfalleimer, um sie zu entfernennew_btn_tooltipLöscht bestehende Sequenz und stellt neue Arbeitsumgebung zur Verfügungopen_btn_tooltipZeigt Dateidialog, um eine Sequenz zu öffnensave_btn_tooltipSchnellspeicherung der geöffneten Sequenzcopy_btn_tooltipKopieren der ausgewählten Aktivitätpaste_btn_tooltipEinfügen einer Kopie der ausgewählten Aktivitättrans_btn_tooltipZiehen Sie mit dem Stift Verbindungen zwischen den Aktivitäten (oder Sttrg-Taste)optional_btn_tooltipErstellen einer Reihe optionaler Aktivitätengate_btn_tooltipStop-Punkt anlegenbranch_btn_tooltipZweig anlegenflow_btn_tooltipErstellt Ablaufkontrollegroup_btn_tooltipGruppenaktivität anlegenpreview_btn_tooltipTeilnehmer/innenvorschau der Sequenzcv_activity_dbclick_readonlyDas Design ist schreibgeschützt. Erstellen Sie eine Kopie, um dann Änderungen vorzunehmen.cv_readonly_lblSchreibgeschütztal_empty_designSorry. Sie können ein leeres Design nicht speichern.cv_autosave_err_msgBei der automatischen Speicherung ist ein Fehler aufgetreten. Sollte der Fehler weiter auftreten, benachrichtigen Sie bitte die Systemadministration.cv_autosave_rec_msgSie stellen die letzte oder noch nicht gespeicherte Version wieder her. Wenn Sie Fortfahren, wird das jetzige Design gelöscht. Fortsetzen?cv_autosave_rec_titleWarnungmnu_file_recoverRückgängigcv_activity_copy_invalidSorry. Sie sind nicht berechtigt, diese Unteraktivität zu kopieren.cv_activity_cut_invalidSorry. Sie sind nicht berechtigt, diese Unteraktivität auszuschneiden.al_activity_copy_invalidSorry. Wählen Sie erst eine Aktivität aus, bevor Sie auf den Kopieren-Button klickenal_activity_openContent_invalidSorry. Wählen Sie erst eine Aktivität aus, bevor Sie auf den Öffnen/bearbeiten-Button klicken oder das Kontentmenu über die rechte Maustaste nutzen. ws_del_confirm_msgWollen Sie diese Datei/Ordner wirklich löschen?ws_file_name_emptySorry! Sie können nicht speichern, ohne einen Namen vergeben zu haben.ws_entre_file_nameGeben Sie bitte einen Namen für das Design ein und speichern Sie dann.cv_activity_helpURL_undefinedDie Hilfeseite für {0} wurde nicht gefunden.cv_untitled_lblUnbenannt -1mnu_help_helpHilfe zur Autorenfunktionccm_open_activitycontentÖffnen/Bearbeiten des Inhalts einer Aktivitätccm_copy_activityAktivität kopierenccm_paste_activityAktivität einfügenccm_piRechte prüfen....ccm_author_activityhelpAtivitätenhilfe für Autorenws_dlg_descriptionBeschreibungtrans_dlg_nogateKeinepi_daysTagecv_close_return_to_ext_srcSchließen und zurück zu {0}cv_eof_changes_appliedÄnderungen erfolgreich eingefügt.mnu_file_apply_changesÄnderungen hinzufügenvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterZu einer Verbindung gehören einen Aktivität an beiden Enden.validation_error_activityWithNoTransitionEine Aktivität benötigt eine Input und Output-Verbindungvalidation_error_inputTransitionType1Diese Aktivität hat noch keine Input-Verbindungvalidation_error_inputTransitionType2Alle Aktivitäten verfügen über Input-Verbindungen.validation_error_outputTransitionType1Diese Aktivität hat keine Output-Verbindungvalidation_error_outputTransitionType2Alle Aktivitäten verfügen über Output-Verbindungen.cv_invalid_design_on_apply_changesEs können keine weiteren Veränderungen hinzugefügt werden. Alle Verbindungen bestehen.apply_changes_btnÄnderungen bestätigenapply_changes_btn_tooltipÄnderungen des Designs bestätigen und Lektion beobachten.cancel_btnAbbrechencv_activity_readOnlyAktivität kann nicht {0} sein. Die Aktivität ist zum Bearbeiten gesperrt.cv_edit_on_fly_lblLivebearbeitungcv_element_readOnly_action_delentferntcv_element_readOnly_action_modverändertcv_eof_finish_invalid_msgDas Design muss korrekt sein, um das Bearbeiten zu beenden.cv_eof_finish_modified_msgHinwies: Das Design wurde verändert. Wolen Sie ohne zu speichern abbrechen?cv_trans_readOnlyVerbindung kann nicht {0} sein. Das Verbindungsziel kann nur gelesen werden. cancel_btn_tooltipZurück zur Beobachtung der Lektionmnu_file_finishBeendenabout_popup_title_lblÜber - {0}about_popup_version_lblVersionabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} ist ein Warenzeichen der [0} Foundation ({1}).about_popup_license_lblDieses Programm ist freie Software. Sie kann unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2 weiter verbreitet und verändert werden. Die GNU GPL wird veröffentlicht von der Free Software Foundation.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleVerzweigungpi_activity_type_sequenceVerzweigungsaktivitäten {0}groupnaming_dialog_instructions_lblKlicken Sie den Namen an, um den Wert zu ändern.pi_branch_tool_acts_lblEingabe (Werkzeug)pi_condmatch_btn_lblBedingungen festlegento_conditions_dlg_title_lblAnlegen der Output-Bedingungenal_doneFertigcondmatch_dlg_cond_lst_lblBedingungencondmatch_dlg_title_lblBedingungen Verzweigungen zuordnenpi_defaultBranch_cb_lbldefaultto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Hinzufügento_conditions_dlg_clear_all_btn_lblAlle löschento_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Entfernento_conditions_dlg_from_lblVonto_conditions_dlg_to_lblBisto_conditions_dlg_range_lblBereichbranch_mapping_dlg_branch_col_lblZweigbranch_mapping_dlg_condition_col_lblBedingungbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppebranch_mapping_no_branch_msgKein Zweig ausgewählt.branch_mapping_no_mapping_msgKeine Zuordnung gewählt.branch_mapping_no_condition_msgKeine Bedingung gewählt.branch_mapping_auto_condition_msgAlle verbleibenden Bedingungen werden dem default Zweig zugewiesen.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblZuordnungenbranch_mapping_dlg_condition_col_valueBereich {0} bis {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExakter Wert von {0}pi_mapping_btn_lblZuordnungen anlegenpi_define_monitor_cb_lblIm Monitor festlegengroupmatch_dlg_title_lblGruppen zu Zweigen zuordnenbranch_mapping_no_groups_msgKeine Gruppen ausgewählt.group_branch_act_lblGruppenbasiertbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblVerzweigungengroupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppengroupnaming_dlg_title_lblGruppennamenpi_activity_type_branchingVerzweigungsaktivitätpi_branch_typeVerzweigungstyppi_group_naming_btn_lblGruppennamensequence_act_titleSequenztool_branch_act_lblTeilnehmer-Outputchosen_branch_act_lblTrainerauswahlto_condition_start_valueStartwertto_condition_end_valueEndwertto_condition_invalid_value_rangeDie Bedingung {0} passt nicht zu den anderen Bedingungen.to_condition_invalid_value_direction{0} kann nicht größer sein als {1}is_remove_warning_msgWarnung: Sie beabsichtigen die Lektion zu entfernen. Wollen Sie die Lektion als {0} behalten?al_continueWeiterbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} mit einer bestehenden Verzweigung verbinden. Wollen Sie fortsetzen?branch_mapping_dlg_condition_linked_allHierfür gibt es Bedingungenbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleBedingung istto_condition_untitled_item_lblUnbenannt {0}redundant_branch_mappings_msgDieses Design enthält ungebrauchte verzweigte Abbildungen die entfernt werden. Wollen Sie trotzdem fortfahren?cv_activityProtected_activity_remove_msgUm diese Aktivität zu entfernen, deselektieren Sie bitte die Aktivität als die {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgDies {0} ist verlinkt zu {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgDies {0} hat ein Kind verlinkt zu {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGrößer oder gleich {0}optional_act_btnAktivitätoptional_seq_btnSequenzoptional_seq_btn_tooltipErstellen Sie eine festgesetzte optionale Sequenzen.pi_optSequence_remove_msg_titleSequenzen entfernenpi_optSequence_remove_msgWenn Sie diese Sequenz(en) löschen, werden die eventuell darin beinhalteten Aktivitäten ebenfalls gelöscht. Möchten Sie trotzdem fortfahren und die Sequenzen entfernen?pi_no_seq_actNummer der Sequenzlbl_num_sequences{0} - SequenzactivityDrop_optSequence_error_msgBitte weisen Sie die Aktivität eine der Sequenzen zu.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEntfernt alle vorhandenen Verzweigungen von {0} bevor die optionale Sequenze hinzugefügt wird.ta_iconDrop_optseq_error_msgIn diesem Container ist keine Sequenz freigeschaltet.act_seq_lock_chkBitte entsperren Sie den optionalen Sequenzen Container, bevor optionale Sequenzen der Aktivität zugewiesen werden.cv_invalid_optional_seq_activitySie verschieben den Durchgang {0} ohne ihn vorher auf optional gesetzt zu haben.cv_invalid_optional_activity_no_branchesEntferne alle verbundenen Verzweigungen von {0} bevor dies als optionale Aktivität gesetzt wird.opt_activity_seq_titleOptionale Sequenzento_conditions_dlg_lt_lblKleiner oder gleichbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minKleiner oder gleich {0}pi_actAktivitätenpi_seqSequenzento_conditions_dlg_defin_long_typeBereichto_conditions_dlg_defin_bool_typeRichtig/Falschto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Ausgabe wählen ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblBedingungto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Optionen ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimierento_conditions_dlg_gte_lblGrößer oder gleich alsto_conditions_dlg_lte_lblKleiner oder gleich alsgroupnaming_dialog_col_groupName_lblName der Gruppemnu_file_insertdesignEinfügen/Verbinden...ws_dlg_insert_btnEinfügenbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (Standard)pi_group_matching_btn_lblGruppen den Verzweigungen zuordnenpi_tool_output_matching_btn_lblBedingungen den Verzweigungen zuordnenrefresh_btnAktualisierento_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsSie sind dabei, die Bedingungen für die gewählten Ausgabedefinitionen zu aktualisieren. Dies wird alle Links zu existierenden Verzweigungen löschen. Wollen Sie fortfahren?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroEs wurden keine definierten Benutzerbedingungen gefunden. Der Updateprozess kann nicht fortgesetzt werden. Setzen Sie die entsprechenden Bedingungen auf den Seiten der Autorenwerkzeuge.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeBenutzer festgelegtgrouping_invalid_with_common_names_msgDas Design konnte nicht als Gruppenaktivität "{0}" gespeichert wurden, da es mehr als eine Gruppe mit diesem Namen gibt. Überprüfen Sie bitte nochmal die Gruppennamen und versuchen Sie es erneut.al_activity_paste_invalidEntschuldigung, aber dieser Aktivitätentyp kann hierher nicht eingefügt werden.preview_btn_tooltip_disabledUm Ihre Sequenz vorher zu betrachten, müssen Sie diese erst Speichern und dann auf Preview klicken.condmatch_dlg_message_lblDie Standardverzweigung kann direkt gesetzt werden, in dem Sie auf die "Standard" Checkbox in den Einstellungen der gewünschten Verzweigung klicken.cv_design_insert_warningWenn Sie ersteinmal eine andere Sequenz gestartet haben, kann dieser Prozess nicht rückgänig gemacht werden. Ihre alte Sequenz wird automatisch durch die neue ersetzt und gespeichert. Gehen Sie zurück zu Ihrer alten Sequenz und dann müssen Sie jede neue Sequenz per Hand löschen. Wenn Sie ihre aktuelle Sequenz nicht ändern wollen, klicken Sie auf Abbrechen. Andernfalls klicken Sie auf OK und wählen Sie eine Sequenz um diese einzufügen. pi_branch_tool_acts_default-- Auswahl --cv_invalid_trans_diff_branchesEs konnte kein Übergang zwischen den einzelnen Aktivitäten in unterschiedlichen Verzweigungen geschaffen werden.cv_invalid_branch_target_to_activityEine Verzweigung zu {0} existiert bereits.cv_invalid_branch_target_from_activityEine Verzweigung von {0} existiert bereits.cv_invalid_trans_closed_sequenceEs kann kein neuer Übergang zu einer geschlossenen Sequenz geschaffen werden.al_cannot_move_to_diff_opt_seqUm eine Aktivität in eine andere Sequenz mit optionalen Sequenzen zu verschieben, gehen Sie wie gefolgt vor: Ziehen Sie die Aktivität aus der Zone für optionale Sequenzen und ziehen Sie diese in ihre neue Position.al_group_name_invalid_blankDer Gruppenname darf nicht leer sein.al_group_name_invalid_existingDer Gruppenname darf nicht doppelt vorhanden sein.learner_choice_grp_lblAuswahl des Teilnehmerspi_equal_group_sizesGleichwertige Gruppengrößecompetence_editor_dlgKompetenzeneditorcompetences_lblKompetenzencompetence_editor_add_competence_btnHinzufügencompetence_def_dlgKompetenzen Definitionskatalogcompetence_editor_warning_title_existsEs existiert bereits eine Kompetenz mit dem Titel {0}competence_editor_warning_title_blankDer Kompetenztitel ist obligatorischcompetence_editor_warning_competence_mappedDie Kompetenz die Sie versuchen zu löschen ist zur Zeit mit einer oder mehreren Aktivitäten verbunden. Wenn Sie die Kompetenz löschen, werden auch die Verknüpfungen gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?map_comptence_btnAbbildung der Kompetenzencompetence_mappings_btnKompetenzenabbildungcompetences_mapped_to_act_lblKompetenzenmap_gate_conditions_btnBedingungen in Übersicht eintragengate_mapping_auto_condition_msgAlle verbleibenden Bedigungen werden den ausgewählten Toren als Durchgangskriterien zugewiesen.gate_openÖffnengate_closedGeschlossenal_activity_view_competence_mappings_invalidStellen Sie bitte sicher, dass Sie eine Aktivität ausgewählt haben bevor Sie die Abbildung der Kompetenzen anschauen.ws_dlg_date_modified_lblZuletzt geändert: {0}ws_save_title_reserved_charsDer Titel enthält ein nicht erlaubtes Sonderzeichen: {0}mnu_file_import_communityImport von der LAMS Community...gradebook_output_typeNotenbuch Ausgabeview_students_before_selectionTeilnehmer vor der Auswahl anzeigen?arrange_act_btnAktivitäten gliedernsupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipEine Zusammenstellung von optionalen Unterstützungsaktivitäten anlegen.support_act_titleUnterstützungsaktivitätsupport_msg_no_connectionUnterstützungsaktivitäten können nicht zu anderen Aktivitäten verbunden werdensupport_msg_invalid_childAktivitäten des Typs {0} können nicht als Supportaktivität hinzugefügt werdensupport_msg_max_children_reachedDie Aktivität {0} konnte hierhin nicht verschoben werden. Die Unterstützungsaktivität verbietet ein Maximum an {1} Unteraktivtäten.support_msg_cannot_be_childEine Supportaktivität kann nicht in eine andere Aktivität verschoben werden.grp_chk_clear_branch_mappingsWarnung: Das wird alle Verzweigungen die zu dieser Gruppenaktivität führen löschen. Wollen Sie fortfahren?ws_dlg_author_owner_lblAutor/en: {0} \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleAktivitätenal_alertWarnungal_cancelAbbrechenal_confirmBestätigenal_okOKapp_chk_langloadDie Sprachdatei wurde nicht geladenapp_chk_themeloadDie Themedatei wurde nicht geladenapp_fail_continueDie Anwendung kann nicht fortgesetzt werden. Kontakten Sie bitte den Support.chosen_grp_lblGewähltcopy_btnKopierencv_invalid_design_savedDas gewählte Design ist nicht gültig. Die Einstellung wurde jedoch gespeichert. but it has been saved. Klicken Sie auf 'Probleme', um nähere Informationen zu erhalten.cv_invalid_trans_targetZu diesem Objekt kann keine Verbindung herrgestellt werdencv_show_validationProblemecv_valid_design_savedGratulation. Ihr Design ist geprüft und gespeichert worden.db_datasend_confirmDie Daten wurden an den Server übertragendelete_btnLöschengate_btnSperregroup_btnGruppegrouping_act_titleGruppen bildenld_val_activity_columnAktivitätld_val_doneErledigtld_val_issue_columnProblemeld_val_titleProbleme prüfenlicense_not_selectedWählen Sie bitte eine Lizenz für dieses Designmnu_editBearbeitenmnu_edit_copyKopierenmnu_edit_cutAusschneidenmnu_edit_pasteEinfügenmnu_edit_redoWiederholenmnu_edit_undoRückgängigmnu_fileDateimnu_file_closeSchließenmnu_file_newNeumnu_file_openÖffnenmnu_file_saveSpeichernmnu_file_saveasSpeichern als...mnu_helpHilfemnu_help_abtÜber LAMSmnu_toolsWerkzeugemnu_tools_optOptionen zeichnenmnu_tools_prefsVoreinstellungenmnu_tools_transVerbindungen zeichnennew_btnNeunew_confirm_msgSind Sie sicher, dass Sie das Design löschen wollen?none_act_lblKeineopen_btnÖffnenoptional_btnOptionalpaste_btnEinfügenperm_act_lblRechtepi_activity_type_gateSperr-Aktivitätpi_activity_type_groupingGruppenaktivitätenpi_definelaterSpäter festlegenpi_end_offsetSperre aufhebenpi_group_typeArt der Gruppepi_hoursStundenpi_lbl_currentgroupDezeitige Gruppepi_lbl_descBeschreibungpi_lbl_groupGruppierungpi_lbl_titleTitelpi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutenpi_no_groupingKeinepi_num_learnersZahl der Teilnehmer/innenpi_optional_titleOptionale Aktivitätpi_runofflineOffline Aktivitätpi_start_offsetSperre öffnenpi_titleRechteprefix_copyofKopie vonprefs_dlg_cancelAbbrechenprefs_dlg_lng_lblSpracheprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThemeprefs_dlg_titlePräferenzenpreview_btnVorschauproperty_inspector_titleRechterandom_grp_lblZufallrename_btnUmbenennensave_btnSpeichernsched_act_lblTerminsynch_act_lblSynchronisierentk_titleAktivitätentrans_btnVerbindungtrans_dlg_cancelAbbrechentrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTyptrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleVerbindungws_RootRootws_chk_overwrite_resourceVorsicht. Sie sind gerade dabei, eine Sequenz zu überschreiben.ws_click_folder_fileKlicken Sie auf einen Ordner, um darin abzuspeichern oder ein veorhandenes Design, um dieses zu überschreiben.ws_copy_same_folderDer Quell- und Zielordner sind identischws_dlg_cancel_buttonAbbrechenws_dlg_filenameDateinamews_dlg_location_buttonAblageortws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnÖffnenws_dlg_properties_buttonRechtews_dlg_save_btnSpeichernws_dlg_titleArbeitsplatzws_newfolder_cancelAbbrechenws_newfolder_insBitte geben Sie einen neuen Ordnernamen einws_newfolder_okOKws_no_permissionSie haben nicht die Berechtigung zum Durchführen dieser Aktionws_rename_insGeben Sie bitte den neuen Namen einws_tree_mywspMein Arbeitsplatzws_tree_orgsMeine Gruppenws_view_license_buttonAnsichtact_lock_chkHeben Sie zuerst die Sperre für die optionalen Aktivitäten auf, bevor Sie diese bearbeitensys_error_msg_startFolgender Systemfehler ist aufgetreten:sys_error_msg_finishSie müssen zuerst die LAMS Autorenfunktion erneut starten, bevor Sie fortsetzen können. Wollen Sie die Fehlernachricht speichern, um das Problem zubeheben?sys_errorSystemfehlerpi_num_groupsZahl der Gruppenpi_parallel_titleParallele Aktivitätopt_activity_titleOptionale Aktivitätenlbl_num_activities{0} - Aktivitätenal_sendAbsendenal_cannot_move_activitySorry. Diese Aktivität kann nicht verschoben werden.cv_gateoptional_hit_chkEine Sperraktivität kann keine optionale Aktivität sein.prefix_copyof_count{0}. Kopie vonws_save_folder_invalidSie können Ihr Design nicht in diesem Ordner speichern. Wählen Sie einen Unterordner aus.ws_click_file_openKlicken sie bitte auf ein Design, um dieses zu öffnen.ws_license_lblLizenzws_license_comment_lblZusätzliche Lizenzinformationencv_invalid_optional_activityEntfernen der Verbindungen zu und von {0} bevor diese als optional angelegt wird.cv_trans_target_act_missingDie zweite Aktivität in dieser Verbindung fehlt.cv_invalid_trans_target_from_activityEine Verbindung von {0} besteht bereits.cv_invalid_trans_target_to_activityEine Verbindung zuj {0} besteht bereitsbranch_btnZweigflow_btnAblaufmnu_file_importImportcv_design_export_unsavedSpeichern Sie bitte, bevor Sie exportieren.cv_design_unsavedie Gestaltung wurde geändert. Weiter ohne vorheriges Speichern?mnu_file_exportExportws_chk_overwrite_existingDieser Ordner enthält bereits eine Datei mit der Bezeichnung {0}ws_click_virtual_folderDieser Ordner kann nicht verwandt werden.mnu_file_exitAbbruchws_no_file_openKeine Datei gefundencv_invalid_trans_circular_sequenceSie können keine kreisförmige Sequenz anlegenbin_tooltipZiehen Sie eine Aktivität aus der Sequenz in den Abfalleimer, um sie zu entfernennew_btn_tooltipLöscht bestehende Sequenz und stellt neue Arbeitsumgebung zur Verfügungopen_btn_tooltipZeigt Dateidialog, um eine Sequenz zu öffnensave_btn_tooltipSchnellspeicherung der geöffneten Sequenzcopy_btn_tooltipKopieren der ausgewählten Aktivitätpaste_btn_tooltipEinfügen einer Kopie der ausgewählten Aktivitättrans_btn_tooltipZiehen Sie mit dem Stift Verbindungen zwischen den Aktivitäten (oder Sttrg-Taste)optional_btn_tooltipErstellen einer Reihe optionaler Aktivitätengate_btn_tooltipStop-Punkt anlegenbranch_btn_tooltipZweig anlegenflow_btn_tooltipErstellt Ablaufkontrollegroup_btn_tooltipGruppenaktivität anlegenpreview_btn_tooltipTeilnehmer/innenvorschau der Sequenzcv_activity_dbclick_readonlyDas Design ist schreibgeschützt. Erstellen Sie eine Kopie, um dann Änderungen vorzunehmen.cv_readonly_lblSchreibgeschütztal_empty_designSorry. Sie können ein leeres Design nicht speichern.cv_autosave_err_msgBei der automatischen Speicherung ist ein Fehler aufgetreten. Sollte der Fehler weiter auftreten, benachrichtigen Sie bitte die Systemadministration.cv_autosave_rec_msgSie stellen die letzte oder noch nicht gespeicherte Version wieder her. Wenn Sie Fortfahren, wird das jetzige Design gelöscht. Fortsetzen?cv_autosave_rec_titleWarnungmnu_file_recoverRückgängigcv_activity_copy_invalidSorry. Sie sind nicht berechtigt, diese Unteraktivität zu kopieren.cv_activity_cut_invalidSorry. Sie sind nicht berechtigt, diese Unteraktivität auszuschneiden.al_activity_copy_invalidSorry. Wählen Sie erst eine Aktivität aus, bevor Sie auf den Kopieren-Button klickenal_activity_openContent_invalidSorry. Wählen Sie erst eine Aktivität aus, bevor Sie auf den Öffnen/bearbeiten-Button klicken oder das Kontentmenu über die rechte Maustaste nutzen. ws_del_confirm_msgWollen Sie diese Datei/Ordner wirklich löschen?ws_file_name_emptySorry! Sie können nicht speichern, ohne einen Namen vergeben zu haben.ws_entre_file_nameGeben Sie bitte einen Namen für das Design ein und speichern Sie dann.cv_activity_helpURL_undefinedDie Hilfeseite für {0} wurde nicht gefunden.cv_untitled_lblUnbenannt -1mnu_help_helpHilfe zur Autorenfunktionccm_open_activitycontentÖffnen/Bearbeiten des Inhalts einer Aktivitätccm_copy_activityAktivität kopierenccm_paste_activityAktivität einfügenccm_piRechte prüfen....ccm_author_activityhelpAtivitätenhilfe für Autorenws_dlg_descriptionBeschreibungtrans_dlg_nogateKeinepi_daysTagecv_close_return_to_ext_srcSchließen und zurück zu {0}cv_eof_changes_appliedÄnderungen erfolgreich eingefügt.mnu_file_apply_changesÄnderungen hinzufügenvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterZu einer Verbindung gehören einen Aktivität an beiden Enden.validation_error_activityWithNoTransitionEine Aktivität benötigt eine Input und Output-Verbindungvalidation_error_inputTransitionType1Diese Aktivität hat noch keine Input-Verbindungvalidation_error_inputTransitionType2Alle Aktivitäten verfügen über Input-Verbindungen.validation_error_outputTransitionType1Diese Aktivität hat keine Output-Verbindungvalidation_error_outputTransitionType2Alle Aktivitäten verfügen über Output-Verbindungen.cv_invalid_design_on_apply_changesEs können keine weiteren Veränderungen hinzugefügt werden. Alle Verbindungen bestehen.apply_changes_btnÄnderungen bestätigenapply_changes_btn_tooltipÄnderungen des Designs bestätigen und Lektion beobachten.cancel_btnAbbrechencv_activity_readOnlyAktivität kann nicht {0} sein. Die Aktivität ist zum Bearbeiten gesperrt.cv_edit_on_fly_lblLivebearbeitungcv_element_readOnly_action_delentferntcv_element_readOnly_action_modverändertcv_eof_finish_invalid_msgDas Design muss korrekt sein, um das Bearbeiten zu beenden.cv_eof_finish_modified_msgHinwies: Das Design wurde verändert. Wolen Sie ohne zu speichern abbrechen?cv_trans_readOnlyVerbindung kann nicht {0} sein. Das Verbindungsziel kann nur gelesen werden. cancel_btn_tooltipZurück zur Beobachtung der Lektionmnu_file_finishBeendenabout_popup_title_lblÜber - {0}about_popup_version_lblVersionabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} ist ein Warenzeichen der [0} Foundation ({1}).about_popup_license_lblDieses Programm ist freie Software. Sie kann unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2 weiter verbreitet und verändert werden. Die GNU GPL wird veröffentlicht von der Free Software Foundation.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleVerzweigungpi_activity_type_sequenceVerzweigungsaktivitäten {0}groupnaming_dialog_instructions_lblKlicken Sie den Namen an, um den Wert zu ändern.pi_branch_tool_acts_lblEingabe (Werkzeug)pi_condmatch_btn_lblBedingungen festlegento_conditions_dlg_title_lblAnlegen der Output-Bedingungenal_doneFertigcondmatch_dlg_cond_lst_lblBedingungencondmatch_dlg_title_lblBedingungen Verzweigungen zuordnenpi_defaultBranch_cb_lbldefaultto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Hinzufügento_conditions_dlg_clear_all_btn_lblAlle löschento_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Entfernento_conditions_dlg_from_lblVonto_conditions_dlg_to_lblBisto_conditions_dlg_range_lblBereichbranch_mapping_dlg_branch_col_lblZweigbranch_mapping_dlg_condition_col_lblBedingungbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppebranch_mapping_no_branch_msgKein Zweig ausgewählt.branch_mapping_no_mapping_msgKeine Zuordnung gewählt.branch_mapping_no_condition_msgKeine Bedingung gewählt.branch_mapping_auto_condition_msgAlle verbleibenden Bedingungen werden dem default Zweig zugewiesen.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblZuordnungenbranch_mapping_dlg_condition_col_valueBereich {0} bis {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExakter Wert von {0}pi_mapping_btn_lblZuordnungen anlegenpi_define_monitor_cb_lblIm Monitor festlegengroupmatch_dlg_title_lblGruppen zu Zweigen zuordnenbranch_mapping_no_groups_msgKeine Gruppen ausgewählt.group_branch_act_lblGruppenbasiertbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblVerzweigungengroupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppengroupnaming_dlg_title_lblGruppennamenpi_activity_type_branchingVerzweigungsaktivitätpi_branch_typeVerzweigungstyppi_group_naming_btn_lblGruppennamensequence_act_titleSequenztool_branch_act_lblTeilnehmer-Outputchosen_branch_act_lblTrainerauswahlto_condition_start_valueStartwertto_condition_end_valueEndwertto_condition_invalid_value_rangeDie Bedingung {0} passt nicht zu den anderen Bedingungen.to_condition_invalid_value_direction{0} kann nicht größer sein als {1}is_remove_warning_msgWarnung: Sie beabsichtigen die Lektion zu entfernen. Wollen Sie die Lektion als {0} behalten?al_continueWeiterbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} mit einer bestehenden Verzweigung verbinden. Wollen Sie fortsetzen?branch_mapping_dlg_condition_linked_allHierfür gibt es Bedingungenbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleBedingung istto_condition_untitled_item_lblUnbenannt {0}redundant_branch_mappings_msgDieses Design enthält ungebrauchte verzweigte Abbildungen die entfernt werden. Wollen Sie trotzdem fortfahren?cv_activityProtected_activity_remove_msgUm diese Aktivität zu entfernen, deselektieren Sie bitte die Aktivität als die {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgDies {0} ist verlinkt zu {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgDies {0} hat ein Kind verlinkt zu {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGrößer oder gleich {0}optional_act_btnAktivitätoptional_seq_btnSequenzoptional_seq_btn_tooltipErstellen Sie eine festgesetzte optionale Sequenzen.pi_optSequence_remove_msg_titleSequenzen entfernenpi_optSequence_remove_msgWenn Sie diese Sequenz(en) löschen, werden die eventuell darin beinhalteten Aktivitäten ebenfalls gelöscht. Möchten Sie trotzdem fortfahren und die Sequenzen entfernen?pi_no_seq_actNummer der Sequenzlbl_num_sequences{0} - SequenzactivityDrop_optSequence_error_msgBitte weisen Sie die Aktivität eine der Sequenzen zu.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEntfernt alle vorhandenen Verzweigungen von {0} bevor die optionale Sequenze hinzugefügt wird.ta_iconDrop_optseq_error_msgIn diesem Container ist keine Sequenz freigeschaltet.act_seq_lock_chkBitte entsperren Sie den optionalen Sequenzen Container, bevor optionale Sequenzen der Aktivität zugewiesen werden.cv_invalid_optional_seq_activitySie verschieben den Durchgang {0} ohne ihn vorher auf optional gesetzt zu haben.cv_invalid_optional_activity_no_branchesEntferne alle verbundenen Verzweigungen von {0} bevor dies als optionale Aktivität gesetzt wird.opt_activity_seq_titleOptionale Sequenzento_conditions_dlg_lt_lblKleiner oder gleichbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minKleiner oder gleich {0}pi_actAktivitätenpi_seqSequenzento_conditions_dlg_defin_long_typeBereichto_conditions_dlg_defin_bool_typeRichtig/Falschto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Ausgabe wählen ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblBedingungto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Optionen ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimierento_conditions_dlg_gte_lblGrößer oder gleich alsto_conditions_dlg_lte_lblKleiner oder gleich alsgroupnaming_dialog_col_groupName_lblName der Gruppemnu_file_insertdesignEinfügen/Verbinden...ws_dlg_insert_btnEinfügenbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (Standard)pi_group_matching_btn_lblGruppen den Verzweigungen zuordnenpi_tool_output_matching_btn_lblBedingungen den Verzweigungen zuordnenrefresh_btnAktualisierento_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsSie sind dabei, die Bedingungen für die gewählten Ausgabedefinitionen zu aktualisieren. Dies wird alle Links zu existierenden Verzweigungen löschen. Wollen Sie fortfahren?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroEs wurden keine definierten Benutzerbedingungen gefunden. Der Updateprozess kann nicht fortgesetzt werden. Setzen Sie die entsprechenden Bedingungen auf den Seiten der Autorenwerkzeuge.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeBenutzer festgelegtgrouping_invalid_with_common_names_msgDas Design konnte nicht als Gruppenaktivität "{0}" gespeichert wurden, da es mehr als eine Gruppe mit diesem Namen gibt. Überprüfen Sie bitte nochmal die Gruppennamen und versuchen Sie es erneut.al_activity_paste_invalidEntschuldigung, aber dieser Aktivitätentyp kann hierher nicht eingefügt werden.preview_btn_tooltip_disabledUm Ihre Sequenz vorher zu betrachten, müssen Sie diese erst Speichern und dann auf Preview klicken.condmatch_dlg_message_lblDie Standardverzweigung kann direkt gesetzt werden, in dem Sie auf die "Standard" Checkbox in den Einstellungen der gewünschten Verzweigung klicken.cv_design_insert_warningWenn Sie ersteinmal eine andere Sequenz gestartet haben, kann dieser Prozess nicht rückgänig gemacht werden. Ihre alte Sequenz wird automatisch durch die neue ersetzt und gespeichert. Gehen Sie zurück zu Ihrer alten Sequenz und dann müssen Sie jede neue Sequenz per Hand löschen. Wenn Sie ihre aktuelle Sequenz nicht ändern wollen, klicken Sie auf Abbrechen. Andernfalls klicken Sie auf OK und wählen Sie eine Sequenz um diese einzufügen. pi_branch_tool_acts_default-- Auswahl --cv_invalid_trans_diff_branchesEs konnte kein Übergang zwischen den einzelnen Aktivitäten in unterschiedlichen Verzweigungen geschaffen werden.cv_invalid_branch_target_to_activityEine Verzweigung zu {0} existiert bereits.cv_invalid_branch_target_from_activityEine Verzweigung von {0} existiert bereits.cv_invalid_trans_closed_sequenceEs kann kein neuer Übergang zu einer geschlossenen Sequenz geschaffen werden.al_cannot_move_to_diff_opt_seqUm eine Aktivität in eine andere Sequenz mit optionalen Sequenzen zu verschieben, gehen Sie wie gefolgt vor: Ziehen Sie die Aktivität aus der Zone für optionale Sequenzen und ziehen Sie diese in ihre neue Position.al_group_name_invalid_blankDer Gruppenname darf nicht leer sein.al_group_name_invalid_existingDer Gruppenname darf nicht doppelt vorhanden sein.learner_choice_grp_lblAuswahl des Teilnehmerspi_equal_group_sizesGleichwertige Gruppengrößecompetence_editor_dlgKompetenzeneditorcompetences_lblKompetenzencompetence_editor_add_competence_btnHinzufügencompetence_def_dlgKompetenzen Definitionskatalogcompetence_editor_warning_title_existsEs existiert bereits eine Kompetenz mit dem Titel {0}competence_editor_warning_title_blankDer Kompetenztitel ist obligatorischcompetence_editor_warning_competence_mappedDie Kompetenz die Sie versuchen zu löschen ist zur Zeit mit einer oder mehreren Aktivitäten verbunden. Wenn Sie die Kompetenz löschen, werden auch die Verknüpfungen gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?map_comptence_btnAbbildung der Kompetenzencompetence_mappings_btnKompetenzenabbildungcompetences_mapped_to_act_lblKompetenzenmap_gate_conditions_btnBedingungen in Übersicht eintragengate_mapping_auto_condition_msgAlle verbleibenden Bedigungen werden den ausgewählten Toren als Durchgangskriterien zugewiesen.gate_openÖffnengate_closedGeschlossenal_activity_view_competence_mappings_invalidStellen Sie bitte sicher, dass Sie eine Aktivität ausgewählt haben bevor Sie die Abbildung der Kompetenzen anschauen.ws_dlg_date_modified_lblZuletzt geändert: {0}ws_save_title_reserved_charsDer Titel enthält ein nicht erlaubtes Sonderzeichen: {0}mnu_file_import_communityImport von der LAMS Community...gradebook_output_typeNotenbuch Ausgabeview_students_before_selectionTeilnehmer vor der Auswahl anzeigen?arrange_act_btnAktivitäten gliedernsupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipEine Zusammenstellung von optionalen Unterstützungsaktivitäten anlegen.support_act_titleUnterstützungsaktivitätsupport_msg_no_connectionUnterstützungsaktivitäten können nicht zu anderen Aktivitäten verbunden werdensupport_msg_invalid_childAktivitäten des Typs {0} können nicht als Supportaktivität hinzugefügt werdensupport_msg_max_children_reachedDie Aktivität {0} konnte hierhin nicht verschoben werden. Die Unterstützungsaktivität verbietet ein Maximum an {1} Unteraktivtäten.support_msg_cannot_be_childEine Supportaktivität kann nicht in eine andere Aktivität verschoben werden.grp_chk_clear_branch_mappingsWarnung: Das wird alle Verzweigungen die zu dieser Gruppenaktivität führen löschen. Wollen Sie fortfahren?ws_dlg_author_owner_lblAutor/en: {0}ws_dlg_original_author_lblOriginal-Autor: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml (.../el_GR_dictionary.xml) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml (.../el_GR_dictionary.xml) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3act_tool_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνal_alertΕιδοποίησηal_cancelΆκυροal_confirmΕπιβεβαίωσηal_okΟΚapp_chk_langloadΤα δεδομένα της γλώσσας δεν έχουν φορτωθείapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείapp_fail_continueΗ εφαρμογή δεν μπορεί να συνεχίσει. Παρακαλώ επικοινωνείστε με την τεχνική υποστήριξηchosen_grp_lblΕπιλογή στην Εποπτείαcopy_btnΑντιγραφήcv_invalid_design_savedΤο σχέδιό σας δεν είναι ακόμα έγκυρο, αλλά έχει αποθηκευθεί, κάντε κλικ στο "Ζητήματα" για να δείτε το λάθος. cv_invalid_trans_targetΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια μετάβαση σε αυτό το αντικείμενοcv_show_validationΖητήματαcv_valid_design_savedΣυγχαρητήρια! - Η σχεδίαση είναι έγκυρη και έχει αποθηκευθείdb_datasend_confirmΕυχαριστώ για την αποστολή των δεδομένων στον εξυπηρετητήdelete_btnΔιαγραφήgate_btnΠύληgroup_btnΟμάδαgrouping_act_titleΟμαδοποίησηld_val_activity_columnΔραστηριότηταld_val_doneΈγινεld_val_issue_columnΖήτημαld_val_titleΕπικύρωση ζητήματοςlicense_not_selectedΚαμία άδεια δεν έχει ακόμα επιλεγεί - Παρακαλώ επιλέξετε μίαmnu_editΕπεξεργασίαmnu_edit_copyΑντιγραφήmnu_edit_cutΑποκοπήmnu_edit_pasteΕπικόλλησηmnu_edit_redoΑκύρ. Αναίρεσηςmnu_edit_undoΑναίρεσηmnu_fileΑρχείοmnu_file_closeΚλείσιμοmnu_file_newΝέαmnu_file_openΆνοιγμαmnu_file_saveΑποθήκευσηmnu_file_saveasΑποθήκευση ως ...mnu_helpΒοήθειαmnu_help_abtΠληροφορίες για το LAMSmnu_toolsΕργαλείαmnu_tools_optΠροαιρετικήmnu_tools_prefsΠροτιμήσειςmnu_tools_transΜετάβαση new_btnΝέαnew_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σχεδίαση από την οθόνη;none_act_lblΚαμίαopen_btnΆνοιγμαoptional_btnΠροαιρετικήpaste_btnΕπικόλλησηperm_act_lblΆδεια Πρόσβασηςpi_activity_type_gateΔραστηριότητα Πύληςpi_activity_type_groupingΟμαδική Δραστηριότηταpi_definelaterΚαθορίζονται από τον Επόπτηpi_end_offsetΚλείστε την πύληpi_group_typeΤύπος Ομαδοποίησηςpi_hoursΏρεςpi_lbl_currentgroupΤρέχουσα ομαδοποίησηpi_lbl_descΠεριγραφήpi_lbl_groupΟμαδοποίησηpi_lbl_titleΌνομαpi_max_actΜέγιστος {0}pi_min_actΕλάχιστος {0}pi_minsΛεπτάpi_no_groupingΚαμίαpi_num_learnersΑριθμός Εκπαιδευόμενων pi_optional_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταpi_runofflineΔραστ. χωρίς απευθείας σύνδεσηpi_start_offsetΆνοιγμα πύληςpi_titleΕπιθεώρηση Ιδιοτήτωνprefix_copyofΑντιγραφή τηςprefs_dlg_cancelΆκυροprefs_dlg_lng_lblΓλώσσαprefs_dlg_okΟΚprefs_dlg_theme_lblΘέμαprefs_dlg_titleΠροτιμήσειςpreview_btnΠροεπισκόπησηproperty_inspector_titleΙδιότητες:random_grp_lblΤυχαίαrename_btnΜετονομασίαsave_btnΑποθήκευσηsched_act_lblΧρονοδιάγραμμαsynch_act_lblΣυγχρονίστεtk_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνtrans_btnΜετάβασηtrans_dlg_cancelΆκυροtrans_dlg_gateΣυγχρονισμόςtrans_dlg_gatetypecmbΤύποςtrans_dlg_okΟΚtrans_dlg_titleΜετάβασηws_RootΡίζαws_chk_overwrite_resourceΠροσοχή: πρόκειται να αντικαταστήσετε αυτή την ακολουθία!ws_click_folder_fileΠαρακαλώ πατήστε είτε σε έναν Κατάλογο για αποθήκευση είτε σε μία Σχεδίαση για επικάλυψηws_copy_same_folderΗ πηγή και ο φάκελος προορισμού έχουν το ίδιο όνομαws_dlg_cancel_buttonΆκυροws_dlg_filenameΌνομα Αρχείουws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαws_dlg_ok_buttonΟΚws_dlg_open_btnΆνοιγμαws_dlg_properties_buttonΙδιότητεςws_dlg_save_btnΑποθήκευσηws_dlg_titleΧώρος Εργασίαςws_newfolder_cancelΆκυροws_newfolder_insΠαρακαλώ εισαγάγετε το όνομα του νέου φακέλουws_newfolder_okΟΚws_no_permissionΛυπούμαστε, δεν έχετε άδεια να γράψετε σε αυτό τον πόροws_rename_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομαws_tree_mywspΟ Χώρος Εργασίας μουws_tree_orgsΟι Ομάδες μουws_view_license_buttonΠροβολήact_lock_chkΠαρακαλώ, ξεκλειδώστε την Προαιρετική Δραστηριότητα πριν καθορίσετε αυτήν την δραστηριότητα ως προαιρετική.sys_error_msg_startΈχει εμφανιστεί το ακόλουθο λάθος συστήματος: sys_error_msg_finishΑπαιτείται επανεκκίνηση του LAMS "Συγγραφέας" για να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις παρακάτω πληροφορίες για το λάθος ώστε να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος;sys_errorΛάθος συστήματοςpi_num_groupsΑριθμός Ομάδωνpi_parallel_titleΠαράλληλη Δραστηριότηταopt_activity_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταlbl_num_activities{0}-Δραστηριότητεςal_sendΑποστολήal_cannot_move_activityΛυπούμαστε, δεν μπορείτε να μετακινήσετε αυτή τη δραστηριότητα. cv_gateoptional_hit_chkΔεν μπορείτε να προσθέσετε μία δρασηριότητα πύλης σαν μια προαιρετική δραστηριότητα.prefix_copyof_countΑντιγραφή ({0}) απόws_save_folder_invalidΔεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο σε αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο υποφάκελο.ws_click_file_openΠαρακαλώ κάντε κλικ στο Σχέδιο για να να ανοίξει.ws_license_lblΆδειαws_license_comment_lblΕπιπρόσθετες Πληροφορίες Άδειαςcv_invalid_optional_activityΑφαίρεση σε και από {0} μεταβάσεις πριν την τοποθέτηση μιας προαιρετικής δραστηριότηταςcv_trans_target_act_missingΗ δεύτερη δραστηριότητα της Μετάβασης λείπει.cv_invalid_trans_target_from_activityΗ Μετάβαση από {0} ήδη υπάρχει.cv_invalid_trans_target_to_activityΗ Μετάβαση σε {0} ήδη υπάρχει.branch_btnΔιακλάδωσηflow_btnΡοή mnu_file_importΕισαγωγήcv_design_export_unsavedΔε μπορεί να γίνει "εξαγωγή" μη αποθηκευμένου Σχεδίουcv_design_unsavedΤο Σχέδιο της επιφάνειας έχει αλλάξει. Θέλετε να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση;mnu_file_exportΕξαγωγήws_chk_overwrite_existingΑυτός ο φάκελος περιέχει ήδη ένα αρχείο με όνομα {0}. ws_click_virtual_folderΔε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φάκελος αυτόςmnu_file_exitΈξοδοςws_no_file_openΔεν βρέθηκε αρχείοcv_invalid_trans_circular_sequenceΔεν επιτρέπεται να έχετε κυκλική ακολουθία bin_tooltipΡίξτε μία δραστηριότητα σε αυτό το καλάθι για να την απομακρύνετε από την ακολουθία δραστηριοτήτωνnew_btn_tooltipΔημιουργία Νέας Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνopen_btn_tooltipΆνοιγμα αποθηκευμένης Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνsave_btn_tooltipΑποθήκευση Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνcopy_btn_tooltipΑντιγραφή της επιλεγμένης δραστηριότηταςpaste_btn_tooltipΕπικόλληση ενός αντιγράφου της επιλεγμένης δραστηριότηταςtrans_btn_tooltipΣχεδίαση μεταβάσεων μεταξύ δραστηριοτήτων (ή με χρήση του πλήκτρου CTRL)optional_btn_tooltipΔημιουργία μιας ομάδας προαιρετικών δραστηριοτήτωνgate_btn_tooltipΔημιουργία ενός σημείου διακοπήςbranch_btn_tooltipΔημιουργία ενός κλάδου (διαθέσιμο στο LAMS v 2.1)flow_btn_tooltipΔημιουργία διαγράμματος ελέγχου δραστηριοτήτωνgroup_btn_tooltipΔημιουργία Ομαδικής Δραστηριότηταςpreview_btn_tooltipΠροεπισκόπηση της Ακολουθίας σας όπως θα τη βλέπουν οι Εκπαιδευόμενοι.cv_activity_dbclick_readonlyΔεν είναι δυνατή η επεξεργασία εργαλείων ενός μόνο-για ανάγνωση σχεδιασμού. Παρακαλώ αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του σχεδιασμού και προσπαθήστε πάλι.cv_readonly_lblΜόνο για Ανάγνωσηal_empty_designΛυπούμαστε, Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα άδειο σχέδιοcv_autosave_err_msgΠρόβλημα κατα τη διάρκεια αυτόματης αποθήκευσης του σχεδίου σας. Αν το πρόβλημα επαναλαμβάνεται παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του Συστήματοςcv_autosave_rec_msgΕίστε έτοιμοι για ανάκτηση των χαμένων ή μη-αποθηκευμένων σχεδιασμών. Ο τρέχον σχεδιασμός θα διαγραφεί. Θέλετε να συνεχίσετε;cv_autosave_rec_titleΠροσοχήmnu_file_recoverΑνάκτηση...cv_activity_copy_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή της δραστηριότητας-παιδί. cv_activity_cut_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αποκοπή αυτής της δραστηριότητας-παιδί. al_activity_copy_invalidΛυπούμαστε! Πρέπει να επιλέξετε τη δραστηριότητα πριν πατήστε αντιγραφήal_activity_openContent_invalidΣυγγνώμη! Απαιτείται να έχετε επιλέξειτη δραστηριότητα πριν να κάντε κλικ στο στοιχείο του μενού Άνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότητας στο μενού με το δεξί κλικ της δραστηριότητας.ws_del_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο/φάκελο;ws_file_name_emptyΛυπούμαστε! Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα σχέδιο χωρίς όνομαws_entre_file_nameΠαρακαλώ δώστε το όνομα του σχεδίου και μετά πατήστε Αποθήκευσηcv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρώ βοήθεια για τη σελίδα {0}cv_untitled_lblΑνώνυμη-1mnu_help_helpΒοήθεια Συγγραφήςccm_open_activitycontentΆνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότηταςccm_copy_activityΑντιγραφή Δραστηριότηταςccm_paste_activityΕπικόλληση Δραστηριότηταςccm_piΕπιθεώρηση ιδιότητας ...ccm_author_activityhelpΒοήθεια Συγγραφέα για τη Δραστηριότηταws_dlg_descriptionΠεριγραφήtrans_dlg_nogateΤίποτεpi_daysΗμέρεςcv_close_return_to_ext_srcΚλείσιμο και μετάβαση πίσω στο {0}cv_eof_changes_appliedΟι αλλαγές έχουν γίνει επιτυχώςmnu_file_apply_changesΕφαρμογή Αλλαγώνvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterΜια μετάβαση πρέπει να έχει μια δραστηριότητα πριν από ή μετά από αυτήνvalidation_error_activityWithNoTransitionΜια δραστηριότητα πρέπει να έχει μια μετάβαση εισόδου ή εξόδου validation_error_inputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εισόδουvalidation_error_inputTransitionType2Καμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εισόδου.validation_error_outputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εξόδουvalidation_error_outputTransitionType2Καμμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εξόδου. cv_invalid_design_on_apply_changesΔεν μπορείτε να εφαρμόσετε τις αλλαγές. Λείπουν μια ή περισσότερες μεταβάσεις.apply_changes_btnΕφαρμογή αλλαγώνapply_changes_btn_tooltipΕφαρμογή αλλαγών στο σχέδιο και επιστροφή στην οθόνη μαθήματος.cancel_btnΆκυροcv_activity_readOnlyΗ δραστηριότητα δεν μπορεί να είναι {0}. Η δραστηριότητα είναι μόνο για ανάγνωση.cv_edit_on_fly_lblΖωντανή Επεξεργασίαcv_element_readOnly_action_delδιαγραφήcv_element_readOnly_action_modμεταβλήθηκεcv_eof_finish_invalid_msgΤο σχέδιο πρέπει να είναι έγκυρο για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία.cv_eof_finish_modified_msgΠροειδοποίηση: Το σχέδιό σας έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε να κλείσετε χωρίς αποθήκευση;cv_trans_readOnlyΗ μετάβαση δεν μπορεί να {0}. Ο στόχος της μετάβασης είναι μόνο για ανάγνωση.cancel_btn_tooltipΕπιστροφή στην εποπτεία μαθήματοςmnu_file_finishΤέλοςabout_popup_title_lblΠερί - {0}about_popup_version_lblΈκδοσηabout_popup_copyright_lbl2002-2010 Ίδρυμα {0}. about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όροους των αδειών GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού.stream_reference_lblLAMS gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp:// {0} foundation.orgbranching_act_titleΔιακλάδωσηpi_activity_type_sequenceΔραστηριότητα Ακολουθίας ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblΚάντε κλικ σε ένα όνομα για να αλλάξετε την τιμή του.pi_branch_tool_acts_lblΕισαγωγή (εργαλείο)pi_condmatch_btn_lblΔημιουργία Συνθηκώνto_conditions_dlg_title_lblΔημιουργήστε Συνθήκες Εξόδου για Είσοδοal_doneΕγινε condmatch_dlg_cond_lst_lblΣυνθήκεςcondmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχηση Συνθηκών σε Κλάδουςpi_defaultBranch_cb_lblπροεπιλογή to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Προσθέστεto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblΚαθαρισμός Όλωνto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Αφαιρέστε to_conditions_dlg_from_lblΑπό: to_conditions_dlg_to_lblΠρος: to_conditions_dlg_range_lblΕύροςbranch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςbranch_mapping_dlg_condition_col_lblΟροςbranch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαbranch_mapping_no_branch_msgΚανένας Κλάδος δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_no_mapping_msgΚαμμία Αντιστοίχηση δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_no_condition_msgΚαμία Συνθήκη δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_auto_condition_msgΌλες υπόλοιπες Συνθήκες θα συνδεθούν με τον προεπιλεγμένο κλάδο. branch_mapping_dlg_match_dgd_lblΑντιστοιχήσειςbranch_mapping_dlg_condition_col_valueΣειρά {0} {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactΑκριβή τιμή {0} {1}pi_mapping_btn_lblΚαθορισμός Αντιστοιχίσεωνpi_define_monitor_cb_lblΟρίστε στο Περιβάλλον Ελέγχουgroupmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχιση Ομάδων σε Κλάδουςbranch_mapping_no_groups_msgΚαμμία ομάδα δεν επιλέχθηκεgroup_branch_act_lblΒασισμένη σε Ομάδαbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblΚλάδοιgroupmatch_dlg_groups_lst_lblΟμάδεςgroupnaming_dlg_title_lblΟνομασία Ομάδαςpi_activity_type_branchingΔραστηριότητα Διακλάδωσηςpi_branch_typeΕίδος διακλάδωσηςpi_group_naming_btn_lblΟνομασία Ομάδωνsequence_act_titleΑκολουθίαtool_branch_act_lblΑποτελέσματα Εκπαιδευομένωνchosen_branch_act_lblΕπιλογή Καθηγητήto_condition_start_valueαρχική τιμή to_condition_end_valueτελική τιμή to_condition_invalid_value_range{0} δεν μπορεί να είναι μέσα στη σειρά μιας υπάρχουσας συνθήκηςto_condition_invalid_value_directionΟ {0} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από {1}.is_remove_warning_msgΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μάθημα πρόκειται να αφαιρεθεί. Θέλετε αυτό κρατήσετε αυτό το μάθημα ως {0};al_continueΣυνεχείστεbranch_mapping_dlg_condition_linked_msgΟ {0} είναι συνδεμένος με έναν υπάρχοντα κλάδο. Επιθυμείτε να συνεχίσετε; branch_mapping_dlg_condition_linked_allΥπάρχουν συνθήκες branch_mapping_dlg_condition_linked_singleΗ συνθήκη είναι to_condition_untitled_item_lblΧωρίς τίτλο {0} redundant_branch_mappings_msgΟ σχεδιασμός περιέχει διακλαδώσεις που δεν έχουν απομακρυνθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;cv_activityProtected_activity_remove_msgΓια να το απομακρύνετε παρακαλώ να ακυρώσετε την επιλογή αυτής της δραστηριότητας ως {0} .cv_activityProtected_activity_link_msgΑυτό το {0} είναι συνδεδεμένο με το {0} cv_activityProtected_child_activity_link_msgΤο {0} έχει ένα παιδί συνδεδεμένο με το {1} branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxΜεγαλύτερο ή ίσο από {0} optional_act_btnΔραστηριότηταoptional_seq_btnΑκολουθίαoptional_seq_btn_tooltipΔημιουργία ενός συνόλου προαιρετικών ακολουθιώνpi_optSequence_remove_msg_titleΑπομάκρυνση ακολουθιώνpi_optSequence_remove_msgΗ ακολουθία(ες) που πρόκειται να απομακρυνθούν περιέχουν δραστηριότητες που θα διαγραφούν. Θέλετε να διαγράψετε αυτές τις ακολουθίες;pi_no_seq_actΑριθμός Ακολουθιών lbl_num_sequences{0} - Ακολουθιών activityDrop_optSequence_error_msgΠαρακαλώ αφήστε τη δραστηριότητα μέσα σε μία από τις ακολουθίες. cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesΑπομακρύνετε όλους τους συνδεδεμένους κλάδους από {0} πριν τον προσθέσετε σε μία προαιρετική ακολουθία.ta_iconDrop_optseq_error_msgΔεν υπάρχουν ενεργοποιημένες ακολουθίες σε αυτόν τον υποδοχέα.act_seq_lock_chkΠαρακαλώ ξεκλειδώστε τον υποδοχέα Προαιρετικών Ακολουθιών πριν αναθέσετε αυτή τη δραστηριότητα σε μία προαιρετική ακολουθία. cv_invalid_optional_seq_activityΑφαιρέστε τις μεταβάσεις "από" και "προς" από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική ακολουθία.cv_invalid_optional_activity_no_branchesΔιαγράψτε όλες τις διασυνδέσεις από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική δραστηριότητα.opt_activity_seq_titleΠροαιρετικές ακολουθίεςto_conditions_dlg_lt_lblΜικρότερο ή ίσο απόbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minΜικρότερο από ή ίσο με {0}pi_actΔραστηριότητεςpi_seqΑκολουθίεςto_conditions_dlg_defin_long_typeσειράto_conditions_dlg_defin_bool_typeσωστό/λάθοςto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Επιλογή Εξόδου ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblΌνομαto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblΣυνθήκηto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Επιλογές ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηto_conditions_dlg_gte_lblΜεγαλύτερο ή ίσο απόto_conditions_dlg_lte_lblΜικρότερο ή ίσο απόgroupnaming_dialog_col_groupName_lblΌνομα Ομάδαςmnu_file_insertdesignΕισαγωγή/(Συν)ένωση ...ws_dlg_insert_btnΕισαγωγήbranch_mapping_dlg_branch_item_defaultΑγγλικά: {0} (προκαθορισμένα)pi_group_matching_btn_lblΣυνδυασμός Ομάδων με Κλάδουςpi_tool_output_matching_btn_lblΣυνδυασμός Συνθηκών με Κλάδουςrefresh_btnΑνανέωσηto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsΠρόκειται να ανανεώσετε τις συνθήκες της επιλεγμένης εξόδου. Αυτο θα διαγράψει όλους τους υπάρχοντες κλάδους. Θέλετε να συνεχίσετε; branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroΔεν μπορεί να ενημερωθεί όσο δεν βρίσκεται κανείς χρήστης που να έχει καθορίσει τις συνθήκες. Μπορεί να πρέπει να τις καθορίσετε στη σελίδα(ς) του εργαλείου συγγραφήςto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeορισμένο από το χρήστηgrouping_invalid_with_common_names_msgΗ '{0}' έχει περισσότερες από μία ομάδες με το ίδιο όομα και ο σχεδιασμός δεν μπορεί να αποθηκευθεί ως ομαδική δραστηριότητα. Παρακαλώ αναθεωρήστε την ομαδοποίηση και προσπαθήστε ξανά.al_activity_paste_invalidΣυγνώμη, δεν μπορείτε να επικολλήσετε δραστηριότητες τέτοιου τύπου. preview_btn_tooltip_disabledΓια την προεπισκόπηση της δραστηριότητας θα πρέπει να την έχετε αποθηκεύσει και στη συνέχεια να επιλέξετε "Προεπισκόπηση" condmatch_dlg_message_lblΟ πρεπιλεγμένος κλάδος μπορεί να επιλεχθεί με κλικ στο τετραγωνίδιο «Προεπιλεγμένος» στην περιοχή ιδιοτήτων του επιθυμητού κλάδου.cv_design_insert_warningΜόλις εισαγάγετε μια άλλη ακολουθία, δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την πράξη - η παλαιά ακολουθία αυτόματα αποθηκεύεται με τη νέα ακολουθία που παρεμβάλλεται. Για να επιστρέψετε στην παλαιά ακολουθία σας, θα πρέπει διαγράψτε όλες τις νέες δραστηριότητες με το χέρι, και έπειτα να την αποθηκεύσετε. Για να αφήσει την τρέχουσα ακολουθία σας χωρίς αλλαγές, κάντε κλικ στο Άκυρο. Διαφορετικά κάντε κλικ στο Εντάξει για να επιλέξετε την ακολουθία που θα εισαγάγετε.pi_branch_tool_acts_default---Επιλογή---cv_invalid_trans_diff_branchesΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μία σύνδεση μεταξύ δραστηριοτήτων διαφορετικών κλάδωνcv_invalid_branch_target_to_activityΟ κλάδος στη {0} υπάρχει ήδη.cv_invalid_branch_target_from_activityΟ κλάδος από τη {0} υπάρχει ήδη.cv_invalid_trans_closed_sequenceΔεν μπορείτε να κάνετε μία νέα σύνδεση σε μία κλειστή ακολουθίαal_cannot_move_to_diff_opt_seqΓια να μετακινήσετε μια δραστηριότητα σε μία διαφορετική ακολουθία με Προεραιτικές ακολουθίες, πρώτα σύρε την δραστηριότητα έξω από το την περιοχή της Προεραιτικής Ακολουθίας και μετά κάνε κλί και σύρε την στη νέα της θεση μέσα στις Προεραιτικές Ακολουθίες. al_group_name_invalid_blankΤα ονόματα των ομάδων δεν μπορεί να ειναι κενά. al_group_name_invalid_existingΤα ονόματα των ομάδων πρέπει να είναι μοναδικά. learner_choice_grp_lblΕπιλογές Εκπαιδευόμενουpi_equal_group_sizesΙσομεγέθεις Ομάδεςcompetence_editor_dlgΕπεξεργαστής Ικανοτήτωνcompetences_lblΙκανότητεςcompetence_editor_add_competence_btnΠροσθήκηcompetence_def_dlgΔιάλογος Ορισμού Ικανότηταςcompetence_editor_warning_title_existsΜια ικανότητα με τίτλο {0} υπάρχει ήδηcompetence_editor_warning_title_blankΟ τίτλος της ικανότητας δεν μπορεί να είναι κενόςcompetence_editor_warning_competence_mappedΗ ικανότητα που προσπαθήτε να σβήσετε αντιστοιχεί σε μία ή περισσότερες δραστηριότητες. Διαγράφοντας αυτή την ικανότητα θα διαγραφούν και οι συνδέσεις της. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;map_comptence_btnΣύνδ. με Ικανότητεςcompetence_mappings_btnΣυνδέσεις Ικανοτήτωνcompetences_mapped_to_act_lblΙκανότητεςmap_gate_conditions_btnΣυνθήκες Πύληςgate_mapping_auto_condition_msgΌλες οι υπόλοιπες συνθήκες θα συνδεθούν στις επιλεγμένες κλειστές πύλες. gate_openανοικτόgate_closedκλεισμένοal_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι έχετε επιλεγμένη μια δραστηριότητα πρίν προσπαθείσετε να δείτε τις συνδέσεις των ικανοτήτων της. ws_dlg_date_modified_lblΤελευταία τροποποίηση: (0)ws_save_title_reserved_charsΟ Τίτλος δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες: (0)mnu_file_import_communityΕισαγωγή από την Κοινότητα του LAMS ...gradebook_output_typeΈξοδος Βαθμολογίουview_students_before_selectionΠροβ. εκπαιδ. πριν την επιλογήarrange_act_btnΤακτοποιήστε τις Δραστηριότητεςsupport_act_btnΥποστήριξηsupport_act_btn_tooltip Δημιουργήστε μια σειρά από προαιρετικές δραστηριότητες υποστήριξης.support_act_titleΔραστ. Υποστήριξηςsupport_msg_no_connectionΟι δραστηριότητες υποστήριξης δεν μπορούν να συνδεθούν με καμία άλλη δραστηριότητα.support_msg_invalid_childΟι δραστηριότητες τύπου {0} δεν μπορούν να προστεθούν ως δραστηριότητες υποστήριξηςsupport_msg_max_children_reachedΔεν είναι δυνατή η προσθήκη δραστηριότητας:{0} εδώ. Η δραστηριότητα υποστήριξης επιτρέπει το μέγιστο {1} δραστηριότητες παιδιά.support_msg_cannot_be_childΔεν μπορείτε να βάζετε μια δραστηριότητα υποστήριξης μέσα σε μια άλλη δραστηριότητα.grp_chk_clear_branch_mappingsΠροειδοποίηση: Αυτό θα σβήσει όλες τις υπάρχουσες ομάδες στην απεικόνιση των κλάδων που συνδέονται με αυτή την ομαδική δραστηριότητα, θέλετε να συνεχίσετε;ws_dlg_author_owner_lblΣυγγραφέας: {0} \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνal_alertΕιδοποίησηal_cancelΆκυροal_confirmΕπιβεβαίωσηal_okΟΚapp_chk_langloadΤα δεδομένα της γλώσσας δεν έχουν φορτωθείapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείapp_fail_continueΗ εφαρμογή δεν μπορεί να συνεχίσει. Παρακαλώ επικοινωνείστε με την τεχνική υποστήριξηchosen_grp_lblΕπιλογή στην Εποπτείαcopy_btnΑντιγραφήcv_invalid_design_savedΤο σχέδιό σας δεν είναι ακόμα έγκυρο, αλλά έχει αποθηκευθεί, κάντε κλικ στο "Ζητήματα" για να δείτε το λάθος. cv_invalid_trans_targetΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια μετάβαση σε αυτό το αντικείμενοcv_show_validationΖητήματαcv_valid_design_savedΣυγχαρητήρια! - Η σχεδίαση είναι έγκυρη και έχει αποθηκευθείdb_datasend_confirmΕυχαριστώ για την αποστολή των δεδομένων στον εξυπηρετητήdelete_btnΔιαγραφήgate_btnΠύληgroup_btnΟμάδαgrouping_act_titleΟμαδοποίησηld_val_activity_columnΔραστηριότηταld_val_doneΈγινεld_val_issue_columnΖήτημαld_val_titleΕπικύρωση ζητήματοςlicense_not_selectedΚαμία άδεια δεν έχει ακόμα επιλεγεί - Παρακαλώ επιλέξετε μίαmnu_editΕπεξεργασίαmnu_edit_copyΑντιγραφήmnu_edit_cutΑποκοπήmnu_edit_pasteΕπικόλλησηmnu_edit_redoΑκύρ. Αναίρεσηςmnu_edit_undoΑναίρεσηmnu_fileΑρχείοmnu_file_closeΚλείσιμοmnu_file_newΝέαmnu_file_openΆνοιγμαmnu_file_saveΑποθήκευσηmnu_file_saveasΑποθήκευση ως ...mnu_helpΒοήθειαmnu_help_abtΠληροφορίες για το LAMSmnu_toolsΕργαλείαmnu_tools_optΠροαιρετικήmnu_tools_prefsΠροτιμήσειςmnu_tools_transΜετάβαση new_btnΝέαnew_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σχεδίαση από την οθόνη;none_act_lblΚαμίαopen_btnΆνοιγμαoptional_btnΠροαιρετικήpaste_btnΕπικόλλησηperm_act_lblΆδεια Πρόσβασηςpi_activity_type_gateΔραστηριότητα Πύληςpi_activity_type_groupingΟμαδική Δραστηριότηταpi_definelaterΚαθορίζονται από τον Επόπτηpi_end_offsetΚλείστε την πύληpi_group_typeΤύπος Ομαδοποίησηςpi_hoursΏρεςpi_lbl_currentgroupΤρέχουσα ομαδοποίησηpi_lbl_descΠεριγραφήpi_lbl_groupΟμαδοποίησηpi_lbl_titleΌνομαpi_max_actΜέγιστος {0}pi_min_actΕλάχιστος {0}pi_minsΛεπτάpi_no_groupingΚαμίαpi_num_learnersΑριθμός Εκπαιδευόμενων pi_optional_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταpi_runofflineΔραστ. χωρίς απευθείας σύνδεσηpi_start_offsetΆνοιγμα πύληςpi_titleΕπιθεώρηση Ιδιοτήτωνprefix_copyofΑντιγραφή τηςprefs_dlg_cancelΆκυροprefs_dlg_lng_lblΓλώσσαprefs_dlg_okΟΚprefs_dlg_theme_lblΘέμαprefs_dlg_titleΠροτιμήσειςpreview_btnΠροεπισκόπησηproperty_inspector_titleΙδιότητες:random_grp_lblΤυχαίαrename_btnΜετονομασίαsave_btnΑποθήκευσηsched_act_lblΧρονοδιάγραμμαsynch_act_lblΣυγχρονίστεtk_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνtrans_btnΜετάβασηtrans_dlg_cancelΆκυροtrans_dlg_gateΣυγχρονισμόςtrans_dlg_gatetypecmbΤύποςtrans_dlg_okΟΚtrans_dlg_titleΜετάβασηws_RootΡίζαws_chk_overwrite_resourceΠροσοχή: πρόκειται να αντικαταστήσετε αυτή την ακολουθία!ws_click_folder_fileΠαρακαλώ πατήστε είτε σε έναν Κατάλογο για αποθήκευση είτε σε μία Σχεδίαση για επικάλυψηws_copy_same_folderΗ πηγή και ο φάκελος προορισμού έχουν το ίδιο όνομαws_dlg_cancel_buttonΆκυροws_dlg_filenameΌνομα Αρχείουws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαws_dlg_ok_buttonΟΚws_dlg_open_btnΆνοιγμαws_dlg_properties_buttonΙδιότητεςws_dlg_save_btnΑποθήκευσηws_dlg_titleΧώρος Εργασίαςws_newfolder_cancelΆκυροws_newfolder_insΠαρακαλώ εισαγάγετε το όνομα του νέου φακέλουws_newfolder_okΟΚws_no_permissionΛυπούμαστε, δεν έχετε άδεια να γράψετε σε αυτό τον πόροws_rename_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομαws_tree_mywspΟ Χώρος Εργασίας μουws_tree_orgsΟι Ομάδες μουws_view_license_buttonΠροβολήact_lock_chkΠαρακαλώ, ξεκλειδώστε την Προαιρετική Δραστηριότητα πριν καθορίσετε αυτήν την δραστηριότητα ως προαιρετική.sys_error_msg_startΈχει εμφανιστεί το ακόλουθο λάθος συστήματος: sys_error_msg_finishΑπαιτείται επανεκκίνηση του LAMS "Συγγραφέας" για να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις παρακάτω πληροφορίες για το λάθος ώστε να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος;sys_errorΛάθος συστήματοςpi_num_groupsΑριθμός Ομάδωνpi_parallel_titleΠαράλληλη Δραστηριότηταopt_activity_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταlbl_num_activities{0}-Δραστηριότητεςal_sendΑποστολήal_cannot_move_activityΛυπούμαστε, δεν μπορείτε να μετακινήσετε αυτή τη δραστηριότητα. cv_gateoptional_hit_chkΔεν μπορείτε να προσθέσετε μία δρασηριότητα πύλης σαν μια προαιρετική δραστηριότητα.prefix_copyof_countΑντιγραφή ({0}) απόws_save_folder_invalidΔεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο σε αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο υποφάκελο.ws_click_file_openΠαρακαλώ κάντε κλικ στο Σχέδιο για να να ανοίξει.ws_license_lblΆδειαws_license_comment_lblΕπιπρόσθετες Πληροφορίες Άδειαςcv_invalid_optional_activityΑφαίρεση σε και από {0} μεταβάσεις πριν την τοποθέτηση μιας προαιρετικής δραστηριότηταςcv_trans_target_act_missingΗ δεύτερη δραστηριότητα της Μετάβασης λείπει.cv_invalid_trans_target_from_activityΗ Μετάβαση από {0} ήδη υπάρχει.cv_invalid_trans_target_to_activityΗ Μετάβαση σε {0} ήδη υπάρχει.branch_btnΔιακλάδωσηflow_btnΡοή mnu_file_importΕισαγωγήcv_design_export_unsavedΔε μπορεί να γίνει "εξαγωγή" μη αποθηκευμένου Σχεδίουcv_design_unsavedΤο Σχέδιο της επιφάνειας έχει αλλάξει. Θέλετε να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση;mnu_file_exportΕξαγωγήws_chk_overwrite_existingΑυτός ο φάκελος περιέχει ήδη ένα αρχείο με όνομα {0}. ws_click_virtual_folderΔε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φάκελος αυτόςmnu_file_exitΈξοδοςws_no_file_openΔεν βρέθηκε αρχείοcv_invalid_trans_circular_sequenceΔεν επιτρέπεται να έχετε κυκλική ακολουθία bin_tooltipΡίξτε μία δραστηριότητα σε αυτό το καλάθι για να την απομακρύνετε από την ακολουθία δραστηριοτήτωνnew_btn_tooltipΔημιουργία Νέας Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνopen_btn_tooltipΆνοιγμα αποθηκευμένης Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνsave_btn_tooltipΑποθήκευση Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνcopy_btn_tooltipΑντιγραφή της επιλεγμένης δραστηριότηταςpaste_btn_tooltipΕπικόλληση ενός αντιγράφου της επιλεγμένης δραστηριότηταςtrans_btn_tooltipΣχεδίαση μεταβάσεων μεταξύ δραστηριοτήτων (ή με χρήση του πλήκτρου CTRL)optional_btn_tooltipΔημιουργία μιας ομάδας προαιρετικών δραστηριοτήτωνgate_btn_tooltipΔημιουργία ενός σημείου διακοπήςbranch_btn_tooltipΔημιουργία ενός κλάδου (διαθέσιμο στο LAMS v 2.1)flow_btn_tooltipΔημιουργία διαγράμματος ελέγχου δραστηριοτήτωνgroup_btn_tooltipΔημιουργία Ομαδικής Δραστηριότηταςpreview_btn_tooltipΠροεπισκόπηση της Ακολουθίας σας όπως θα τη βλέπουν οι Εκπαιδευόμενοι.cv_activity_dbclick_readonlyΔεν είναι δυνατή η επεξεργασία εργαλείων ενός μόνο-για ανάγνωση σχεδιασμού. Παρακαλώ αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του σχεδιασμού και προσπαθήστε πάλι.cv_readonly_lblΜόνο για Ανάγνωσηal_empty_designΛυπούμαστε, Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα άδειο σχέδιοcv_autosave_err_msgΠρόβλημα κατα τη διάρκεια αυτόματης αποθήκευσης του σχεδίου σας. Αν το πρόβλημα επαναλαμβάνεται παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του Συστήματοςcv_autosave_rec_msgΕίστε έτοιμοι για ανάκτηση των χαμένων ή μη-αποθηκευμένων σχεδιασμών. Ο τρέχον σχεδιασμός θα διαγραφεί. Θέλετε να συνεχίσετε;cv_autosave_rec_titleΠροσοχήmnu_file_recoverΑνάκτηση...cv_activity_copy_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή της δραστηριότητας-παιδί. cv_activity_cut_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αποκοπή αυτής της δραστηριότητας-παιδί. al_activity_copy_invalidΛυπούμαστε! Πρέπει να επιλέξετε τη δραστηριότητα πριν πατήστε αντιγραφήal_activity_openContent_invalidΣυγγνώμη! Απαιτείται να έχετε επιλέξειτη δραστηριότητα πριν να κάντε κλικ στο στοιχείο του μενού Άνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότητας στο μενού με το δεξί κλικ της δραστηριότητας.ws_del_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο/φάκελο;ws_file_name_emptyΛυπούμαστε! Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα σχέδιο χωρίς όνομαws_entre_file_nameΠαρακαλώ δώστε το όνομα του σχεδίου και μετά πατήστε Αποθήκευσηcv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρώ βοήθεια για τη σελίδα {0}cv_untitled_lblΑνώνυμη-1mnu_help_helpΒοήθεια Συγγραφήςccm_open_activitycontentΆνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότηταςccm_copy_activityΑντιγραφή Δραστηριότηταςccm_paste_activityΕπικόλληση Δραστηριότηταςccm_piΕπιθεώρηση ιδιότητας ...ccm_author_activityhelpΒοήθεια Συγγραφέα για τη Δραστηριότηταws_dlg_descriptionΠεριγραφήtrans_dlg_nogateΤίποτεpi_daysΗμέρεςcv_close_return_to_ext_srcΚλείσιμο και μετάβαση πίσω στο {0}cv_eof_changes_appliedΟι αλλαγές έχουν γίνει επιτυχώςmnu_file_apply_changesΕφαρμογή Αλλαγώνvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterΜια μετάβαση πρέπει να έχει μια δραστηριότητα πριν από ή μετά από αυτήνvalidation_error_activityWithNoTransitionΜια δραστηριότητα πρέπει να έχει μια μετάβαση εισόδου ή εξόδου validation_error_inputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εισόδουvalidation_error_inputTransitionType2Καμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εισόδου.validation_error_outputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εξόδουvalidation_error_outputTransitionType2Καμμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εξόδου. cv_invalid_design_on_apply_changesΔεν μπορείτε να εφαρμόσετε τις αλλαγές. Λείπουν μια ή περισσότερες μεταβάσεις.apply_changes_btnΕφαρμογή αλλαγώνapply_changes_btn_tooltipΕφαρμογή αλλαγών στο σχέδιο και επιστροφή στην οθόνη μαθήματος.cancel_btnΆκυροcv_activity_readOnlyΗ δραστηριότητα δεν μπορεί να είναι {0}. Η δραστηριότητα είναι μόνο για ανάγνωση.cv_edit_on_fly_lblΖωντανή Επεξεργασίαcv_element_readOnly_action_delδιαγραφήcv_element_readOnly_action_modμεταβλήθηκεcv_eof_finish_invalid_msgΤο σχέδιο πρέπει να είναι έγκυρο για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία.cv_eof_finish_modified_msgΠροειδοποίηση: Το σχέδιό σας έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε να κλείσετε χωρίς αποθήκευση;cv_trans_readOnlyΗ μετάβαση δεν μπορεί να {0}. Ο στόχος της μετάβασης είναι μόνο για ανάγνωση.cancel_btn_tooltipΕπιστροφή στην εποπτεία μαθήματοςmnu_file_finishΤέλοςabout_popup_title_lblΠερί - {0}about_popup_version_lblΈκδοσηabout_popup_copyright_lbl2002-2010 Ίδρυμα {0}. about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όροους των αδειών GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού.stream_reference_lblLAMS gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp:// {0} foundation.orgbranching_act_titleΔιακλάδωσηpi_activity_type_sequenceΔραστηριότητα Ακολουθίας ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblΚάντε κλικ σε ένα όνομα για να αλλάξετε την τιμή του.pi_branch_tool_acts_lblΕισαγωγή (εργαλείο)pi_condmatch_btn_lblΔημιουργία Συνθηκώνto_conditions_dlg_title_lblΔημιουργήστε Συνθήκες Εξόδου για Είσοδοal_doneΕγινε condmatch_dlg_cond_lst_lblΣυνθήκεςcondmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχηση Συνθηκών σε Κλάδουςpi_defaultBranch_cb_lblπροεπιλογή to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Προσθέστεto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblΚαθαρισμός Όλωνto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Αφαιρέστε to_conditions_dlg_from_lblΑπό: to_conditions_dlg_to_lblΠρος: to_conditions_dlg_range_lblΕύροςbranch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςbranch_mapping_dlg_condition_col_lblΟροςbranch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαbranch_mapping_no_branch_msgΚανένας Κλάδος δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_no_mapping_msgΚαμμία Αντιστοίχηση δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_no_condition_msgΚαμία Συνθήκη δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_auto_condition_msgΌλες υπόλοιπες Συνθήκες θα συνδεθούν με τον προεπιλεγμένο κλάδο. branch_mapping_dlg_match_dgd_lblΑντιστοιχήσειςbranch_mapping_dlg_condition_col_valueΣειρά {0} {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactΑκριβή τιμή {0} {1}pi_mapping_btn_lblΚαθορισμός Αντιστοιχίσεωνpi_define_monitor_cb_lblΟρίστε στο Περιβάλλον Ελέγχουgroupmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχιση Ομάδων σε Κλάδουςbranch_mapping_no_groups_msgΚαμμία ομάδα δεν επιλέχθηκεgroup_branch_act_lblΒασισμένη σε Ομάδαbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblΚλάδοιgroupmatch_dlg_groups_lst_lblΟμάδεςgroupnaming_dlg_title_lblΟνομασία Ομάδαςpi_activity_type_branchingΔραστηριότητα Διακλάδωσηςpi_branch_typeΕίδος διακλάδωσηςpi_group_naming_btn_lblΟνομασία Ομάδωνsequence_act_titleΑκολουθίαtool_branch_act_lblΑποτελέσματα Εκπαιδευομένωνchosen_branch_act_lblΕπιλογή Καθηγητήto_condition_start_valueαρχική τιμή to_condition_end_valueτελική τιμή to_condition_invalid_value_range{0} δεν μπορεί να είναι μέσα στη σειρά μιας υπάρχουσας συνθήκηςto_condition_invalid_value_directionΟ {0} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από {1}.is_remove_warning_msgΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μάθημα πρόκειται να αφαιρεθεί. Θέλετε αυτό κρατήσετε αυτό το μάθημα ως {0};al_continueΣυνεχείστεbranch_mapping_dlg_condition_linked_msgΟ {0} είναι συνδεμένος με έναν υπάρχοντα κλάδο. Επιθυμείτε να συνεχίσετε; branch_mapping_dlg_condition_linked_allΥπάρχουν συνθήκες branch_mapping_dlg_condition_linked_singleΗ συνθήκη είναι to_condition_untitled_item_lblΧωρίς τίτλο {0} redundant_branch_mappings_msgΟ σχεδιασμός περιέχει διακλαδώσεις που δεν έχουν απομακρυνθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;cv_activityProtected_activity_remove_msgΓια να το απομακρύνετε παρακαλώ να ακυρώσετε την επιλογή αυτής της δραστηριότητας ως {0} .cv_activityProtected_activity_link_msgΑυτό το {0} είναι συνδεδεμένο με το {0} cv_activityProtected_child_activity_link_msgΤο {0} έχει ένα παιδί συνδεδεμένο με το {1} branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxΜεγαλύτερο ή ίσο από {0} optional_act_btnΔραστηριότηταoptional_seq_btnΑκολουθίαoptional_seq_btn_tooltipΔημιουργία ενός συνόλου προαιρετικών ακολουθιώνpi_optSequence_remove_msg_titleΑπομάκρυνση ακολουθιώνpi_optSequence_remove_msgΗ ακολουθία(ες) που πρόκειται να απομακρυνθούν περιέχουν δραστηριότητες που θα διαγραφούν. Θέλετε να διαγράψετε αυτές τις ακολουθίες;pi_no_seq_actΑριθμός Ακολουθιών lbl_num_sequences{0} - Ακολουθιών activityDrop_optSequence_error_msgΠαρακαλώ αφήστε τη δραστηριότητα μέσα σε μία από τις ακολουθίες. cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesΑπομακρύνετε όλους τους συνδεδεμένους κλάδους από {0} πριν τον προσθέσετε σε μία προαιρετική ακολουθία.ta_iconDrop_optseq_error_msgΔεν υπάρχουν ενεργοποιημένες ακολουθίες σε αυτόν τον υποδοχέα.act_seq_lock_chkΠαρακαλώ ξεκλειδώστε τον υποδοχέα Προαιρετικών Ακολουθιών πριν αναθέσετε αυτή τη δραστηριότητα σε μία προαιρετική ακολουθία. cv_invalid_optional_seq_activityΑφαιρέστε τις μεταβάσεις "από" και "προς" από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική ακολουθία.cv_invalid_optional_activity_no_branchesΔιαγράψτε όλες τις διασυνδέσεις από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική δραστηριότητα.opt_activity_seq_titleΠροαιρετικές ακολουθίεςto_conditions_dlg_lt_lblΜικρότερο ή ίσο απόbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minΜικρότερο από ή ίσο με {0}pi_actΔραστηριότητεςpi_seqΑκολουθίεςto_conditions_dlg_defin_long_typeσειράto_conditions_dlg_defin_bool_typeσωστό/λάθοςto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Επιλογή Εξόδου ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblΌνομαto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblΣυνθήκηto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Επιλογές ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηto_conditions_dlg_gte_lblΜεγαλύτερο ή ίσο απόto_conditions_dlg_lte_lblΜικρότερο ή ίσο απόgroupnaming_dialog_col_groupName_lblΌνομα Ομάδαςmnu_file_insertdesignΕισαγωγή/(Συν)ένωση ...ws_dlg_insert_btnΕισαγωγήbranch_mapping_dlg_branch_item_defaultΑγγλικά: {0} (προκαθορισμένα)pi_group_matching_btn_lblΣυνδυασμός Ομάδων με Κλάδουςpi_tool_output_matching_btn_lblΣυνδυασμός Συνθηκών με Κλάδουςrefresh_btnΑνανέωσηto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsΠρόκειται να ανανεώσετε τις συνθήκες της επιλεγμένης εξόδου. Αυτο θα διαγράψει όλους τους υπάρχοντες κλάδους. Θέλετε να συνεχίσετε; branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroΔεν μπορεί να ενημερωθεί όσο δεν βρίσκεται κανείς χρήστης που να έχει καθορίσει τις συνθήκες. Μπορεί να πρέπει να τις καθορίσετε στη σελίδα(ς) του εργαλείου συγγραφήςto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeορισμένο από το χρήστηgrouping_invalid_with_common_names_msgΗ '{0}' έχει περισσότερες από μία ομάδες με το ίδιο όομα και ο σχεδιασμός δεν μπορεί να αποθηκευθεί ως ομαδική δραστηριότητα. Παρακαλώ αναθεωρήστε την ομαδοποίηση και προσπαθήστε ξανά.al_activity_paste_invalidΣυγνώμη, δεν μπορείτε να επικολλήσετε δραστηριότητες τέτοιου τύπου. preview_btn_tooltip_disabledΓια την προεπισκόπηση της δραστηριότητας θα πρέπει να την έχετε αποθηκεύσει και στη συνέχεια να επιλέξετε "Προεπισκόπηση" condmatch_dlg_message_lblΟ πρεπιλεγμένος κλάδος μπορεί να επιλεχθεί με κλικ στο τετραγωνίδιο «Προεπιλεγμένος» στην περιοχή ιδιοτήτων του επιθυμητού κλάδου.cv_design_insert_warningΜόλις εισαγάγετε μια άλλη ακολουθία, δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την πράξη - η παλαιά ακολουθία αυτόματα αποθηκεύεται με τη νέα ακολουθία που παρεμβάλλεται. Για να επιστρέψετε στην παλαιά ακολουθία σας, θα πρέπει διαγράψτε όλες τις νέες δραστηριότητες με το χέρι, και έπειτα να την αποθηκεύσετε. Για να αφήσει την τρέχουσα ακολουθία σας χωρίς αλλαγές, κάντε κλικ στο Άκυρο. Διαφορετικά κάντε κλικ στο Εντάξει για να επιλέξετε την ακολουθία που θα εισαγάγετε.pi_branch_tool_acts_default---Επιλογή---cv_invalid_trans_diff_branchesΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μία σύνδεση μεταξύ δραστηριοτήτων διαφορετικών κλάδωνcv_invalid_branch_target_to_activityΟ κλάδος στη {0} υπάρχει ήδη.cv_invalid_branch_target_from_activityΟ κλάδος από τη {0} υπάρχει ήδη.cv_invalid_trans_closed_sequenceΔεν μπορείτε να κάνετε μία νέα σύνδεση σε μία κλειστή ακολουθίαal_cannot_move_to_diff_opt_seqΓια να μετακινήσετε μια δραστηριότητα σε μία διαφορετική ακολουθία με Προεραιτικές ακολουθίες, πρώτα σύρε την δραστηριότητα έξω από το την περιοχή της Προεραιτικής Ακολουθίας και μετά κάνε κλί και σύρε την στη νέα της θεση μέσα στις Προεραιτικές Ακολουθίες. al_group_name_invalid_blankΤα ονόματα των ομάδων δεν μπορεί να ειναι κενά. al_group_name_invalid_existingΤα ονόματα των ομάδων πρέπει να είναι μοναδικά. learner_choice_grp_lblΕπιλογές Εκπαιδευόμενουpi_equal_group_sizesΙσομεγέθεις Ομάδεςcompetence_editor_dlgΕπεξεργαστής Ικανοτήτωνcompetences_lblΙκανότητεςcompetence_editor_add_competence_btnΠροσθήκηcompetence_def_dlgΔιάλογος Ορισμού Ικανότηταςcompetence_editor_warning_title_existsΜια ικανότητα με τίτλο {0} υπάρχει ήδηcompetence_editor_warning_title_blankΟ τίτλος της ικανότητας δεν μπορεί να είναι κενόςcompetence_editor_warning_competence_mappedΗ ικανότητα που προσπαθήτε να σβήσετε αντιστοιχεί σε μία ή περισσότερες δραστηριότητες. Διαγράφοντας αυτή την ικανότητα θα διαγραφούν και οι συνδέσεις της. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;map_comptence_btnΣύνδ. με Ικανότητεςcompetence_mappings_btnΣυνδέσεις Ικανοτήτωνcompetences_mapped_to_act_lblΙκανότητεςmap_gate_conditions_btnΣυνθήκες Πύληςgate_mapping_auto_condition_msgΌλες οι υπόλοιπες συνθήκες θα συνδεθούν στις επιλεγμένες κλειστές πύλες. gate_openανοικτόgate_closedκλεισμένοal_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι έχετε επιλεγμένη μια δραστηριότητα πρίν προσπαθείσετε να δείτε τις συνδέσεις των ικανοτήτων της. ws_dlg_date_modified_lblΤελευταία τροποποίηση: (0)ws_save_title_reserved_charsΟ Τίτλος δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες: (0)mnu_file_import_communityΕισαγωγή από την Κοινότητα του LAMS ...gradebook_output_typeΈξοδος Βαθμολογίουview_students_before_selectionΠροβ. εκπαιδ. πριν την επιλογήarrange_act_btnΤακτοποιήστε τις Δραστηριότητεςsupport_act_btnΥποστήριξηsupport_act_btn_tooltip Δημιουργήστε μια σειρά από προαιρετικές δραστηριότητες υποστήριξης.support_act_titleΔραστ. Υποστήριξηςsupport_msg_no_connectionΟι δραστηριότητες υποστήριξης δεν μπορούν να συνδεθούν με καμία άλλη δραστηριότητα.support_msg_invalid_childΟι δραστηριότητες τύπου {0} δεν μπορούν να προστεθούν ως δραστηριότητες υποστήριξηςsupport_msg_max_children_reachedΔεν είναι δυνατή η προσθήκη δραστηριότητας:{0} εδώ. Η δραστηριότητα υποστήριξης επιτρέπει το μέγιστο {1} δραστηριότητες παιδιά.support_msg_cannot_be_childΔεν μπορείτε να βάζετε μια δραστηριότητα υποστήριξης μέσα σε μια άλλη δραστηριότητα.grp_chk_clear_branch_mappingsΠροειδοποίηση: Αυτό θα σβήσει όλες τις υπάρχουσες ομάδες στην απεικόνιση των κλάδων που συνδέονται με αυτή την ομαδική δραστηριότητα, θέλετε να συνεχίσετε;ws_dlg_author_owner_lblΣυγγραφέας: {0}ws_dlg_original_author_lblΑρχικός συγγραφέας: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_MX_dictionary.xml =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_MX_dictionary.xml (.../es_MX_dictionary.xml) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/es_MX_dictionary.xml (.../es_MX_dictionary.xml) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3act_tool_titleLibrería de Actividadesal_alertAtenciónal_cancelCancelaral_confirmConfirmaral_okAceptarapp_chk_langloadEl diccionario de lenguaje no ha podido ser cargadoapp_chk_themeloadLa plantilla de diseño no ha podido ser cargadaapp_fail_continueLa aplicación ha dado un error y no puede continuar. Por favor contacte con soporte técnicochosen_grp_lblSelección en seguimientocopy_btnCopiarcv_invalid_design_savedEl diseño se ha guardado aunque aún no es valido. Para más información presione el botón "Problemas"cv_invalid_trans_targetNo se puede crear una transición a esta actividadcv_show_validationProblemascv_valid_design_savedSu diseño es válido y ha sido guardadodb_datasend_confirmGracias por mandar información al servidordelete_btnBorrargate_btnPuertagroup_btnGrupogrouping_act_titleGruposld_val_activity_columnActividadld_val_doneTerminadold_val_issue_columnProblemald_val_titleProblemas de Validaciónlicense_not_selectedSeleccione una licencia para su diseñomnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutCortarmnu_edit_pastePegarmnu_edit_redoRe-hacermnu_edit_undoDeshacermnu_fileArchivomnu_file_closeCerrarmnu_file_newNuevomnu_file_openAbrirmnu_file_saveGuardarmnu_file_saveasGuardar como...mnu_helpAyudamnu_help_abtAcerca de LAMSmnu_toolsHerramientasmnu_tools_optActividades Opcionalesmnu_tools_prefsPreferenciasmnu_tools_transTransicionesnew_btnNuevonew_confirm_msg¿Esta seguro que desea eliminar el diseño en pantalla?none_act_lblNingunoopen_btnAbriroptional_btnOpcionalpaste_btnPegarperm_act_lblPermisopi_activity_type_gateActividad de Puertapi_activity_type_groupingActividad en Grupospi_definelaterDefinir en Seguimientopi_end_offsetCerrar Puertapi_group_typeTipo de Grupopi_hoursHoraspi_lbl_currentgroupGrupos actualespi_lbl_descDescripciónpi_lbl_groupGrupospi_lbl_titleTítulopi_max_actMáximo número de actividadespi_min_actMínimo número de actividadespi_minsMinutospi_no_groupingNingunopi_num_learnersNúmero de Estudiantespi_optional_titleActividades Opcionalespi_runofflineActividad Offlinepi_start_offsetAbrir Puertapi_titlePropiedadesprefix_copyofCopia deprefs_dlg_cancelCancelarprefs_dlg_lng_lblLenguajeprefs_dlg_okAceptarprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titlePreferenciaspreview_btnVista previaproperty_inspector_titlePropiedadesrandom_grp_lblAleatoriorename_btnRenombrarsave_btnGuardarsched_act_lblPor tiemposynch_act_lblSincronizadotk_titleLibrería de Actividadestrans_btnTransicióntrans_dlg_cancelCancelartrans_dlg_gateSincronizacióntrans_dlg_gatetypecmbTipotrans_dlg_okAceptartrans_dlg_titleTransiciónws_RootRaízws_chk_overwrite_resourceAdvertencia: esta por sobreescribir un archivows_click_folder_fileHaz clic en una carpeta para guardar, o un diseño para sobrescribirws_copy_same_folderLa carpeta de origen y destino es la mismaws_dlg_cancel_buttonCancelarws_dlg_filenameNombre de Archivows_dlg_location_buttonLugarws_dlg_ok_buttonAceptarws_dlg_open_btnAbrirws_dlg_properties_buttonPropiedadesws_dlg_save_btnGuardarws_dlg_titleEspacio de Trabajows_newfolder_cancelCancelarws_newfolder_insNuevo nombre de carpetaws_newfolder_okAceptarws_no_permissionNo tiene permiso para escribir en esta carpetaws_rename_insNuevo nombrews_tree_mywspMi Espacio de Trabajows_tree_orgsMis Gruposws_view_license_buttonMás Informaciónact_lock_chkPor favor, desbloque la Actividad Opcional antes de asignar esta actividadsys_error_msg_startHa occurido un error de sistema: sys_error_msg_finishNecesita reiniciar LAMS Autor. ¿Desea guardar la información del fallo para ayudar a los desarrolladores a solucionar el problema?sys_errorError de sistemapi_num_groupsNúmero de Grupospi_parallel_titleActividad Paralelaopt_activity_titleActividad Opcionallbl_num_activities{0} - Actividadesal_sendEnviaral_cannot_move_activityLo sentimos no puedes mover esta actividad.cv_gateoptional_hit_chkNo puedes agregar una puerta en una actividad opcional.prefix_copyof_countCopia ({0}) de ws_save_folder_invalidNo puedes guardar esta secuencia en esta carpeta. Por favor seleccione un subdirectorio válido. ws_click_file_openPor favor, seleccione la secuencia que usted desea abrir. ws_license_lblLicenciaws_license_comment_lblInformación adicional sobre la licenciacv_invalid_optional_activityNo se puede insertar actividades con transiciónes dentro de una actividad opcionalcv_trans_target_act_missingLa transición debe terminar en otra actividadcv_invalid_trans_target_from_activityLa transición de {0} ya existe.cv_invalid_trans_target_to_activityLa transición hacia {0} ya existebranch_btnRamificaciónflow_btnFlujomnu_file_importImportarcv_design_export_unsavedNo se puede exportar un diseño que no ha sido salvado. cv_design_unsavedSu diseño ha cambiado. ¿Desea continuar sin salvar los cambios?mnu_file_exportExportarws_chk_overwrite_existingEsta carpeta ya contiene un archivo llamado {0}.ws_click_virtual_folderNo se puede utilizar esta carpetamnu_file_exitSalirws_no_file_openNo se encontró archivocv_invalid_trans_circular_sequenceSecuencias circulares no estan permitidas. bin_tooltipArrastre actividades que desea desechar a esta papeleranew_btn_tooltipLimpiar la pantalla y comenzar un nuevo diseñoopen_btn_tooltipAbrir un diseño save_btn_tooltipGuardar diseñocopy_btn_tooltipCopiar la actividad seleccionadapaste_btn_tooltipPegar la actividad copiadatrans_btn_tooltipDibujar transiciones entre actividades (alternativamente use tecla CTRL)optional_btn_tooltipCrear una actividad opcionalgate_btn_tooltipCrear un punto de Stopbranch_btn_tooltipCrear ramificacionesflow_btn_tooltipActividades de control de flujogroup_btn_tooltipCrear Actividad de Grupospreview_btn_tooltipVista preliminar de diseño como lo verán los estudiantescv_activity_dbclick_readonlyNo se puede editar este diseño ya que ha sido marcado como solo lectura. Si desea efectuar cambios, presione el botón de Guardar para crear una copia.cv_readonly_lblSolo Lecturaal_empty_designNo se puede guardar diseños sin actividad alguna.cv_autosave_err_msgHa ocurrido un error en el auto-guardado de su diseño. Por favor agrege más memoria de almacenaje en su Flash Player.cv_autosave_rec_msgEstás a punto de recuperar un diseño pérdido o sin salvar. Tu diseño actual se borrará. ¿Desea continuar?cv_autosave_rec_titleAdvertencia!mnu_file_recoverRecuperar...cv_activity_copy_invalidLo sentimos: No puedes copiar actividades que esten dentro de otra actividad (opcional o paralela)cv_activity_cut_invalid¡Lo sentimos!: No puedes cortar actividades que sean parte de otra actividad (opcional o paralela)al_activity_copy_invalidAtención: Debe seleccionar la actividad antes de usar el botón de copiar o pegar.al_activity_openContent_invalidLo sentimos: Necesitas seleccionar la actividad previamente para poder editar su contenido. ws_del_confirm_msg¿Esta seguro que desea borrar este folder o archivo?ws_file_name_emptyAtención: No se puede guardar un diseño sin nombre.ws_entre_file_namePor favor, introduce el nombre del diseño y, a continuación, haz clic en el botón Guardar.cv_activity_helpURL_undefinedNo se ha podido encontrar la página de ayuda para {0}cv_untitled_lblSin títulomnu_help_helpAyuda para Diseñoccm_open_activitycontentAbrir/Editar el Contenido de Actividadccm_copy_activityCopiar Actividadccm_paste_activityPegar Actividadccm_piPropiedades...ccm_author_activityhelpAyuda para esta actividadws_dlg_descriptionDescripcióntrans_dlg_nogateNingunapi_daysDiascv_close_return_to_ext_srcCerrar y volver a {0}cv_eof_changes_appliedLos cambios han sido guardados.mnu_file_apply_changesAñadir Cambiosvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transición debe tener una actividad antes y después de la mismavalidation_error_activityWithNoTransitionUna actividad debe tener una transición de entrada y otra de salida.validation_error_inputTransitionType1Esta actividad no tiene transición de entradavalidation_error_inputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de entrada.validation_error_outputTransitionType1Esta actividad no tiene transición de salidavalidation_error_outputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de salida.cv_invalid_design_on_apply_changesNo se pueden añadir los cambios. Falta por lo menos una transición.apply_changes_btnAñadir Cambiosapply_changes_btn_tooltipAñadir cambios a su diseño y volver a Seguimientocancel_btnCancelarcv_activity_readOnlyLa actividad no se puede {0}. Esta actividad es de solo lectura.cv_edit_on_fly_lblEdición en Vivocv_element_readOnly_action_delborrarcv_element_readOnly_action_modmodificarcv_eof_finish_invalid_msgSu diseño debe ser válido para poder aplicar modificaciones.cv_eof_finish_modified_msgAdvertencia: Su diseño ha sido modificado. ¿Desea descartar los cambios?cv_trans_readOnlyLa transición no se puede {0}. Esta transición es de solo lectura.cancel_btn_tooltipVolver a Seguimientomnu_file_finishTerminarabout_popup_title_lblAcerca de {0}about_popup_version_lblVersiónabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 Fundación {0}.about_popup_trademark_lbl{0} is a marca registrada de {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleRamificaciónpi_activity_type_sequenceSecuencia ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblTeclea sobre un nombre para modificar su valorpi_branch_tool_acts_lblEntrada (Herramienta)pi_condmatch_btn_lblEspecificar Condicionesto_conditions_dlg_title_lblCreación de Condiciones al_doneListocondmatch_dlg_cond_lst_lblCondicionescondmatch_dlg_title_lblCondiciones de unión para las ramaspi_defaultBranch_cb_lblpor defectoto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Añadirto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblLimpiar todoto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Removerto_conditions_dlg_from_lblDesdeto_conditions_dlg_to_lblHastato_conditions_dlg_range_lblEntre un rangobranch_mapping_dlg_branch_col_lblRamabranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónbranch_mapping_dlg_group_col_lblGrupobranch_mapping_no_branch_msgNo se ha seleccionado ramificaciónbranch_mapping_no_mapping_msgNo se ha asignado a rama branch_mapping_no_condition_msgNo se ha seleccionado una condiciónbranch_mapping_auto_condition_msgTodas las condiciones serán asignadas a la primera rama por defectobranch_mapping_dlg_match_dgd_lblAsignar raminifacionesbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRango {0} hasta {1} branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValor exacto de {0}pi_mapping_btn_lblAsignar ramificaciones a...pi_define_monitor_cb_lblDefinir en Seguimientogroupmatch_dlg_title_lblAsignar grupos a ramificacionesbranch_mapping_no_groups_msgNo se han seleccionado gruposgroup_branch_act_lblBasado en grupobranch_mapping_dlg_branches_lst_lblRamasgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGruposgroupnaming_dlg_title_lblNombrar Grupospi_activity_type_branchingActividad de ramificaciónpi_branch_typeTipo de ramificaciónpi_group_naming_btn_lblNombrar Grupossequence_act_titleSecuenciatool_branch_act_lblResultados de actividades previaschosen_branch_act_lblElección del profesor/ato_condition_start_valuevalor de inicioto_condition_end_valuevalor finalto_condition_invalid_value_rangeEl {0} no puede estar dentro del rango de una condición existente.to_condition_invalid_value_directionEl {0} no puede ser mayor que {1}.is_remove_warning_msgAdvertencia: La lección va a ser anulada. ¿Quiere que esta lección aparezca como {0}?al_continueContinuarbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} conectado con una rama existente. ¿Desea continuar?branch_mapping_dlg_condition_linked_allHay condicionesbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleLa condición esto_condition_untitled_item_lblSin nombre {0}redundant_branch_mappings_msgEste diseño tiene asignaciones a ramas que no han sido usados y serán elimados. ¿Desea Continuar?cv_activityProtected_activity_remove_msgPara remover esta actividad, borre esta actividad {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgLa actividad {0} está asociada a {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgEsta actividad {0} tiene una subactividad asociada a {1}.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMayor o igual que {0}optional_act_btnActividadoptional_seq_btnSecuenciasoptional_seq_btn_tooltipCrear un conjunto de secuencias opcionales.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoviendo secuenciaspi_optSequence_remove_msgLas secuencias a ser removidas pueden contener actividades que serán borradas. ¿Desea remover estas secuencias?pi_no_seq_actNúmero de secuenciaslbl_num_sequences{0} - SecuenciasactivityDrop_optSequence_error_msgDeposite actividades dentro de cada secuenciacv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemover cualquier conexión entre ramas desde {0} antes de agregarla a una secuencia opcional.ta_iconDrop_optseq_error_msgNo hay secuencias habilitadas en este contenedor.act_seq_lock_chkDesbloqué el contenedor de Secuencia Opcional antes de asignar o añadir cv_invalid_optional_seq_activityRemover todas las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuecia Opcional.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemover toda las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuencia Opcional.opt_activity_seq_titleSecuencias opcionalesto_conditions_dlg_lt_lblMenor o igual quebranch_mapping_dlg_condition_col_value_minMenor o igual que {0}pi_actActividadespi_seqSecuenciasto_conditions_dlg_defin_long_typerangoto_conditions_dlg_defin_bool_typeVerdadero/Falsoto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Elija Resultado a usar ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNombreto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondiciónto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Opciones ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMInimizarto_conditions_dlg_gte_lblMayor o igual...to_conditions_dlg_lte_lblMenor o igual...groupnaming_dialog_col_groupName_lblGruposmnu_file_insertdesignInsertar...ws_dlg_insert_btnInsertarbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (por defecto)pi_group_matching_btn_lblAsignar Grupos a Ramaspi_tool_output_matching_btn_lblAsignar Condiciones a Ramasrefresh_btnActualizarto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsUsted esta apunto de actualizar la lista de condiciones. Realizar esta operación quitará las asignaciones entre las condiciones y las ramas. ¿Esta seguro que desea continuar?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNo se puede actualizar ya que no hay condiciones de usuarios definidas. Usted puede definir estas condiciones en cada actividad.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typedefinida por el usuariogrouping_invalid_with_common_names_msgNo se ha podido guardar su diseño dado que la actividad de grupo '{0}' tiene dos o más grupos con el mismo nombre. Por favor, revise el nombre de los grupos de esta actividad y una vez cambiados intente guardar su diseño nuevamente.al_activity_paste_invalidNo se puede copiar este tipo de actividadpreview_btn_tooltip_disabledPara activar la vista previa, guarde primero su diseñocondmatch_dlg_message_lblLa rama "por defecto" se puede seleccionar usando la opción en el Inspector de propiedades.cv_design_insert_warningAl insertar una secuencia en su actual, se actualizara su diseño. Si desea deshacer los cambios, solo tiene que eliminar las actividades añadidas ¿Desea continuar?pi_branch_tool_acts_default--Seleccionar--cv_invalid_trans_diff_branchesNo se puede crear transiciones entre actividades en distintas ramascv_invalid_branch_target_to_activityYa existe una rama hacia {0}cv_invalid_branch_target_from_activityYa existe una rama desde {0}cv_invalid_trans_closed_sequenceNo se puede conectar una nueva transición para una secuencia cerrada.al_cannot_move_to_diff_opt_seqPara mover una actividad a otra secuencia dentro de Secuencias Opcionales, primero extraiga la actividad afuera de la Secuencia Opcional y luego vuelva a poner la misma en la nueva posición.al_group_name_invalid_blankNo se pueden dejar nombres de grupos en blanco.al_group_name_invalid_existingCada grupo debe tener un nombre único.learner_choice_grp_lblA elección del estudiantepi_equal_group_sizesGrupos del mismo tamañocompetence_editor_dlgEditor de Competenciascompetences_lblObjectivoscompetence_editor_add_competence_btnAgregarcompetence_def_dlgDefinición de Competenciascompetence_editor_warning_title_existsUna competencia con el título {0} ya existecompetence_editor_warning_title_blankEl título de la competencia no puede ser dejado en blancocompetence_editor_warning_competence_mappedLa competencia que ha intentado borrar esta conectado a una actividad. Al borrar el objetivo se borrará tambien la conección a la actividad. ¿Esta seguro que quiere borrarla?map_comptence_btnConectar objetivoscompetence_mappings_btnConección de Competencias y Actividadescompetences_mapped_to_act_lblObjetivosmap_gate_conditions_btnAsignar condiciones a puertasgate_mapping_auto_condition_msgTodas las demás condiciones seran asignadas a las puertas en estado cerrado.gate_openabrirgate_closedcerradoal_activity_view_competence_mappings_invalidAsegúrese que tiene una actividad seleccionada para poder ver sus competenciasws_dlg_date_modified_lblÚltimo cambio: {0} ws_save_title_reserved_charsEl nombre de la secuencia no puede contener estos caracteres: {0}mnu_file_import_communityImportar secuencias de Comunidad LAMS...gradebook_output_typeNota para Calificacionesview_students_before_selectionPermitir ver los estudiantes en cada grupo antes de elegir grupoarrange_act_btnAcomodar actividadessupport_act_btnAdjuntassupport_act_btn_tooltipCrear actividades adjuntas opcionalessupport_act_titleActividad adjuntasupport_msg_no_connectionLas actividades adjuntas no pueden formar parte de la secuenciasupport_msg_invalid_childLas actividades de tipo {0} no se pueden incluir como actividades adjuntassupport_msg_max_children_reachedNo puede poner actividad {0} aqui. Las actividades adjuntas permiten un mínimo de {1} actividadessupport_msg_cannot_be_childNo se puede poner una actividad adjuntas dentro de otra actividad.grp_chk_clear_branch_mappingsAdvertencia: Esta acción limpiara la asociación de grupos y ramificaciones, ¿Está seguro que desea continuar?ws_dlg_author_owner_lblAutor: {0} \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleLibrería de Actividadesal_alertAtenciónal_cancelCancelaral_confirmConfirmaral_okAceptarapp_chk_langloadEl diccionario de lenguaje no ha podido ser cargadoapp_chk_themeloadLa plantilla de diseño no ha podido ser cargadaapp_fail_continueLa aplicación ha dado un error y no puede continuar. Por favor contacte con soporte técnicochosen_grp_lblSelección en seguimientocopy_btnCopiarcv_invalid_design_savedEl diseño se ha guardado aunque aún no es valido. Para más información presione el botón "Problemas"cv_invalid_trans_targetNo se puede crear una transición a esta actividadcv_show_validationProblemascv_valid_design_savedSu diseño es válido y ha sido guardadodb_datasend_confirmGracias por mandar información al servidordelete_btnBorrargate_btnPuertagroup_btnGrupogrouping_act_titleGruposld_val_activity_columnActividadld_val_doneTerminadold_val_issue_columnProblemald_val_titleProblemas de Validaciónlicense_not_selectedSeleccione una licencia para su diseñomnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutCortarmnu_edit_pastePegarmnu_edit_redoRe-hacermnu_edit_undoDeshacermnu_fileArchivomnu_file_closeCerrarmnu_file_newNuevomnu_file_openAbrirmnu_file_saveGuardarmnu_file_saveasGuardar como...mnu_helpAyudamnu_help_abtAcerca de LAMSmnu_toolsHerramientasmnu_tools_optActividades Opcionalesmnu_tools_prefsPreferenciasmnu_tools_transTransicionesnew_btnNuevonew_confirm_msg¿Esta seguro que desea eliminar el diseño en pantalla?none_act_lblNingunoopen_btnAbriroptional_btnOpcionalpaste_btnPegarperm_act_lblPermisopi_activity_type_gateActividad de Puertapi_activity_type_groupingActividad en Grupospi_definelaterDefinir en Seguimientopi_end_offsetCerrar Puertapi_group_typeTipo de Grupopi_hoursHoraspi_lbl_currentgroupGrupos actualespi_lbl_descDescripciónpi_lbl_groupGrupospi_lbl_titleTítulopi_max_actMáximo número de actividadespi_min_actMínimo número de actividadespi_minsMinutospi_no_groupingNingunopi_num_learnersNúmero de Estudiantespi_optional_titleActividades Opcionalespi_runofflineActividad Offlinepi_start_offsetAbrir Puertapi_titlePropiedadesprefix_copyofCopia deprefs_dlg_cancelCancelarprefs_dlg_lng_lblLenguajeprefs_dlg_okAceptarprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titlePreferenciaspreview_btnVista previaproperty_inspector_titlePropiedadesrandom_grp_lblAleatoriorename_btnRenombrarsave_btnGuardarsched_act_lblPor tiemposynch_act_lblSincronizadotk_titleLibrería de Actividadestrans_btnTransicióntrans_dlg_cancelCancelartrans_dlg_gateSincronizacióntrans_dlg_gatetypecmbTipotrans_dlg_okAceptartrans_dlg_titleTransiciónws_RootRaízws_chk_overwrite_resourceAdvertencia: esta por sobreescribir un archivows_click_folder_fileHaz clic en una carpeta para guardar, o un diseño para sobrescribirws_copy_same_folderLa carpeta de origen y destino es la mismaws_dlg_cancel_buttonCancelarws_dlg_filenameNombre de Archivows_dlg_location_buttonLugarws_dlg_ok_buttonAceptarws_dlg_open_btnAbrirws_dlg_properties_buttonPropiedadesws_dlg_save_btnGuardarws_dlg_titleEspacio de Trabajows_newfolder_cancelCancelarws_newfolder_insNuevo nombre de carpetaws_newfolder_okAceptarws_no_permissionNo tiene permiso para escribir en esta carpetaws_rename_insNuevo nombrews_tree_mywspMi Espacio de Trabajows_tree_orgsMis Gruposws_view_license_buttonMás Informaciónact_lock_chkPor favor, desbloque la Actividad Opcional antes de asignar esta actividadsys_error_msg_startHa occurido un error de sistema: sys_error_msg_finishNecesita reiniciar LAMS Autor. ¿Desea guardar la información del fallo para ayudar a los desarrolladores a solucionar el problema?sys_errorError de sistemapi_num_groupsNúmero de Grupospi_parallel_titleActividad Paralelaopt_activity_titleActividad Opcionallbl_num_activities{0} - Actividadesal_sendEnviaral_cannot_move_activityLo sentimos no puedes mover esta actividad.cv_gateoptional_hit_chkNo puedes agregar una puerta en una actividad opcional.prefix_copyof_countCopia ({0}) de ws_save_folder_invalidNo puedes guardar esta secuencia en esta carpeta. Por favor seleccione un subdirectorio válido. ws_click_file_openPor favor, seleccione la secuencia que usted desea abrir. ws_license_lblLicenciaws_license_comment_lblInformación adicional sobre la licenciacv_invalid_optional_activityNo se puede insertar actividades con transiciónes dentro de una actividad opcionalcv_trans_target_act_missingLa transición debe terminar en otra actividadcv_invalid_trans_target_from_activityLa transición de {0} ya existe.cv_invalid_trans_target_to_activityLa transición hacia {0} ya existebranch_btnRamificaciónflow_btnFlujomnu_file_importImportarcv_design_export_unsavedNo se puede exportar un diseño que no ha sido salvado. cv_design_unsavedSu diseño ha cambiado. ¿Desea continuar sin salvar los cambios?mnu_file_exportExportarws_chk_overwrite_existingEsta carpeta ya contiene un archivo llamado {0}.ws_click_virtual_folderNo se puede utilizar esta carpetamnu_file_exitSalirws_no_file_openNo se encontró archivocv_invalid_trans_circular_sequenceSecuencias circulares no estan permitidas. bin_tooltipArrastre actividades que desea desechar a esta papeleranew_btn_tooltipLimpiar la pantalla y comenzar un nuevo diseñoopen_btn_tooltipAbrir un diseño save_btn_tooltipGuardar diseñocopy_btn_tooltipCopiar la actividad seleccionadapaste_btn_tooltipPegar la actividad copiadatrans_btn_tooltipDibujar transiciones entre actividades (alternativamente use tecla CTRL)optional_btn_tooltipCrear una actividad opcionalgate_btn_tooltipCrear un punto de Stopbranch_btn_tooltipCrear ramificacionesflow_btn_tooltipActividades de control de flujogroup_btn_tooltipCrear Actividad de Grupospreview_btn_tooltipVista preliminar de diseño como lo verán los estudiantescv_activity_dbclick_readonlyNo se puede editar este diseño ya que ha sido marcado como solo lectura. Si desea efectuar cambios, presione el botón de Guardar para crear una copia.cv_readonly_lblSolo Lecturaal_empty_designNo se puede guardar diseños sin actividad alguna.cv_autosave_err_msgHa ocurrido un error en el auto-guardado de su diseño. Por favor agrege más memoria de almacenaje en su Flash Player.cv_autosave_rec_msgEstás a punto de recuperar un diseño pérdido o sin salvar. Tu diseño actual se borrará. ¿Desea continuar?cv_autosave_rec_titleAdvertencia!mnu_file_recoverRecuperar...cv_activity_copy_invalidLo sentimos: No puedes copiar actividades que esten dentro de otra actividad (opcional o paralela)cv_activity_cut_invalid¡Lo sentimos!: No puedes cortar actividades que sean parte de otra actividad (opcional o paralela)al_activity_copy_invalidAtención: Debe seleccionar la actividad antes de usar el botón de copiar o pegar.al_activity_openContent_invalidLo sentimos: Necesitas seleccionar la actividad previamente para poder editar su contenido. ws_del_confirm_msg¿Esta seguro que desea borrar este folder o archivo?ws_file_name_emptyAtención: No se puede guardar un diseño sin nombre.ws_entre_file_namePor favor, introduce el nombre del diseño y, a continuación, haz clic en el botón Guardar.cv_activity_helpURL_undefinedNo se ha podido encontrar la página de ayuda para {0}cv_untitled_lblSin títulomnu_help_helpAyuda para Diseñoccm_open_activitycontentAbrir/Editar el Contenido de Actividadccm_copy_activityCopiar Actividadccm_paste_activityPegar Actividadccm_piPropiedades...ccm_author_activityhelpAyuda para esta actividadws_dlg_descriptionDescripcióntrans_dlg_nogateNingunapi_daysDiascv_close_return_to_ext_srcCerrar y volver a {0}cv_eof_changes_appliedLos cambios han sido guardados.mnu_file_apply_changesAñadir Cambiosvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transición debe tener una actividad antes y después de la mismavalidation_error_activityWithNoTransitionUna actividad debe tener una transición de entrada y otra de salida.validation_error_inputTransitionType1Esta actividad no tiene transición de entradavalidation_error_inputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de entrada.validation_error_outputTransitionType1Esta actividad no tiene transición de salidavalidation_error_outputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de salida.cv_invalid_design_on_apply_changesNo se pueden añadir los cambios. Falta por lo menos una transición.apply_changes_btnAñadir Cambiosapply_changes_btn_tooltipAñadir cambios a su diseño y volver a Seguimientocancel_btnCancelarcv_activity_readOnlyLa actividad no se puede {0}. Esta actividad es de solo lectura.cv_edit_on_fly_lblEdición en Vivocv_element_readOnly_action_delborrarcv_element_readOnly_action_modmodificarcv_eof_finish_invalid_msgSu diseño debe ser válido para poder aplicar modificaciones.cv_eof_finish_modified_msgAdvertencia: Su diseño ha sido modificado. ¿Desea descartar los cambios?cv_trans_readOnlyLa transición no se puede {0}. Esta transición es de solo lectura.cancel_btn_tooltipVolver a Seguimientomnu_file_finishTerminarabout_popup_title_lblAcerca de {0}about_popup_version_lblVersiónabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 Fundación {0}.about_popup_trademark_lbl{0} is a marca registrada de {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleRamificaciónpi_activity_type_sequenceSecuencia ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblTeclea sobre un nombre para modificar su valorpi_branch_tool_acts_lblEntrada (Herramienta)pi_condmatch_btn_lblEspecificar Condicionesto_conditions_dlg_title_lblCreación de Condiciones al_doneListocondmatch_dlg_cond_lst_lblCondicionescondmatch_dlg_title_lblCondiciones de unión para las ramaspi_defaultBranch_cb_lblpor defectoto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Añadirto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblLimpiar todoto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Removerto_conditions_dlg_from_lblDesdeto_conditions_dlg_to_lblHastato_conditions_dlg_range_lblEntre un rangobranch_mapping_dlg_branch_col_lblRamabranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónbranch_mapping_dlg_group_col_lblGrupobranch_mapping_no_branch_msgNo se ha seleccionado ramificaciónbranch_mapping_no_mapping_msgNo se ha asignado a rama branch_mapping_no_condition_msgNo se ha seleccionado una condiciónbranch_mapping_auto_condition_msgTodas las condiciones serán asignadas a la primera rama por defectobranch_mapping_dlg_match_dgd_lblAsignar raminifacionesbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRango {0} hasta {1} branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValor exacto de {0}pi_mapping_btn_lblAsignar ramificaciones a...pi_define_monitor_cb_lblDefinir en Seguimientogroupmatch_dlg_title_lblAsignar grupos a ramificacionesbranch_mapping_no_groups_msgNo se han seleccionado gruposgroup_branch_act_lblBasado en grupobranch_mapping_dlg_branches_lst_lblRamasgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGruposgroupnaming_dlg_title_lblNombrar Grupospi_activity_type_branchingActividad de ramificaciónpi_branch_typeTipo de ramificaciónpi_group_naming_btn_lblNombrar Grupossequence_act_titleSecuenciatool_branch_act_lblResultados de actividades previaschosen_branch_act_lblElección del profesor/ato_condition_start_valuevalor de inicioto_condition_end_valuevalor finalto_condition_invalid_value_rangeEl {0} no puede estar dentro del rango de una condición existente.to_condition_invalid_value_directionEl {0} no puede ser mayor que {1}.is_remove_warning_msgAdvertencia: La lección va a ser anulada. ¿Quiere que esta lección aparezca como {0}?al_continueContinuarbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} conectado con una rama existente. ¿Desea continuar?branch_mapping_dlg_condition_linked_allHay condicionesbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleLa condición esto_condition_untitled_item_lblSin nombre {0}redundant_branch_mappings_msgEste diseño tiene asignaciones a ramas que no han sido usados y serán elimados. ¿Desea Continuar?cv_activityProtected_activity_remove_msgPara remover esta actividad, borre esta actividad {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgLa actividad {0} está asociada a {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgEsta actividad {0} tiene una subactividad asociada a {1}.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMayor o igual que {0}optional_act_btnActividadoptional_seq_btnSecuenciasoptional_seq_btn_tooltipCrear un conjunto de secuencias opcionales.pi_optSequence_remove_msg_titleRemoviendo secuenciaspi_optSequence_remove_msgLas secuencias a ser removidas pueden contener actividades que serán borradas. ¿Desea remover estas secuencias?pi_no_seq_actNúmero de secuenciaslbl_num_sequences{0} - SecuenciasactivityDrop_optSequence_error_msgDeposite actividades dentro de cada secuenciacv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemover cualquier conexión entre ramas desde {0} antes de agregarla a una secuencia opcional.ta_iconDrop_optseq_error_msgNo hay secuencias habilitadas en este contenedor.act_seq_lock_chkDesbloqué el contenedor de Secuencia Opcional antes de asignar o añadir cv_invalid_optional_seq_activityRemover todas las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuecia Opcional.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemover toda las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuencia Opcional.opt_activity_seq_titleSecuencias opcionalesto_conditions_dlg_lt_lblMenor o igual quebranch_mapping_dlg_condition_col_value_minMenor o igual que {0}pi_actActividadespi_seqSecuenciasto_conditions_dlg_defin_long_typerangoto_conditions_dlg_defin_bool_typeVerdadero/Falsoto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Elija Resultado a usar ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNombreto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondiciónto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Opciones ]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMInimizarto_conditions_dlg_gte_lblMayor o igual...to_conditions_dlg_lte_lblMenor o igual...groupnaming_dialog_col_groupName_lblGruposmnu_file_insertdesignInsertar...ws_dlg_insert_btnInsertarbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (por defecto)pi_group_matching_btn_lblAsignar Grupos a Ramaspi_tool_output_matching_btn_lblAsignar Condiciones a Ramasrefresh_btnActualizarto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsUsted esta apunto de actualizar la lista de condiciones. Realizar esta operación quitará las asignaciones entre las condiciones y las ramas. ¿Esta seguro que desea continuar?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNo se puede actualizar ya que no hay condiciones de usuarios definidas. Usted puede definir estas condiciones en cada actividad.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typedefinida por el usuariogrouping_invalid_with_common_names_msgNo se ha podido guardar su diseño dado que la actividad de grupo '{0}' tiene dos o más grupos con el mismo nombre. Por favor, revise el nombre de los grupos de esta actividad y una vez cambiados intente guardar su diseño nuevamente.al_activity_paste_invalidNo se puede copiar este tipo de actividadpreview_btn_tooltip_disabledPara activar la vista previa, guarde primero su diseñocondmatch_dlg_message_lblLa rama "por defecto" se puede seleccionar usando la opción en el Inspector de propiedades.cv_design_insert_warningAl insertar una secuencia en su actual, se actualizara su diseño. Si desea deshacer los cambios, solo tiene que eliminar las actividades añadidas ¿Desea continuar?pi_branch_tool_acts_default--Seleccionar--cv_invalid_trans_diff_branchesNo se puede crear transiciones entre actividades en distintas ramascv_invalid_branch_target_to_activityYa existe una rama hacia {0}cv_invalid_branch_target_from_activityYa existe una rama desde {0}cv_invalid_trans_closed_sequenceNo se puede conectar una nueva transición para una secuencia cerrada.al_cannot_move_to_diff_opt_seqPara mover una actividad a otra secuencia dentro de Secuencias Opcionales, primero extraiga la actividad afuera de la Secuencia Opcional y luego vuelva a poner la misma en la nueva posición.al_group_name_invalid_blankNo se pueden dejar nombres de grupos en blanco.al_group_name_invalid_existingCada grupo debe tener un nombre único.learner_choice_grp_lblA elección del estudiantepi_equal_group_sizesGrupos del mismo tamañocompetence_editor_dlgEditor de Competenciascompetences_lblObjectivoscompetence_editor_add_competence_btnAgregarcompetence_def_dlgDefinición de Competenciascompetence_editor_warning_title_existsUna competencia con el título {0} ya existecompetence_editor_warning_title_blankEl título de la competencia no puede ser dejado en blancocompetence_editor_warning_competence_mappedLa competencia que ha intentado borrar esta conectado a una actividad. Al borrar el objetivo se borrará tambien la conección a la actividad. ¿Esta seguro que quiere borrarla?map_comptence_btnConectar objetivoscompetence_mappings_btnConección de Competencias y Actividadescompetences_mapped_to_act_lblObjetivosmap_gate_conditions_btnAsignar condiciones a puertasgate_mapping_auto_condition_msgTodas las demás condiciones seran asignadas a las puertas en estado cerrado.gate_openabrirgate_closedcerradoal_activity_view_competence_mappings_invalidAsegúrese que tiene una actividad seleccionada para poder ver sus competenciasws_dlg_date_modified_lblÚltimo cambio: {0} ws_save_title_reserved_charsEl nombre de la secuencia no puede contener estos caracteres: {0}mnu_file_import_communityImportar secuencias de Comunidad LAMS...gradebook_output_typeNota para Calificacionesview_students_before_selectionPermitir ver los estudiantes en cada grupo antes de elegir grupoarrange_act_btnAcomodar actividadessupport_act_btnAdjuntassupport_act_btn_tooltipCrear actividades adjuntas opcionalessupport_act_titleActividad adjuntasupport_msg_no_connectionLas actividades adjuntas no pueden formar parte de la secuenciasupport_msg_invalid_childLas actividades de tipo {0} no se pueden incluir como actividades adjuntassupport_msg_max_children_reachedNo puede poner actividad {0} aqui. Las actividades adjuntas permiten un mínimo de {1} actividadessupport_msg_cannot_be_childNo se puede poner una actividad adjuntas dentro de otra actividad.grp_chk_clear_branch_mappingsAdvertencia: Esta acción limpiara la asociación de grupos y ramificaciones, ¿Está seguro que desea continuar?ws_dlg_author_owner_lblAutor: {0}ws_dlg_original_author_lblAutor original: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/fr_FR_dictionary.xml =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/fr_FR_dictionary.xml (.../fr_FR_dictionary.xml) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/fr_FR_dictionary.xml (.../fr_FR_dictionary.xml) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3act_tool_titleBoîte à outilsal_alertAlerteal_cancelAnnuleral_confirmConfirmeral_okOKapp_chk_langloadLes données du choix de langue n'ont pas été chargéesapp_chk_themeloadLes données du choix de thème n'ont pas été chargéesapp_fail_continueL'application ne peut pas continuer. Veuillez contacter le supportchosen_grp_lblChoisir dans l'outil de suivicopy_btnCopiercv_invalid_design_savedVotre séquence n'est pas encore validée mais elle a été enregistrée. Cliquez sur 'Problèmes potentiels' pour voir ce qui ne va pas.cv_invalid_trans_targetVous ne pouvez pas créer une transition vers cet objetcv_show_validationProblèmescv_valid_design_savedFélicitations. Votre séquence est valide. Elle a été enregistréedb_datasend_confirmMerci d'avoir transmis les données au serveurdelete_btnSupprimergate_btnVerrougroup_btnGroupergrouping_act_titleRegroupementld_val_activity_columnActivitéld_val_doneTerminéld_val_issue_columnProblèmeld_val_titleProblèmes de validationlicense_not_selectedVeuillez sélectionner une licence pour cette séquencemnu_editModifiermnu_edit_copyCopiermnu_edit_cutCoupermnu_edit_pasteCollermnu_edit_redoRépétermnu_edit_undoAnnulermnu_fileFichiermnu_file_closeFermermnu_file_newNouveaumnu_file_openOuvrirmnu_file_saveEnregistrermnu_file_saveasEnregistrer comme...mnu_helpAidemnu_help_abtA propos de LAMSmnu_toolsOutilsmnu_tools_optDessiner une optionmnu_tools_prefsPréférencesmnu_tools_transDessiner une transitionnew_btnNouveaunew_confirm_msgVoulez-vous vraiment effacer la séquence présente à l'écran?none_act_lblAucuneopen_btnOuvriroptional_btnOptionnelpaste_btnCollerperm_act_lblPermissionpi_activity_type_gateActivité de liaison basée sur un type de verroupi_activity_type_groupingActivité de constitution de groupespi_definelaterDéfinir dans l'outil de suivipi_end_offsetFermer verroupi_group_typeType de regroupementpi_hoursHeurespi_lbl_currentgroupRegroupement actuelpi_lbl_descDescriptionpi_lbl_groupRegroupementpi_lbl_titleTitrepi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutespi_no_groupingAucunpi_num_learnersNombre d'étudiant-e-spi_optional_titleActivité optionnellepi_runofflineActivité hors-lignepi_start_offsetOuvrir verroupi_titlePropriétésprefix_copyofCopie deprefs_dlg_cancelAnnulerprefs_dlg_lng_lblLangueprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThèmeprefs_dlg_titlePréférencespreview_btnPrévisualisationproperty_inspector_titlePropriétésrandom_grp_lblAléatoirerename_btnRenommersave_btnEnregistrersched_act_lblCalendriersynch_act_lblSynchronisertk_titleBoîte à outilstrans_btnTransitiontrans_dlg_cancelAnnulertrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleTransitionws_RootRacinews_chk_overwrite_resourceAttention, vous allez écraser une séquence existantews_click_folder_fileVeuillez cliquer soit sur un Dossier pour enregistrer ou sur le titre d'une séquence pour la remplacerws_copy_same_folderLe Dossier source est le même que celui de destinationws_dlg_cancel_buttonAnnulerws_dlg_filenameNom du fichierws_dlg_location_buttonEmplacementws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOuvrirws_dlg_properties_buttonPropriétésws_dlg_save_btnEnregistrerws_dlg_titleEspace de travailws_newfolder_cancelAnnulerws_newfolder_insVeuillez entrer un nouveau nom de fichierws_newfolder_okOKws_no_permissionDésolé, vous n'êtes pas autorisé à faire cette opérationws_rename_insVeuillez entrer le nouveau nomws_tree_mywspMon espace de travailws_tree_orgsMes groupesws_view_license_buttonAfficheract_lock_chkVeuillez dévérouiller le conteneur d'activités optionnelles avant de désigner cette activité comme optionnellesys_error_msg_startL'erreur système suivante s'est produite:sys_error_msg_finishIl se peut que vous deviez redémarrer LAMS Auteur pour pouvoir continuer. Voulez-vous enregistrer les informations concernant cette erreur pour aider à résoudre le problème?sys_errorErreur systèmepi_num_groupsNombre de groupespi_parallel_titleActivité parallèleopt_activity_titleActivité optionnellelbl_num_activities{0} - Activitésal_sendEnvoyeral_cannot_move_activityCette activité de ne peut pas être déplacée.cv_gateoptional_hit_chkImpossible d'ajouter un verrou comme activité optionnelle.prefix_copyof_countCopie {0} dews_save_folder_invalidImpossible d'enregistrer une séquence dans ce dossier. Veuillez choisir un sous-dossier valide.ws_click_file_openVeuillez cliquer sur une Séquence pour ouvrir.ws_license_lblLicencews_license_comment_lblLicence - informations complémentairescv_invalid_optional_activityEnlever les transitions de et vers {0} avant de la paramétrer comme activité optionnellecv_trans_target_act_missingLa 2ème activité de la transition manque.cv_invalid_trans_target_from_activityIl existe déjà une transition depuis {0}cv_invalid_trans_target_to_activityIl existe déjà une transtion vers {0}branch_btnBrancheflow_btnFluxmnu_file_importImportercv_design_export_unsavedEnregistrez votre séquence avant de l'exportercv_design_unsavedLa séquence sur le canevas a changé. Continuer sans enregistrer ?mnu_file_exportExporterws_chk_overwrite_existingCe dossier contient déjà un fichier nommé {0}.ws_click_virtual_folderCe dossier ne peut pas être utilisé.mnu_file_exitSortirws_no_file_openAucun fichier trouvé.cv_invalid_trans_circular_sequenceIl n'est pas possible de faire une séquence circulairebin_tooltipDéposer une activité dans cette poubelle pour la retirer de la séquence.new_btn_tooltipEfface la séquence courante et réinitialise l'espace de travailopen_btn_tooltipMontre la boîte de dialogue pour ouvrir une séquence d'activitéssave_btn_tooltipEnregistrement rapide de la séquence d'activités courantecopy_btn_tooltipCopier l'activité sélectionnéepaste_btn_tooltipColler une copie de l'activité sélectionnéetrans_btn_tooltipUtiliser le crayon pour tracer des transitions entre les activités (ou pressez la touche CTRL)optional_btn_tooltipCréer un groupe d'activités optionnellesgate_btn_tooltipCréer un verroubranch_btn_tooltipCréer une brancheflow_btn_tooltipCréer des activités flux de contrôlegroup_btn_tooltipCréer une activité de constitution de groupespreview_btn_tooltipPrévisualiser votre séquence comme les apprenants la verrontcv_activity_dbclick_readonlyImpossible de modifier les outils d'une séquence en lecture seule. Veuillez enregistrer une copie de la séquence et réessayer.cv_readonly_lblLecture seuleal_empty_designImpossible d'enregistrer une séquence videcv_autosave_err_msgUne erreur est survenue lors de l'enregistrement automatique de la séquence. Veuillez augmenter la dotation mémoire de votre lecteur Flashcv_autosave_rec_msgVous êtes sur le point de récupérer une séquence perdue ou non enregistrée. La séquence courante va être vidée. Continuer?cv_autosave_rec_titleAttentionmnu_file_recoverRécupérer...cv_activity_copy_invalidCopier cette activité enfant n'est pas possible.cv_activity_cut_invalidCouper cette activité enfant n'est pas possible.al_activity_copy_invalidVous devez sélectionner l'activité avant de cliquer sur le bouton Copieral_activity_openContent_invalidVous devez sélectionner l'activité avant de pouvoir l'ouvrir ou la modifier.ws_del_confirm_msgVoulez-vous vraiment supprimer ce fichier / dossier?ws_file_name_emptyIl n'est pas permis d'enregistrer une séquence sans nom de fichier.ws_entre_file_nameVeuillez entrer le nom de la séquence et cliquez sur le bouton "Enregistrer".cv_activity_helpURL_undefinedLa page d'aide pour {0} n'a pas été trouvéecv_untitled_lblSans titre - 1mnu_help_helpAide pour la créationccm_open_activitycontentOuvrir/modifier le contenu de l'activitéccm_copy_activityCopier l'activitéccm_paste_activityColler l'activitéccm_piInspecteur de propriétésccm_author_activityhelpAide Activité d'auteurws_dlg_descriptionDescriptiontrans_dlg_nogateAucunpi_daysJourscv_close_return_to_ext_srcFermez et revenez à {0}cv_eof_changes_appliedchangements appliqués avec succèsmnu_file_apply_changesAppliquer les changementsvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transition doit être précédée ou précéder une activité.validation_error_activityWithNoTransitionUne activité doit être liée à une transition entrante ou sortante.validation_error_inputTransitionType1Cette activité n'a pas de transition entrantevalidation_error_inputTransitionType2Aucune activité ne requièrent encore une transition entrante.validation_error_outputTransitionType1Cette activité n'a pas de transition sortantevalidation_error_outputTransitionType2Aucune activité ne requière encore une transition sortante.cv_invalid_design_on_apply_changesLes changements ne peuvent être appliqués. Il manque une ou plusieurs transitions.apply_changes_btnAppliquer les changementsapply_changes_btn_tooltipAppliquer les changements de design et retourner à la supervision de la leçon.cancel_btnAnnulercv_activity_readOnlyCette activité ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.cv_edit_on_fly_lblModifier en directcv_element_readOnly_action_deleffacécv_element_readOnly_action_modmodifiécv_eof_finish_invalid_msgLe design doit être valide pour terminer l'édition.cv_eof_finish_modified_msgAttention: le design a été modifié. Voulez-vous quitter sans enregistrer ?cv_trans_readOnlyLa transition ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.cancel_btn_tooltipRetourner à la supervision de la leçon.mnu_file_finishTerminerabout_popup_title_lblSujet:about_popup_version_lblVersionabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblCe programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier, selon les termes de la version 2 de la licence générale publique GNU tel qu'elle est publiée par la "Free Software Foundation".stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleBranchementpi_activity_type_sequenceSéquence d'activité ({0}) groupnaming_dialog_instructions_lblCliquez sur un groupe pour le renommer.pi_branch_tool_acts_lblEntrée (outil)pi_condmatch_btn_lblRécupérer des conditionsto_conditions_dlg_title_lblRécuperer conditions de sortie de l'outil utilisé en entréeal_doneTerminécondmatch_dlg_cond_lst_lblconditionscondmatch_dlg_title_lblLier des conditions aux branchespi_defaultBranch_cb_lblPar défautto_conditions_dlg_add_btn_lblAjouterto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblEffacer toutto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblEnlevezto_conditions_dlg_from_lblDepuisto_conditions_dlg_to_lblJusqu'àto_conditions_dlg_range_lblEtendue:branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchebranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_group_col_lblGrouperbranch_mapping_no_branch_msgAucune branche sélectionnée.branch_mapping_no_mapping_msgPas de mise en correspondance sélectionnée.branch_mapping_no_condition_msgAucune condition n'est sélectionnéebranch_mapping_auto_condition_msgToutes les conditions restantes seront associées à la branche par défaut.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMise en correspondance (mappage)branch_mapping_dlg_condition_col_valueEtendue de {0} à {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValeur exact de {0}pi_mapping_btn_lblRéglages des mises en correspondance (mappage)pi_define_monitor_cb_lblDéfinir dans la supervisiongroupmatch_dlg_title_lblLier des groupes aux branchesbranch_mapping_no_groups_msgAucun groupe n'est sélectionné.group_branch_act_lblOrganisé par groupebranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupesgroupnaming_dlg_title_lblNommer les groupespi_activity_type_branchingActivité à branchementspi_branch_typeType de branchementpi_group_naming_btn_lblNom des groupessequence_act_titleSéquencetool_branch_act_lblSortie apprenantschosen_branch_act_lblChoix de l'enseignant(e)to_condition_start_valuevaleur de débutto_condition_end_valuevaleur de finto_condition_invalid_value_range{0} ne peut être située sur l'étendue d'une condition existante.to_condition_invalid_value_direction{0} ne peut être plus grand que {1}.is_remove_warning_msgAttention: cette leçon est sur le point d'être effacée. Voulez-vous la conserver sous {0}? al_continueContinuerbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} est relié(e) à une branche existante. Voulez-vous pousuivre?branch_mapping_dlg_condition_linked_allIl y a des conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleCette condition estto_condition_untitled_item_lblSans titre{0}redundant_branch_mappings_msgCe design contient des embranchements inutilisés qui seront effacés. Voulez-vous continuer?cv_activityProtected_activity_remove_msgPour effacer cette activité, déselectionnez la en tant que {0}cv_activityProtected_activity_link_msgCe(tte) {0} est liée à un(e) {1}cv_activityProtected_child_activity_link_msgCe(tte) {0} a une activité fille qui est liée à {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxplus grand ou égal à {0}optional_act_btnActivitéoptional_seq_btnSéquenceoptional_seq_btn_tooltipCréer une série de séquences optionelles.pi_optSequence_remove_msg_titleEffacer des séquencespi_optSequence_remove_msgLa/les séquence(s) à supprimer peut/peuvent contenir des activités qui seront effacées. Voulez-vous vraiment supprimer ces séquences?pi_no_seq_actNombre de séquenceslbl_num_sequences{0} - séquencesactivityDrop_optSequence_error_msgVeuillez placer cette activité dans l'une des séquences.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEffacez toutes les branches connectées de {0} avant de l'ajouter à une séquence optionelle.ta_iconDrop_optseq_error_msgIl n'y a pas de séquences en fonction dans ce conteneur.act_seq_lock_chkVeuillez dévérouiller le container des séquences optionelles avant d'assigner cette activité à une séquence optionelle.cv_invalid_optional_seq_activityEnlevez les transitions entrantes et sortantes de {0} avant de la relier à une séquence optionnellecv_invalid_optional_activity_no_branchesEffacez toutes les branches connectées de {0} avant de la configurer comme une séquence optionelle.opt_activity_seq_titleSéquences optionnellesto_conditions_dlg_lt_lblPlus petit ou égalbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minPlus petit ou égal à {0}pi_actActivitéspi_seqSéquencesto_conditions_dlg_defin_long_typeEtendueto_conditions_dlg_defin_bool_typeVrai/fauxto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Selectionnez sortie]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNomto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[options]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipRéduireto_conditions_dlg_gte_lblPlus grand ou égal àto_conditions_dlg_lte_lblPLus petit ou égal àgroupnaming_dialog_col_groupName_lblNom du groupemnu_file_insertdesignInsérer/fusionnerws_dlg_insert_btnInsérerbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} défautpi_group_matching_btn_lblAssocier groupes aux branchespi_tool_output_matching_btn_lblAssocier conditions aux branchesrefresh_btnRafraîchirto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsVous êtes en train de mettre à jour les conditions pour les définitions de sortie selectionnées. Voulez-vous continuer ?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroMise à jour impossible car il manque les conditions définies par l'utilisateur. Il faudrait les définir dans la/les page(s) de création.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typedéfini par l'utilisateurgrouping_invalid_with_common_names_msgLa séquence (design) ne peut pas être enregistrée. L'activité de constitution de groupes '{0}' possède plus qu'un groupe ayant le même nom. Veuillez revoir le regroupement et essayez de nouveaual_activity_paste_invalidDésolé, vous ne pouvez pas coller ce type d'activitépreview_btn_tooltip_disabledPour prévisulaiser votre séquence, veuillez l'enregistrer, ensuite cliquer sur Prévisualisationcondmatch_dlg_message_lblRemarque: Pour choisir la branche par défaut, ouvrir l'outil branchement, cliquer d'abord sur la flêche de la branche, puis cocher "défaut" dans les propriétés en bas de l'écran.cv_design_insert_warningVous ne pourrez pas annuler l'insertion d'une autre séquence. L'ancienne séquence sera automatiquement enregistrée et elle contiendra la nouvelle séquence. Pour revenir à votre ancienne séquence, vous devrez supprimer manuellement toutes les nouvelles séquences et ensuite enregistrer. Pour ne pas modifier la séquence actuelle, cliquez sur "annuler". Sinon cliquez sur OK pour sélectionner une séquence à insérer.pi_branch_tool_acts_default--Sélection---cv_invalid_trans_diff_branchesUne transition entre des activités appartenant à des branches différentes ne peut pas être créecv_invalid_branch_target_to_activityUne branche vers {0} existe déjàcv_invalid_branch_target_from_activityUne branche depuis {0} existe déjàcv_invalid_trans_closed_sequenceVous ne pouvez pas créer une transition vers une séquence ferméeal_cannot_move_to_diff_opt_seqPour déplacer une activité dans séquence optionnelle, tirez l'activité hors de la zone optionnelle. Ensuite cliquer et tirer vers sa nouvelle position dans une séquence optionnelle.al_group_name_invalid_blankUn nom de groupe ne peut pas rester videal_group_name_invalid_existingUn nom de groupe doit être uniquelearner_choice_grp_lblChoix de l'étudiantpi_equal_group_sizesGroupes de taille égalecompetence_editor_dlgEditeur de compétencescompetences_lblCompétencescompetence_editor_add_competence_btnAjoutercompetence_def_dlgDialogue de définition de compétencecompetence_editor_warning_title_existsUne compétence avec l'intitulé {0} existe déjàcompetence_editor_warning_title_blankL'intitulé d'une compétence ne peut être videcompetence_editor_warning_competence_mappedLa compétence que vous tentez de supprimer est liée à une ou plusieurs activités. Le supprimer provoquera la perte de ces liens. Etes-vous sûr de vouloir continuer?map_comptence_btnAssocier compétencescompetence_mappings_btnAssociation de compétencescompetences_mapped_to_act_lblCompétencesmap_gate_conditions_btnAssocier conditions pour le verrougate_mapping_auto_condition_msgToutes les conditions restantes seront associées avec l'état fermé du verrougate_openOuvert gate_closedFerméal_activity_view_competence_mappings_invalidVeuillez sélectionner une activité avant de demander à voir les compétences qui lui sont associéesws_dlg_date_modified_lblDernière modification: {0}ws_save_title_reserved_charsLe titre ne peut pas contenir des caractères spéciaux: {0}mnu_file_import_communityImporter à partir de la communauté LAMSgradebook_output_typeSortie carnet d'évaluationview_students_before_selectionAfficher apprenants avant la sélection?arrange_act_btnArranger des activitéssupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipCréer un ensemble d'activités de soutien en option.support_act_titleActivité de soutiensupport_msg_no_connectionDes activités de soutien ne peuvent être connectées à aucune autre activitésupport_msg_invalid_childDes activités de type {0} ne peuvent pas être ajoutées comme une activité de soutiensupport_msg_max_children_reachedImpossible d'insérer l'activité: (0) ici. L'activité de soutien permet à un maximum de {1} activités enfants.support_msg_cannot_be_childImpossible d'insérer une activité de soutien dans une autre activité.grp_chk_clear_branch_mappingsCela effacera tous les mappages de groupes vers des branches liées à cette activité de groupement, souhaitez-vous continuer?ws_dlg_author_owner_lblAuteur: {0} \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleBoîte à outilsal_alertAlerteal_cancelAnnuleral_confirmConfirmeral_okOKapp_chk_langloadLes données du choix de langue n'ont pas été chargéesapp_chk_themeloadLes données du choix de thème n'ont pas été chargéesapp_fail_continueL'application ne peut pas continuer. Veuillez contacter le supportchosen_grp_lblChoisir dans l'outil de suivicopy_btnCopiercv_invalid_design_savedVotre séquence n'est pas encore validée mais elle a été enregistrée. Cliquez sur 'Problèmes potentiels' pour voir ce qui ne va pas.cv_invalid_trans_targetVous ne pouvez pas créer une transition vers cet objetcv_show_validationProblèmescv_valid_design_savedFélicitations. Votre séquence est valide. Elle a été enregistréedb_datasend_confirmMerci d'avoir transmis les données au serveurdelete_btnSupprimergate_btnVerrougroup_btnGroupergrouping_act_titleRegroupementld_val_activity_columnActivitéld_val_doneTerminéld_val_issue_columnProblèmeld_val_titleProblèmes de validationlicense_not_selectedVeuillez sélectionner une licence pour cette séquencemnu_editModifiermnu_edit_copyCopiermnu_edit_cutCoupermnu_edit_pasteCollermnu_edit_redoRépétermnu_edit_undoAnnulermnu_fileFichiermnu_file_closeFermermnu_file_newNouveaumnu_file_openOuvrirmnu_file_saveEnregistrermnu_file_saveasEnregistrer comme...mnu_helpAidemnu_help_abtA propos de LAMSmnu_toolsOutilsmnu_tools_optDessiner une optionmnu_tools_prefsPréférencesmnu_tools_transDessiner une transitionnew_btnNouveaunew_confirm_msgVoulez-vous vraiment effacer la séquence présente à l'écran?none_act_lblAucuneopen_btnOuvriroptional_btnOptionnelpaste_btnCollerperm_act_lblPermissionpi_activity_type_gateActivité de liaison basée sur un type de verroupi_activity_type_groupingActivité de constitution de groupespi_definelaterDéfinir dans l'outil de suivipi_end_offsetFermer verroupi_group_typeType de regroupementpi_hoursHeurespi_lbl_currentgroupRegroupement actuelpi_lbl_descDescriptionpi_lbl_groupRegroupementpi_lbl_titleTitrepi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutespi_no_groupingAucunpi_num_learnersNombre d'étudiant-e-spi_optional_titleActivité optionnellepi_runofflineActivité hors-lignepi_start_offsetOuvrir verroupi_titlePropriétésprefix_copyofCopie deprefs_dlg_cancelAnnulerprefs_dlg_lng_lblLangueprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThèmeprefs_dlg_titlePréférencespreview_btnPrévisualisationproperty_inspector_titlePropriétésrandom_grp_lblAléatoirerename_btnRenommersave_btnEnregistrersched_act_lblCalendriersynch_act_lblSynchronisertk_titleBoîte à outilstrans_btnTransitiontrans_dlg_cancelAnnulertrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleTransitionws_RootRacinews_chk_overwrite_resourceAttention, vous allez écraser une séquence existantews_click_folder_fileVeuillez cliquer soit sur un Dossier pour enregistrer ou sur le titre d'une séquence pour la remplacerws_copy_same_folderLe Dossier source est le même que celui de destinationws_dlg_cancel_buttonAnnulerws_dlg_filenameNom du fichierws_dlg_location_buttonEmplacementws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOuvrirws_dlg_properties_buttonPropriétésws_dlg_save_btnEnregistrerws_dlg_titleEspace de travailws_newfolder_cancelAnnulerws_newfolder_insVeuillez entrer un nouveau nom de fichierws_newfolder_okOKws_no_permissionDésolé, vous n'êtes pas autorisé à faire cette opérationws_rename_insVeuillez entrer le nouveau nomws_tree_mywspMon espace de travailws_tree_orgsMes groupesws_view_license_buttonAfficheract_lock_chkVeuillez dévérouiller le conteneur d'activités optionnelles avant de désigner cette activité comme optionnellesys_error_msg_startL'erreur système suivante s'est produite:sys_error_msg_finishIl se peut que vous deviez redémarrer LAMS Auteur pour pouvoir continuer. Voulez-vous enregistrer les informations concernant cette erreur pour aider à résoudre le problème?sys_errorErreur systèmepi_num_groupsNombre de groupespi_parallel_titleActivité parallèleopt_activity_titleActivité optionnellelbl_num_activities{0} - Activitésal_sendEnvoyeral_cannot_move_activityCette activité de ne peut pas être déplacée.cv_gateoptional_hit_chkImpossible d'ajouter un verrou comme activité optionnelle.prefix_copyof_countCopie {0} dews_save_folder_invalidImpossible d'enregistrer une séquence dans ce dossier. Veuillez choisir un sous-dossier valide.ws_click_file_openVeuillez cliquer sur une Séquence pour ouvrir.ws_license_lblLicencews_license_comment_lblLicence - informations complémentairescv_invalid_optional_activitySupprimer les transitions de et vers {0} avant de la paramétrer comme activité optionnellecv_trans_target_act_missingLa 2ème activité de la transition manque.cv_invalid_trans_target_from_activityIl existe déjà une transition depuis {0}cv_invalid_trans_target_to_activityIl existe déjà une transtion vers {0}branch_btnBrancheflow_btnFluxmnu_file_importImportercv_design_export_unsavedEnregistrez votre séquence avant de l'exportercv_design_unsavedLa séquence sur le canevas a changé. Continuer sans enregistrer ?mnu_file_exportExporterws_chk_overwrite_existingCe dossier contient déjà un fichier nommé {0}.ws_click_virtual_folderCe dossier ne peut pas être utilisé.mnu_file_exitSortirws_no_file_openAucun fichier trouvé.cv_invalid_trans_circular_sequenceIl n'est pas possible de faire une séquence circulairebin_tooltipDéposer une activité dans cette poubelle pour la supprimer de la séquence.new_btn_tooltipEfface la séquence courante et réinitialise l'espace de travailopen_btn_tooltipMontre la boîte de dialogue pour ouvrir une séquence d'activitéssave_btn_tooltipEnregistrement rapide de la séquence d'activités courantecopy_btn_tooltipCopier l'activité sélectionnéepaste_btn_tooltipColler une copie de l'activité sélectionnéetrans_btn_tooltipUtiliser le crayon pour tracer des transitions entre les activités (ou pressez la touche CTRL)optional_btn_tooltipCréer un groupe d'activités optionnellesgate_btn_tooltipCréer un verroubranch_btn_tooltipCréer une brancheflow_btn_tooltipCréer des activités flux de contrôlegroup_btn_tooltipCréer une activité de constitution de groupespreview_btn_tooltipPrévisualiser votre séquence comme les apprenants la verrontcv_activity_dbclick_readonlyImpossible de modifier les outils d'une séquence en lecture seule. Veuillez enregistrer une copie de la séquence et réessayer.cv_readonly_lblLecture seuleal_empty_designImpossible d'enregistrer une séquence videcv_autosave_err_msgUne erreur est survenue lors de l'enregistrement automatique de la séquence. Veuillez augmenter la dotation mémoire de votre lecteur Flashcv_autosave_rec_msgVous êtes sur le point de récupérer une séquence perdue ou non enregistrée. La séquence courante va être vidée. Continuer?cv_autosave_rec_titleAttentionmnu_file_recoverRécupérer...cv_activity_copy_invalidCopier cette activité enfant n'est pas possible.cv_activity_cut_invalidCouper cette activité enfant n'est pas possible.al_activity_copy_invalidVous devez sélectionner l'activité avant de cliquer sur le bouton Copieral_activity_openContent_invalidVous devez sélectionner l'activité avant de pouvoir l'ouvrir ou la modifier.ws_del_confirm_msgVoulez-vous vraiment supprimer ce fichier / dossier?ws_file_name_emptyIl n'est pas permis d'enregistrer une séquence sans nom de fichier.ws_entre_file_nameVeuillez entrer le nom de la séquence et cliquez sur le bouton "Enregistrer".cv_activity_helpURL_undefinedLa page d'aide pour {0} n'a pas été trouvéecv_untitled_lblSans titre - 1mnu_help_helpAide pour la créationccm_open_activitycontentOuvrir/modifier le contenu de l'activitéccm_copy_activityCopier l'activitéccm_paste_activityColler l'activitéccm_piInspecteur de propriétésccm_author_activityhelpAide Activité d'auteurws_dlg_descriptionDescriptiontrans_dlg_nogateAucunpi_daysJourscv_close_return_to_ext_srcFermez et revenez à {0}cv_eof_changes_appliedchangements appliqués avec succèsmnu_file_apply_changesAppliquer les changementsvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transition doit être précédée ou précéder une activité.validation_error_activityWithNoTransitionUne activité doit être liée à une transition entrante ou sortante.validation_error_inputTransitionType1Cette activité n'a pas de transition entrantevalidation_error_inputTransitionType2Aucune activité ne requièrent encore une transition entrante.validation_error_outputTransitionType1Cette activité n'a pas de transition sortantevalidation_error_outputTransitionType2Aucune activité ne requière encore une transition sortante.cv_invalid_design_on_apply_changesLes changements ne peuvent être appliqués. Il manque une ou plusieurs transitions.apply_changes_btnAppliquer les changementsapply_changes_btn_tooltipAppliquer les changements de design et retourner à la supervision de la leçon.cancel_btnAnnulercv_activity_readOnlyCette activité ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.cv_edit_on_fly_lblModifier en directcv_element_readOnly_action_delsupprimécv_element_readOnly_action_modmodifiécv_eof_finish_invalid_msgLe design doit être valide pour terminer l'édition.cv_eof_finish_modified_msgAttention: le design a été modifié. Voulez-vous quitter sans enregistrer ?cv_trans_readOnlyLa transition ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.cancel_btn_tooltipRetourner à la supervision de la leçon.mnu_file_finishTerminerabout_popup_title_lblSujet:about_popup_version_lblVersionabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblCe programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier, selon les termes de la version 2 de la licence générale publique GNU tel qu'elle est publiée par la "Free Software Foundation".stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleBranchementpi_activity_type_sequenceSéquence d'activité ({0}) groupnaming_dialog_instructions_lblCliquez sur un groupe pour le renommer.pi_branch_tool_acts_lblEntrée (outil)pi_condmatch_btn_lblRécupérer des conditionsto_conditions_dlg_title_lblRécuperer conditions de sortie de l'outil utilisé en entréeal_doneTerminécondmatch_dlg_cond_lst_lblconditionscondmatch_dlg_title_lblLier des conditions aux branchespi_defaultBranch_cb_lblPar défautto_conditions_dlg_add_btn_lblAjouterto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblEffacer toutto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblSupprimezto_conditions_dlg_from_lblDepuisto_conditions_dlg_to_lblJusqu'àto_conditions_dlg_range_lblEtendue:branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchebranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_group_col_lblGrouperbranch_mapping_no_branch_msgAucune branche sélectionnée.branch_mapping_no_mapping_msgPas de mise en correspondance sélectionnée.branch_mapping_no_condition_msgAucune condition n'est sélectionnéebranch_mapping_auto_condition_msgToutes les conditions restantes seront associées à la branche par défaut.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMise en correspondance (mappage)branch_mapping_dlg_condition_col_valueEtendue de {0} à {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValeur exact de {0}pi_mapping_btn_lblRéglages des mises en correspondance (mappage)pi_define_monitor_cb_lblDéfinir dans la supervisiongroupmatch_dlg_title_lblLier des groupes aux branchesbranch_mapping_no_groups_msgAucun groupe n'est sélectionné.group_branch_act_lblOrganisé par groupebranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesgroupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupesgroupnaming_dlg_title_lblNommer les groupespi_activity_type_branchingActivité à branchementspi_branch_typeType de branchementpi_group_naming_btn_lblNom des groupessequence_act_titleSéquencetool_branch_act_lblSortie apprenantschosen_branch_act_lblChoix de l'enseignant(e)to_condition_start_valuevaleur de débutto_condition_end_valuevaleur de finto_condition_invalid_value_range{0} ne peut être située sur l'étendue d'une condition existante.to_condition_invalid_value_direction{0} ne peut être plus grand que {1}.is_remove_warning_msgAttention: cette leçon est sur le point d'être supprimée. Voulez-vous la conserver sous {0}? al_continueContinuerbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} est relié(e) à une branche existante. Voulez-vous pousuivre?branch_mapping_dlg_condition_linked_allIl y a des conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleCette condition estto_condition_untitled_item_lblSans titre{0}redundant_branch_mappings_msgCe design contient des embranchements inutilisés qui seront supprimés. Voulez-vous continuer?cv_activityProtected_activity_remove_msgPour Supprimer cette activité, déselectionnez la en tant que {0}cv_activityProtected_activity_link_msgCe(tte) {0} est liée à un(e) {1}cv_activityProtected_child_activity_link_msgCe(tte) {0} a une activité fille qui est liée à {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxplus grand ou égal à {0}optional_act_btnActivitéoptional_seq_btnSéquenceoptional_seq_btn_tooltipCréer une série de séquences optionelles.pi_optSequence_remove_msg_titleEffacer des séquencespi_optSequence_remove_msgLa/les séquence(s) à supprimer peut/peuvent contenir des activités qui seront effacées. Voulez-vous vraiment supprimer ces séquences?pi_no_seq_actNombre de séquenceslbl_num_sequences{0} - séquencesactivityDrop_optSequence_error_msgVeuillez placer cette activité dans l'une des séquences.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesSupprimez toutes les branches connectées de {0} avant de l'ajouter à une séquence optionnelle.ta_iconDrop_optseq_error_msgIl n'y a pas de séquences en fonction dans ce conteneur.act_seq_lock_chkVeuillez dévérouiller le container des séquences optionelles avant d'assigner cette activité à une séquence optionelle.cv_invalid_optional_seq_activityEnlevez les transitions entrantes et sortantes de {0} avant de la relier à une séquence optionnellecv_invalid_optional_activity_no_branchesSupprimez toutes les branches connectées de {0} avant de la configurer comme une séquence optionnelle.opt_activity_seq_titleSéquences optionnellesto_conditions_dlg_lt_lblPlus petit ou égalbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minPlus petit ou égal à {0}pi_actActivitéspi_seqSéquencesto_conditions_dlg_defin_long_typeEtendueto_conditions_dlg_defin_bool_typeVrai/fauxto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Selectionnez sortie]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNomto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[options]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipRéduireto_conditions_dlg_gte_lblPlus grand ou égal àto_conditions_dlg_lte_lblPLus petit ou égal àgroupnaming_dialog_col_groupName_lblNom du groupemnu_file_insertdesignInsérer/fusionnerws_dlg_insert_btnInsérerbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} défautpi_group_matching_btn_lblAssocier groupes aux branchespi_tool_output_matching_btn_lblAssocier conditions aux branchesrefresh_btnRafraîchirto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsVous êtes en train de mettre à jour les conditions pour les définitions de sortie selectionnées. Voulez-vous continuer ?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroMise à jour impossible car il manque les conditions définies par l'utilisateur. Il faudrait les définir dans la/les page(s) de création.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typedéfini par l'utilisateurgrouping_invalid_with_common_names_msgLa séquence (design) ne peut pas être enregistrée. L'activité de constitution de groupes '{0}' possède plus qu'un groupe ayant le même nom. Veuillez revoir le regroupement et essayez de nouveaual_activity_paste_invalidDésolé, vous ne pouvez pas coller ce type d'activitépreview_btn_tooltip_disabledPour prévisulaiser votre séquence, veuillez l'enregistrer, ensuite cliquer sur Prévisualisationcondmatch_dlg_message_lblRemarque: Pour choisir la branche par défaut, ouvrir l'outil branchement, cliquer d'abord sur la flêche de la branche, puis cocher "défaut" dans les propriétés en bas de l'écran.cv_design_insert_warningVous ne pourrez pas annuler l'insertion d'une autre séquence. L'ancienne séquence sera automatiquement enregistrée et elle contiendra la nouvelle séquence. Pour revenir à votre ancienne séquence, vous devrez supprimer manuellement toutes les nouvelles séquences et ensuite enregistrer. Pour ne pas modifier la séquence actuelle, cliquez sur "annuler". Sinon cliquez sur OK pour sélectionner une séquence à insérer.pi_branch_tool_acts_default--Sélection---cv_invalid_trans_diff_branchesUne transition entre des activités appartenant à des branches différentes ne peut pas être créecv_invalid_branch_target_to_activityUne branche vers {0} existe déjàcv_invalid_branch_target_from_activityUne branche depuis {0} existe déjàcv_invalid_trans_closed_sequenceVous ne pouvez pas créer une transition vers une séquence ferméeal_cannot_move_to_diff_opt_seqPour déplacer une activité dans séquence optionnelle, tirez l'activité hors de la zone optionnelle. Ensuite cliquer et tirer vers sa nouvelle position dans une séquence optionnelle.al_group_name_invalid_blankUn nom de groupe ne peut pas rester videal_group_name_invalid_existingUn nom de groupe doit être uniquelearner_choice_grp_lblChoix de l'étudiantpi_equal_group_sizesGroupes de taille égalecompetence_editor_dlgEditeur de compétencescompetences_lblCompétencescompetence_editor_add_competence_btnAjoutercompetence_def_dlgDialogue de définition de compétencecompetence_editor_warning_title_existsUne compétence avec l'intitulé {0} existe déjàcompetence_editor_warning_title_blankL'intitulé d'une compétence ne peut être videcompetence_editor_warning_competence_mappedLa compétence que vous tentez de supprimer est liée à une ou plusieurs activités. Le supprimer provoquera la perte de ces liens. Etes-vous sûr de vouloir continuer?map_comptence_btnAssocier compétencescompetence_mappings_btnAssociation de compétencescompetences_mapped_to_act_lblCompétencesmap_gate_conditions_btnAssocier conditions pour le verrougate_mapping_auto_condition_msgToutes les conditions restantes seront associées avec l'état fermé du verrougate_openOuvert gate_closedFerméal_activity_view_competence_mappings_invalidVeuillez sélectionner une activité avant de demander à voir les compétences qui lui sont associéesws_dlg_date_modified_lblDernière modification: {0}ws_save_title_reserved_charsLe titre ne peut pas contenir des caractères spéciaux: {0}mnu_file_import_communityImporter à partir de la communauté LAMSgradebook_output_typeSortie carnet d'évaluationview_students_before_selectionAfficher apprenants avant la sélection?arrange_act_btnArranger des activitéssupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipCréer un ensemble d'activités de soutien en option.support_act_titleActivité de soutiensupport_msg_no_connectionDes activités de soutien ne peuvent être connectées à aucune autre activitésupport_msg_invalid_childDes activités de type {0} ne peuvent pas être ajoutées comme une activité de soutiensupport_msg_max_children_reachedImpossible d'insérer l'activité: (0) ici. L'activité de soutien permet à un maximum de {1} activités enfants.support_msg_cannot_be_childImpossible d'insérer une activité de soutien dans une autre activité.grp_chk_clear_branch_mappingsCela effacera tous les mappages de groupes vers des branches liées à cette activité de groupement, souhaitez-vous continuer?ws_dlg_author_owner_lblAuteur: {0}ws_dlg_original_author_lblAuteur original: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/it_IT_dictionary.xml =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/it_IT_dictionary.xml (.../it_IT_dictionary.xml) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/it_IT_dictionary.xml (.../it_IT_dictionary.xml) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3act_tool_titleStrumenti per le Attivitàal_alertAvvisoal_cancelAnnullaal_confirmConfermaal_okOKapp_chk_langloadInformazioni sul linguaggio non caricateapp_chk_themeloadInformazioni sul tema non caricateapp_fail_continueL'applicazione non può continuare. Contattare il supporto tecnico.chosen_grp_lblDa scegliere in Monitorcopy_btnCopiacv_invalid_design_savedIl tuo progetto non è ancora valido ma è stato salvato. Clicca su 'problemi possibili' per vedere che cosa non va.cv_invalid_trans_targetImpossibile creare un collegamento verso questo oggetto.cv_show_validationProblemicv_valid_design_savedCongratulazioni! - Il tuo progetto è valido ed è stato salvato.db_datasend_confirmGrazie per aver inviato i dati al serverdelete_btnCancellagate_btnBarrieragroup_btnGruppogrouping_act_titleRaggruppamentold_val_activity_columnAttivitàld_val_doneFattold_val_issue_columnProblemald_val_titleProblemi di validazionelicense_not_selectedSelezionare una licenza per questo progettomnu_editModificamnu_edit_copyCopiamnu_edit_cutTagliamnu_edit_pasteIncollamnu_edit_redoRipetimnu_edit_undoAnnulla mnu_fileFilemnu_file_closeChiudimnu_file_newNuovomnu_file_openAprimnu_file_saveSalvamnu_file_saveasSalva con nomemnu_helpAiutomnu_help_abtNotizie su LAMSmnu_toolsStrumentimnu_tools_optCrea Attività opzionalimnu_tools_prefsPreferenzemnu_tools_transDisegna Collegamentonew_btnNuovonew_confirm_msgSei sicuro di voler cancellare il tuo progetto sullo schermo?none_act_lblNessuna Attivitàopen_btnAprioptional_btnAttività opzionalipaste_btnIncollaperm_act_lblPermessopi_activity_type_gateAttività con Barrierapi_activity_type_groupingAttività di Gruppopi_definelaterDefinisci in Monitorpi_end_offsetBarriera chiusapi_group_typeTipo pi_hoursOrepi_lbl_currentgroupRaggruppamento correntepi_lbl_descDescrizionepi_lbl_groupRaggruppamentopi_lbl_titleTitolopi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutipi_no_groupingNessunopi_num_learnersNumero di studentipi_optional_titleAttività opzionalepi_runofflineAttività Offlinepi_start_offsetBarriera apertapi_titleProprietàprefix_copyofCopia diprefs_dlg_cancelCancellaprefs_dlg_lng_lblLinguaprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titlePreferenzepreview_btnAnteprimaproperty_inspector_titleProprietàrandom_grp_lblCasualerename_btnRinominasave_btnSalvasched_act_lblOrariosynch_act_lblSincronizzatk_titleStrumenti per le Attivitàtrans_btnCollegamentotrans_dlg_cancelCancellatrans_dlg_gateSincronizzatrans_dlg_gatetypecmbTipotrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleCollegamentows_RootCartella principalews_chk_overwrite_resourceAttenzione! Stai per sovrascrivere questa sequenza!ws_click_folder_fileCliccare su una Cartella per salvare o su un Progetto per sovrascriverews_copy_same_folderLa cartella di origine e quella di destinazione coincidonows_dlg_cancel_buttonCancellaws_dlg_filenameNome Filews_dlg_location_buttonPosizionews_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnApriws_dlg_properties_buttonProprietàws_dlg_save_btnSalvaws_dlg_titleArea di lavorows_newfolder_cancelCancellaws_newfolder_insRinominare la cartellaws_newfolder_okOKws_no_permissionAttenzione, non hai il permesso di scrivere in questa risorsaws_rename_insDigitare il nuovo nomews_tree_mywspLa mia area di lavorows_tree_orgsI miei Gruppiws_view_license_buttonVediact_lock_chkSblocca il contenitore delle attività opzionali prima di assegnarvi questa attività come opzionalesys_error_msg_startSi è verificato il seguente errore di sistema:sys_error_msg_finishRiavviare LAMS Author per continuare. Vuoi salvare le seguenti informazioni sull'errore per contribuire a risolvere questo problema?sys_errorErrore di Sistemapi_num_groupsNumero di gruppipi_parallel_titleAttività parallelaopt_activity_titleAttività opzionalelbl_num_activities{0} - Attivitàal_sendInviaal_cannot_move_activityImpossibile spostare questa attività.cv_gateoptional_hit_chkImpossibile aggiungere un'attività con Barriera come attività opzionaleprefix_copyof_countCopia ({0}) diws_save_folder_invalidImpossibile salvare un progetto in questa cartella. Scegliere una sottocartella valida.ws_click_file_openFai clic su un Progetto per aprirlo.ws_license_lblLicenzaws_license_comment_lblInformazioni aggiuntive sulla licenzacv_invalid_optional_activityRimuovi i collegamenti provenienti da e diretti a {0} prima di impostarla come attività opzionale.cv_trans_target_act_missingManca la seconda attività del collegamento.cv_invalid_trans_target_from_activityEsiste già un collegamento da {0}cv_invalid_trans_target_to_activityEsiste già un collegamento verso {0}branch_btnRamificazioneflow_btnSvolgimento attivitàmnu_file_importImportacv_design_export_unsavedNon puoi esportare un progetto non salvato.cv_design_unsavedIl progetto è stato modificato. Continuare senza salvare?mnu_file_exportEsportaws_chk_overwrite_existingQuesta cartella contiene già un file chiamato {0}.ws_click_virtual_folderNon puoi usare questa cartella.mnu_file_exitEsciws_no_file_openNessun file trovato.cv_invalid_trans_circular_sequenceNon puoi creare una sequenza circolarebin_tooltipSposta un'attività su questo cestino per rimuoverla dalla sequenza.new_btn_tooltipCancella la sequenza corrente e ripristina lo spazio di lavoro pronto per l'usoopen_btn_tooltipMostra la finestra di dialogo File per aprire una sequenza di attivitàsave_btn_tooltipSalva rapidamente la sequenza correntecopy_btn_tooltipCopia la sequenza selezionatapaste_btn_tooltipIncolla una copia della sequenza selezionatatrans_btn_tooltipUsa questa matita per disegnare collegamenti fra le attività (o premi il tasto CTRL)optional_btn_tooltipCrea un blocco di attività opzionali.gate_btn_tooltipBlocca un passaggiobranch_btn_tooltipCrea una ramificazione (disponibile in LAMS 2.1)flow_btn_tooltipCrea un controllo sullo svolgimento delle attivitàgroup_btn_tooltipCrea un'attività di raggruppamentopreview_btn_tooltipVedi in anteprima la sequenza come la vedranno gli studenticv_activity_dbclick_readonlyNon puoi modificare un progetto di sola lettura. Salva una copia del progetto e prova di nuovo.cv_readonly_lblSola letturaal_empty_designSpiacente, non puoi salvare un progetto vuotocv_autosave_err_msgSi è verificato un errore durante il tentativo di salvataggio automatico del tuo progetto. Aumentare la capacità di memoria Flash Player nelle impostazioni.cv_autosave_rec_msgStai per recuperare l'ultimo progetto perso o non salvato. Il tuo progetto corrente sarà cancellato. Continuare?cv_autosave_rec_titleAttenzionemnu_file_recoverRecupero...cv_activity_copy_invalidNon ti è permesso copiare quest'attività.cv_activity_cut_invalidNon ti è consentito tagliare quest'attività.al_activity_copy_invalidAttenzione! è necessario selezionare l'attività prima di cliccare 'copia'.al_activity_openContent_invalidAttenzione! è necessario selezionare l'attività prima di cliccare sulla voce Apri/Modifica Contenuto Attività nel menù Attivitàws_del_confirm_msgSei sicuro di voler cancellare questo file/cartella?ws_file_name_emptySpiacente! Non puoi salvare un progetto senza alcun nome.ws_entre_file_nameInserisci il nome del progetto, quindi clicca sul pulsante Salva.cv_activity_helpURL_undefinedImpossibile trovare la pagina di aiuto per {0}cv_untitled_lblSenza titolo - 1mnu_help_helpAiuto per l'Authoringccm_open_activitycontentApri/Modifica il contenuto delle attivitàccm_copy_activityCopia attivitàccm_paste_activityIncolla attivitàccm_piVisualizza Proprietàccm_author_activityhelpAiuto per Attività Autorews_dlg_descriptionDescrizionetrans_dlg_nogateNessunopi_daysGiornicv_close_return_to_ext_srcChiudi e torna a {0}cv_eof_changes_appliedLe modifiche sono state apportate con successo.mnu_file_apply_changesApplica modifichevalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterDeve esserci un'attività prima o dopo un collegamento.validation_error_activityWithNoTransitionUn'attività deve avere un cellegamento in ingresso o in uscita.validation_error_inputTransitionType1Quest'attività non ha collegamenti in ingresso.validation_error_inputTransitionType2Nessuna attività è senza collegamento in ingresso.validation_error_outputTransitionType1Quest'attività non ha un collegamento in uscita.validation_error_outputTransitionType2Nessuna attività è senza collegamento in uscita.cv_invalid_design_on_apply_changesNon puoi apportare modifiche. Ci sono uno o più collegamenti mancanti.apply_changes_btnApporta modifiche.apply_changes_btn_tooltipApporta modiche al progetto e torna a monitorare la lezione.cancel_btnAnnullacv_activity_readOnlyL'attività non può essere {0}. L'attività è in sola lettura.cv_edit_on_fly_lblModifica in modalità livecv_element_readOnly_action_delrimuovicv_element_readOnly_action_modmodificatocv_eof_finish_invalid_msgIl progetto deve essere valido per terminare le modifiche.cv_eof_finish_modified_msgAttenzione: il tuo progetto è stato modificato. Vuoi chiudere senza salvare?cv_trans_readOnlyNon può esserci {0} collegamento. L'attività target è in sola lettura .cancel_btn_tooltipTorna a monitorare la lezione.mnu_file_finishFinitoabout_popup_title_lblSu - {0}about_popup_version_lblVersioneabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} è un marchio di {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblQuesto programma è free software; puoi redistribuirlo e/o modificarlo a termini della GNU General Public License version 2 come pubblicato dalla Free Software Foundation. {0} stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleRamificazionepi_activity_type_sequenceAttività della Sequenza ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblClicca su un nome per cambiarne il valorepi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)pi_condmatch_btn_lblCrea condizionito_conditions_dlg_title_lblCrea condizioni di outputal_doneFattocondmatch_dlg_cond_lst_lblCondizionicondmatch_dlg_title_lblAbbina le Condizioni ai Ramipi_defaultBranch_cb_lblDefaultto_conditions_dlg_add_btn_lblAggiungito_conditions_dlg_clear_all_btn_lblPulisci tuttoto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblRimuovito_conditions_dlg_from_lblDato_conditions_dlg_to_lblAto_conditions_dlg_range_lblConfigura la gammabranch_mapping_dlg_branch_col_lblRamobranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondizionebranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppobranch_mapping_no_branch_msgNessun Ramo selezionatobranch_mapping_no_mapping_msgNessun Mapping selezionatobranch_mapping_no_condition_msgNessuna condizione selezionatabranch_mapping_auto_condition_msgTutte le restanti condizioni saranno applicate al Ramo di default.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingbranch_mapping_dlg_condition_col_valueVariazione da {0} a {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactEsatto valore di {0}pi_mapping_btn_lblConfigura Mappingpi_define_monitor_cb_lblDefinisci in Monitorgroupmatch_dlg_title_lblDistribuisci i gruppi tra i ramibranch_mapping_no_groups_msgNessun gruppo selezionatogroup_branch_act_lblBasato sui Gruppibranch_mapping_dlg_branches_lst_lblRamigroupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppigroupnaming_dlg_title_lblDenomina i Gruppipi_activity_type_branchingAttività di ramificazionepi_branch_typeTipo di ramificazionepi_group_naming_btn_lblDenomina i Gruppisequence_act_titleSequenzatool_branch_act_lblOutput Studentichosen_branch_act_lblScelta del docenteto_condition_start_valueValore inizialeto_condition_end_valueValore finaleto_condition_invalid_value_rangeLa {0} non rientra nella gamma delle condizioni esistentito_condition_invalid_value_directionIl {0} non può essere maggiore di {1}is_remove_warning_msgATTENZIONE: la lezione sta per essere rimossa. Vuoi conservare questa lezione come {0}?al_continueContinuabranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} è collegato a un ramo esistente. Continuare?branch_mapping_dlg_condition_linked_allSono presenti delle condizionibranch_mapping_dlg_condition_linked_singleQuesta condizione èto_condition_untitled_item_lblSenza titoloredundant_branch_mappings_msgIl progetto contiene branch mappings inutilizzate. Continuare?cv_activityProtected_activity_remove_msgPer eliminare, deseleziona quest'attività come {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgQuesto {0} è collegato a {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgQuesto {0} ha un figlio collegato a {1}.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMaggiore o uguale a {0}optional_act_btnAttivitàoptional_seq_btnSequenzaoptional_seq_btn_tooltipCrea un set di sequenze opzionalipi_optSequence_remove_msg_titleRimozione sequenze in corsopi_optSequence_remove_msgLa/e sequenza/e che sta(nno) per essere rimossa/e potrebbe(ro) contenere alcune attività che verranno cancellate. Procedere?pi_no_seq_actNumero di sequenzelbl_num_sequences{0} - SequenzeactivityDrop_optSequence_error_msgTrascina l'attività su una delle sequenzecv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRimuovi tutte le sezioni dipendenti da {0} prima di aggiungerlo ad una sequenza opzionale.ta_iconDrop_optseq_error_msgNon ci sono sequenze abilitate in questo contenitore.act_seq_lock_chkSblocca il contenitore di sequenze opzionali prima di assegnare quest'attività ad una sequenza opzionale.cv_invalid_optional_seq_activityRimuovi i collegamenti da e verso {0} prima di impostarlo in una sequenza opzionale.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRimuovi tutte le sezioni dipendenti da {0} prima di impostarlo come attività opzionale.opt_activity_seq_titleSequenze opzionalito_conditions_dlg_lt_lblMinore o uguale branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMinore o uguale a {0}pi_actAttivitàpi_seqSequenzato_conditions_dlg_defin_long_typeVariazioneto_conditions_dlg_defin_bool_typeVero/Falsoto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Scegli l'Output]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNometo_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondizioneto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[Opzioni]sequence_act_title_new{0} {1} close_mc_tooltipRiducito_conditions_dlg_gte_lblMaggiore o uguale a to_conditions_dlg_lte_lblMinore o uguale agroupnaming_dialog_col_groupName_lblNome del gruppomnu_file_insertdesignInserisci/Unisci...ws_dlg_insert_btnInseriscibranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)pi_group_matching_btn_lblAbbina i Gruppi ai Ramipi_tool_output_matching_btn_lblAbbina le Condizioni ai Ramirefresh_btnAggiornato_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsStai per aggiornare le tue condizioni per la definizione dell'output selezionato. Ciò rimuoverà tutti i collegamenti ai rami esistenti. Vuoi continuare?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroImpossibile aggiornare: nessuna condizione definita dall'utente. Per procedere, impostare le condizioni nella pagina di authoring degli strumenti.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeDefinito dall'utentegrouping_invalid_with_common_names_msgImpossibile salvare il progetto in quanto l'attività di gruppo '{0}' ha più di un gruppo con lo stesso nome. Ricontrollare il raggruppamento e riprovare.al_activity_paste_invalidImpossibile incollare questo tipo di attività!preview_btn_tooltip_disabledPer visualizzare in anteprima la sequenza creata, salvare prima e poi cliccare su Anteprima.condmatch_dlg_message_lblIl branch predefinito si può selezionare scegliendo la relativa opzione nell'area Proprietà del branch desiderato.cv_design_insert_warningUna volta inserita un'altra sequenza, quest'azione non potrà essere cancellata (la vecchia sequenza sarà salvata con la nuova inserita). Per tornare alla vechia sequenza, è necessario cancellare manualmente tutte le nuove attività inserite, quindi salvare. Per lasciare inalterata la sequenza corrente, clicca su Annulla. Altrimenti clicca su OK per selezionare la sequenza da inserire.pi_branch_tool_acts_defaultSelezionecv_invalid_trans_diff_branchesNon puoi creare un collegamento tra attività in branch differenticv_invalid_branch_target_to_activityUn branch verso {0} già esiste.cv_invalid_branch_target_from_activityUn branch da {0} già esiste.cv_invalid_trans_closed_sequenceNon puoi connettere un nuovo collegamento a una sequenza chiusa.al_cannot_move_to_diff_opt_seqPer spostare un'attività verso una diversa sequenza all'interno di Sequenze opzionali, prima trascina l'attività fuori dall'area della Sequenza opzionale, quindi clicca e trascinala verso la nuova posizione all'interno delle Sequenze opzionali.al_group_name_invalid_blankI nomi dei gruppi non possono essere lasciati in bianco.al_group_name_invalid_existingI nomi dei gruppi devono essere univoci.learner_choice_grp_lblA scelta dello studentepi_equal_group_sizesDi eguali dimensioni competence_editor_dlgEditor obiettivicompetences_lblObiettivicompetence_editor_add_competence_btnAggiungicompetence_def_dlgDefinizione obiettivicompetence_editor_warning_title_existsUn obiettivo con il titolo {0} già esistecompetence_editor_warning_title_blankIl titolo dell'obiettivo non può essere lasciato in biancocompetence_editor_warning_competence_mappedL'obiettivo che stai tentando di eliminare è programmato attualmente per una o più attività. Eliminando quest'obiettivo, si rimuoverà ogni relativa programmazione. Sei sicuro di voler procedere? map_comptence_btnPiano degli obiettivicompetence_mappings_btnProgrammazione obiettivicompetences_mapped_to_act_lblObiettivimap_gate_conditions_btnMappa delle condizionigate_mapping_auto_condition_msgTutte le restanti condizioni devono essere rilevate per lo stato di barriera chiusa selezonato.gate_openapertogate_closedchiusoal_activity_view_competence_mappings_invalidAssicurati di aver selezionato un'attività prima di tentare di vederne la mappa degli obiettivi.ws_dlg_date_modified_lblUltima modifica: {0} ws_save_title_reserved_charsIl titolo non può contenere i caratteri speciali: {0}mnu_file_import_communityImporta dalla Comunità LAMS ...gradebook_output_typeOutput per la valutazioneview_students_before_selectionVedi prima chi è nel gruppoarrange_act_btnOrganizza le attivitàsupport_act_btnSupportosupport_act_btn_tooltipCrea un set di attività opzionali di supportosupport_act_titleAttività di suppportosupport_msg_no_connectionLe attività di supporto non possono essere collegate a nessun'altra attivitàsupport_msg_invalid_childLe attività di tipo {0} non possono essere aggiunte come attività di supportosupport_msg_max_children_reachedImpossibile inserire l'attività {0} qui. L'attività di supporto consente un massimo di {1} attività.support_msg_cannot_be_childImpossibileinserire un'attività di supporto all'interno di un'altra attività.grp_chk_clear_branch_mappingsAttenzione: quest'operazione cancellerà tutti i gruppi esistenti nel mapping delle ramificazioni legate a quest'attività raggruppamento, vuoi continuare?ws_dlg_author_owner_lblAutore:{0} \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleStrumenti per le Attivitàal_alertAvvisoal_cancelAnnullaal_confirmConfermaal_okOKapp_chk_langloadInformazioni sul linguaggio non caricateapp_chk_themeloadInformazioni sul tema non caricateapp_fail_continueL'applicazione non può continuare. Contattare il supporto tecnico.chosen_grp_lblDa scegliere in Monitorcopy_btnCopiacv_invalid_design_savedIl tuo progetto non è ancora valido ma è stato salvato. Clicca su 'problemi possibili' per vedere che cosa non va.cv_invalid_trans_targetImpossibile creare un collegamento verso questo oggetto.cv_show_validationProblemicv_valid_design_savedCongratulazioni! - Il tuo progetto è valido ed è stato salvato.db_datasend_confirmGrazie per aver inviato i dati al serverdelete_btnCancellagate_btnBarrieragroup_btnGruppogrouping_act_titleRaggruppamentold_val_activity_columnAttivitàld_val_doneFattold_val_issue_columnProblemald_val_titleProblemi di validazionelicense_not_selectedSelezionare una licenza per questo progettomnu_editModificamnu_edit_copyCopiamnu_edit_cutTagliamnu_edit_pasteIncollamnu_edit_redoRipetimnu_edit_undoAnnulla mnu_fileFilemnu_file_closeChiudimnu_file_newNuovomnu_file_openAprimnu_file_saveSalvamnu_file_saveasSalva con nomemnu_helpAiutomnu_help_abtNotizie su LAMSmnu_toolsStrumentimnu_tools_optCrea Attività opzionalimnu_tools_prefsPreferenzemnu_tools_transDisegna Collegamentonew_btnNuovonew_confirm_msgSei sicuro di voler cancellare il tuo progetto sullo schermo?none_act_lblNessuna Attivitàopen_btnAprioptional_btnAttività opzionalipaste_btnIncollaperm_act_lblPermessopi_activity_type_gateAttività con Barrierapi_activity_type_groupingAttività di Gruppopi_definelaterDefinisci in Monitorpi_end_offsetBarriera chiusapi_group_typeTipo pi_hoursOrepi_lbl_currentgroupRaggruppamento correntepi_lbl_descDescrizionepi_lbl_groupRaggruppamentopi_lbl_titleTitolopi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutipi_no_groupingNessunopi_num_learnersNumero di studentipi_optional_titleAttività opzionalepi_runofflineAttività Offlinepi_start_offsetBarriera apertapi_titleProprietàprefix_copyofCopia diprefs_dlg_cancelCancellaprefs_dlg_lng_lblLinguaprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titlePreferenzepreview_btnAnteprimaproperty_inspector_titleProprietàrandom_grp_lblCasualerename_btnRinominasave_btnSalvasched_act_lblOrariosynch_act_lblSincronizzatk_titleStrumenti per le Attivitàtrans_btnCollegamentotrans_dlg_cancelCancellatrans_dlg_gateSincronizzatrans_dlg_gatetypecmbTipotrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleCollegamentows_RootCartella principalews_chk_overwrite_resourceAttenzione! Stai per sovrascrivere questa sequenza!ws_click_folder_fileCliccare su una Cartella per salvare o su un Progetto per sovrascriverews_copy_same_folderLa cartella di origine e quella di destinazione coincidonows_dlg_cancel_buttonCancellaws_dlg_filenameNome Filews_dlg_location_buttonPosizionews_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnApriws_dlg_properties_buttonProprietàws_dlg_save_btnSalvaws_dlg_titleArea di lavorows_newfolder_cancelCancellaws_newfolder_insRinominare la cartellaws_newfolder_okOKws_no_permissionAttenzione, non hai il permesso di scrivere in questa risorsaws_rename_insDigitare il nuovo nomews_tree_mywspLa mia area di lavorows_tree_orgsI miei Gruppiws_view_license_buttonVediact_lock_chkSblocca il contenitore delle attività opzionali prima di assegnarvi questa attività come opzionalesys_error_msg_startSi è verificato il seguente errore di sistema:sys_error_msg_finishRiavviare LAMS Author per continuare. Vuoi salvare le seguenti informazioni sull'errore per contribuire a risolvere questo problema?sys_errorErrore di Sistemapi_num_groupsNumero di gruppipi_parallel_titleAttività parallelaopt_activity_titleAttività opzionalelbl_num_activities{0} - Attivitàal_sendInviaal_cannot_move_activityImpossibile spostare questa attività.cv_gateoptional_hit_chkImpossibile aggiungere un'attività con Barriera come attività opzionaleprefix_copyof_countCopia ({0}) diws_save_folder_invalidImpossibile salvare un progetto in questa cartella. Scegliere una sottocartella valida.ws_click_file_openFai clic su un Progetto per aprirlo.ws_license_lblLicenzaws_license_comment_lblInformazioni aggiuntive sulla licenzacv_invalid_optional_activityRimuovi i collegamenti provenienti da e diretti a {0} prima di impostarla come attività opzionale.cv_trans_target_act_missingManca la seconda attività del collegamento.cv_invalid_trans_target_from_activityEsiste già un collegamento da {0}cv_invalid_trans_target_to_activityEsiste già un collegamento verso {0}branch_btnRamificazioneflow_btnSvolgimento attivitàmnu_file_importImportacv_design_export_unsavedNon puoi esportare un progetto non salvato.cv_design_unsavedIl progetto è stato modificato. Continuare senza salvare?mnu_file_exportEsportaws_chk_overwrite_existingQuesta cartella contiene già un file chiamato {0}.ws_click_virtual_folderNon puoi usare questa cartella.mnu_file_exitEsciws_no_file_openNessun file trovato.cv_invalid_trans_circular_sequenceNon puoi creare una sequenza circolarebin_tooltipSposta un'attività su questo cestino per rimuoverla dalla sequenza.new_btn_tooltipCancella la sequenza corrente e ripristina lo spazio di lavoro pronto per l'usoopen_btn_tooltipMostra la finestra di dialogo File per aprire una sequenza di attivitàsave_btn_tooltipSalva rapidamente la sequenza correntecopy_btn_tooltipCopia la sequenza selezionatapaste_btn_tooltipIncolla una copia della sequenza selezionatatrans_btn_tooltipUsa questa matita per disegnare collegamenti fra le attività (o premi il tasto CTRL)optional_btn_tooltipCrea un blocco di attività opzionali.gate_btn_tooltipBlocca un passaggiobranch_btn_tooltipCrea una ramificazione (disponibile in LAMS 2.1)flow_btn_tooltipCrea un controllo sullo svolgimento delle attivitàgroup_btn_tooltipCrea un'attività di raggruppamentopreview_btn_tooltipVedi in anteprima la sequenza come la vedranno gli studenticv_activity_dbclick_readonlyNon puoi modificare un progetto di sola lettura. Salva una copia del progetto e prova di nuovo.cv_readonly_lblSola letturaal_empty_designSpiacente, non puoi salvare un progetto vuotocv_autosave_err_msgSi è verificato un errore durante il tentativo di salvataggio automatico del tuo progetto. Aumentare la capacità di memoria Flash Player nelle impostazioni.cv_autosave_rec_msgStai per recuperare l'ultimo progetto perso o non salvato. Il tuo progetto corrente sarà cancellato. Continuare?cv_autosave_rec_titleAttenzionemnu_file_recoverRecupero...cv_activity_copy_invalidNon ti è permesso copiare quest'attività.cv_activity_cut_invalidNon ti è consentito tagliare quest'attività.al_activity_copy_invalidAttenzione! è necessario selezionare l'attività prima di cliccare 'copia'.al_activity_openContent_invalidAttenzione! è necessario selezionare l'attività prima di cliccare sulla voce Apri/Modifica Contenuto Attività nel menù Attivitàws_del_confirm_msgSei sicuro di voler cancellare questo file/cartella?ws_file_name_emptySpiacente! Non puoi salvare un progetto senza alcun nome.ws_entre_file_nameInserisci il nome del progetto, quindi clicca sul pulsante Salva.cv_activity_helpURL_undefinedImpossibile trovare la pagina di aiuto per {0}cv_untitled_lblSenza titolo - 1mnu_help_helpAiuto per l'Authoringccm_open_activitycontentApri/Modifica il contenuto delle attivitàccm_copy_activityCopia attivitàccm_paste_activityIncolla attivitàccm_piVisualizza Proprietàccm_author_activityhelpAiuto per Attività Autorews_dlg_descriptionDescrizionetrans_dlg_nogateNessunopi_daysGiornicv_close_return_to_ext_srcChiudi e torna a {0}cv_eof_changes_appliedLe modifiche sono state apportate con successo.mnu_file_apply_changesApplica modifichevalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterDeve esserci un'attività prima o dopo un collegamento.validation_error_activityWithNoTransitionUn'attività deve avere un cellegamento in ingresso o in uscita.validation_error_inputTransitionType1Quest'attività non ha collegamenti in ingresso.validation_error_inputTransitionType2Nessuna attività è senza collegamento in ingresso.validation_error_outputTransitionType1Quest'attività non ha un collegamento in uscita.validation_error_outputTransitionType2Nessuna attività è senza collegamento in uscita.cv_invalid_design_on_apply_changesNon puoi apportare modifiche. Ci sono uno o più collegamenti mancanti.apply_changes_btnApporta modifiche.apply_changes_btn_tooltipApporta modiche al progetto e torna a monitorare la lezione.cancel_btnAnnullacv_activity_readOnlyL'attività non può essere {0}. L'attività è in sola lettura.cv_edit_on_fly_lblModifica in modalità livecv_element_readOnly_action_delrimuovicv_element_readOnly_action_modmodificatocv_eof_finish_invalid_msgIl progetto deve essere valido per terminare le modifiche.cv_eof_finish_modified_msgAttenzione: il tuo progetto è stato modificato. Vuoi chiudere senza salvare?cv_trans_readOnlyNon può esserci {0} collegamento. L'attività target è in sola lettura .cancel_btn_tooltipTorna a monitorare la lezione.mnu_file_finishFinitoabout_popup_title_lblSu - {0}about_popup_version_lblVersioneabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} è un marchio di {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblQuesto programma è free software; puoi redistribuirlo e/o modificarlo a termini della GNU General Public License version 2 come pubblicato dalla Free Software Foundation. {0} stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleRamificazionepi_activity_type_sequenceAttività della Sequenza ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblClicca su un nome per cambiarne il valorepi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)pi_condmatch_btn_lblCrea condizionito_conditions_dlg_title_lblCrea condizioni di outputal_doneFattocondmatch_dlg_cond_lst_lblCondizionicondmatch_dlg_title_lblAbbina le Condizioni ai Ramipi_defaultBranch_cb_lblDefaultto_conditions_dlg_add_btn_lblAggiungito_conditions_dlg_clear_all_btn_lblPulisci tuttoto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblRimuovito_conditions_dlg_from_lblDato_conditions_dlg_to_lblAto_conditions_dlg_range_lblConfigura la gammabranch_mapping_dlg_branch_col_lblRamobranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondizionebranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppobranch_mapping_no_branch_msgNessun Ramo selezionatobranch_mapping_no_mapping_msgNessun Mapping selezionatobranch_mapping_no_condition_msgNessuna condizione selezionatabranch_mapping_auto_condition_msgTutte le restanti condizioni saranno applicate al Ramo di default.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingbranch_mapping_dlg_condition_col_valueVariazione da {0} a {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactEsatto valore di {0}pi_mapping_btn_lblConfigura Mappingpi_define_monitor_cb_lblDefinisci in Monitorgroupmatch_dlg_title_lblDistribuisci i gruppi tra i ramibranch_mapping_no_groups_msgNessun gruppo selezionatogroup_branch_act_lblBasato sui Gruppibranch_mapping_dlg_branches_lst_lblRamigroupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppigroupnaming_dlg_title_lblDenomina i Gruppipi_activity_type_branchingAttività di ramificazionepi_branch_typeTipo di ramificazionepi_group_naming_btn_lblDenomina i Gruppisequence_act_titleSequenzatool_branch_act_lblOutput Studentichosen_branch_act_lblScelta del docenteto_condition_start_valueValore inizialeto_condition_end_valueValore finaleto_condition_invalid_value_rangeLa {0} non rientra nella gamma delle condizioni esistentito_condition_invalid_value_directionIl {0} non può essere maggiore di {1}is_remove_warning_msgATTENZIONE: la lezione sta per essere rimossa. Vuoi conservare questa lezione come {0}?al_continueContinuabranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} è collegato a un ramo esistente. Continuare?branch_mapping_dlg_condition_linked_allSono presenti delle condizionibranch_mapping_dlg_condition_linked_singleQuesta condizione èto_condition_untitled_item_lblSenza titoloredundant_branch_mappings_msgIl progetto contiene branch mappings inutilizzate. Continuare?cv_activityProtected_activity_remove_msgPer eliminare, deseleziona quest'attività come {0}.cv_activityProtected_activity_link_msgQuesto {0} è collegato a {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgQuesto {0} ha un figlio collegato a {1}.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMaggiore o uguale a {0}optional_act_btnAttivitàoptional_seq_btnSequenzaoptional_seq_btn_tooltipCrea un set di sequenze opzionalipi_optSequence_remove_msg_titleRimozione sequenze in corsopi_optSequence_remove_msgLa/e sequenza/e che sta(nno) per essere rimossa/e potrebbe(ro) contenere alcune attività che verranno cancellate. Procedere?pi_no_seq_actNumero di sequenzelbl_num_sequences{0} - SequenzeactivityDrop_optSequence_error_msgTrascina l'attività su una delle sequenzecv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRimuovi tutte le sezioni dipendenti da {0} prima di aggiungerlo ad una sequenza opzionale.ta_iconDrop_optseq_error_msgNon ci sono sequenze abilitate in questo contenitore.act_seq_lock_chkSblocca il contenitore di sequenze opzionali prima di assegnare quest'attività ad una sequenza opzionale.cv_invalid_optional_seq_activityRimuovi i collegamenti da e verso {0} prima di impostarlo in una sequenza opzionale.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRimuovi tutte le sezioni dipendenti da {0} prima di impostarlo come attività opzionale.opt_activity_seq_titleSequenze opzionalito_conditions_dlg_lt_lblMinore o uguale branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMinore o uguale a {0}pi_actAttivitàpi_seqSequenzato_conditions_dlg_defin_long_typeVariazioneto_conditions_dlg_defin_bool_typeVero/Falsoto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Scegli l'Output]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNometo_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondizioneto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[Opzioni]sequence_act_title_new{0} {1} close_mc_tooltipRiducito_conditions_dlg_gte_lblMaggiore o uguale a to_conditions_dlg_lte_lblMinore o uguale agroupnaming_dialog_col_groupName_lblNome del gruppomnu_file_insertdesignInserisci/Unisci...ws_dlg_insert_btnInseriscibranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)pi_group_matching_btn_lblAbbina i Gruppi ai Ramipi_tool_output_matching_btn_lblAbbina le Condizioni ai Ramirefresh_btnAggiornato_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsStai per aggiornare le tue condizioni per la definizione dell'output selezionato. Ciò rimuoverà tutti i collegamenti ai rami esistenti. Vuoi continuare?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroImpossibile aggiornare: nessuna condizione definita dall'utente. Per procedere, impostare le condizioni nella pagina di authoring degli strumenti.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeDefinito dall'utentegrouping_invalid_with_common_names_msgImpossibile salvare il progetto in quanto l'attività di gruppo '{0}' ha più di un gruppo con lo stesso nome. Ricontrollare il raggruppamento e riprovare.al_activity_paste_invalidImpossibile incollare questo tipo di attività!preview_btn_tooltip_disabledPer visualizzare in anteprima la sequenza creata, salvare prima e poi cliccare su Anteprima.condmatch_dlg_message_lblIl branch predefinito si può selezionare scegliendo la relativa opzione nell'area Proprietà del branch desiderato.cv_design_insert_warningUna volta inserita un'altra sequenza, quest'azione non potrà essere cancellata (la vecchia sequenza sarà salvata con la nuova inserita). Per tornare alla vechia sequenza, è necessario cancellare manualmente tutte le nuove attività inserite, quindi salvare. Per lasciare inalterata la sequenza corrente, clicca su Annulla. Altrimenti clicca su OK per selezionare la sequenza da inserire.pi_branch_tool_acts_defaultSelezionecv_invalid_trans_diff_branchesNon puoi creare un collegamento tra attività in branch differenticv_invalid_branch_target_to_activityUn branch verso {0} già esiste.cv_invalid_branch_target_from_activityUn branch da {0} già esiste.cv_invalid_trans_closed_sequenceNon puoi connettere un nuovo collegamento a una sequenza chiusa.al_cannot_move_to_diff_opt_seqPer spostare un'attività verso una diversa sequenza all'interno di Sequenze opzionali, prima trascina l'attività fuori dall'area della Sequenza opzionale, quindi clicca e trascinala verso la nuova posizione all'interno delle Sequenze opzionali.al_group_name_invalid_blankI nomi dei gruppi non possono essere lasciati in bianco.al_group_name_invalid_existingI nomi dei gruppi devono essere univoci.learner_choice_grp_lblA scelta dello studentepi_equal_group_sizesDi eguali dimensioni competence_editor_dlgEditor obiettivicompetences_lblObiettivicompetence_editor_add_competence_btnAggiungicompetence_def_dlgDefinizione obiettivicompetence_editor_warning_title_existsUn obiettivo con il titolo {0} già esistecompetence_editor_warning_title_blankIl titolo dell'obiettivo non può essere lasciato in biancocompetence_editor_warning_competence_mappedL'obiettivo che stai tentando di eliminare è programmato attualmente per una o più attività. Eliminando quest'obiettivo, si rimuoverà ogni relativa programmazione. Sei sicuro di voler procedere? map_comptence_btnPiano degli obiettivicompetence_mappings_btnProgrammazione obiettivicompetences_mapped_to_act_lblObiettivimap_gate_conditions_btnMappa delle condizionigate_mapping_auto_condition_msgTutte le restanti condizioni devono essere rilevate per lo stato di barriera chiusa selezonato.gate_openapertogate_closedchiusoal_activity_view_competence_mappings_invalidAssicurati di aver selezionato un'attività prima di tentare di vederne la mappa degli obiettivi.ws_dlg_date_modified_lblUltima modifica: {0} ws_save_title_reserved_charsIl titolo non può contenere i caratteri speciali: {0}mnu_file_import_communityImporta dalla Comunità LAMS ...gradebook_output_typeOutput per la valutazioneview_students_before_selectionVedi prima chi è nel gruppoarrange_act_btnOrganizza le attivitàsupport_act_btnSupportosupport_act_btn_tooltipCrea un set di attività opzionali di supportosupport_act_titleAttività di suppportosupport_msg_no_connectionLe attività di supporto non possono essere collegate a nessun'altra attivitàsupport_msg_invalid_childLe attività di tipo {0} non possono essere aggiunte come attività di supportosupport_msg_max_children_reachedImpossibile inserire l'attività {0} qui. L'attività di supporto consente un massimo di {1} attività.support_msg_cannot_be_childImpossibileinserire un'attività di supporto all'interno di un'altra attività.grp_chk_clear_branch_mappingsAttenzione: quest'operazione cancellerà tutti i gruppi esistenti nel mapping delle ramificazioni legate a quest'attività raggruppamento, vuoi continuare?ws_dlg_author_owner_lblAutore:{0}ws_dlg_original_author_lblAutore originale:{0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/no_NO_dictionary.xml =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/no_NO_dictionary.xml (.../no_NO_dictionary.xml) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/no_NO_dictionary.xml (.../no_NO_dictionary.xml) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3act_tool_titleAktivitetsverktøyal_alertVarselal_cancelAvbrytal_confirmBekreftal_okOKapp_chk_langloadSpråkdata har ikke blitt lastetapp_chk_themeloadTemadata har ikke blitt lastetapp_fail_continueApplikasjonen må avsluttes. Kontakt støttepersonellchosen_grp_lblValgtcopy_btnKopiercv_invalid_design_savedDin design er ikke gyldig ennå, men den er lagret, klikk 'Resultat' for å se på feilen.cv_invalid_trans_targetDu kan ikke opprette en forbindelse til dette objektetcv_show_validationResultatercv_valid_design_savedGratulerer! - Din sekvens er gyldig og er blitt lagretdb_datasend_confirmTakk for at du sender data til serverdelete_btnSlettgate_btnPortgroup_btnGruppegrouping_act_titleGrupperingld_val_activity_columnAktivitetld_val_doneUtførtld_val_issue_columnEmneld_val_titleGyldighetskontrolllicense_not_selectedDet er ikke valgt lisens type. Vennligst velg.mnu_editRedigermnu_edit_copyKopiermnu_edit_cutKlippmnu_edit_pasteLimmnu_edit_redoGjør ommnu_edit_undoAngremnu_fileFilmnu_file_closeLukkmnu_file_newNymnu_file_openÅpnemnu_file_saveLagremnu_file_saveasLagre som...mnu_helpHjelpmnu_help_abtOmmnu_toolsVerktøymnu_tools_optTegn alternativmnu_tools_prefsPreferansermnu_tools_transTegn forbindelsenew_btnNynew_confirm_msgØnsker du virkelig å fjerne designen fra skjemen?none_act_lblIngen valgtopen_btnÅpneoptional_btnAlternativpaste_btnLim innperm_act_lblTilgangpi_activity_type_gatePort til aktivitetpi_activity_type_groupingGrupperingsaktivitetpi_definelaterDefiner i kontrollmoduspi_end_offsetLukk portenpi_group_typeGrupperingstypepi_hoursTimerpi_lbl_currentgroupAktiv grupperingpi_lbl_descBeskrivelsepi_lbl_groupGrupperingpi_lbl_titleTittelpi_max_actMaks. {0}pi_min_actMin. {0}pi_minsMinutterpi_no_groupingIngenpi_num_learnersAntall studenterpi_optional_titleAlternativ aktivitetpi_runofflineOff-line aktivitetpi_start_offsetÅpne portenpi_titleEgenskaperprefix_copyofKopi avprefs_dlg_cancelAvbrytprefs_dlg_lng_lblSpråkprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titlePreferanserpreview_btnForhåndsvisningproperty_inspector_titleEgenskaperrandom_grp_lblTilfeldigrename_btnNytt navnsave_btnLagresched_act_lblPlanleggesynch_act_lblSynkroniseretk_titleAktivitetsverktøytrans_btnForbindelsetrans_dlg_cancelAvbryttrans_dlg_gateSynkroniseringtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleForbindelsews_RootRotws_chk_overwrite_resourcePass på! Du er i ferd med å overskrive denne sekvensen !ws_click_folder_fileKlikk på en mappe for å lagre i, eller en design for å overskrivews_copy_same_folderKilde- og målmappe er den samme ws_dlg_cancel_buttonAvbrytws_dlg_filenameFilnavnws_dlg_location_buttonPlasseringws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnÅpnews_dlg_properties_buttonEgenskaperws_dlg_save_btnLagrews_dlg_titleArbeidsområdews_newfolder_cancelAvbrytws_newfolder_insVennligst skriv det nye mappe navnetws_newfolder_okOKws_no_permissionBeklager, du har ikke rett til å skrive til denne ressursenws_rename_insSkriv inn nytt navnws_tree_mywspMitt arbeidsområdews_tree_orgsMine kursws_view_license_buttonVisact_lock_chkLås opp beholderen for alternative aktiviteter før du angir denne aktiviteten som valgfrisys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått:sys_error_msg_finishDu må starte om LAMS Forfatter for å fortsette. Vil du lagre informasjon om denne feilen slik at den kan bli utbedret?sys_errorSystemfeilpi_num_groupsAntall grupperpi_parallel_titleParallell aktivitetopt_activity_titleAlternativ aktivitetlbl_num_activities{0} - aktiviteteral_sendSendal_cannot_move_activityBeklager du kan ikke flytte denne aktiviteten.cv_gateoptional_hit_chkDu kan ikke legge inn en port som en alternativ aktivitet.prefix_copyof_countKopi {0} avws_save_folder_invalidDu kan ikke lagre en design i denne mappen. Vennligst velg en gyldig undermappe.ws_click_file_openVennligst klikk på et design for å åpne denne.ws_license_lblLisensws_license_comment_lblTilleggsinformasjon for lisenscv_invalid_optional_activityFjerner til og fra forbindelser fra {0} før den defineres som en tilleggs aktivitet.cv_trans_target_act_missingDen andre aktiviteten i forbindelsen mangler.cv_invalid_trans_target_from_activityEn forbindelse fra {0] eksisterer allerede.cv_invalid_trans_target_to_activityEn forbindelse til {0} eksisterer allerede.branch_btnGrenflow_btnAktivitets tilgangmnu_file_importImportercv_design_export_unsavedDu kan ikke eksportere en design som ikke er lagret.cv_design_unsavedDesignet i vinduet er endret. Fortsette uten å lagre ?mnu_file_exportEksporterws_chk_overwrite_existingDenne mappen inneholder allerede en fil med navn {0}ws_click_virtual_folderDu kan ikke benytte denne mappen.mnu_file_exitGå utws_no_file_openFilen ikke funnetcv_invalid_trans_circular_sequenceDu har ikke anledning til å lage en sirkulær sekvensbin_tooltipFlytt aktiviteten til papirkurven for å fjerne den fra sekvensen.new_btn_tooltipFjerner aktiv sekvens og klargjør arbeidsområdet for ny bruk.open_btn_tooltipVis fil dialog for å åpne en aktivitets sekvenssave_btn_tooltipHurtiglagre den aktive sekvensen.copy_btn_tooltipKopier den valgte aktivitetpaste_btn_tooltipLim inn en kopi av den valgte aktivitettrans_btn_tooltipBenytt denne blyanten for å tegne forbindelseslinjer mellom aktiviteter (eller trykk CTRL tast)optional_btn_tooltipLag et sett av alternative aktivitetergate_btn_tooltipLag et stopp punktbranch_btn_tooltipLag forgreninger flow_btn_tooltipStyre tilgang til aktivitetenegroup_btn_tooltipLag en gruppe aktivitetpreview_btn_tooltipForhåndsvis din sekvens slik studentene vil se den.cv_activity_dbclick_readonlyDu kan ikke endre en design med kun lesetilgang. Lag en kopi av designet og prøv igjen.cv_readonly_lblKun lesetilgangal_empty_designBeklager, du kan ikke lagre en design uten innholdcv_autosave_err_msgDet har oppstått en feil når automatisk lagring av ditt design foretas. Vennlist øk lagringsområdet for Flash spilleren.cv_autosave_rec_msgDu er i ferd med å gjenopprette den siste eller en design som ikke er lagret. Den nåværende design vil bli fjernet. Fortsette ?cv_autosave_rec_titleAdvarselmnu_file_recoverGjenopprett...cv_activity_copy_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å kopiere denne tilleggs-aktiviteten.cv_activity_cut_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å fjerne denne tilleggs-aktiviteten.al_activity_copy_invalidBeklager ! Du må velge hvilken aktivtet du skal kopiere før du klikker på kopier.al_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du klikker på Åpne/Rediger ikonet.ws_del_confirm_msgVil du virkelig fjerne denne filen/mappen ?ws_file_name_emptyBeklager ! Du kan ikke lagre et design uten å ha gitt det et navn.ws_entre_file_nameSkriv design navnet og klikk på Lagre knappen.cv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}cv_untitled_lblUbestemt -1mnu_help_helpGodkjennings Hjelp ccm_open_activitycontentÅpne/rediger aktivitetsinnholdccm_copy_activityKopier aktivitetccm_paste_activityLim inn aktivitetccm_piKontroll av eiendomsrett.....ccm_author_activityhelpHjelp for forfatterws_dlg_descriptionBekrivelsetrans_dlg_nogateIngenpi_daysDagercv_close_return_to_ext_srcLukk og gå til {0}cv_eof_changes_appliedEndringene er implementert korrekt.mnu_file_apply_changesBruk endringenevalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterEn forbindelse må ha en aktivitet før og etter seg.validation_error_activityWithNoTransitionEn aktivitet må ha en inn- eller en utgangs-forbindelse.validation_error_inputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse til inngangenvalidation_error_inputTransitionType2Ingen av aktivitetene mangler inngangs-forbindelser.validation_error_outputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse fra utgangenvalidation_error_outputTransitionType2Ingen aktiviteter mangler utgangs-forbindelser.cv_invalid_design_on_apply_changesKan ikke gjennomføre endringene. Det mangler en eller flere forbindelser.apply_changes_btnBruk endringeneapply_changes_btn_tooltipGjennomfør endringene og gå tilbake til kontroll modus.cancel_btnAvbrytcv_activity_readOnlyAktiviteten kan ikke være {0}. Du har kun leserettigheter.cv_edit_on_fly_lblAktuell endringcv_element_readOnly_action_delfjernetcv_element_readOnly_action_modendretcv_eof_finish_invalid_msgDesignet må være gyldig for å kunne gjennomføre endringene.cv_eof_finish_modified_msgMERK ! Designet er endret. Ønsker du å avslutte uten å lagre ?cv_trans_readOnlyForbindelsen kan ikke være {0}. Forbindelsens mål har kun lese rettighet.cancel_btn_tooltipGå tilbake til kontroll modus.mnu_file_finishAvsluttabout_popup_title_lblOm - {0}about_popup_version_lblVersjonabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Stiftelseabout_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} stiftelsen ({1})about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleForgreningpi_activity_type_sequenceSekvens aktivitet ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblKlikk på et navn for å endre dettepi_branch_tool_acts_lblAktivitet (verktøy)pi_condmatch_btn_lblDefiner forutsettningeneto_conditions_dlg_title_lblVelg utgangsparametre som inngangsdataal_doneUtførtcondmatch_dlg_cond_lst_lblForutsettningercondmatch_dlg_title_lblKnytt betingelser til grenenepi_defaultBranch_cb_lblstandardto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ legg tilto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblFjern altto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblFjernto_conditions_dlg_from_lblFra:to_conditions_dlg_to_lblTil:to_conditions_dlg_range_lblOmråde:branch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenbranch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppebranch_mapping_no_branch_msgDet er ikke valgt en gren.branch_mapping_no_mapping_msgIngen betingelser er valgtbranch_mapping_no_condition_msgIngen forutsettninger er valgt.branch_mapping_auto_condition_msgDe gjenstående utgangsparametre vil bli tillagt standard forgreningenbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblBetingelserbranch_mapping_dlg_condition_col_valueOmråde {0} til {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactEksakt verdi av {0}pi_mapping_btn_lblDefiner betingelserpi_define_monitor_cb_lblDefineres i kontrollmodusgroupmatch_dlg_title_lblPlanlegg grupper mot forgreningerbranch_mapping_no_groups_msgIngen gruppe er valgt.group_branch_act_lblGruppebasertbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblGrenergroupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppergroupnaming_dlg_title_lblNavngiving av grupperpi_activity_type_branchingForgreningsaktivitetpi_branch_typeType forgreningpi_group_naming_btn_lblNavngi gruppersequence_act_titleSekvenstool_branch_act_lblStudentenes oppnådde resultatchosen_branch_act_lblLærerens valgto_condition_start_valueStart verdito_condition_end_valueSlutt verdito_condition_invalid_value_rangeVerdien {0} kan ikke være innenfor området til et definert områdeto_condition_invalid_value_direction{0} kan ikke være større enn {1}is_remove_warning_msgMERK ! Leksjonen er i ferd med å bli slettet. Ønsker du at å lagre denne som {0}al_continueFortsettbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} er knyttet til en gren. Ønsker du å fortsette ?branch_mapping_dlg_condition_linked_allDet er satt betingelserbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleDenne betingelsen erto_condition_untitled_item_lblUten tittel {0}redundant_branch_mappings_msgDette designet har grener som ikke er benyttet og denne vil bli fjernet. Ønsker du å fortsette ?cv_activityProtected_activity_remove_msgFor å fjerne denne aktiviteten, vennligst velg ut denne aktiviteten som {0}cv_activityProtected_activity_link_msgDenne {0} er forbundet med en {1}cv_activityProtected_child_activity_link_msgDenne {0} har en "child" forbundet med en {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxStørre enn eller lik {0}optional_act_btnAktivitetoptional_seq_btnSekvensoptional_seq_btn_tooltipLage et antall alternative sekvenserpi_optSequence_remove_msg_titleFjerner sekvenserpi_optSequence_remove_msgSekvensen(e) som skal fjernes kan inneholde aktiviteter som vil bli slettet. Ønsker du å fjerne disse sekvensene ?pi_no_seq_actAntall sekvenserlbl_num_sequences{0} - sekvenseractivityDrop_optSequence_error_msgVennligst legg inn aktiviteten i en av sekvensenecv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ sekvensta_iconDrop_optseq_error_msgDet er ingen sekvenser i denne beholderenact_seq_lock_chkVennligst lås opp beholderen for alternative sekvenser før du tilordner denne aktiviteten til en alternativ sekvenscv_invalid_optional_seq_activityFjern til og fra forbindelser {0} før du forbinder den til en alternativ sekvenscv_invalid_optional_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ aktivitetopt_activity_seq_titleAlternative sekvenserto_conditions_dlg_lt_lblMindre enn eller likbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minMindre enn eller lik {0}pi_actAktiviteterpi_seqSekvenserto_conditions_dlg_defin_long_typeområdeto_conditions_dlg_defin_bool_typeriktig/galtto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Velg utgangsdata]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNavnto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblBetingelseto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[Alternativer]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimerto_conditions_dlg_gte_lblStørre enn eller likto_conditions_dlg_lte_lblMindre enn eller likgroupnaming_dialog_col_groupName_lblGruppe navnmnu_file_insertdesignSett inn/slå sammen...ws_dlg_insert_btnSett innbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (standard)pi_group_matching_btn_lblKnytt grupper til grenerpi_tool_output_matching_btn_lblKnytt betingelser til grenerrefresh_btnFrisk opp skjermbildetto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsDu er i ferd med å oppdatere reglene for oppnådde resultat. Dette vil fjerne alle lenker til de grener som er definert. Vil du fortsette ?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKan ikke foreta oppdatering fordi det finnes ingen bruker definisjon. Du må definere dette på verktøyets godkjennings side(r).to_conditions_dlg_defin_user_defined_typebruker definertgrouping_invalid_with_common_names_msgKan ikke lagre designet fordi gruppe aktiviteteten '{0}' har flere grupper med samme navn. Vennligst kontroller og forsøk igjen.al_activity_paste_invalidBeklager, du kan ikke lime inn denne type aktivitetpreview_btn_tooltip_disabledFor å forhåndsvise din sekvens så må du først lagre den og deretter klikke på Forhåndsvis.condmatch_dlg_message_lblStandard gren blir valgt ved å klikke på standard i området for egenskapercv_design_insert_warningNår du har lagt til en ny sekvens så kan du ikke avbryte denne aksjonen - din gamle sekvens blir lagret automatisk med den nye sekvensen. or å gå tilbake til den gamle sekvensen så må du fjerne alle nye sekvenser manuelt og så lagre. For å lagre den aktive sekvensen uendret, klikk på Avbryt. Hvis ikke, klikk på OK for å velge en ny sekvens som skal legges til.pi_branch_tool_acts_default--Valg--cv_invalid_trans_diff_branchesKan ikke lage tilkoblinger mellom aktiviteter i forskjellige grener.cv_invalid_branch_target_to_activityEn gren til {0} eksisterer allerede.cv_invalid_branch_target_from_activityEn gren fra {0} eksisterer allerede.cv_invalid_trans_closed_sequenceKan ikke lage en ny tilkobling til en lukket sekvens.al_cannot_move_to_diff_opt_seqFor å flytte en aktivitet til en annen sekvens med funksjonen Alternativ Sekvens, må du først flytte aktiviteten ut av Alternativ Sekvens og deretter klikke på den og dra den inn til den nye sekvensen.al_group_name_invalid_blankGruppe navn kan ikke være tomme.al_group_name_invalid_existinggruppe navn må være unike.learner_choice_grp_lblStudentens valgpi_equal_group_sizesGruppene skal være like storecompetence_editor_dlgKompetanse editorcompetences_lblKompetansecompetence_editor_add_competence_btnLegg tilcompetence_def_dlgDefinisjon av kompetansecompetence_editor_warning_title_existsEn kompetanse med denne tittelen {0} finnes alleredecompetence_editor_warning_title_blankTittelen til kompetanse kan ikke være tomcompetence_editor_warning_competence_mappedden kompetansen som du ønsker å fjerne er knyttet til en eller flere aktiviteter. Sletter du denne kompetansen så vil tilknyttningene til aktiviteter bli brudt. Ønsker du å fortsette ?map_comptence_btnDefiner kompetansecompetence_mappings_btnDefiner kompetansecompetences_mapped_to_act_lblKompetansemap_gate_conditions_btnVurder portenes tilstandgate_mapping_auto_condition_msgAlle gjenstående betingelser vil bli vurdert mot de valgte porters status .gate_openåpengate_closedlukketal_activity_view_competence_mappings_invalidVennligst kontroller at du har valgt en aktivitet før du forsøker å se på kompetanse sammenligningene.ws_dlg_date_modified_lblSist modifisert:{0}ws_save_title_reserved_charsTittel kan ikke inneholde spesielle karakterer: {0}mnu_file_import_communityImport fra LAMS brukerforening....gradebook_output_typeGrunnlag for karakterbokview_students_before_selectionVurdere studenter før utvelgelse ?arrange_act_btnOrganisere aktivitetersupport_act_btnBrukerstøttesupport_act_btn_tooltipLage et sett av alternativ brukerstøtte.support_act_titleAktivitet for brukerstøttesupport_msg_no_connectionAktiviteter for brukerstøtte kan ikke knyttes til andre aktivitetersupport_msg_invalid_childAktivitet av typen {0} kan ikke legges til fordi dette er brukerstøtte aktivitetsupport_msg_max_children_reachedKan ikke sette inn aktiviteten: {0} her. Aktiviteten brukerstøtte tillater maksimalt {0} tilliggende aktiviteter.support_msg_cannot_be_childKan ikke sette inn en brukerstøtte aktivitet i en annen aktivitet.grp_chk_clear_branch_mappingsMERK: Dette vil slette alle gruppe til grener forbindelser for denne gruppeaktivitet, vil du fortsette ?ws_dlg_author_owner_lblForfatter: {0} \ No newline at end of file +
getDictionary3act_tool_titleAktivitetsverktøyal_alertVarselal_cancelAvbrytal_confirmBekreftal_okOKapp_chk_langloadSpråkdata har ikke blitt lastetapp_chk_themeloadTemadata har ikke blitt lastetapp_fail_continueApplikasjonen må avsluttes. Kontakt støttepersonellchosen_grp_lblValgtcopy_btnKopiercv_invalid_design_savedDin design er ikke gyldig ennå, men den er lagret, klikk 'Resultat' for å se på feilen.cv_invalid_trans_targetDu kan ikke opprette en forbindelse til dette objektetcv_show_validationResultatercv_valid_design_savedGratulerer! - Din sekvens er gyldig og er blitt lagretdb_datasend_confirmTakk for at du sender data til serverdelete_btnSlettgate_btnPortgroup_btnGruppegrouping_act_titleGrupperingld_val_activity_columnAktivitetld_val_doneUtførtld_val_issue_columnEmneld_val_titleGyldighetskontrolllicense_not_selectedDet er ikke valgt lisens type. Vennligst velg.mnu_editRedigermnu_edit_copyKopiermnu_edit_cutKlippmnu_edit_pasteLimmnu_edit_redoGjør ommnu_edit_undoAngremnu_fileFilmnu_file_closeLukkmnu_file_newNymnu_file_openÅpnemnu_file_saveLagremnu_file_saveasLagre som...mnu_helpHjelpmnu_help_abtOmmnu_toolsVerktøymnu_tools_optTegn alternativmnu_tools_prefsPreferansermnu_tools_transTegn forbindelsenew_btnNynew_confirm_msgØnsker du virkelig å fjerne designen fra skjemen?none_act_lblIngen valgtopen_btnÅpneoptional_btnAlternativpaste_btnLim innperm_act_lblTilgangpi_activity_type_gatePort til aktivitetpi_activity_type_groupingGrupperingsaktivitetpi_definelaterDefiner i kontrollmoduspi_end_offsetLukk portenpi_group_typeGrupperingstypepi_hoursTimerpi_lbl_currentgroupAktiv grupperingpi_lbl_descBeskrivelsepi_lbl_groupGrupperingpi_lbl_titleTittelpi_max_actMaks. {0}pi_min_actMin. {0}pi_minsMinutterpi_no_groupingIngenpi_num_learnersAntall studenterpi_optional_titleAlternativ aktivitetpi_runofflineOff-line aktivitetpi_start_offsetÅpne portenpi_titleEgenskaperprefix_copyofKopi avprefs_dlg_cancelAvbrytprefs_dlg_lng_lblSpråkprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titlePreferanserpreview_btnForhåndsvisningproperty_inspector_titleEgenskaperrandom_grp_lblTilfeldigrename_btnNytt navnsave_btnLagresched_act_lblPlanleggesynch_act_lblSynkroniseretk_titleAktivitetsverktøytrans_btnForbindelsetrans_dlg_cancelAvbryttrans_dlg_gateSynkroniseringtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleForbindelsews_RootRotws_chk_overwrite_resourcePass på! Du er i ferd med å overskrive denne sekvensen !ws_click_folder_fileKlikk på en mappe for å lagre i, eller en design for å overskrivews_copy_same_folderKilde- og målmappe er den samme ws_dlg_cancel_buttonAvbrytws_dlg_filenameFilnavnws_dlg_location_buttonPlasseringws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnÅpnews_dlg_properties_buttonEgenskaperws_dlg_save_btnLagrews_dlg_titleArbeidsområdews_newfolder_cancelAvbrytws_newfolder_insVennligst skriv det nye mappe navnetws_newfolder_okOKws_no_permissionBeklager, du har ikke rett til å skrive til denne ressursenws_rename_insSkriv inn nytt navnws_tree_mywspMitt arbeidsområdews_tree_orgsMine kursws_view_license_buttonVisact_lock_chkLås opp beholderen for alternative aktiviteter før du angir denne aktiviteten som valgfrisys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått:sys_error_msg_finishDu må starte om LAMS Forfatter for å fortsette. Vil du lagre informasjon om denne feilen slik at den kan bli utbedret?sys_errorSystemfeilpi_num_groupsAntall grupperpi_parallel_titleParallell aktivitetopt_activity_titleAlternativ aktivitetlbl_num_activities{0} - aktiviteteral_sendSendal_cannot_move_activityBeklager du kan ikke flytte denne aktiviteten.cv_gateoptional_hit_chkDu kan ikke legge inn en port som en alternativ aktivitet.prefix_copyof_countKopi {0} avws_save_folder_invalidDu kan ikke lagre en design i denne mappen. Vennligst velg en gyldig undermappe.ws_click_file_openVennligst klikk på et design for å åpne denne.ws_license_lblLisensws_license_comment_lblTilleggsinformasjon for lisenscv_invalid_optional_activityFjerner til og fra forbindelser fra {0} før den defineres som en tilleggs aktivitet.cv_trans_target_act_missingDen andre aktiviteten i forbindelsen mangler.cv_invalid_trans_target_from_activityEn forbindelse fra {0] eksisterer allerede.cv_invalid_trans_target_to_activityEn forbindelse til {0} eksisterer allerede.branch_btnGrenflow_btnAktivitets tilgangmnu_file_importImportercv_design_export_unsavedDu kan ikke eksportere en design som ikke er lagret.cv_design_unsavedDesignet i vinduet er endret. Fortsette uten å lagre ?mnu_file_exportEksporterws_chk_overwrite_existingDenne mappen inneholder allerede en fil med navn {0}ws_click_virtual_folderDu kan ikke benytte denne mappen.mnu_file_exitGå utws_no_file_openFilen ikke funnetcv_invalid_trans_circular_sequenceDu har ikke anledning til å lage en sirkulær sekvensbin_tooltipFlytt aktiviteten til papirkurven for å fjerne den fra sekvensen.new_btn_tooltipFjerner aktiv sekvens og klargjør arbeidsområdet for ny bruk.open_btn_tooltipVis fil dialog for å åpne en aktivitets sekvenssave_btn_tooltipHurtiglagre den aktive sekvensen.copy_btn_tooltipKopier den valgte aktivitetpaste_btn_tooltipLim inn en kopi av den valgte aktivitettrans_btn_tooltipBenytt denne blyanten for å tegne forbindelseslinjer mellom aktiviteter (eller trykk CTRL tast)optional_btn_tooltipLag et sett av alternative aktivitetergate_btn_tooltipLag et stopp punktbranch_btn_tooltipLag forgreninger flow_btn_tooltipStyre tilgang til aktivitetenegroup_btn_tooltipLag en gruppe aktivitetpreview_btn_tooltipForhåndsvis din sekvens slik studentene vil se den.cv_activity_dbclick_readonlyDu kan ikke endre en design med kun lesetilgang. Lag en kopi av designet og prøv igjen.cv_readonly_lblKun lesetilgangal_empty_designBeklager, du kan ikke lagre en design uten innholdcv_autosave_err_msgDet har oppstått en feil når automatisk lagring av ditt design foretas. Vennlist øk lagringsområdet for Flash spilleren.cv_autosave_rec_msgDu er i ferd med å gjenopprette den siste eller en design som ikke er lagret. Den nåværende design vil bli fjernet. Fortsette ?cv_autosave_rec_titleAdvarselmnu_file_recoverGjenopprett...cv_activity_copy_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å kopiere denne tilleggs-aktiviteten.cv_activity_cut_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å fjerne denne tilleggs-aktiviteten.al_activity_copy_invalidBeklager ! Du må velge hvilken aktivtet du skal kopiere før du klikker på kopier.al_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du klikker på Åpne/Rediger ikonet.ws_del_confirm_msgVil du virkelig fjerne denne filen/mappen ?ws_file_name_emptyBeklager ! Du kan ikke lagre et design uten å ha gitt det et navn.ws_entre_file_nameSkriv design navnet og klikk på Lagre knappen.cv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}cv_untitled_lblUbestemt -1mnu_help_helpGodkjennings Hjelp ccm_open_activitycontentÅpne/rediger aktivitetsinnholdccm_copy_activityKopier aktivitetccm_paste_activityLim inn aktivitetccm_piKontroll av eiendomsrett.....ccm_author_activityhelpHjelp for forfatterws_dlg_descriptionBekrivelsetrans_dlg_nogateIngenpi_daysDagercv_close_return_to_ext_srcLukk og gå til {0}cv_eof_changes_appliedEndringene er implementert korrekt.mnu_file_apply_changesBruk endringenevalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterEn forbindelse må ha en aktivitet før og etter seg.validation_error_activityWithNoTransitionEn aktivitet må ha en inn- eller en utgangs-forbindelse.validation_error_inputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse til inngangenvalidation_error_inputTransitionType2Ingen av aktivitetene mangler inngangs-forbindelser.validation_error_outputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse fra utgangenvalidation_error_outputTransitionType2Ingen aktiviteter mangler utgangs-forbindelser.cv_invalid_design_on_apply_changesKan ikke gjennomføre endringene. Det mangler en eller flere forbindelser.apply_changes_btnBruk endringeneapply_changes_btn_tooltipGjennomfør endringene og gå tilbake til kontroll modus.cancel_btnAvbrytcv_activity_readOnlyAktiviteten kan ikke være {0}. Du har kun leserettigheter.cv_edit_on_fly_lblAktuell endringcv_element_readOnly_action_delfjernetcv_element_readOnly_action_modendretcv_eof_finish_invalid_msgDesignet må være gyldig for å kunne gjennomføre endringene.cv_eof_finish_modified_msgMERK ! Designet er endret. Ønsker du å avslutte uten å lagre ?cv_trans_readOnlyForbindelsen kan ikke være {0}. Forbindelsens mål har kun lese rettighet.cancel_btn_tooltipGå tilbake til kontroll modus.mnu_file_finishAvsluttabout_popup_title_lblOm - {0}about_popup_version_lblVersjonabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Stiftelseabout_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} stiftelsen ({1})about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgbranching_act_titleForgreningpi_activity_type_sequenceSekvens aktivitet ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblKlikk på et navn for å endre dettepi_branch_tool_acts_lblAktivitet (verktøy)pi_condmatch_btn_lblDefiner forutsettningeneto_conditions_dlg_title_lblVelg utgangsparametre som inngangsdataal_doneUtførtcondmatch_dlg_cond_lst_lblForutsettningercondmatch_dlg_title_lblKnytt betingelser til grenenepi_defaultBranch_cb_lblstandardto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ legg tilto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblFjern altto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblFjernto_conditions_dlg_from_lblFra:to_conditions_dlg_to_lblTil:to_conditions_dlg_range_lblOmråde:branch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenbranch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppebranch_mapping_no_branch_msgDet er ikke valgt en gren.branch_mapping_no_mapping_msgIngen betingelser er valgtbranch_mapping_no_condition_msgIngen forutsettninger er valgt.branch_mapping_auto_condition_msgDe gjenstående utgangsparametre vil bli tillagt standard forgreningenbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblBetingelserbranch_mapping_dlg_condition_col_valueOmråde {0} til {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactEksakt verdi av {0}pi_mapping_btn_lblDefiner betingelserpi_define_monitor_cb_lblDefineres i kontrollmodusgroupmatch_dlg_title_lblPlanlegg grupper mot forgreningerbranch_mapping_no_groups_msgIngen gruppe er valgt.group_branch_act_lblGruppebasertbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblGrenergroupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppergroupnaming_dlg_title_lblNavngiving av grupperpi_activity_type_branchingForgreningsaktivitetpi_branch_typeType forgreningpi_group_naming_btn_lblNavngi gruppersequence_act_titleSekvenstool_branch_act_lblStudentenes oppnådde resultatchosen_branch_act_lblLærerens valgto_condition_start_valueStart verdito_condition_end_valueSlutt verdito_condition_invalid_value_rangeVerdien {0} kan ikke være innenfor området til et definert områdeto_condition_invalid_value_direction{0} kan ikke være større enn {1}is_remove_warning_msgMERK ! Leksjonen er i ferd med å bli slettet. Ønsker du at å lagre denne som {0}al_continueFortsettbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} er knyttet til en gren. Ønsker du å fortsette ?branch_mapping_dlg_condition_linked_allDet er satt betingelserbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleDenne betingelsen erto_condition_untitled_item_lblUten tittel {0}redundant_branch_mappings_msgDette designet har grener som ikke er benyttet og denne vil bli fjernet. Ønsker du å fortsette ?cv_activityProtected_activity_remove_msgFor å fjerne denne aktiviteten, vennligst velg ut denne aktiviteten som {0}cv_activityProtected_activity_link_msgDenne {0} er forbundet med en {1}cv_activityProtected_child_activity_link_msgDenne {0} har en "child" forbundet med en {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxStørre enn eller lik {0}optional_act_btnAktivitetoptional_seq_btnSekvensoptional_seq_btn_tooltipLage et antall alternative sekvenserpi_optSequence_remove_msg_titleFjerner sekvenserpi_optSequence_remove_msgSekvensen(e) som skal fjernes kan inneholde aktiviteter som vil bli slettet. Ønsker du å fjerne disse sekvensene ?pi_no_seq_actAntall sekvenserlbl_num_sequences{0} - sekvenseractivityDrop_optSequence_error_msgVennligst legg inn aktiviteten i en av sekvensenecv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ sekvensta_iconDrop_optseq_error_msgDet er ingen sekvenser i denne beholderenact_seq_lock_chkVennligst lås opp beholderen for alternative sekvenser før du tilordner denne aktiviteten til en alternativ sekvenscv_invalid_optional_seq_activityFjern til og fra forbindelser {0} før du forbinder den til en alternativ sekvenscv_invalid_optional_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ aktivitetopt_activity_seq_titleAlternative sekvenserto_conditions_dlg_lt_lblMindre enn eller likbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minMindre enn eller lik {0}pi_actAktiviteterpi_seqSekvenserto_conditions_dlg_defin_long_typeområdeto_conditions_dlg_defin_bool_typeriktig/galtto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Velg utgangsdata]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNavnto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblBetingelseto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[Alternativer]sequence_act_title_new{0} {1}close_mc_tooltipMinimerto_conditions_dlg_gte_lblStørre enn eller likto_conditions_dlg_lte_lblMindre enn eller likgroupnaming_dialog_col_groupName_lblGruppe navnmnu_file_insertdesignSett inn/slå sammen...ws_dlg_insert_btnSett innbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (standard)pi_group_matching_btn_lblKnytt grupper til grenerpi_tool_output_matching_btn_lblKnytt betingelser til grenerrefresh_btnFrisk opp skjermbildetto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsDu er i ferd med å oppdatere reglene for oppnådde resultat. Dette vil fjerne alle lenker til de grener som er definert. Vil du fortsette ?branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKan ikke foreta oppdatering fordi det finnes ingen bruker definisjon. Du må definere dette på verktøyets godkjennings side(r).to_conditions_dlg_defin_user_defined_typebruker definertgrouping_invalid_with_common_names_msgKan ikke lagre designet fordi gruppe aktiviteteten '{0}' har flere grupper med samme navn. Vennligst kontroller og forsøk igjen.al_activity_paste_invalidBeklager, du kan ikke lime inn denne type aktivitetpreview_btn_tooltip_disabledFor å forhåndsvise din sekvens så må du først lagre den og deretter klikke på Forhåndsvis.condmatch_dlg_message_lblStandard gren blir valgt ved å klikke på standard i området for egenskapercv_design_insert_warningNår du har lagt til en ny sekvens så kan du ikke avbryte denne aksjonen - din gamle sekvens blir lagret automatisk med den nye sekvensen. or å gå tilbake til den gamle sekvensen så må du fjerne alle nye sekvenser manuelt og så lagre. For å lagre den aktive sekvensen uendret, klikk på Avbryt. Hvis ikke, klikk på OK for å velge en ny sekvens som skal legges til.pi_branch_tool_acts_default--Valg--cv_invalid_trans_diff_branchesKan ikke lage tilkoblinger mellom aktiviteter i forskjellige grener.cv_invalid_branch_target_to_activityEn gren til {0} eksisterer allerede.cv_invalid_branch_target_from_activityEn gren fra {0} eksisterer allerede.cv_invalid_trans_closed_sequenceKan ikke lage en ny tilkobling til en lukket sekvens.al_cannot_move_to_diff_opt_seqFor å flytte en aktivitet til en annen sekvens med funksjonen Alternativ Sekvens, må du først flytte aktiviteten ut av Alternativ Sekvens og deretter klikke på den og dra den inn til den nye sekvensen.al_group_name_invalid_blankGruppe navn kan ikke være tomme.al_group_name_invalid_existinggruppe navn må være unike.learner_choice_grp_lblStudentens valgpi_equal_group_sizesGruppene skal være like storecompetence_editor_dlgKompetanse editorcompetences_lblKompetansecompetence_editor_add_competence_btnLegg tilcompetence_def_dlgDefinisjon av kompetansecompetence_editor_warning_title_existsEn kompetanse med denne tittelen {0} finnes alleredecompetence_editor_warning_title_blankTittelen til kompetanse kan ikke være tomcompetence_editor_warning_competence_mappedden kompetansen som du ønsker å fjerne er knyttet til en eller flere aktiviteter. Sletter du denne kompetansen så vil tilknyttningene til aktiviteter bli brudt. Ønsker du å fortsette ?map_comptence_btnDefiner kompetansecompetence_mappings_btnDefiner kompetansecompetences_mapped_to_act_lblKompetansemap_gate_conditions_btnVurder portenes tilstandgate_mapping_auto_condition_msgAlle gjenstående betingelser vil bli vurdert mot de valgte porters status .gate_openåpengate_closedlukketal_activity_view_competence_mappings_invalidVennligst kontroller at du har valgt en aktivitet før du forsøker å se på kompetanse sammenligningene.ws_dlg_date_modified_lblSist modifisert:{0}ws_save_title_reserved_charsTittel kan ikke inneholde spesielle karakterer: {0}mnu_file_import_communityImport fra LAMS brukerforening....gradebook_output_typeGrunnlag for karakterbokview_students_before_selectionVurdere studenter før utvelgelse ?arrange_act_btnOrganisere aktivitetersupport_act_btnBrukerstøttesupport_act_btn_tooltipLage et sett av alternativ brukerstøtte.support_act_titleAktivitet for brukerstøttesupport_msg_no_connectionAktiviteter for brukerstøtte kan ikke knyttes til andre aktivitetersupport_msg_invalid_childAktivitet av typen {0} kan ikke legges til fordi dette er brukerstøtte aktivitetsupport_msg_max_children_reachedKan ikke sette inn aktiviteten: {0} her. Aktiviteten brukerstøtte tillater maksimalt {0} tilliggende aktiviteter.support_msg_cannot_be_childKan ikke sette inn en brukerstøtte aktivitet i en annen aktivitet.grp_chk_clear_branch_mappingsMERK: Dette vil slette alle gruppe til grener forbindelser for denne gruppeaktivitet, vil du fortsette ?ws_dlg_author_owner_lblForfatter: {0} ws_dlg_original_author_lblOpprinnelig forfatter: {0} \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/de_DE_dictionary.xml =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/de_DE_dictionary.xml (.../de_DE_dictionary.xml) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/de_DE_dictionary.xml (.../de_DE_dictionary.xml) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_alertWarnungal_cancelAbbrechenal_confirmBestätigenal_okOKapp_chk_langloadDie Sprachdateien wurden nicht geladenapp_chk_themeloadDie Themedateien wurden nicht geladenapp_fail_continueDie Anwendung kann nicht fortgesetzt werden. Bitte kontakten Sie den Support.db_datasend_confirmVielen Dank für die Übermittlung Ihrer Daten.mnu_editBearbeitenmnu_edit_copyKopierenmnu_edit_cutAusschneidenmnu_edit_pasteEinfügenmnu_fileDateimnu_file_refreshAktualisierenmnu_file_editclassKlasse bearbeitenmnu_file_startStartmnu_helpHilfemnu_help_abtÜberperm_act_lblRechtesched_act_lblAblaufsynch_act_lblSynchronisierenws_RootRootws_dlg_cancel_buttonAbbrechenws_dlg_location_buttonOrtws_tree_mywspMein Artbeitsplatzws_tree_orgsOrganisationensys_error_msg_startDieser Systemfehler ist auftgetreten:sys_error_msg_finishSie müssen den LAMS Monitor nun noch einmal starten. Wollen Sie Informationen über den aufgetretenen Fehler speichern, um sie weiter zu geben?sys_errorSystemfehlermnu_file_scheduleAblaufmnu_file_exitAusgangmnu_view_learnersTeilnehmer/innen...mnu_goGomnu_go_lessonLektionmnu_go_scheduleAblaufmnu_go_learnersTeilnehmer/innenmnu_go_todoTodomnu_help_helpHilfe zur Beobachtungrefresh_btnAktualisierenhelp_btnHilfemtab_lessonLektionmtab_seqSequenzmtab_learnersTeilnehmer/innenmtab_todoTodols_status_lblStatus:ls_learners_lblTeilnehmer/innen:ls_class_lblKlasse:ls_manage_class_lblKlasse:ls_manage_status_lblBearbeitungsstatus:ls_manage_start_lblStart:ls_manage_learners_btnTeilnehmer anzeigenls_manage_editclass_btnKlase bearbeitenls_manage_apply_btnAusführenls_manage_schedule_btnAblaufls_manage_start_btnJetzt beginnenls_manage_date_lblDatumls_duration_lblAbgelaufene Zeit:ls_manage_status_cmbAusgewählter Status:ls_status_cmb_activateAktivierenls_status_cmb_disableDeaktivierenls_status_cmb_enableAktivls_status_cmb_archiveArchivls_status_active_lblAngelegt, aber noch nicht begonnenls_status_disabled_lblVerschobenls_status_archived_lblArchiviertls_status_started_lblBegonnenls_win_editclass_titleKlasse bearbeitenls_win_learners_titleTeilnehmer/innen anzeigenmnu_viewAnzeigenls_win_editclass_save_btnSpeichernls_win_editclass_cancel_btnAbbrechenls_win_learners_close_btnBeendenls_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_staff_lblTrainer/innenls_win_editclass_learners_lblTeilnehmer/innenls_win_learners_heading_lblTeilnehmer/innen in Klasse:td_desc_headingErweiterte Kontrollen:td_desc_textDie Bearbeitung des Todo-Tab ist nicht notwendig, um die Sequenz abzuschließen. Weitere Informationenn auf der Hilfeseite. <br><br> Diese Funktion steht jetzt vollständig zur Verfügung. opt_activity_titleOptionale Aktivitätlbl_num_activitiesTeilaktivitätenls_of_textvonls_manage_txtLektion verwaltenls_tasks_txtErforderliche Aufgabentd_goContribute_btnStartlearner_exportPortfolio_btnPortfolio exportierenls_status_scheduled_lblGeplantal_confirm_forcecomplete_toactivityWollen Sie Teilnehmer/in {0} wirklich dazu zwingen Aktivität '{1}' abzuschließen?al_error_forcecomplete_invalidactivitySie haben Teilnehmer/in {0} von der aktuellen oder der abgeschlossenen Aktivität '{1}' abgewählt. al_confirm_forcecomplete_tofinishSind Sie sicher, dass Sie Teilnehmer/in {0} zwingen wollen die Lektion bis zum Ende abzuschließen?al_error_forcecomplete_notargetBitte wählen Sie Teilnehmer/in {0} für eine Aktivität oder bis zum Ende der Lektion ab.title_sequencetab_endGateFertige Teilnehmer/innen:goContribute_btn_tooltipBeendenSie diese Aufgabe jetzthelp_btn_tooltipHilferefresh_btn_tooltipAktualisieren Sie die Lernfortschrittsdaten jetzt.ls_manage_editclass_btn_tooltipBearbeiten Sie die Liste der Teilnehmer/inenn und Trainer/innen für diese Lektionls_manage_learners_btn_tooltipAlle Teilnehmer/innen dieser Lektion anzeigenls_manage_apply_btn_tooltipÄndern Sie den Status der Lektion (Dropdown-Auswahl)class_exportPortfolio_btn_tooltipExport des Portfolios der Klasse auf Ihren Computer für spätere Auswertungen.learner_exportPortfolio_btn_tooltipExport des Portfolios der Teilnehmer/innen auf Ihren Computer für spätere Auswertungen.ls_manage_start_btn_tooltipLektion direkt startenls_manage_schedule_btn_tooltipGeplante Lektion für späteren Beginncurrent_act_tooltipDoppelklick für Rückblick auf Teilnehmerbeiträge in derzeitiger Aktivitätcompleted_act_tooltipDoppelklick für Rückblick auf Teilnehmerbeiträge in abgeschlossenen Aktivitätenal_doubleclick_todoactivitySorry, Teilnehmer/in {0} hat die Aktivität {1} noch nicht erreicht.al_validation_schstartEs wurde noch kein datum eingetragen. Wählen Sie Datum und Zeit aus.ls_manage_time_lblZeit (Stunden:Minuten)al_validation_schtimeGeben Sie eine gültige Zeit ein.finish_learner_tooltipUm den/die Teilnehmer/in an das Ende der Lektion zu verschieben, ziehen Sie sein/ihr Icon an die entsprechende Stelle.ccm_monitor_activityAktivitätenbeobachtung öffnenccm_monitor_activityhelpHilfe zur Aktivitätenbeobachtunglearner_viewJournals_btnJournaleinträgelearner_viewJournals_btn_tooltipAlle von Teilnehmer/innen gespeicherte Jouraleinträge ansehenls_learnerURL_lblTeilnehmer/innen URLls_manage_learnerExpp_lblPortfolioexport für Teilnehmer/innen aktivierenls_confirm_expp_enabledPortfolioexport für Teilnehmer/innen ist jetzt aktivls_confirm_expp_disabledPortfolioexport für Teilnehmer/innen ist jetzt gesperrtls_remove_confirm_msgSie haben das Löschen der Lektion gewählt. Gelöschte Lektionen könenn nicht wieder hergestellt werden. Wollen Sie fortfahren?ls_status_cmb_removeLöschenls_status_removed_lblGelöschtal_yesJaal_noNeinls_remove_warning_msgHinweis: Diese Lektion soll gelöscht werden. Soll sie statt dessen archiviert werden?learners_group_name{0} Teilnehmer/innenstaff_group_name{0} Trainer/innencheck_avail_btnVerfügbakeit prüfencontinue_btnWeiterls_continue_lblHallo {1}, Sie haben die Bearbeitung von {0} abgeschlossen.ls_sequence_live_edit_btnLaufende Lektion bearbeitenls_sequence_live_edit_btn_tooltipDas Design der aktuellen Lektion bearbeitenmsg_bubble_check_action_lblPrüfung...msg_bubble_failed_action_lblNicht verfügbar. Noch einmal probieren.ls_locked_msg_lblSorry, {0} wird zur Zeit von {1} bearbeitet.al_confirm_live_editSie versuchen gerade eine laufende Lektion zu bearbeiten. Wollen siefortsetzenal_sendSendenabout_popup_title_lblÜber - {0}about_popup_version_lblVersionabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} ist ein geschütztes Markenzeichen der {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblDieses Program mit freie Software. Unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2 (veröffentlicht durch die Free Software Foundation) kann es weiter verbreitet und/oder bearbeitet werden.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblKlick {0}, zum fortsetzenlbl_num_sequences{0} - Sequenzenal_activity_openContent_invalidEntschuldigung! Sie müssen zuerst die Aktivität auswählen, bevor Sie auf Öffen/Editieren im Aktivitäteninhaltsmenü (Rechtsklick auf Aktivität) klicken.mv_search_default_txtGeben Sie eine Suchanfrage oder Seitennummer einmv_search_error_msgGeben Sie bitte eine Suchanfrage oder Seitennummer zwischen 1 und {0} einmv_search_invalid_input_msgDie Seitennummer muss zwischen 1 und {0} liegenmv_search_not_found_msg{0} wurde nicht gefunden.mv_search_current_page_lblSeite {0} von {1}mv_search_go_btn_lblLosmv_search_index_view_btn_lblInhaltsübersichtclose_mc_tooltipMinimierenal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqSind Sie sicher, dass Sie den Teilnehmer {0} zum Ende der Verzweigungssequenz zwingen wollen?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kann nicht in eine Aktivität einer anderen Verzweigung oder Sequenz verschoben werden.ls_seq_status_moderationModerierenls_seq_status_define_laterSpäter definierenls_seq_status_perm_gateErlaubnisschrankels_seq_status_synch_gateSchranken synchronisierenls_seq_status_choose_groupingGruppierung auswählenls_seq_status_contributionMitwirkungls_seq_status_system_gateSystemschrankels_seq_status_teacher_branchingVerzweigungen durch Trainer ausgewähltls_seq_status_not_setNoch nicht bereitls_seq_status_sched_gateSchranken planenbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblAbbildungbranch_mapping_dlg_branch_col_lblVerzweigungbranch_mapping_dlg_condition_col_lblZustandccm_monitor_view_group_mappingsZeige Gruppenverzweigungenccm_monitor_view_condition_mappingsZeige Verzweigungsbedingungenbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppemnu_go_sequenceSequenzcv_activity_helpURL_undefinedEs konnte keine Hilfeseite für {0} gefunden werdencv_design_unsaved_live_editÄnderungen werden automatisch gespeichert. Wollen Sie fortfahren mit dem Einfügen/Mischen?label.grouping.general.instructions.branchingSie können keine Gruppen entfernen oder hinzufügen, solange diese für die die Verzweigungen der Gruppierungen benötigt werden. Sie können nur Benutzer zu einer existierenden Gruppe hinzufügen oder entfernen. view_competences_dlgKompetenzen anzeigenview_competences_in_ld_lblKompetenzen im Teilnehmerdesign: {0}view_act_mapped_competencesZeige Kompetenzenabbildung anmapped_competences_lblKompetenzenabbildungcompetences_mapped_to_act_lblKompetenzen abgebildet zu {0}competence_title_lblTitelcompetence_desc_lblBeschreibungal_activity_view_competence_mappings_invalidBitte stellen Sie sicher, dass Sie eine Aktivität ausgewählt haben, bevor Sie versuchen die Kompetenzenabbildungen zu betrachten.order_learners_by_completion_lblNach Fertigstellung ordnenls_manage_presenceEnabled_lblErlaubt Teilnehmern zu sehen, wer gerade online istls_confirm_presence_enabledTeilnehmer können sehen, wer gerade online istls_confirm_presence_disabledTeilnehmer können nicht sehen, wer gerade online istls_win_learners_heading_class_lblKlassels_win_learners_heading_activity_lblAktivitätlearner_plus_tooltip{0} Teilnehmer. Doppelklick für eine vollständige Liste.view_time_graph_btnZeitgraphen ansehenview_time_graph_btn_tooltipZeige einen Zeitablauf für jeden Teilnehmer wann er Aktivitäten abgeschlossen hatview_time_chart_btnZeige Zeitablaufview_time_chart_btn_tooltipZeigt einen Zeitablauf von dem ausgewählten Teilnehmer an, wann er Aktivitäten abgeschlossen hatsupport_act_titleUnterstützungsaktivitätal_error_forcecomplete_support_actDer Teilnehmer konnte nicht zum Abschluss der Unterstützungsaktivität gezwungen werdenmsg_no_learners_in_lessonEs müssen ein oder mehrere Teilnehmer ausgewählt werdenls_manage_presenceImEnabled_lblAktiviert Sofortnachrichtenls_confirm_presence_im_enabledSofortnachrichten sind jetzt aktiviertls_confirm_presence_im_disabledSofortnachrichten sind jetzt deaktiviert \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alertWarnungal_cancelAbbrechenal_confirmBestätigenal_okOKapp_chk_langloadDie Sprachdateien wurden nicht geladenapp_chk_themeloadDie Themedateien wurden nicht geladenapp_fail_continueDie Anwendung kann nicht fortgesetzt werden. Bitte kontakten Sie den Support.db_datasend_confirmVielen Dank für die Übermittlung Ihrer Daten.mnu_editBearbeitenmnu_edit_copyKopierenmnu_edit_cutAusschneidenmnu_edit_pasteEinfügenmnu_fileDateimnu_file_refreshAktualisierenmnu_file_editclassKlasse bearbeitenmnu_file_startStartmnu_helpHilfemnu_help_abtÜberperm_act_lblRechtesched_act_lblAblaufsynch_act_lblSynchronisierenws_RootRootws_dlg_cancel_buttonAbbrechenws_dlg_location_buttonOrtws_tree_mywspMein Artbeitsplatzws_tree_orgsOrganisationensys_error_msg_startDieser Systemfehler ist auftgetreten:sys_error_msg_finishSie müssen den LAMS Monitor nun noch einmal starten. Wollen Sie Informationen über den aufgetretenen Fehler speichern, um sie weiter zu geben?sys_errorSystemfehlermnu_file_scheduleAblaufmnu_file_exitAusgangmnu_view_learnersTeilnehmer/innen...mnu_goGomnu_go_lessonLektionmnu_go_scheduleAblaufmnu_go_learnersTeilnehmer/innenmnu_go_todoTodomnu_help_helpHilfe zur Beobachtungrefresh_btnAktualisierenhelp_btnHilfemtab_lessonLektionmtab_seqSequenzmtab_learnersTeilnehmer/innenmtab_todoTodols_status_lblStatus:ls_learners_lblTeilnehmer/innen:ls_class_lblKlasse:ls_manage_class_lblKlasse:ls_manage_status_lblBearbeitungsstatus:ls_manage_start_lblStart:ls_manage_learners_btnTeilnehmer anzeigenls_manage_editclass_btnKlase bearbeitenls_manage_apply_btnAusführenls_manage_schedule_btnAblaufls_manage_start_btnJetzt beginnenls_manage_date_lblDatumls_duration_lblAbgelaufene Zeit:ls_manage_status_cmbAusgewählter Status:ls_status_cmb_activateAktivierenls_status_cmb_disableDeaktivierenls_status_cmb_enableAktivls_status_cmb_archiveArchivls_status_active_lblAngelegt, aber noch nicht begonnenls_status_disabled_lblVerschobenls_status_archived_lblArchiviertls_status_started_lblBegonnenls_win_editclass_titleKlasse bearbeitenls_win_learners_titleTeilnehmer/innen anzeigenmnu_viewAnzeigenls_win_editclass_save_btnSpeichernls_win_editclass_cancel_btnAbbrechenls_win_learners_close_btnBeendenls_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_staff_lblTrainer/innenls_win_editclass_learners_lblTeilnehmer/innenls_win_learners_heading_lblTeilnehmer/innen in Klasse:td_desc_headingErweiterte Kontrollen:td_desc_textDie Bearbeitung des Todo-Tab ist nicht notwendig, um die Sequenz abzuschließen. Weitere Informationenn auf der Hilfeseite. <br><br> Diese Funktion steht jetzt vollständig zur Verfügung. opt_activity_titleOptionale Aktivitätlbl_num_activitiesTeilaktivitätenls_of_textvonls_manage_txtLektion verwaltenls_tasks_txtErforderliche Aufgabentd_goContribute_btnStartlearner_exportPortfolio_btnPortfolio exportierenls_status_scheduled_lblGeplantal_confirm_forcecomplete_toactivityWollen Sie Teilnehmer/in {0} wirklich dazu zwingen Aktivität '{1}' abzuschließen?al_error_forcecomplete_invalidactivitySie haben Teilnehmer/in {0} von der aktuellen oder der abgeschlossenen Aktivität '{1}' abgewählt. al_confirm_forcecomplete_tofinishSind Sie sicher, dass Sie Teilnehmer/in {0} zwingen wollen die Lektion bis zum Ende abzuschließen?al_error_forcecomplete_notargetBitte wählen Sie Teilnehmer/in {0} für eine Aktivität oder bis zum Ende der Lektion ab.title_sequencetab_endGateFertige Teilnehmer/innen:goContribute_btn_tooltipBeendenSie diese Aufgabe jetzthelp_btn_tooltipHilferefresh_btn_tooltipAktualisieren Sie die Lernfortschrittsdaten jetzt.ls_manage_editclass_btn_tooltipBearbeiten Sie die Liste der Teilnehmer/inenn und Trainer/innen für diese Lektionls_manage_learners_btn_tooltipAlle Teilnehmer/innen dieser Lektion anzeigenls_manage_apply_btn_tooltipÄndern Sie den Status der Lektion (Dropdown-Auswahl)class_exportPortfolio_btn_tooltipExport des Portfolios der Klasse auf Ihren Computer für spätere Auswertungen.learner_exportPortfolio_btn_tooltipExport des Portfolios der Teilnehmer/innen auf Ihren Computer für spätere Auswertungen.ls_manage_start_btn_tooltipLektion direkt startenls_manage_schedule_btn_tooltipGeplante Lektion für späteren Beginncurrent_act_tooltipDoppelklick für Rückblick auf Teilnehmerbeiträge in derzeitiger Aktivitätcompleted_act_tooltipDoppelklick für Rückblick auf Teilnehmerbeiträge in abgeschlossenen Aktivitätenal_doubleclick_todoactivitySorry, Teilnehmer/in {0} hat die Aktivität {1} noch nicht erreicht.al_validation_schstartEs wurde noch kein datum eingetragen. Wählen Sie Datum und Zeit aus.ls_manage_time_lblZeit (Stunden:Minuten)al_validation_schtimeGeben Sie eine gültige Zeit ein.finish_learner_tooltipUm den/die Teilnehmer/in an das Ende der Lektion zu verschieben, ziehen Sie sein/ihr Icon an die entsprechende Stelle.ccm_monitor_activityAktivitätenbeobachtung öffnenccm_monitor_activityhelpHilfe zur Aktivitätenbeobachtunglearner_viewJournals_btnJournaleinträgelearner_viewJournals_btn_tooltipAlle von Teilnehmer/innen gespeicherte Jouraleinträge ansehenls_learnerURL_lblTeilnehmer/innen URLls_manage_learnerExpp_lblPortfolioexport für Teilnehmer/innen aktivierenls_confirm_expp_enabledPortfolioexport für Teilnehmer/innen ist jetzt aktivls_confirm_expp_disabledPortfolioexport für Teilnehmer/innen ist jetzt gesperrtls_remove_confirm_msgSie haben das Löschen der Lektion gewählt. Gelöschte Lektionen könenn nicht wieder hergestellt werden. Wollen Sie fortfahren?ls_status_cmb_removeLöschenls_status_removed_lblGelöschtal_yesJaal_noNeinls_remove_warning_msgHinweis: Diese Lektion soll gelöscht werden. Soll sie statt dessen archiviert werden?learners_group_name{0} Teilnehmer/innenstaff_group_name{0} Trainer/innencheck_avail_btnVerfügbakeit prüfencontinue_btnWeiterls_continue_lblHallo {1}, Sie haben die Bearbeitung von {0} abgeschlossen.ls_sequence_live_edit_btnLaufende Lektion bearbeitenls_sequence_live_edit_btn_tooltipDas Design der aktuellen Lektion bearbeitenmsg_bubble_check_action_lblPrüfung...msg_bubble_failed_action_lblNicht verfügbar. Noch einmal probieren.ls_locked_msg_lblSorry, {0} wird zur Zeit von {1} bearbeitet.al_confirm_live_editSie versuchen gerade eine laufende Lektion zu bearbeiten. Wollen siefortsetzenal_sendSendenabout_popup_title_lblÜber - {0}about_popup_version_lblVersionabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} ist ein geschütztes Markenzeichen der {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblDieses Program mit freie Software. Unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2 (veröffentlicht durch die Free Software Foundation) kann es weiter verbreitet und/oder bearbeitet werden.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblKlick {0}, zum fortsetzenlbl_num_sequences{0} - Sequenzenal_activity_openContent_invalidEntschuldigung! Sie müssen zuerst die Aktivität auswählen, bevor Sie auf Öffen/Editieren im Aktivitäteninhaltsmenü (Rechtsklick auf Aktivität) klicken.mv_search_default_txtGeben Sie eine Suchanfrage oder Seitennummer einmv_search_error_msgGeben Sie bitte eine Suchanfrage oder Seitennummer zwischen 1 und {0} einmv_search_invalid_input_msgDie Seitennummer muss zwischen 1 und {0} liegenmv_search_not_found_msg{0} wurde nicht gefunden.mv_search_current_page_lblSeite {0} von {1}mv_search_go_btn_lblLosmv_search_index_view_btn_lblInhaltsübersichtclose_mc_tooltipMinimierenal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqSind Sie sicher, dass Sie den Teilnehmer {0} zum Ende der Verzweigungssequenz zwingen wollen?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kann nicht in eine Aktivität einer anderen Verzweigung oder Sequenz verschoben werden.ls_seq_status_moderationModerierenls_seq_status_define_laterSpäter definierenls_seq_status_perm_gateErlaubnisschrankels_seq_status_synch_gateSchranken synchronisierenls_seq_status_choose_groupingGruppierung auswählenls_seq_status_contributionMitwirkungls_seq_status_system_gateSystemschrankels_seq_status_teacher_branchingVerzweigungen durch Trainer ausgewähltls_seq_status_not_setNoch nicht bereitls_seq_status_sched_gateSchranken planenbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblAbbildungbranch_mapping_dlg_branch_col_lblVerzweigungbranch_mapping_dlg_condition_col_lblZustandccm_monitor_view_group_mappingsZeige Gruppenverzweigungenccm_monitor_view_condition_mappingsZeige Verzweigungsbedingungenbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppemnu_go_sequenceSequenzcv_activity_helpURL_undefinedEs konnte keine Hilfeseite für {0} gefunden werdencv_design_unsaved_live_editÄnderungen werden automatisch gespeichert. Wollen Sie fortfahren mit dem Einfügen/Mischen?label.grouping.general.instructions.branchingSie können keine Gruppen entfernen oder hinzufügen, solange diese für die die Verzweigungen der Gruppierungen benötigt werden. Sie können nur Benutzer zu einer existierenden Gruppe hinzufügen oder entfernen. view_competences_dlgKompetenzen anzeigenview_competences_in_ld_lblKompetenzen im Teilnehmerdesign: {0}view_act_mapped_competencesZeige Kompetenzenabbildung anmapped_competences_lblKompetenzenabbildungcompetences_mapped_to_act_lblKompetenzen abgebildet zu {0}competence_title_lblTitelcompetence_desc_lblBeschreibungal_activity_view_competence_mappings_invalidBitte stellen Sie sicher, dass Sie eine Aktivität ausgewählt haben, bevor Sie versuchen die Kompetenzenabbildungen zu betrachten.order_learners_by_completion_lblNach Fertigstellung ordnenls_manage_presenceEnabled_lblErlaubt Teilnehmern zu sehen, wer gerade online istls_confirm_presence_enabledTeilnehmer können sehen, wer gerade online istls_confirm_presence_disabledTeilnehmer können nicht sehen, wer gerade online istls_win_learners_heading_class_lblKlassels_win_learners_heading_activity_lblAktivitätlearner_plus_tooltip{0} Teilnehmer. Doppelklick für eine vollständige Liste.view_time_graph_btnZeitgraphen ansehenview_time_graph_btn_tooltipZeige einen Zeitablauf für jeden Teilnehmer wann er Aktivitäten abgeschlossen hatview_time_chart_btnZeige Zeitablaufview_time_chart_btn_tooltipZeigt einen Zeitablauf von dem ausgewählten Teilnehmer an, wann er Aktivitäten abgeschlossen hatsupport_act_titleUnterstützungsaktivitätal_error_forcecomplete_support_actDer Teilnehmer konnte nicht zum Abschluss der Unterstützungsaktivität gezwungen werdenmsg_no_learners_in_lessonEs müssen ein oder mehrere Teilnehmer ausgewählt werdenls_manage_presenceImEnabled_lblAktiviert Sofortnachrichtenls_confirm_presence_im_enabledSofortnachrichten sind jetzt aktiviertls_confirm_presence_im_disabledSofortnachrichten sind jetzt deaktiviertls_manage_openim_btnSofortnachrichten öffnen \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml (.../el_GR_dictionary.xml) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/el_GR_dictionary.xml (.../el_GR_dictionary.xml) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_alertΕιδοποίησηal_cancelΑκύρωσηal_confirmΕπιβεβαίωσηal_okΟΚapp_chk_langloadΤα δεδομένα ης Γλώσσας δεν έχουν φορτωθείapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείapp_fail_continueΗ αίτημα δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξηdb_datasend_confirmΕυχαριστούμε για την αποστολή δεδομένων στον εξυπηρετητή.mnu_editΕπεξεργασίαmnu_edit_copyΑντιγραφήmnu_edit_cutΑποκοπήmnu_edit_pasteΕπικόλλησηmnu_fileΑρχείοmnu_file_refreshΑνανέωσηmnu_file_editclassΕπεξεργασία Τάξηςmnu_file_startΈναρξηmnu_helpΒοήθειαmnu_help_abtΣχετικά perm_act_lblΆδειαsched_act_lblΠρογραμματισμόςsynch_act_lblΣυγχρονισμόςws_RootΡίζαws_dlg_cancel_buttonΑκύρωσηws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαws_tree_mywspΟ χώρος εργασίας μουws_tree_orgsΟργανισμοίsys_error_msg_startΈνα επόμενο λάθος συστήματος συνέβηsys_error_msg_finishΜπορεί να χρειάζεται να επανεκκινήσετε LAMS Συγγραφέα για να ξεκινήσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις επόμενες πληροφορίες σχετικά μ αυτό το λάθοςsys_errorΛάθος Συστήματοςmnu_file_scheduleΠρογραμματισμόςmnu_file_exitΈξοδοςmnu_view_learnersΕκπαιδευομένων ... mnu_goΜετάβασηmnu_go_lessonΜάθημαmnu_go_scheduleΠρογραμματισμόςmnu_go_learnersΕκπαιδευόμενοι mnu_go_todoΓια να κάνετεmnu_help_helpΒοήθεια Εποπτείαςrefresh_btnΑνανέωσηhelp_btnΒοήθειαmtab_lessonΜάθημαmtab_seqΑκολουθίαmtab_learnersΕκπαιδευόμενοι mtab_todoΓια να κάνετεls_status_lblΚατάστασηls_learners_lblΕκπαιδευόμενοι: ls_class_lblΤάξηls_manage_class_lblΤάξηls_manage_status_lblΑλλαγή Κατάστ.ls_manage_start_lblΈναρξηls_manage_learners_btnΕκπαιδευόμενοιls_manage_editclass_btnΕπεξεργασία Τάξηςls_manage_apply_btnΕφαρμογήls_manage_schedule_btnΠρογραμματισμόςls_manage_start_btnΈναρξη Τώραls_manage_date_lblΗμερομηνίαls_duration_lblΠαρερχόμενη Διάρκειαls_manage_status_cmbΕπέλεξε Κατάστασηls_status_cmb_activateΕνεργοποίησεls_status_cmb_disableΑπενεργοποίησηls_status_cmb_enableΕνεργοποίησεls_status_cmb_archiveΑρχειοθέτησηls_status_active_lblΔημιουργήθηκε αλλά δεν εκκινήθηκεls_status_disabled_lblΥπό Αναστολήls_status_archived_lblΑρχειοθετημέναls_status_started_lblΈχουν αρχίσειls_win_editclass_titleΕπεξεργασία Τάξηςls_win_learners_titleΠροβολή Εκπαιδευόμενων mnu_viewΠροβολή ls_win_editclass_save_btnΑποθήκευσηls_win_editclass_cancel_btnΑκύρωσηls_win_learners_close_btnΚλείσιμοls_win_editclass_organisation_lblΕκπαιδ.Οργανισμόςls_win_editclass_staff_lblΕπόπτεςls_win_editclass_learners_lblΕκπαιδευόμενοιls_win_learners_heading_lblΕκπαιδευόμενοι στην τάξη:td_desc_headingΠροχωρημένοι έλεγχοιtd_desc_textΗ χρήση αυτής της ετικέττας Να Κάνετε δεν απαιτείται να ολοκληρώσετε την ακολουθία. Δείτε τη σελίδα βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες. Αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι τώρα πλήρως λειτουργικό.opt_activity_titleΠροαιρετική δραστηριότηταlbl_num_activitiesπαιδικές δραστηριότητεςls_of_textαπόls_manage_txtΔιαχείριση Μαθήματοςls_tasks_txtΑπαιτούμενες Εργασίεςtd_goContribute_btnΟρισμός - Επιλογή Κλάδων/Ομάδωνlearner_exportPortfolio_btnΕξαγ. Φακ. Εργασιώνls_status_scheduled_lblΠρογραμματισμένοal_confirm_forcecomplete_toactivityΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο '{0}' στη Δραστηριότητα '{1}'; al_error_forcecomplete_invalidactivityΤοποθετήσατε τον εκπαιδευόμενο '{0}' στην τρέχουσα ή στην πλήρη δραστηριότητα '{1}' al_confirm_forcecomplete_tofinishΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο'{0}' στο τέλος του μαθήματος; al_error_forcecomplete_notargetΠαρακαλώ τοπηθετήστε τον εκπαιδευόμενο '{0}' σε μια δραστηριότητα ή τέλος μαθήματος.title_sequencetab_endGateΧρήστες που τελείωσαν.goContribute_btn_tooltipΣυμπληρώστε αυτο το στόχο τώρα.help_btn_tooltipΒοήθειαrefresh_btn_tooltipΞανακατεβάστε τα τελευταία δεδομένα προόδου για τους εκπαιδευόμενους ls_manage_editclass_btn_tooltipΕπεξεργασία λίστας Εκπαιδευόμενων και Εποπτών που έχουν οριστεί για αυτό το μάθημα.ls_manage_learners_btn_tooltipΔείχνει όλους τους εκπαιδευόμενους που έχουν οριστεί στο μάθημα αυτό.ls_manage_apply_btn_tooltipΑλλαγή της κατάστασης του μαθήματος με βάση την επιλογή.class_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών της τάξης και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά.learner_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών του εκπαιδευόμενου και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά. ls_manage_start_btn_tooltipΈναρξη μαθήματος τώρα.ls_manage_schedule_btn_tooltipΠρογραμματισμός μαθήματος για έναρξη σε μελλοντικό χρόνο.current_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της προόδου συμβολής του εκπαιδευόμενου στη συμπλήρωση της δραστηριότητας. completed_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της συμβολής του εκπαιδευόμενου στην συμπλήρωση της δραστηριότητας.al_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, εκπαιδευόμενος: {0} δεν έχει προσεγγίσει ακόμη τη δραστηριότητα: {1}.al_validation_schstartΔεν επιλέχθηκε ημερομηνία. Παρακαλώ επιλέξτε μια μέρα και ώραls_manage_time_lblΧρόνος (Ώρες:Λεπτά)al_validation_schtimeΠαρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ώρα.finish_learner_tooltipΓια την Υποχρεωτική Προώθηση ενός εκπαιδευόμενου στο τέλος του μαθήματος, σύρετε το εικονίδιο του πάνω από τη μπάρα αυτή κι αφήστε το.ccm_monitor_activityΆνοιγμα Εποπτείας Δραστηριότηταςccm_monitor_activityhelpΒοήθεια Δραστηριότητα Εποπτείαςlearner_viewJournals_btnΠεριοδικό Κατ.learner_viewJournals_btn_tooltipΠροβολή όλων των Άρθρων του Περιοδικού με τις Εγγραφές Ημερολογίου τους που δημοσιεύθηκαν από τους Εκπαιδευόμενους.ls_learnerURL_lblURL Εκπαιδευόμενου: ls_manage_learnerExpp_lblΕνεργοποίηση Εξαγωγής Φακέλου Εργασιών για τους Εκπαιδευόμενουςls_confirm_expp_enabledΗ Εξαγωγή του φακέλου εργασιών είναι ενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενουςls_confirm_expp_disabledΗ Εξαγωγή του Φακέλου Εργασιών είναι απενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενους ls_remove_confirm_msgΕχετε επιλέξει να Διαγράψετε το μάθημα. Διαγραμμένα μαθήματα δε μπορούν να ανακληθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;ls_status_cmb_removeΔιαγραφήls_status_removed_lblΔιαγραμμένοal_yesΝαιal_noΟχιls_remove_warning_msgΠΡΟΣΟΧΗ: Το μάθημα πρόκειται να διαγραφεί. Θέλετε να κρατήσετε αυτό το μάθημα σαν αρχειοθετημένο;learners_group_name{0} εκπαιδευόμενοι staff_group_name{0} επόπτες check_avail_btnΈλεγχος Διαθεσιμότηταςcontinue_btnΣυνεχίσετεls_continue_lblΓεια {1}, δεν έχετε τελειώσει την επεξεργασία του {0}.ls_sequence_live_edit_btnΖωντανή Επεξ.ls_sequence_live_edit_btn_tooltipΕπεξεργαστείτε το τρέχον σχέδιο για αυτό το μάθημα.msg_bubble_check_action_lblΈλεγχος . . .msg_bubble_failed_action_lblΜη διαθέσιμο, Προσπαθήστε πάλι.ls_locked_msg_lblΣυγνώμη, {0} επεξεργάζεται αυτήν την περίοδο από τον/την {1}.al_confirm_live_editΕίστε έτοιμοι να κάνετε "ζωντανή" επεξεργασία μιας δραστηριότητας ενώ εκπονείται. Θέλετε να συνεχίσετε;al_sendΑποστολήabout_popup_title_lblΠερί - {0}about_popup_version_lblΈκδοση about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Ίδρυμα {0}.about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της άδειας GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερο Λογισμικού.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblΚάντε κλικ στο {0} για να συνεχίσει. lbl_num_sequences{0} - Ακολουθίεςal_activity_openContent_invalidΣυγνώμη! Απαιτείται η επιλογή μιας δραστηριότητας πριν επιλέξετε Άνοιγμα/Επεξεργασία από το μενού του δεξιού πλήκτρου.mv_search_default_txtΕισαγάγετε την ερώτηση που ζητάτε ή τον αριθμό σελίδαςmv_search_error_msgΠαρακλώ εισαγάγετε ένα ερώτημα ή τον αριθμό σελίδας μεταξύ 1 και {0}mv_search_invalid_input_msgΟ αριθμός σελίδων πρέπει να είναι μεταξύ 1 και {0}mv_search_not_found_msg{0} δεν είχαν βρεθεί.mv_search_current_page_lblΣελίδα {0} από {1}mv_search_go_btn_lblΠήγαινεmv_search_index_view_btn_lblΠροβολή Ευρετηρίουclose_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο {0} στο τέλος του κλάδου αυτής της ακολουθίας;al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} δεν μπορεί να μετακινηθεί σε μία δραστηριότητα που βρίσκεται σε διαφορετικό κλάδο ή ακολουθία.ls_seq_status_moderationΔιαχειριστής Εποπτώνls_seq_status_define_laterΟρίστε Αργότεραls_seq_status_perm_gateΆδεια Πύλης ls_seq_status_synch_gateΠύλη συγχρονισμούls_seq_status_choose_groupingΕπέλεξε ομάδαls_seq_status_contributionΣυνεισφοράls_seq_status_system_gateΠύλη Συστήματοςls_seq_status_teacher_branchingΟρισμός Κλάδων που ακολουθούν οι Εκπαιδευόμενοι από τον Επόπτηls_seq_status_not_setΔεν έχει ακόμα οριστείls_seq_status_sched_gateΗμερολόγιο Πύληςbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblΣυνδέσειςbranch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςbranch_mapping_dlg_condition_col_lblΣυνθήκηccm_monitor_view_group_mappingsΠροβολή Ομάδων Κλάδωνccm_monitor_view_condition_mappingsΠροβολή Συνθηκών Κλάδωνbranch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαmnu_go_sequenceΑκολουθίαcv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρω τη σελίδα βοήθεια για {0}cv_design_unsaved_live_editΟι αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευθεί θα σωθούν αυτόματα. Θέλετε να συνεχίσετε την εισαγωγή/(συν)ένωση;label.grouping.general.instructions.branchingΔεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ομάδες σε αυτή την ομαδοποίηση αφού χρησιμοποιείται για διακλάδωση διότι η προσθήκη και η αφαίρεση των ομάδων θα είχαν επιπτώσεις στην οργάνωση της διακλάδωσης. Μπορείτε μόνο να προσθέσετε/απομακρύνετε τους χρήστες στις υπάρχουσες ομάδες.view_competences_dlgΠροβολή Ικανοτήτωνview_competences_in_ld_lblΙκανότητες στο σχεδιασμό μάθησης: {0}view_act_mapped_competencesΠροβολή Συνδεδεμένων Ικανοτήτωνmapped_competences_lblΣυνδεδεμένες Ικανότητεςcompetences_mapped_to_act_lblΣυνδεδεμένες Ικανότητες στο {0}competence_title_lblΤίτλοςcompetence_desc_lblΠεριγραφήal_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι είναι επιλεγμένη μία δραστηριότητα πρίν προσπαθείτε να δείτε τις συνδέσεις ικανοτήτωνorder_learners_by_completion_lblΤαξινόμηση ως προς ολοκλήρωσηls_manage_presenceEnabled_lblΕπιτρέπεται οι Εκπαιδευόμενοι να βλέπουν ποιοι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_confirm_presence_enabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_confirm_presence_disabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι δεν μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_win_learners_heading_class_lblΤάξηls_win_learners_heading_activity_lblΔραστηριότηταlearner_plus_tooltip (0) εκπαιδευόμενοι. Κάντε διπλό κλικ για να δείτε την πλήρη λίστα. view_time_graph_btnΠροβολή Γραφήματος Χρόνουview_time_graph_btn_tooltipΔείτε ένα διάγραμμα των εκπαιδευμένων και της προόδοτ τους στο χρόνο για κάθε δραστηριότηταview_time_chart_btnΠροβολή Διαγράματος Χρόνουview_time_chart_btn_tooltipΔείτε ένα διάγραμμα με την πρόοδο τους ως προς το χρόνο των επιλεγμένων εκπαιδευομένων για κάθε δραστηριότηταsupport_act_titleΔραστ. Υποστήριξηςal_error_forcecomplete_support_actΔεν μπορείτε να υποχρεώσετε ένα εκπαιδευόμενο να ολοκληρώσει μια δραστηριότητα υποστήριξηςmsg_no_learners_in_lessonΈνας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι πρέπει να είναι επιλεγμένοιls_manage_presenceImEnabled_lblΕνεργοποίηση Άμεσων Μηνυμάτωνls_confirm_presence_im_enabledΤα Άμεσσα Μηνύματα είναι ενεργάls_confirm_presence_im_disabledΤα Άμεσσα Μηνύματα είναι ανενεργά \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alertΕιδοποίησηal_cancelΑκύρωσηal_confirmΕπιβεβαίωσηal_okΟΚapp_chk_langloadΤα δεδομένα ης Γλώσσας δεν έχουν φορτωθείapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείapp_fail_continueΗ αίτημα δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξηdb_datasend_confirmΕυχαριστούμε για την αποστολή δεδομένων στον εξυπηρετητή.mnu_editΕπεξεργασίαmnu_edit_copyΑντιγραφήmnu_edit_cutΑποκοπήmnu_edit_pasteΕπικόλλησηmnu_fileΑρχείοmnu_file_refreshΑνανέωσηmnu_file_editclassΕπεξεργασία Τάξηςmnu_file_startΈναρξηmnu_helpΒοήθειαmnu_help_abtΣχετικά perm_act_lblΆδειαsched_act_lblΠρογραμματισμόςsynch_act_lblΣυγχρονισμόςws_RootΡίζαws_dlg_cancel_buttonΑκύρωσηws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαws_tree_mywspΟ χώρος εργασίας μουws_tree_orgsΟργανισμοίsys_error_msg_startΈνα επόμενο λάθος συστήματος συνέβηsys_error_msg_finishΜπορεί να χρειάζεται να επανεκκινήσετε LAMS Συγγραφέα για να ξεκινήσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις επόμενες πληροφορίες σχετικά μ αυτό το λάθοςsys_errorΛάθος Συστήματοςmnu_file_scheduleΠρογραμματισμόςmnu_file_exitΈξοδοςmnu_view_learnersΕκπαιδευομένων ... mnu_goΜετάβασηmnu_go_lessonΜάθημαmnu_go_scheduleΠρογραμματισμόςmnu_go_learnersΕκπαιδευόμενοι mnu_go_todoΓια να κάνετεmnu_help_helpΒοήθεια Εποπτείαςrefresh_btnΑνανέωσηhelp_btnΒοήθειαmtab_lessonΜάθημαmtab_seqΑκολουθίαmtab_learnersΕκπαιδευόμενοι mtab_todoΓια να κάνετεls_status_lblΚατάστασηls_learners_lblΕκπαιδευόμενοι: ls_class_lblΤάξηls_manage_class_lblΤάξηls_manage_status_lblΑλλαγή Κατάστ.ls_manage_start_lblΈναρξηls_manage_learners_btnΕκπαιδευόμενοιls_manage_editclass_btnΕπεξεργασία Τάξηςls_manage_apply_btnΕφαρμογήls_manage_schedule_btnΠρογραμματισμόςls_manage_start_btnΈναρξη Τώραls_manage_date_lblΗμερομηνίαls_duration_lblΠαρερχόμενη Διάρκειαls_manage_status_cmbΕπέλεξε Κατάστασηls_status_cmb_activateΕνεργοποίησεls_status_cmb_disableΑπενεργοποίησηls_status_cmb_enableΕνεργοποίησεls_status_cmb_archiveΑρχειοθέτησηls_status_active_lblΔημιουργήθηκε αλλά δεν εκκινήθηκεls_status_disabled_lblΥπό Αναστολήls_status_archived_lblΑρχειοθετημέναls_status_started_lblΈχουν αρχίσειls_win_editclass_titleΕπεξεργασία Τάξηςls_win_learners_titleΠροβολή Εκπαιδευόμενων mnu_viewΠροβολή ls_win_editclass_save_btnΑποθήκευσηls_win_editclass_cancel_btnΑκύρωσηls_win_learners_close_btnΚλείσιμοls_win_editclass_organisation_lblΕκπαιδ.Οργανισμόςls_win_editclass_staff_lblΕπόπτεςls_win_editclass_learners_lblΕκπαιδευόμενοιls_win_learners_heading_lblΕκπαιδευόμενοι στην τάξη:td_desc_headingΠροχωρημένοι έλεγχοιtd_desc_textΗ χρήση αυτής της ετικέττας Να Κάνετε δεν απαιτείται να ολοκληρώσετε την ακολουθία. Δείτε τη σελίδα βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες. Αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι τώρα πλήρως λειτουργικό.opt_activity_titleΠροαιρετική δραστηριότηταlbl_num_activitiesπαιδικές δραστηριότητεςls_of_textαπόls_manage_txtΔιαχείριση Μαθήματοςls_tasks_txtΑπαιτούμενες Εργασίεςtd_goContribute_btnΟρισμός - Επιλογή Κλάδων/Ομάδωνlearner_exportPortfolio_btnΕξαγ. Φακ. Εργασιώνls_status_scheduled_lblΠρογραμματισμένοal_confirm_forcecomplete_toactivityΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο '{0}' στη Δραστηριότητα '{1}'; al_error_forcecomplete_invalidactivityΤοποθετήσατε τον εκπαιδευόμενο '{0}' στην τρέχουσα ή στην πλήρη δραστηριότητα '{1}' al_confirm_forcecomplete_tofinishΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο'{0}' στο τέλος του μαθήματος; al_error_forcecomplete_notargetΠαρακαλώ τοπηθετήστε τον εκπαιδευόμενο '{0}' σε μια δραστηριότητα ή τέλος μαθήματος.title_sequencetab_endGateΧρήστες που τελείωσαν.goContribute_btn_tooltipΣυμπληρώστε αυτο το στόχο τώρα.help_btn_tooltipΒοήθειαrefresh_btn_tooltipΞανακατεβάστε τα τελευταία δεδομένα προόδου για τους εκπαιδευόμενους ls_manage_editclass_btn_tooltipΕπεξεργασία λίστας Εκπαιδευόμενων και Εποπτών που έχουν οριστεί για αυτό το μάθημα.ls_manage_learners_btn_tooltipΔείχνει όλους τους εκπαιδευόμενους που έχουν οριστεί στο μάθημα αυτό.ls_manage_apply_btn_tooltipΑλλαγή της κατάστασης του μαθήματος με βάση την επιλογή.class_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών της τάξης και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά.learner_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών του εκπαιδευόμενου και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά. ls_manage_start_btn_tooltipΈναρξη μαθήματος τώρα.ls_manage_schedule_btn_tooltipΠρογραμματισμός μαθήματος για έναρξη σε μελλοντικό χρόνο.current_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της προόδου συμβολής του εκπαιδευόμενου στη συμπλήρωση της δραστηριότητας. completed_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της συμβολής του εκπαιδευόμενου στην συμπλήρωση της δραστηριότητας.al_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, εκπαιδευόμενος: {0} δεν έχει προσεγγίσει ακόμη τη δραστηριότητα: {1}.al_validation_schstartΔεν επιλέχθηκε ημερομηνία. Παρακαλώ επιλέξτε μια μέρα και ώραls_manage_time_lblΧρόνος (Ώρες:Λεπτά)al_validation_schtimeΠαρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ώρα.finish_learner_tooltipΓια την Υποχρεωτική Προώθηση ενός εκπαιδευόμενου στο τέλος του μαθήματος, σύρετε το εικονίδιο του πάνω από τη μπάρα αυτή κι αφήστε το.ccm_monitor_activityΆνοιγμα Εποπτείας Δραστηριότηταςccm_monitor_activityhelpΒοήθεια Δραστηριότητα Εποπτείαςlearner_viewJournals_btnΠεριοδικό Κατ.learner_viewJournals_btn_tooltipΠροβολή όλων των Άρθρων του Περιοδικού με τις Εγγραφές Ημερολογίου τους που δημοσιεύθηκαν από τους Εκπαιδευόμενους.ls_learnerURL_lblURL Εκπαιδευόμενου: ls_manage_learnerExpp_lblΕνεργοποίηση Εξαγωγής Φακέλου Εργασιών για τους Εκπαιδευόμενουςls_confirm_expp_enabledΗ Εξαγωγή του φακέλου εργασιών είναι ενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενουςls_confirm_expp_disabledΗ Εξαγωγή του Φακέλου Εργασιών είναι απενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενους ls_remove_confirm_msgΕχετε επιλέξει να Διαγράψετε το μάθημα. Διαγραμμένα μαθήματα δε μπορούν να ανακληθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;ls_status_cmb_removeΔιαγραφήls_status_removed_lblΔιαγραμμένοal_yesΝαιal_noΟχιls_remove_warning_msgΠΡΟΣΟΧΗ: Το μάθημα πρόκειται να διαγραφεί. Θέλετε να κρατήσετε αυτό το μάθημα σαν αρχειοθετημένο;learners_group_name{0} εκπαιδευόμενοι staff_group_name{0} επόπτες check_avail_btnΈλεγχος Διαθεσιμότηταςcontinue_btnΣυνεχίσετεls_continue_lblΓεια {1}, δεν έχετε τελειώσει την επεξεργασία του {0}.ls_sequence_live_edit_btnΖωντανή Επεξ.ls_sequence_live_edit_btn_tooltipΕπεξεργαστείτε το τρέχον σχέδιο για αυτό το μάθημα.msg_bubble_check_action_lblΈλεγχος . . .msg_bubble_failed_action_lblΜη διαθέσιμο, Προσπαθήστε πάλι.ls_locked_msg_lblΣυγνώμη, {0} επεξεργάζεται αυτήν την περίοδο από τον/την {1}.al_confirm_live_editΕίστε έτοιμοι να κάνετε "ζωντανή" επεξεργασία μιας δραστηριότητας ενώ εκπονείται. Θέλετε να συνεχίσετε;al_sendΑποστολήabout_popup_title_lblΠερί - {0}about_popup_version_lblΈκδοση about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Ίδρυμα {0}.about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της άδειας GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερο Λογισμικού.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblΚάντε κλικ στο {0} για να συνεχίσει. lbl_num_sequences{0} - Ακολουθίεςal_activity_openContent_invalidΣυγνώμη! Απαιτείται η επιλογή μιας δραστηριότητας πριν επιλέξετε Άνοιγμα/Επεξεργασία από το μενού του δεξιού πλήκτρου.mv_search_default_txtΕισαγάγετε την ερώτηση που ζητάτε ή τον αριθμό σελίδαςmv_search_error_msgΠαρακλώ εισαγάγετε ένα ερώτημα ή τον αριθμό σελίδας μεταξύ 1 και {0}mv_search_invalid_input_msgΟ αριθμός σελίδων πρέπει να είναι μεταξύ 1 και {0}mv_search_not_found_msg{0} δεν είχαν βρεθεί.mv_search_current_page_lblΣελίδα {0} από {1}mv_search_go_btn_lblΠήγαινεmv_search_index_view_btn_lblΠροβολή Ευρετηρίουclose_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο {0} στο τέλος του κλάδου αυτής της ακολουθίας;al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} δεν μπορεί να μετακινηθεί σε μία δραστηριότητα που βρίσκεται σε διαφορετικό κλάδο ή ακολουθία.ls_seq_status_moderationΔιαχειριστής Εποπτώνls_seq_status_define_laterΟρίστε Αργότεραls_seq_status_perm_gateΆδεια Πύλης ls_seq_status_synch_gateΠύλη συγχρονισμούls_seq_status_choose_groupingΕπέλεξε ομάδαls_seq_status_contributionΣυνεισφοράls_seq_status_system_gateΠύλη Συστήματοςls_seq_status_teacher_branchingΟρισμός Κλάδων που ακολουθούν οι Εκπαιδευόμενοι από τον Επόπτηls_seq_status_not_setΔεν έχει ακόμα οριστείls_seq_status_sched_gateΗμερολόγιο Πύληςbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblΣυνδέσειςbranch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςbranch_mapping_dlg_condition_col_lblΣυνθήκηccm_monitor_view_group_mappingsΠροβολή Ομάδων Κλάδωνccm_monitor_view_condition_mappingsΠροβολή Συνθηκών Κλάδωνbranch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαmnu_go_sequenceΑκολουθίαcv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρω τη σελίδα βοήθεια για {0}cv_design_unsaved_live_editΟι αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευθεί θα σωθούν αυτόματα. Θέλετε να συνεχίσετε την εισαγωγή/(συν)ένωση;label.grouping.general.instructions.branchingΔεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ομάδες σε αυτή την ομαδοποίηση αφού χρησιμοποιείται για διακλάδωση διότι η προσθήκη και η αφαίρεση των ομάδων θα είχαν επιπτώσεις στην οργάνωση της διακλάδωσης. Μπορείτε μόνο να προσθέσετε/απομακρύνετε τους χρήστες στις υπάρχουσες ομάδες.view_competences_dlgΠροβολή Ικανοτήτωνview_competences_in_ld_lblΙκανότητες στο σχεδιασμό μάθησης: {0}view_act_mapped_competencesΠροβολή Συνδεδεμένων Ικανοτήτωνmapped_competences_lblΣυνδεδεμένες Ικανότητεςcompetences_mapped_to_act_lblΣυνδεδεμένες Ικανότητες στο {0}competence_title_lblΤίτλοςcompetence_desc_lblΠεριγραφήal_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι είναι επιλεγμένη μία δραστηριότητα πρίν προσπαθείτε να δείτε τις συνδέσεις ικανοτήτωνorder_learners_by_completion_lblΤαξινόμηση ως προς ολοκλήρωσηls_manage_presenceEnabled_lblΕπιτρέπεται οι Εκπαιδευόμενοι να βλέπουν ποιοι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_confirm_presence_enabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_confirm_presence_disabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι δεν μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_win_learners_heading_class_lblΤάξηls_win_learners_heading_activity_lblΔραστηριότηταlearner_plus_tooltip (0) εκπαιδευόμενοι. Κάντε διπλό κλικ για να δείτε την πλήρη λίστα. view_time_graph_btnΠροβολή Γραφήματος Χρόνουview_time_graph_btn_tooltipΔείτε ένα διάγραμμα των εκπαιδευμένων και της προόδοτ τους στο χρόνο για κάθε δραστηριότηταview_time_chart_btnΠροβολή Διαγράματος Χρόνουview_time_chart_btn_tooltipΔείτε ένα διάγραμμα με την πρόοδο τους ως προς το χρόνο των επιλεγμένων εκπαιδευομένων για κάθε δραστηριότηταsupport_act_titleΔραστ. Υποστήριξηςal_error_forcecomplete_support_actΔεν μπορείτε να υποχρεώσετε ένα εκπαιδευόμενο να ολοκληρώσει μια δραστηριότητα υποστήριξηςmsg_no_learners_in_lessonΈνας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι πρέπει να είναι επιλεγμένοιls_manage_presenceImEnabled_lblΕνεργοποίηση Άμεσων Μηνυμάτωνls_confirm_presence_im_enabledΤα Άμεσσα Μηνύματα είναι ενεργάls_confirm_presence_im_disabledΤα Άμεσσα Μηνύματα είναι ανενεργάls_manage_openim_btnΆνοιγμα Άμεσης Συνομιλίας \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml (.../en_AU_dictionary.xml) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_AU_dictionary.xml (.../en_AU_dictionary.xml) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportdb_datasend_confirmThanks for Sending data to servermnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_fileFilemnu_file_refreshRefreshmnu_file_editclassEdit Classmnu_file_startStartmnu_helpHelpmnu_help_abtAboutperm_act_lblPermissionsched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisews_RootRootws_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_location_buttonLocationws_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsOrganisationssys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errormnu_file_scheduleSchedulemnu_file_exitExitmnu_view_learnersLearners...mnu_goGomnu_go_lessonLessonmnu_go_scheduleSchedulemnu_go_learnersLearnersmnu_go_todoTodomnu_help_helpMonitoring Helprefresh_btnRefreshhelp_btnHelpmtab_lessonLessonmtab_seqSequencemtab_learnersLearnersmtab_todoTodols_status_lblStatus:ls_learners_lblLearners:ls_class_lblClass:ls_manage_class_lblClass:ls_manage_status_lblChange Status:ls_manage_start_lblStart:ls_manage_learners_btnView Learnersls_manage_editclass_btnEdit Classls_manage_apply_btnApplyls_manage_schedule_btnSchedulels_manage_start_btnStart Nowls_manage_date_lblDatels_duration_lblElapsed Duration:ls_manage_status_cmbSelect status:ls_status_cmb_activateActivatels_status_cmb_disableDisablels_status_cmb_enableActivels_status_cmb_archiveArchivels_status_active_lblCreated but not startedls_status_disabled_lblDisabledls_status_archived_lblArchivedls_status_started_lblStartedls_win_editclass_titleEdit Classls_win_learners_titleView Learnersmnu_viewViewls_win_editclass_save_btnSavels_win_editclass_cancel_btnCancells_win_learners_close_btnClosels_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_staff_lblMonitorsls_win_editclass_learners_lblLearnersls_win_learners_heading_lblLearners in {0}: {1}td_desc_headingAdvanced Controls:td_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.opt_activity_titleOptional Activitylbl_num_activities{0} - Activitiesls_of_textofls_manage_txtManage Lessonls_tasks_txtRequired Taskstd_goContribute_btnGolearner_exportPortfolio_btnExport Portfoliols_status_scheduled_lblScheduledal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'al_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?al_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.title_sequencetab_endGateFinished Learners:goContribute_btn_tooltipComplete this task nowhelp_btn_tooltipHelprefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners ls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessonls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessonls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectionclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencelearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelyls_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitycompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activityal_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.al_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)al_validation_schtimePlease enter a valid time.finish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconccm_monitor_activityOpen Activity Monitorccm_monitor_activityhelpMonitor Activity Helplearner_viewJournals_btnJournal Entrieslearner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnersls_learnerURL_lblLearner URL:ls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?ls_status_cmb_removeRemovels_status_removed_lblRemovedal_yesYesal_noNols_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?learners_group_name{0} learnersstaff_group_name{0} monitorscheck_avail_btnCheck Availabilitycontinue_btnContinuels_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.ls_sequence_live_edit_btnLive Editls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.msg_bubble_check_action_lblChecking ...msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.al_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?al_sendSendabout_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblClick {0} to proceed.lbl_num_sequences{0} - Sequencesal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.mv_search_default_txtEnter search query or page numbermv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}mv_search_not_found_msg{0} was not found.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}mv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblIndex Viewclose_mc_tooltipMinimizeal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete learner {0} to the end of this branching sequence?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.ls_seq_status_moderationModerationls_seq_status_define_laterDefine Laterls_seq_status_perm_gatePermission Gatels_seq_status_synch_gateSynchronise Gatels_seq_status_choose_groupingChoose Groupingls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_system_gateSystem Gatels_seq_status_teacher_branchingInstructor Chosen Branchingls_seq_status_not_setNot yet setls_seq_status_sched_gateSchedule Gatebranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to Branchesccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to Branchesbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupmnu_go_sequenceSequencecv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.view_competences_dlgView Competenciesview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}view_act_mapped_competencesView Mapped Competenciesmapped_competences_lblMapped Competenciescompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}competence_title_lblTitlecompetence_desc_lblDescriptional_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.order_learners_by_completion_lblOrder by completionls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlinels_confirm_presence_enabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_disabledNow learners cannot see who is onlinels_win_learners_heading_class_lblClassls_win_learners_heading_activity_lblActivitylearner_plus_tooltip{0} learners. Double-click to see the full list.view_time_graph_btnView Time Graphview_time_graph_btn_tooltipView a graph of learner progress against time for each activityview_time_chart_btnView Time Chartview_time_chart_btn_tooltipView a chart of the selected learner's progress against time for each activitysupport_act_titleSupport Activityal_error_forcecomplete_support_actCannot force complete a learner to a support activitymsg_no_learners_in_lessonOne or more learners must be selectedls_manage_presenceImEnabled_lblEnable Instant Messaging ls_confirm_presence_im_enabledInstant Messaging is now enabledls_confirm_presence_im_disabledInstant Messaging is now disabled \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportdb_datasend_confirmThanks for Sending data to servermnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_fileFilemnu_file_refreshRefreshmnu_file_editclassEdit Classmnu_file_startStartmnu_helpHelpmnu_help_abtAboutperm_act_lblPermissionsched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisews_RootRootws_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_location_buttonLocationws_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsOrganisationssys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errormnu_file_scheduleSchedulemnu_file_exitExitmnu_view_learnersLearners...mnu_goGomnu_go_lessonLessonmnu_go_scheduleSchedulemnu_go_learnersLearnersmnu_go_todoTodomnu_help_helpMonitoring Helprefresh_btnRefreshhelp_btnHelpmtab_lessonLessonmtab_seqSequencemtab_learnersLearnersmtab_todoTodols_status_lblStatus:ls_learners_lblLearners:ls_class_lblClass:ls_manage_class_lblClass:ls_manage_status_lblChange Status:ls_manage_start_lblStart:ls_manage_learners_btnView Learnersls_manage_editclass_btnEdit Classls_manage_apply_btnApplyls_manage_schedule_btnSchedulels_manage_start_btnStart Nowls_manage_date_lblDatels_duration_lblElapsed Duration:ls_manage_status_cmbSelect status:ls_status_cmb_activateActivatels_status_cmb_disableDisablels_status_cmb_enableActivels_status_cmb_archiveArchivels_status_active_lblCreated but not startedls_status_disabled_lblDisabledls_status_archived_lblArchivedls_status_started_lblStartedls_win_editclass_titleEdit Classls_win_learners_titleView Learnersmnu_viewViewls_win_editclass_save_btnSavels_win_editclass_cancel_btnCancells_win_learners_close_btnClosels_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_staff_lblMonitorsls_win_editclass_learners_lblLearnersls_win_learners_heading_lblLearners in {0}: {1}td_desc_headingAdvanced Controls:td_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.opt_activity_titleOptional Activitylbl_num_activities{0} - Activitiesls_of_textofls_manage_txtManage Lessonls_tasks_txtRequired Taskstd_goContribute_btnGolearner_exportPortfolio_btnExport Portfoliols_status_scheduled_lblScheduledal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'al_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?al_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.title_sequencetab_endGateFinished Learners:goContribute_btn_tooltipComplete this task nowhelp_btn_tooltipHelprefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners ls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessonls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessonls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectionclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencelearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelyls_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitycompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activityal_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.al_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)al_validation_schtimePlease enter a valid time.finish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconccm_monitor_activityOpen Activity Monitorccm_monitor_activityhelpMonitor Activity Helplearner_viewJournals_btnJournal Entrieslearner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnersls_learnerURL_lblLearner URL:ls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?ls_status_cmb_removeRemovels_status_removed_lblRemovedal_yesYesal_noNols_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?learners_group_name{0} learnersstaff_group_name{0} monitorscheck_avail_btnCheck Availabilitycontinue_btnContinuels_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.ls_sequence_live_edit_btnLive Editls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.msg_bubble_check_action_lblChecking ...msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.al_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?al_sendSendabout_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblClick {0} to proceed.lbl_num_sequences{0} - Sequencesal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.mv_search_default_txtEnter search query or page numbermv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}mv_search_not_found_msg{0} was not found.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}mv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblIndex Viewclose_mc_tooltipMinimizeal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete learner {0} to the end of this branching sequence?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.ls_seq_status_moderationModerationls_seq_status_define_laterDefine Laterls_seq_status_perm_gatePermission Gatels_seq_status_synch_gateSynchronise Gatels_seq_status_choose_groupingChoose Groupingls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_system_gateSystem Gatels_seq_status_teacher_branchingInstructor Chosen Branchingls_seq_status_not_setNot yet setls_seq_status_sched_gateSchedule Gatebranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to Branchesccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to Branchesbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupmnu_go_sequenceSequencecv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.view_competences_dlgView Competenciesview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}view_act_mapped_competencesView Mapped Competenciesmapped_competences_lblMapped Competenciescompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}competence_title_lblTitlecompetence_desc_lblDescriptional_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.order_learners_by_completion_lblOrder by completionls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlinels_confirm_presence_enabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_disabledNow learners cannot see who is onlinels_win_learners_heading_class_lblClassls_win_learners_heading_activity_lblActivitylearner_plus_tooltip{0} learners. Double-click to see the full list.view_time_graph_btnView Time Graphview_time_graph_btn_tooltipView a graph of learner progress against time for each activityview_time_chart_btnView Time Chartview_time_chart_btn_tooltipView a chart of the selected learner's progress against time for each activitysupport_act_titleSupport Activityal_error_forcecomplete_support_actCannot force complete a learner to a support activitymsg_no_learners_in_lessonOne or more learners must be selectedls_manage_presenceImEnabled_lblEnable Instant Messaging ls_confirm_presence_im_enabledInstant Messaging is now enabledls_confirm_presence_im_disabledInstant Messaging is now disabledls_manage_openim_btnOpen IM \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml (.../en_dictionary.xml) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/en_dictionary.xml (.../en_dictionary.xml) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportdb_datasend_confirmThanks for Sending data to servermnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_fileFilemnu_file_refreshRefreshmnu_file_editclassEdit Classmnu_file_startStartmnu_helpHelpmnu_help_abtAboutperm_act_lblPermissionsched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisews_RootRootws_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_location_buttonLocationws_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsOrganisationssys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errormnu_file_scheduleSchedulemnu_file_exitExitmnu_view_learnersLearners...mnu_goGomnu_go_lessonLessonmnu_go_scheduleSchedulemnu_go_learnersLearnersmnu_go_todoTodomnu_help_helpMonitoring Helprefresh_btnRefreshhelp_btnHelpmtab_lessonLessonmtab_seqSequencemtab_learnersLearnersmtab_todoTodols_status_lblStatus:ls_learners_lblLearners:ls_class_lblClass:ls_manage_class_lblClass:ls_manage_status_lblChange Status:ls_manage_start_lblStart:ls_manage_learners_btnView Learnersls_manage_editclass_btnEdit Classls_manage_apply_btnApplyls_manage_schedule_btnSchedulels_manage_start_btnStart Nowls_manage_date_lblDatels_duration_lblElapsed Duration:ls_manage_status_cmbSelect status:ls_status_cmb_activateActivatels_status_cmb_disableDisablels_status_cmb_enableActivels_status_cmb_archiveArchivels_status_active_lblCreated but not startedls_status_disabled_lblDisabledls_status_archived_lblArchivedls_status_started_lblStartedls_win_editclass_titleEdit Classls_win_learners_titleView Learnersmnu_viewViewls_win_editclass_save_btnSavels_win_editclass_cancel_btnCancells_win_learners_close_btnClosels_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_staff_lblMonitorsls_win_editclass_learners_lblLearnersls_win_learners_heading_lblLearners in {0}: {1}td_desc_headingAdvanced Controls:td_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.opt_activity_titleOptional Activitylbl_num_activities{0} - Activitiesls_of_textofls_manage_txtManage Lessonls_tasks_txtRequired Taskstd_goContribute_btnGolearner_exportPortfolio_btnExport Portfoliols_status_scheduled_lblScheduledal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'al_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?al_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.title_sequencetab_endGateFinished Learners:goContribute_btn_tooltipComplete this task nowhelp_btn_tooltipHelprefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners ls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessonls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessonls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectionclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencelearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelyls_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitycompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activityal_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.al_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)al_validation_schtimePlease enter a valid time.finish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconccm_monitor_activityOpen Activity Monitorccm_monitor_activityhelpMonitor Activity Helplearner_viewJournals_btnJournal Entrieslearner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnersls_learnerURL_lblLearner URL:ls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?ls_status_cmb_removeRemovels_status_removed_lblRemovedal_yesYesal_noNols_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?learners_group_name{0} learnersstaff_group_name{0} monitorscheck_avail_btnCheck Availabilitycontinue_btnContinuels_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.ls_sequence_live_edit_btnLive Editls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.msg_bubble_check_action_lblChecking ...msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.al_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?al_sendSendabout_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblClick {0} to proceed.lbl_num_sequences{0} - Sequencesal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.mv_search_default_txtEnter search query or page numbermv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}mv_search_not_found_msg{0} was not found.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}mv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblIndex Viewclose_mc_tooltipMinimizeal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete learner {0} to the end of this branching sequence?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.ls_seq_status_moderationModerationls_seq_status_define_laterDefine Laterls_seq_status_perm_gatePermission Gatels_seq_status_synch_gateSynchronise Gatels_seq_status_choose_groupingChoose Groupingls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_system_gateSystem Gatels_seq_status_teacher_branchingInstructor Chosen Branchingls_seq_status_not_setNot yet setls_seq_status_sched_gateSchedule Gatebranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to Branchesccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to Branchesbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupmnu_go_sequenceSequencecv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.view_competences_dlgView Competenciesview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}view_act_mapped_competencesView Mapped Competenciesmapped_competences_lblMapped Competenciescompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}competence_title_lblTitlecompetence_desc_lblDescriptional_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.order_learners_by_completion_lblOrder by completionls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlinels_confirm_presence_enabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_disabledNow learners cannot see who is onlinels_win_learners_heading_class_lblClassls_win_learners_heading_activity_lblActivitylearner_plus_tooltip{0} learners. Double-click to see the full list.view_time_graph_btnView Time Graphview_time_graph_btn_tooltipView a graph of learner progress against time for each activityview_time_chart_btnView Time Chartview_time_chart_btn_tooltipView a chart of the selected learner's progress against time for each activitysupport_act_titleSupport Activityal_error_forcecomplete_support_actCannot force complete a learner to a support activitymsg_no_learners_in_lessonOne or more learners must be selectedls_manage_presenceImEnabled_lblEnable Instant Messaging ls_confirm_presence_im_enabledInstant Messaging is now enabledls_confirm_presence_im_disabledInstant Messaging is now disabled \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_okOKapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportdb_datasend_confirmThanks for Sending data to servermnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_fileFilemnu_file_refreshRefreshmnu_file_editclassEdit Classmnu_file_startStartmnu_helpHelpmnu_help_abtAboutperm_act_lblPermissionsched_act_lblSchedulesynch_act_lblSynchronisews_RootRootws_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_location_buttonLocationws_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsOrganisationssys_error_msg_startA following system error has occurred:sys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_errorSystem Errormnu_file_scheduleSchedulemnu_file_exitExitmnu_view_learnersLearners...mnu_goGomnu_go_lessonLessonmnu_go_scheduleSchedulemnu_go_learnersLearnersmnu_go_todoTodomnu_help_helpMonitoring Helprefresh_btnRefreshhelp_btnHelpmtab_lessonLessonmtab_seqSequencemtab_learnersLearnersmtab_todoTodols_status_lblStatus:ls_learners_lblLearners:ls_class_lblClass:ls_manage_class_lblClass:ls_manage_status_lblChange Status:ls_manage_start_lblStart:ls_manage_learners_btnView Learnersls_manage_editclass_btnEdit Classls_manage_apply_btnApplyls_manage_schedule_btnSchedulels_manage_start_btnStart Nowls_manage_date_lblDatels_duration_lblElapsed Duration:ls_manage_status_cmbSelect status:ls_status_cmb_activateActivatels_status_cmb_disableDisablels_status_cmb_enableActivels_status_cmb_archiveArchivels_status_active_lblCreated but not startedls_status_disabled_lblDisabledls_status_archived_lblArchivedls_status_started_lblStartedls_win_editclass_titleEdit Classls_win_learners_titleView Learnersmnu_viewViewls_win_editclass_save_btnSavels_win_editclass_cancel_btnCancells_win_learners_close_btnClosels_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_staff_lblMonitorsls_win_editclass_learners_lblLearnersls_win_learners_heading_lblLearners in {0}: {1}td_desc_headingAdvanced Controls:td_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.opt_activity_titleOptional Activitylbl_num_activities{0} - Activitiesls_of_textofls_manage_txtManage Lessonls_tasks_txtRequired Taskstd_goContribute_btnGolearner_exportPortfolio_btnExport Portfoliols_status_scheduled_lblScheduledal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'al_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?al_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.title_sequencetab_endGateFinished Learners:goContribute_btn_tooltipComplete this task nowhelp_btn_tooltipHelprefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners ls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessonls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessonls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectionclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencelearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelyls_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitycompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activityal_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.al_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)al_validation_schtimePlease enter a valid time.finish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconccm_monitor_activityOpen Activity Monitorccm_monitor_activityhelpMonitor Activity Helplearner_viewJournals_btnJournal Entrieslearner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnersls_learnerURL_lblLearner URL:ls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?ls_status_cmb_removeRemovels_status_removed_lblRemovedal_yesYesal_noNols_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?learners_group_name{0} learnersstaff_group_name{0} monitorscheck_avail_btnCheck Availabilitycontinue_btnContinuels_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.ls_sequence_live_edit_btnLive Editls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.msg_bubble_check_action_lblChecking ...msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.al_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?al_sendSendabout_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_version_lblVersion about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblClick {0} to proceed.lbl_num_sequences{0} - Sequencesal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.mv_search_default_txtEnter search query or page numbermv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}mv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}mv_search_not_found_msg{0} was not found.mv_search_current_page_lblPage {0} of {1}mv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblIndex Viewclose_mc_tooltipMinimizeal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete learner {0} to the end of this branching sequence?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.ls_seq_status_moderationModerationls_seq_status_define_laterDefine Laterls_seq_status_perm_gatePermission Gatels_seq_status_synch_gateSynchronise Gatels_seq_status_choose_groupingChoose Groupingls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_system_gateSystem Gatels_seq_status_teacher_branchingInstructor Chosen Branchingls_seq_status_not_setNot yet setls_seq_status_sched_gateSchedule Gatebranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to Branchesccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to Branchesbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupmnu_go_sequenceSequencecv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? label.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.view_competences_dlgView Competenciesview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}view_act_mapped_competencesView Mapped Competenciesmapped_competences_lblMapped Competenciescompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}competence_title_lblTitlecompetence_desc_lblDescriptional_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.order_learners_by_completion_lblOrder by completionls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlinels_confirm_presence_enabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_disabledNow learners cannot see who is onlinels_win_learners_heading_class_lblClassls_win_learners_heading_activity_lblActivitylearner_plus_tooltip{0} learners. Double-click to see the full list.view_time_graph_btnView Time Graphview_time_graph_btn_tooltipView a graph of learner progress against time for each activityview_time_chart_btnView Time Chartview_time_chart_btn_tooltipView a chart of the selected learner's progress against time for each activitysupport_act_titleSupport Activityal_error_forcecomplete_support_actCannot force complete a learner to a support activitymsg_no_learners_in_lessonOne or more learners must be selectedls_manage_presenceImEnabled_lblEnable Instant Messaging ls_confirm_presence_im_enabledInstant Messaging is now enabledls_confirm_presence_im_disabledInstant Messaging is now disabledls_manage_openim_btnOpen IM \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml (.../es_ES_dictionary.xml) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/es_ES_dictionary.xml (.../es_ES_dictionary.xml) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_alertAtenciónal_cancelCancelaral_confirmConfirmaral_okOKapp_chk_langloadLa información de lenguaje no ha sido cargadaapp_chk_themeloadLa información de plantilla no ha sido cargadaapp_fail_continueLa aplicación no puede continuar. Contacte al administrador de sistema.db_datasend_confirmLa información de fallo ha sido enviada al servidor. Gracias.mnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutCortarmnu_edit_pastePegarmnu_fileArchivomnu_file_refreshRefrescarmnu_file_editclassEditar Clasemnu_file_startComenzarmnu_helpAyudamnu_help_abtAcerca deperm_act_lblPermisosched_act_lblTiemposynch_act_lblSincronizarws_RootRaízws_dlg_cancel_buttonCancelarws_dlg_location_buttonLocalizaciónws_tree_mywspMi Espacio de Trabajows_tree_orgsOrganizacionessys_error_msg_startHa ocurrido un error de sistema.sys_error_msg_finishTiene que recomenzar sys_errorError de sistemamnu_file_scheduleTiempomnu_file_exitSalirmnu_view_learnersEstudiantes...mnu_goIrmnu_go_lessonLecciónmnu_go_scheduleTiempomnu_go_learnersEstudiantesmnu_go_todoPara hacermnu_help_helpAyuda de Seguimientorefresh_btnRefrescarhelp_btnAyudamtab_lessonLecciónmtab_seqSecuenciamtab_learnersEstudiantesmtab_todoPara hacerls_status_lblStatusls_learners_lblEstudiantesls_class_lblClasels_manage_class_lblClasels_manage_status_lblCambiar Status:ls_manage_start_lblComenzarls_manage_learners_btnVer Estudiantesls_manage_editclass_btnEditar Clasels_manage_apply_btnAplicar cambiosls_manage_schedule_btnTiempols_manage_start_btnComenzar Ahorals_manage_date_lblFechals_duration_lblDuración:ls_manage_status_cmbSeleccione statusls_status_cmb_activateActivarls_status_cmb_disableDeshabilitarls_status_cmb_enableActivols_status_cmb_archiveArchivarls_status_active_lblCreado pero no iniciadols_status_disabled_lblSuspendidols_status_archived_lblArchivadols_status_started_lblComenzadols_win_editclass_titleEditar Clasels_win_learners_titleVer Estudiantesmnu_viewVerls_win_editclass_save_btnGuardarls_win_editclass_cancel_btnCancelarls_win_learners_close_btnCerrarls_win_editclass_organisation_lblOrganizaciónls_win_editclass_staff_lblTutoresls_win_editclass_learners_lblEstudiantesls_win_learners_heading_lblEstudiantes en Clasetd_desc_headingControles avanzadostd_desc_textEl uso de esta pestaña no es requerido para completar esta lección. Vea la página de informacion para más detalles. opt_activity_titleActividades Opcionaleslbl_num_activitiesSubactividadesls_of_textdels_manage_txtAdministrar lecciónls_tasks_txtTareas Requeridastd_goContribute_btnIrlearner_exportPortfolio_btnExportar Portfoliols_status_scheduled_lblProgramadaal_confirm_forcecomplete_toactivity¿Está seguro que desea mover al estudiante '{0}' a la Actividad '{1}'?al_error_forcecomplete_invalidactivitySe ha tratado de mover el estudiante '{0}' a la misma actividad o a otra actividad que ya ha sido finalizada '{1}'.al_confirm_forcecomplete_tofinish¿Esta seguro de mover el estudiante '{0}' hasta el final de la lección?al_error_forcecomplete_notargetTiene que mover al estudiante '{0}' a una actividad o a el final de la lección.title_sequencetab_endGateEstudiantes que han terminado la lección:goContribute_btn_tooltipFinalizar esta tarea ahorahelp_btn_tooltipAyudarefresh_btn_tooltipActualizar la información de estudiantesls_manage_editclass_btn_tooltipEditar la lista de estudiantes para esta lecciónls_manage_learners_btn_tooltipLista de estudiantes registrados en esta lecciónls_manage_apply_btn_tooltipCambiar el estado de esta lecciónclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio de toda la claselearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio para este estudiantels_manage_start_btn_tooltipComenzar esta lección inmediatamentels_manage_schedule_btn_tooltipAgendar el comienzo de esta leccióncurrent_act_tooltipDoble click para ver el progreso de este estudiante en esta actividadcompleted_act_tooltipDoble click para ver la contribución de este estudiante a esta actividadal_doubleclick_todoactivity{0} no ha alcanzado actividad {1} todavíaal_validation_schstartNo se ha seleccionado fecha. Por favor seleccione fechar y hora para continuar.ls_manage_time_lblHora (Horas : Minutos)al_validation_schtimeLa hora entrada no es válida.finish_learner_tooltipPara mover a un estudiante hasta el final de la lección, seleccione al estudiante y arrastre hasta esta barra. ccm_monitor_activityAbrir Seguimiento para Actividadccm_monitor_activityhelpAyuda para Seguimiento de Actividadlearner_viewJournals_btnAnotacioneslearner_viewJournals_btn_tooltipVer todas las anotaciones de los estudiantesls_learnerURL_lblAcceso directo URL:ls_manage_learnerExpp_lblActivar Portfolio Export para estudiantesls_confirm_expp_enabledPortfolio Export esta activo para estudiantesls_confirm_expp_disabledPortfolio Export esta desactivado para estudiantesls_remove_confirm_msgHa seleccionado un diseño para borrar. Note que no puede recuperar diseños despues de esta acción. ¿Desea continuar?ls_status_cmb_removeBorrarls_status_removed_lblBorradoal_yesSíal_noNols_remove_warning_msgAdvertencia: Esta lección esta por ser borrada. ¿Desea mantener la lección?learners_group_name{0} estudiantesstaff_group_name{0} tutorescheck_avail_btnVerificar disponibilidadcontinue_btnContinuarls_continue_lblHola {1}, usted no ha terminado de editar esta lección {0}.ls_sequence_live_edit_btnEdición en Vivols_sequence_live_edit_btn_tooltipEditar esta leccionmsg_bubble_check_action_lblValidando ...msg_bubble_failed_action_lblNo esta disponible, Pruebe nuevamentels_locked_msg_lblAtención: {0} esta siendo editada por {1}. al_confirm_live_editUsted esta apunto de Editar esta lección. ¿Desea continuar?al_sendEnviarabout_popup_title_lblAcerca de {0}about_popup_version_lblVersiónabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 Fundación {0}. about_popup_trademark_lbl{0} es marca registrada de {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblPresione {0} para continuarlbl_num_sequences{0} - Secuenciasal_activity_openContent_invalidAtención: Usted debe seleccionar una actividad antes de elegir la opción de Abrir o Editar Contenido.mv_search_default_txtBuscar o páginamv_search_error_msgIngrese un vocablo a buscar o el número de página entre 1 y {0}mv_search_invalid_input_msgEl número de página debe ser entre 1 y {0}mv_search_not_found_msgNo se encontro {0}mv_search_current_page_lblPágina {0} de {1}mv_search_go_btn_lblIrmv_search_index_view_btn_lblVolver al índiceclose_mc_tooltipMinimizaral_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq¿Esta seguro que desea adelantar al estudiante {0} hasta el final de esta rama?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} no puede ser movido a una actividad que no pertenece a la secuencia a la que está asignado.ls_seq_status_moderationModeraciónls_seq_status_define_laterDefinir en Seguimientols_seq_status_perm_gatePuerta de permisols_seq_status_synch_gatePuerta de Sincronizaciónls_seq_status_choose_groupingAsignar gruposls_seq_status_contributionContribucciónls_seq_status_system_gatePuerta de sistemals_seq_status_teacher_branchingAsignación de estudiantes a ramasls_seq_status_not_setNo ha sido asignado todavíals_seq_status_sched_gatePuerta por tiempobranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblRamas y Condicionesbranch_mapping_dlg_branch_col_lblRamabranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónccm_monitor_view_group_mappingsMostrar Grupos y Ramasccm_monitor_view_condition_mappingsMostrar Condiciones y Ramasbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruposmnu_go_sequenceSecuenciacv_activity_helpURL_undefinedNo se puede encontrar la página de {0}cv_design_unsaved_live_editLos cambios relizados hasta ahora deben ser guardados. ¿Desea continuar con Insertar?label.grouping.general.instructions.branchingNo se puede remover o añadir grupos porque están siendo usados para una o más actividades de ramificación. Se puede solo añadir o remover usuarios a grupos pre-existentes.view_competences_dlgVer Objetivosview_competences_in_ld_lblObjetivos en diseño: {0} view_act_mapped_competencesVer conección de objetivos y actividadesmapped_competences_lblConección de Objectivos y Actividadescompetences_mapped_to_act_lblObjetivos conectados a {0} competence_title_lblTítulocompetence_desc_lblDescripción al_activity_view_competence_mappings_invalidAsegúrese que tiene una actividad seleccionada para poder ver sus competenciasorder_learners_by_completion_lblOrderar por finalizaciónls_manage_presenceEnabled_lblPermitir ver que estudiantes estan online ls_confirm_presence_enabledEstudiantes pueden ver quien esta onlinels_confirm_presence_disabledEstudiantes no pueden ver quien esta onlinels_win_learners_heading_class_lblClasels_win_learners_heading_activity_lblActividadlearner_plus_tooltip{0} alumnos. Pulse dos veces para ver la lista completa.view_time_graph_btnVer gráfico de tiemposview_time_graph_btn_tooltipVer gráfico del tiempo que le ha tomado a cada estudiante realizar cada actividad.view_time_chart_btnVer gráfico de tortaview_time_chart_btn_tooltipVer gráfico que muestra el tiempo de un usuario en particular para cada actividad.support_act_titleActividades adjuntaal_error_forcecomplete_support_actNo se puede poner un estudiante en una actividad adjuntamsg_no_learners_in_lessonAl menos un estudiante debe ser seleccionadols_manage_presenceImEnabled_lblActivar mensajes instantaneosls_confirm_presence_im_enabledSe han activado mensajes instantaneosls_confirm_presence_im_disabledSe han desactivado mensajes instantaneos \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alertAtenciónal_cancelCancelaral_confirmConfirmaral_okOKapp_chk_langloadLa información de lenguaje no ha sido cargadaapp_chk_themeloadLa información de plantilla no ha sido cargadaapp_fail_continueLa aplicación no puede continuar. Contacte al administrador de sistema.db_datasend_confirmLa información de fallo ha sido enviada al servidor. Gracias.mnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutCortarmnu_edit_pastePegarmnu_fileArchivomnu_file_refreshRefrescarmnu_file_editclassEditar Clasemnu_file_startComenzarmnu_helpAyudamnu_help_abtAcerca deperm_act_lblPermisosched_act_lblTiemposynch_act_lblSincronizarws_RootRaízws_dlg_cancel_buttonCancelarws_dlg_location_buttonLocalizaciónws_tree_mywspMi Espacio de Trabajows_tree_orgsOrganizacionessys_error_msg_startHa ocurrido un error de sistema.sys_error_msg_finishTiene que recomenzar sys_errorError de sistemamnu_file_scheduleTiempomnu_file_exitSalirmnu_view_learnersEstudiantes...mnu_goIrmnu_go_lessonLecciónmnu_go_scheduleTiempomnu_go_learnersEstudiantesmnu_go_todoPara hacermnu_help_helpAyuda de Seguimientorefresh_btnRefrescarhelp_btnAyudamtab_lessonLecciónmtab_seqSecuenciamtab_learnersEstudiantesmtab_todoPara hacerls_status_lblStatusls_learners_lblEstudiantesls_class_lblClasels_manage_class_lblClasels_manage_status_lblCambiar Status:ls_manage_start_lblComenzarls_manage_learners_btnVer Estudiantesls_manage_editclass_btnEditar Clasels_manage_apply_btnAplicar cambiosls_manage_schedule_btnTiempols_manage_start_btnComenzar Ahorals_manage_date_lblFechals_duration_lblDuración:ls_manage_status_cmbSeleccione statusls_status_cmb_activateActivarls_status_cmb_disableDeshabilitarls_status_cmb_enableActivols_status_cmb_archiveArchivarls_status_active_lblCreado pero no iniciadols_status_disabled_lblSuspendidols_status_archived_lblArchivadols_status_started_lblComenzadols_win_editclass_titleEditar Clasels_win_learners_titleVer Estudiantesmnu_viewVerls_win_editclass_save_btnGuardarls_win_editclass_cancel_btnCancelarls_win_learners_close_btnCerrarls_win_editclass_organisation_lblOrganizaciónls_win_editclass_staff_lblTutoresls_win_editclass_learners_lblEstudiantesls_win_learners_heading_lblEstudiantes en Clasetd_desc_headingControles avanzadostd_desc_textEl uso de esta pestaña no es requerido para completar esta lección. Vea la página de informacion para más detalles. opt_activity_titleActividades Opcionaleslbl_num_activitiesSubactividadesls_of_textdels_manage_txtAdministrar lecciónls_tasks_txtTareas Requeridastd_goContribute_btnIrlearner_exportPortfolio_btnExportar Portfoliols_status_scheduled_lblProgramadaal_confirm_forcecomplete_toactivity¿Está seguro que desea mover al estudiante '{0}' a la Actividad '{1}'?al_error_forcecomplete_invalidactivitySe ha tratado de mover el estudiante '{0}' a la misma actividad o a otra actividad que ya ha sido finalizada '{1}'.al_confirm_forcecomplete_tofinish¿Esta seguro de mover el estudiante '{0}' hasta el final de la lección?al_error_forcecomplete_notargetTiene que mover al estudiante '{0}' a una actividad o a el final de la lección.title_sequencetab_endGateEstudiantes que han terminado la lección:goContribute_btn_tooltipFinalizar esta tarea ahorahelp_btn_tooltipAyudarefresh_btn_tooltipActualizar la información de estudiantesls_manage_editclass_btn_tooltipEditar la lista de estudiantes para esta lecciónls_manage_learners_btn_tooltipLista de estudiantes registrados en esta lecciónls_manage_apply_btn_tooltipCambiar el estado de esta lecciónclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio de toda la claselearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio para este estudiantels_manage_start_btn_tooltipComenzar esta lección inmediatamentels_manage_schedule_btn_tooltipAgendar el comienzo de esta leccióncurrent_act_tooltipDoble click para ver el progreso de este estudiante en esta actividadcompleted_act_tooltipDoble click para ver la contribución de este estudiante a esta actividadal_doubleclick_todoactivity{0} no ha alcanzado actividad {1} todavíaal_validation_schstartNo se ha seleccionado fecha. Por favor seleccione fechar y hora para continuar.ls_manage_time_lblHora (Horas : Minutos)al_validation_schtimeLa hora entrada no es válida.finish_learner_tooltipPara mover a un estudiante hasta el final de la lección, seleccione al estudiante y arrastre hasta esta barra. ccm_monitor_activityAbrir Seguimiento para Actividadccm_monitor_activityhelpAyuda para Seguimiento de Actividadlearner_viewJournals_btnAnotacioneslearner_viewJournals_btn_tooltipVer todas las anotaciones de los estudiantesls_learnerURL_lblAcceso directo URL:ls_manage_learnerExpp_lblActivar Portfolio Export para estudiantesls_confirm_expp_enabledPortfolio Export esta activo para estudiantesls_confirm_expp_disabledPortfolio Export esta desactivado para estudiantesls_remove_confirm_msgHa seleccionado un diseño para borrar. Note que no puede recuperar diseños despues de esta acción. ¿Desea continuar?ls_status_cmb_removeBorrarls_status_removed_lblBorradoal_yesSíal_noNols_remove_warning_msgAdvertencia: Esta lección esta por ser borrada. ¿Desea mantener la lección?learners_group_name{0} estudiantesstaff_group_name{0} tutorescheck_avail_btnVerificar disponibilidadcontinue_btnContinuarls_continue_lblHola {1}, usted no ha terminado de editar esta lección {0}.ls_sequence_live_edit_btnEdición en Vivols_sequence_live_edit_btn_tooltipEditar esta leccionmsg_bubble_check_action_lblValidando ...msg_bubble_failed_action_lblNo esta disponible, Pruebe nuevamentels_locked_msg_lblAtención: {0} esta siendo editada por {1}. al_confirm_live_editUsted esta apunto de Editar esta lección. ¿Desea continuar?al_sendEnviarabout_popup_title_lblAcerca de {0}about_popup_version_lblVersiónabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 Fundación {0}. about_popup_trademark_lbl{0} es marca registrada de {0} Foundation ( {1} ). about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblPresione {0} para continuarlbl_num_sequences{0} - Secuenciasal_activity_openContent_invalidAtención: Usted debe seleccionar una actividad antes de elegir la opción de Abrir o Editar Contenido.mv_search_default_txtBuscar o páginamv_search_error_msgIngrese un vocablo a buscar o el número de página entre 1 y {0}mv_search_invalid_input_msgEl número de página debe ser entre 1 y {0}mv_search_not_found_msgNo se encontro {0}mv_search_current_page_lblPágina {0} de {1}mv_search_go_btn_lblIrmv_search_index_view_btn_lblVolver al índiceclose_mc_tooltipMinimizaral_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq¿Esta seguro que desea adelantar al estudiante {0} hasta el final de esta rama?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} no puede ser movido a una actividad que no pertenece a la secuencia a la que está asignado.ls_seq_status_moderationModeraciónls_seq_status_define_laterDefinir en Seguimientols_seq_status_perm_gatePuerta de permisols_seq_status_synch_gatePuerta de Sincronizaciónls_seq_status_choose_groupingAsignar gruposls_seq_status_contributionContribucciónls_seq_status_system_gatePuerta de sistemals_seq_status_teacher_branchingAsignación de estudiantes a ramasls_seq_status_not_setNo ha sido asignado todavíals_seq_status_sched_gatePuerta por tiempobranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblRamas y Condicionesbranch_mapping_dlg_branch_col_lblRamabranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónccm_monitor_view_group_mappingsMostrar Grupos y Ramasccm_monitor_view_condition_mappingsMostrar Condiciones y Ramasbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruposmnu_go_sequenceSecuenciacv_activity_helpURL_undefinedNo se puede encontrar la página de {0}cv_design_unsaved_live_editLos cambios relizados hasta ahora deben ser guardados. ¿Desea continuar con Insertar?label.grouping.general.instructions.branchingNo se puede remover o añadir grupos porque están siendo usados para una o más actividades de ramificación. Se puede solo añadir o remover usuarios a grupos pre-existentes.view_competences_dlgVer Objetivosview_competences_in_ld_lblObjetivos en diseño: {0} view_act_mapped_competencesVer conección de objetivos y actividadesmapped_competences_lblConección de Objectivos y Actividadescompetences_mapped_to_act_lblObjetivos conectados a {0} competence_title_lblTítulocompetence_desc_lblDescripción al_activity_view_competence_mappings_invalidAsegúrese que tiene una actividad seleccionada para poder ver sus competenciasorder_learners_by_completion_lblOrderar por finalizaciónls_manage_presenceEnabled_lblPermitir ver que estudiantes estan online ls_confirm_presence_enabledEstudiantes pueden ver quien esta onlinels_confirm_presence_disabledEstudiantes no pueden ver quien esta onlinels_win_learners_heading_class_lblClasels_win_learners_heading_activity_lblActividadlearner_plus_tooltip{0} alumnos. Pulse dos veces para ver la lista completa.view_time_graph_btnVer gráfico de tiemposview_time_graph_btn_tooltipVer gráfico del tiempo que le ha tomado a cada estudiante realizar cada actividad.view_time_chart_btnVer gráfico de tortaview_time_chart_btn_tooltipVer gráfico que muestra el tiempo de un usuario en particular para cada actividad.support_act_titleActividades adjuntaal_error_forcecomplete_support_actNo se puede poner un estudiante en una actividad adjuntamsg_no_learners_in_lessonAl menos un estudiante debe ser seleccionadols_manage_presenceImEnabled_lblActivar mensajes instantaneosls_confirm_presence_im_enabledSe han activado mensajes instantaneosls_confirm_presence_im_disabledSe han desactivado mensajes instantaneosls_manage_openim_btnAbrir MI \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/fr_FR_dictionary.xml =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/fr_FR_dictionary.xml (.../fr_FR_dictionary.xml) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/fr_FR_dictionary.xml (.../fr_FR_dictionary.xml) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_alertAlerteal_cancelAnnuleral_confirmConfirmeral_okOKapp_chk_langloadLes données de langue n'ont pas été chargéesapp_chk_themeloadLes données du thème n'ont pas été chargéesapp_fail_continueL'application ne peut pas continuer. Veuillez contacter votre contact localdb_datasend_confirmMerci pour votre envoi de données au serveurmnu_editModifiermnu_edit_copyCopiermnu_edit_cutCoupermnu_edit_pasteCollermnu_fileFichiermnu_file_refreshRafraîchirmnu_file_editclassModifier la classemnu_file_startCommencermnu_helpAidemnu_help_abtA propos deperm_act_lblPermissionsched_act_lblHorairesynch_act_lblSynchroniserws_RootRacinews_dlg_cancel_buttonAnnulerws_dlg_location_buttonLieuws_tree_mywspMon Espace de travailws_tree_orgsInstitutionssys_error_msg_startL'erreur système suivante s'est produite:sys_error_msg_finishVous devez peut-être redémarrer LAMS Auteur pour continuer. Voulez-vous sauvegarder l'information suivante à propose de cette erreur pour aide à régler le problème?sys_errorErreur systèmemnu_file_scheduleHorairemnu_file_exitSortirmnu_view_learnersApprenants...mnu_goAllermnu_go_lessonLeçonmnu_go_scheduleHorairemnu_go_learnersApprenantsmnu_go_todoA fairemnu_help_helpAide pour la supervisionrefresh_btnRafraîchirhelp_btnAidemtab_lessonLeçonmtab_seqSéquencemtab_learnersApprenantsmtab_todoA fairels_status_lblEtat:ls_learners_lblApprenants:ls_class_lblClasse:ls_manage_class_lblClasse:ls_manage_status_lblChanger l'étatls_manage_start_lblDébut:ls_manage_learners_btnAfficher apprenantsls_manage_editclass_btnModifier la classels_manage_apply_btnAppliquerls_manage_schedule_btnHorairels_manage_start_btnCommencer maintenantls_manage_date_lblDatels_duration_lblDurée écoulée:ls_manage_status_cmbChoisir l'état:ls_status_cmb_activateActiverls_status_cmb_disableDésactiverls_status_cmb_enableActiverls_status_cmb_archiveArchiverls_status_active_lblCréée mais inactivels_status_disabled_lblSuspenduls_status_archived_lblArchivéls_status_started_lblCommencéls_win_editclass_titleModifier la classels_win_learners_titleAfficher apprenantsmnu_viewAfficherls_win_editclass_save_btnEnregistrerls_win_editclass_cancel_btnAnnulerls_win_learners_close_btnFermerls_win_editclass_organisation_lblInstitutionls_win_editclass_staff_lblMoniteursls_win_editclass_learners_lblApprenantsls_win_learners_heading_lblApprenants dans {0}:{1}td_desc_headingContrôles avancéstd_desc_textL'utilisation de cet onglet "A faire" n'est pas indispensable pour finir la sequence. Voir la page d'aide pour plus d'informations. <br><br> Cette fonctionnalité est maintenant disponible.opt_activity_titleActivité optionnellelbl_num_activities{0} - activités ls_of_textdels_manage_txtGérer la leçonls_tasks_txtTâches à faire (pour vous !!)td_goContribute_btnAllerlearner_exportPortfolio_btnExporter le Portfoliols_status_scheduled_lblPlanifiéal_confirm_forcecomplete_toactivityVoulez-vous vraiment terminer de force l'activité '{1}' pour l'apprenant '{0}'?al_error_forcecomplete_invalidactivityVous avez sorti l'apprenant '{0}' de son activité courante ou de son activité terminée '{1}'al_confirm_forcecomplete_tofinishVoulez-vous vraiment terminer de force la leçon pour l'apprenant '{0}'?al_error_forcecomplete_notargetVeuillez sortir l'apprenant '{0}' sur une activité ou à la fin de la leçon.title_sequencetab_endGateApprenants ayant terminé:goContribute_btn_tooltipTerminer cette tâche maintenanthelp_btn_tooltipAiderefresh_btn_tooltipRecharger les dernières données sur la progression des apprenantsls_manage_editclass_btn_tooltipModifier la liste des apprenants et enseignants assignés à cette leçonls_manage_learners_btn_tooltipMontrer tous les apprenants assignés à cette leçonls_manage_apply_btn_tooltipChanger l'état de cette leçon selon le menu déroulantclass_exportPortfolio_btn_tooltipExporter le portfolio de la classe sur votre ordinateur pour usage ultérieurlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExporter le portfolio de cet apprenant et le sauvegarder sur votre ordinateur pour usage ultérieurls_manage_start_btn_tooltipCommencer la leçon immédiatementls_manage_schedule_btn_tooltipPlanifier le moment du début de la leçon current_act_tooltipDouble-cliquer pour voir l'avancement de la contribution de l'apprenant dans l'activité en courscompleted_act_tooltipDouble-cliquer pour afficher la contribution de l'apprenant pour l'activité terminéeal_doubleclick_todoactivityDésolé, l'étudiant: {0} n'a pas encore atteint l'activité: {1}.al_validation_schstartAucune date n'a été sélectionnée. Veuillez choisir une date et une heure.ls_manage_time_lblTemps (Heures : Minutes)al_validation_schtimeVeuillez entrer une heure valide.finish_learner_tooltipPour forcer un apprenant à terminer la leçon, glissez l'icône de l'apprenant par dessus cette barre et relâchez-làccm_monitor_activityOuvrir l'outil de suivi pour les activitésccm_monitor_activityhelpAide pour l'outil de suivilearner_viewJournals_btnEntrées du calepinlearner_viewJournals_btn_tooltipAfficher toutes les entrées du calepin enregistrés par les apprenantsls_learnerURL_lblURL de l'apprenant:ls_manage_learnerExpp_lblActiver l'exportation de portfolio pour l'apprenantls_confirm_expp_enabledL'exportation de portfolio est maintenant activée pour les étudiantsls_confirm_expp_disabledL'exporation de portfolio est maintenant désactivée pour les étudiantsls_remove_confirm_msgVous avez choisi de supprimer cette leçon, les leçons supprimées le sont définitivement, souhaitez vous continuer?ls_status_cmb_removeSupprimerls_status_removed_lblsuppriméeal_yesOuial_noNonls_remove_warning_msgATTENTION : Cette leçon va être supprimée, souhaitez vous la conserver?learners_group_name{0} apprenant(s)staff_group_name{0} moniteurscheck_avail_btnVérifier la disponibilitécontinue_btnContinuerls_continue_lblBonjour {1}, vous n'avez pas fini d'éditer {0}.ls_sequence_live_edit_btnEdition en directls_sequence_live_edit_btn_tooltipEditer le design actuel de cette leçon.msg_bubble_check_action_lblVérification...msg_bubble_failed_action_lblIndisponible, essayer encore.ls_locked_msg_lblDésolé, {0} est en cours d'édition par {1}.al_confirm_live_editVous êtes sur le point d'ouvrir l'édition en direct. Voulez-vous continuer?al_sendEnvoyerabout_popup_title_lblAu sujet:about_popup_version_lblVersionabout_popup_copyright_lbl2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblCe programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier, selon les termes de la version 2 de la licence générale publique GNU tel qu'elle est publiée par la "Free Software Foundation".stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblCliquez sur {0} pour effectuer.lbl_num_sequences{0} - séquencesal_activity_openContent_invalidDésolé! Vous devez sélectionner l'activité avant de cliquer sur ouvrir/modifier un contenu d'activité dans le menu contextuel (clic droit).mv_search_default_txtEntrer la requête de recherche ou le numéro de pagemv_search_error_msgEntrer la requête de recherche ou un numéro de page compris entre 1 et {0}mv_search_invalid_input_msgLe numéro de page doit être compris entre 1 et {0}mv_search_not_found_msg{0} n'a pas été trouvé.mv_search_current_page_lblPage {0} sur {1}mv_search_go_btn_lblAller àmv_search_index_view_btn_lblRetourner à l'indexclose_mc_tooltipRéduireal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEtes-vous sûr de vouloir forcer l'apprenant {0} de compléter jusqu'à la fin de cette séquence?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} ne peut pas être ajouté à une activité qui se situe dans une branche ou une séquence différente. ls_seq_status_moderationModérationls_seq_status_define_laterA définir par le moniteur (vous) !ls_seq_status_perm_gateVerrou de permissionls_seq_status_synch_gateSynchroniser verrouls_seq_status_choose_groupingChoisir constitution de groupesls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_system_gateVerrou systèmels_seq_status_teacher_branchingBranchement choisi par l'enseignant(e)ls_seq_status_not_setPas encore définils_seq_status_sched_gateVerrou d'horairebranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMise en correspondance (mappage)branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchebranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionccm_monitor_view_group_mappingsAfficher groupes vers branchesccm_monitor_view_condition_mappingsAfficher conditions vers branchesbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupemnu_go_sequenceSéquencecv_activity_helpURL_undefinedLa page d'aide pour {0} est introuvablecv_design_unsaved_live_editLes changement pas enregistrés vont être enregistrés automatiquement. Voulez-vous continuer avec insertion/fusionlabel.grouping.general.instructions.branchingVous ne pouvez pas ajouter ou enlever des groupes de ce regroupement puisque ce dernier est utilisé pour des branchements. Vous pouvez seulement ajouter/enlever des utilisateurs pour des groupes qui existentview_competences_dlgAfficher les compétencesview_competences_in_ld_lblCompétences pour la leçon: {0}view_act_mapped_competencesAfficher les compétences correspondantesmapped_competences_lblCompétences mises en correspondancecompetences_mapped_to_act_lblCompétences mises en correspondance avec {0}competence_title_lblTitrecompetence_desc_lblDescriptional_activity_view_competence_mappings_invalidVeuillez vous assurer que vous avez sélectionné une activité avant d'essayer d'afficher le mappage des compétences.order_learners_by_completion_lblOrdre d'achèvementls_manage_presenceEnabled_lblPermettre aux apprenants de voir qui est en lignels_confirm_presence_enabledLes apprenants peuvent voir qui est en lignels_confirm_presence_disabledLes apprenants ne peuvent pas voir qui est en lignels_win_learners_heading_class_lblClassels_win_learners_heading_activity_lblActivitélearner_plus_tooltip{0} apprenants. Double-cliquez pour voir la liste complèteview_time_graph_btnAfficher graphique chronologiqueview_time_graph_btn_tooltipAfficher un graphique chronologique de progression de l'apprenant pour chaque activité.view_time_chart_btnAfficher graphique chronologiqueview_time_chart_btn_tooltipAfficher un graphique chronologique de progression pour l'apprenant choisi pour chaque activité.support_act_titleActivité de soutienal_error_forcecomplete_support_actImpossible de forcer qu'un apprenant finisse une activité de soutienmsg_no_learners_in_lessonUn ou plusieurs apprenants doivent être sélectionnésls_manage_presenceImEnabled_lblActiver la messagerie instantanée ls_confirm_presence_im_enabledLa messagerie instantanée est maintenant activéels_confirm_presence_im_disabledLa messagerie instantanée est maintenant desactivée \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alertAlerteal_cancelAnnuleral_confirmConfirmeral_okOKapp_chk_langloadLes données de langue n'ont pas été chargéesapp_chk_themeloadLes données du thème n'ont pas été chargéesapp_fail_continueL'application ne peut pas continuer. Veuillez contacter votre contact localdb_datasend_confirmMerci pour votre envoi de données au serveurmnu_editModifiermnu_edit_copyCopiermnu_edit_cutCoupermnu_edit_pasteCollermnu_fileFichiermnu_file_refreshRafraîchirmnu_file_editclassModifier la classemnu_file_startCommencermnu_helpAidemnu_help_abtA propos deperm_act_lblPermissionsched_act_lblHorairesynch_act_lblSynchroniserws_RootRacinews_dlg_cancel_buttonAnnulerws_dlg_location_buttonLieuws_tree_mywspMon Espace de travailws_tree_orgsInstitutionssys_error_msg_startL'erreur système suivante s'est produite:sys_error_msg_finishVous devez peut-être redémarrer LAMS Auteur pour continuer. Voulez-vous sauvegarder l'information suivante à propose de cette erreur pour aide à régler le problème?sys_errorErreur systèmemnu_file_scheduleHorairemnu_file_exitSortirmnu_view_learnersApprenants...mnu_goAllermnu_go_lessonLeçonmnu_go_scheduleHorairemnu_go_learnersApprenantsmnu_go_todoA fairemnu_help_helpAide pour la supervisionrefresh_btnRafraîchirhelp_btnAidemtab_lessonLeçonmtab_seqSéquencemtab_learnersApprenantsmtab_todoA fairels_status_lblEtat:ls_learners_lblApprenants:ls_class_lblClasse:ls_manage_class_lblClasse:ls_manage_status_lblChanger l'étatls_manage_start_lblDébut:ls_manage_learners_btnAfficher apprenantsls_manage_editclass_btnModifier la classels_manage_apply_btnAppliquerls_manage_schedule_btnHorairels_manage_start_btnCommencer maintenantls_manage_date_lblDatels_duration_lblDurée écoulée:ls_manage_status_cmbChoisir l'état:ls_status_cmb_activateActiverls_status_cmb_disableDésactiverls_status_cmb_enableActiverls_status_cmb_archiveArchiverls_status_active_lblCréée mais inactivels_status_disabled_lblSuspenduls_status_archived_lblArchivéls_status_started_lblCommencéls_win_editclass_titleModifier la classels_win_learners_titleAfficher apprenantsmnu_viewAfficherls_win_editclass_save_btnEnregistrerls_win_editclass_cancel_btnAnnulerls_win_learners_close_btnFermerls_win_editclass_organisation_lblInstitutionls_win_editclass_staff_lblMoniteursls_win_editclass_learners_lblApprenantsls_win_learners_heading_lblApprenants dans {0}:{1}td_desc_headingContrôles avancéstd_desc_textL'utilisation de cet onglet "A faire" n'est pas indispensable pour finir la sequence. Voir la page d'aide pour plus d'informations. <br><br> Cette fonctionnalité est maintenant disponible.opt_activity_titleActivité optionnellelbl_num_activities{0} - activités ls_of_textdels_manage_txtGérer la leçonls_tasks_txtTâches à faire (pour vous !!)td_goContribute_btnAllerlearner_exportPortfolio_btnExporter le Portfoliols_status_scheduled_lblPlanifiéal_confirm_forcecomplete_toactivityVoulez-vous vraiment terminer de force l'activité '{1}' pour l'apprenant '{0}'?al_error_forcecomplete_invalidactivityVous avez sorti l'apprenant '{0}' de son activité courante ou de son activité terminée '{1}'al_confirm_forcecomplete_tofinishVoulez-vous vraiment terminer de force la leçon pour l'apprenant '{0}'?al_error_forcecomplete_notargetVeuillez sortir l'apprenant '{0}' sur une activité ou à la fin de la leçon.title_sequencetab_endGateApprenants ayant terminé:goContribute_btn_tooltipTerminer cette tâche maintenanthelp_btn_tooltipAiderefresh_btn_tooltipRecharger les dernières données sur la progression des apprenantsls_manage_editclass_btn_tooltipModifier la liste des apprenants et enseignants assignés à cette leçonls_manage_learners_btn_tooltipMontrer tous les apprenants assignés à cette leçonls_manage_apply_btn_tooltipChanger l'état de cette leçon selon le menu déroulantclass_exportPortfolio_btn_tooltipExporter le portfolio de la classe sur votre ordinateur pour usage ultérieurlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExporter le portfolio de cet apprenant et le sauvegarder sur votre ordinateur pour usage ultérieurls_manage_start_btn_tooltipCommencer la leçon immédiatementls_manage_schedule_btn_tooltipPlanifier le moment du début de la leçon current_act_tooltipDouble-cliquer pour voir l'avancement de la contribution de l'apprenant dans l'activité en courscompleted_act_tooltipDouble-cliquer pour afficher la contribution de l'apprenant pour l'activité terminéeal_doubleclick_todoactivityDésolé, l'étudiant: {0} n'a pas encore atteint l'activité: {1}.al_validation_schstartAucune date n'a été sélectionnée. Veuillez choisir une date et une heure.ls_manage_time_lblTemps (Heures : Minutes)al_validation_schtimeVeuillez entrer une heure valide.finish_learner_tooltipPour forcer un apprenant à terminer la leçon, glissez l'icône de l'apprenant par dessus cette barre et relâchez-làccm_monitor_activityOuvrir l'outil de suivi pour les activitésccm_monitor_activityhelpAide pour l'outil de suivilearner_viewJournals_btnEntrées du calepinlearner_viewJournals_btn_tooltipAfficher toutes les entrées du calepin enregistrés par les apprenantsls_learnerURL_lblURL de l'apprenant:ls_manage_learnerExpp_lblActiver l'exportation de portfolio pour l'apprenantls_confirm_expp_enabledL'exportation de portfolio est maintenant activée pour les étudiantsls_confirm_expp_disabledL'exporation de portfolio est maintenant désactivée pour les étudiantsls_remove_confirm_msgVous avez choisi de supprimer cette leçon, les leçons supprimées le sont définitivement, souhaitez vous continuer?ls_status_cmb_removeSupprimerls_status_removed_lblsuppriméeal_yesOuial_noNonls_remove_warning_msgATTENTION : Cette leçon va être supprimée, souhaitez vous la conserver?learners_group_name{0} apprenant(s)staff_group_name{0} moniteurscheck_avail_btnVérifier la disponibilitécontinue_btnContinuerls_continue_lblBonjour {1}, vous n'avez pas fini d'éditer {0}.ls_sequence_live_edit_btnEdition en directls_sequence_live_edit_btn_tooltipEditer le design actuel de cette leçon.msg_bubble_check_action_lblVérification...msg_bubble_failed_action_lblIndisponible, essayer encore.ls_locked_msg_lblDésolé, {0} est en cours d'édition par {1}.al_confirm_live_editVous êtes sur le point d'ouvrir l'édition en direct. Voulez-vous continuer?al_sendEnvoyerabout_popup_title_lblAu sujet:about_popup_version_lblVersionabout_popup_copyright_lbl2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).about_popup_license_lblCe programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier, selon les termes de la version 2 de la licence générale publique GNU tel qu'elle est publiée par la "Free Software Foundation".stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblCliquez sur {0} pour effectuer.lbl_num_sequences{0} - séquencesal_activity_openContent_invalidDésolé! Vous devez sélectionner l'activité avant de cliquer sur ouvrir/modifier un contenu d'activité dans le menu contextuel (clic droit).mv_search_default_txtEntrer la requête de recherche ou le numéro de pagemv_search_error_msgEntrer la requête de recherche ou un numéro de page compris entre 1 et {0}mv_search_invalid_input_msgLe numéro de page doit être compris entre 1 et {0}mv_search_not_found_msg{0} n'a pas été trouvé.mv_search_current_page_lblPage {0} sur {1}mv_search_go_btn_lblAller àmv_search_index_view_btn_lblRetourner à l'indexclose_mc_tooltipRéduireal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEtes-vous sûr de vouloir forcer l'apprenant {0} de compléter jusqu'à la fin de cette séquence?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} ne peut pas être ajouté à une activité qui se situe dans une branche ou une séquence différente. ls_seq_status_moderationModérationls_seq_status_define_laterA définir par le moniteur (vous) !ls_seq_status_perm_gateVerrou de permissionls_seq_status_synch_gateSynchroniser verrouls_seq_status_choose_groupingChoisir constitution de groupesls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_system_gateVerrou systèmels_seq_status_teacher_branchingBranchement choisi par l'enseignant(e)ls_seq_status_not_setPas encore définils_seq_status_sched_gateVerrou d'horairebranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMise en correspondance (mappage)branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchebranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionccm_monitor_view_group_mappingsAfficher groupes vers branchesccm_monitor_view_condition_mappingsAfficher conditions vers branchesbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupemnu_go_sequenceSéquencecv_activity_helpURL_undefinedLa page d'aide pour {0} est introuvablecv_design_unsaved_live_editLes changement pas enregistrés vont être enregistrés automatiquement. Voulez-vous continuer avec insertion/fusionlabel.grouping.general.instructions.branchingVous ne pouvez pas ajouter ou supprimer des groupes de ce regroupement puisque ce dernier est utilisé pour des branchements. Vous pouvez seulement ajouter/supprimer des utilisateurs pour des groupes qui existentview_competences_dlgAfficher les compétencesview_competences_in_ld_lblCompétences pour la leçon: {0}view_act_mapped_competencesAfficher les compétences correspondantesmapped_competences_lblCompétences mises en correspondancecompetences_mapped_to_act_lblCompétences mises en correspondance avec {0}competence_title_lblTitrecompetence_desc_lblDescriptional_activity_view_competence_mappings_invalidVeuillez vous assurer que vous avez sélectionné une activité avant d'essayer d'afficher le mappage des compétences.order_learners_by_completion_lblOrdre d'achèvementls_manage_presenceEnabled_lblPermettre aux apprenants de voir qui est en lignels_confirm_presence_enabledLes apprenants peuvent voir qui est en lignels_confirm_presence_disabledLes apprenants ne peuvent pas voir qui est en lignels_win_learners_heading_class_lblClassels_win_learners_heading_activity_lblActivitélearner_plus_tooltip{0} apprenants. Double-cliquez pour voir la liste complèteview_time_graph_btnAfficher graphique chronologiqueview_time_graph_btn_tooltipAfficher un graphique chronologique de progression de l'apprenant pour chaque activité.view_time_chart_btnAfficher graphique chronologiqueview_time_chart_btn_tooltipAfficher un graphique chronologique de progression pour l'apprenant choisi pour chaque activité.support_act_titleActivité de soutienal_error_forcecomplete_support_actImpossible de forcer qu'un apprenant finisse une activité de soutienmsg_no_learners_in_lessonUn ou plusieurs apprenants doivent être sélectionnésls_manage_presenceImEnabled_lblActiver la messagerie instantanée ls_confirm_presence_im_enabledLa messagerie instantanée est maintenant activéels_confirm_presence_im_disabledLa messagerie instantanée est maintenant désactivéels_manage_openim_btnOuvrir messagerie instantanée \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/id_ID_dictionary.xml =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/id_ID_dictionary.xml (.../id_ID_dictionary.xml) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/id_ID_dictionary.xml (.../id_ID_dictionary.xml) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_alertWaspadaal_cancelBatalal_confirmTetapkanal_okOKapp_chk_langloadData bahasa belum dimuatapp_chk_themeloadData Tema belum dimuatapp_fail_continueAplikasi tidak dapat dilanjutkan. Silahkan hubungi bantuandb_datasend_confirmTerima kasih untuk Mengirim data ke servermnu_editUbahmnu_edit_copySalinmnu_edit_cutPotongmnu_edit_pasteTempelmnu_fileFilemnu_file_refreshRefreshmnu_file_editclassUbah Kelasmnu_file_startMulaimnu_helpBantuanmnu_help_abtTentangperm_act_lblIzinsched_act_lblJadwalsynch_act_lblMenyamakanws_RootRootws_dlg_cancel_buttonBatalws_dlg_location_buttonLokasiws_tree_mywspRuangkerja sayaws_tree_orgsOrganisasisys_error_msg_startTelah terjadi kesalahan sistem berikut:sys_error_msg_finishAnda mungkin perlu untuk memulai kembali "Penulis LAMS" untuk melanjutkan. Apakah Anda ingin menyimpan informasi tentang kesalahan ini untuk membantu memperbaiki masalah ini?sys_errorSistem Errormnu_file_scheduleJadwalmnu_file_exitKeluarmnu_view_learnersSiswa...mnu_goGomnu_go_lessonPelajaranmnu_go_scheduleJadwalmnu_go_learnersSiswamnu_go_todoYang akan dilakukanmnu_help_helpPemantauan Bantuanrefresh_btnRefreshhelp_btnBantuanmtab_lessonPelajaranmtab_seqUrutanmtab_learnersSiswamtab_todoYang akan dilakukanls_status_lblStatus:ls_learners_lblSiswa:ls_class_lblKelas:ls_manage_class_lblKelasls_manage_status_lblGanti statusls_manage_start_lblMulails_manage_learners_btnLihat siswals_manage_editclass_btnUbah Kelasls_manage_apply_btnTetapkanls_manage_schedule_btnJadwalls_manage_start_btnMulai sekarangls_manage_date_lblTanggalls_duration_lblDurasi yang berlalu :ls_manage_status_cmbPilih status:ls_status_cmb_activateAktifls_status_cmb_disableMatikanls_status_cmb_enableAktifls_status_cmb_archiveArsipls_status_active_lblDibuat tetapi tidak dimulails_status_disabled_lblMatikanls_status_archived_lblArsipls_status_started_lblDimulails_win_editclass_titleUbah Kelasls_win_learners_titleLihat siswa mnu_viewLihatls_win_editclass_save_btnSimpanls_win_editclass_cancel_btnBatalls_win_learners_close_btnTutupls_win_editclass_organisation_lblOrganisasils_win_editclass_staff_lblMonitorls_win_editclass_learners_lblSiswals_win_learners_heading_lblSiswa dalam {0}: {1}td_desc_headingKontrol Lanjutan:td_desc_textMenggunakan Tab "Todo" tidak diperlukan untuk menyelesaikan urutan. Lihat halaman bantuan untuk informasi lebih <br> Fitur ini sekarang berfungsi sepenuhnyaopt_activity_titleKegiatan Opsionallbl_num_activities{0} - Kegiatanls_of_textdarils_manage_txtMengelola Pelajaranls_tasks_txtTugas yang dibutuhkantd_goContribute_btnGolearner_exportPortfolio_btnEkspor Portofoliols_status_scheduled_lblTerjadwalal_confirm_forcecomplete_toactivityAnda yakin ingin memaksa pelajar '{0}' menyelesaikan ke kegiatan '{1}'?al_error_forcecomplete_invalidactivityAnda telah memasukkan siswa '{0}' pada aktivitas yang sudah selesai '{1}' atau pada keduanyaal_confirm_forcecomplete_tofinishAnda yakin ingin memaksa siswa melengkapi '{0}' ke akhir pelajaran?al_error_forcecomplete_notargetSilakan masukkan siswa '{0}' pada kegiatan atau akhir pelajaran.title_sequencetab_endGateSiswa yang selesai:goContribute_btn_tooltipSelesaikan tugas ini sekaranghelp_btn_tooltipBantuanrefresh_btn_tooltipReload perkembangan data terbaru untuk siswals_manage_editclass_btn_tooltipUbah daftar siswa dan monitor yang ditugaskan untuk pelajaran inils_manage_learners_btn_tooltipMenunjukkan semua siswa yang ditugaskan untuk pelajaran inils_manage_apply_btn_tooltipUbah status pelajaran ini didasarkan pada pilihanclass_exportPortfolio_btn_tooltipEkspor portofolio kelas dan menyimpannya pada komputer Anda untuk referensi di masa mendatanglearner_exportPortfolio_btn_tooltipEkspor ini portofolio siswa dan menyimpannya pada komputer Anda untuk referensi di masa mendatangls_manage_start_btn_tooltipMulai pelajaran segerals_manage_schedule_btn_tooltipJadwal pelajaran untuk dimulai dalam beberapa waktu mendatangcurrent_act_tooltipDouble klik untuk meninjau dalam proses kontribusi untuk kegiatan siswa saat inicompleted_act_tooltipDouble klik untuk meninjau kontribusi untuk siswa yang menyelesai kegiatanal_doubleclick_todoactivityMaaf, siswa: {0} hingga saat ini belum mencapai kegiatan: {1}.al_validation_schstartTidak ada tanggal yang dipilih. SIlahkan pilih tanggal dan waktu.ls_manage_time_lblWaktu (Jam: Menit)al_validation_schtimeMasukkan waktu yang valid.finish_learner_tooltipUntuk mendorong siswa untuk menyelesaikan akhir pelajaran, tarik ikon siswa ke bar ini dan melepaskan ikonccm_monitor_activityBuka Monitor Kegiatanccm_monitor_activityhelpMonitor Bantuan Kegiatanlearner_viewJournals_btnJournal Entrieslearner_viewJournals_btn_tooltipLihat semua Journal Entries yang disimpan oleh siswals_learnerURL_lblURL Siswa:ls_manage_learnerExpp_lblAktifkan ekspor portofolio untuk siswals_confirm_expp_enabledEkspor Portofolio sekarang diaktifkan untuk siswals_confirm_expp_disabledEkspor Portofolio sekarang dinonaktifkan untuk siswals_remove_confirm_msgAnda telah memilih untuk Hapus pelajaran ini. Pelajaran yang dihapus tidak dapat diambil lagi. Lanjutkan?ls_status_cmb_removeHapusls_status_removed_lblDihapusal_yesYaal_noTidakls_remove_warning_msgPERINGATAN: Pelajarannya akan dihapus. Apakah Anda ingin menyimpan pelajaran ini?learners_group_name{0} siswastaff_group_name{0} monitorcheck_avail_btnPeriksa Ketersediaancontinue_btnLanjutkanls_continue_lblHi {1}, Anda belum selesai mengedit {0}.ls_sequence_live_edit_btnLangsung Editls_sequence_live_edit_btn_tooltipUbah desain saat ini untuk pelajaran ini.msg_bubble_check_action_lblMemeriksa ...msg_bubble_failed_action_lblTidak tersedia, Coba Lagi.ls_locked_msg_lblMaaf, {0} saat ini sedang diedit oleh {1}.al_confirm_live_editKamu membuka Ubah Langsung. Apakah anda ingin melanjutkan?al_sendKirimabout_popup_title_lblTentang - {0}about_popup_version_lblVersiabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} adalah merek dagang dari {0} Foundation ({1}).about_popup_license_lblProgram ini adalah perangkat lunak bebas, Anda dapat menyebarluaskannya dan / atau memodifikasinya di bawah ketentuan GNU General Public License versi 2 seperti dipublikasikan oleh Free Software Foundation.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_url http://{0}foundation.orgls_continue_action_lblKlik {0} untuk melanjutkan.lbl_num_sequences{0} - Urutanal_activity_openContent_invalidMaaf! Anda diminta untuk memilih aktivitas sebelum Anda klik pada item Buka / Edit Kegiatan Konten pada aktivitas menu klik kanan.mv_search_default_txtMasukkan pertanyaan pencarian atau nomor halamanmv_search_error_msgMasukkan permintaan pencarian atau nomor halaman antara 1 dan {0}mv_search_invalid_input_msgNomor halaman harus antara 1 dan {0}mv_search_not_found_msg{0} tidak ditemukan.mv_search_current_page_lblHalaman {0} dari {1}mv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblTampilan indeksclose_mc_tooltipMemperkecilal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAnda yakin ingin memaksa siswa untuk melengkapi {0} ke akhir urutan bercabang?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} tidak dapat dimasukkan pada suatu kegiatan yang ada di cabang yang berbeda atau urutan.ls_seq_status_moderationModerasils_seq_status_define_laterTentukan Kemudianls_seq_status_perm_gateGerbang Izin ls_seq_status_synch_gateGerbang Sinkronisasi ls_seq_status_choose_groupingPilih Pengelompokanls_seq_status_contributionKontribusils_seq_status_system_gateGerbang Sistemls_seq_status_teacher_branchingInstruktur Dipilih Branchingls_seq_status_not_setBelum ditetapkanls_seq_status_sched_gateGerbang Jadwal branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblPemetaanbranch_mapping_dlg_branch_col_lblCabangbranch_mapping_dlg_condition_col_lblKondisiccm_monitor_view_group_mappingsLihat Grup ke Cabangccm_monitor_view_condition_mappingsLihat Kondisi untuk Cabangbranch_mapping_dlg_group_col_lblKelompokmnu_go_sequenceUrutancv_activity_helpURL_undefinedTidak dapat menemukan halaman bantuan untuk {0}cv_design_unsaved_live_editPerubahan yang belum disimpan akan secara otomatis disimpan. Apakah Anda ingin melanjutkan dengan memasukkan /menggabungkan?label.grouping.general.instructions.branchingAnda tidak dapat menambahkan atau menghapus kelompok untuk pengelompokan ini karena digunakan untuk percabangan dan menambahkan dan menghapus kelompok akan mempengaruhi kelompok untuk set-up cabang. Anda hanya dapat menambahkan / menyingkirkan pengguna dari kelompok yang ada.view_competences_dlgLihat Kompetensiview_competences_in_ld_lblKompetensi dalam belajar desain: {0}view_act_mapped_competencesLihat Pemetaan Kompetensi mapped_competences_lblMemetakan Kompetensicompetences_mapped_to_act_lblKompetensi dipetakan ke {0}competence_title_lblJudulcompetence_desc_lblDeskripsial_activity_view_competence_mappings_invalidPastikan Anda memiliki aktivitas yang dipilih sebelum mencoba untuk melihat pemetaan kompetensi.order_learners_by_completion_lblDiurutkan berdasarkan penyelesaianls_manage_presenceEnabled_lblIzinkan siswa untuk melihat siapa yang onlinels_confirm_presence_enabledSekarang siswa dapat melihat siapa yang onlinels_confirm_presence_disabledSekarang siswa tidak dapat melihat siapa yang onlinels_win_learners_heading_class_lblKelasls_win_learners_heading_activity_lblAktivitaslearner_plus_tooltip{0} siswa. Double-klik untuk melihat daftar lengkap.view_time_graph_btnLihat Grafik Waktuview_time_graph_btn_tooltipLihat grafik kemajuan siswa dengan waktu untuk setiap kegiatanview_time_chart_btnLihat Bagan Waktuview_time_chart_btn_tooltipLihat grafik kemajuan siswa yang dipilih dengan waktu untuk setiap kegiatansupport_act_titleKegiatan Pendukungal_error_forcecomplete_support_actTidak dapat memaksa siswa untuk menyelesaikan ke aktivitas pendukungmsg_no_learners_in_lessonHarus memilih satu siswa atau lebihls_manage_presenceImEnabled_lblAktifkan Pesan Instanls_confirm_presence_im_enabledPesan Instan sekarang diaktifkanls_confirm_presence_im_disabledPesan Instan sekarang dinonaktifkan \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alertWaspadaal_cancelBatalal_confirmTetapkanal_okOKapp_chk_langloadData bahasa belum dimuatapp_chk_themeloadData Tema belum dimuatapp_fail_continueAplikasi tidak dapat dilanjutkan. Silahkan hubungi bantuandb_datasend_confirmTerima kasih untuk Mengirim data ke servermnu_editUbahmnu_edit_copySalinmnu_edit_cutPotongmnu_edit_pasteTempelmnu_fileFilemnu_file_refreshRefreshmnu_file_editclassUbah Kelasmnu_file_startMulaimnu_helpBantuanmnu_help_abtTentangperm_act_lblIzinsched_act_lblJadwalsynch_act_lblMenyamakanws_RootRootws_dlg_cancel_buttonBatalws_dlg_location_buttonLokasiws_tree_mywspRuangkerja sayaws_tree_orgsOrganisasisys_error_msg_startTelah terjadi kesalahan sistem berikut:sys_error_msg_finishAnda mungkin perlu untuk memulai kembali "Penulis LAMS" untuk melanjutkan. Apakah Anda ingin menyimpan informasi tentang kesalahan ini untuk membantu memperbaiki masalah ini?sys_errorSistem Errormnu_file_scheduleJadwalmnu_file_exitKeluarmnu_view_learnersSiswa...mnu_goGomnu_go_lessonPelajaranmnu_go_scheduleJadwalmnu_go_learnersSiswamnu_go_todoYang akan dilakukanmnu_help_helpPemantauan Bantuanrefresh_btnRefreshhelp_btnBantuanmtab_lessonPelajaranmtab_seqUrutanmtab_learnersSiswamtab_todoYang akan dilakukanls_status_lblStatus:ls_learners_lblSiswa:ls_class_lblKelas:ls_manage_class_lblKelasls_manage_status_lblGanti statusls_manage_start_lblMulails_manage_learners_btnLihat siswals_manage_editclass_btnUbah Kelasls_manage_apply_btnTetapkanls_manage_schedule_btnJadwalls_manage_start_btnMulai sekarangls_manage_date_lblTanggalls_duration_lblDurasi yang berlalu :ls_manage_status_cmbPilih status:ls_status_cmb_activateAktifls_status_cmb_disableMatikanls_status_cmb_enableAktifls_status_cmb_archiveArsipls_status_active_lblDibuat tetapi tidak dimulails_status_disabled_lblMatikanls_status_archived_lblArsipls_status_started_lblDimulails_win_editclass_titleUbah Kelasls_win_learners_titleLihat siswa mnu_viewLihatls_win_editclass_save_btnSimpanls_win_editclass_cancel_btnBatalls_win_learners_close_btnTutupls_win_editclass_organisation_lblOrganisasils_win_editclass_staff_lblMonitorls_win_editclass_learners_lblSiswals_win_learners_heading_lblSiswa dalam {0}: {1}td_desc_headingKontrol Lanjutan:td_desc_textMenggunakan Tab "Todo" tidak diperlukan untuk menyelesaikan urutan. Lihat halaman bantuan untuk informasi lebih <br> Fitur ini sekarang berfungsi sepenuhnyaopt_activity_titleKegiatan Opsionallbl_num_activities{0} - Kegiatanls_of_textdarils_manage_txtMengelola Pelajaranls_tasks_txtTugas yang dibutuhkantd_goContribute_btnGolearner_exportPortfolio_btnEkspor Portofoliols_status_scheduled_lblTerjadwalal_confirm_forcecomplete_toactivityAnda yakin ingin memaksa pelajar '{0}' menyelesaikan ke kegiatan '{1}'?al_error_forcecomplete_invalidactivityAnda telah memasukkan siswa '{0}' pada aktivitas yang sudah selesai '{1}' atau pada keduanyaal_confirm_forcecomplete_tofinishAnda yakin ingin memaksa siswa melengkapi '{0}' ke akhir pelajaran?al_error_forcecomplete_notargetSilakan masukkan siswa '{0}' pada kegiatan atau akhir pelajaran.title_sequencetab_endGateSiswa yang selesai:goContribute_btn_tooltipSelesaikan tugas ini sekaranghelp_btn_tooltipBantuanrefresh_btn_tooltipReload perkembangan data terbaru untuk siswals_manage_editclass_btn_tooltipUbah daftar siswa dan monitor yang ditugaskan untuk pelajaran inils_manage_learners_btn_tooltipMenunjukkan semua siswa yang ditugaskan untuk pelajaran inils_manage_apply_btn_tooltipUbah status pelajaran ini didasarkan pada pilihanclass_exportPortfolio_btn_tooltipEkspor portofolio kelas dan menyimpannya pada komputer Anda untuk referensi di masa mendatanglearner_exportPortfolio_btn_tooltipEkspor ini portofolio siswa dan menyimpannya pada komputer Anda untuk referensi di masa mendatangls_manage_start_btn_tooltipMulai pelajaran segerals_manage_schedule_btn_tooltipJadwal pelajaran untuk dimulai dalam beberapa waktu mendatangcurrent_act_tooltipDouble klik untuk meninjau dalam proses kontribusi untuk kegiatan siswa saat inicompleted_act_tooltipDouble klik untuk meninjau kontribusi untuk siswa yang menyelesai kegiatanal_doubleclick_todoactivityMaaf, siswa: {0} hingga saat ini belum mencapai kegiatan: {1}.al_validation_schstartTidak ada tanggal yang dipilih. SIlahkan pilih tanggal dan waktu.ls_manage_time_lblWaktu (Jam: Menit)al_validation_schtimeMasukkan waktu yang valid.finish_learner_tooltipUntuk mendorong siswa untuk menyelesaikan akhir pelajaran, tarik ikon siswa ke bar ini dan melepaskan ikonccm_monitor_activityBuka Monitor Kegiatanccm_monitor_activityhelpMonitor Bantuan Kegiatanlearner_viewJournals_btnJournal Entrieslearner_viewJournals_btn_tooltipLihat semua Journal Entries yang disimpan oleh siswals_learnerURL_lblURL Siswa:ls_manage_learnerExpp_lblAktifkan ekspor portofolio untuk siswals_confirm_expp_enabledEkspor Portofolio sekarang diaktifkan untuk siswals_confirm_expp_disabledEkspor Portofolio sekarang dinonaktifkan untuk siswals_remove_confirm_msgAnda telah memilih untuk Hapus pelajaran ini. Pelajaran yang dihapus tidak dapat diambil lagi. Lanjutkan?ls_status_cmb_removeHapusls_status_removed_lblDihapusal_yesYaal_noTidakls_remove_warning_msgPERINGATAN: Pelajarannya akan dihapus. Apakah Anda ingin menyimpan pelajaran ini?learners_group_name{0} siswastaff_group_name{0} monitorcheck_avail_btnPeriksa Ketersediaancontinue_btnLanjutkanls_continue_lblHi {1}, Anda belum selesai mengedit {0}.ls_sequence_live_edit_btnLangsung Editls_sequence_live_edit_btn_tooltipUbah desain saat ini untuk pelajaran ini.msg_bubble_check_action_lblMemeriksa ...msg_bubble_failed_action_lblTidak tersedia, Coba Lagi.ls_locked_msg_lblMaaf, {0} saat ini sedang diedit oleh {1}.al_confirm_live_editKamu membuka Ubah Langsung. Apakah anda ingin melanjutkan?al_sendKirimabout_popup_title_lblTentang - {0}about_popup_version_lblVersiabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_trademark_lbl{0} adalah merek dagang dari {0} Foundation ({1}).about_popup_license_lblProgram ini adalah perangkat lunak bebas, Anda dapat menyebarluaskannya dan / atau memodifikasinya di bawah ketentuan GNU General Public License versi 2 seperti dipublikasikan oleh Free Software Foundation.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_url http://{0}foundation.orgls_continue_action_lblKlik {0} untuk melanjutkan.lbl_num_sequences{0} - Urutanal_activity_openContent_invalidMaaf! Anda diminta untuk memilih aktivitas sebelum Anda klik pada item Buka / Edit Kegiatan Konten pada aktivitas menu klik kanan.mv_search_default_txtMasukkan pertanyaan pencarian atau nomor halamanmv_search_error_msgMasukkan permintaan pencarian atau nomor halaman antara 1 dan {0}mv_search_invalid_input_msgNomor halaman harus antara 1 dan {0}mv_search_not_found_msg{0} tidak ditemukan.mv_search_current_page_lblHalaman {0} dari {1}mv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblTampilan indeksclose_mc_tooltipMemperkecilal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAnda yakin ingin memaksa siswa untuk melengkapi {0} ke akhir urutan bercabang?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} tidak dapat dimasukkan pada suatu kegiatan yang ada di cabang yang berbeda atau urutan.ls_seq_status_moderationModerasils_seq_status_define_laterTentukan Kemudianls_seq_status_perm_gateGerbang Izin ls_seq_status_synch_gateGerbang Sinkronisasi ls_seq_status_choose_groupingPilih Pengelompokanls_seq_status_contributionKontribusils_seq_status_system_gateGerbang Sistemls_seq_status_teacher_branchingInstruktur Dipilih Branchingls_seq_status_not_setBelum ditetapkanls_seq_status_sched_gateGerbang Jadwal branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblPemetaanbranch_mapping_dlg_branch_col_lblCabangbranch_mapping_dlg_condition_col_lblKondisiccm_monitor_view_group_mappingsLihat Grup ke Cabangccm_monitor_view_condition_mappingsLihat Kondisi untuk Cabangbranch_mapping_dlg_group_col_lblKelompokmnu_go_sequenceUrutancv_activity_helpURL_undefinedTidak dapat menemukan halaman bantuan untuk {0}cv_design_unsaved_live_editPerubahan yang belum disimpan akan secara otomatis disimpan. Apakah Anda ingin melanjutkan dengan memasukkan /menggabungkan?label.grouping.general.instructions.branchingAnda tidak dapat menambahkan atau menghapus kelompok untuk pengelompokan ini karena digunakan untuk percabangan dan menambahkan dan menghapus kelompok akan mempengaruhi kelompok untuk set-up cabang. Anda hanya dapat menambahkan / menyingkirkan pengguna dari kelompok yang ada.view_competences_dlgLihat Kompetensiview_competences_in_ld_lblKompetensi dalam belajar desain: {0}view_act_mapped_competencesLihat Pemetaan Kompetensi mapped_competences_lblMemetakan Kompetensicompetences_mapped_to_act_lblKompetensi dipetakan ke {0}competence_title_lblJudulcompetence_desc_lblDeskripsial_activity_view_competence_mappings_invalidPastikan Anda memiliki aktivitas yang dipilih sebelum mencoba untuk melihat pemetaan kompetensi.order_learners_by_completion_lblDiurutkan berdasarkan penyelesaianls_manage_presenceEnabled_lblIzinkan siswa untuk melihat siapa yang onlinels_confirm_presence_enabledSekarang siswa dapat melihat siapa yang onlinels_confirm_presence_disabledSekarang siswa tidak dapat melihat siapa yang onlinels_win_learners_heading_class_lblKelasls_win_learners_heading_activity_lblAktivitaslearner_plus_tooltip{0} siswa. Double-klik untuk melihat daftar lengkap.view_time_graph_btnLihat Grafik Waktuview_time_graph_btn_tooltipLihat grafik kemajuan siswa dengan waktu untuk setiap kegiatanview_time_chart_btnLihat Bagan Waktuview_time_chart_btn_tooltipLihat grafik kemajuan siswa yang dipilih dengan waktu untuk setiap kegiatansupport_act_titleKegiatan Pendukungal_error_forcecomplete_support_actTidak dapat memaksa siswa untuk menyelesaikan ke aktivitas pendukungmsg_no_learners_in_lessonHarus memilih satu siswa atau lebihls_manage_presenceImEnabled_lblAktifkan Pesan Instanls_confirm_presence_im_enabledPesan Instan sekarang diaktifkanls_confirm_presence_im_disabledPesan Instan sekarang dinonaktifkanls_manage_openim_btnBuka IM \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml (.../no_NO_dictionary.xml) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_central/conf/flashxml/lams/monitoring/no_NO_dictionary.xml (.../no_NO_dictionary.xml) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_alertVarselal_cancelAvbrytal_confirmBekreftal_okOKapp_chk_langloadSpråkdata er ikke lastet inn.app_chk_themeloadTema data er ikke lastet inn.app_fail_continueProgrammet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.db_datasend_confirmTakk for at data er sendt til server.mnu_editRedigermnu_edit_copyKopiermnu_edit_cutKlipp utmnu_edit_pasteLim innmnu_fileFilmnu_file_refreshFrisk oppmnu_file_editclassRediger klassemnu_file_startStartmnu_helpHjelpmnu_help_abtOmperm_act_lblTilgangsched_act_lblTidsplansynch_act_lblSynkroniserws_RootRotws_dlg_cancel_buttonAvbrytws_dlg_location_buttonStedws_tree_mywspMitt arbeidsområdews_tree_orgsKurssys_error_msg_startDen følgende system feilen har oppstått:sys_error_msg_finishDu må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?sys_errorSystem feilmnu_file_scheduleTidsplanmnu_file_exitGå utmnu_view_learnersStudenter...mnu_goStartmnu_go_lessonLeksjonmnu_go_scheduleTidsplanmnu_go_learnersStudentermnu_go_todoMå gjøresmnu_help_helpHjelprefresh_btnFrisk opphelp_btnHjelpmtab_lessonLeksjonmtab_seqSekvensmtab_learnersStudentermtab_todoHuskelistels_status_lblStatus:ls_learners_lblStudenter:ls_class_lblKurs:ls_manage_class_lblKlasse:ls_manage_status_lblEndre status:ls_manage_start_lblStart:ls_manage_learners_btnSe på studenterls_manage_editclass_btnRediger klassels_manage_apply_btnBrukls_manage_schedule_btnTidsplanls_manage_start_btnStart nåls_manage_date_lblDatols_duration_lblMedgått tid:ls_manage_status_cmbVelg status:ls_status_cmb_activateAktiverls_status_cmb_disableKoble frals_status_cmb_enableAktivls_status_cmb_archiveArkiverls_status_active_lblUtarbeidet, men ikke startetls_status_disabled_lblKoblet frals_status_archived_lblArkivertls_status_started_lblStartetls_win_editclass_titleRediger klassels_win_learners_titleSe på studentermnu_viewSe påls_win_editclass_save_btnLagrels_win_editclass_cancel_btnAngrels_win_learners_close_btnLukkls_win_editclass_organisation_lblKursls_win_editclass_staff_lblForeleserels_win_editclass_learners_lblStudenterls_win_learners_heading_lblStudenter i {0}:{1}td_desc_headingAvanserte kontroller:td_desc_textDet er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.<br><br>. Denne egenskapen er nå i funksjon.opt_activity_titleAlternativ aktivitetlbl_num_activities{0} - aktiviteterls_of_textavls_manage_txtAdministrer leksjonls_tasks_txtPålagte oppgavertd_goContribute_btnStartlearner_exportPortfolio_btnEksporter mappels_status_scheduled_lblPlanlagt tidal_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?al_error_forcecomplete_invalidactivityDu har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'al_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?al_error_forcecomplete_notargetVenligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.title_sequencetab_endGateFerdige studenter:goContribute_btn_tooltipFullfør denne oppgaven nåhelp_btn_tooltipHjelprefresh_btn_tooltipLast inn de siste fremdriftsdata for studentenels_manage_editclass_btn_tooltipRediger listen for studenter og forelesere for denne aktivitetenls_manage_learners_btn_tooltipViser alle studenter som er knyttet til denne leksjonenls_manage_apply_btn_tooltipEndre status for denne leksjonen med informasjon fra menyenclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter klassens mappe og lagr den på din datamaskin for senere referanselearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter elevens mappe og lagr den på din datamaskin for senere referansels_manage_start_btn_tooltipStart leksjonen omgåendels_manage_schedule_btn_tooltipPlanlegg at leksjonen skal starte senerecurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitetcompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitetal_doubleclick_todoactivityBeklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.al_validation_schstartDet er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.ls_manage_time_lblTid (Timer:Minutter)al_validation_schtimeVennligst angi et gyldig tidspunkt.finish_learner_tooltipFor å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.ccm_monitor_activityÅpne kontroll modusccm_monitor_activityhelpHjelplearner_viewJournals_btnJournalerlearner_viewJournals_btn_tooltipSe på alle journaler som er skrevet av studentenels_learnerURL_lblStudentens URL:ls_manage_learnerExpp_lblKoble til eksport av mapper for studentenls_confirm_expp_enabledEksport av mapper er nå tilkoblet for studentenels_confirm_expp_disabledEksport av mapper er frakoblet for studentenels_remove_confirm_msgDu har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?ls_status_cmb_removeFjernls_status_removed_lblFjernetal_yesJaal_noNeils_remove_warning_msgAdvarsel ! Leksjonen er i ferd med å bli fjernet. Vil du beholde denne ?learners_group_name{0} studenterstaff_group_name{0} forelesere i kontroll moduscheck_avail_btnKontroller tilgjengelighetcontinue_btnFortsettls_continue_lblOoops ! {1}, du har ikke gjort deg ferdig med å redigere {0}.ls_sequence_live_edit_btnAktuell endringls_sequence_live_edit_btn_tooltipRediger dette designet for denne leksjonen.msg_bubble_check_action_lblKontrollerer....msg_bubble_failed_action_lblIkke tilgjengelig, forsøk igjen.ls_locked_msg_lblBeklager {0} er i ferd med å bli endret av {1}.al_confirm_live_editDu er i ferd med å åpne for endringer. Ønsker du å fortsette ?al_sendSendabout_popup_title_lblOM - {0}about_popup_version_lblVersjonabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Stiftelse.about_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} Stiftelse ({1}).about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblKlikk på {0} for å fortsette.lbl_num_sequences{0} sekvenseral_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du velger Åpne/Rediger Aktivitets Innhold meny punktet.mv_search_default_txtStart et søk eller sett inn et sidenummermv_search_error_msgVennligst start et søke eller sett inn et sidenummer med en tallverdi mellom 1 og {0}mv_search_invalid_input_msgSidenummeret må være mellom 1 og {0}mv_search_not_found_msg{0} ble ikke funnetmv_search_current_page_lblSide {0} av {1}mv_search_go_btn_lblStart søkmv_search_index_view_btn_lblOversiktclose_mc_tooltipMinimeral_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEr du sikker på at du vil overføre studenten {0} til slutten av denne gren-sekvensen ?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kan ikke bli overført til en aktivitet som er i en annen gren eller sekvensls_seq_status_moderationOrdstyrerls_seq_status_define_laterDefineres senerels_seq_status_perm_gateTilgangs port. Åpnes av foreleser.ls_seq_status_synch_gateSynkroniserings portls_seq_status_choose_groupingVelg grupperingls_seq_status_contributionBidragls_seq_status_system_gateStopp punktls_seq_status_teacher_branchingValg av gren. Utføres av foreleserls_seq_status_not_setIkke bestemt endals_seq_status_sched_gateTidsstyrt portbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblBetingelserbranch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenbranch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningerccm_monitor_view_group_mappingsSe på grupper og grenerccm_monitor_view_condition_mappingsSe på forutsettningene for grenerbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppemnu_go_sequenceSekvenscv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}cv_design_unsaved_live_editEndringer som ikke er lagret vil bli lagret automatisk. Ønsker du å fortsette med å sette inn ?label.grouping.general.instructions.branchingDu kan ikke legge til eller fjerne grupper her fordi den inngår i en grenaktivitet. Du kan kun endre antall brukere i gruppene.view_competences_dlgSe kompetanse view_competences_in_ld_lblKompetanse som er tilknyttet leksjonen {0}view_act_mapped_competencesSe på kompetanse som er tilordnet aktivitetermapped_competences_lblKompetanse tilknyttet aktivitetercompetences_mapped_to_act_lblKompetanse som er tilknyttet {0}competence_title_lblTittelcompetence_desc_lblBeskrivelseal_activity_view_competence_mappings_invalidVennligst kontroller at du har valgt en aktivitet før du forsøker å se på kompetanse sammenligningene. order_learners_by_completion_lblList opp etter ferdigstillelsels_manage_presenceEnabled_lblTillat studentene å se hva som er on-linels_confirm_presence_enabledStudentene kan se hvem som er on-linels_confirm_presence_disabledStudentene kan ikke se hvem som er on-linels_win_learners_heading_class_lblKursls_win_learners_heading_activity_lblAktivitetlearner_plus_tooltip{0} studenter. Dobbeltklikk for å se hele listen.view_time_graph_btnSe tidsplanview_time_graph_btn_tooltipSe på en graf som viser studentens fremdrift i henhold til tidsplanview_time_chart_btnSe tidsplanview_time_chart_btn_tooltipSe en graf som viser studentens fremdrift i henhold til planlagt tidsplan for hver aktivitet.support_act_titleBrukerstøtte aktivitetal_error_forcecomplete_support_actKan ikke tvinge en student til en brukerstøtte aktivitetmsg_no_learners_in_lessonDet må velges en eller flere studenter.ls_manage_presenceImEnabled_lblKoble til meldingstjenestels_confirm_presence_im_enabledMeldingstjenesten er tilkobletls_confirm_presence_im_disabledMeldingstjenesten er frakoblet \ No newline at end of file +
getDictionary3al_alertVarselal_cancelAvbrytal_confirmBekreftal_okOKapp_chk_langloadSpråkdata er ikke lastet inn.app_chk_themeloadTema data er ikke lastet inn.app_fail_continueProgrammet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.db_datasend_confirmTakk for at data er sendt til server.mnu_editRedigermnu_edit_copyKopiermnu_edit_cutKlipp utmnu_edit_pasteLim innmnu_fileFilmnu_file_refreshFrisk oppmnu_file_editclassRediger klassemnu_file_startStartmnu_helpHjelpmnu_help_abtOmperm_act_lblTilgangsched_act_lblTidsplansynch_act_lblSynkroniserws_RootRotws_dlg_cancel_buttonAvbrytws_dlg_location_buttonStedws_tree_mywspMitt arbeidsområdews_tree_orgsKurssys_error_msg_startDen følgende system feilen har oppstått:sys_error_msg_finishDu må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?sys_errorSystem feilmnu_file_scheduleTidsplanmnu_file_exitGå utmnu_view_learnersStudenter...mnu_goStartmnu_go_lessonLeksjonmnu_go_scheduleTidsplanmnu_go_learnersStudentermnu_go_todoMå gjøresmnu_help_helpHjelprefresh_btnFrisk opphelp_btnHjelpmtab_lessonLeksjonmtab_seqSekvensmtab_learnersStudentermtab_todoHuskelistels_status_lblStatus:ls_learners_lblStudenter:ls_class_lblKurs:ls_manage_class_lblKlasse:ls_manage_status_lblEndre status:ls_manage_start_lblStart:ls_manage_learners_btnSe på studenterls_manage_editclass_btnRediger klassels_manage_apply_btnBrukls_manage_schedule_btnTidsplanls_manage_start_btnStart nåls_manage_date_lblDatols_duration_lblMedgått tid:ls_manage_status_cmbVelg status:ls_status_cmb_activateAktiverls_status_cmb_disableKoble frals_status_cmb_enableAktivls_status_cmb_archiveArkiverls_status_active_lblUtarbeidet, men ikke startetls_status_disabled_lblKoblet frals_status_archived_lblArkivertls_status_started_lblStartetls_win_editclass_titleRediger klassels_win_learners_titleSe på studentermnu_viewSe påls_win_editclass_save_btnLagrels_win_editclass_cancel_btnAngrels_win_learners_close_btnLukkls_win_editclass_organisation_lblKursls_win_editclass_staff_lblForeleserels_win_editclass_learners_lblStudenterls_win_learners_heading_lblStudenter i {0}:{1}td_desc_headingAvanserte kontroller:td_desc_textDet er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.<br><br>. Denne egenskapen er nå i funksjon.opt_activity_titleAlternativ aktivitetlbl_num_activities{0} - aktiviteterls_of_textavls_manage_txtAdministrer leksjonls_tasks_txtPålagte oppgavertd_goContribute_btnStartlearner_exportPortfolio_btnEksporter mappels_status_scheduled_lblPlanlagt tidal_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?al_error_forcecomplete_invalidactivityDu har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'al_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?al_error_forcecomplete_notargetVenligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.title_sequencetab_endGateFerdige studenter:goContribute_btn_tooltipFullfør denne oppgaven nåhelp_btn_tooltipHjelprefresh_btn_tooltipLast inn de siste fremdriftsdata for studentenels_manage_editclass_btn_tooltipRediger listen for studenter og forelesere for denne aktivitetenls_manage_learners_btn_tooltipViser alle studenter som er knyttet til denne leksjonenls_manage_apply_btn_tooltipEndre status for denne leksjonen med informasjon fra menyenclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter klassens mappe og lagr den på din datamaskin for senere referanselearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter elevens mappe og lagr den på din datamaskin for senere referansels_manage_start_btn_tooltipStart leksjonen omgåendels_manage_schedule_btn_tooltipPlanlegg at leksjonen skal starte senerecurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitetcompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitetal_doubleclick_todoactivityBeklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.al_validation_schstartDet er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.ls_manage_time_lblTid (Timer:Minutter)al_validation_schtimeVennligst angi et gyldig tidspunkt.finish_learner_tooltipFor å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.ccm_monitor_activityÅpne kontroll modusccm_monitor_activityhelpHjelplearner_viewJournals_btnJournalerlearner_viewJournals_btn_tooltipSe på alle journaler som er skrevet av studentenels_learnerURL_lblStudentens URL:ls_manage_learnerExpp_lblKoble til eksport av mapper for studentenls_confirm_expp_enabledEksport av mapper er nå tilkoblet for studentenels_confirm_expp_disabledEksport av mapper er frakoblet for studentenels_remove_confirm_msgDu har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?ls_status_cmb_removeFjernls_status_removed_lblFjernetal_yesJaal_noNeils_remove_warning_msgAdvarsel ! Leksjonen er i ferd med å bli fjernet. Vil du beholde denne ?learners_group_name{0} studenterstaff_group_name{0} forelesere i kontroll moduscheck_avail_btnKontroller tilgjengelighetcontinue_btnFortsettls_continue_lblOoops ! {1}, du har ikke gjort deg ferdig med å redigere {0}.ls_sequence_live_edit_btnAktuell endringls_sequence_live_edit_btn_tooltipRediger dette designet for denne leksjonen.msg_bubble_check_action_lblKontrollerer....msg_bubble_failed_action_lblIkke tilgjengelig, forsøk igjen.ls_locked_msg_lblBeklager {0} er i ferd med å bli endret av {1}.al_confirm_live_editDu er i ferd med å åpne for endringer. Ønsker du å fortsette ?al_sendSendabout_popup_title_lblOM - {0}about_popup_version_lblVersjonabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Stiftelse.about_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} Stiftelse ({1}).about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.stream_reference_lblLAMSgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtstream_urlhttp://{0}foundation.orgls_continue_action_lblKlikk på {0} for å fortsette.lbl_num_sequences{0} sekvenseral_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du velger Åpne/Rediger Aktivitets Innhold meny punktet.mv_search_default_txtStart et søk eller sett inn et sidenummermv_search_error_msgVennligst start et søke eller sett inn et sidenummer med en tallverdi mellom 1 og {0}mv_search_invalid_input_msgSidenummeret må være mellom 1 og {0}mv_search_not_found_msg{0} ble ikke funnetmv_search_current_page_lblSide {0} av {1}mv_search_go_btn_lblStart søkmv_search_index_view_btn_lblOversiktclose_mc_tooltipMinimeral_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEr du sikker på at du vil overføre studenten {0} til slutten av denne gren-sekvensen ?al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kan ikke bli overført til en aktivitet som er i en annen gren eller sekvensls_seq_status_moderationOrdstyrerls_seq_status_define_laterDefineres senerels_seq_status_perm_gateTilgangs port. Åpnes av foreleser.ls_seq_status_synch_gateSynkroniserings portls_seq_status_choose_groupingVelg grupperingls_seq_status_contributionBidragls_seq_status_system_gateStopp punktls_seq_status_teacher_branchingValg av gren. Utføres av foreleserls_seq_status_not_setIkke bestemt endals_seq_status_sched_gateTidsstyrt portbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblBetingelserbranch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenbranch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningerccm_monitor_view_group_mappingsSe på grupper og grenerccm_monitor_view_condition_mappingsSe på forutsettningene for grenerbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppemnu_go_sequenceSekvenscv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}cv_design_unsaved_live_editEndringer som ikke er lagret vil bli lagret automatisk. Ønsker du å fortsette med å sette inn ?label.grouping.general.instructions.branchingDu kan ikke legge til eller fjerne grupper her fordi den inngår i en grenaktivitet. Du kan kun endre antall brukere i gruppene.view_competences_dlgSe kompetanse view_competences_in_ld_lblKompetanse som er tilknyttet leksjonen {0}view_act_mapped_competencesSe på kompetanse som er tilordnet aktivitetermapped_competences_lblKompetanse tilknyttet aktivitetercompetences_mapped_to_act_lblKompetanse som er tilknyttet {0}competence_title_lblTittelcompetence_desc_lblBeskrivelseal_activity_view_competence_mappings_invalidVennligst kontroller at du har valgt en aktivitet før du forsøker å se på kompetanse sammenligningene. order_learners_by_completion_lblList opp etter ferdigstillelsels_manage_presenceEnabled_lblTillat studentene å se hva som er on-linels_confirm_presence_enabledStudentene kan se hvem som er on-linels_confirm_presence_disabledStudentene kan ikke se hvem som er on-linels_win_learners_heading_class_lblKursls_win_learners_heading_activity_lblAktivitetlearner_plus_tooltip{0} studenter. Dobbeltklikk for å se hele listen.view_time_graph_btnSe tidsplanview_time_graph_btn_tooltipSe på en graf som viser studentens fremdrift i henhold til tidsplanview_time_chart_btnSe tidsplanview_time_chart_btn_tooltipSe en graf som viser studentens fremdrift i henhold til planlagt tidsplan for hver aktivitet.support_act_titleBrukerstøtte aktivitetal_error_forcecomplete_support_actKan ikke tvinge en student til en brukerstøtte aktivitetmsg_no_learners_in_lessonDet må velges en eller flere studenter.ls_manage_presenceImEnabled_lblKoble til meldingstjenestels_confirm_presence_im_enabledMeldingstjenesten er tilkobletls_confirm_presence_im_disabledMeldingstjenesten er frakobletls_manage_openim_btnÅpne IM \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r97170f7f8d0dd45abce21f7adfe73d93f40cb78f -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 97170f7f8d0dd45abce21f7adfe73d93f40cb78f) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,188 +2,314 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 18 07:35:04 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:22:19 CST 2012 #=================== labels for LAMS Central =================# -msg.design.not.saved =Ihr Design wurde nicht gespeichert. Alle \u00c4nderungen seit dem letzten Speichern gehen verloren. -title.profile.window =Mein Profil -title.edit.profile.window =Mein Profil bearbeiten label.username =Teilnehmername -title.profile.edit.screen =Mein Profil bearbeiten -title.archived.groups =Archivierte Gruppen -label.export.portfolio =Export Portfolio -label.name =Name -label.title =Titel -label.address_line_3 =Adresse 3 -label.city =Stadt -label.state =Bundesland/Region -title.password.change.screen =Mein Passwort \u00e4ndern -button.reset =Zur\u00fccksetzen -label.first_name =Vorname -label.last_name =Nachname -label.address_line_1 =Adresse +label.password =Passwort +error.authorisation =Sie sind hierzu nicht berechtigt. +heading.general.error =Fehler +error.general.1 =Sorry, es gab einen Fehler. +error.general.2 =Es gab einen Fehler bei Ihrer Anfrage. Schlie\u00dfen Sie das Browserfenster und versuchen Sie es noch einmal. +error.general.3 =Falls das Problem weiterhin besteht nehmen sie bitte Kontakt mit dem Systemadministrator oder den technischen Foren unter http://lamscommunity.org auf. +error.newpassword.mismatch =Die neu eingegebenen Passw\u00f6rtersind nicht identisch. +error.oldpassword.mismatch =Das alte Passwort ist nicht richtig eingegeben worden. +heading.password.change.screen =Passwort \u00e4ndern +label.password.old.password =Altes Passwort +label.password.new.password =Neues Passwort +label.password.confirm.new.password =Neues Passwort best\u00e4tigen +heading.password.changed.screen =Passwort ge\u00e4ndert +msg.password.changed =Das Passwort wurde ge\u00e4ndert. +error.login =Sorry, Nutzername oder Passwort sind nicht registriert. Bitte versuchen Sie es noch einmal. +button.login =login +label.user.guide =[Hilfe] +msg.loading =Daten werden geladen .... +msg.LAMS.version =Version +msg.LAMS.copyright.short =2002-2012 LAMS Foundation. +button.save =Speichern +button.cancel =Abbrechen +invalid.wddx.packet =Ung\u00fcltiges Objekt in WDDX packet. Fehler: {0}. +no.such.learningdesign.exist =Es existiert kein Lerndesign mit der learning_design_id: {0} +no.such.user.exist =Es existiert kein Nutzer mit der user_id:{0} +no.such.workspace.exist =Es existiert kein Arbeitsplatzordner mit der workplace_folder_id:{0} delete.resource.error =Die Ressource kannnicht gel\u00f6scht werden: {0} +delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) erfordern einen Wert f\u00fcr resourceID, resourceType and userID delete.lesson.error =Das L\u00f6schen einer Lektion ist auf dem Arbeitsplatz nicht m\u00f6glich. delete.folder.error =Dieser Ordner kann nicht gel\u00f6scht werden. Es ist der Root-Ordner. +delete.learningdesign.error =Das Lerndesign mit der learning_design_id:{0} kann nicht gel\u00f6scht werden. Es ist nur zum Lesen freigegeben. +folder.delete =Ordner gel\u00f6scht: {0} +copy.resource.error =Ressource kann nicht kopiert werden: {0} +copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) erfordern einen wert f\u00fcr resourceID, targetFolderID, resourceType and userID copy.no.support =Das Kopieren einer Datei ist auf dem Arbeitsplatz nicht m\u00f6glich. unable.copy =Das Kopieren des Lerndesigns ist wegen eines Fehlers nicht m\u00f6glich:{0}. no.such.user =Es existiert kein Nutzer mit der ID {0}. +no.such.workspace =Es existiert kein Arbeitsplatzordner mit der workplace_folder_id:{0} learningdesign.delete =Lerndesign gel\u00f6scht {0} +learningdesign.readonly =Das Lerndesign mit der learning_design_id:{0} kann nicht gel\u00f6scht werden. Es ist nur zum Lesen freigegeben. move.resource.error =Die Ressource kann nicht verschoben werden: {0} +move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) erfordert einen Wert f\u00fcr resourceID, targetFolderID, resourceType and userID unsupport.move =Das Verschieben einer Datei ist auf dem Arbeitsplatz nicht m\u00f6glich. +creating.workspace.folder.error =Beim Erstellen des workplaceFolderContent:{0} ist eine Ausnahmesituation aufgetreten. +resource.already.exist =Die Ressource:{0} existiert im Repository:{1} bereits. +no.such.content =Es wurde kein Inhalt mit versionID:{0} im Repository:{1} gefunden. content.delete.success =Der Inhalt wurde erfolgreich gel\u00f6scht. rename.resource.error =Die Ressource konnte nicht umbenannt werden: {0} +rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) erfordert einen Wert f\u00fcr resourceID, targetFolderID, resourceType and userID. rename.resource.unspport =Das Umbenennen einer Datei ist auf dem Arbeitsplatz nicht m\u00f6glich. -title.add.lesson.window =Lektion hinzuf\u00fcgen :: LAMS -title.monitor.lesson.window =Lektionsmonitor :: LAMS -title.learner.window =Teilnehmer/innen :: LAMS -title.password.changed.window =LAMS :: Passwort ge\u00e4ndert -title.error.window =LAMS :: Fehler -authoring.msg.save.success =Der Inhalt wurde erfolgreich gespeichert! -index.participate =Teilnehmen -title.import.result =Ergebnis des Imports -title.import =Import von Inhalten -label.ld.zip.file =Lerndesign Importdatei -msg.import.ld.success =Lerndesign Import erfolgreich abgeschlossen. -msg.import.failed =Lerndesign Import ist mi\u00dflungen -error.login =Sorry, Nutzername oder Passwort sind nicht registriert. Bitte versuchen Sie es noch einmal. -button.login =login -label.user.guide =[Hilfe] -msg.loading =Daten werden geladen .... -msg.LAMS.version =Version -button.save =Speichern -button.cancel =Abbrechen -invalid.wddx.packet =Ung\u00fcltiges Objekt in WDDX packet. Fehler: {0}. -folder.delete =Ordner gel\u00f6scht: {0} -copy.resource.error =Ressource kann nicht kopiert werden: {0} +folder.already.exist =Ein Ordner mit dem Namen ''{0}'' existiert nicht. +organisations =Meine Gruppen folders =Ordner title.lams =LAMS title.login.window =Login - LAMS :: Learning Activity Management System title.system.admin.window =Systemadministration:: LAMS +msg.loading.system.admin.window =Systemadministration wird geladen. title.admin.window =Admin:: LAMS +msg.loading.admin.window =Administration wird geladen. +title.add.lesson.window =Lektion hinzuf\u00fcgen :: LAMS +msg.loading.add.lesson.window =Arbeitsoberfl\u00e4che zum Hinzuf\u00fcgen von Lektionen wird geladen. +title.monitor.lesson.window =Lektionsmonitor :: LAMS +msg.loading.monitor.lesson.window =Lektionsmonitor wird geladen. +title.learner.window =Teilnehmer/innen :: LAMS +msg.loading.learner.window =Teilnehmerumgebung wird geladen. title.change.password.window =Passwort \u00e4ndern +title.password.changed.window =LAMS :: Passwort ge\u00e4ndert +title.error.window =LAMS :: Fehler +authoring.msg.save.success =Der Inhalt wurde erfolgreich gespeichert! label.authoring.close =Schlie\u00dfen label.authoring.re.edit =\u00dcberarbeiten +index.welcome =Willkommen index.logout =Logout index.refresh =Aktualisieren +index.refresh.hint =Klicken Sie auf diese Taste nachdem Sie Gruppen/Untergruppen/Lektionen hinzugef\u00fcgt oder gel\u00f6scht haben. index.myprofile =Mein Profil +index.sysadmin =Systemadministrator +index.courseman =Gruppenverwaltung index.author =Autor index.classman =Teilgruppen verwalten index.addlesson =Lektion hinzuf\u00fcgen index.monitor =Monitor +index.participate =Teilnehmen index.dummymonitor =Dummy monitor -msg.reason.is =Der grund ist -button.close =Beenden -button.import =Import -label.address_line_2 =Adresse 2 -label.country =Staat -label.day_phone =Telefon (tags\u00fcber) -label.evening_phone =Telefon (abends) -label.mobile_phone =Mobiltelefon -label.fax =Telefax -label.email =E-Mail -label.language =Sprache -msg.groups.empty =Keine Gruppen -label.password =Passwort -error.authorisation =Sie sind hierzu nicht berechtigt. -heading.general.error =Fehler -error.general.1 =Sorry, es gab einen Fehler. -error.general.2 =Es gab einen Fehler bei Ihrer Anfrage. Schlie\u00dfen Sie das Browserfenster und versuchen Sie es noch einmal. -error.newpassword.mismatch =Die neu eingegebenen Passw\u00f6rtersind nicht identisch. -error.oldpassword.mismatch =Das alte Passwort ist nicht richtig eingegeben worden. -heading.password.change.screen =Passwort \u00e4ndern -label.password.old.password =Altes Passwort -label.password.new.password =Neues Passwort -label.password.confirm.new.password =Neues Passwort best\u00e4tigen -heading.password.changed.screen =Passwort ge\u00e4ndert -msg.password.changed =Das Passwort wurde ge\u00e4ndert. -index.refresh.hint =Klicken Sie auf diese Taste nachdem Sie Gruppen/Untergruppen/Lektionen hinzugef\u00fcgt oder gel\u00f6scht haben. +title.import.result =Ergebnis des Imports +title.import =Import von Inhalten +title.import.instruction =W\u00e4hlen Sie ein Design zum Import aus. +title.export.loading =Inhalt f\u00fcr Export wird geladen +label.ld.zip.file =Lerndesign Importdatei msg.import.success =Lerndesign und Aktivit\u00e4ten wurden erfolgreich importiert. +msg.import.ld.success =Lerndesign Import erfolgreich abgeschlossen. msg.import.tool.error.prefix =Der Import einzelner Werkzeug ist mi\u00dflungen. +msg.import.failed =Lerndesign Import ist mi\u00dflungen msg.export.loading =Der Download des Lerndesigns startet in K\u00fcrze automatisch... msg.export.success =Lerndesign und Aktivit\u00e4ten wurden erfolgreich exportiert. +msg.export.ld.success =Lerndesign Export erfolgreich. msg.export.tool.error.prefix =Der Export einzelner Werkzeug ist mi\u00dflungen. -error.system.error =Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es noch einmal. Ursache:{0} -organisations =Meine Gruppen -index.welcome =Willkommen -msg.portrait.resized =Anmerkung: Bilder werden automatisch in die Gr\u00f6\u00dfe 120x120 Pixel umgewandelt. Zul\u00e4ssige Bildformate sind: PNG, GIF, JPG, WBMP und BMP. +msg.export.failed =Lerndesign Export mi\u00dflungen. +msg.reason.is =Der Grund ist +button.close =Beenden +button.import =Import +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2012 LAMS Foundation. msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS is a trademark of LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org). msg.LAMS.copyright.statement.3 =This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. +title.export =Inhalt f\u00fcr Export +error.system.error =Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es noch einmal. Ursache:{0} msg.hide.detail =Details verbergen msg.show.detail =Details anzeigen msg.no.more.detail =Keine weiteren Details 404.title =Die Seite wurde nicht gefunden +404.message =Die gesuchte Seite wurde nicht gefunden. +403.title =Sie haben zur Zeit nicht die Berechtigung, diese Seite aufzurufen. Ihe Systemadministrator kann ihre Rechte bei Bedarf erweitern. msg.import.failed.unknown.reason =Es sind keine Fehlermeldungen vorhanden -msg.export.ld.success =Lerndesign Export erfolgreich. -msg.export.failed =Lerndesign Export mi\u00dflungen. -title.export =Inhalt f\u00fcr Export -title.portrait.change.screen =Portrai \u00e4ndern +msg.import.file.not.found =Die ausgew\u00e4hlte Datei konnte nicht hochgeladen werden. Versuchen Sie es bitte noch einmal. +title.profile.window =Mein Profil +title.edit.profile.window =Mein Profil bearbeiten +title.profile.edit.screen =Mein Profil bearbeiten +title.archived.groups =Archivierte Gruppen +label.export.portfolio =Export Portfolio +label.name =Name +label.title =Titel +label.first_name =Vorname +label.last_name =Nachname +label.address_line_1 =Adresse +label.address_line_2 =Adresse 2 +label.address_line_3 =Adresse 3 +label.city =Stadt +label.state =Bundesland/Region +label.country =Staat +label.day_phone =Telefon (tags\u00fcber) +label.evening_phone =Telefon (abends) +label.mobile_phone =Mobiltelefon +label.fax =Telefax +label.email =E-Mail +label.language =Sprache +title.password.change.screen =Mein Passwort \u00e4ndern +msg.groups.empty =Keine Gruppen +button.reset =Zur\u00fccksetzen label.postcode =Postleitzahl label.portrait.current =Aktuelles Portrait label.portrait.upload =Neues Portrait hochladen msg.portrait.none =Bisher wurde kein Portrait hochgealden. +title.portrait.change.screen =Portrai \u00e4ndern title.change.portrait.window =LAMS :: Mein Portrait \u00e4ndern error.portrait.not.image =Die Datei hat kein Bildformat (PNG, GIF, JPG, WBMP und BMP-Formate sind zul\u00e4ssig) -404.message =Die gesuchte Seite wurde nicht gefunden. -msg.import.file.not.found =Die ausgew\u00e4hlte Datei konnte nicht hochgeladen werden. Versuchen Sie es bitte noch einmal. -error.general.3 =Falls das Problem weiterhin besteht nehmen sie bitte Kontakt mit dem Systemadministrator oder den technischen Foren unter http://lamscommunity.org auf. -no.such.learningdesign.exist =Es existiert kein Lerndesign mit der learning_design_id: {0} -no.such.user.exist =Es existiert kein Nutzer mit der user_id:{0} -no.such.workspace.exist =Es existiert kein Arbeitsplatzordner mit der workplace_folder_id:{0} -delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) erfordern einen Wert f\u00fcr resourceID, resourceType and userID -delete.learningdesign.error =Das Lerndesign mit der learning_design_id:{0} kann nicht gel\u00f6scht werden. Es ist nur zum Lesen freigegeben. -copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) erfordern einen wert f\u00fcr resourceID, targetFolderID, resourceType and userID -no.such.workspace =Es existiert kein Arbeitsplatzordner mit der workplace_folder_id:{0} -learningdesign.readonly =Das Lerndesign mit der learning_design_id:{0} kann nicht gel\u00f6scht werden. Es ist nur zum Lesen freigegeben. -move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) erfordert einen Wert f\u00fcr resourceID, targetFolderID, resourceType and userID -creating.workspace.folder.error =Beim Erstellen des workplaceFolderContent:{0} ist eine Ausnahmesituation aufgetreten. -resource.already.exist =Die Ressource:{0} existiert im Repository:{1} bereits. -no.such.content =Es wurde kein Inhalt mit versionID:{0} im Repository:{1} gefunden. -rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) erfordert einen Wert f\u00fcr resourceID, targetFolderID, resourceType and userID. -msg.loading.system.admin.window =Systemadministration wird geladen. -msg.loading.admin.window =Administration wird geladen. -msg.loading.add.lesson.window =Arbeitsoberfl\u00e4che zum Hinzuf\u00fcgen von Lektionen wird geladen. -msg.loading.monitor.lesson.window =Lektionsmonitor wird geladen. -msg.loading.learner.window =Teilnehmerumgebung wird geladen. +msg.portrait.resized =Anmerkung: Bilder werden automatisch in die Gr\u00f6\u00dfe 120x120 Pixel umgewandelt. Zul\u00e4ssige Bildformate sind: PNG, GIF, JPG, WBMP und BMP. label.workspace.root_folder =Mein Arbeitsplatz -msg.LAMS.copyright.short =2002-2007 LAMS Foundation. -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2007 LAMS Foundation. -folder.already.exist =Ein Ordner mit dem Namen '{0}' existiert nicht. -index.courseman =Gruppenverwaltung -403.title =Sie haben zur Zeit nicht die Berechtigung, diese Seite aufzurufen. Ihe Systemadministrator kann ihre Rechte bei Bedarf erweitern. -title.import.instruction =W\u00e4hlen Sie ein Design zum Import aus. -title.export.loading =Inhalt f\u00fcr Export wird geladen -index.sysadmin =Systemadministrator -label.archived =Archiviert -flash.min.error =Flash Player Plugin Version 7 oder h\u00f6her erforderlich. -msg.browser.compat =Ihr Browser k\u00f6nnte f\u00fcr manche Anwendungen nicht kompatibel sein. Wir empfehlen Firefox 1.5 oder h\u00f6her. -label.disabled =Deaktiviert -flash.download.player =Flash Player herunter laden -index.community =Community +msg.design.not.saved =Ihr Design wurde nicht gespeichert. Alle \u00c4nderungen seit dem letzten Speichern gehen verloren. error.firstname.required =Vorname ist erforderlich error.lastname.required =Nachname ist erforderlich error.email.required =E-Mailadresse ist erforderlich. error.valid.email.required =Die E-Mailadresse muss g\u00fcltig sein. -label.open.lesson =Lektion \u00f6ffnen -label.msg.status =Status {0} -msg.status.not.stated =Die Lektion hat noch nicht begonnen. Versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal. -msg.status.disabled =Die Lektion ist deaktiviert. Sie k\u00f6nnen sie zur Zeit nicht nutzen. message.lesson.not.started.cannot.participate =Die Lektion hat noch nicht begonnen. Sie k\u00f6nnen sie erst nutzen, wenn die Lektion begonnen hat. +index.mycourses =Meine Gruppen title.export.choose.format =W\u00e4hlen Sie das Exportformat f\u00fcr Inhalte msg.export.choose.format.instruction =Bitte w\u00e4hlen Sie dasFormat f\u00fcr den Export. msg.export.choose.format.lams =LAMS Format msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design Level A Format. Dieses Format kann nicht wieder nach LAMS zur\u00fcck importtiert werden! button.export =Export +label.open.lesson =Lektion \u00f6ffnen +label.msg.status =Status {0} +msg.status.not.stated =Die Lektion hat noch nicht begonnen. Versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal. +msg.status.disabled =Die Lektion ist deaktiviert. Sie k\u00f6nnen sie zur Zeit nicht nutzen. msg.status.finished =Die Lektion ist beendet oder wurde archiviert. msg.status.removed =Die Lektion wurde entfernt. -index.mycourses =Meine Gruppen +index.community =Community +msg.browser.compat =Ihr Browser k\u00f6nnte f\u00fcr manche Anwendungen nicht kompatibel sein. Wir empfehlen Firefox 2 oder h\u00f6her. +label.disabled =Deaktiviert +label.archived =Archiviert +flash.min.error =Flash Player Plugin Version 8 oder h\u00f6her erforderlich. +flash.download.player =Flash Player herunter laden audit.user.password.change =Passwort f\u00fcr {0} ge\u00e4ndert title.author.window =LAMS:: Autor/in title.all.my.lessons =Alle meine Lektionen msg.no.lessons =Keine Lektionen label.return.to.myprofile =Zur\u00fcck zu meinem Profil label.help =Hilfe? +label.completed =Beendet! +msg.import.file.format =Die Importdatei mu\u00df eine Zip-Datei sein, die von LAMS Version 2 oder h\u00f6her erstellt wurde oder eine .las-Datei von LAMS 1.0.2. +label.enable.lesson.sorting =Lektionensortierung Einschalten +label.lesson.sorting.enabled =Lektionensortierung eingeschaltet +label.show.groups =Zeige Gruppen +label.forgot.password =Haben Sie Ihr Passwort vergessen? +button.select.importfile =W\u00e4hlen Sie eine Datei zum Import aus +label.enable.flash =Schaltet Flash im Teilnehmerfenster ein +label.yes =Ja +label.no =Nein +label.ok =OK +title.forgot.password =LAMS :: Passwort vergessen +label.forgot.password.confirm =Passwort erforderlich +forgot.password.email.subject =LAMS Server - "Passwort vergessen" - Antwort +forgot.password.email.body =Klicken Sie auf den untenstehenden Link und Sie werden zu einer Seite gef\u00fchrt, auf der Sie Ihr Passwort \u00e4ndern k\u00f6nnen. +forgot.password.email.sent =Es wurde eine E-Mail an Ihre E-Mail Adresse gesendet. +error.user.not.found =Der Benutzername konnte in LAMS nicht gefunden werden. Kontrollieren Sie den Benutzernamen und versuchen Sie es erneut. +error.support.email.not.set =Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Der LAMS Server wurde noch nicht zum versandt von E-Mails konfiguriert. Kontaktieren Sie bitte Ihren Systemadministrator. +error.password.request.expired =Diese Anfrage f\u00fcr ein vergessenes Passwort ist nicht mehr g\u00fcltig. Klicken Sie bitte nochmals auf "Ich habe mein Passwort vergessen" und starten Sie eine neue Anfrage. +label.forgot.password.instructions.1 =Bitte geben Sie hier Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail Adresse ein. Es wird eine E-Mail zu Ihnen gesenedet, welche Ihnen erlaubt Ihr Passwort zu \u00e4ndern. Sie m\u00fcssen nur ein Feld eingeben. +label.forgot.password.instructions.2 =Wenn Sie Ihre E-Mail Adresse in dem LAMS System vergessen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Systemadministrator. +label.forgot.password.email =E-Mail kontrollieren +label.forgot.password.username =Benutzernamen kontrollieren +error.forgot.password.fields =Beide Felder sind obligatorisch. Versuchen Sie es bitte erneut. +error.email.not.sent =Der Server konnte keine E-Mail zum Empf\u00e4nger senden. Kontaktieren Sie bitte Ihren Systemadministrator. +error.email.not.found =Die E-Mail Adresse konnte nicht gefunden werden. Kontrollieren Sie bitte Ihre E-Mail Adresse und versuchen Sie es erneut. +error.forgot.password.email =Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse ein. +error.forgot.password.username =Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein. +button.select.another.importfile =Eine andere Datei zum Import ausw\u00e4hlen +error.forgot.password.incorrect.key =Der angegebene Schl\u00fcssel ist entweder falsch oder wurde schon benutzt. Klicken Sie bitte auf "Ich habe mein Passwort vergessen" um ein neues Passwort anzufordern. +label.export.advanced.options =Exportierung - Erweiterte Einstellungen +lessonsearch.title =Suche Teilnehmer in Lektionen +lessonsearch.instuctions =Bitte geben Sie den Benutzernamen, den Vor- oder Nachnamen des Teilnehmers ein. W\u00e4hrend Sie den Namen eingeben, werden Ihnen einige Vorschl\u00e4ge mit Treffern angezeigt. +lessonsearch.results =Lektionen in welchem "0" wurde nicht gefunden +index.searchlesson =Teilnehmersuche +index.searchlesson.tooltip =Suche Teilnehmer quer durch Lektionen +lessonsearch.noresults =Es wurden keine Lektionen gefunden +error.multiple.emails =Es gibt innerhalb von LAMS mehrere Benutzer mit dieser E-Mail Adresse. Die E-Mail konnte deswegen nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es f\u00fcr Ihren Benutzernamen erneut oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator. +label.lamscommunity.message =Login zu lamscommunity.org +label.lamscommunity.login =lamscommunity.org Login: +label.lamscommunity.password =lamscommunity.org Passwort: +index.lamscommunity =LAMS Community +label.lamscommunity.changeuser =Stop: Keine weitere Benutzung des lamscommunity.org Benutzers {0} +lamscommunity.login.failed =Der Login zu lamscommunity.org ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut. +public.folder =\u00d6ffentlicher Ordner +videorecorder.instructions.fck =Wenn Sie eine Aufnahme starten oder stoppen wollen, klicken Sie auf den roten Rekorderbutton. Wenn Ihre Aufnahme komplett ist, k\u00f6nnen Sie diese Abspielen, in dem Sie den Wiedergabebutton dr\u00fccken. Wenn Sie fertig sind k\u00f6nnen Sie das Video durch den H\u00e4ckchenbutton hinzuf\u00fcgen. Haben Sie Probleme mit der Aufnahme? Es k\u00f6nnte sein, dass Ihr Netzwerk die Videorekorderports bloickiert. Kontaktieren Sie bitte Ihren Systemadministrator. +index.coursegradebook =Kurs Notenbuch +index.coursegradebook.tooltip =\u00d6ffne die kursweite Notenbuch \u00dcbersichtsseite +index.coursegradebook.learner =Meine Bewertungen +index.coursegradebookmonitor =Note +index.moreActions =Weitere Optionen +label.required =Ben\u00f6tigt +label.timezone.title =Zeitzone +label.timezone.0 =(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein +label.timezone.1 =(GMT -11:00) Midway Island, Samoa +label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii +label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska +label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada) +label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada) +label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City +label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima +label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz +label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland +label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown +label.timezone.11 =(GMT -2:00) Mid-Atlantic +label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) Azores, Cape Verde Islands +label.timezone.13 =(GMT) Western Europe Time, London, Lisbon, Casablanca +label.timezone.14 =(GMT +1:00 hour) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris +label.timezone.15 =(GMT +2:00) Kaliningrad, South Africa +label.timezone.16 =(GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, St. Petersburg +label.timezone.17 =(GMT +3:30) Tehran +label.timezone.18 =(GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi +label.timezone.19 =(GMT +4:30) Kabul +label.timezone.20 =(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent +label.timezone.21 =(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi +label.timezone.22 =(GMT +5:45) Kathmandu +label.timezone.23 =(GMT +6:00) Almaty, Dhaka, Colombo +label.timezone.24 =(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta +label.timezone.25 =(GMT +8:00) Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong +label.timezone.26 =(GMT +9:00) Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk +label.timezone.27 =(GMT +9:30) Adelaide, Darwin +label.timezone.28 =(GMT +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok +label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia +label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka +title.import.lamscommunity =Aus lamscommunity.org importieren +label.lamscommunity.notRegistered.1 =Ihr Server ist nicht in der LAMS Community registriert. Sie k\u00f6nnen keine Sequenzen nahtlos zwischen der LAMS Community und Ihrem Server importieren. Fragen Sie Ihren Systemadministrator um dieses Feature verf\u00fcgbar zu machen. +label.lamscommunity.notRegistered.2 =Wie dem auch sei, sie k\u00f6nnen die Sequenzen manuell von der LAMS Community Webseite downloaden und installieren: +label.lamscommunity.info =Die LAMS Community ist eine Globale Onlinecommunity f\u00fcr alle Trainer, Administratoren und Entwickler die LAMS benutzen. In zahlreichen Subcommunitys k\u00f6nnen Sie die neuesten News rund um LAMS lesen, in vielen verschiedenen Diskussionsforen st\u00f6bern und Sequenzen downloaden. +label.html.flashTheme =Flash Theme +label.html.htmlTheme =HTML Theme +index.coursegradebook.subgroup =Gradebook Untergruppe +error.finish.date.passed =Die zugeordnete Zeit f\u00fcr diese Lektion ist abgelaufen. Sie k\u00f6nnen nicht mehr auf diese zugreigen. Kontaktieren Sie den Lehrer um Hilfe. +index.emailnotifications =Benachrichtigungen +index.emailnotifications.tooltip =E-Mail-Benachrichtigungen +label.portrait.please.wait =Bitte warten +label.portrait.take.snapshot.from.webcamera =Portr\u00e4t nehmen mit Webcam +label.portrait.configure =Konfigurieren +label.portrait.take.snapshot =Bild nehmen +label.portrait.do.you.like.results =Ist das Bild gut? +label.portrait.yes.set.it.as.portrait =Als Portr\u00e4t benutzen +label.portrait.no.take.another.one =Ein Anderes aufnehmen +error.edit.disabled =Profil-Bearbeitung ist deaktiviert. +message.profile.partially.edited =Das Profil wurde nur teilweise aktualisiert, aufgrund der Server-Konfiguration. +message.partial.edit.only =Nur Kontaktfelder k\u00f6nnen bearbeitet werden aufgrund von Server-Konfiguration. +error.password.empty =Das neue Passwort darf nicht leer sein. +label.tutorial.enabled =Automatisches \u00d6ffnen der Hilfe Assistenten. Wenn diese Option nicht gew\u00e4hlt ist, dann werden keine Online-Hilfe Assistenten ge\u00f6ffnet. +label.portrait.create.new.portrait =W\u00e4hlen Sie ein Bild zum Upload oder verwenden Sie die Webcam von Ihrem Computer um Ihr Portr\u00e4t zu erstellen. +label.tutorial.disable.single =Sie haben entschieden dieses Video nicht mehr zu zeigen. Sie k\u00f6nnen es aber immer abspielen mit dem Video-Symbol in der rechten oberen Ecke der Seite. +label.tutorial.disable.all =Willkommen bei LAMS! Als neuer Nutzer m\u00f6chten Sie vielleicht ein paar Minuten mit den neuen Online Animationen und Videos verbringen. Diese helfen Ihnen das Beste aus LAMS rauszuholen. Sie k\u00f6nnen diese Option ausschalten. Wir empfehlen neuen Nutzern diese eingeschaltet zu lassen, um auf kontextbezogene Hilfe zu kriegen. Wollen Sie diese Option eingeschaltet lassen? +message.preceding.lessons.not.finished.cannot.participate =Die vorangegangenen Lektionen wurden nicht abgeschlossen. Sie k\u00f6nnen sich nicht an dieser neuen Lektion beteiligen, bevor diese Bedingung erf\u00fcllt ist. +index.conditions =Bedingungen +index.conditions.tooltip =Bedingungen, um in dieser Lektion teil zunehmen +index.conditions.flag.tooltip =Die Teilnahme an der Lektion ist an Bedingungen gen\u00fcpft +label.conditions.box.title =Lektion "{0}" ist erst verf\u00fcgbar, nachdem diese Lektion(en) abgeschlossen sind : +label.conditions.box.no.dependency =Es gibt keine Abh\u00e4ngigkeiten f\u00fcr diese Lektion. +label.conditions.box.add.dependency =W\u00e4hlen Sie die Lektion, die zuerst abgeschlossen sein muss: +label.conditions.box.remove.dependency =Lektion-Abh\u00e4ngigkeiten l\u00f6schen +label.conditions.box.finish.global.date =Lektion endet f\u00fcr alle {0} Tage nach dem Start {1} +label.conditions.box.finish.individual.date =Lektion endet {0} Tage nach deren der Benutzer gestartet ist +label.conditions.box.finish.no.date =Lektion hat keine festen Zeitraum zum Ende definiert +label.set =Menge +error.conditions.box.finish.date =Fehler bei der Einstellung des Lektion-Endtermins: {0} +advanced.tab.form.time.limits.label =Fristen +advanced.tab.form.enter.number.days.label =Geben Sie die Anzahl Tage ein +advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =Individuel und nicht f\u00fcr die gesamte Gruppe +label.start.lesson =Lektion starten -#======= End labels: Exported 178 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 304 labels for de DE ===== Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:40 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:22:24 CST 2012 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -309,6 +309,7 @@ advanced.tab.form.time.limits.label =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03c1\u03b9\u03b1 advanced.tab.form.enter.number.days.label =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =\u0391\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +label.start.lesson =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -#======= End labels: Exported 303 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 304 labels for el GR ===== Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 07:55:21 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:22:27 CST 2012 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -81,7 +81,7 @@ index.welcome =Bienvenue index.logout =D\u00e9connexion index.refresh =Rafra\u00eechir -index.refresh.hint =Il se peut que vous deviez cliquez sur moi apr\u00e8s avoir ajout\u00e9/enlev\u00e9 des groupes/sous-groupes/le\u00e7ons +index.refresh.hint =Il se peut que vous deviez cliquer sur moi apr\u00e8s avoir ajout\u00e9/enlev\u00e9 des groupes/sous-groupes/le\u00e7ons index.myprofile =Mon profil index.sysadmin =Sys Admin index.courseman =Gestion de groupes @@ -171,7 +171,7 @@ msg.status.not.stated =Cette le\u00e7on n'a pas encore commenc\u00e9. Vous ne pouvez donc pas y acc\u00e9der. msg.status.disabled =Cette le\u00e7on est d\u00e9sactiv\u00e9e. Vous ne pouvez donc pas y acc\u00e9der. msg.status.finished =Cette le\u00e7on est termin\u00e9e ou a \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9e. -msg.status.removed =Cette le\u00e7on a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e. +msg.status.removed =Cette le\u00e7on a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. index.community =Communaut\u00e9 msg.browser.compat =Votre navigateur n\\'est peut-\u00eatre pas compatible avec LAMS (Mozilla Firefox 2 ou plus r\u00e9cent recommand\u00e9). label.disabled =D\u00e9sactiv\u00e9 @@ -290,7 +290,7 @@ message.partial.edit.only =Seuls les champs de contact sont modifiables en raison de la configuration du serveur. error.password.empty =Nouveau mot de passe ne peut pas \u00eatre vide. label.tutorial.enabled =Ouvrir automatiquement les assistants d'aide. Si cette option est desactiv\u00e9e, les assistants d'aide en ligne ne seront pas ouverts. -label.portrait.create.new.portrait =S\u00e9lectionnez une image \u00e0 t\u00e9l\u00e9verser ou utiliser la webcam de votre ordinateur pour cr\u00e9er votre portrait. +label.portrait.create.new.portrait =S\u00e9lectionnez une image \u00e0 d\u00e9poser ou utiliser la webcam de votre ordinateur pour cr\u00e9er votre portrait. label.tutorial.disable.single =Vous avez choisi de ne pas montrer cette vid\u00e9o \u00e0 nouveau. Vous pouvez toujours la visionner en utilisant l'ic\u00f4ne vid\u00e9o dans le coin sup\u00e9rieur droit de la page. label.tutorial.disable.all =Bienvenue \u00e0 LAMS! En tant que nouvel utilisateur, vous voudrez peut-\u00eatre prendre quelques minutes pour regarder les nouvelles animations et vid\u00e9os en ligne pour vous aider \u00e0 tirer le meilleur parti de LAMS. Vous pouvez d\u00e9sactiver cette option d'aide contextuelle si vous \u00eates un utilisateur LAMS exp\u00e9riment\u00e9. Nous recommandons aux n\u00e9ophytes de la garder pour le moment. Voulez-vous garder cette option ? message.preceding.lessons.not.finished.cannot.participate =Des le\u00e7ons pr\u00e9c\u00e9dentes n'ont pas \u00e9t\u00e9 termin\u00e9es. Vous ne pouvez pas participer \u00e0 cette le\u00e7on jusqu'\u00e0 ce que cette condition soit remplie. @@ -309,6 +309,7 @@ advanced.tab.form.time.limits.label =D\u00e9lais advanced.tab.form.enter.number.days.label =Entrez le nombre de jours advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =Individuel et pas pour l'ensemble du groupe +label.start.lesson =Commencer la le\u00e7on -#======= End labels: Exported 303 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 304 labels for fr FR ===== Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:41 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:22:26 CST 2012 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -309,6 +309,7 @@ advanced.tab.form.time.limits.label =Tidsbegrensninger advanced.tab.form.enter.number.days.label =Angi antall dager advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =For den enkelte og ikke for gruppen +label.start.lesson =Start leksjon -#======= End labels: Exported 303 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 304 labels for no NO ===== Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:37 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:21:15 CST 2012 #=================== labels for Learner (Java) =================# @@ -25,7 +25,7 @@ message.activity.options.note =Note: Once you finish any of the above activities you can revisit them by using the progress bar. label.activity.options.choose =Choose label.synch.gate.title =Synch Gate -label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point. You must have at least 2 learners waiting for the gate to open. +label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point. label.permission.gate.title =Permission Gate label.permission.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring. label.schedule.gate.title =Schedule Gate @@ -105,6 +105,7 @@ mynotes.signature.unknown.heading =Other Notes label.print =Print message.released.lessons =You are now able to participate in following lessons: {0}. +learner.im.title =Instant messaging -#======= End labels: Exported 99 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 100 labels for en AU ===== Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r80356cf38092e1d6ea23052c9984f8043c93f345 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 80356cf38092e1d6ea23052c9984f8043c93f345) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,37 +2,10 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 19 06:32:06 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:21:13 CST 2012 #=================== labels for Learner (Java) =================# -label.resume =Weiter -label.export.portfolio =Portfolio exportieren -mynotes.title =Meine Notizen -mynotes.view.all.button =Alle anzeigen -mynotes.add.new.button =Neue anlegen -mynotes.notebook.save.button =Im Notizbuch speichern -mynotes.journal.save.button =Im Journal speichern -mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal -mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Notizen -mynotes.entry.entry.label =Eintrag -mynotes.edit.heading =Bearbeiten: {0} -label.cancel.button =Abbrechen -label.edit.button =Bearbeiten -mynotes.entry.no.title.label =Kein Titel -export.portfolio.notebook.link.label =Notizbuch ansehen -export.portfolio.notebook.created.label =erstellt: {0} -export.portfolio.notebook.modified.label =Zuletzt ge\u00e4ndert: {0} -message.window.closing =Schlie\u00dfen Sie dieses Fenster bitte. -mynotes.journals.title =Journale -export.portfolio.notebook.title ={0} - Notizbuch -mynotes.entry.title.label =Titel -mynotes.entry.create.date.label =Erstellt am -mynotes.entry.last.modified.label =Zuletzt ge\u00e4ndert -mynotes.entry.submitted.by =Eingereicht von: {0} -export.portfolio.notebook.private.label =Privat -export.portfolio.notebook.public.label =F\u00fcr Trainer/in einsehbar -label.close.button =Schlie\u00dfen learner.title =LAMS Teilnehmer/innen error.system.learner =Ein interner Fehler ist aufgetreten. Wenn Sie diesen weiter berichten, geben Sie bitte folgende Nachricht weiter: {0} error.message.404 =Wir haben die von Ihnen gefundene Seite nicht gefunden. @@ -48,6 +21,7 @@ message.activity.parallel.partialComplete =Sie m\u00fcssen die anderen Aufgaben zun\u00e4chst abschlie\u00dfen. Danach k\u00f6nnen Sie mit der n\u00e4chsten Aufgabe weiter machen. message.activity.parallel.noFrames =Ihr Browser unterst\u00fctzt keine Frames. message.activity.options.noActivitySelected =W\u00e4hlen Sie bitte eine Aktivit\u00e4t aus der Liste aus. +message.activity.options.activityCount =Sie m\u00fcssen zun\u00e4chst {0} von {1} vorhandenen Aktivit\u00e4ten abschlie\u00dfen. message.activity.options.note =Anmerkung: Wenn Sie Aktivit\u00e4ten abgeschlossen haben, k\u00f6nnen Sie zu Ihnen zur\u00fcckkehren indem Sie die Lernfortschrittsanzeige auf der linken Seite verwenden. label.activity.options.choose =Ausw\u00e4hlen label.synch.gate.title =Treffpunkt @@ -71,19 +45,67 @@ export.portfolio.for.class.heading =Klassenportolio export.portfolio.lesson.started.date.label =Lektion gestartet: export.portfolio.generated.date.label =Portfolio erstellt: +export.portfolio.window.title =Das Portfolio wird erstellt - bitte haben Sie etwas Geduld. export.portfolio.generating.message =Das Portfolio wurde erstellt. Die Datei kann jetzt im Browser herunter geladen werden. Schlie\u00dfen Sie dieses Fenster danach wieder. export.portfolio.generation.complete.message =Portfolio wurde exportiert -export.portfolio.window.title =Das Portfolio wird erstellt - bitte haben Sie etwas Geduld. +message.window.closing =Schlie\u00dfen Sie dieses Fenster bitte. +export.portfolio.notebook.title ={0} - Notizbuch +export.portfolio.notebook.link.label =Notizbuch anzeigen +export.portfolio.notebook.created.label =erstellt: {0} +export.portfolio.notebook.modified.label =Zuletzt ge\u00e4ndert: {0} +export.portfolio.notebook.private.label =Privat +export.portfolio.notebook.public.label =F\u00fcr Trainer/in einsehbar +mynotes.title =Meine Notizen +mynotes.view.all.button =Alle anzeigen +mynotes.add.new.button =Neue anlegen +mynotes.notebook.save.button =Im Notizbuch speichern +mynotes.journal.save.button =Im Journal speichern +mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal +mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Notizen +mynotes.entry.title.label =Titel +mynotes.entry.create.date.label =Erstellt am +mynotes.entry.last.modified.label =Zuletzt ge\u00e4ndert +mynotes.entry.entry.label =Eintrag +mynotes.edit.heading =Bearbeiten: {0} +label.cancel.button =Abbrechen +label.edit.button =Bearbeiten +mynotes.entry.submitted.by =Eingereicht von: {0} +label.close.button =Schlie\u00dfen +mynotes.journals.title =Journale +mynotes.entry.no.title.label =Kein Titel message.progress.broken =Es ist ein Fehler bei der Berechnung der Aktivit\u00e4t aufgetreten. Ein/e Trainer/in mu\u00df die Lektion bearbeiten bevor es weiter gehen kann. message.progress.broken.try.resume =W\u00e4hlen Sie "Fazit" oder schlie\u00dfen und \u00f6ffnen Sie das Fenster, um fortzusetzen.Sollte der gleicheFehler wieder auftreten, dann versuchen Sie es in ein paar Minuten nochmals. -message.activity.options.activityCount =Sie m\u00fcssen zun\u00e4chst {0} von {1} vorhandenen Aktivit\u00e4ten abschlie\u00dfen. label.branching.wait.message =Sie sind nun an einer Verzweigung angekommen. Sie k\u00f6nnen dann weiter arbeiten, wenn Sie einer Verzweigung zugeordnet worden sind. label.branching.refresh.message =Klicken Sie auf "Weiter" wenn Sie benachrichtigt wurden, dass eine Verzweigung f\u00fcr Sie ausgew\u00e4hlt wurde. Diese Seite wird automatisch nach einer Minute aktualisiert. label.branching.preview.message =Sie haben eine Verzweigungsstelle erreicht. Wenn siesicg in der Vorschau befinden, k\u00f6nnen Sie einen Zweig ausw\u00e4hlen. Klicken Sie auf "Beenden", um die Verzweigung zu \u00fcberspringen. Sie setzen dann mit der n\u00e4chste Aktivit\u00e4t nach der Verzweigung fort. label.branching.title =Verzweigung label.sequence.empty.message =Es sind keine weiteren Aktivit\u00e4ten in dieser Teil der Lektion zu bearbeiten. Klicken Sie auf "Weiter". export.portfolio.run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf Ihrem PC noch nicht bearbeitet. label.my.progress =Mein Fortschritt +label.export.portfolio =Portfolio exportieren +label.resume =Weiter +message.activity.options.note.maximum =Hinweis: Die maximale Anzahl der Aktivit\u00e4ten die Sie versuchen d\u00fcrfen liegt bei {0}. Sie k\u00f6nnen bereits gestartete oder fertige Aktivit\u00e4ten nochmals besuchen, in dem sie die Fortschrittsbalken benutzen. +message.activity.set.options.activityCount =Sie m\u00fcssen mindestens {0} von {1} Sequenzen abschlie\u00dfen um fertig zu werden. +message.activity.set.options.note =Hinweis: Wenn Sie eine der folgenden Sequenzen fertig gestellt haben, k\u00f6nnen Sie diese durch den Fortschrittsbalken erneut besuchen. +message.activity.set.options.note.maximum =Hinweis: Die maximale Anzahl der Sequenzendie Sie versuchen d\u00fcrfen betr\u00e4gt {0}. Sie k\u00f6nnen die fertigen Sequenzen nochmal aufrufen, indem Sie den Fortschrittsbalken benutzen. +label.preview.definelater.branching.message =Die n\u00e4chste Aktivit\u00e4t ( {0} ) soll \u00fcberwacht werden. Normalerweise konfiguriert ein Mitarbeiter die Verzweigungen in der \u00dcberwachung. F\u00fcr den Zweck der Vorschau k\u00f6nnen Sie ausw\u00e4hlen, welche Verzweigung Sie betrachten wollen.- +label.learner.choice.group.full =Gruppe voll +label.learner.choice.group.message =Bitte w\u00e4hlen Sie eine Gruppe. Einige Gruppen sind m\u00f6glicherweise nicht verf\u00fcgbar, wenn diese das Teilnehmerlimit erreicht haben. +label.choose.group.button =Ausw\u00e4hlen +label.condition.gate.title =Bedingungsschranke +label.condition.gate.close.message =An dieser Stelle wird gepr\u00fcft, ob Sie alle Anforderungen erf\u00fcllt haben. Das ist noch nicht der Fall. Gehen Sie zu den vorherigen Aktivit\u00e4ten. Pr\u00fcfen Sie Ihre Eintr\u00e4ge/Antworten und gehen Sie dann erst zur n\u00e4chsten Aktivit\u00e4t. +label.presence =Pr\u00e4senz +export.portfolio.competences.defined.table.title =Definierte Kompetenzen +export.portfolio.competences.defined.title =Titel +export.portfolio.competences.defined.description =Beschreibung +export.portfolio.competences.covered.title =Kompetenzen abdecken +label.optional.maxActivitiesReached =Es wurde die maximal m\u00f6gliche Zahl der optionalen Aktivit\u00e4ten erreicht. +label.optional.maxSequencesReached =Es wurde die maximal m\u00f6gliche Zahl der optionalen Sequenzen erreicht. +label.view.groups.learners =Teilnehmer in Gruppe +mynotes.signature.unknown.heading =Sonstige Hinweise +label.print =Drucken +message.released.lessons =Sie k\u00f6nnen jetzt in den folgenden Lektionen teilnehmen: {0}. +learner.im.title =Sofortnachrichten -#======= End labels: Exported 78 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 100 labels for de DE ===== Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:37 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:21:14 CST 2012 #=================== labels for Learner (Java) =================# @@ -105,6 +105,7 @@ mynotes.signature.unknown.heading =\u0386\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.print =\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 message.released.lessons =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1: {0}. +learner.im.title =\u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 -#======= End labels: Exported 99 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 100 labels for el GR ===== Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:37 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:21:15 CST 2012 #=================== labels for Learner (Java) =================# @@ -25,7 +25,7 @@ message.activity.options.note =Note: Once you finish any of the above activities you can revisit them by using the progress bar. label.activity.options.choose =Choose label.synch.gate.title =Synch Gate -label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point. You must have at least 2 learners waiting for the gate to open. +label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point. label.permission.gate.title =Permission Gate label.permission.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring. label.schedule.gate.title =Schedule Gate @@ -105,6 +105,7 @@ mynotes.signature.unknown.heading =Other Notes label.print =Print message.released.lessons =You are now able to participate in following lessons: {0}. +learner.im.title =Instant messaging -#======= End labels: Exported 99 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 100 labels for en AU ===== Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:36 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:21:13 CST 2012 #=================== labels for Learner (Java) =================# @@ -105,6 +105,7 @@ mynotes.signature.unknown.heading =Otras notas label.print =Imprimir message.released.lessons =Usted est\u00e1 ahora en condiciones de participar en las siguientes lecciones: {0}. +learner.im.title =Mensajer\u00eda instant\u00e1nea -#======= End labels: Exported 99 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 100 labels for es ES ===== Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 07:53:13 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:21:12 CST 2012 #=================== labels for Learner (Java) =================# @@ -105,6 +105,7 @@ mynotes.signature.unknown.heading =Autres notes label.print =Imprimer message.released.lessons =Vous pouvez maintenant participer aux le\u00e7ons suivantes: {0}. +learner.im.title =messagerie instantan\u00e9e -#======= End labels: Exported 99 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 100 labels for fr FR ===== Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:38 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:21:16 CST 2012 #=================== labels for Learner (Java) =================# @@ -105,6 +105,7 @@ mynotes.signature.unknown.heading =Andre notater label.print =Skriv ut message.released.lessons =Du kan n\u00e5 delta i f\u00f8lgende forelesninger: {0}. +learner.im.title =Meldingstjeneste (IM) -#======= End labels: Exported 99 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 100 labels for no NO ===== Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:09:32 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:35:14 CST 2012 #=================== labels for Assessment =================# @@ -241,15 +241,15 @@ label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Allow learners to use rich text editor label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Allow learners to see right answers label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Allow learners to see wrong answers -monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.date.restriction =Deadline monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to take this assessment after the set date and time. monitor.summary.after.date =Date/time: monitor.summary.set.restriction =Set restriction monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction -authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available. +authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed label.authoring.advance.passing.mark =Assessment passing mark label.authoring.advance.choose.restriction =Choose restriction: label.authoring.advance.passing.mark.none =None Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r02048e5c96e6c3417d42cdd6dd57a52663727a13 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 02048e5c96e6c3417d42cdd6dd57a52663727a13) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,175 +2,19 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 17 20:33:43 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:35:13 CST 2012 #=================== labels for Assessment =================# -activity.title =Test -label.authoring.save.button =Speichern -label.authoring.heading.advance =Erweitert -tool.display.name =Test -label.down =Nach unten -label.finished =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t -label.finish =Fertig -error.msg.repository =Ein Fehler der komprimierten Datei ist bei dem Uploadprozess aufgetreten. -monitoring.label.attachments =Anh\u00e4nge -label.on =An -label.off =Aus -monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen -label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Soll der Trainer informiert werden, nachdem die Teilnehmer einen Versuch unternommen haben? -event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Teilnehmer hat einen Versuch im Test unternommen. -event.learner.completes.attempt.body =Der Teilnehmer {0} hat einen Versuch im Test unternomen.\n\nDiese Nachricht wurde automatisch gesendet, diese Einstellung kann in den erweiterten Einstellungen ge\u00e4ndert werden. -message.alertContentEdit =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat Zugriff zu der Aktivit\u00e4t. Die Aktivit\u00e4t ist ab sofort f\u00fcr weitere \u00c4nderungen gesperrt. -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Wollen Sie diese Frage wirklich l\u00f6schen? -label.export.exported.on =Exportiert am: -label.export.question.summary =Fragenzusammenfassung -label.export.user.summary =Benutzerzusammenfassung -label.export.date.attempted =Datum des Versuches -label.export.mark =Bewertung -label.export.time.taken =ben\u00f6tigte Zeit seit Start der Aktivit\u00e4t (Sekunden) -label.export.average =Durchschnitt -label.export.summary.by.user =Zusammenfassung des Benutzers -lable.export.summary.by.question =Zusammenfassung der Fragen -label.export.user.id =Benutzer ID -label.learning.summary.completed.on =Fertig am -label.learning.summary.time.taken =Ben\u00f6tigte Zeit (Minuten) -label.learning.summary.hours =Stunde(n) -label.learning.summary.minutes =Minuten -label.learning.summary.grade =Note -label.learning.summary.out.of.maximum =von maximal erreichbaren -label.learning.summary.feedback =Feedback -label.learning.question.summary.history.responces =vergangene Antworten -label.learning.question.summary.response =Antwort -label.learning.question.summary.grade =Bewertung -label.learning.countdown.time.left =Verbleibende Zeit -label.learning.blockui.time.is.over =Die Zeit ist um. Ihre Antworten werden verarbeitet... -label.learning.blockui.are.you.ready =Sie wollen eine Aktivit\u00e4t starten, in der es ein Zeitlimit gibt. Sind Sie bereit? -monitoring.tab.summary =Zusammenfassung -monitoring.tab.instructions =Anleitung -monitoring.tab.statistics =Statistik -monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t editieren -monitoring.label.group =Gruppe -monitoring.label.user.name =Name -label.monitoring.edit.activity.edit =Editieren -label.monitoring.summary.summary =Zusammenfassung -label.monitoring.summary.double.click =Klicken Sie doppelt auf den Namen des Teilnehmers f\u00fcr einen kompletten, individuellen Report. -label.monitoring.summary.report.by.question =Report der Frage -label.monitoring.summary.export.summary =Zusammenfassung exportieren -label.monitoring.summary.results.question =Detailierte Ergebnisse der Fragen -label.monitoring.summary.choose =W\u00e4hlen Sie... -label.monitoring.summary.user.name =Name -label.monitoring.summary.total =Gesamt -label.monitoring.summary.learner.summary =Teilnehmerzusammenfassung -label.monitoring.user.summary.history.responses =Historie der Antworten des Benutzers -label.monitoring.user.summary.user.name =Benutzername -label.monitoring.user.summary.number.attempts =Zahl der Versuche -label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Zeit des letzten Versuches -label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Note des letzten Versuches -label.monitoring.user.summary.attempt =Versuch -label.monitoring.user.summary.time =Zeit -label.monitoring.user.summary.response =Antwort -label.monitoring.user.summary.grade =Note -label.monitoring.user.summary.title =Titel: -label.monitoring.user.summary.question =Frage: -label.monitoring.user.summary.ok =OK -label.monitoring.question.summary.history.responses =Antworten f\u00fcr die Frage -label.monitoring.question.summary.title =Titel -label.monitoring.question.summary.question =Frage -label.monitoring.question.summary.default.mark =Standardbewertung -label.monitoring.question.summary.penalty =Abzug -label.monitoring.question.summary.average.mark =Durchschnittliche Bewertung -label.monitoring.question.summary.group =Gruppe: -label.monitoring.question.summary.ok =OK -label.export.portfolio.activity.summary =Aktivit\u00e4tenzusammenfassung -label.export.portfolio.question.summaries =Fragenzusammenfassung -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht mehr editiert werden. -output.desc.learner.total.score =Gesamte Punktzahl des Benutzers -output.desc.learner.time.taken =Ben\u00f6tigte Zeit -output.desc.learner.number.of.attempts =Zahl der Versuche des Benutzers -output.user.score.for.question =Punktzahl des Benutzers f\u00fcr diese Frage: -export.title =Exportiere das Portfolio des Tests -error.form.validation.error =Sie haben einen Fehler in Ihrer Eingabe. Er wurde hervorgehoben. -error.form.validation.errors =Es sind {0} Fehler in Ihrer Eingabe. Sie wurden hervorgehoben. -error.form.validation.hundred.score =Einer der Antworten sollte die h\u00f6chstm\u00f6gliche Punktzahl (100%) haben, sodass es m\u00f6glich ist, die h\u00f6chste Bewertung f\u00fcr diese Frage zu erreichen. -label.download =Download -label.view =Anzeigen -message.monitoring.summary.no.session =Keine Sitzung verf\u00fcgbar -label.cancel =Abbrechen -define.later.message =Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t fertiggestellt hat. -run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t ist auf diesem Computer noch nicht fertig. Fragen Sie Ihren Trainer nach weiteren Details. -button.try.again =Nochmal versuchen -label.authoring.numerical.units =Einheiten -label.authoring.numerical.error.answer =Sie m\u00fcssen mindestens eine m\u00f6gliche Antwort anbieten. -label.authoring.numerical.add.answer =F\u00fcge leere Antwort hinzu -label.authoring.numerical.add.numerical =F\u00fcge numerische Frage hinzu -label.authoring.numerical.add.unit =F\u00fcge leere \u00dcbung hinzu -label.authoring.essay.add.essay =F\u00fcge Freitext hinzu -label.authoring.ordering.add.ordering =F\u00fcge Anordnung hinzu -label.authoring.online.file =Lade Datei hoch -label.authoring.offline.file =Lade Offlinedatei hoch -label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen -label.authoring.upload.online.button =Online Upload -label.authoring.upload.offline.button =Offline Upload -label.authoring.online.delete =L\u00f6schen -label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen -label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Erlaubt den Teilnehmern, das gesamte Feedback nach jeder Frage einzusehen -label.authoring.advance.time.limit =Zeitlimit (in Minuten) -label.authoring.advance.questions.per.page =Fragen pro Seite -label.authoring.advance.all.in.one.page =Alles auf einer Seite -label.authoring.advance.shuffle.questions =Fragen neu sortieren -label.authoring.advance.attempts.allowed =Erlaubte Versuche -label.authoring.advance.unlimited =Unbegrenzt -label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Erlaubt den Teilnehmern, dass Feedback zu den Fragen nach jeder Frage einzusehen -label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Erlaubt Teilnehmern, die Richtig/Falsch Antworten zu sehen -label.authoring.advance.allow.students.grades =Erlaubt Teilnehmern, die Noten nach jedem Versuch zu sehen -label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Erlaubt Teilnehmern, die abgegeben Antworten nach jedem Versuche nochmal einzusehen -label.authoring.advance.grade.boundary =Bewertungsgrenze -label.authoring.advance.feedback =Feedback -label.authoring.advance.add.feedback.field =F\u00fcge Feedbackfeld hinzu -label.authoring.cancel.button =Abbrechen -label.authoring.basic.answer.options =Antwortm\u00f6glichkeiten -label.authoring.heading.instructions =Anleitungen -label.authoring.heading.instructions.desc =F\u00fcgen Sie bitte online und offline Anleitungen ein -label.authoring.basic.instruction =Anleitung -label.authoring.online.instruction =Online Anleitung -label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitung -error.default.grade.wrong.format =Die Standard Fragennoten sollte im numerischen Format vorliegen -error.penalty.factor.wrong.format =Die Abzugsfaktor sollte eine Kommazahl sein -error.question.name.blank =Der Fragenname kann nicht leer bleiben. -error.question.text.blank =Der Fragentext kann nicht leer sein. -error.msg.upload.file.not.found =Datei zum Upload nicht gefunden {0} -error.msg.file.not.found =Die Datei wurde nicht gefunden oder es gab ein Fehler beim Upload. -error.msg.io.exception =IOException bei Dateiupload aufgetreten. -error.msg.invaid.param.upload =Falsche Parameter beim Upload der Datei festgestellt. -error.msg.default.content.not.find =Es konnte kein Standardinhalt f\u00fcr dieses Werkzeug geladen werden. -error.monitoring.export.excel =Der Testexport schlug fehl, weil: {0} -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster ohne speichern schlie\u00dfen? -authoring.msg.one.question.to.be.saved =Es muss mindestens eine Frage gespeichert werden. -label.learning.page =Seite: -label.learning.title =Teilnehmer Bewertung -label.learning.choose.one.answer =W\u00e4hlen Sie eine der folgenden Antworten. -label.learning.choose.at.least.one.answer =W\u00e4hlen Sie mindestens eine Antwort. -label.learning.matching.pairs.pick.up =W\u00e4hlen Sie die sinngem\u00e4\u00dfen Antworten -label.learning.matching.pairs.choose =Ausw\u00e4hlen -label.learning.short.answer.answer =Antwort: -label.learning.true.false.true =Richtig -label.learning.true.false.false =Falsch -label.learning.ordering.sort.answers =Sortieren Sie die Antworten in der richtigen Reinfolge -label.learning.marks =Bewertungen f\u00fcr diese Eingabe: {0}/{1}. -label.learning.penalty =Diese Eingabe f\u00fchrte zu einem Abzug von {0}. -label.learning.finish.test =Fertig -label.learning.submit.all =Alles senden. -label.learning.next.activity =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t. -label.learning.resubmit =Nochmal senden. -label.learning.summary.started.on =Startdatum +appName =Test Werkzeug +activity.description =Tool f\u00fcr zu bewertende Teilnehmer activity.helptext =Erstelle Fragen f\u00fcr zu bewertende Teilnehmer -label.authoring.advance.overall.feedback =Gesamtfeedback +tool.display.name =Test Werkzeug tool.description =Tool f\u00fcr zu bewertende Teilnehmer errorPage.title =Fehlerseite errorPage.heading =Ein Fehler ist bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage entstanden. label.authoring.heading =Test -label.author.title =Test Autor +label.author.title =Test label.authoring.heading.basic =Basis label.authoring.heading.basic.desc =Basiseingabeinformationen f\u00fcr Test label.authoring.heading.advance.desc =Bitte geben Sie erweiterte M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Test ein. @@ -200,6 +44,7 @@ label.authoring.basic.option.question =Frage label.authoring.basic.option.grade =Bewertung label.authoring.basic.option.feedback =Feedback +label.authoring.basic.option.accepted.error =Akzeptierte Fehler label.authoring.basic.unit.unit =Einheit label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplikator label.authoring.basic.none =Keine @@ -220,24 +65,213 @@ label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =Sie sollten mindestens ein passendes Paar anbieten. label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =F\u00fcge leere passende Paare hinzu label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =Nein, Gro\u00df-/Kleinschreibung ist nicht wichtig +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Ja, Gro\u00df-/Kleinschreibung muss stimmen label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Gro\u00df/Kleinschreibung label.authoring.short.answer.answers =Antworten label.authoring.short.answer.add.answer =F\u00fcge leere Antwort hinzu label.authoring.short.answer.add.short.answer =F\u00fcge Kurzantwort hinzu label.authoring.true.false.question =Richtig/Falsch-Frage label.authoring.true.false.correct.answer =Richtige Antwort -label.authoring.true.false.false =Falsch. +label.authoring.true.false.false =Falsch label.authoring.true.false.true =Richtig label.authoring.true.false.feedback.on.true =Feedback f\u00fcr die Antwort "Richtig" label.authoring.true.false.feedback.on.false =Feedback f\u00fcr die Antwort "Falsch" -label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Ja, Gro\u00df-/Kleinschreibung muss stimmen label.authoring.true.false.add.true.false =Richtig/Falsch hinzuf\u00fcgen label.authoring.numerical.question =Numerische Frage label.authoring.numerical.answers =Antworten -appName =Test -activity.description =Tool f\u00fcr zu bewertende Teilnehmer -label.authoring.basic.option.accepted.error =Akzeptierte Fehler +label.authoring.numerical.units =Einheiten +label.authoring.numerical.error.answer =Sie m\u00fcssen mindestens eine m\u00f6gliche Antwort anbieten. +label.authoring.numerical.add.answer =F\u00fcge leere Antwort hinzu +label.authoring.numerical.add.numerical =F\u00fcge numerische Frage hinzu +label.authoring.numerical.add.unit =F\u00fcge leere \u00dcbung hinzu +label.authoring.essay.add.essay =F\u00fcge Freitext hinzu +label.authoring.ordering.add.ordering =F\u00fcge Anordnung hinzu +label.authoring.online.file =Lade Datei hoch +label.authoring.offline.file =Lade Offlinedatei hoch +label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen +label.authoring.upload.online.button =Online Upload +label.authoring.upload.offline.button =Offline Upload +label.authoring.online.delete =L\u00f6schen +label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen +label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Erlaubt den Teilnehmern, das gesamte Feedback nach jeder Frage einzusehen +label.authoring.advance.time.limit =Frist (in Minuten) +label.authoring.advance.questions.per.page =Fragen pro Seite +label.authoring.advance.all.in.one.page =Alles auf einer Seite +label.authoring.advance.shuffle.questions =Fragen neu sortieren +label.authoring.advance.attempts.allowed =Erlaubte Versuche +label.authoring.advance.unlimited =Unbegrenzt +label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Erlaubt den Teilnehmern, dass Feedback zu den Fragen nach jeder Frage einzusehen +label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Erlaubt Teilnehmern, die Richtig/Falsch Antworten zu sehen +label.authoring.advance.allow.students.grades =Erlaubt Teilnehmern, die Noten nach jedem Versuch zu sehen +label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Erlaubt Teilnehmern, die abgegeben Antworten nach jedem Versuche nochmal einzusehen +label.authoring.advance.overall.feedback =Gesamtfeedback +label.authoring.advance.grade.boundary =Bewertungsgrenze +label.authoring.advance.feedback =Feedback +label.authoring.advance.add.feedback.field =F\u00fcge Feedbackfeld hinzu +label.authoring.cancel.button =Abbrechen +label.authoring.basic.answer.options =Antwortm\u00f6glichkeiten +label.authoring.heading.instructions =Anweisungen +label.authoring.heading.instructions.desc =F\u00fcgen Sie bitte online und offline Anweisungen ein +label.authoring.basic.instruction =Anweisungen +label.authoring.online.instruction =Online Anweisungen +label.authoring.offline.instruction =Offline Anweisung +error.default.grade.wrong.format =Die Standard Fragennoten sollte im numerischen Format vorliegen +error.penalty.factor.wrong.format =Die Abzugsfaktor sollte eine Kommazahl sein +error.question.name.blank =Der Fragenname kann nicht leer bleiben. +error.question.text.blank =Der Fragentext kann nicht leer sein. +error.msg.upload.file.not.found =Datei zum Upload nicht gefunden {0} +error.msg.file.not.found =Die Datei wurde nicht gefunden oder es gab ein Fehler beim Upload. +error.msg.io.exception =IOException bei Dateiupload aufgetreten. +error.msg.invaid.param.upload =Falsche Parameter beim Upload der Datei festgestellt. +error.msg.default.content.not.find =Es konnte kein Standardinhalt f\u00fcr dieses Werkzeug geladen werden. +error.monitoring.export.excel =Der Testexport schlug fehl, weil: {0} +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster ohne speichern schlie\u00dfen? +authoring.msg.one.question.to.be.saved =Es muss mindestens eine Frage gespeichert werden. +label.learning.page =Seite: +label.learning.title =Test Lernen +label.learning.choose.one.answer =W\u00e4hlen Sie eine der folgenden Antworten. +label.learning.choose.at.least.one.answer =W\u00e4hlen Sie mindestens eine Antwort. +label.learning.matching.pairs.pick.up =W\u00e4hlen Sie die sinngem\u00e4\u00dfen Antworten +label.learning.matching.pairs.choose =Ausw\u00e4hlen +label.learning.short.answer.answer =Antwort: +label.learning.true.false.true =Richtig +label.learning.true.false.false =Falsch +label.learning.ordering.sort.answers =Sortieren Sie die Antworten in der richtigen Reinfolge +label.learning.marks =Bewertungen f\u00fcr diese Eingabe: {0}/{1}. +label.learning.penalty =Diese Eingabe f\u00fchrte zu einem Abzug von {0}. +label.learning.finish.test =Fertig +label.learning.submit.all =Alles senden +label.learning.next.activity =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +label.learning.resubmit =Nochmal senden +label.learning.summary.started.on =Startdatum +label.learning.summary.completed.on =Fertig am +label.learning.summary.time.taken =Ben\u00f6tigte Zeit (Minuten) +label.learning.summary.hours =Stunde(n) +label.learning.summary.minutes =Minuten +label.learning.summary.grade =Note +label.learning.summary.out.of.maximum =von maximal erreichbaren +label.learning.summary.feedback =Feedback +label.learning.question.summary.history.responces =vergangene Antworten +label.learning.question.summary.response =Antwort +label.learning.question.summary.grade =Bewertung +label.learning.countdown.time.left =Verbleibende Zeit +label.learning.blockui.time.is.over =Die Zeit ist um. Ihre Antworten werden verarbeitet... +label.learning.blockui.are.you.ready =Sie wollen eine Aktivit\u00e4t starten, in der es eine Frist gibt. Sind Sie bereit? +monitoring.tab.summary =Zusammenfassung +monitoring.tab.instructions =Anweisung +monitoring.tab.statistics =Statistik +monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t editieren +monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.label.user.name =Name +label.monitoring.edit.activity.edit =Editieren +label.monitoring.summary.summary =Zusammenfassung +label.monitoring.summary.double.click =Klicken Sie doppelt auf den Namen des Teilnehmers f\u00fcr einen kompletten, individuellen Report. +label.monitoring.summary.report.by.question =Report der Frage +label.monitoring.summary.export.summary =Zusammenfassung exportieren +label.monitoring.summary.results.question =Detailierte Ergebnisse der Fragen +label.monitoring.summary.choose =W\u00e4hlen Sie... +label.monitoring.summary.user.name =Name +label.monitoring.summary.total =Gesamt +label.monitoring.summary.learner.summary =Teilnehmerzusammenfassung +label.monitoring.user.summary.history.responses =Historie der Antworten des Benutzers +label.monitoring.user.summary.user.name =Benutzername +label.monitoring.user.summary.number.attempts =Zahl der Versuche +label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Zeit des letzten Versuches +label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Note des letzten Versuches +label.monitoring.user.summary.attempt =Versuch +label.monitoring.user.summary.time =Zeit +label.monitoring.user.summary.response =Antwort +label.monitoring.user.summary.grade =Note +label.monitoring.user.summary.title =Titel: +label.monitoring.user.summary.question =Frage: +label.monitoring.user.summary.ok =OK +label.monitoring.question.summary.history.responses =Antworten f\u00fcr die Frage +label.monitoring.question.summary.title =Titel +label.monitoring.question.summary.question =Frage +label.monitoring.question.summary.default.mark =Standardbewertung +label.monitoring.question.summary.penalty =Abzug +label.monitoring.question.summary.average.mark =Durchschnittliche Bewertung +label.monitoring.question.summary.group =Gruppe: +label.monitoring.question.summary.ok =OK +label.export.portfolio.activity.summary =Aktivit\u00e4tenzusammenfassung +label.export.portfolio.question.summaries =Fragenzusammenfassung +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht mehr editiert werden. +output.desc.learner.total.score =Gesamte Punktzahl des Benutzers +output.desc.learner.time.taken =Ben\u00f6tigte Zeit +output.desc.learner.number.of.attempts =Zahl der Versuche des Benutzers +output.user.score.for.question =Punktzahl des Benutzers f\u00fcr diese Frage: +export.title =Exportiere das Portfolio des Tests +error.form.validation.error =Sie haben einen Fehler in Ihrer Eingabe. Er wurde hervorgehoben. +error.form.validation.errors =Es sind {0} Fehler in Ihrer Eingabe. Sie wurden hervorgehoben. +error.form.validation.hundred.score =Einer der Antworten sollte die h\u00f6chstm\u00f6gliche Punktzahl (100%) haben, sodass es m\u00f6glich ist, die h\u00f6chste Bewertung f\u00fcr diese Frage zu erreichen. error.form.validation.positive.accepted.errors =Alle akzeptierten Fehler sollten positiv sein. +label.download =Download +label.view =Anzeigen +message.monitoring.summary.no.session =Keine Sitzung verf\u00fcgbar +label.cancel =Abbrechen +define.later.message =Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t fertiggestellt hat. +run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t ist auf diesem Computer noch nicht fertig. Fragen Sie Ihren Trainer nach weiteren Details. +button.try.again =Nochmal versuchen +activity.title =Test +label.authoring.save.button =Speichern +label.authoring.heading.advance =Erweitert +label.down =Nach unten +label.finished =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +label.finish =Fertig +error.msg.repository =Ein Fehler der komprimierten Datei ist bei dem Uploadprozess aufgetreten. +monitoring.label.attachments =Anh\u00e4nge +label.on =An +label.off =Aus +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Soll der Trainer informiert werden, nachdem die Teilnehmer einen Versuch unternommen haben? +event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Teilnehmer hat einen Versuch im Test unternommen. +event.learner.completes.attempt.body =Der Teilnehmer {0} hat einen Versuch im Test unternomen.\n\nDiese Nachricht wurde automatisch gesendet, diese Einstellung kann in den erweiterten Einstellungen ge\u00e4ndert werden. +message.alertContentEdit =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat Zugriff zu der Aktivit\u00e4t. Die Aktivit\u00e4t ist ab sofort f\u00fcr weitere \u00c4nderungen gesperrt. +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Wollen Sie diese Frage wirklich l\u00f6schen? +label.export.exported.on =Exportiert am: +label.export.question.summary =Fragenzusammenfassung +label.export.user.summary =Benutzerzusammenfassung +label.export.date.attempted =Datum des Versuches +label.export.mark =Bewertung +label.export.time.taken =ben\u00f6tigte Zeit seit Start der Aktivit\u00e4t (Sekunden) +label.export.average =Durchschnitt +label.export.summary.by.user =Zusammenfassung des Benutzers +lable.export.summary.by.question =Zusammenfassung der Fragen +label.export.user.id =Benutzer ID +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Texteditor f\u00fcr Teilnehmer aktivieren +label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Teilnehmer k\u00f6nnen richtige Antworten sehen +label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Teilnehmer k\u00f6nnen falsche Antworten sehen +monitor.summary.date.restriction =Frist +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Die Lernenden k\u00f6nnen diesen Test nach der festgelegten Frist nicht mehr in Anspruch nehmen. +monitor.summary.after.date =Frist +monitor.summary.set.restriction =Beschr\u00e4nkung definieren +monitor.summary.unset.restriction =Beschr\u00e4nkung l\u00f6schen +authoring.info.teacher.set.restriction =Der Lehrer hat eine Frist von {0} f\u00fcr diese T\u00e4tigkeit gesetzt. Nach dieser Zeit ist diese Aktivit\u00e4t nicht mehr verf\u00fcgbar. +monitor.summary.notification =Benachrichtigung +monitor.summary.date.restriction.set =Frist gesetzt +monitor.summary.date.restriction.removed =Frist gel\u00f6scht +label.authoring.advance.passing.mark =Gen\u00fcgende Note f\u00fcr den Test +label.authoring.advance.choose.restriction =Beschr\u00e4nkung ausw\u00e4hlen +label.authoring.advance.passing.mark.none =Keine(r/s) +label.learning.havent.reached.passing.mark =Sorry, Sie haben nicht die erforderlichen {0} gepunktet, um die Aktivit\u00e4t zu beenden. Bitte, versuchen Sie es noch einmal. +label.authoring.basic.add.question.to.pool =Frage in den Pool b\u00fcndeln +label.authoring.basic.add.question.to.list =Frage zur Liste hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.question.bank.title =Fragen-Datenbank +label.authoring.basic.list.header.mark =Note +label.authoring.basic.type.random.question =Zufallsfrage +label.authoring.basic.select.random.question =Zuf\u00e4llige Frage aus dem Pool +label.authoring.basic.random.question =Frage +label.authoring.basic.warning.too.many.questions =Zu viele Fragen in einer Liste. Bitte entfernen Sie einige davon. +authoring.import.result =Tool Content Ergebnis importieren +authoring.title.import =Fragen importieren +authoring.import.instruction =Bitte w\u00e4hlen Sie zu importierenden Fragen aus. +button.select.importfile =W\u00e4hlen Sie die zu importierende Datei aus +msg.import.file.format =Die Importdatei muss im XML format und vom Test-Tool exportiert sein +label.import.file =XML-Datei importieren +button.import =Importieren +label.authoring.basic.import.questions =Fragen importieren +label.authoring.basic.export.questions =Fragen exportieren +label.authoring.advance.display.summary =Alle Fragen und Antworten anzeigen sobald der Sch\u00fcler fertig ist. -#======= End labels: Exported 232 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 266 labels for de DE ===== Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:09:32 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:35:14 CST 2012 #=================== labels for Assessment =================# @@ -241,15 +241,15 @@ label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Allow learners to use rich text editor label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Allow learners to see right answers label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Allow learners to see wrong answers -monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.date.restriction =Deadline monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to take this assessment after the set date and time. monitor.summary.after.date =Date/time: monitor.summary.set.restriction =Set restriction monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction -authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available. +authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed label.authoring.advance.passing.mark =Assessment passing mark label.authoring.advance.choose.restriction =Choose restriction: label.authoring.advance.passing.mark.none =None Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 08:07:45 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:35:12 CST 2012 #=================== labels for Assessment =================# @@ -119,10 +119,10 @@ error.penalty.factor.wrong.format =Le facteur de p\u00e9nalit\u00e9 d\u00e9vrait \u00eatre un nombre avec une d\u00e9cimale. error.question.name.blank =Le nom de la question ne peut \u00eatre vide. error.question.text.blank =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. -error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier \u00e0 enovyer {0}. -error.msg.file.not.found =File not found exception (fichier non trouv\u00e9) se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier. -error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement un fichier. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement un fichier. +error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier \u00e0 d\u00e9poser {0}. +error.msg.file.not.found =File not found exception (fichier non trouv\u00e9) se produit lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier. +error.msg.io.exception =IOException se produit lors du d\u00e9p\u00f4t un fichier. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException se produit lors du d\u00e9p\u00f4t un fichier. error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le contenu par d\u00e9faut pour cet outil. error.monitoring.export.excel =Exporter le rapport d''\u00e9valuation a \u00e9chou\u00e9 en raison de : {0} authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? @@ -218,7 +218,7 @@ label.down =Bouger vers le bas label.finished =Activit\u00e9 suivante label.finish =Termin\u00e9 -error.msg.repository =Une erreur dans le d\u00e9positoire s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier. +error.msg.repository =Une erreur dans le d\u00e9positoire s'est produite lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier. monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes label.on =Activ\u00e9 label.off =Desactiv\u00e9 @@ -241,15 +241,15 @@ label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Autoriser les apprenant \u00e0 utiliser le traitement de texte "riche" label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Permettre aux \u00e9l\u00e8ves de voir les bonnes r\u00e9ponses label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Permettre aux \u00e9l\u00e8ves de voir les mauvaises r\u00e9ponses -monitor.summary.date.restriction =Limitation de date et heure +monitor.summary.date.restriction =D\u00e9lai monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus passer le quiz apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es. monitor.summary.after.date =Date / heure: monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation -authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant(e) a mis une limitation de date / heure \u00e0 partir de: {0}. Apr\u00e8s ce temps, cette activit\u00e9 ne sera plus disponible. +authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant(e) a mis un d\u00e9lai jusqu''au: {0}. Apr\u00e8s ce temps, cette activit\u00e9 ne sera plus disponible. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e -monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e +monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 +monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 label.authoring.advance.passing.mark =Note d'\u00e9valuation de passage label.authoring.advance.choose.restriction =Choisissez restriction: label.authoring.advance.passing.mark.none =Aucun @@ -261,7 +261,7 @@ label.authoring.basic.type.random.question =Question au hasard label.authoring.basic.select.random.question =Question al\u00e9atoire de la poule label.authoring.basic.random.question =Question -label.authoring.basic.warning.too.many.questions =Trop de questions dans une liste. SVP, retirez certaines d'entre elles. +label.authoring.basic.warning.too.many.questions =Trop de questions dans une liste. SVP, supprimez certaines d'entre elles. authoring.import.result =Importer r\u00e9sultat de l'outil contenu authoring.title.import =Importer questions authoring.import.instruction =SVP choisir les questions \u00e0 importer. Index: lams_tool_bbb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_bbb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_bbb/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 08:09:10 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:38:04 CST 2012 #=================== labels for Web conferencing =================# @@ -16,7 +16,7 @@ pageTitle.monitoring =Suivi Conf\u00e9rence Web button.basic =Simple button.advanced =Avanc\u00e9 -button.upload =T\u00e9l\u00e9verser +button.upload =D\u00e9poser button.cancel =Annuler button.save =Enregistrer button.finish =Prochaine activit\u00e9 Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:54 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:25:01 CST 2012 #=================== labels for Chat =================# @@ -123,15 +123,15 @@ textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.any.words =have one or more of these words: textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words: -monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.date.restriction =Deadline monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to use the chat after the set date and time. monitor.summary.after.date =Date/time: monitor.summary.set.restriction =Set restriction monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction -authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available. +authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed #======= End labels: Exported 126 labels for en AU ===== Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,34 +2,10 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:14:04 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:24:59 CST 2012 #=================== labels for Chat =================# -button.reflect =Reflexion -advanced.lockOnFinished =Sperren nach Beendigung -advanced.filteringEnabled =Mitteilungen filtern -instructions.onlineInstructions =Online Anweisungen: -instructions.offlineInstructions =Offline Anweisungen: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Anweisungsdatei: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anweisungsdatei: -message.unsavedChanges =Die Seite enth\u00e4lt nicht gespeicherte \u00c4nderungen. -message.defineLaterSet =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in bevor Sie die Aktivit\u00e4t abschlie\u00dfen. -message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf dem Computer noch nicht bearbeitet. Beachten Sie bitte die Anweisungen. -message.contentInUseSet =Eine \u00c4nderung der Anweisungen ist nicht m\u00f6glich, da Teilnehmer/innen bereits mit der Aktivit\u00e4t begonnen haben. -message.summary =F\u00fcr dieses Werkzeug ist keine Zusammenfassung verf\u00fcgbar. -message.noChatMessages =F\u00fcr diese Gruppe liegen keine Mitteilungen vor. -error.missingParam =Fortsetzung nicht m\u00f6glich. [{0} fehlt. -error.exceedMaxFileSize =Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten. -error.exception.NbApplication =Ein interner Fehler ist beim Chat-Werkzeug aufgetreten. Wenn Siediesen weiterleiten, berichten Sie bitte: {0} -error.contentrepository =Beim Speichern/L\u00f6schen der Anweisungsdatei {0} ist ein Fehler aufgetreten. Die Datei ist evtl. nicht gespeichert worden. -error.content.locked =Der Inhalt wird von Teilnehmer/innen genutzt. Er ist daher f\u00fcr Ver\u00e4nderungen gesperrt. -error.defineLater =Sorry. Diese Aktivit\u00e4t wird zur Zeit noch bearbeitet. Haben Sie ein wenig Geduld. -errors.maxfilesize =Die hochgealdene Datei war zu gro\u00df. Die H\u00f6chstgr\u00f6\u00dfe betr\u00e4gt {0} Bytes. -error.mandatoryField =Das {0} Feld ist ein Pflichtfeld. -error.mark.invalid.number =Das {0} Feld mu\u00df einen zul\u00e4ssigen Wert enthalten. Dezimalzahlen sind nicht m\u00f6glich. -error.mark.invalid.decimal.number =Das {0}-Feld mu\u00df eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten. -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern? tool.display.name =Chat tool.description =Chat-Werkzeug activity.title =Chat @@ -43,6 +19,12 @@ label.authoring.basic.title =Titel: label.authoring.basic.content =Inhalt: label.authoring.basic.instructions =Anweisungen: +advanced.lockOnFinished =Sperren nach Beendigung +advanced.filteringEnabled =Mitteilungen filtern +instructions.onlineInstructions =Online Anweisungen: +instructions.offlineInstructions =Offline Anweisungen: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Anweisungsdatei: +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anweisungsdatei: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Dateiname @@ -52,7 +34,10 @@ link.download =Download link.delete =L\u00f6schen message.updateSuccess =\u00c4nderungen gespeichert +message.unsavedChanges =Die Seite enth\u00e4lt nicht gespeicherte \u00c4nderungen. pageTitle.learning =Onlinechat +message.defineLaterSet =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in bevor Sie die Aktivit\u00e4t abschlie\u00dfen. +message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf dem Computer noch nicht bearbeitet. Beachten Sie bitte die Anweisungen. pageTitle.monitoring =Chat-Monitor button.summary =Zusammenfassung button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten @@ -67,6 +52,9 @@ heading.totalLearnersInGroup =Gesamtzahl der Gruppenmitglieder: heading.totalMessages =Gesamtzahl der Mitteilungen: heading.recentMessages =Letzte Mitteilungen: +message.contentInUseSet =Eine \u00c4nderung der Anweisungen ist nicht m\u00f6glich, da Teilnehmer/innen bereits mit der Aktivit\u00e4t begonnen haben. +message.summary =F\u00fcr dieses Werkzeug ist keine Zusammenfassung verf\u00fcgbar. +message.noChatMessages =F\u00fcr diese Gruppe liegen keine Mitteilungen vor. summary.editMessages =Mitteilungen bearbeiten summary.openChat =Chat \u00f6ffnen chatHistory.hideMessage =Mitteilung verbergen @@ -83,17 +71,67 @@ button.next =N\u00e4chste label.save =Speichern label.cancel =Abbrechen +error.missingParam =Fortsetzung nicht m\u00f6glich. [{0} fehlt. +error.exceedMaxFileSize =Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten. +error.exception.NbApplication =Ein interner Fehler ist beim Chat-Werkzeug aufgetreten. Wenn Siediesen weiterleiten, berichten Sie bitte: {0} +error.contentrepository =Beim Speichern/L\u00f6schen der Anweisungsdatei {0} ist ein Fehler aufgetreten. Die Datei ist evtl. nicht gespeichert worden. +error.content.locked =Der Inhalt wird von Teilnehmer/innen genutzt. Er ist daher f\u00fcr Ver\u00e4nderungen gesperrt. +error.defineLater =Sorry. Diese Aktivit\u00e4t wird zur Zeit noch bearbeitet. Haben Sie ein wenig Geduld. +errors.maxfilesize =Die hochgealdene Datei war zu gro\u00df. Die H\u00f6chstgr\u00f6\u00dfe betr\u00e4gt {0} Bytes. +error.mandatoryField =Das {0} Feld ist ein Pflichtfeld. +error.mark.invalid.number =Das {0} Feld mu\u00df einen zul\u00e4ssigen Wert enthalten. Dezimalzahlen sind nicht m\u00f6glich. +error.mark.invalid.decimal.number =Das {0}-Feld mu\u00df eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten. +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern? pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat-R\u00fcckblick button.try.again =Wiederholen -advanced.reflectOnActivity =Notizbuch nach Caht anzeigen mit folgender Anweisung: -heading.learner =Teilnehmer/in -heading.reflection =Reflexion +advanced.reflectOnActivity =Notizbuch nach Chat anzeigen mit folgender Anweisung: +button.reflect =Reflexion button.continue =Fortsetzen -pageTitle.monitoring.notebook =Reflexion anzeigen +heading.numPosts =Zahl der Beitr\u00e4ge +heading.learner =Teilnehmer/in +heading.reflection =Notizbucheintrag +pageTitle.monitoring.notebook =Notizbucheintr\u00e4ge anzeigen button.edit =Bearbeiten message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar -heading.numPosts =Zahl der Beitr\u00e4ge message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte. +message.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben, werden Sie nicht in der Lage sein, weiter zu chatten. +message.activityLocked =Diese Aktivit\u00e4t erlaubt es Ihnen nicht weiter zu chatten, nachdem Sie diese einmal beendet haben. Wenn Sie zu dem Chat zur\u00fcckkehren, werden Sie alle Nachrichten lesen k\u00f6nnen aber nicht mehr chatten d\u00fcrfen. +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +label.on =An +label.off =Aus +monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch nach Chat anzeigen +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anweisungen +monitor.summary.td.filteredWords =Gefilterte W\u00f6rter +button.conditions =Bedingungen +label.authoring.heading.conditions =Bedingungen +label.authoring.conditions.add.condition =Bedingung hinzuf\u00fcgen +label.authoring.conditions.list.title =Bedingungen +label.authoring.conditions.order =Ordner +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Es sind keine Bedingungen verf\u00fcgbar +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.edit.conditions.button =Bedingung editieren +label.authoring.up =Nach Oben +label.authoring.down =Nach Unten +label.authoring.edit =Editieren +error.condition.name.blank =Der Bedingungsname darf nicht leer sein. +error.condition.duplicated.name =Doppelter Name. Bitte w\u00e4hlen Sie einen einzigartigen Namen. +error.condition =Fehler beim Erstellen der Bedingung. +output.desc.text.search.output.definition.chat =Nachricht enthielt gewisse W\u00f6rter +text.search.output.definition.chat.default.condition =Nachrichten die das Wort "LAMS" beinhalten +textsearch.heading =Nachrichten die... +textsearch.all.words =alle diese W\u00f6rter haben: +textsearch.phrase =die exakte Wortfolge / Phrase beinhalten: +textsearch.any.words =die eines oder mehrere dieser W\u00f6rter beinhalten: +textsearch.excluded.words =die keine dieser nichtgewollten W\u00f6rter beinhalten: +monitor.summary.date.restriction =Frist +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Die Lernenden k\u00f6nnen den Chat nach der eingestellten Frist nicht mehr verwenden. +monitor.summary.after.date =Frist +monitor.summary.set.restriction =Beschr\u00e4nkung definieren +monitor.summary.unset.restriction =Beschr\u00e4nkung l\u00f6schen +authoring.info.teacher.set.restriction =Der Lehrer hat eine Frist von {0} f\u00fcr diese T\u00e4tigkeit gesetzt. Nach dieser Zeit ist diese Aktivit\u00e4t nicht mehr verf\u00fcgbar. +monitor.summary.notification =Benachrichtigung +monitor.summary.date.restriction.set =Frist definiert +monitor.summary.date.restriction.removed =Frist gel\u00f6scht -#======= End labels: Exported 88 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 126 labels for de DE ===== Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:54 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:25:01 CST 2012 #=================== labels for Chat =================# @@ -123,15 +123,15 @@ textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.any.words =have one or more of these words: textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words: -monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.date.restriction =Deadline monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to use the chat after the set date and time. monitor.summary.after.date =Date/time: monitor.summary.set.restriction =Set restriction monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction -authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available. +authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed #======= End labels: Exported 126 labels for en AU ===== Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 07:56:48 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:24:58 CST 2012 #=================== labels for Chat =================# @@ -77,7 +77,7 @@ error.contentrepository =Une erreur s''est produite en enregistrant/supprimant le fichier d''instruction {0}. Les fichiers n''ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement. error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9e. error.defineLater =Cette activit\u00e9 n'est malheureusement pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant(e) finisse de d\u00e9finir l'activit\u00e9. -errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille maximale de {0} bytes. +errors.maxfilesize =Le fichier a d\u00e9poser a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille maximale de {0} bytes. error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises. error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. @@ -123,15 +123,15 @@ textsearch.phrase =contiennent exactement ces termes ou phrases: textsearch.any.words =contiennent un plusieurs de ces mots: textsearch.excluded.words =n'ont aucun de ces mots non d\u00e9sir\u00e9s: -monitor.summary.date.restriction =Limitation de date +monitor.summary.date.restriction =D\u00e9lai monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus envoyer des messages apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es. monitor.summary.after.date =Date / heure: monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation -authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant(e) a mis une limitation de date / heure: {0}. Apr\u00e8s ce temps, cette activit\u00e9 ne sera plus disponibles. +authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant(e) a mis un d\u00e9lai de {0}. Apr\u00e8s ce temps, cette activit\u00e9 ne sera plus disponibles. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e -monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e +monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 +monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 #======= End labels: Exported 126 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc) +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:43:49 CST 2011 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:29:45 CST 2012 #=================== labels for Data Collection =================# @@ -31,14 +31,14 @@ message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar define.later.message =Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t fertiggestellt hat. label.author.title =Datensammlung -label.authoring.heading.instructions =Anleitungen -label.authoring.heading.instructions.desc =Bitte geben Sie eine Online und Offline Anleitung ein +label.authoring.heading.instructions =Anweisungen +label.authoring.heading.instructions.desc =Bitte geben Sie eine Online und Offline Anweisungen ein label.authoring.heading.advanced =Erweitert label.authoring.heading.advanced.description =Bitte geben Sie die erweiterten Einstellungen f\u00fcr die Datensammlung ein label.authoring.heading.basic.description =Basis Eingabeinformationen f\u00fcr die Datensammlung label.authoring.heading.basic =Basis label.authoring.basic.title =Titel -label.authoring.basic.instruction =Anleitungen +label.authoring.basic.instruction =Anweisungen label.authoring.basic.answeroption =Antwort Optionen label.authoring.basic.answeroption.add =Option hinzuf\u00fcgen label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ @@ -95,12 +95,12 @@ label.authoring.advanced.lock.on.finished =Sperren, wenn fertig label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Den Trainer informieren, wenn ein Teilnehmer die Aktivit\u00e4t startet label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Den Trainer informieren, wenn ein Teilnehmer ein Rekord einstellt -label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen +label.authoring.online.instruction =Online Anweisungen label.authoring.online.file =Upload Onlinedatei label.authoring.online.filelist =Online Dateiliste label.authoring.online.upload =Upload Online label.authoring.offline.file =Upload Offlinedatei -label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen +label.authoring.offline.instruction =Offline Anweisungen label.authoring.offline.filelist =Offline Dateiliste label.authoring.offline.upload =Upload Offline label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen @@ -157,7 +157,7 @@ title.monitoring =LAMS Datensammlung\u00fcbersicht title.monitoring.recordlist =LAMS Rekordliste tab.monitoring.statistics =Statistik -tab.monitoring.instructions =Anleitung +tab.monitoring.instructions =Anweisung tab.monitoring.edit.activity =Aktivit\u00e4t editieren label.monitoring.fullname =Vollst\u00e4ndiger Name label.monitoring.loginname =Benutzername @@ -171,7 +171,7 @@ label.monitoring.advancedsettings.on =An label.monitoring.advancedsettings.off =Aus label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Notizbuch nach Datensammlung anziegen -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notizbuchinweise +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notizbuch Anweisungen label.monitoring.group =Gruppe label.monitoring.type =Typ label.monitoring.title =Titel @@ -262,6 +262,7 @@ label.export.file.sheet =Werkzeuginhalt label.export.file.user =Teilnehmer label.export.file.answer.date =Hinzugef\u00fcgt am +label.authoring.cancel.button =Abbrechen -#======= End labels: Exported 256 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 257 labels for de DE ===== Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 08:02:16 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:29:41 CST 2012 #=================== labels for Data Collection =================# @@ -61,10 +61,10 @@ label.authoring.basic.date.help =L'apprenant ajoute une question de type date label.authoring.basic.file =Fichier label.authoring.basic.file.add =Ajouter un seul fichier -label.authoring.basic.file.help =L'apprenant envoie un fichier comme r\u00e9ponse +label.authoring.basic.file.help =L'apprenant d\u00e9pose un fichier comme r\u00e9ponse label.authoring.basic.image =Image label.authoring.basic.image.add =Ajouter une image -label.authoring.basic.image.help =L'apprenant envoie un fichier comme r\u00e9ponse +label.authoring.basic.image.help =L'apprenant d\u00e9pose un fichier comme r\u00e9ponse label.authoring.basic.radio =Boutons radio label.authoring.basic.radio.add =Ajouter cette question "boutons radio" label.authoring.basic.radio.help =L'apprenant choisi une r\u00e9ponse parmi les options donn\u00e9es. @@ -124,8 +124,8 @@ label.learning.date.month =Mois: label.learning.date.year =Ann\u00e9e: label.learning.file.hint =Choisir un fichier -label.learning.file.uploaded =Fichier envoy\u00e9 -label.learning.file.notuploaded =Pas de fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 +label.learning.file.uploaded =Fichier d\u00e9pos\u00e9 +label.learning.file.notuploaded =Pas de fichier d\u00e9pos\u00e9 label.learning.image.hint =Choisir une image label.learning.radio.hint =Choisir une option label.learning.dropdown.hint =Choisir une option @@ -238,13 +238,13 @@ error.record.longlat.latitude.float =La latitude dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal error.record.notenough =Il faut saisir au moins {0} enregistrements error.record.toomuch =Il ne faut saisir plus que {0} enregistrements -error.upload.failed =Envoi du fichier a \u00e9chou\u00e9: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 envoyer {0}. -error.msg.file.not.found =Exception "File not found" lors du t\u00e9l\u00e9versement. -error.msg.io.exception =IOException lors du t\u00e9l\u00e9versement. -error.msg.invaid.param.upload =nvalidParameterException survenue en tentant l'envoi de fichiers. +error.upload.failed =D\u00e9p\u00f4t du fichier a \u00e9chou\u00e9: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 d\u00e9poser {0}. +error.msg.file.not.found =Exception "File not found" lors du d\u00e9p\u00f4t. +error.msg.io.exception =IOException lors du d\u00e9p\u00f4t. +error.msg.invaid.param.upload =nvalidParameterException survenue en tentant l'd\u00e9p\u00f4t de fichiers. error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut de cet outil. -error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement. +error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le d\u00e9p\u00f4t. event.learnerentry.subject =Un apprenant est entr\u00e9 dans l'outil collecte de donn\u00e9es event.learnerentry.body =L''apprenant {0} est entr\u00e9 dans un outil de collecte de donn\u00e9es. \n\n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement selon les param\u00e8tres avanc\u00e9s de l''outil. event.recordsubmit.subject =LAMS: Un apprenant a d\u00e9pos\u00e9 un enregistrement dans un outil de collecte de donn\u00e9es Index: lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_eadventure/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 08:08:42 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:37:17 CST 2012 #=================== labels for eadventure =================# @@ -54,13 +54,13 @@ authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation eAdventure, la raison en est {0} error.resource.item.title.blank =Titre ne peut \u00eatre vide. error.resource.item.file.blank =Fichier ne peut pas \u00eatre vide. -error.upload.failed =\u00c9chec de l''envoi du fichier: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier \u00e0 D\u00e9poser {0}. -error.msg.zip.file.exception =Impossible de g\u00e9rer le fichier zip lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier. -error.msg.file.not.found =Une exception "Fichier non trouv\u00e9" se produit lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. -error.msg.ims.application =L'erreur ImscpApplicationException se produit lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier avec les items de ressources. -error.msg.io.exception =L'erreur IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier. -error.msg.invaid.param.upload =L'erreur InvalidParameterException s'est produite en essayant d'envoyer un fichier. +error.upload.failed =\u00c9chec du d\u00e9p\u00f4t du fichier: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier \u00e0 d\u00e9poser {0}. +error.msg.zip.file.exception =Impossible de g\u00e9rer le fichier zip lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier. +error.msg.file.not.found =Une exception "Fichier non trouv\u00e9" se produit lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier. +error.msg.ims.application =L'erreur ImscpApplicationException se produit lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier avec les items de ressources. +error.msg.io.exception =L'erreur IOException se produit lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier. +error.msg.invaid.param.upload =L'erreur InvalidParameterException s'est produite en essayant de d\u00e9poser un fichier. error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement du contenu par d\u00e9faut pour cet outil. authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? label.learning.title =Apprentissage avec eAdventure @@ -88,7 +88,7 @@ export.title =Exporter le portefolio l'activit\u00e9 eAdventure error.valueReqd =Une valeur est requise error.inputFileTooLarge =Trop grande taille du fichier input! -error.uploading =Erreur de t\u00e9l\u00e9versement +error.uploading =Erreur de d\u00e9p\u00f4t error.title.empty =Titre ne peut \u00eatre vide message.msg.maxFileSize =Max 250K label.open =Ouvrir @@ -128,12 +128,12 @@ monitoring.user.fullname =Nom button.close =Fermer label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants -errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite maximale de taille de {0} octets +errors.maxfilesize =Le fichier \u00e0 d\u00e9poser a d\u00e9pass\u00e9 la limite maximale de taille de {0} octets error.attachment.executable =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 est ex\u00e9cutable, SVP le mettre dans un ZIP avant de le d\u00e9poser. lable.learning.minimum.view.number.less =Vous devez voir au moins {0} autre(s) ressources. label.finished =Prochaine activit\u00e9 label.finish =Termin\u00e9 -error.msg.repository =Une erreur s'est produite dans le d\u00e9positoire lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. +error.msg.repository =Une erreur s'est produite dans le d\u00e9p\u00f4t lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes message.activityLocked =L'enseignant(e) a d\u00e9cid\u00e9 que vous ne pouvez plus voir le jeu apr\u00e8s l'avoir termin\u00e9. label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:19 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:13:38 CST 2012 #=================== labels for Forum =================# @@ -224,15 +224,15 @@ label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this topic? label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votes label.authoring.advance.allow.rate.postings =Allow learners to rate each other's postings -monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.date.restriction =Deadline monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to post messages after the set date and time. monitor.summary.after.date =Date/time: monitor.summary.set.restriction =Set restriction monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction -authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available. +authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed errors.maxfilesize =Uploaded file exceeded maximum size: {0} error.attachment.executable =Uploaded file is executable label.upload.info =Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0} Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -rbf9cdfe3d8977f3dbd09f13c8621cc50a2840705 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision bf9cdfe3d8977f3dbd09f13c8621cc50a2840705) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 28 03:47:52 CST 2010 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:13:37 CST 2012 #=================== labels for Forum =================# @@ -17,9 +17,9 @@ label.authoring.heading.advance.desc =Geben Sie bitte erweiterte Optionen f\u00fcr das Forum ein. label.authoring.create.new.topic =Neues Thema anlegen label.authoring.basic.title =Titel -label.authoring.basic.instruction =Anleitung -label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen -label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen +label.authoring.basic.instruction =Anweisungen +label.authoring.online.instruction =Online Anweisungen +label.authoring.offline.instruction =Offline Anweisungen label.authoring.online.file =Upload einer Online Datei label.authoring.offline.file =Upload einer Offline Datei label.authoring.advance.lock.on.finished =Nach dem Beenden sperren @@ -52,7 +52,7 @@ page.title.monitoring.edit.user.mark =Teilnehmerbewertungen bearbeiten page.title.monitoring.view.activity =Aktivit\u00e4ten anzeigen page.title.monitoring.edit.activity =Aktivit\u00e4ten bearbeiten -page.title.monitoring.view.instructions =Anleitungen anzeigen +page.title.monitoring.view.instructions =Anweisungen anzeigen page.title.monitoring.view.topic =Thema anzeigen page.title.monitoring.statistic =Statistik page.title.monitoring.definelater =Foreneinstellungen festlegen @@ -98,7 +98,7 @@ lable.char.left =Noch fehlende Zeichen label.basic =Basis label.advanced =Erweitert -label.instructions =Anleitungen +label.instructions =Anweisungen button.upload =Upload button.done =Erledigt button.submit =Best\u00e4tigen @@ -110,7 +110,7 @@ js.error.min.number =Der Wert mu\u00df gr\u00f6\u00dfer als 0 sein. js.error.title =Folgende Fehler sind aufgetreten: monitoring.tab.summary =Zusammenfassung -monitoring.tab.instructions =Anleitung +monitoring.tab.instructions =Anweisungen monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten monitoring.user.post.topic =Eingetroffene Beitr\u00e4ge lable.topic.title.comment =Kommentar @@ -133,7 +133,7 @@ label.cancel =Abbrechen authoring.tab.basic =Basis authoring.tab.advanced =Erweitert -authoring.tab.instructions =Anleitungen +authoring.tab.instructions =Anweisungen page.title.authoring.init =Forum bearbeiten authoring.msg.cancel.save =Wolen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern? define.later.message =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, bevor Sie den Inhalt dieser Aktivit\u00e4t abschlie\u00dfen. @@ -155,7 +155,7 @@ error.must.have.topic =Verfassen Sie zumindest ein neuen Thema, wenn die Option "Erstellen neuer Themen durch Teilnehmer/innen zulassen" abgeschaltet ist. topic.message.attachment.hidden =Anhang der Mitteilung verborgen message.posting.limiting =Begrenzte Zahl von Beitr\u00e4gen -advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende des Forum mit diesen Hinweisen hinzuf\u00fcgen: +advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende des Forum mit diesen Anweisungen hinzuf\u00fcgen: error.reflection.emtpy =Geben Sie bite Ihre Notizen ein title.reflection =Notizbucheintrag label.continue =Fortsetzen @@ -184,7 +184,7 @@ label.off =Aus monitor.summary.th.advancedSettings =Erweitert monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch nach Forum anzeigen -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuchhinweise +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anweisungen label.authoring.advanced.notify.mark.release =Die Teilnehmer benachrichtigen, wenn die Ergebnisse ver\u00f6ffentlicht werden. event.mark.release.subject =LAMS: Ergebnisse wurden ver\u00f6ffentlicht event.mark.release.body =Ein Trainer hat die Bewertungen in einer Forenaktivit\u00e4t in LAMS freigegeben. \n Ihre Bewertungen sind: \n\n{0}\nDiese Nachricht wurde automatisch an Sie gesendet, bitte antworten Sie nicht hierauf. @@ -216,6 +216,26 @@ label.postingLimits.forum.reminder.min =Mindestzahl der Forenbeitr\u00e4ge je Thema {0} label.postingLimits.topic.reminder.max =H\u00f6chstzahl der Forenbeitr\u00e4ge je Thema ist {0}. Sie haben {0} Beitrag/Beitr\u00e4ge gepostet. label.postingLimits.topic.reminder.min =Mindestzahl der Forenbeitr\u00e4ge je Thema ist {0}. Sie haben {0} Beitrag/Beitr\u00e4ge gepostet. +label.authoring.advanced.send.emails.to =F\u00fcr neue Beitr\u00e4ge, E-Mail senden an: +label.authoring.advanced.learners =Teilnehmer +label.authoring.advanced.teachers =Trainer +event.newposting.subject =Forum: {0} +event.newposting.body ={0}:\n {1}\n\n - automatisch verschicktes E-Mail von LAMS +label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =Wollen Sie dieses Thema wirklich l\u00f6schen? +label.learning.number.of.votes ={0} / {1} Stimmen +label.authoring.advance.allow.rate.postings =Teilnehmer k\u00f6nnen \u00fcber andere Beitr\u00e4ge abstimmen +monitor.summary.date.restriction =Frist +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Die Lernenden k\u00f6nnen keine Nachrichten nach dem eingestellten Datum und Uhrzeit ver\u00f6ffentlichen. +monitor.summary.after.date =Frist: +monitor.summary.set.restriction =Beschr\u00e4nkung definieren +monitor.summary.unset.restriction =Beschr\u00e4nkung l\u00f6schen +authoring.info.teacher.set.restriction =Der Lehrer hat eine Frist von {0} f\u00fcr diese T\u00e4tigkeit gesetzt. Nach dieser Zeit ist diese Aktivit\u00e4t nicht mehr verf\u00fcgbar. +monitor.summary.notification =Benachrichtigung +monitor.summary.date.restriction.set =Frist definiert +monitor.summary.date.restriction.removed =Frist wurde gel\u00f6scht +errors.maxfilesize =Hochgeladene Datei \u00fcberschritt maximale Gr\u00f6\u00dfe: {0} +error.attachment.executable =Die hochgeladene Datei ist ausf\u00fchrbar +label.upload.info =Die hochgeladene Datei darf nicht ausf\u00fchrbar sein und nicht gr\u00f6sser sein als {0} -#======= End labels: Exported 210 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 230 labels for de DE ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:19 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:13:38 CST 2012 #=================== labels for Forum =================# @@ -224,15 +224,15 @@ label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this topic? label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votes label.authoring.advance.allow.rate.postings =Allow learners to rate each other's postings -monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.date.restriction =Deadline monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to post messages after the set date and time. monitor.summary.after.date =Date/time: monitor.summary.set.restriction =Set restriction monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction -authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available. +authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed errors.maxfilesize =Uploaded file exceeded maximum size: {0} error.attachment.executable =Uploaded file is executable label.upload.info =Uploaded file must not be executable and not exceed size of {0} Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 07:50:03 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:13:35 CST 2012 #=================== labels for Forum =================# @@ -224,18 +224,18 @@ label.authoring.basic.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer ce sujet? label.learning.number.of.votes ={0} / {1} votes label.authoring.advance.allow.rate.postings =Autoriser les apprenants \u00e0 \u00e9valuer les publications des autres -monitor.summary.date.restriction =Limitation de date et heure +monitor.summary.date.restriction =D\u00e9lai monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus envoyer des messages apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es. monitor.summary.after.date =Date / heure: monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant(e) a mis une limitation de date / heure \u00e0 partir de: {0}. Apr\u00e8s ce temps, cette activit\u00e9 ne sera plus disponible. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e -monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e -errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la taille maximale: {0} -error.attachment.executable =Le fichier transf\u00e9r\u00e9 est ex\u00e9cutable -label.upload.info =Le fichier envoy\u00e9 ne doit pas \u00eatre ex\u00e9cutable et ne pas d\u00e9passer la taille de {0} +monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 +monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 +errors.maxfilesize =Le fichier d\u00e9pos\u00e9 d\u00e9passe la taille maximale: {0} +error.attachment.executable =Le fichier d\u00e9pos\u00e9 est ex\u00e9cutable +label.upload.info =Le fichier d\u00e9pos\u00e9 ne doit pas \u00eatre ex\u00e9cutable et ne pas d\u00e9passer la taille de {0} #======= End labels: Exported 230 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:08:55 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:30:23 CST 2012 #=================== labels for Google Maps =================# @@ -11,13 +11,13 @@ activity.title =GMap activity.description =Google Kartierungswerkzeug activity.helptext =GMap um Punkte auf der Weltkarte zu erstellen -pageTitle.authoring =GMap Autor +pageTitle.authoring =GMap bearbeiten button.basic =Basis button.advanced =Erweitert button.upload =Upload label.authoring.basic.title =Titel: label.authoring.basic.content =Inhalt: -label.authoring.basic.instructions =Anleitungen: +label.authoring.basic.instructions =Anweisungen: label.authoring.basic.authored =Autor/in label.authoring.basic.map =Karte: label.authoring.basic.centerMap =Zentrum der Karte dieser Lage: @@ -48,10 +48,10 @@ monitor.summary.title.groups =Gruppen monitor.summary.title.map =Karte monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen -instructions.onlineInstructions =Online Anleitungen: -instructions.offlineInstructions =Offline Anleitungen: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Anleitungsdatei: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anleitungsdatei: +instructions.onlineInstructions =Online Anweisungen: +instructions.offlineInstructions =Offline Anweisungen: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Anweisungsdatei: +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anweisungsdatei: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Dateiname @@ -70,11 +70,11 @@ message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wird auf diesem Computer nicht l\u00e4nger ausgef\u00fchrt. Bitte fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details. pageTitle.monitoring =GMap \u00dcberwachung button.summary =Zusammenfassung -button.instructions =Anleitungen +button.instructions =Anweisungen button.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren button.statistics =Statistiken titleHeading.summary =Zusammenfassung -titleHeading.instructions =Anleitungen +titleHeading.instructions =Anweisungen titleHeading.statistics =Statistiken titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren titleHeading.exportPortfolio =Portfolio Exportieren @@ -110,13 +110,13 @@ pageTitle.monitoring.notebook =Reflexion anzeigen message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch am Ende der Karte einf\u00fcgen -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuchhinweise +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anweisungen pageTitle.admin =Gmap Einstellungen admin.formError =Pr\u00fcfen Sie, ob alle erforderlichen Felder ausgef\u00fcllt sind. admin.gmapKey =Google Maps Api-Schl\u00fcssel admin.success =Konfiguration erfolgreich gespeichert. admin.return =Zur\u00fcck zur Verwaltung von LAMS -advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende der Karte mit folgenden Anleitungen einf\u00fcgen: +advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende der Karte mit folgenden Anweisungen einf\u00fcgen: button.continue =Weiter button.placeMarker =Markierung setzen label.nogroups =F\u00fcr diese Aktivit\u00e4t wurden keine Gruppen gefunden. Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,17 +2,17 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 08:06:26 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:32:52 CST 2012 #=================== labels for Image Gallery =================# appName =Bildergalerie activity.description =Eine Galerie, um Bilder mit anderen zu teilen. -label.authoring.heading.instructions =Anleitungen -label.authoring.heading.instructions.desc =Bitte geben Sie Online & Offline Anleitungen ein -label.authoring.basic.instruction =Anleitungen -label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen -label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen +label.authoring.heading.instructions =Anweisungen +label.authoring.heading.instructions.desc =Bitte geben Sie Online & Offline Anweisungen ein +label.authoring.basic.instruction =Anweisungen +label.authoring.online.instruction =Online Anweisungen +label.authoring.offline.instruction =Offline Anweisungen activity.helptext =Laden Sie Ihre Bilder hoch, um diese f\u00fcr andere freizugeben. tool.display.name =Bildergaleriewerkzeug tool.description =Dieses Tool hilft bei dem ver\u00f6ffentlichen von Bildern f\u00fcr die gemeinsame Benutzung. @@ -32,7 +32,7 @@ label.authoring.basic.image.list =Bilderliste label.authoring.basic.resource.edit =Editieren label.authoring.basic.resource.delete =L\u00f6schen -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =F\u00fcgt ein Notizbuch am Ende der Bildergalerie ein, mit den folgenden Anleitungen: +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =F\u00fcgt ein Notizbuch am Ende der Bildergalerie ein, mit den folgenden Anweisungen: label.authoring.basic.resource.title.input =Titel label.authoring.basic.resource.file.input =Datei label.authoring.basic.resource.files.input =Dateien @@ -72,7 +72,7 @@ label.learning.added.by =Hinzugef\u00fcgt von: label.learning.open.original.size =In Originalgr\u00f6\u00dfe \u00f6ffnen monitoring.tab.summary =Zusammenfassung -monitoring.tab.instructions =Anleitung +monitoring.tab.instructions =Anweisung monitoring.tab.statistics =Statistik monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t editieren monitoring.label.group =Gruppe @@ -112,7 +112,7 @@ output.desc.learner.number.of.comments =Zahl der Kommentare, die der Benutzer erstellt hat. output.desc.learner.number.of.votes =Zahl der Bilder, die der Benutzer als Favorit gew\u00e4hlt hat. export.title =Bildergalerie in Portfolio exportieren -error.resource.item.desc.blank =Kommentare/Anleitungen k\u00f6nnen nicht leer sein. +error.resource.item.desc.blank =Kommentar/Anweisung kann nicht leer sein. error.resource.item.title.blank =Der Titel darf nicht leer sein. error.resource.image.not.alowed.format =Erlaubte Dateiformate: gif, png, jpf error.resource.image.not.alowed.format.for =Es gab einen Fehler beim Upload der Datei {0}. Die erlaubten Dateiformate sind: gif, png, jpg @@ -167,7 +167,7 @@ label.off =Aus monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen monitor.summary.td.addNotebook =Notizbucheintrag am Ende der Bildergalerie hinzuf\u00fcgen. -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anleitungen +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anweisungen admin.page.title =Bildergalerie Einstellungen error.required.fields.missing =Feld unvollst\u00e4ndig eingetragen. Bitte geben Sie Werte in alle ben\u00f6tigten Felder ein. error.entered.values.not.integers =Die Eingabe muss in Zahlen erfolgen. Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 08:06:25 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:32:51 CST 2012 #=================== labels for Image Gallery =================# @@ -64,7 +64,7 @@ label.learning.ratings =Evaluations label.learning.average.rating =Evaluation moyenne: label.learning.vote.here =S\u00e9lectionner comme favori -label.learning.unvote =Enlever comme favori +label.learning.unvote =Supprimer comme favori label.learning.add.comment =Ajouter commentaire label.learning.post =D\u00e9poser label.learning.by =Par @@ -115,18 +115,18 @@ error.resource.item.desc.blank =Une commentaire ou instructions ne peut pas rester vide error.resource.item.title.blank =Titre ne peut pas rester vide error.resource.image.not.alowed.format =Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg -error.resource.image.not.alowed.format.for =Une erreur est survenue lors de l''envoi de {0}. Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =Une erreur est survenue lors du d\u00e9p\u00f4t de {0}. Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg error.resource.item.url.blank =URL ne peut pas rester vide error.resource.item.file.blank =Fichier ne pas rester vide error.resource.image.comment.blank =Commentaire ne peut pas rester vide error.upload.failed =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 envoyer {0}. -error.msg.file.not.found =L'exception "File not found" se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement d'un fichier. -error.msg.io.exception =IOException lors du t\u00e9l\u00e9versement. +error.msg.upload.file.not.found =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 d\u00e9poser {0}. +error.msg.file.not.found =L'exception "File not found" se produit lors du d\u00e9p\u00f4t d'un fichier. +error.msg.io.exception =IOException lors du d\u00e9pot. error.msg.io.exception.resizing =IOException se produit pendant le redimensionnement de l'image. error.msg.repository.checked.exception =Repository checked exception se produit lorsque vous cr\u00e9ez une image \u00e0 plus petite \u00e9chelle. error.msg.number.format.exception =Number format exception se produit lorsque votre configuration est analys\u00e9. SVP configurer correctement les param\u00e8tres dans la page de configuration. -error.msg.invaid.param.upload =nvalidParameterException survenue en tentant l'envoi de fichiers. +error.msg.invaid.param.upload =nvalidParameterException survenue lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier. error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut pour cet outil. warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer cette image ? warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ? Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,13 +2,13 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 08:12:09 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:39:49 CST 2012 #=================== labels for IMS Common Cartridge =================# label.authoring.basic.resource.common.cartridge =Common Cartridge label.authoring.basic.add.common.cartridge =Ajouter Common Cartridge -label.authoring.basic.upload.common.cartridge =T\u00e9l\u00e9verser Common Cartridge +label.authoring.basic.upload.common.cartridge =D\u00e9poser Common Cartridge label.authoring.basic.add.basiclti.tool =Ajouter l'outil Basic LTI admin.button.save =Enregistrer admin.expose.user.name =Exposer le nom d'utilisateur \u00e0 l'outil Basic LTI @@ -28,7 +28,7 @@ warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer cette ressource? export.label.no.basic.lti =Pas d'outils hors ligne basic LTI disponibles activity.description =Partage de ressources avec d'autres. -activity.helptext =T\u00e9l\u00e9verser vos ressources \u00e0 partager avec les autres. +activity.helptext =D\u00e9poser vos ressources \u00e0 partager avec les autres. activity.title =Common Cartridge appName =Common Cartridge authoring.exception =Il ya un probl\u00e8me dans la cr\u00e9ation de la page des ressources partag\u00e9es, la raison en est {0} @@ -38,20 +38,20 @@ button.close =Fermer button.edit =\u00c9diter button.try.again =Essayez de nouveau -button.upload =T\u00e9l\u00e9verser +button.upload =D\u00e9poser define.later.message =SVP attendre pour l'enseignant de compl\u00e9ter le contenu de cette activit\u00e9. -error.attachment.executable =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 est ex\u00e9cutable, s'il vous pla\u00eet le zipper avant de le t\u00e9l\u00e9verser. +error.attachment.executable =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 est ex\u00e9cutable, s'il vous pla\u00eet le zipper avant de le d\u00e9poser. error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop grande! error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la d\u00e9finition du contenu par d\u00e9faut pour cet outil. -error.msg.file.not.found =Une exception "fichier introuvable" se produit lorsque le chargement du fichier. -error.msg.ims.application =ImscpApplicationException se produit lorsque du t\u00e9l\u00e9versement du fichier "resource item". +error.msg.file.not.found =Une exception "fichier introuvable" se produit lorsque du d\u00e9p\u00f4t du fichier. +error.msg.ims.application =ImscpApplicationException se produit lorsque du d\u00e9p\u00f4t du fichier "resource item". error.msg.ims.package =Format IMS CP invalide. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier. -error.msg.io.exception =IOException se produit lorsque du t\u00e9l\u00e9versement du fichier. -error.msg.repository =Une erreur s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier dans le d\u00e9positoire. -error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier \u00e0 t\u00e9l\u00e9verser {0}. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException s'est produite lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier. +error.msg.io.exception =IOException se produit lorsque du d\u00e9p\u00f4t du fichier. +error.msg.repository =Une erreur s'est produite lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier dans le d\u00e9positoire. +error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier \u00e0 d\u00e9poser {0}. error.msg.website.no.initial.file =Impossible d'identifer le fichier initial (index.htm / html ou default.htm / html) dans le Le Zip pour le site web. -error.msg.zip.file.exception =Impossible de g\u00e9rer le fichier zip lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier. +error.msg.zip.file.exception =Impossible de g\u00e9rer le fichier zip lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier. errorPage.heading =Une erreur se produit lors de la manipulation de votre demande errorPage.title =Page d'erreur error.planner.file.blank =Dans la ressource {0}, le nom du fichier ne peut pas \u00eatre blanc. @@ -63,10 +63,10 @@ error.resource.item.invalid.url =Format d'URL non valide. error.resource.item.title.blank =Titre ne peut \u00eatre vide. error.resource.item.url.blank =URL ne peut pas \u00eatre vide. -errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} octets +errors.maxfilesize =Le fichier d\u00e9pos\u00e9 d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} octets error.title.empty =Titre ne peut pas \u00eatre vide -error.upload.failed =Importer le fichier {0} a \u00e9chou\u00e9 -error.uploading =Erreur de t\u00e9l\u00e9versement +error.upload.failed =D\u00e9poser le fichier {0} a \u00e9chou\u00e9 +error.uploading =Erreur de d\u00e9p\u00f4t error.valueReqd =Valeur obligatoire event.assigment.submit.body =L''apprenant {0} a soumis un devoir dans un outil Common Cartridge. \n\n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement, selon votre param\u00e8trage avanc\u00e9 de l''outil event.assigment.submit.subject =LAMS: Un apprenant a soumis un devoir dans un outil Common Cartridge @@ -113,16 +113,16 @@ label.authoring.heading.instructions =Instructions label.authoring.heading.instructions.desc =SVP, d\u00e9finissez les instructions \u00e0 consulter en ligne et hors ligne label.authoring.offline.delete =Supprimer -label.authoring.offline.file =T\u00e9l\u00e9verser le fichier hors ligne +label.authoring.offline.file =D\u00e9poser le fichier hors ligne label.authoring.offline.filelist =Liste de fichiers hors ligne label.authoring.offline.instruction =Instructions hors ligne label.authoring.online.delete =Supprimer -label.authoring.online.file =T\u00e9l\u00e9versez le fichier \u00e0 consulter en ligne +label.authoring.online.file =D\u00e9posez le fichier \u00e0 consulter en ligne label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne label.authoring.save.button =Enregistrer -label.authoring.upload.offline.button =T\u00e9l\u00e9verser hors ligne -label.authoring.upload.online.button =T\u00e9l\u00e9versez en ligne +label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne +label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne label.author.title =Common Cartridge label.cancel =Annuler label.check.for.new =Consulter s'il y a des nouveaux Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 08:12:15 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:39:50 CST 2012 #=================== labels for IMS Common Cartridge =================# @@ -68,7 +68,7 @@ error.upload.failed =Mislykket opplasting: {0} error.uploading =Feil ved opplasting error.valueReqd =Du m\u00e5 gi en verdi -event.assigment.submit.body =Studenten {0} har sendt inn en oppgave i et Innholdspakke verkt\u00f8y.\n\n Denne meldingen er sendt automatisk pga verkt\u00f8yoppsettet. +event.assigment.submit.body =Studenten {0} har sendt inn en oppgave i et Innholdspakke verkt\u00f8y.\n\n Denne meldingen er sendt automatisk pga systeminnstillingene. event.assigment.submit.subject =LAMS: En student har sendt inn en oppgave i et Innholdspakke verkt\u00f8y export.init.resource =Start ressurser export.label.no.learning.object =Ingen off-line pakke er tilgjengelig Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:20 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:15:48 CST 2012 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -261,15 +261,15 @@ monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of MCQ monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =In question {0} correct answer cannot be blank. -monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.date.restriction =Deadline monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to answer questions after the set date and time. monitor.summary.after.date =Date/time: monitor.summary.set.restriction =Set restriction monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed #======= End labels: Exported 264 labels for en AU ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -rf5b0bcaa4a61bf04e610e761effc91b31494cccf -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision f5b0bcaa4a61bf04e610e761effc91b31494cccf) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,17 +2,35 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Oct 15 06:01:13 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:15:50 CST 2012 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -button.continue =Fortsetzen +activity.title =Multiple-Choice +activity.description =Erstellt Fragen, die nach dem Beantworten automatisch bewertet werden (Multiple-Choice und Wahr-/Falsch-Fragen. Kann Feedback und Punktbewertungen enthalten. +activity.helptext =Die Teilnehmer/innen beantworten eine Reihe von Fragen, die automatisch bewertet werden (z.B. Multiple-Choice Fragen oder Wahr-Falsch-Fragen. Optional sind Feedback zu den Fragen und Punktbewertungen. F\u00fcr die Bewertung k\u00f6nnen die Fragen gewichtet werden. +tool.display.name =Multiple-ChoiceWerkzeug +tool.description =Antworten auf diese Fragen werden automatisch bewertet +label.tool.shortname =MC-Frage +label.authoring.mc =Multiple-Choice Fragen +label.basic =Basis +label.advanced =Erweitert +label.instructions =Anweisungen +label.summary =Zusammenfassung +label.stats =Statistik +label.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +label.authoring =MC-Fragen Bearbeitung +label.learning =MC-Fragen Lernen +label.preview =MC-Fragenvorschau +label.exportPortfolio =MC-Fragen Export Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio +label.authoring.mc.basic =Bitte legen Sie die Fragen fest label.monitoring =MC-Fragenmonitoring label.mc.questions =Multiple-Choice-Fragen label.authoring.mc.basic.editOptions =Legen Sie die Fragen und ihre Optionen an. label.advanced.definitions =Erweiterte Definitionen label.authoring.title =Titel -label.authoring.instructions =Anleitungen +label.authoring.instructions =Anweisungen label.Questions =Fragen label.weight =Gewichtung label.addNewQuestion =Neue Frage hinzuf\u00fcgen @@ -53,7 +71,7 @@ button.upload =Upload button.preview =Vorschau button.advanced =Erteitert -button.instructions =Anleitungen +button.instructions =Anweisungen tool.icon.name =MC button.add =Hinzuf\u00fcgen button.addNewQuestion =Hinzuf\u00fcgen @@ -63,7 +81,10 @@ button.getNextQuestion =Weiter button.next =Weiter button.nextQuestion =N\u00e4chste Frage +button.continue =Fortsetzen button.getPreviousQuestion =Vorherige +label.percent =% +label.option =Option label.option1 =Option 1 label.options =Optionen label.option.correct =Richtig @@ -83,13 +104,14 @@ radiobox.passmark =Erforderliche Note radiobox.showFeedback =Feedback anzeigen radiobox.sln =Bericht f\u00fcr Teilnehmer/in anzeigen +radiobox.onepq =1 Frage/Seite radiobox.retries =Wiederholungen erlauben label.report.title =Berichtstitel label.report.endLearningMessage =Mitteilung am Ende der Aktivit\u00e4t -label.offlineInstructions =Offline Anleitungen -label.offlineInstructions.col =Offline Anleitungen: +label.offlineInstructions =Offline Anweisungen +label.offlineInstructions.col =Offline Anweisungen: label.onlineInstructions =Online Anleitungen -label.onlineInstructions.col =Online Anleitungen: +label.onlineInstructions.col =Online Anweisungen: label.offlineFiles =Offlinedateien: label.onlineFiles =Onlinedateien: label.uploadedOfflineFiles =Hochgeladene Offlinedateien: @@ -106,6 +128,7 @@ label.save =Speichern label.cancel =Abbrechen feedback =Tragen Sie bitte noch die folgenden Werte ein, bevor Sie abgeben. +error.questions.submitted.none =Bitte korrigieren Sie: Es wurden keine Fragen angelegt. error.question.empty =Bitte korrigieren Sie: Das Text f\u00fcr den Fragentext darf nicht leer sein. error.weights.empty =Bitte korrigieren Sie: Das Feld f\u00fcr die Gewichtung der Frage darf nicht leer sein. error.checkBoxes.empty =Bitte korrigieren Sie: Es wurde keine Antwort eines Kandiadten ausgew\u00e4hlt. @@ -119,13 +142,14 @@ error.passMark.empty =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote darf nicht leer sein. options.count.zero =Bitte korrigieren Sie: Es mu\u00df mindestens eine Teilnehmerantwort vorliegen. error.passmark.notInteger =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote mu\u00df eine ganze Zahl sein. -error.fileName.empty =Bitte korrigieren Sie: Unter 'Anleitungen' darf der Dateiname f\u00fcr den Upload nicht leer sein. +error.file.notPersisted =Fehler: Die Datei kann nicht ge\u00f6ffnet werden. Speichern Sie zuerst alle Inhalte und pr\u00fcfen Sie dann weiter. +error.fileName.empty =Bitte korrigieren Sie: Unter 'Anweisungen' darf der Dateiname f\u00fcr den Upload nicht leer sein. error.questions.withNoOptions =Beachten Sie bitte: Fragen, die von keinem Teilnehmer beantwortet wurden, wurden f\u00fcr Sie automatisch entfernt. Pr\u00fcfen Sie die Gewichtungen. error.answers.empty =Bitte korrigieren Sie: Antworten der Kandidaten k\u00f6nnen nicht leer sein. error.passMark.greater100 =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote kann nicht h\u00f6her als 100% sein. error.question.addNotAllowed.thisScreen =Der Fragentext kann nicht bearbeitet werden wenn die Optionen aktiviert sind. Gehen Sie in den Optionen-Bereich, um die Fragen zu bearbeiten. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Die Frage kann nicht entfernt werden so lange der Fargentext ver\u00e4ndert wurde. Versuchen Sie es noch einmal ohne Fragen zu bearbeiten. -error.selectedIndex.empty =Markieren Sie zun\u00e4chst die richtige Antwort. Klicken Sie dann auf 'Fertig'. Danach geht es weiter. +error.selectedIndex.empty =Markieren Sie zun\u00e4chst die richtige Antwort. Klicken Sie dann auf "Fertig". Danach geht es weiter. error.content.locked =Der Inhalt ist zur Zeit gesperrt. Er wird gegenw\u00e4rtig von mindestens einer/m Teilnehmer/in genutzt. So lange ist eine \u00c4nderung des Inhalts nicht m\u00f6glich. error.content.inUse =Die \u00c4nderung des Inhalts ist nicht erlaubt nachdem Teilnehmer/innen einen Versuch gestartet haben. error.noLearnerActivity =Eine Ergebniszusammenfassung steht noch nicht zur Verf\u00fcgung. Bisher hat niemand einen Versuch durchgef\u00fchrt. @@ -137,6 +161,7 @@ label.user =Nutzer/in label.attemptTime =Versuchsdatum/-zeit label.response =Antwort +label.learning.forceOfflineMessage =Diese Funktion soll Oflline bearbeitet werden. Bitte beachten Sie die Anleitungen. error.defineLater =Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t abzuschlie\u00dfen. error.noStudentActivity =Sorry. Es kann kein Bericht erstellt werden. Bisher wurde noch kein Versuch abgeschlossen. group.label =Gruppe @@ -150,22 +175,13 @@ label.stats.allGroups =Alle Gruppen: label.stats.totalAllGroups =Gesamtzahl aller Teilnehmer/innen: error.system.mc =Es Systemfehler ist aufgetreten. Bittekontakten Sie den Lams International technical support at 95806666 mit der Angabe dieses Fehlerberichts\: {0} -label.learner =Teilnehmer/innen +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne vorher abzuspeichern? label.learning.forceFinishMessage =Es sind keine weiteren Antworten mehr erlaubt. Bitte schlie\u00dfen Sie ab. label.correct =Richtig label.passingMark =Mindestnote label.mcqSummary =MC-Fragenzusammenfassung -label.authoring.instructions.col =Anleitungen: -label.candidateAnswer =Antwortoptionen -label.total =Gesamt -label.report.title.col =Berichtstitel: -label.report.endLearningMessage.col =Ende der Mitteilungen -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne vorher abzuspeichern? -label.studentMarks =Markierungen der Teilnehmer/innen -label.export.learner =Portfolio Export f\u00fcrTeilnehmer/innen -label.export.teacher =Portfolio Export f\u00fcr Trainer/innen -label.studentMark =Markierung desTeilnehmers -label.authoring.title.col =Titel: +label.yourAnswers =Ihre Antworten +label.learner =Teilnehmer/innen button.try.again =Noch einmal versuchen label.feedback =Fragenfeedback: label.notEnoughMarks =Sie haben noch nicht gen\u00fcgend Punkte erreicht, um hier abzubrechen. Bitte wiederholen. @@ -174,76 +190,86 @@ label.tip.editOptions =Erlaubt das Bearbeiten der Antworten der Teilnehmer/innen label.tip.removeQuestion =Frage entfernen label.tip.removeCandidate =Antwort der Teilnehmer/innen entfernen -label.new.question =Neue Frage -label.questions =Fragen -label.questions.worth =Fragenwert -label.upload =Upload -question.blank =Bitte pr\u00fcfen Sie: Der Fragentext kann nicht leer sein. -question.duplicate =Bitte pr\u00fcfen Sie: Es gibt doppelte Frageneintr\u00e4ge. -questions.none.submitted =Keine Fragen eingef\u00fcgt. Bitte tragen Sie zumindest eine Frage ein. -label.edit.question =Frage bearbeiten +label.studentMarks =Markierungen der Teilnehmer/innen +label.export.learner =Portfolio Export f\u00fcrTeilnehmer/innen +label.export.teacher =Portfolio Export f\u00fcr Trainer/innen +label.studentMark =Markierung desTeilnehmers +label.authoring.title.col =Titel: +label.authoring.instructions.col =Anweisungen: +label.candidateAnswer =Antwortoptionen +label.total =Gesamt +label.report.title.col =Berichtstitel: +label.report.endLearningMessage.col =Ende der Mitteilungen +label.continue =Weiter +label.reflect =Notizbuch am Ende der Multiple-Choice Frage hinzuf\u00fcgen mit der Anweisung: +label.notebook.entries =Notizbucheintr\u00e4ge +label.reflection =Notizbucheintrag +label.view.reflection =Notizbucheintr\u00e4ge anzeigen +label.close =Schlie\u00dfen +label.question.marks =Bewertungen +label.update.list =Liste aktualisieren label.tip.editQuestion =Aktiviert die Bearbeitung von Fragen +candidates.none.correct =Bitte pr\u00fcfen Sie: Eine Antwort mu\u00df mindestens als richtig markiert sein. count.finished.session =Zahl abgeschlossener Sitzungen: label.add.candidates =Kandidat/in hinzuf\u00fcgen +label.add.new.question =Hinzuf\u00fcgen label.marks =Bewertung(en) +label.new.question =Neue Frage +label.questions =Fragen +label.questions.worth =Fragenwert +label.save.question =Frage erstellen label.tip.deleteQuestion =Frage l\u00f6schen label.tip.editCandidate =Aktiviert die Bearbeitung der Teilnehmerantworten label.tip.moveCandidateDown =Verschiebt die Antworten der Teilnehmer nach unten label.tip.moveCandidateUp =Verschiebt die Antworten der Teilnehmer nach oben -label.add.new.question =Hinzuf\u00fcgen -label.question.marks =Bewertungen -label.update.list =Liste aktualisieren -activity.title =Multiple-Choice -label.yourAnswers =Ihre Antworten -activity.description =Erstellt Fragen, die nach dem Beantworten automatisch bewertet werden (Multiple-Choice und Wahr-/Falsch-Fragen. Kann Feedback und Punktbewertungen enthalten. -activity.helptext =Die Teilnehmer/innen beantworten eine Reihe von Fragen, die automatisch bewertet werden (z.B. Multiple-Choice Fragen oder Wahr-Falsch-Fragen. Optional sind Feedback zu den Fragen und Punktbewertungen. F\u00fcr die Bewertung k\u00f6nnen die Fragen gewichtet werden. -tool.display.name =Multiple-ChoiceWerkzeug -tool.description =Antworten auf diese Fragen werden automatisch bewertet -label.tool.shortname =MC-Frage -label.authoring.mc =Multiple-Choice Fragen -label.basic =Basis -label.advanced =Erweitert -label.instructions =Anleitungen -label.summary =Zusammenfassung -label.stats =Statistik -label.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten -label.authoring =MC-Fragen Bearbeitung -label.learning =MC-Fragen Lernen -label.preview =MC-Fragenvorschau -label.exportPortfolio =MC-Fragen Export Portfolio -label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -label.authoring.mc.basic =Bitte legen Sie die Fragen fest -error.file.notPersisted =Fehler: Die Datei kann nicht ge\u00f6ffnet werden. Speichern Sie zuerst alle Inhalte und pr\u00fcfen Sie dann weiter. -label.percent =% -label.option =Option -label.continue =Weiter -label.notebook.entries =Reflexionseintr\u00e4ge -label.reflection =Reflexion -label.view.reflection =Reflexionen ansehen -label.close =Schlie\u00dfen -label.save.question =Frage erstellen -radiobox.onepq =1 Frage/Seite -error.questions.submitted.none =Bitte korrigieren Sie: Es wurden keine Fragen angelegt. +label.upload =Upload +question.blank =Bitte pr\u00fcfen Sie: Der Fragentext kann nicht leer sein. +question.duplicate =Bitte pr\u00fcfen Sie: Es gibt doppelte Frageneintr\u00e4ge. +questions.none.submitted =Keine Fragen eingef\u00fcgt. Bitte tragen Sie zumindest eine Frage ein. +label.edit.question =Frage bearbeiten +label.feedback.simple =Feedback: +candidates.duplicate.correct =Bitte \u00e4ndern Sie: Es darf nur eine einzige richtige Antwort geben. +label.group.results =Beste und durchschnittliche Bewertungen +candidates.groupSize.warning =Bitte \u00e4ndern Sie dies: Es muss mindestens zwei Antworten geben. +candidates.unremovable.groupSize =Die Antwort kann nicht entfernt werden. Es muss mindestens zwei Antworten geben. candidates.setFirst =Die erste abgegebene Antwort wird f\u00fcr Sie gewertet. candidates.blank =Bitte \u00e4ndern Sie dies: Das Antwortfeld f\u00fcr Teilnehmer/innen kann nicht leer bleiben. -label.learning.forceOfflineMessage =Diese Funktion soll Oflline bearbeitet werden. Bitte beachten Sie die Anleitungen. -candidates.none.correct =Bitte pr\u00fcfen Sie: Eine Antwort mu\u00df mindestens als richtig markiert sein. +label.showMarks =Beste und durchschnittliche Bewertung anzeigen. +label.randomize =Derzeitige Antworten in zuf\u00e4lliger Reihenfolge answers.submitted.none =Abgeben ist noch nicht m\u00f6glich. Geben Sie zun\u00e4chst mindestens eine Antwort zu jeder Frage. message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar. label.attempt.count =Zahl der Versuche: label.final.attempt =Letzter Versuch: -candidates.groupSize.warning =Bitte \u00e4ndern Sie dies: Es muss mindestens zwei Antworten geben. -candidates.unremovable.groupSize =Die Antwort kann nicht entfernt werden. Es muss mindestens zwei Antworten geben. -label.showMarks =Beste und durchschnittliche Bewertung anzeigen. -label.randomize =Derzeitige Antworten in zuf\u00e4lliger Reihenfolge -candidates.duplicate.correct =Bitte \u00e4ndern Sie: Es darf nur eine einzige richtige Antwort geben. -label.group.results =Beste und durchschnittliche Bewertungen -label.feedback.simple =Feedback: errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Die Dateigr\u00f6\u00dfe darf {0} Bytes nicht \u00fcberschreiten. -label.reflect =Notizbuch am Ende der Multiple-Choice Frage hinzuf\u00fcgen mit der Anweisung: output.desc.learner.mark =Gesamtergebnis output.desc.learner.all.correct =Alle Antworten desTeilnehmers sind richtig label.displayAnswers =Antworten erst nach der letzten Frage anzeigen. +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Die Teilnehmer k\u00f6nnen alle Antworten zu den Fragen sehen. +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Die Teilnehmer k\u00f6nnen die Antworten zu den Fragen nicht sehen. +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Wollen Sie den Teilnehmern jetzt erlauben, die Antworten zu sehen? +button.monitoring.noDisplayAnswers =Ja +output.desc.learner.all.correct.true =Alle Richtig. +output.desc.learner.all.correct.false =Es sind nicht alle Richtig. +label.attachments =Anh\u00e4nge +label.monitoring.downloadMarks.button =Download: Noten +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Frage {0} (Note: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Benutzername +error.monitoring.spreadsheet.download =Es trat ein Fehler auf, w\u00e4hrend die Noten f\u00fcr den Download in Tabellenform umgewandelt wurden. +label.on =An +label.off =Aus +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch nach Multiple-Choice-Fragen einf\u00fcgen +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anweisungen +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Die richtige Antwort in der Frage {0} darf nicht leer sein. +monitor.summary.date.restriction =Frist +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Die Lernenden k\u00f6nnen keine Fragen nach eingestelltem Datum und Uhrzeit beantworten. +monitor.summary.after.date =Datum / Zeit: +monitor.summary.set.restriction =Einschr\u00e4nkung definieren +monitor.summary.unset.restriction =Einschr\u00e4nkung l\u00f6schen +authoring.info.teacher.set.restriction =Der Lehrer hat diese T\u00e4tigkeit ab {0} eingeschr\u00e4nkt. +monitor.summary.notification =Benachrichtigung +monitor.summary.date.restriction.set =Frist wurde festgelegt +monitor.summary.date.restriction.removed =Frist wurde gel\u00f6scht -#======= End labels: Exported 238 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 264 labels for de DE ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 07:50:36 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:15:48 CST 2012 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:20 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:15:48 CST 2012 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -261,15 +261,15 @@ monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of MCQ monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =In question {0} correct answer cannot be blank. -monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.date.restriction =Deadline monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to answer questions after the set date and time. monitor.summary.after.date =Date/time: monitor.summary.set.restriction =Set restriction monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed #======= End labels: Exported 264 labels for en AU ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:22 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:15:51 CST 2012 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (.../ApplicationResources_es_MX.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (.../ApplicationResources_es_MX.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: MX - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:19 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:15:47 CST 2012 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 07:50:38 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:15:50 CST 2012 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -143,7 +143,7 @@ options.count.zero =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponses possible. error.passmark.notInteger =Veuillez corriger ceci: Le score de passage doit \u00eatre un entier. error.file.notPersisted =Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore \u00eatre affich\u00e9. Veuillez enregistrer tout le contenu puis r\u00e9essayer. -error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 envoyer ne peut pas \u00eatre vide. +error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 d\u00e9poser ne peut pas \u00eatre vide. error.questions.withNoOptions =Attention: les questions sans r\u00e9ponses possibles ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es automatiquement. Veuillez contr\u00f4ler le total de la pond\u00e9ration des questions. error.answers.empty =Veuillez corriger ceci: Les r\u00e9ponses possibles ne peuvent pas \u00eatre vide. error.passMark.greater100 =Veuillez corriger ceci: Le score de passage ne peut pas \u00eatre plus grand que 100% @@ -188,7 +188,7 @@ label.tip.moveQuestionDown =D\u00e9place la question vers le bas label.tip.moveQuestionUp =D\u00e9place la question vers le haut label.tip.editOptions =Activer l'\u00e9dition des r\u00e9ponses possibles -label.tip.removeQuestion =Enl\u00e8ve la question +label.tip.removeQuestion =Supprime la question label.tip.removeCandidate =Supprimer la r\u00e9ponse possible label.studentMarks =Scores des apprenants label.export.learner =Exportation du portfolio pour l'apprenant @@ -261,15 +261,15 @@ monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Dans la question {0}, la r\u00e9ponse correcte ne peut pas \u00eatre vide. -monitor.summary.date.restriction =Limitation de date +monitor.summary.date.restriction =D\u00e9lai monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne seront pas en mesure de r\u00e9pondre aux questions apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es. monitor.summary.after.date =Date / heure: monitor.summary.set.restriction =R\u00e9gler la limitation monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation authoring.info.teacher.set.restriction =L''enseignant(e) a mis une limitation \u00e0 cette activit\u00e9 \u00e0 partir de {0} monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e -monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e +monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 +monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 #======= End labels: Exported 264 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:21 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:15:49 CST 2012 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:27 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:17:56 CST 2012 #=================== labels for Q&A =================# @@ -252,8 +252,8 @@ monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction for this activity from {0}. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed #======= End labels: Exported 248 labels for en AU ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,43 +2,16 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:19 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:17:56 CST 2012 #=================== labels for Q&A =================# -label.tool.shortname =F/A -label.authoring.title.col =Titel: -label.authoring.instructions.col =Anweisungen: -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen? -label.allResponses =Alle Antworten anzeigen -label.learning.forceFinish =Bitte beenden Sie diese Aktivit\u00e4t jetzt. -label.learning.yourAnswer =Ihre Antwort: -label.export.learner =Portfolio Export f\u00fcrTeilnehmer/innen -label.export.teacher =Portfolio Export f\u00fcr Trainer/innen -label.export =Portfolio Export -button.try.again =Noch einmal versuchen -label.show =Anzeigen -label.response.hidden =Verbergen -label.add.question =Neu hinzuf\u00fcgen -button.submitAllContent =Einreichen -button.getNextQuestion =N\u00e4chste -button.getPreviousQuestion =Vorherige -label.question1 =Frage 1 -radiobox.defineLater =Sp\u00e4ter festlegen -radiobox.showFeedback =Feedback anzeigen -label.upload =Upload -label.uploadedOfflineFiles =Hochgeladene Offline-Dateien -label.uploadedOnlineFiles =Hochgeladene Online-Dateien -label.attachments =Anh\u00e4nge -label.type =Typ -label.download =Download -label.view =Ansicht -label.delete =L\u00f6schen activity.title =Frage & Antwort activity.description =Jede/r Teilnehmer/in beantwortet eine Frage/n und sieht danach die Antworten anderer Teilnehmer/innen auf einer Textseite. activity.helptext =Jede/r Teilnehmer/in beantwortet eineoder mehrere Frage/n mit kurzen Antworten und sieht danach die Antworten anderer Teilnehmer/innen auf einer Textseite. tool.display.name =Frage & Antwort Werkzeug tool.description =Mit dieser Aktivit\u00e4t stellen Sie eine oder mehrere Fragen und lassen die Ergebnisse anzeigen. +label.tool.shortname =F/A label.authoring =F/A Bearbeitung label.monitoring =F/A Monitoring label.authoring.qa =Fragen und Antworten @@ -53,6 +26,8 @@ label.authoring.qa.basic =Bearbeiten Sie bitte die Fragen. label.advanced.definitions =Erweiterte Definitionen radiobox.synchInMonitor =Synchronisation im Monitor +radiobox.usernameVisible =Teilnehmername mit Antwort anzeigen +radiobox.questionsSequenced =Eine Frage/Seite label.report.title =Berichtstitel label.monitoringReport.title =Monitor Berichtstitel label.offlineInstructions =Offline Anweisungen @@ -75,17 +50,32 @@ button.instructions =Anweisungen button.done =Erledigt tool.icon.name =F/A +button.submitAllContent =Einreichen +button.getNextQuestion =N\u00e4chste +button.getPreviousQuestion =Vorherige +label.question1 =Frage 1 +radiobox.defineLater =Sp\u00e4ter festlegen +radiobox.showFeedback =Feedback anzeigen +label.upload =Upload +label.uploadedOfflineFiles =Hochgeladene Offline-Dateien +label.uploadedOnlineFiles =Hochgeladene Online-Dateien +label.attachments =Anh\u00e4nge +label.type =Typ +label.download =Download +label.view =Ansicht +label.delete =L\u00f6schen feedback =F\u00fcllen Sie die folgenden Bereiche aus, bevor Sie abgeben. error.defaultquestion.empty =Die erste Frage darf nicht leer blieben. submit.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt. submit.unSuccessful =Warnung: Beim Speichern des Inhalts ist ein Fehler aufgetreten. error.content.inUse =Die \u00c4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich weil Teilnehmer/innen mit der Bearbeitung begonnen haben. -label.learning.qa =Fragen f\u00fcr F/A +label.learning.qa =Antworten f\u00fcr F/A label.question =Frage label.answers =Antworten: label.answer =Antwort: -button.endLearning =Beenden +button.endLearning =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t label.learning.user =Teilnehmer/in +label.learning.attemptTime =Datum/Zeit label.learning.timezone =Zeitzone label.learning.response =Antwort label.learning.report =Lernbericht @@ -111,6 +101,7 @@ label.stats.totalLearners =Gesamtzahl der Teilnehmer/innen: label.stats.allGroups =Alle Gruppen: label.stats.totalAllGroups =Gesamtzahl aller Teilnehmer/innen: +label.learning.forceOfflineMessage =Diese Aktivit\u00e4t soll Offline bearbeitet werden. Beachten Sie bitte die Anweisungen. error.defineLater =Warten Sie bitte auf den/die Trainer um die Aktivit\u00e4t zu beenden. error.authoringUser.notAvailable =Fehler! Die Aktivit\u00e4t ben\u00f6tigt eine user ID error.noLearnerActivity =Ergebnisbericht liegt nicht vor, weil kein/e Teilnehmer/in einen Versuch durchgef\u00fchrt hat. @@ -123,51 +114,146 @@ count.max.attempt =H\u00f6chstzahl an Versuchen: error.monitorReportTitle =Das Feld "Monitor Berichtstiel (erweitert)" ist ein Pflichtfeld. error.noStudentActivity =Sorry der Bericht kann nicht erstellt werden. Kein/e Teilnehmer/in hat bisher einen Versuch durchgef\u00fchrt. -label.learning.forceOfflineMessage =Diese Aktivit\u00e4t soll Offline bearbeitet werden. Beachten Sie bitte die Anweisungen. error.tab.contentId.required =Sorry, dieser Bildschirm ist nicht vorahnden. Die Aktivit\u00e4t erforder eine Content ID. error.contentrepository =Beim Speichern/L\u00f6schen der Anweisungsdatei {0} ist ein Fehler aufgetreten. DieDatei ist wahrscheinlich nicht richtig abgespeichert worden. error.system.qa =Ein Systemfehler ist aufgetreten.. Kontakten Sie den technischen Suppport. Geben Sie diese Daten weiter: {0} +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen? +label.allResponses =Alle Antworten anzeigen +label.learning.forceFinish =Bitte beenden Sie diese Aktivit\u00e4t jetzt. +label.learning.yourAnswer =Ihre Antwort: +label.export.learner =Portfolio Export f\u00fcrTeilnehmer/innen +label.export.teacher =Portfolio Export f\u00fcr Trainer/innen +label.export =Portfolio Export +label.show =Anzeigen +label.response.hidden =Verbergen +button.try.again =Noch einmal versuchen +label.add.question =Neu hinzuf\u00fcgen +label.authoring.title.col =Titel: +label.authoring.instructions.col =Anweisungen: +label.redo =Bearbeiten +label.learnerReport =Bericht (Teilnehmer/innen) +label.refresh =Auffrischen +label.tooltip.edit =Diese Antwort bearbeiten +label.tooltip.tick =\u00c4nderungen speichern +label.continue =Weiter +label.reflect =Notizfunktion am Ende der F&A mit folgender Anweisung anlegen: +label.responses.locked =Anmerkung: Wenn Sie auf "Alle Antworten ansehen" klicken, k\u00f6nnen Sie Ihre eigenen Antworten nicht bearbeiten. +label.notebook.entries =Notizeintr\u00e4ge +label.reflection =Reflexion +label.learner =Teilnehmer/in +label.view.reflection =Reflexionen ansehen +label.close =Schlie\u00dfen +label.other.answers =Antworten anderer Teilnehmer/innen +label.learners.answers =Antworten der Teilnehmer/innen label.questions =Fragen +label.add.new.question =Frage anlegen label.edit.question =Frage bearbeiten +label.new.question =Neue Frage +label.feedback =Feedback +label.save.question =Hinzuf\u00fcgen +label.tip.editQuestion =rlaubt die Bearbeitung von Fragen label.tip.deleteQuestion =Frage l\u00f6schen label.tip.moveQuestionDown =Frage nach unten verschieben label.tip.moveQuestionUp =Farge nach oben verschieben questions.none.submitted =Keine Fragen angelegt. F\u00fcgen Sie zumindest eine Frage ein. -label.new.question =Neue Frage -label.feedback =Feedback -label.tip.editQuestion =rlaubt die Bearbeitung von Fragen question.duplicate =Bitte pr\u00fcfen Sie: Es gibt dopppelte Frageneintr\u00e4ge- question.blank =Bitte pr\u00fcfen Sie: Der Fragentext darf nicht leer sein. count.finished.session =Zahl abgeschlossener Sitzungen: -label.questions.remaining =Verbleibende Fragenzahl: -label.redo =Bearbeiten -label.learnerReport =Bericht (Teilnehmer/innen) -label.refresh =Auffrischen -label.continue =Weiter -label.tooltip.edit =Diese Antwort bearbeiten -label.tooltip.tick =\u00c4nderungen speichern -label.other.answers =Antworten anderer Teilnehmer/innen -label.learners.answers =Antworten der Teilnehmer/innen -label.learner =Teilnehmer/in -label.view.reflection =Reflexionen ansehen -label.close =Schlie\u00dfen -label.reflection =Reflexion -radiobox.usernameVisible =Teilnehmername mit Antwort anzeigen -radiobox.questionsSequenced =Eine Frage/Seite -label.learning.attemptTime =Datum/Zeit -label.end.questions =Ende der Fragen. +label.feedback.seq =Zahl der in dieser Aktivit\u00e4t gezeigten Fragen: label.feedback.combined =Gesamtzahl der angezeigten Fragen in dieser Aktivit\u00e4t: label.questions.simple =Fragen. -label.responses.locked =Anmerkung: Wenn Sie auf "Alle Antworten ansehen" klicken, k\u00f6nnen Sie Ihre eigenen Antworten nicht bearbeiten. -label.reflect =Notizfunktion am Ende der F&A mit folgender Anweisung anlegen: +label.questions.remaining =Verbleibende Fragenzahl: +label.end.questions =Ende der Fragen. label.lockWhenFinished =\u00dcberarbeiten nach dem Beenden unterbinden label.learner.answer =Antworten anderer anzeigen label.show.names =Namen anderer Teilnehmer/innen anzeigen errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df (max. {0} Bytes. -label.add.new.question =Frage anlegen -label.save.question =Hinzuf\u00fcgen -label.feedback.seq =Zahl der in dieser Aktivit\u00e4t gezeigten Fragen: -label.notebook.entries =Notizeintr\u00e4ge +warning.empty.answers =Eine oder mehrere Fragen wurden nicht beantwortet. Wollen Sie trotzdem fortfahren? +label.on =An +label.off =Aus +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +monitor.summary.td.addNotebook =F\u00fcge ein Notizbuch am Ende der Fragen & Antworten ein +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anweisungen +label.conditions =Bedingungen +label.authoring.heading.conditions.desc =Geben Sie bitte die Bedingungen f\u00fcr die Fragen und Antworten ein +label.authoring.heading.conditions =Bedingungen +label.authoring.conditions.add.condition =Bedingung hinzuf\u00fcgen +label.authoring.conditions.list.title =Bedingungen +label.authoring.conditions.order =Ordnen +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Es sind keine Bedingungen verf\u00fcgbar +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.edit.conditions.button =Bedingungen \u00e4ndern +label.authoring.up =Oben +label.authoring.down =Unten +label.authoring.edit =Editieren +label.authoring.delete =L\u00f6schen +error.condition.name.blank =Der Titel der Bedingung darf nicht leer sein. +error.condition.duplicated.name =Der Name ist bereits vorhanden. W\u00e4hlen Sie bitte einen anderen aus. +error.condition.no.questions.selected =Es wurden keine Fragen ausgew\u00e4 +error.condition =W\u00e4hrend der Erstellung der Bedingung ist ein Fehler aufgetreten. +output.desc.text.search.output.definition.qa =Antworten die bestimmte W\u00f6rter enthalten +text.search.output.definition.qa.default.condition =Die erste Antwort enth\u00e4lt das Wort "LAMS" +textsearch.heading =Antworten die... +textsearch.all.words =alle diese W\u00f6rter beinhalten: +textsearch.phrase =genau dieser W\u00f6rter/Phrasen beinhalten: +textsearch.any.words =hat ein oder mehrere dieser W\u00f6rter: +textsearch.excluded.words =hat keines dieser ungewollten W\u00f6rter: +textsearch.questions =In diesen Fragen suchen: +pageTitle.admin =F/A Konfiguration +admin.formError =Fehlende Werte. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie alle Angaben gemacht haben. +admin.enableWizard =Den F/A Assistenten einschalten. +admin.success =Die Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert. +admin.return =Zu der Hauptseite von LAMS zur\u00fcckkehren. +wizard.ok =OK +wizard.wizardTitle =Assistent f\u00fcr Kognitive F\u00e4higkeiten +wizard.selectCategory =Kategorie ausw\u00e4hlen +wizard.selectSkill =Kognitive F\u00e4higkeit ausw\u00e4hlen +wizard.selectQuestion =Frage ausw\u00e4hlen +wizard.add =Hinzuf\u00fcgen +wizard.addCategory =Kategorie hinzuf\u00fcgen +wizard.addSkill =Kognitive F\u00e4higkeit hinzuf\u00fcgen +wizard.addQuestion =Frage hinzuf\u00fcgen +wizard.add.mustSelectCategory =Sie m\u00fcssen eine Kategorie ausw\u00e4hlen, bevor Sie eine kognitive F\u00e4higkeit hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen. +wizard.add.mustSelectSkill =Sie m\u00fcssen zuerst eine kognitive F\u00e4higkeit und eine Kategorie ausw\u00e4hlen, bevor Sie eine Frage hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen. +wizard.edit =Editieren +wizard.editCategory =Kategorie editieren +wizard.edit.notSelected =Bitte w\u00e4hlen Sie eine entsprechende Kategorie, kognitive F\u00e4higkeit oder Frage aus, bevor Sie auf Bearbeiten klicken. +wizard.delete =L\u00f6schen +wizard.delete.warnDeleteCategory =Wenn Sie diese Kategorie l\u00f6schen, l\u00f6schen Sie ebenfalls alle kognitiven F\u00e4higkeiten und Fragen in dieser Kategorie. Die Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden. Wollen Sie fortfahren? +wizard.delete.warnDeleteSkill =Wenn Sie diese kognitiven F\u00e4higkeiten l\u00f6schen, l\u00f6schen Sie ebenfalls alle Fragen. Die Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden. Wollen Sie fortfahren? +wizard.delete.warnDeleteQuestion =Sind Sie sicher, dass Sie diese Frage l\u00f6schen wollen? Die Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden. +wizard.delete.category =Kategorie erfolgreich gel\u00f6scht. +wizard.delete.skill =Kognitive F\u00e4higkeit erfolgreich gel\u00f6scht. +wizard.delete.question =Frage erfolgreich gel\u00f6scht. +wizard.delete.notselected =W\u00e4hlen Sie bitte zuerst ein Objekt zum L\u00f6schen aus. +wizard.author.wizardTitle =Kognitive F\u00e4higkeiten Assistent +wizard.author.info1 =Der Assistent hilft Ihnen dabei, den richtigen Fragetyp auszuw\u00e4hlen, mit dem Sie Ihre Teilnehmer befragen wollen. +wizard.author.info2 =W\u00e4hlen Sie eine Kategorie. Ein zweites Men\u00fc wird dann die kognitiven F\u00e4higkeiten anzeigen. +wizard.author.info3 =Nachdem Sie eine kognitive F\u00e4higkeit ausgew\u00e4hlt haben, wird Ihnen ein Fragevorlage gezeigt, welche Sie benutzen k\u00f6nnen. +wizard.export.export =Assistenten exportieren +wizard.export.savefirst =Ihr Assistenzdesign wurde ge\u00e4ndert. Bitte speichern Sie bevor Sie es exportieren. +wizard.import.import =Assistenten importieren +wizard.import.nofile =W\u00e4hlen Sie zuerst eine XML-Datei zum Import aus. +wizard.import.warn =Sind Sie sicher, dass Sie einen neuen Assistenten importieren wollen? Diese wird den aktuellen Assistenten \u00fcberschreiben! +wizard.import.error =Der Import ist fehlgeschlagen. Stellen Sie bitte sicher, dass die Dateien im XML Format vorliegen. +wizard.editQuestion =Frage editieren +wizard.editSkill =F\u00e4higkeit bearbeiten +label.allowRichEditor =Den Rich-Text-Editor erlauben +label.required.desc =Diese Frage erfordert eine Antwort +label.required =(Erforderlich) +error.required =Sie m\u00fcssen die Frage {0} beantworten. +label.learning.number.of.votes ={0} / {1} Stimmen +label.authoring.allow.rate.answers =Teilnehmer k\u00f6nnen Antworten gegenseitig bewerten +label.learning.draft.autosaved =Entwurf automatisch gespeichert +monitor.summary.date.restriction =Frist +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Wenn eine Frist gesetzt ist, k\u00f6nnen Lernenden keine Fragen beantworten nach diesem Datum. +monitor.summary.after.date =Datum und Uhrzeit: +monitor.summary.set.restriction =Einschr\u00e4nkung definieren +monitor.summary.unset.restriction =Einschr\u00e4nkung l\u00f6schen +authoring.info.teacher.set.restriction =Der Lehrer hat diese T\u00e4tigkeit beschr\u00e4nkt ab {0}. +monitor.summary.notification =Benachrichtigung +monitor.summary.date.restriction.set =Datum Beschr\u00e4nkung wurde festgelegt +monitor.summary.date.restriction.removed =Frist wurde gel\u00f6scht -#======= End labels: Exported 162 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 248 labels for de DE ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:27 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:17:56 CST 2012 #=================== labels for Q&A =================# @@ -252,8 +252,8 @@ monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction for this activity from {0}. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed #======= End labels: Exported 248 labels for en AU ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 07:51:45 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:17:57 CST 2012 #=================== labels for Q&A =================# @@ -252,8 +252,8 @@ monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la restriction authoring.info.teacher.set.restriction =L''enseignant(e) a d\u00e9finit une limitation de data/heure \u00e0 cette activit\u00e9 \u00e0 partir de {0}. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e -monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e +monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 +monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 #======= End labels: Exported 248 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,61 +2,10 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:58:10 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:19:57 CST 2012 #=================== labels for ShareResources =================# -label.authoring.advance.run.content.auto =Inhalt automatisch aufrufen (nur verf\u00fcgbar, wenn nur eine Ressource vorhanden) -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Niedrigste Zahl der Ressourcen zum Anzeigen -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Teilnehmer/innen k\u00f6nnen URLs hinzuf\u00fcgen -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Teilnehmer/innen k\u00f6nnen Dateien hinzuf\u00fcgen -label.next.instruction =Weitere Anweisung -authoring.exception =Es ist ein Problem auf der Autorenseite f\u00fcr geteilte Ressourcen aufgetreten. Ursache: {0} -error.msg.zip.file.exception =Zip-Datei konnte beim Upload nicht verarbeitet werden. -error.msg.file.not.found =Datei wurde beim Upload nicht gefnden. -error.msg.ims.application =ImscpApplicationException ist beim Upload der Datei aufgetreten. -error.msg.website.no.initial.file =Startdatei konnte in der Zip-Datei nicht gefunden werden (index.htm/html oder default.htm/html). -error.msg.io.exception =IOException beim Upload der Datei. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException beim Upload der Datei. -error.msg.repository =Repository-Problem beim Upload der Datei. -msg.no.instruction =Keine Anweisung vorhanden. -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne vorher zu speichern? -label.learning.heading =Ressourcen teilen -label.resoruce.to.review =Ressourcen zur Ansicht -label.learning.minimum.review =Sie m\u00fcssen mindestens {0} Ressourcen ansehen. -label.learning.new.file =Details f\u00fcr neue Dateien: -label.learning.new.url =Details f\u00fcr neue URLs: -label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/Anweisung -monitoring.tab.summary =Zusammenfassung -monitoring.tab.statistics =Statistik -monitoring.tab.instructions =Anweisung -monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten -monitoring.label.group =Gruppe -monitoring.label.type =Typ -monitoring.label.title =Titel -monitoring.label.suggest =Vorgeschlagen von -monitoring.label.number.learners =Zahl der Teilnehmer/innen -monitoring.label.hide =Verbergen -monitoring.label.show =Anzeigen -monitoring.label.user.loginname =Loginname -monitoring.label.user.name =Name -monitoring.label.hidden =Verborgen -label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen -label.monitoring.edit.activity.update =Update -label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Die Aktivit\u00e4t kann nicht l\u00e4nger bearbeitet werden. -export.label.resource =Ressource -export.label.no.learning.object =Kein Offline-Paket verf\u00fcgbar -export.title =Export Portfolio geteilter Ressourcen -export.init.resource =Startressourcen -error.valueReqd =Erforderliche Eintr\u00e4ge -error.inputFileTooLarge =Die Datei ist zu gro\u00df! -error.uploading =Uploadfehler -error.title.empty =Titel darf nicht leer bleiben -message.msg.maxFileSize =Max 250 K -label.open =Offen -label.delete =L\u00f6schen -label.download =Download activity.title =Ressourcen teilen activity.description =Ressourcen miteinander teilen activity.helptext =Upload von Ressourcen, um Sie anderen zur Verf\u00fcgung zu stellen. @@ -65,22 +14,25 @@ appName =Ressourcen teilen errorPage.title =Fehlerseite errorPage.heading =Bei der Bearbeitung Ihres Vorgangs sind Fehler aufgetreten -label.authoring.heading =Ressourcen teilen -label.author.title =Ressourcen teilen Bearbeitung +label.authoring.heading =Bearbeitung "Ressourcen teilen" +label.author.title =Ressourcen teilen label.authoring.heading.basic =Basis label.authoring.heading.advance =Erweitert label.authoring.heading.instructions =Anweisungen label.authoring.heading.basic.desc =Grundinformationen zum Teilen von Ressourcen -label.authoring.heading.instructions.desc =Geben Sie bitte Informationen f\u00fcr die Online und Offline-Nutzung ein. +label.authoring.heading.instructions.desc =Geben Sie bitte Anweisungen f\u00fcr die Online und Offline-Nutzung ein. label.authoring.heading.advance.desc =Geben Sie bitte weitere Optionen an label.authoring.basic.title =Titel label.authoring.basic.instruction =Anweisungen label.authoring.basic.add.url =URL hinzuf\u00fcgen label.authoring.basic.add.file =Eine Datei hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.add.website =Gezippte Webseite hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.add.learning.object =IMS CP Lernobjekt hinzuf\u00fcgen label.authoring.basic.resource.list.title =Ressourcenliste label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =Datei label.authoring.basic.resource.website =Webseite +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP label.authoring.basic.resource.verify.url =URL pr\u00fcfen label.authoring.basic.resource.preview =Vorschau label.authoring.basic.resource.edit =Bearbeiten @@ -104,26 +56,79 @@ label.authoring.online.delete =L\u00f6schen label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen label.authoring.advance.lock.on.finished =Sperren wenn abgeschlossen +label.authoring.advance.run.content.auto =Inhalt automatisch aufrufen (nur verf\u00fcgbar, wenn nur eine Ressource vorhanden) +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Niedrigste Zahl der Ressourcen zum Anzeigen +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Teilnehmer/innen k\u00f6nnen URLs hinzuf\u00fcgen +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Teilnehmer/innen k\u00f6nnen Dateien hinzuf\u00fcgen +label.next.instruction =Weitere Anweisung label.authoring.save.button =Speichern label.authoring.cancel.button =Abbrechen label.description =Beschreibung: +authoring.exception =Es ist ein Problem auf der Autorenseite f\u00fcr geteilte Ressourcen aufgetreten. Ursache: {0} error.resource.item.title.blank =Titel-Feld kann nicht leer bleiben +error.resource.item.url.blank =URL-Feld kann nicht leer bleiben +error.resource.item.file.blank =Datei-Feld kann nicht leer bleiben +error.resource.item.desc.blank =Kommentar/Anweisung kann nicht leer bleiben +error.resource.item.invalid.url =Ung\u00fcltiges URL-Format +error.upload.failed =Upload der Datei gescheitert: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Datei f\u00fcr Upload nicht gefunden: {0} +error.msg.zip.file.exception =Zip-Datei konnte beim Upload nicht verarbeitet werden. +error.msg.file.not.found =Datei wurde beim Upload nicht gefnden. +error.msg.ims.package =Ung\u00fcltiges IMS Paketformat. +error.msg.ims.application =ImscpApplicationException ist beim Upload der Datei aufgetreten. +error.msg.website.no.initial.file =Startdatei konnte in der Zip-Datei nicht gefunden werden (index.htm/html oder default.htm/html). +error.msg.io.exception =IOException beim Upload der Datei. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException beim Upload der Datei. +error.msg.repository =Repository-Problem beim Upload der Datei. error.msg.default.content.not.find =Der Standardinhalt f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t konnte nicht geladen werden. +msg.no.instruction =Keine Anweisung vorhanden. +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne vorher zu speichern? label.learning.title =Lernmaterialien/Ressourcen teilen +label.learning.heading =Ressourcen teilen +label.resoruce.to.review =Ressourcen zur Ansicht +label.learning.minimum.review =Sie m\u00fcssen mindestens {0} Ressourcen ansehen. +lable.learning.minimum.view.number.less =Sehen Sie sich noch {0} weitere Ressourcen an. label.check.for.new =Nach Neuen suchen label.suggest.new =Neue vorschlagen +label.learning.new.file =Details f\u00fcr neue Dateien: +label.learning.new.url =Details f\u00fcr neue URLs: +label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/Anweisung +monitoring.tab.summary =Zusammenfassung +monitoring.tab.statistics =Statistik +monitoring.tab.instructions =Anweisung +monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +monitoring.label.group =Gruppe monitoring.summary.note =Hinweis: alle Teilnehmer/innen haben die Ressourcen angesehen +monitoring.label.type =Typ +monitoring.label.title =Titel +monitoring.label.suggest =Vorgeschlagen von +monitoring.label.number.learners =Zahl der Teilnehmer/innen +monitoring.label.hide =Verbergen +monitoring.label.show =Anzeigen +monitoring.label.user.loginname =Loginname +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.label.hidden =Verborgen +label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen +label.monitoring.edit.activity.update =Update +label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Die Aktivit\u00e4t kann nicht l\u00e4nger bearbeitet werden. +export.label.resource =Ressource +export.label.no.learning.object =Kein Offline-Paket verf\u00fcgbar +export.title =Export Portfolio geteilter Ressourcen +export.init.resource =Startressourcen errors.header = errors.footer = -error.resource.item.url.blank =URL-Feld kann nicht leer bleiben -error.resource.item.file.blank =Datei-Feld kann nicht leer bleiben -error.resource.item.desc.blank =Kommentar/Anweisung kann nicht leer bleiben -error.resource.item.invalid.url =Ung\u00fcltiges URL-Format -error.upload.failed =Upload der Datei gescheitert: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Datei f\u00fcr Upload nicht gefunden: {0} +error.valueReqd =Erforderliche Eintr\u00e4ge +error.inputFileTooLarge =Die Datei ist zu gro\u00df! +error.uploading =Uploadfehler +error.title.empty =Titel darf nicht leer bleiben +message.msg.maxFileSize =Max 250 K +label.open =Offen +label.delete =L\u00f6schen +label.download =Download label.view =Anzeigen label.edit =Bearbeiten -label.finished =Beendet +label.finished =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t label.completed =Abgeschlossen label.finish =Ende button.upload =Upload @@ -142,13 +147,7 @@ open.in.new.window =URL in Pop-up \u00f6ffnen label.up =Nach oben label.down =Nach unten -label.authoring.basic.add.website =Gezippte Webseite hinzuf\u00fcgen -error.msg.ims.package =Ung\u00fcltiges IMS Paketformat. -lable.learning.minimum.view.number.less =Sehen Sie sich noch {0} weitere Ressourcen an. -label.authoring.basic.add.learning.object =IMS CP Lernobjekt hinzuf\u00fcgen -label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP -message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar -button.edit =Bearbeiten +label.monitoring.heading.access =Teilnehmerliste label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende der Materialien mit folgerder Anweisung zur Verf\u00fcgung stellen: error.reflection.emtpy =Bitte erstellen Sie eine Reflexion title.reflection =Reflexion @@ -158,10 +157,31 @@ page.title.monitoring.view.reflection =Reflexion ansehen button.close =Beenden message.step.of =Schritt {0} von {1} -label.monitoring.heading.access =Teilnehmerliste +message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar +button.edit =Bearbeiten errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. H\u00f6chstgr\u00f6\u00dfe [{0} Bytes. error.attachment.executable =Die hochgaeldene Datei ist eine ausf\u00fchrbare datei. Zippen Sie die Datei und laden Sie sie nochmals hoch. message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte. +monitoring.label.attachments =Anh\u00e4nge +message.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben und dann zu diesen geteilten Ressource zur\u00fcckkommen, k\u00f6nnen Sie keine Neue mehr teilen. +message.activityLocked =Durch die Einstellungen des Trainers ist es Ihnen nicht mehr erlaubt weitere Ressourcen zu teilen oder anzusehen, nachdem Sie einmal diese Aktivit\u00e4t beendet haben. +label.export.reflection =Notizbuch Eintr\u00e4ge +monitoring.label.instructions =Anweisungen +label.on =An +label.off =Aus +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +monitor.summary.td.addNotebook =F\u00fcge Notizbuch am Ende der geteilten Ressourcen hinzu +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anweisungen +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Die \u00fcberwachenden Trainer benachrichtigen, wenn eine Ressource durch einen Teilnehmer \u00fcbermittelt wird +event.assigment.submit.subject =LAMS: Ein Teilnehmer hat eine Aufgabe durch das Geteile Ressourcenwerkzeug \u00fcbertragen +event.assigment.submit.body =Der Teilnehmer {0} hat eine Aufgabe durch das Geteilte Ressourcenwerkzeug \u00fcbertragen.\n\n Diese Nachricht wurde aufgrund der erweiterten Einstellungen automatisch versendet. +error.planner.no.resource.save =Sie m\u00fcssen mindestens eine Ressource zum Speichern ausw\u00e4hlen. +error.planner.url.blank =Die Ressourcen-URL {0} darf nicht leer sein. +error.planner.file.blank =Die Ressourcen-Datei {0} darf nicht leer sein. +label.authoring.up =Nach oben +label.authoring.down =Nach unten +monitoring.label.complete.time =Beendet am +monitoring.label.time.taken =Zeitaufwand -#======= End labels: Exported 156 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 176 labels for de DE ===== Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:32 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:19:56 CST 2012 #=================== labels for ShareResources =================# @@ -46,7 +46,7 @@ label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Ficher Zip: label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne -label.authoring.online.file =D\u00e9poser le fichier en ligne (upload) +label.authoring.online.file =D\u00e9poser le fichier en ligne label.authoring.offline.file =D\u00e9poser le fichier hors-ligne label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier label.authoring.upload.online.button =D\u00e9oser en ligne @@ -71,14 +71,14 @@ error.resource.item.desc.blank =Commentaire/instruction ne peut pas \u00eatre vide. error.resource.item.invalid.url =Format d'URL non valable. error.upload.failed =L''envoi du fichier a rat\u00e9: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Fichier \u00e0 envoyer {0} introuvable. -error.msg.zip.file.exception =L'envoi du fichier Zip n'a pas r\u00e9ussi. -error.msg.file.not.found =L'exception Fichier non trouv\u00e9 s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement. +error.msg.upload.file.not.found =Fichier \u00e0 d\u00e9poser {0} introuvable. +error.msg.zip.file.exception =Le d\u00e9p\u00f4t du fichier Zip n'a pas r\u00e9ussi. +error.msg.file.not.found =L'exception Fichier non trouv\u00e9 s'est produite durant le d\u00e9p\u00f4t. error.msg.ims.package =Format IMS-CP non valable. -error.msg.ims.application =ImscpApplicationException s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier de ressource. +error.msg.ims.application =ImscpApplicationException s'est produite durant le d\u00e9p\u00f4t du fichier de ressource. error.msg.website.no.initial.file =Le Zip du site internet ne trouve pas le fichier initial (index.htm/html ou default.htm/html). -error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException s'est produite lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. +error.msg.io.exception =IOException se produit lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException s'est produite lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier. error.msg.repository =Le d\u00e9p\u00f4t de fichiers produit une exception lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement. error.msg.default.content.not.find =Impossible de retrouver le contenu par d\u00e9faut de cet outil. msg.no.instruction =Aucune instruction disponible. @@ -120,7 +120,7 @@ errors.footer = error.valueReqd =Valeur requise error.inputFileTooLarge =La taille du fichier entrant est trop grande! -error.uploading =Erreur de t\u00e9l\u00e9versement +error.uploading =Erreur de d\u00e9p\u00f4t error.title.empty =Le titre ne peut pas \u00eatre vide message.msg.maxFileSize =Max 250K label.open =Ouvrir @@ -141,7 +141,7 @@ label.cancel =Annuler monitoring.label.access.time =Heure de d\u00e9but define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. -run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant(e) pour des d\u00e9tails. message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe. button.try.again =Nouvel essai open.in.new.window =Ouvrir l'URL dans une fen\u00eatre pop-up @@ -164,15 +164,15 @@ message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations. monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revenez vous ne pourrez plus partager des ressources -message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 voir ou partager d'autres ressources une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. +message.activityLocked =L'enseignant(e) a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 voir ou partager d'autres ressources une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin monitoring.label.instructions =Instructions label.on =Activ\u00e9 label.off =Desactiv\u00e9 monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'outil de partage de ressources monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Avertir les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet une t\u00e2che +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Avertir les enseignant(e)s lorsqu'un apprenant soumet une t\u00e2che event.assigment.submit.subject =LAMS: Un apprenant a soumis une activit\u00e9 dans l'outil partage de ressources event.assigment.submit.body =L''apprenant {0} a soumis une t\u00e2che dans l''outil "partage de ressources".\n\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP. error.planner.no.resource.save =Il doit y avoir au moins une ressource \u00e0 enregistrer. Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:09:35 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:35:44 CST 2012 #=================== labels for Mindmap =================# @@ -111,15 +111,15 @@ local.node_creator =Node creator label.planner.editing.advice =Editing advice label.nogroups =No groups found for activity. -monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.date.restriction =Deadline monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to use this activity after the set date and time. monitor.summary.after.date =Date/time: monitor.summary.set.restriction =Set restriction monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction -authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available. +authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed #======= End labels: Exported 114 labels for en AU ===== Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:09:35 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:35:44 CST 2012 #=================== labels for Mindmap =================# @@ -111,15 +111,15 @@ local.node_creator =Node creator label.planner.editing.advice =Editing advice label.nogroups =No groups found for activity. -monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.date.restriction =Deadline monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to use this activity after the set date and time. monitor.summary.after.date =Date/time: monitor.summary.set.restriction =Set restriction monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction -authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available. +authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed #======= End labels: Exported 114 labels for en AU ===== Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 08:08:13 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:35:43 CST 2012 #=================== labels for Mindmap =================# @@ -77,7 +77,7 @@ error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9 error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil de Mindmap. Si vous rapportez cette erreur, SVP faites suivre: {0} error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, l'activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. SVP attendre que l'enseignant(e) finisse la d\u00e9finition de l'activit\u00e9. -errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille de fichier maximale de {0} octets +errors.maxfilesize =Le fichier d\u00e9pos\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille de fichier maximale de {0} octets error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas autoris\u00e9es. error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. @@ -111,15 +111,15 @@ local.node_creator =Cr\u00e9ateur du noeud label.planner.editing.advice =Conseils pour l'\u00e9dition label.nogroups =Aucun groupe trouv\u00e9 pour l'activit\u00e9. -monitor.summary.date.restriction =Limitation de date et heure +monitor.summary.date.restriction =D\u00e9lai monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus utiliser cette activit\u00e9 apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es. monitor.summary.after.date =Date / heure: monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant(e) a mis une limitation de date / heure \u00e0 partir de: {0}. Apr\u00e8s ce temps, cette activit\u00e9 ne sera plus disponible. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e -monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e +monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 +monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 #======= End labels: Exported 114 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -r0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 0ed9d80cb0ce1c83b572bb29001157724dbe30bc) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:24:39 CST 2011 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:16:37 CST 2012 #=================== labels for Noticeboard =================# @@ -13,14 +13,14 @@ tool.description =Werkzeug, dass Textseite anzeigt label.authoring.heading.basic =Basis label.authoring.heading.advanced =Erweitert -label.authoring.heading.instructions =Anleitungen +label.authoring.heading.instructions =Anweisungen button.upload =Upload basic.title =Titel basic.content =Inhalt -instructions.onlineInstructions =Online-Anleitungen -instructions.offlineInstructions =Offline-Anleitungen -instructions.uploadOnlineInstr =Online-Anleitungsdatei -instructions.uploadOfflineInstr =Offline-Anleitungsdatei +instructions.onlineInstructions =Online-Anweisungen +instructions.offlineInstructions =Offline-Anweisungen +instructions.uploadOnlineInstr =Online-Anweisungensdatei +instructions.uploadOfflineInstr =Offline-Anweisungsdatei instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Dateiname @@ -33,7 +33,7 @@ message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wurde von Ihnen noch nicht auf dem Computer bearbeitet. Lesen Sie die Anweisungen genau durch. button.edit =Bearbeiten titleHeading.summary =Zusammenfassung -titleHeading.instructions =Anleitungen +titleHeading.instructions =Anweisungen titleHeading.statistics =Statistiken titleHeading.editActivity =Bearbeiten-Aktivit\u00e4t heading.group =Gruppe {0} @@ -50,7 +50,7 @@ error.missingParam =Fortsetzen ist nicht m\u00f6glich. {0} fehlt. error.exceedMaxFileSize =Zul\u00e4ssige Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten error.exception.NbApplication =Bei der Textseite ist ein Fehler aufgetreten. Geben Sie bitte diese Information \u00fcber den Fehler weiter: -error.contentrepository =Ein Fehler ist beim Speichern/L\u00f6schen der Anleitungsdatei aufgetreten: {0} . Die Dateien sind evtl. nicht richtig gespeichert worden. +error.contentrepository =Ein Fehler ist beim Speichern/L\u00f6schen der Anweisungsdatei aufgetreten: {0} . Die Dateien sind evtl. nicht richtig gespeichert worden. authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern button.try.again =Versuch wiederholen advanced.reflectOnActivity =Notizbuch nach Textseite mit folgender Anweisung anf\u00fcgen: @@ -66,6 +66,7 @@ monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen monitor.summary.td.addNotebook =F\u00fcge Notizbuch am Ende der Notiztafel hinzu monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anweisungen +label.authoring.heading =Notizbuch authoring -#======= End labels: Exported 60 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 61 labels for de DE ===== Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:08:13 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:26:34 CST 2012 #=================== labels for Notebook =================# @@ -116,8 +116,8 @@ monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed #======= End labels: Exported 112 labels for en AU ===== Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -re43552eb705a10ca8c983ebb83e48527e1f0a61c -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision e43552eb705a10ca8c983ebb83e48527e1f0a61c) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:26:39 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:26:33 CST 2012 #=================== labels for Notebook =================# @@ -14,17 +14,17 @@ pageTitle.authoring =Notizbuchbearbeitung button.basic =Basis button.advanced =Erweitert -button.instructions =Anleitungen +button.instructions =Anweisungen button.upload =Upload label.authoring.basic.title =Titel: label.authoring.basic.content =Inhalt: -label.authoring.basic.instructions =Anleitungen: +label.authoring.basic.instructions =Anweisungen: advanced.lockOnFinished =Sperren wenn abgeschlossen advanced.allowRichEditor =Texteditor zuschalten -instructions.onlineInstructions =Onlineanleitungen: -instructions.offlineInstructions =Offlineanleitungen: -instructions.uploadOnlineInstr =Online-Anleitungsdatei: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline-Anleitungsdatei: +instructions.onlineInstructions =Onlinea Anweisungen: +instructions.offlineInstructions =Offline Anweisungen: +instructions.uploadOnlineInstr =Online-Anweisungsdatei: +instructions.uploadOfflineInstr =Offline-Anweisungsdatei: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Dateiname @@ -43,7 +43,7 @@ button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten button.statistics =Statistiken titleHeading.summary =Zusammenfassung -titleHeading.instructions =Anleitungen +titleHeading.instructions =Anweisungen titleHeading.statistics =Statistiken titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten titleHeading.exportPortfolio =Portfolio exportieren @@ -71,7 +71,7 @@ error.missingParam =Fortsetzung ist nicht m\u00f6glich {0} fehlt. error.exceedMaxFileSize =Datei ist zu gro\u00df. error.exception.NbApplication =Im Notizbuch ist ein Fehler aufgetreten. Wenn Sie den Fehler weiter berichten, geben Sie folgende Information weiter: {0} -error.contentrepository =Beim Speichern oder L\u00f6schen der Anleitungsdatei ist ein Fehler aufgetreten: {0}. Die Datei ist vermutlich nicht richtig gespeichert worden. +error.contentrepository =Beim Speichern oder L\u00f6schen der Anweisungsdatei ist ein Fehler aufgetreten: {0}. Die Datei ist vermutlich nicht richtig gespeichert worden. error.content.locked =Der Inhalt ist gesperrt seit Teilnehmer/innen mit der Bearbeitung begonnen haben. Sie k\u00f6nnen den Inhalt zur Zeit nicht ver\u00e4ndern. error.defineLater =Sorry, die Aktivit\u00e4t ist noch nicht abgeschlossen. Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t zu beenden. errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als die zul\u00e4ssige Dateigr\u00f6\u00dfe von {0} Bytes. @@ -82,6 +82,42 @@ button.try.again =Noch einmal versuchen. message.learner.blank.input =Sie haben noch keinen text verfasst. Sind Sie sicher, das das so richtig ist? message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/in haben diese Aktivit\u00e4t bereits erreicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, finden nicht alleTeilnehmer die gleichen Inhalte vor. +message.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben, gelangen Sie zur\u00fcck zu dem Notizbuch und werden keine weiteren Notizen mehr hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen. +message.activityLocked =Sie d\u00fcrfen durch die Einstellungen des Trainers keine Notizen mehr in dieser Aktivit\u00e4t hinzuf\u00fcgen, nachdem Sie einmal beendet ist. Wenn Sie zu dem Notizbuch zur\u00fcckkehren k\u00f6nnen Sie Ihre Notizen betrachten, jedoch keine neuen hinzuf\u00fcgen. +label.on =An +label.off =Aus +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +button.conditions =Bedingungen +textsearch.excluded.words =hat keiner dieser ungewollten W\u00f6rter: +label.authoring.heading.instructions.desc =Geben Sie bitte die Bedingungen ein +label.authoring.heading.conditions =Bedingungen +label.authoring.conditions.add.condition =Bedingung hinzuf\u00fcgen +label.authoring.conditions.list.title =Bedingungen +label.authoring.conditions.order =Ordnen +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Es gibt keine Bedingungen +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.edit.conditions.button =Bedingung editieren +label.authoring.up =Nach Oben +label.authoring.down =Nach Unten +label.authoring.edit =Bearbeiten +error.condition.name.blank =Der Name der Bedingung darf nicht leer sein. +error.condition.duplicated.name =Doppelter Name. Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen aus. +error.condition =Fehler beim Erstellen der Bedingung. +output.desc.text.search.output.definition.notebook =Eintrag enth\u00e4lt folgende W\u00f6rter +text.search.output.definition.notebook.default.condition =Eintrag enth\u00e4lt das Wort "LAMS" +textsearch.heading =Eintr\u00e4ge die... +textsearch.all.words =alle diese W\u00f6rter beinhalten: +textsearch.phrase =exakt diese W\u00f6rter / diese Phrase beinhalten: +textsearch.any.words =die ein oder mehrere dieser W\u00f6rter beinhalten: +monitor.summary.date.restriction =Frist +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Wenn eine Frist gesetzt ist, werden die Lernenden nicht in der Lage sein einen Eintrag nach diesem Datum zu schreiben. +monitor.summary.after.date =Datum und Uhrzeit: +monitor.summary.set.restriction =Beschr\u00e4nkung einstellen +monitor.summary.unset.restriction =Beschr\u00e4nkung l\u00f6schen +authoring.info.teacher.set.restriction =Der Lehrer hat eine Frist f\u00fcr diese T\u00e4tigkeit definiert, ab {0} ist sie gesperrt. +monitor.summary.notification =Benachrichtigung +monitor.summary.date.restriction.set =Frist wurde festgelegt +monitor.summary.date.restriction.removed =Frist gel\u00f6scht -#======= End labels: Exported 76 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 112 labels for de DE ===== Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:08:13 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:26:34 CST 2012 #=================== labels for Notebook =================# @@ -116,8 +116,8 @@ monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed #======= End labels: Exported 112 labels for en AU ===== Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 08:00:18 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:26:32 CST 2012 #=================== labels for Notebook =================# @@ -116,8 +116,8 @@ monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation authoring.info.teacher.set.restriction =L''enseignant(e) a mis une limitation \u00e0 cette activit\u00e9 \u00e0 partir de {0}. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e -monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e +monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 +monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 #======= End labels: Exported 112 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,17 +2,17 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:09:12 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:32:22 CST 2012 #=================== labels for Pixlr Tool =================# appName =pixlr -error.contentrepository =Ein Fehler ist beim Speichern/L\u00f6chen der Anleitungsdatei {0} aufgetreten. Diese Datei ist wohlm\u00f6glicherweise nicht korrekt gespeichert worden. -button.instructions =Anleitungen -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anleitungsdatei: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Anleitungsdatei: -instructions.offlineInstructions =Offline Anleitungen: -instructions.onlineInstructions =Online Anleitungen: +error.contentrepository =Ein Fehler ist beim Speichern/L\u00f6chen der Anweisungsdatei {0} aufgetreten. Diese Datei ist wohlm\u00f6glicherweise nicht korrekt gespeichert worden. +button.instructions =Anweisungen +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anweisungsdatei: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Anweisungsdatei: +instructions.offlineInstructions =Offline Anweisungen: +instructions.onlineInstructions =Online Anweisungen: activity.helptext =Bilder editieren mit dem pixlr Bildereditor message.contentInUseSet =Die Modifizierung der Inhalte ist nicht l\u00e4nger erlaubt, da ein Teilnehmer die Aktivit\u00e4t begonnen hat. error.content.locked =Die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t wurde gesperrt, seitdem ein Teilnehmer diese benutzt. Die Modifikation der Inhalte ist nicht derzeit nicht erlaubt. @@ -80,8 +80,8 @@ message.warnLockOnFinish =Hinweis: Wenn Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" klicken, gelangen Sie zur\u00fcck zu der Pixlr Aktivit\u00e4t. Jedoch werden Sie dann nicht mehr in der Lage sein, ihr Bild zu bearbeiten. message.warnLockOnFinishViewAll =Hinweis: Nachdem Sie auf "Alle Pixlr Bilder Anzeigen" geklickt haben, gelangen Sie zur\u00fcck zu der Pixlr Aktivit\u00e4t. Jedoch werden Sie dann nicht mehr in der Lage sein, ihr Bild zu bearbeiten. message.activityLocked =Durch den Trainer gelten folgende Einstellungen: Bilder d\u00fcrfen nicht editiert werden. Wenn Sie zu der Aktivit\u00e4t zur\u00fcckkehren, k\u00f6nnen Sie Ihr Bild betrachten, jedoch k\u00f6nnen Sie es nicht bearbeiten. -titleHeading.instructions =Anleitungen -label.authoring.basic.instructions =Anleitungen: +titleHeading.instructions =Anweisungen +label.authoring.basic.instructions =Anweisungen: label.on =An label.off =Aus monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen @@ -93,7 +93,7 @@ label.authoring.remove =Entfernen learner.edit.image =Bild Bearbeiten mit Pixlr tooltip.openfullsize =F\u00fcr volle Gr\u00f6\u00dfe, bitte anklicken -advanced.reflectOnActivity =Notizbuch Eintrag am Ende der Pixlr-Aktivit\u00e4t mit den folgenden Instruktionen hinzuf\u00fcgen: +advanced.reflectOnActivity =Notizbuch Eintrag am Ende der Pixlr-Aktivit\u00e4t mit den folgenden Anweisungen hinzuf\u00fcgen: button.continue =Weiter button.edit =Editieren button.viewAll =Zeige alle Bilder des Teilnehmers @@ -110,7 +110,7 @@ monitoring.hideImage =Verstecke Bilder von anderen Teilnehmern monitoring.showImage =Zeige Bilder den anderen Teilnehmern message.imageHidden =Dieses Bild ist vom Trainer verdeckt worden. -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anleitungen +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anweisungen title.sessions =Sitzungen title.originalImage =Original Bild message.imageNotAvailable =Das Bild ist nicht verf\u00fcgbar. Entweder wurde es noch nicht bearbeitet oder es wurde gel\u00f6scht. Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 08:05:18 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:32:22 CST 2012 #=================== labels for Pixlr Tool =================# @@ -88,9 +88,9 @@ label.authoring.basic.add.image =Ajouter image error.resource.image.not.alowed.format =Formats autoris\u00e9s: gif, png, jpg error.resource.item.file.blank =Fichier ne peut pas rester vide -error.msg.upload.file.not.found =Pas pu trouver le fichier \u00e0 envoyer {0}. +error.msg.upload.file.not.found =Pas pu trouver le fichier \u00e0 d\u00e9poser {0}. error.file.upload.failed =Le d\u00e9p\u00f4t du fichier image a \u00e9chou\u00e9, v\u00e9rifiez le fichier et essayez de nouveau -label.authoring.remove =Enlever image +label.authoring.remove =Supprimer image learner.edit.image =Editer l'image avec Pixlr tooltip.openfullsize =Cliquer pour voir \u00e0 la taille 100% advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de Pixlr avec les instructions suivantes: Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:30 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:18:34 CST 2012 #=================== labels for Submit Files =================# @@ -153,10 +153,10 @@ monitor.summary.after.date =Date and time: monitor.summary.set.restriction =Set restriction monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction -authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available. +authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed monitoring.user.submittedFiles =Submitted files Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -re978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision e978ae9cb40427ac4a4875f1c7c5f9fd2b6e6f18) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,11 +2,10 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:29 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:18:33 CST 2012 #=================== labels for Submit Files =================# -errors.mark.invalid.number =Die Bewertung nutzt einen ung\u00fcltigen Wert activity.title =Dateien einreichen activity.description =Die Teilnehmer/innen geben Dateien als L\u00f6sungen f\u00fcr Aufgabenstellung ab. Punkte und Kommentare k\u00f6nnen als Tabelle exportiert werden. activity.helptext =Die Teilnehmer/innen geben Dateien als L\u00f6sungen f\u00fcr Aufgabenstellung ab. Punkte und Kommentare f\u00fcr jeden Teilnehmer werden gespeichert und k\u00f6nnen als Tabelle exportiert werden. @@ -16,7 +15,7 @@ label.download =Download label.save =Speichern label.cancel =Abbrechen -label.authoring.heading =Dateien einreichen +label.authoring.heading =Bearbeitung Dateien einreichen label.authoring.heading.basic =Basis label.authoring.heading.basic.desc =Informationen zur Aufgabenstellung label.authoring.heading.instructions =Anweisungen @@ -87,9 +86,14 @@ submit.modenotsupported =Der von Ihnen genutzte Modus "{0}" wird nicht unterst\u00fctzt. submit.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich erstellt. learner.form.filepath.displayname =Dateiname f\u00fcr Upload +errors.header =
    +errors.prefix =
  • +errors.suffix =
    • +errors.footer =
errors.required ={0} wird ben\u00f6tigt. errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Upload ist m\u00f6glich bis {0} Bytes. error.read.only.mode =Diese Quelle kann nur gelesen werden. Eine Bearbeitung ist nicht m\u00f6glich. +errors.mark.invalid.number =Die Bewertung nutzt einen ung\u00fcltigen Wert authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern? define.later.message =Bitte warten Sie auf den, die Trainer/in, bevor Sie die Aktivit\u00e4t beenden. run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf dem Computer noch nicht abgeschlossen. Bitte beachten Sie die Anweisungen genau. @@ -102,12 +106,10 @@ label.count =Berechnung label.no.user.available =Kein/e Nutzer/in verf\u00fcgbar msg.mark.released =Bewertungen von [0} wurden ver\u00f6ffentlicht. -errors.header =
    -errors.prefix =
  • -errors.suffix =
    • -errors.footer =
-label.edit =Bearbeiten -message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar +error.title.blank =Titel darf nicht leer bleiben. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Notizbuch nach dem Hochladen der Dateien mit folgender Anweisung anzeigen. +error.reflection.emtpy =Bitte nutzen Sie die Reflexionsm\u00f6glichkeit. +title.reflection =Reflexion label.continue =Fortsetzen monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.loginname =Nutzername @@ -117,13 +119,45 @@ label.number.to.upload =Zahl der Dateien f\u00fcr Upload label.unlimited =Unbegrenzt message.left.upload.limit =Sie k\u00f6nnen {0} weitere Datei(en) hochladen. -error.title.blank =Titel darf nicht leer bleiben. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Notizbuch nach dem Hochladen der Dateien mit folgender Anweisung anzeigen. -error.reflection.emtpy =Bitte nutzen Sie die Reflexionsm\u00f6glichkeit. -title.reflection =Reflexion messsage.learner.finish.confirm =Wollen Sie an dieser Stelle abschlie\u00dfen? +label.edit =Bearbeiten +message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar error.attachment.executable =Die hochgeladene Datei ist eine ausf\u00fchrbare Datei. Zippen Sie die Datei und laden Sie sie dann nochmals hoch. message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte. +message.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben, kommen Sie zu dieser Datei zur\u00fcck und sind nicht mehr in der Lage weitere Dateien hinzuzuf\u00fcgen. +message.activityLocked =Der Trainer dieser Aktivit\u00e4t hat bestimmt, dass Sie nicht erlaubt sind weitere Eintragungen hinzuzuf\u00fcgen, wenn Sie einmal fertig sind. Wenn Sie zur\u00fcck zu der Aktivit\u00e4t kommen, k\u00f6nnen Sie Ihre Dateien sehen aber keine neuen hinzuf\u00fcgen. +monitoring.instructions.attachments =Anh\u00e4nge +monitoring.marked.question =Markiert? +label.no =Nein +label.yes =Ja +errors.maxdescsize =Die maximale L\u00e4nge der Dateibeschreibung ist {0} Zeichen. +label.on =An +label.off =Aus +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +monitor.summary.td.addNotebook =F\u00fcge ein Notizbuch am Ende der \u00dcbermittlung hinzu +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Hinweise +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Teilnehmer informieren, wenn die Ergebnisse ver\u00f6ffentlicht werden +event.mark.release.subject =LAMS: Ergebnisse wurden ver\u00f6ffentlicht +event.mark.release.body =Ein Trainer hat die Bewertungen in der LAMS Datei\u00fcbermittlung Aktivit\u00e4t bewertet. \n Sie haben folgende Bewertungen bekommen: \n\n {0} \n Diese Nachricht wurde automatisch versendet, bitte antworten Sie nicht darauf. +event.mark.release.mark =Die Datei "{0}" abgeliefert auf {1} hat folgende Bewertung bekommen: {2} \n +label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =\u00dcberwachende Trainer benachrichtigen, wenn ein Teilnehmer eine Datei abgeliefert hat +event.file.submit.subject =LAMS: Ein Teilnehmer \u00fcbermittelte eine Datei durch das Datei\u00fcbermittlungswerkzeug +event.file.submit.body =Der Teilnehmer {0} \u00fcbermittelte eine Datei durch das Datei\u00fcbermittlungswerkzeug.\n\nDiese Nachricht wurde automatisch versendet, bitte antworten Sie nicht darauf. +label.monitor.mark.markedFile =Markierte Datei +label.monitor.mark.updoad =Markierte Datei hochladen +label.monitor.mark.replaceFile =Ersetzen +label.monitor.mark.notifyStudent =Teilnehmer \u00fcber die markierte Datei informieren? +message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Wollen Sie die markierte Datei wirklich l\u00f6schen? +monitor.summary.date.restriction =Frist +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Die Lernenden k\u00f6nnen nach der eingestellten Datum und Uhrzeit keine Aufgaben mehr einreichen. +monitor.summary.after.date =Datum und Uhrzeit: +monitor.summary.set.restriction =Einschr\u00e4nkung definieren +monitor.summary.unset.restriction =Einschr\u00e4nkung l\u00f6schen +authoring.info.teacher.set.restriction =Der Lehrer hat eine Frist von {0} f\u00fcr diese T\u00e4tigkeit gesetzt. Nach dieser Zeit ist diese Aktivit\u00e4t nicht mehr verf\u00fcgbar. +monitor.summary.notification =Benachrichtigung +monitor.summary.date.restriction.set =Frist wurde festgelegt +monitor.summary.date.restriction.removed =Frist wurde gel\u00f6scht +monitoring.user.submittedFiles =Eingereichte Dateien -#======= End labels: Exported 118 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 152 labels for de DE ===== Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:07:30 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:18:34 CST 2012 #=================== labels for Submit Files =================# @@ -153,10 +153,10 @@ monitor.summary.after.date =Date and time: monitor.summary.set.restriction =Set restriction monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction -authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available. +authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed monitoring.user.submittedFiles =Submitted files Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 07:52:27 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:18:35 CST 2012 #=================== labels for Submit Files =================# @@ -43,16 +43,16 @@ label.learner.filePath =Fichier label.learner.fileDescription =Description du fichier label.learner.upload =D\u00e9poser fichier -label.learner.finished =T\u00e9l\u00e9versement termin\u00e9 -label.learner.time =Heure de t\u00e9l\u00e9chargement +label.learner.finished =Mise en d\u00e9p\u00f4t termin\u00e9 +label.learner.time =Heure de d\u00e9p\u00f4t label.learner.dateOfSubmission =Date de d\u00e9p\u00f4t label.learner.comments =Commentaires label.learner.marks =Notes label.learner.dateMarksReleased =Date de publication des notes label.learner.notAvailable =Non disponible -label.learner.noUpload =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9. -label.learner.uploadMessage =Un seul fichier peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 \u00e0 chaque fois. Taille maximale: 1.0 MB -learner.finish.without.upload =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9. Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre envoy\u00e9s une fois OK choisi. +label.learner.noUpload =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. +label.learner.uploadMessage =Un seul fichier peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la fois. Taille maximale: 1.0 MB +learner.finish.without.upload =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre envoy\u00e9s une fois OK choisi. label.monitoring.heading =Suivi label.monitoring.heading.userlist =R\u00e9sum\u00e9 label.monitoring.heading.userlist.desc =Description de la liste des utilisateurs @@ -82,16 +82,16 @@ monitoring.statistic.not.marked =Fichiers non not\u00e9s: monitoring.statistic.total.uploaded.file =Nombre total de fichiers d\u00e9pos\u00e9s: monitoring.download.error =Le t\u00e9l\u00e9chargement (download) a \u00e9chouc\u00e9 pour cette raison: {0} -submit.upload.twice =Le t\u00e9l\u00e9versement de ce fichier est d\u00e9j\u00e0 en cours. Veuillez patienter. +submit.upload.twice =Le d\u00e9p\u00f4t de ce fichier est d\u00e9j\u00e0 en cours. Veuillez patienter. submit.modenotsupported =Le mode "{0}" que vous demandez n''est pas disponible submit.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. -learner.form.filepath.displayname =Nom du fichier \u00e0 envoyer +learner.form.filepath.displayname =Nom du fichier \u00e0 d\u00e9poser errors.header = errors.prefix = errors.suffix = errors.footer = errors.required ={0} est n\u00e9cessaire. -errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la limite autoris\u00e9e de {0} octets +errors.maxfilesize =Le fichier \u00e0 d\u00e9poser d\u00e9passe la limite autoris\u00e9e de {0} octets error.read.only.mode =Mode lecture seule, cette fonction ne peut pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e. errors.mark.invalid.number =La note a un format invalide. authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? @@ -152,11 +152,11 @@ monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si une date et heure limite est d\u00e9finie, les apprenants ne seront pas en mesure de soumettre leurs travaux apr\u00e8s cette date. monitor.summary.after.date =Date et heure monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir une limite -monitor.summary.unset.restriction =Enlever une limite +monitor.summary.unset.restriction =Supprimer une limite authoring.info.teacher.set.restriction =L''enseignant a mis une date et heure limite pour la soumission de {0}. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date limite a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e -monitor.summary.date.restriction.removed =Date limite a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e +monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 +monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 monitoring.user.submittedFiles =Fichiers soumis Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:08:30 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:27:44 CST 2012 #=================== labels for Scribe =================# @@ -30,7 +30,7 @@ instructions.onlineInstructions =Onlineanweisungen: instructions.offlineInstructions =Offlineanweisungen: instructions.uploadOnlineInstr =Onlineanweisungsdatei: -instructions.uploadOfflineInstr =Offlineanweisungsdatei: +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anweisungsdatei: instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Dateiname @@ -111,7 +111,7 @@ label.off =Aus monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch am Ende des Protokolls einf\u00fcgen -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuchanleitungen +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anweisungen message.waitForScribe =Bitte warten Sie auf Ihre/n Trainer/in bevort Sie mit dem Schreiben in dieser Aktivit\u00e4t beginnen. Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:09:01 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:31:14 CST 2012 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# @@ -18,16 +18,16 @@ label.authoring.heading.basic =Basis label.authoring.heading.basic.desc =Basiseingabeinformationen f\u00fcr das Tabellenblatt label.authoring.heading.advance.desc =Bitte geben Sie erweiterte Einstellungen f\u00fcr das Tabellenblatt -label.authoring.basic.resource.instructions =Anleitungen -label.authoring.heading.instructions =Anleitungen -label.authoring.heading.instructions.desc =Bitte geben Sie die Online und Offline Anleitungen ein -label.authoring.basic.instruction =Anleitung -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Anleitung hinzuf\u00fcgen -label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen -label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen +label.authoring.basic.resource.instructions =Anweisungen +label.authoring.heading.instructions =Anweisungen +label.authoring.heading.instructions.desc =Bitte geben Sie die Online und Offline Anweisungen ein +label.authoring.basic.instruction =Anweisung +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Anweisung hinzuf\u00fcgen +label.authoring.online.instruction =Online Anweisungen +label.authoring.offline.instruction =Offline Anweisungen label.authoring.basic.title =Titel label.authoring.basic.spreadsheet =Tabellenblatt -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =F\u00fcge das Notizbuch Eintrag mit den folgenden Informationen am Ende des Tabellenblattes ein: +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =F\u00fcge Notizbuch mit den folgenden Anweisungen am Ende des Tabellenblattes ein: label.authoring.advanced.play.only =Nur zum Testen (Teilnehmer k\u00f6nnen das Tabellenblatt testen, allerdings nichts speichern) label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Teilnehmern wird erlaubt, individuelle Tabellenbl\u00e4tter zu \u00fcbermitteln label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Erlaubt Tabellenblattbenotung @@ -61,7 +61,7 @@ label.monitoring.summary.marking.marking =Benotung label.monitoring.summary.marking.marks =Noten label.monitoring.summary.marking.comments =Kommentare -label.monitoring.summary.marking.update.marks =Noten uploaden +label.monitoring.summary.marking.update.marks =Noten aktualisieren label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten label.monitoring.statistics.session.name =Name der Sitzung label.monitoring.statistics.marked =Benotete Tabellenbl\u00e4tter @@ -93,7 +93,7 @@ error.msg.invaid.param.upload =W\u00e4hrend des Uploadprozesses ist ein Fehler aufgetreten: Falscher Paramter error.msg.default.content.not.find =F\u00fcr dieses Werkzeug konnte kein Standardinhalt geladen werden. authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne die Inhalte zu speichern? -monitoring.tab.instructions =Anleitungen +monitoring.tab.instructions =Anweisungen monitoring.tab.summary =\u00dcbersicht monitoring.tab.statistics =Statistiken monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 08:03:25 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:31:16 CST 2012 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# @@ -31,7 +31,7 @@ label.authoring.advanced.play.only =Seulement "jouer" (l'apprenant peut seulement jouer avec la feuille de calcul et ne pourra pas enregistrer) label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Les apprenants sont autoris\u00e9s a d\u00e9poser des feuilles de calculs individuels label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Activer l'\u00e9valuation de l'activit\u00e9 feuille de calcul -label.authoring.online.file =D\u00e9poserr un fichier en ligne +label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser hors-ligne @@ -87,10 +87,10 @@ error.summary.marks.invalid.number =La note est dans format invalide error.summary.comments.blank =Les commentaires ne peuvent pas rester vides error.upload.failed =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Pas pu trouver le fichier \u00e0 envoyer {0}. -error.msg.file.not.found =nvalidParameterException survenue lors de l'envoi de fichiers. -error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement de fichiers. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement de fichiers. +error.msg.upload.file.not.found =Pas pu trouver le fichier \u00e0 d\u00e9poser {0}. +error.msg.file.not.found =nvalidParameterException survenue lors du d\u00e9p\u00f4t de fichiers. +error.msg.io.exception =IOException se produit lors du d\u00e9p\u00f4t de fichiers. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException se produit lors du d\u00e9p\u00f4t de fichiers. error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut pour cet outil. authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? monitoring.tab.instructions =Instruction @@ -125,7 +125,7 @@ button.close =Fermer label.finished =Activit\u00e9 suivante label.finish =Termin\u00e9 -error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement. +error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le d\u00e9p\u00f4t. message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations. message.activityLocked =L'enseignant(e) a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas autoriser des modifications une fois que vous l'avez termin\u00e9e. msg.mark.released =Les notes dans {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:08:27 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:27:08 CST 2012 #=================== labels for Survey =================# @@ -183,15 +183,15 @@ textsearch.any.words =have one or more of these words: textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words: textsearch.questions =Search in these questions: -monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.date.restriction =Deadline monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to respond to this survery after the set date and time. monitor.summary.after.date =Date/time: monitor.summary.set.restriction =Set restriction monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction -authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available. +authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed label.copy =Copy Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -re43552eb705a10ca8c983ebb83e48527e1f0a61c -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision e43552eb705a10ca8c983ebb83e48527e1f0a61c) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,78 +2,10 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:13 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:27:11 CST 2012 #=================== labels for Survey =================# -label.monitoring.button.export.excel =Berichtsexport -monitoring.summary.note =Hinweis: Teilnehmerzahl ist die Zahl der Personen, die die Umfrage angesehen hat -monitoring.label.type =Typ -monitoring.label.title =Titel -monitoring.label.number.learners =Teilnehmerzahl -monitoring.label.user.loginname =Loginname -monitoring.label.user.name =Name -label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen -label.monitoring.edit.activity.update =Update -label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Die Aktivit\u00e4t ist jetzt nicht mehr bearbeitbar. -export.label.survey =Umfrage -export.title =Portfolioexport der Umfrage -error.inputFileTooLarge =Die eingegebene Datei ist zu gro\u00df! -error.uploading =Uploadfehler -error.title.empty =Titel darf nicht leer bleiben -label.open =Offen -label.delete =L\u00f6schen -label.download =Download -label.view =Anzeigen -label.edit =Bearbeiten -label.finished =Beendet -label.completed =Vollst\u00e4ndig -label.finish =Ende -button.upload =Upload -button.add =Hinzuf\u00fcgen -button.cancel =Abbrechen -message.monitoring.summary.no.session =Keine Session vorhanden -label.show =Anzeigen -label.hide =Verbergen -label.save =Speichern -label.cancel =Abbrechen -monitoring.label.access.time =Zugriffszeit -define.later.message =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t zu beenden. -error.monitoring.export.excel =Export der Umfrageauswertung ist gescheitert. Grund:{0} -run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t ist noch nicht bearbeitet worden. Bitte beachten Sie die Hinweise. -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Keine Umfrage f\u00fcr diese Gruppe verf\u00fcgbar. -button.try.again =Nochmal versuchen -label.up =Aufw\u00e4rts -label.down =Abw\u00e4rts -label.monitoring.heading.access =Teilnehmerliste -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende der Umfrage mit dieser Anweisung: -error.reflection.emtpy =Bitte Reflexion eingeben. -title.reflection =Reflexion -label.continue =Weiter -monitoring.user.fullname =Name -monitoring.user.reflection =Reflexion -page.title.monitoring.view.reflection =Reflexion anzeigen -button.close =Beenden -label.open.response =Antwort \u00f6ffnen -piechart.title =Frage {0} Tortengrafik -barchart.title =Frage {0} Balkengrafik -barchart.category.axis.label =Antworten der Teilnehmer/innen -barchart.value.axis.label =Prozent -message.view.pie.chart =Tortengrafik zeigen -message.view.bar.chart =Balkenkgrafik zeigen -message.possible.answers =Antwortoptionen -message.total.user.response =Gesamtzahl der Antworten -message.learner.choose.answer.percentage ={0} der Teilnehmer haben diese Antwort gew\u00e4hlt. -message.learner.choose.answer =Der Teilnehmer hat diese Antwort gew\u00e4hlt. -error.chart.gen =Beim Erstellen der Grafik ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es nochmal. -errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Maximalgr\u00f6\u00dfe {0} Bytes. -error.single.choice.over =Nur eine Option oder Freitext kann ausgew\u00e4hlt werden. -title.chart.report =Bericht \u00fcber individuelle Fragen -label.answer =Antwort -label.session.name =Session Name -label.number.learners =# der Teilnehmer/innen -label.learner =Teilnehmer/in appName =Umfrage activity.title =Umfrage activity.description =Werkzeug zum Erstellen von Umfragen @@ -88,7 +20,7 @@ label.authoring.heading.advance =Erweitert label.authoring.heading.instructions =Anweisungen label.authoring.heading.basic.desc =Grundinformationen zur Umfrage -label.authoring.heading.instructions.desc =Bite geben Sie online und offline Informationen ein. +label.authoring.heading.instructions.desc =Bite geben Sie online und offline Anweisungen ein. label.authoring.heading.advance.desc =Tragen Sie erweiterte Optionen f\u00fcr die Umfrage ein. label.authoring.basic.title =Titel label.authoring.basic.instruction =Anweisung @@ -150,6 +82,117 @@ monitoring.tab.instructions =Anweisung monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.summary.note =Hinweis: Teilnehmerzahl ist die Zahl der Personen, die die Umfrage angesehen hat +monitoring.label.type =Typ +monitoring.label.title =Titel +monitoring.label.number.learners =Teilnehmerzahl +monitoring.label.user.loginname =Loginname +monitoring.label.user.name =Name +label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen +label.monitoring.edit.activity.update =Update +label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Die Aktivit\u00e4t ist jetzt nicht mehr bearbeitbar. +export.label.survey =Umfrage +export.title =Portfolioexport der Umfrage +error.inputFileTooLarge =Die eingegebene Datei ist zu gro\u00df! +error.uploading =Uploadfehler +error.title.empty =Titel darf nicht leer bleiben +label.open =Offen +label.delete =L\u00f6schen +label.download =Download +label.view =Anzeigen +label.edit =Bearbeiten +label.finished =Beendet +label.completed =Vollst\u00e4ndig +label.finish =Ende +button.upload =Upload +button.add =Hinzuf\u00fcgen +button.cancel =Abbrechen +message.monitoring.summary.no.session =Keine Session vorhanden +label.show =Anzeigen +label.hide =Verbergen +label.save =Speichern +label.cancel =Abbrechen +monitoring.label.access.time =Zugriffszeit +define.later.message =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t zu beenden. +run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t ist noch nicht bearbeitet worden. Bitte beachten Sie die Hinweise. +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Keine Umfrage f\u00fcr diese Gruppe verf\u00fcgbar. +button.try.again =Nochmal versuchen +label.up =Aufw\u00e4rts +label.down =Abw\u00e4rts +label.monitoring.heading.access =Teilnehmerliste +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende der Umfrage mit dieser Anweisung: +error.reflection.emtpy =Bitte Reflexion eingeben. +title.reflection =Reflexion +label.continue =Weiter +monitoring.user.fullname =Name +monitoring.user.reflection =Reflexion +page.title.monitoring.view.reflection =Reflexion anzeigen +button.close =Beenden +label.open.response =Antwort \u00f6ffnen +piechart.title =Frage {0} Tortengrafik +barchart.title =Frage {0} Balkengrafik +barchart.category.axis.label =Antworten der Teilnehmer/innen +barchart.value.axis.label =Prozent +message.view.pie.chart =Tortengrafik zeigen +message.view.bar.chart =Balkenkgrafik zeigen +message.possible.answers =Antwortoptionen +message.total.user.response =Gesamtzahl der Antworten +message.learner.choose.answer.percentage ={0} der Teilnehmer haben diese Antwort gew\u00e4hlt. +message.learner.choose.answer =Der Teilnehmer hat diese Antwort gew\u00e4hlt. +error.chart.gen =Beim Erstellen der Grafik ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es nochmal. +error.single.choice.over =Nur eine Option oder Freitext kann ausgew\u00e4hlt werden. +title.chart.report =Bericht \u00fcber individuelle Fragen +label.answer =Antwort +label.session.name =Session Name +label.number.learners =# der Teilnehmer/innen +label.learner =Teilnehmer/in +error.monitoring.export.excel =Export der Umfrageauswertung ist gescheitert. Grund:{0} +label.monitoring.button.export.excel =Berichtsexport +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Maximalgr\u00f6\u00dfe {0} Bytes. +message.not.available =Nicht verf\u00fcgbar +label.monitoring.instructions.attachments =Anh\u00e4nge +message.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben, k\u00f6nnen Sie Ihre Antworten nicht mehr \u00e4ndern. +message.activityLocked == Der Trainer hat diese Aktivit\u00e4t so eingestellt, dass Sie nach einmaliger Abgabe Ihrer Antworten nicht berechtigt sind diese nochmals zu \u00e4ndern. Wenn Sie die Aktivit\u00e4t abgeschlossen haben, k\u00f6nnen Sie Ihre Antworten zwar noch sehen, diese aber nicht mehr ver\u00e4ndern. +label.export.reflection =Notizbuch Eintr\u00e4ge +label.on =An +label.off =Aus +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch am Ende der Befragung hinzuf\u00fcgen +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anweisungen +label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Einen Trainer informieren, wenn ein Teilnehmer eine Antwort \u00fcbermittelt +event.answer.submit.subject =LAMS: Ein Teilnehmer \u00fcbermittelte eine Antwort durch das Befragungswerkzeug +event.answer.submit.body =Der Teilnehmer {0} \u00fcbermittelte eine Antwort durch das Befragungswerkzeug. \n\ Diese Nachricht wurde durch die erweiterten Optionen automatisch versendet. +label.specifyOther =Andere - bitte festlegen +label.authoring.heading.conditions.desc =Bitte Bedingungen f\u00fcr Umfrage ausw\u00e4hlen +label.authoring.heading.conditions =Bedingungen +label.authoring.conditions.add.condition =Bedingung hinzuf\u00fcgen +label.authoring.conditions.list.title =Bedingungen +label.authoring.conditions.order =Reihenfolge +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Es gibt keine Bedingumgen +label.authoring.conditions.condition.name =Titel +error.condition.name.blank =Bedingungstitel kann nicht leer bleiben +error.condition.duplicated.name =Titel darf nur einmal vergeben werden, bitte \u00e4ndern. +error.condition.no.questions.selected =Es wurden noch keine Fragen ausgew\u00e4hlt. Mindestens eine w\u00e4hlen. +error.condition =Fehler beim Erstellen einer Bedingung. +output.desc.text.search.output.definition.survey =Antwort enth\u00e4lt bestimmte Worte. +text.search.output.definition.survey.default.condition =Erste Antwort enth\u00e4lt den Begriff 'LAMS' +textsearch.heading =Antworten, die... +textsearch.all.words =alle diese Worte enthalten: +textsearch.phrase =genau diese Worte oder Ausdr\u00fccke enthalten: +textsearch.any.words =einen oder mehrere diese Worte enthalten: +textsearch.excluded.words =diese Begriffe nicht enthalten: +textsearch.questions =Suche in diesen Fragen: +monitor.summary.date.restriction =Frist +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Die Lernenden k\u00f6nnen auf diese Umfrage nach der eingestellten First nicht mehr antworten. +monitor.summary.after.date =Frist: +monitor.summary.set.restriction =Beschr\u00e4nkung definieren +monitor.summary.unset.restriction =Beschr\u00e4nkung l\u00f6schen +authoring.info.teacher.set.restriction =Der Lehrer hat eine Frist von {0} f\u00fcr diese T\u00e4tigkeit gesetzt. Nach dieser Zeit ist diese Aktivit\u00e4t nicht mehr verf\u00fcgbar. +monitor.summary.notification =Benachrichtigung +monitor.summary.date.restriction.set =Frist definiert +monitor.summary.date.restriction.removed =Frist gel\u00f6scht +label.copy =Kopieren -#======= End labels: Exported 144 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 187 labels for de DE ===== Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:08:27 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:27:08 CST 2012 #=================== labels for Survey =================# @@ -183,15 +183,15 @@ textsearch.any.words =have one or more of these words: textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words: textsearch.questions =Search in these questions: -monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.date.restriction =Deadline monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to respond to this survery after the set date and time. monitor.summary.after.date =Date/time: monitor.summary.set.restriction =Set restriction monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction -authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a date/time restriction for this activity from {0}. After this time this activity will not be available. +authoring.info.teacher.set.restriction =For this activity, the instructor fixed a deadline until {0}. After this time this activity will not be available. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed label.copy =Copy Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties =================================================================== diff -u -rdac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (.../ApplicationResources_es_MX.properties) (revision dac2e322bc995083749b5fc72d5051b9aeb22530) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_MX.properties (.../ApplicationResources_es_MX.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: MX - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 01 15:02:09 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:27:12 CST 2012 #=================== labels for Survey =================# @@ -192,6 +192,7 @@ monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n monitor.summary.date.restriction.set =Se ha fijado la fecha de restricci\u00f3n monitor.summary.date.restriction.removed =Se ha eliminado la fecha de restricci\u00f3n +label.copy =Copiar -#======= End labels: Exported 186 labels for es MX ===== +#======= End labels: Exported 187 labels for es MX ===== Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 08:00:45 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:27:13 CST 2012 #=================== labels for Survey =================# @@ -64,12 +64,12 @@ label.next =Suivant label.previous =Pr\u00e9c\u00e9dent label.of =de -error.upload.failed =Le t\u00e9l\u00e9versement du fichier a \u00e9chou\u00e9: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier \u00e0 envoyer {0} -error.msg.file.not.found =L'exception fichier non trouv\u00e9 s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement. -error.msg.io.exception =Une IOException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement. -error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement. -error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement. +error.upload.failed =Le d\u00e9p\u00f4t du fichier a \u00e9chou\u00e9: {0} +error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier \u00e0 d\u00e9poser {0} +error.msg.file.not.found =L'exception fichier non trouv\u00e9 s'est produite lors du d\u00e9p\u00f4t. +error.msg.io.exception =Une IOException s'est produite lors du d\u00e9p\u00f4t. +error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException s'est produite lors du d\u00e9p\u00f4t. +error.msg.repository =Le d\u00e9p\u00f4t de fichiers produit une exception durant le d\u00e9p\u00f4t. error.msg.default.content.not.find =Le contenu par d\u00e9faut de cet outil n'a pas pu \u00eatre retrouv\u00e9. error.mandatory.question =Question obligatoire, veuillez r\u00e9pondre. msg.no.instruction =Pas d'instruction disponible. @@ -95,7 +95,7 @@ export.label.survey =Sondage export.title =Exportation du portfolio du sondage error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop grande! -error.uploading =erreur de t\u00e9l\u00e9versement +error.uploading =erreur de d\u00e9p\u00f4t error.title.empty =Le titre ne peut pas \u00eatre vide label.open =Ouvrir label.delete =Supprimer @@ -183,15 +183,15 @@ textsearch.any.words =contiennent un ou plusieurs de ces mots: textsearch.excluded.words =contiennent aucun des mots suivants: textsearch.questions =Chercher dans ces questions: -monitor.summary.date.restriction =Limitation de date/heure +monitor.summary.date.restriction =D\u00e9lai monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus r\u00e9pondre apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es. monitor.summary.after.date =Date / heure: monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant(e) a mis une limitation de date / heure: {0}. Apr\u00e8s ce temps, cette activit\u00e9 ne sera plus disponible. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e -monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e +monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 +monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 label.copy =Copier Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:08:51 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:29:09 CST 2012 #=================== labels for Task List =================# @@ -166,15 +166,15 @@ label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notebook Reflection: {0} planner.item.title =Items' titles monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.date.restriction =Deadline monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to view or complete tasks after the set date and time. monitor.summary.after.date =Date/time: monitor.summary.set.restriction =Set restriction monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed #======= End labels: Exported 169 labels for en AU ===== Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:08:51 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:29:09 CST 2012 #=================== labels for Task List =================# @@ -166,15 +166,15 @@ label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notebook Reflection: {0} planner.item.title =Items' titles monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.date.restriction =Deadline monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to view or complete tasks after the set date and time. monitor.summary.after.date =Date/time: monitor.summary.set.restriction =Set restriction monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed #======= End labels: Exported 169 labels for en AU ===== Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 08:01:49 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:29:06 CST 2012 #=================== labels for Task List =================# @@ -73,12 +73,12 @@ error.condition.name.contains.wrong.symbol =Le nom de la condition ne peut inclure le symbole #. Veuillez SVP choisir un autre nom. error.condition.duplicated.name =Nom d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez choisir un autre. error.condition.no.tasklistitems.selected =Vous n'avez pas s\u00e9lectionn\u00e9 de t\u00e2ches. Veuillez choisir au moins une. -error.upload.failed =Erreur de t\u00e9l\u00e9versment de fichier: {0} +error.upload.failed =Erreur de d\u00e9p\u00f4t de fichier: {0} error.msg.upload.file.not.found =Le fichier {0} \u00e0 d\u00e9poser est introuvable -error.msg.file.not.found =Exception fichier pas trouv\u00e9 lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. -error.msg.io.exception =Une IOException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9chargement -error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9versement -error.msg.repository =Une exception (probl\u00e8me) de r\u00e9positoire est survenu lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier +error.msg.file.not.found =Exception fichier pas trouv\u00e9 lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier. +error.msg.io.exception =Une IOException est apparue lors du d\u00e9p\u00f4t +error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException est apparue lors du d\u00e9p\u00f4t +error.msg.repository =Une exception (probl\u00e8me) de r\u00e9positoire est survenu lors du d\u00e9p\u00f4t du fichier error.msg.default.content.not.find =Nous n'avons pas trouv\u00e9 un contenu par d\u00e9faut pour cet outil. warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Supprimer cet item pourra affecter des conditions existantes. Voulez-vous vraiment continuer ? label.learning.title =Liste de t\u00e2ches pour l'apprenant @@ -166,15 +166,15 @@ label.monitoring.summary.notebook.reflection =Calepin r\u00e9flexif planner.item.title =Titres des it\u00e8mes monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s -monitor.summary.date.restriction =Limitation de date et heure +monitor.summary.date.restriction =D\u00e9lai monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus regarder ou compl\u00e9ter des t\u00e2ches apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es. monitor.summary.after.date =Date / heure: monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation authoring.info.teacher.set.restriction =Pour cette activit\u00e9, l''enseignant(e) a mis une limitation de date / heure \u00e0 partir de: {0}. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e -monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e +monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 +monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 #======= End labels: Exported 169 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,16 +2,16 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:09:22 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:34:06 CST 2012 #=================== labels for Video Recorder =================# -error.contentrepository =Ein Fehler ist w\u00e4hrend des Speicher/L\u00f6sch-Vorganges der Anleitungsdatei {0} aufgetreten. Diese Datei ist m\u00f6glicherweise nicht richtig gespeichert worden. -button.instructions =Anleitungen -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anleitungsdatei: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Anleitungsdabei: -instructions.offlineInstructions =Offline Anleitungen: -instructions.onlineInstructions =Online Anleitungen: +error.contentrepository =Ein Fehler ist w\u00e4hrend des Speicher/L\u00f6sch-Vorganges der Anweisungsdatei {0} aufgetreten. Diese Datei ist m\u00f6glicherweise nicht richtig gespeichert worden. +button.instructions =Anweisungen +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anweisungsdatei: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Anweisungsdabei: +instructions.offlineInstructions =Offline Anweisungen: +instructions.onlineInstructions =Online Anweisungen: activity.helptext =Werkzeug, dass Ihnen erlaubt, eine Video & Audio Aufzeichnung \u00fcber die Webcam zu erstellen error.content.locked =Dieser Inhalt wurde gesperrt, da andere Teilnehmer ihn ebenfalls benutzen. Die Modifikation der Inhalte ist zur Zeit nicht gestattet. tool.display.name =Videorecorder @@ -88,8 +88,8 @@ button.continue =Weiter message.warnLockOnFinish =Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben und Sie hierher zur\u00fcckkommen, werden Sie nicht mehr in der Lage sein, weitere Notizen hinzuzuf\u00fcgen. message.activityLocked =Der Trainer hat eingestellt, dass in dieser Aktivit\u00e4t keine weiteren Notizen hinzugef\u00fcgt werden k\u00f6nnen, nachdem Sie einmal beendet ist. Wenn Sie nach der Beendigung hierher zur\u00fcckkommen, werden Sie zwar Ihre alten Notizen einsehen k\u00f6nnen, jedoch keine neuen hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen. -titleHeading.instructions =Anleitungen -label.authoring.basic.instructions =Anleitungen: +titleHeading.instructions =Anweisungen +label.authoring.basic.instructions =Anweisungen: label.on =An label.off =Aus monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen Index: lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 08:07:09 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:34:07 CST 2012 #=================== labels for Video Recorder =================# @@ -77,7 +77,7 @@ error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9e error.exception.VrApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil cam\u00e9scope. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0} error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant(e) ait termin\u00e9 sa d\u00e9finition. -errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes. +errors.maxfilesize =Le fichier \u00e0 d\u00e9poser a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes. error.mandatoryField =Le champs {0} est obligatoire error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas autoris\u00e9s. error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:08:10 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:26:01 CST 2012 #=================== labels for Voting =================# @@ -163,15 +163,15 @@ label.learner.nomination =Your nomination is: error.minNominationCount.not.reached =You haven't selected enough nominations. You should select at least label.minNomCount =Min Votes -monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.date.restriction =Deadline monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to vote after the set date and time. monitor.summary.after.date =Date/time: monitor.summary.set.restriction =Set restriction monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed #======= End labels: Exported 166 labels for en AU ===== Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -re44764321d6ae278222e087c2d7347c3ce002dd6 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision e44764321d6ae278222e087c2d7347c3ce002dd6) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,31 +2,10 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:47:41 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:26:00 CST 2012 #=================== labels for Voting =================# -label.group =Gruppe -label.tip.displayPieChart =Tortengrafik der Abstimmungsergebnisse anzeigen -label.tip.displayBarChart =S\u00e4ulengrafik der Abstimmungsergebnisse anzeigen -label.refresh =Aktualisieren -label.continue =Weiter -label.vote.nominations =Abstimmungsoptionen -label.nomination =Abstimmungsoption -label.view.chart =Ergebnis\u00fcbersicht sichtbar? -sbmt.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt. -label.nomination1 =Abstimmungsoption 1 -label.title.export =Abstimmungsverhalten Details -error.maxNominationCount.invalid =Bitte korrigieren Sie: Der Wert im Feld 'Max. Stimmen' ist ung\u00fcltig. -error.fileName.empty =Bitte korrigieren Sie: Der Dateiname bei 'Anweisungen' kann nicht leer bleiben. -error.content.inUse =Eine \u00c4nderung am Inhalt ist nicht mehr m\u00f6glich, nachdem Teilnehmer/innen mit der Abstimmung begonnen haben. -error.noLearnerActivity =Es haben noch keine Teilnehmer abgestimmt. Ein Bericht liegt noch nicht vor. -label.learning.reportMessage =So haben Sie abgestimmt. -error.maxNominationCount.reached =Sie haben zu viele Werte markiert. Die Grenze liegt bei -label.nominations =Abstimmungen. -label.progressiveResults =Fortschritt der Abstimmungsergebnisse -label.learning.forceOfflineMessage =Dies ist eine Offlineaktivit\u00e4t. Beachten Sie die Anweisungen. -error.defineLater =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t zu beenden. appName =Abstimmung activity.title =Abstimmung activity.description =Abstimmungsformat @@ -50,10 +29,14 @@ label.monitoring =Abstimmungsmonitor label.allowText =Texteingabe zulassen label.maxNomCount =Max. Abstimmungen +label.vote.nominations =Abstimmungsoptionen +label.nomination =Abstimmungsoption +label.vote.lockedOnFinish =Nach Beendigung verschlossen label.authoring.title =Titel label.authoring.instructions =Anweisungen label.moveDown =Abw\u00e4rts label.other =Andere +label.view.chart =Ergebnis\u00fcbersicht sichtbar? button.delete =L\u00f6schen label.fileContent =Dateinhalt count.total.user =Gesamtnutzerzahl: @@ -69,6 +52,8 @@ button.add =Hinzuf\u00fcgen button.remove =L\u00f6schen button.submit =Abgeben +sbmt.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt. +label.nomination1 =Abstimmungsoption 1 label.offlineInstructions =Offline Anweisungen label.offlineInstructions.col =Offline Anweisungen: label.onlineInstructions =Online Anweisungen @@ -79,6 +64,15 @@ label.uploadedOnlineFiles =Hochgeladene Onlinedateien: label.save =Speichern label.cancel =Abbrechen +label.title.export =Abstimmungsverhalten Details +error.maxNominationCount.invalid =Bitte korrigieren Sie: Der Wert im Feld "Max. Stimmen" ist ung\u00fcltig. +error.fileName.empty =Bitte korrigieren Sie: Der Dateiname bei "Anweisungen" kann nicht leer bleiben. +error.content.inUse =Eine \u00c4nderung am Inhalt ist nicht mehr m\u00f6glich, nachdem Teilnehmer/innen mit der Abstimmung begonnen haben. +error.noLearnerActivity =Es haben noch keine Teilnehmer abgestimmt. Ein Bericht liegt noch nicht vor. +label.learning.reportMessage =So haben Sie abgestimmt. +error.maxNominationCount.reached =Sie haben zu viele Werte markiert. Die Grenze liegt bei +label.nominations =Abstimmungen. +label.progressiveResults =Fortschritt der Abstimmungsergebnisse label.overAllResults =Gesamtergebnisse label.retake =Abstimmung wiederholen label.submit.vote =Abstimmung durchf\u00fchren @@ -88,65 +82,96 @@ sbmt.learner.nominations.successful =Ihre Abstimmung wurde angenommen. label.finished =Abgeschlossen label.learner.nominations =Ihre Auswahl: +label.learning.forceOfflineMessage =Dies ist eine Offlineaktivit\u00e4t. Beachten Sie die Anweisungen. +error.defineLater =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t zu beenden. label.edit =Bearbeiten label.selectGroup =Gruppe ausw\u00e4hlen: label.learner.progress =Lernfortschrittsbericht: +error.system.vote =Ein Systemproblem ist aufgetreten: {0}. Nehmen Sie Kontakt mit dem Administrator auf. +error.duplicate.nomination =Sie haben den gleichen Wert mehrfach eingegeben. Bitte korrigieren Sie dies. +label.total.students =Gesamtzahl m\u00f6glicher Teilnehmer/innen: +label.total.completed.students =Gesamtzahl der TN, die abgestimmt haben: +label.open.vote =Offene Stimmen +label.total.votes =Gesamtzahl der Stimmen +label.select.session =W\u00e4hlen Sie eine Gruppe, um Klassenergebnisse anzuzeigen label.percent =% +label.view.openVotes =Offene Stimmen anzeigen +label.view.closeVotes ='Offene Stimmen' beenden +label.openVotes =Offene Stimmen label.vote =Abstimmen label.show =Anzeigen label.hide =Verbergen label.hidden =verborgen label.view.piechart =Tortengrafik anzeigen label.view.barchart =S\u00e4ulengrafik anzeigen label.visible =Sichtbar +label.select.statsSession =W\u00e4hlen Sie eine Gruppe f\u00fcr die Klassenstatistik label.export.learner =Portfolioexport f\u00fcr Teilnehmer/innen label.export.teacher =Portfoloioexport f\u00fcr Trainer/innen label.export =Portfolioexport -label.warning =Warnung -label.groupName =Gruppenname: -label.authoring.title.col =Titel: -label.authoring.instructions.col =Anweisungen: -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern? -button.try.again =Wiederholen -error.system.vote =Ein Systemproblem ist aufgetreten: {0}. Nehmen Sie Kontakt mit dem Administrator auf. -error.duplicate.nomination =Sie haben den gleichen Wert mehrfach eingegeben. Bitte korrigieren Sie dies. -label.total.completed.students =Gesamtzahl der TN, die abgestimmt haben: -label.open.vote =Offene Stimmen -label.total.votes =Gesamtzahl der Stimmen -label.select.session =W\u00e4hlen Sie eine Gruppe, um Klassenergebnisse anzuzeigen -label.view.openVotes =Offene Stimmen anzeigen -label.view.closeVotes ='Offene Stimmen' beenden -label.openVotes =Offene Stimmen -label.select.statsSession =W\u00e4hlen Sie eine Gruppe f\u00fcr die Klassenstatistik label.class.summary =Klassenergebnis label.class.summaryAll =Gesamtergebnis label.individual.learnerVotes =Teilnehmerstimmen label.all.learnerVotes =Stimmen aller Teilnehmer/innen +label.warning =Warnung +label.groupName =Gruppenname: label.learnersVoted =Abstimmende +label.authoring.title.col =Titel: +label.authoring.instructions.col =Anweisungen: label.nomination.col =Werte: +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern? +button.try.again =Wiederholen +label.group =Gruppe +label.tip.displayPieChart =Tortengrafik der Abstimmungsergebnisse anzeigen +label.tip.displayBarChart =S\u00e4ulengrafik der Abstimmungsergebnisse anzeigen +label.refresh =Aktualisieren +label.continue =Weiter +label.reflect =Notizbuch nach Abstimmung mit folgender Anweisung anzeigen: label.notebook.entries =Eintr\u00e4ge Reflexion +label.reflection =Reflexion label.learner =Teilnehmer/in label.view.reflection =Reflexion ansehen label.close =Schlie\u00dfen -label.reflection =Reflexion -label.total.students =Gesamtzahl m\u00f6glicher Teilnehmer/innen: -label.reflect =Notizbuch nach Abstimmung mit folgender Anweisung zeigen: -label.vote.lockedOnFinish =Nach Beendigung verschlossen label.add.new.nomination =Vorschl\u00e4ge erstellen label.edit.nomination =Vorschl\u00e4ge bearbeiten label.new.nomination =Neue Vorschl\u00e4ge +label.save.nomination =Hinzuf\u00fcgen +label.tip.editNomination =Bearbeiten der Vorschl\u00e4ge aktivieren +label.tip.deleteNomination =Vorschlag l\u00f6schen label.tip.moveNominationDown =Vorschlag nach unten verschieben label.tip.moveNominationUp =Vorschlag nach oben verschieben nominations.none.submitted =Keine Vorschl\u00e4ge angelegt. Bitte legen Sie mindestens einen Vorschlag an. nomination.duplicate =Bitte pr\u00fcfen sie: Es gibt doppelte Vorschl\u00e4ge. nomination.blank =Bitte kontrollieren Sie: das Vorschlagsfeld kann nicht leer bleiben. -label.save.nomination =Hinzuf\u00fcgen -label.tip.editNomination =Bearbeiten der Vorschl\u00e4ge aktivieren -label.tip.deleteNomination =Vorschlag l\u00f6schen count.finished.session =Zahl der beendeten Sessions: maxNomination.invalid =Bitte kontrollieren Sie: H\u00f6chstzahl der Stimmen (erweitert) ist ung\u00fcltig. nominations.duplicate =Bitte pr\u00fcfen sie: Es gibt doppelte Vorschl\u00e4ge. errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Maximalgr\u00f6\u00dfe {0} Bytes. +error.empty.selection =Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens einen Vorschlag aus +output.desc.learner.selection =Auswahl der Teilnehmer +label.show.results =Zeige Gesamtresultate an +message.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "Gesamtresultate" geklickt haben, k\u00f6nnen Sie Ihre Stimme(n) nicht mehr \u00e4ndern. +message.activityLocked =Durch die Einstellungen des Trainers d\u00fcrfen Sie Ihre Stimmen nur einmal abgeben. +label.attachments =Anh\u00e4nge +label.nominations.available =Sie haben +label.open.votes =Andere Texteintr\u00e4ge: +label.on =An +label.off =Aus +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +monitor.summary.td.addNotebook =F\u00fcge Notizbuch am Ende der Abstimmung hinzu +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anweisungen +label.learner.nomination =Ihre Vorschlag ist: +error.minNominationCount.not.reached =Sie haben nicht genug Vorschl\u00e4ge ausgew\u00e4hlt. Mindest-auswahl ist +label.minNomCount =Min. Abstimmungen +monitor.summary.date.restriction =Frist +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Die Lernenden k\u00f6nnen nach Ablauf der eingestellten Datum und Uhrzeit nicht meht abstimmen. +monitor.summary.after.date =Datum / Zeit: +monitor.summary.set.restriction =Einschr\u00e4nkung definieren +monitor.summary.unset.restriction =Beschr\u00e4nkung l\u00f6schen +authoring.info.teacher.set.restriction =Der Lehrer hat diese T\u00e4tigkeit beschr\u00e4nkt, ab {0} . +monitor.summary.notification =Benachrichtigung +monitor.summary.date.restriction.set =Frist wurde definiert +monitor.summary.date.restriction.removed =Frist wurde gel\u00f6scht -#======= End labels: Exported 141 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 166 labels for de DE ===== Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:08:10 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:26:01 CST 2012 #=================== labels for Voting =================# @@ -163,15 +163,15 @@ label.learner.nomination =Your nomination is: error.minNominationCount.not.reached =You haven't selected enough nominations. You should select at least label.minNomCount =Min Votes -monitor.summary.date.restriction =Date restriction +monitor.summary.date.restriction =Deadline monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Learners will not be able to vote after the set date and time. monitor.summary.after.date =Date/time: monitor.summary.set.restriction =Set restriction monitor.summary.unset.restriction =Remove restriction authoring.info.teacher.set.restriction =The instructor has set a restriction to this activity from {0} onwards. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =Date restriction has been set -monitor.summary.date.restriction.removed =Date restriction has been removed +monitor.summary.date.restriction.set =Deadline has been set +monitor.summary.date.restriction.removed =Deadline has been removed #======= End labels: Exported 166 labels for en AU ===== Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 07:59:50 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:26:00 CST 2012 #=================== labels for Voting =================# @@ -163,15 +163,15 @@ label.learner.nomination =Votre proposition est: error.minNominationCount.not.reached =Vous n'avez pas s\u00e9lectionn\u00e9 assez de propositions. Vous devez s\u00e9lectionner au moins label.minNomCount =Votes minimaux -monitor.summary.date.restriction =Limitation de date/heure +monitor.summary.date.restriction =D\u00e9lai monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Les apprenants ne pourront plus voter apr\u00e8s la date et l'heure programm\u00e9es. monitor.summary.after.date =Date / heure: monitor.summary.set.restriction =D\u00e9finir la limitation monitor.summary.unset.restriction =Supprimer la limitation authoring.info.teacher.set.restriction =L''enseignant(e) a mis une limitation \u00e0 cette activit\u00e9 \u00e0 partir de {0}. monitor.summary.notification =Notification -monitor.summary.date.restriction.set =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e -monitor.summary.date.restriction.removed =La limitation de date a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e +monitor.summary.date.restriction.set =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 +monitor.summary.date.restriction.removed =Le d\u00e9lai a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 #======= End labels: Exported 166 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_de_DE.properties (.../ApplicationResources_de_DE.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,17 +2,17 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:09:11 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:31:50 CST 2012 #=================== labels for Wiki =================# appName =Wiki -error.contentrepository =Bei dem Speichern/L\u00f6schen der Anleitungs Datei {0} ist ein Fehler aufgetreten. M\u00f6glicherweise wurde diese Datei nicht korrekt gespeichert. -button.instructions =Anleitungen +error.contentrepository =Bei dem Speichern/L\u00f6schen der Offline Anweisungsdatei {0} ist ein Fehler aufgetreten. M\u00f6glicherweise wurde diese Datei nicht korrekt gespeichert. +button.instructions =Anweisungen instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anleitungsdatei: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Anleitungsdatei: -instructions.offlineInstructions =Offline Anleitungen: -instructions.onlineInstructions =Online Anleitungen: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Anweisungsdatei: +instructions.offlineInstructions =Offline Anweisungen: +instructions.onlineInstructions =Online Anweisungen: activity.helptext =Wiki Tool um Wiki Seiten zu erstellen message.contentInUseSet =Modifizierungen der Inhalte ist nicht gestattet, nachdem ein oder mehrere Teilnehmer Zugriff auf die Aktivit\u00e4t genommen haben. error.content.locked =Der Inhalt wurde gesperrt seit er von den Teilnehmern benutzt wurd. Modifizierungen der Inhalte ist zur Zeit nicht gestattet. @@ -157,6 +157,13 @@ notify.learner.subscribe =Anmelden notify.learner.unsubscribe =Abmelden notify.learner.query ={0} zur E-Mail Benachrichtigung, jedes Mal wenn Wiki bearbeitet wird. +label.wiki.restore =Wiederherstellen +label.wiki.restore.toolTip =Entfernte Seite wiederherstellen +notify.pageRestored.subject =Wiki-Seite wurde von {0} wiederhergestellt. +notify.pageRestored.body =Eine Wiki-Seite wurde von {0} f\u00fcr {1} wiederhergestellt. Um den Wiki sehen, gehen Sie nach {2} +label.wiki.remove.mark.toolTip =Markieren Sie diese Seite als entfernt +label.wiki.remove.mark.confirm =Sind Sie sicher, dass Sie diese Wiki-Seite als entfernt markieren wollen? +label.wiki.removed =Diese Seite wurde entfernt. -#======= End labels: Exported 151 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 158 labels for de DE ===== Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 08:04:08 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:31:51 CST 2012 #=================== labels for Wiki =================# @@ -157,6 +157,13 @@ notify.learner.subscribe =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae notify.learner.unsubscribe =\u039c\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 notify.learner.query ={0} \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 email \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. +label.wiki.restore =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac +label.wiki.restore.toolTip =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 +notify.pageRestored.subject =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0}. +notify.pageRestored.body =\u039c\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1}. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2} +label.wiki.remove.mark.toolTip =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af +label.wiki.remove.mark.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af; +label.wiki.removed =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. -#======= End labels: Exported 151 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 158 labels for el GR ===== Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 08:04:09 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:31:50 CST 2012 #=================== labels for Wiki =================# @@ -86,7 +86,7 @@ error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9e error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil wiki. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0} error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant(e) ait termin\u00e9. -errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes. +errors.maxfilesize =Le fichier d\u00e9pos\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes. error.mandatoryField =Le champs {0} est obligatoire error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales sont pas autoris\u00e9es. error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. @@ -157,6 +157,13 @@ notify.learner.subscribe =S'abonner notify.learner.unsubscribe =Se desabonner notify.learner.query ={0} pour les notifications par e-mail \u00e0 chaque fois que le Wiki est \u00e9dit\u00e9. +label.wiki.restore =Restaurer +label.wiki.restore.toolTip =Restaurer la page pr\u00e9c\u00e9demment supprim\u00e9e +notify.pageRestored.subject =La page Wiki a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e par {0}. +notify.pageRestored.body =Une page Wiki a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e par {0} pour {1}. Pour voir le Wiki, allez \u00e0 {2} +label.wiki.remove.mark.toolTip =Marquer cette page comme supprim\u00e9e +label.wiki.remove.mark.confirm =\u00cates-vous s\u00fbr que vous voulez marquer cette page Wiki comme supprim\u00e9e ? +label.wiki.removed =Cette page a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. -#======= End labels: Exported 151 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 158 labels for fr FR ===== Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -rdb46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision db46abfd22650e81e900fbbf9f93cee55421a3fd) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Mar 13 11:09:09 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:31:49 CST 2012 #=================== labels for Wiki =================# @@ -54,7 +54,7 @@ message.updateSuccess =Endringene er lagret message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret pageTitle.learning =Wiki -message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten +message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten. message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res med hjelp av data. Kontakt foreleseren. pageTitle.monitoring =Wiki kontrollmodus button.summary =Status @@ -85,7 +85,7 @@ error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler error.exceedMaxFileSize =Filst\u00f8rrelse er for stor error.exception.NbApplication =En feil er oppst\u00e5tt med Wiki verkt\u00f8yet. Hvis du raporterer feilen, s\u00e5 rapporter {0} -error.defineLater =beklager, denne aktiviteten er enda ikke ferdig. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten +error.defineLater =Beklager, denne aktiviteten er enda ikke ferdig. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overskrider maksimal filst\u00f8rrelse som er {0} error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha en gyldig tallverdi. desimaltal kan ikke benyttes. @@ -157,6 +157,13 @@ notify.learner.subscribe =Abonnere notify.learner.unsubscribe =Si opp abonement notify.learner.query ={0} meldinger via e-post hver gang Wiki redigeres. +label.wiki.restore =Gjenopprett +label.wiki.restore.toolTip =Gjenopprett side som er fjernet tidligere +notify.pageRestored.subject =Wiki siden er gjenopprettet av: {0} +notify.pageRestored.body =En Wiki side er blitt gjenopprettet av {0} for {1}. For \u00e5 se Wiki, g\u00e5 til {2} +label.wiki.remove.mark.toolTip =Merk denne siden som fjernet +label.wiki.remove.mark.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne denne Wiki siden ? +label.wiki.removed =Denne siden har blitt fjernet -#======= End labels: Exported 151 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 158 labels for no NO ===== Index: lams_tool_wookie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -rbbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247 -r6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d --- lams_tool_wookie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision bbeb182a000554a9d94294ae2115601668356247) +++ lams_tool_wookie/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 6b5d559991a716c43ce57d9e569f41c4993ead4d) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 18 08:10:15 CST 2012 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Mar 23 10:39:19 CST 2012 #=================== labels for Wookie =================# @@ -23,7 +23,7 @@ pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation Wookie button.basic =Simple button.advanced =Avanc\u00e9 -button.upload =T\u00e9l\u00e9verser +button.upload =D\u00e9poser label.authoring.basic.title =Titre: label.authoring.basic.content =Contenu: advanced.lockOnFinished =Ne pas afficher le widget apr\u00e8s l'apprenant a termin\u00e9 @@ -70,7 +70,7 @@ error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9e error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil Wookie. Si vous rapportez cette erreur, SVP signaler: {0} error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, l'activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. S'il vous pla\u00eet attendre pour que l'enseignant ait d\u00e9finie l'activit\u00e9. -errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de fichier de {0} octets +errors.maxfilesize =Le fichier d\u00e9pos\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de fichier de {0} octets error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. button.try.again =Essayez de nouveau button.finish =Activit\u00e9 suivante @@ -82,7 +82,7 @@ label.on =Activ\u00e9 label.off =Desactiv\u00e9 monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s -error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier de t\u00e9l\u00e9versement {0}. +error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier \u00e0 d\u00e9poser {0}. label.authoring.remove =Supprimer button.continue =Continuer button.edit =Modifier