Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r51fb2a37254f24bb2a805d4ffd54482c779f43fa -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 51fb2a37254f24bb2a805d4ffd54482c779f43fa) +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:53:45 CST 2018 #=================== labels for LAMS Administration =================# @@ -17,9 +17,6 @@ lable.job.name =Nombre de tarea lable.job.start.date =Fecha de comienzo lable.job.description =Descripci\u00f3n de tarea -errors.header =Corriga los siguientes errores antes de continuar: -errors.footer =

-errors.prefix =
error.system =Atenci\u00f3n: ha ocurrido una error. Contacte a su administrador error.org.invalid =Organizaci\u00f3n invalida {0} error.orgtype.invalid =Esta operaci\u00f3n es inv\u00e1lida para este tipo de organizaci\u00f3n @@ -44,8 +41,6 @@ error.roles.invalid =Uno o mas de los roles son invalidos {0} error.fail.add =Error al a\u00f1adir usuario error.authmethod.invalid =Metodo de autenticaci\u00f3n inv\u00e1lido -error.flash.theme.invalid =Tema de Flash inv\u00e1lido -error.html.theme.invalid =Tema de HTML inv\u00e1lido error.locale.invalid =Localizaci\u00f3n inv\u00e1lida {0} msg.user.add.to.parent.group =Los usuario marcados con * seran automaticamente agregados al clase con los mismos roles msg.add.to.org =El usuario sera agregado a {0}. @@ -142,7 +137,6 @@ admin.search =Buscar admin.enable =Activado admin.disable =Desactivado -admin.register =Registrar sysadmin.maintain =Adminitraci\u00f3n de LAMS sysadmin.maintain.loginpage =Administraci\u00f3n de p\u00e1gina de entrada sysadmin.maintain.external.servers =Administrar servidores integrados @@ -160,14 +154,12 @@ sysadmin.server.add =Agregar Nuevo Servidor sysadmin.organisation.create =Crear uno nuevo sysadmin.organisation.select =Por favor seleccione -sysadmin.login.logo =Subir un nuevo logo LAMS (para mejor efecto visual se recomienda 90x186 pixels): -sysadmin.login.text =Actualize el texto que se visualizar\u00e1 bajo el logo en la p\u00e1gina de entrada: +sysadmin.login.text =Actualize el texto que se visualizar\u00e1 en la p\u00e1gina de entrada: sysadmin.headline =Administraci\u00f3n de Sistema sysadmin.config.settings.edit =Editar Configuraci\u00f3n de Sistema sysadmin.batch.temp.file.delete =Borrar archivos temporales antiguos sysadmin.job.list =Lista de Tareas sysadmin.list.job =Listar tareas programadas en la cola de Quartz -sysadmin.register.server =Registrar Servidor sysadmin.edit.default.tool.content =Editar el Contenido de Defecto de Herramientas cache.maintain =Mantener LAMS Cache cache.title =Administraci\u00f3n de Cache @@ -178,19 +170,6 @@ cache.button.remove =Eliminar admin.config.key =Key admin.config.value =Valor -admin.register.sitename =Nombre del Sitio -admin.register.orgname =Organizaci\u00f3n -admin.register.directory =Activar directorio p\u00fablico -admin.register.directory.public =P\u00fablico -admin.register.directory.private =Privado -admin.register.heading.title =Registre su servidor con la Communidad LAMS -admin.register.server.config.title =Configuraci\u00f3n de Servidor -admin.register.server.stats.title =Estad\u00edsticas del Servidor -admin.register.server.config.url =URL del Servidor -admin.register.server.config.version =Versi\u00f3n -admin.register.server.config.build =N\u00famero de Build -admin.register.server.config.locale =Lenguaje y localizaci\u00f3n -admin.register.server.config.langdate =Fecha de archivos de lenguaje label.show.all.users =Mostrar todos los usuarios msg.group.organisation_id =El ID de organizaci\u00f3n para esta clase es msg.subgroup.organisation_id =El ID de organizaci\u00f3n para este grupo es @@ -202,7 +181,6 @@ msg.import.2 =Descargue la plantilla para crear usuarios. msg.import.conclusion =Utilize el boton de ayudar para m\u00e1s informaci\u00f3n label.results.per.page =Resultados por p\u00e1gina -admin.register.server.stats.total.users =N\u00famero total de usuarios msg.import.3 =Descarge la plantilla de roles para agregar usuaios a clases y grupos agregando sus respectivos roles. error.user.does.not.exist =El usuario no existe {0}. msg.users.created ={0} usuarios han sido creados. @@ -213,34 +191,15 @@ sysadmin.library.activity.description =Descripci\u00f3n sysadmin.library.createtim =Creada en sysadmin.function =Funci\u00f3n -admin.importv1.title =Importar usuarios de LAMS versi\u00f3n 1 -msg.importv1.1 =Descargar -msg.importv1.2 =El linea de comando del servidor donde tiene instalado la base de datos de LAMS 1, ejecute el siguiente comando -msg.importv1.3a =Enviar -msg.importv1.3b =usando la plantilla debajo -msg.importv1.4 =Una vez subido el archivo, se le presentara la lista de organizaciones y clases para importar. -label.importv1.integrated =Incluir usuarios y organizaciones de servidores integrados -label.continue =Continuar -msg.importv1.found.users =Ha encontrado {0} usuarios de LAMS 1. -heading.importv1.users =Usuarios -heading.importv1.account.organisations =Organizaciones -heading.importv1.session.classes =Clases -msg.importv1.created =Se han creado {0} usuarios y {1} clases. -msg.importv1.already.exist =Los siguientes usuarios ya existen msg.cleanup.files.deleted ={0} archivos se han borrado. msg.cleanup.warning =Advertencia: si no se han limpiado los archivos temporarios en varios meses, calcular el tama\u00f1o de los mismos puede utilizar muchos recursos del sistema haciendo que LAMS funcione m\u00e1s despacio -label.exported.learning.designs =dise\u00f1os de aprendizaje exportados -label.imported.learning.designs =dise\u00f1os de aprendizaje importados label.unknown =desconocido msg.cleanup.actual.space =Dependiendo del sitema de archivos utilizado, la capacidad de espacio puede variar. msg.cleanup.recommended =Se recomienda dejar al menos un d\u00eda de archivos temporales ya que los mismos podr\u00edan estar en uso. label.cleanup.delete =Borrar archivos temporales con m\u00e1s de n\u00famero de dias de antig\u00fcedad. -msg.importv1.5 =Atenci\u00f3n: las contrase\u00f1as de los usuarios importados ser\u00e1n modificadas. Una vez que los usuarios entren al sistema se les pedir\u00e1 que cambien su contrase\u00f1a. label.can.join.joint.lessons =Puede recibir lecciones remotas label.can.offer.joint.lessons =Puede ofrecer lecciones remotas error.cant.write.login.jsp =No se puede escribir el valor de {0} en {1}. Por favor, verifique {2} configuraci\u00f3n. -msg.importv1.please.wait =Por favor espere mientras se crean estas clases y usuarios... -msg.importv1.only.members =Solo usuarios que sean miembros de organizaciones podran ser importados. label.login.as =Logearse como este usuario sysadmin.import.groups.title =Importar Clases heading.import.results =Importar Resultados @@ -277,7 +236,6 @@ config.server.url.context.path =URL del servidor context path config.version =Versi\u00f3n config.temp.dir =Directorio de archivos temporarios -config.dump.dir =Directory de archivos Flash (dumps) config.ear.dir =Directorio EAR config.smtp.server =Servidor de SMTP config.lams.support.email =Cuenta de correo del Administrador de LAMS @@ -289,7 +247,6 @@ config.user.inactive.timeout =Timeout para desactivar usuario config.use.cache.debug.listener =Cache Debug Listener config.cleanup.preview.older.than.days =Number of Days to Keep Preview -config.authoring.activities.colour =Color de Actividades en Autor\u00eda config.authoring.client.version =Versi\u00f3n del cliente de Autor\u00eda config.monitor.client.version =Versi\u00f3n del cliente de Seguimiento config.learner.client.version =Versi\u00f3n del cliente de Estudiante @@ -302,12 +259,9 @@ config.xmpp.conference =Sal\u00f3n del servidor de Chat config.xmpp.admin =Nombre de usuario del administrador de Chat config.xmpp.password =Contrase\u00f1a de usuario del administrador de Chat -config.default.flash.theme =Tema de Flash por defecto -config.default.html.theme =Tema de HTML por defecto config.allow.direct.lesson.launch =Permitir ver la URL de lanzamiento de lecciones -config.community.enable =Activar el enlace a la Communidad LAMS config.allow.live.edit =Permiti uso de Edici\u00f3n en Vivo -config.ldap.provisioning.enabled =Activar LDAP Provisioning +config.ldap.provisioning.enabled =Habilitar LDAP Provisioning config.ldap.provider.url =Server URL de LDAP config.ldap.security.authentication =Mecanismo de Autenticaci\u00f3n config.ldap.principal.dn.prefix =Prefijo para distinci\u00f3n de nombres @@ -326,7 +280,6 @@ config.ldap.encrypt.password.from.browser =Cifrar contrase\u00f1a config.ldap.search.results.page.size =N\u00famero de resultados a mostrar error.numeric ={0} solo acepta caracteres num\u00e9ricos -config.learner.progress.batch.size =N\u00famero de estudiantes a mostrar por p\u00e1gina en Monitor label.users.in.system ={0} usuarios en el sistema label.users.in.group ={0} usuarios en la clase. label.show =Mostrar @@ -371,17 +324,10 @@ admin.user.authentication.method =M\u00e9todo de autenticaci\u00f3n config.smtp.user =Usuario para el servidor SMTP config.smtp.password =Contrase\u00f1a para el servidor SMTP -admin.register.enableLamsCommunity =Habilitar integraci\u00f3n con lamscommunity.org -register.error.field =Se requiere entrada en este campo -register.error.emailRequiredValid =Su direcci\u00f3n de correo no parece correcta. -register.success =Su servidor ha sido registrado satisfactoriamente en lamscommunity.org -register.error.noResponseFromLamsCommunity =No se ha recibido respuesta de lamscommunity.org. \u00bfEsta seguro que su servidor esta conectado a internet? -register.error.registrationFailed =La registraci\u00f3n ha fallado config.header.red5 =Server Red5 Media config.red5.server.url =Server Red5 Media URL config.red5.recordings.url =Server Red5 grabaciones URL -admin.gradebook.learner.enable =Activar Libro de Calificaciones para estudiantes -admin.gradebook.monitor.enable =Activar Libro de Calificaciones para Instructores +admin.gradebook.learner.enable =Habilitar Libro de Calificaciones para estudiantes sysadmin.serverUrl =URL del servidor externo admin.statistics.title =Estad\u00edsticas del servidor admin.statistics.overall =Estad\u00edsticas totales @@ -409,11 +355,6 @@ admin.themes.makeDefault =Convertir en theme por defecto admin.themes.deleteConfirm =\u00bfEst\u00e1s seguro de que desea eliminar este theme? admin.themes.nameAlreadyExists =Por favor, introduzca un nuevo nombre del theme no utilizado o haga clic en el icono de edici\u00f3n para editar. -admin.themes.type =Tipo -admin.themes.html =HTML -admin.themes.flash =Flash -label.html.htmlTheme =HTML Theme -label.html.flashTheme =Flash Theme config.use.internal.smtp.server =Utilizar servidor de SMTP interno label.email =Correo title.clone.lessons =Copiar lecciones @@ -446,10 +387,9 @@ admin.timezone.raw.offset =Diferencia (Horas : Minutos) admin.timezone.dst.offset =Diferencia DST (Minutos) admin.timezone.display.name =Nombre -admin.user.enable.flash.for.learner.window =Permitir el uso de interfaz Flash +admin.user.enable.flash.for.learner.window =Habilitar el uso de interfaz Flash admin.user.time.zone =Huso Horario config.show.all.my.lesson.link =Mostrar "todas mis lecciones" que aparece en el perfil del usuario -config.force.mobile.use.flashlesh =Forzar dispositivos m\u00f3viles a usar interfaz de aprendizaje sin Flash config.display.print.button =Mostrar un bot\u00f3n para impresi\u00f3n cuando la lecci\u00f3n se ha terminado sysadmin.lessonFinishUrl =URL de devoluci\u00f3n de llamada al terminar la lecci\u00f3n admin.servertimezone.server.timezone.management =Administraci\u00f3n de husos horarios del servidor @@ -459,8 +399,8 @@ admin.servertimezone.dst.offset =DST offset: {0} admin.servertimezone.name =Name: {0} admin.servertimezone.select =Seleccionar -config.profile.edit.enable =Permitir a los usuarios editar su perfil -config.profile.partial.edit.enable =Permitir a los usuarios editar datos de contacto en su perfil (solamente email y tel\u00e9fonos son editables) +config.profile.edit.enable =Habilitar a los usuarios editar su perfil +config.profile.partial.edit.enable =Habilitar a los usuarios editar datos de contacto en su perfil (solamente email y tel\u00e9fonos son editables) config.header.kaltura =Configuraci\u00f3n Kaltura config.kaltura.server =URL del servidor Kaltura config.kaltura.partner.id =Partner Id @@ -493,7 +433,6 @@ admin.list.signup.pages =Lista de p\u00e1ginas de registraci\u00f3n error.course.keys.unequal =Claves del curso no son iguales error.context.exists =Esta URL ya existe -config.learner.collapsible.progress.panel =Utilizar panel plegable para barra de progreso en interfaz de aprendizaje config.authoring.suffix =Agregue sufijo \u00fanico al importar dise\u00f1os de aprendizaje config.authoring.single.activity =Habilitar lecciones de una sola actividad error.name.invalid.characters =El nombre no puede contener los siguientes caracteres < > ^ * @ % $ @@ -520,7 +459,135 @@ tool.groups.group.name.error =El nombre del grupo no puede quedar en blanco tool.groups.save.error =Error cuando se guardaban grupos config.live.edit =Hablitar Edici\u00f3n en Vivo -config.export.portfolio =Habilitar Portfolio Export +sysadmin.extGroupsUrl =URL para grupos externos +server.config.title =Configuraci\u00f3n servidor +server.monitor.title =Monitoreo del servidor +user.course.title =Configuraci\u00f3n de usuarios y cursos +config.site.name =Nombre del sitio +label.create.lesson =Crear lecci\u00f3n +label.manage.tool.consumers =Mantener consumidores de herramientas LTI +label.edit.tool.consumer =Editar detalles del consumidor de la herramienta +label.add.tool.consumer =Agregar nuevo consumidor de herramienta +sysadmin.serversecret =Secreto +label.tool.consumers.count =LTI consumidores de herramienta en total +config.stacktrace.error =Mostar los reportes de error completos (stack trace) +config.password.minimum.characters =N\u00famero m\u00ednimo de caracteres +config.password.uppercase =Debe contener letra(s) may\u00fascula(s) +config.password.lowercase =Debe contener letra(s) min\u00fascula(s) +config.header.password.policy =Pol\u00edtica de contrase\u00f1as +config.password.numerics =Debe contener al menos un n\u00famero +config.password.symbols =Debe contener al menos un s\u00edmbolo (s) +error.password.mismatch =Sus contrase\u00f1as no coinciden. +error.password.empty =La contrase\u00f1a no puede estar vac\u00eda. +admin.user.change.password =Forzar cambio de contrase\u00f1a +label.password.max.length =debe tener menos de 25 caracteres +label.password.min.length =debe tener al menos {0} caracteres de largo +label.password.old.must.entered =Se debe ingresar la contrase\u00f1a anterior +label.password.symbols.allowed =Solo estos s\u00edmbolos est\u00e1n permitidos +label.password.restrictions =La contrase\u00f1a debe cumplir con las siguientes restricciones +label.password.must.contain =La contrase\u00f1a debe tener +label.password.must.ucase =al menos 1 letra may\u00fascula +label.password.must.number =al menos 1 n\u00famero +label.password.must.symbol =al menos 1 s\u00edmbolo +sysadmin.batch.preview.lesson.delete =Eliminar lecciones de vista previa +msg.cleanup.preview.lesson.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere eliminar lecciones de vista previa? +msg.cleanup.preview.lesson.error =Ha ocurrido un error al eliminar lecciones de vista previa +label.cleanup.preview.lesson.count =N\u00famero de lecciones de vista previa / todas las lecciones: +label.cleanup.preview.lesson.progress =Eliminando... +error.theme.invalid =Tema inv\u00e1lido +label.theme =Tema +config.default.theme =Tema predeterminado +label.2FA.property.enable =Habilitar la autenticaci\u00f3n de dos factores +sysadmin.lti.consumer.monitor.roles =Lista de roles de monitor separados por comas +config.failed.attempts =N\u00famero de inicios de sesi\u00f3n fallidos antes de bloquear la cuenta +config.lock.out.time =Minutos de bloqueo +config.default.html.theme =Tema predeterminado +admin.user.changePassword =Cambiar la contrase\u00f1a +config.show.timezone.warning =Mostrar advertencia cuando la zona horaria LAMS del usuario no coincide con su computadora/dispositivo. +label.password.must.lcase =al menos 1 letra min\u00fascula +button.select.importfile =Seleccionar archivo para importar +label.upload.info =El archivo cargado debe ser un archivo de Excel y no debe exceder el tama\u00f1o de {0} +errors.maxfilesize =El archivo subido excedi\u00f3 el tama\u00f1o m\u00e1ximo: {0} +error.attachment.not.xls =El archivo no es un archivo Excel .xls. +sysadmin.maintain.session =Usuarios conectados +sysadmin.maintain.session.login =Iniciar sesi\u00f3n +sysadmin.maintain.session.id =Session ID +error.portrait.removal.failed =No se puede borrar el retrato. Ver el archivo de error para m\u00e1s detalles +label.delete.portrait =Eliminar retrato +sysadmin.maintain.session.delete =Eliminar +config.display.portrait =Muestra el retrato del alumno en una barra de progreso +config.allow.kumalive =Habilitar Kumalive +admin.organisation.create.date =Fecha de creaci\u00f3n +admin.org.password.change.title =Restablecer la contrase\u00f1a de los miembros del curso +admin.org.password.change.button =Restablecimiento de contrase\u00f1a +admin.org.password.change.is.staff =Dise\u00f1adores/tutores +admin.org.password.change.is.learner =Estudiantes +admin.org.password.change.generate =Generar nueva contrase\u00f1a +admin.org.password.change.email =Enviar nueva contrase\u00f1a por correo electr\u00f3nico +admin.org.password.change.force =Forzar cambio de contrase\u00f1a despu\u00e9s de iniciar sesi\u00f3n +admin.org.password.change.custom =Ingrese su propia contrase\u00f1a o genere una +admin.org.password.change.grid.login =Login +admin.org.password.change.grid.name =Nombre +admin.org.password.change.grid.email =Email +admin.org.password.change.grid.error.load =Han ocurrido errores al cargar la informaci\u00f3n +admin.org.password.change.choose =Cambiar contrase\u00f1a para +admin.org.password.change.submit =Cambiar password +admin.org.password.change.error.prefix.staff =Contrase\u00f1a deise\u00f1adores/tutores +admin.org.password.change.error.prefix.learners =Contrase\u00f1a deise\u00f1adores/tutores +admin.org.password.change.success =Las contrase\u00f1as has sido cambiadas exitosamente +admin.org.password.change.email.subject =Cambio de contrase\u00f1a de LAMS +admin.org.password.change.email.body =Su contrase\u00f1a ha sido cambiada a: {0} \ n \ n-- correo electr\u00f3nico enviado autom\u00e1ticamente por LAMS +label.event.log =Eventos registrados (Auditor\u00eda) +label.event.topic =Tema +label.event.type =Tipo de evento +label.select.topic =Seleccionar tema ... +label.select.type =Seleccione tipo... +label.date =Fechar +label.between.dates =Entre fechas +label.lesson.with.name =Lecci\u00f3n: {0} ({1}) +label.activity.with.name =Actividad: {0} ({1}) +label.type.teacher.learning.design.create =Dise\u00f1o creado +label.type.teacher.lesson.create =Lecci\u00f3n creada +label.type.teacher.lesson.start =Lecci\u00f3n comenzada +label.type.teacher.lesson.change.state =Cambio de estado en lecci\u00f3n +label.type.learner.activity.start =Actividad comenzada +label.type.learner.activity.finish =Actividad finalizada +label.type.learner.lesson.complete =Lecco\u00f3n finalizada +label.type.learner.lesson.mark.submit =Puntaje enviado +label.type.activity.edit =Actividad editada +label.type.force.complete =Mover estudainte +label.type.user.org.admin =Organizaci\u00f3n o usuario modificado +label.type.login.as =Sysadmin inici\u00f3 lecci\u00f3n como +label.type.password.change =Cambio de contrase\u00f1a +label.type.role.failure =Acci\u00f3n intentada con roles incorrectos +label.type.account.locked =Cuenta bloqueada +label.type.notification =Notificaci\u00f3n +label.type.mark.updated =Puntaje actualizado +label.type.mark.released =Puntaje compartido con alumnado +label.type.learner.content.updated =Entrada del estudiante modificada +label.type.learner.content.show.hide =La entrada del estudiante muestrada / ocultada +label.type.unknown =Otros +label.area.lesson =Lecci\u00f3n +label.area.security =Seguridad +label.area.notification =Notificaci\u00f3n +label.area.marks =Puntaje +label.area.learner.content =Entrada de estudiantes +label.area.unknown =Otros +audit.change.made.by =Cambios realizados por +audit.change.made.to =Cambios realizados a +admin.delete.lessons =Eliminar todas las lecciones +msg.delete.all.lesson.confirm.1 =Est\u00e1 a punto de eliminar PERMANENTEMENTE TODAS las lecciones del curso "{0}". \u00bfEst\u00e1 ABSOLUTAMENTE seguro de que quiere hacer esto? \u00a1No habr\u00e1 vuelta atr\u00e1s! +msg.delete.all.lesson.confirm.2 =TODAS las lecciones ser\u00e1n eliminadas, incluidas las activas con los alumnos en ellas. NO se dejar\u00e1n lecciones en el curso. \u00bfEst\u00e1 seguro de que quiere continuar? +msg.delete.all.lesson.error =Error al eliminar lecciones de lecciones del curso +label.delete.all.lesson.count =Cantidad de lecciones restantes / total: +label.delete.all.lesson.progress =Eliminando... +sysadmin.lesson.delete.title =Eliminar todas las lecciones del curso +label.type.live.edit =Edici\u00f3n en vivo +label.no.data.found =Sin datos +msg.delete.organisation.confirm =Est\u00e1 a punto de eliminar un curso de forma permanente. \u00bfEst\u00e1 seguro de querer hacer esto? +msg.delete.organisation.delete.lessons.confirm =El curso o uno de sus subcursos todav\u00eda contiene lecciones. Necesitan ser eliminados permanentemente primero. Ser\u00e1s redirigido a una p\u00e1gina donde puedes hacerlo. +config.kumalive.enable =Habilitar Kumalive +audit.remarks =Anotaciones -#======= End labels: Exported 515 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 582 labels for es ES ===== Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r4c51f9c8b6fab7efa4d5296f1ee60c1c3bd207e5 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4c51f9c8b6fab7efa4d5296f1ee60c1c3bd207e5) +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 01 20:53:54 CST 2018 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:53:46 CST 2018 #=================== labels for LAMS Administration =================# @@ -582,6 +582,12 @@ label.delete.all.lesson.count =Antall gjenv\u00e6rende/ totalt antall leksjoner: label.delete.all.lesson.progress =Sletter.... sysadmin.lesson.delete.title =Slett alle leksjonene fra kurset +label.type.live.edit =Live Edit +label.no.data.found =Ingen data funnet +msg.delete.organisation.confirm =Du er i ferd med \u00e5 fjerne et kurs permanent. Er du sikker p\u00e5 at du vil gj\u00f8re dette? +msg.delete.organisation.delete.lessons.confirm =Kurset eller en av underkursene inneholder fortsatt leksjoner. De m\u00e5 slettes permanent f\u00f8rst. Du blir omdirigert til en side der du kan gj\u00f8re det. +config.kumalive.enable =Aktiver Kumalive +audit.remarks =Merknader -#======= End labels: Exported 576 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 582 labels for no NO ===== Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r4c51f9c8b6fab7efa4d5296f1ee60c1c3bd207e5 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4c51f9c8b6fab7efa4d5296f1ee60c1c3bd207e5) +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 01 20:58:17 CST 2018 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:57:10 CST 2018 #=================== labels for Gradebook =================# @@ -106,8 +106,8 @@ label.select.lessons.to.export =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae label.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af label.number.learners.in.mark.range =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -label.show.marks.chart =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd -label.hide.marks.chart =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd +label.show.marks.chart =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +label.hide.marks.chart =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd gradebook.summary.activity.marks =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 label.simplified.export =\u0391\u03c0\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae (\u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2) label.button.show.weights =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03c1\u03ce\u03bd Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r4a83c347cf1a9d2577082a823353d7da42b2e3a5 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4a83c347cf1a9d2577082a823353d7da42b2e3a5) +++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Oct 11 21:27:02 CST 2017 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:57:10 CST 2018 #=================== labels for Gradebook =================# @@ -51,7 +51,7 @@ gradebook.monitor.releasemarks.1 =Mostrar calificaciones a estudiantes gradebook.monitor.releasemarks.2 =Esconder gradebook.monitor.releasemarks.3 =calificaciones por esa lecci\u00f3n -gradebook.monitor.releasemarks.check =\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere mostrar las calificaciones a los estudiantes? +gradebook.monitor.releasemarks.check =\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere mostrar los puntajes a los estudiantes? gradebook.monitor.releasemarks.check2 =\u00bfEsta seguro que quiere esconder las calificaciones de los estudiantes? error.releasemarks.fail =Ha ocurrido un error. Por favor contacte a su administrador de sistema. error.markhigher =La nota debe ser menor a la calificaci\u00f3n m\u00e1xima @@ -113,6 +113,11 @@ label.button.show.weights =Mostrar ponderaci\u00f3n label.button.hide.weights =Ocultar ponderaci\u00f3n label.weights.title =Ponderaci\u00f3n de calificaciones +gradebook.export.desc =Seleccione las lecciones para exportar haciendo clic en los cuadrados al lado de las lecciones y luego haga clic en 'Exportar'. +label.hide.lessons.to.export =Ocultar lecciones para exportar +label.activity.marks.weighted =(Marcas de actividad ponderadas) +gradebook.export.max.time.taken.seconds =Tiempo m\u00e1ximo (en segundos) +gradebook.export.min.time.taken.seconds =Tiempo m\u00ednimo (en segundos) -#======= End labels: Exported 107 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 112 labels for es ES ===== Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r4c51f9c8b6fab7efa4d5296f1ee60c1c3bd207e5 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4c51f9c8b6fab7efa4d5296f1ee60c1c3bd207e5) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 01 19:41:59 CST 2018 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:51:13 CST 2018 #=================== labels for Learner (Java) =================# @@ -155,6 +155,33 @@ button.kumalive.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 button.kumalive.report.export.all =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd button.kumalive.report.export.selected =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +button.kumalive.poll =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 +button.kumalive.poll.create =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +label.kumalive.poll.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae) +label.kumalive.poll.question.tip =\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1: \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bb\u03b5; +label.kumalive.poll.answer =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.kumalive.poll.answer.true =\u0391\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03c2 +label.kumalive.poll.answer.false =\u03a8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 +label.kumalive.poll.answer.positive =\u0398\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc +label.kumalive.poll.answer.negative =\u0391\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc +label.kumalive.poll.answer.yes =\u039d\u03b1\u03af +label.kumalive.poll.answer.no =\u039f\u03c7\u03b9 +label.kumalive.poll.answer.custom =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7... +label.kumalive.poll.answer.custom.tip ={\u0398\u03ad\u03c3\u03b5} {\u03ba\u03ac\u03b8\u03b5} {\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7} {\u03c3\u03b5} {\u03ac\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1} {\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bd\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2} +label.kumalive.poll.answer.custom.error.syntax =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1: {\u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7} {\u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7} +label.kumalive.poll.answer.custom.error.count =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +button.kumalive.poll.start =\u03a1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1! +button.kumalive.poll.vote =\u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c2 +button.kumalive.poll.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +message.kumalive.poll.finish.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd; +button.kumalive.poll.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +button.kumalive.poll.release.votes =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 +message.kumalive.poll.release.votes.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd; +button.kumalive.poll.release.voters =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 +message.kumalive.poll.release.voters.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2; +label.kumalive.poll.missing.voters =\u0394\u03b5\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 +label.kumalive.poll.results =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 +label.kumalive.poll.votes.total =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd -#======= End labels: Exported 149 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 176 labels for el GR ===== Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r11255d3d87cf332d08e6ea463c90d102f6aadaa2 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 11255d3d87cf332d08e6ea463c90d102f6aadaa2) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 12 22:47:31 CST 2017 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:51:09 CST 2018 #=================== labels for Learner (Java) =================# @@ -94,8 +94,6 @@ label.submit.button =Seleccionar label.learner.progress.review.activity =Revisar actividad label.schedule.gate.reach =Ha llegado a la puerta en -label.schedule.gate.offset.1 =La puerta se abrir\u00e1 -label.schedule.gate.offset.2 =despu\u00e9s. label.days =d\u00edas label.hours =horas label.minutes =minutos @@ -108,6 +106,82 @@ label.group.confirm.header =Selecci\u00f3n de grupo label.group.confirm.button =Confirmar label.group.confirm.areyoujoining =\u00bfUnirse al grupo +message.lesson.finished.report.load.error =Ha ocurrido un error al cargar la informaci\u00f3n +message.lesson.finished.ok =OK +gradebook.columntitle.mark =Puntaje +gradebook.columntitle.activity =Actividad +gradebook.columntitle.averageMark =Puntaje promedio +gradebook.columntitle.progress =Progreso +gradebook.lesson.complete =Puntaje para esta lecci\u00f3n +gradebook.learner.lesson.mark =Su puntaje +label.kumalive.rubric.name =Ingrese nombre de r\u00fabrica +label.kumalive.rubric.up =Mover hacia arriba +label.kumalive.rubric.down =Mover hacia abajo +label.kumalive.rubric.delete =Eliminar +label.kumalive.rubric.choose =R\u00fabricas para usar +label.kumalive.title =Kumalive: +label.kumalive.wait.start =Esperando al instructor para comenzar la sesi\u00f3n +label.kumalive.name.enter =Ingrese nombre para la sesi\u00f3n +button.kumalive.create =Crear +button.kumalive.finish.kumalive =Finalizar sesi\u00f3n +button.kumalive.ask =Formular pregunta +button.kumalive.finish.question =Finalizar pregunta +button.kumalive.raise =Levantar mano +button.kumalive.putdown =Bajar mano +label.kumalive.raised.hands =Manos levantadas +label.kumalive.learners =Estudiantes +label.kumalive.teacher =Instructor +label.kumalive.finish.speak =Terminar de hablar +label.kumalive.mark.great =Fantastico! +label.kumalive.mark.ok =OK +label.kumalive.mark.bad =No muy bien +message.kumalive.finish.kumalive =Sesi\u00f3n finalizada. La ventana se cerrar\u00e1. +message.kumalive.finish.kumalive.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere finalizar la sesi\u00f3n? +message.kumalive.speak.not.raised.hand =\u00bfQuiere +label.kumalive.closed =No tienes conexi\u00f3n con sesi\u00f3n. Intente cerrar esta ventana y abrirla nuevamente. +label.kumalive.report.full.name =Nombre +label.kumalive.report.sheet.header =Informe de {0} +label.kumalive.report.sheet.header.learners =Informe +label.kumalive.report.name =Nombre de sesi\u00f3n online +label.kumalive.report.mark.none =Sin puntaje +label.kumalive.report.mark =Puntaje +label.kumalive.report.first.name =Nombre +label.kumalive.report.last.name =Apellido +label.kumalive.report.login =Nombre de usuario +label.kumalive.report.attempt =Intento +label.kumalive.report.average =Promedio +label.kumalive.report.time =Hora +message.kumalive.report.load.error =Ha ocurrido un error al cargar la informaci\u00f3n del reporte +button.kumalive.ok =OK +button.kumalive.report.export.all =Exportar todo +button.kumalive.report.export.selected =Exportar solo seleccionados +button.kumalive.poll =Encuesta +button.kumalive.poll.create =Crear encuesta +label.kumalive.poll.question =Pregunta (opcional) +label.kumalive.poll.question.tip =por ejemplo: \u00bfPor qu\u00e9 el cielo es azul? +label.kumalive.poll.answer =Respuestas +label.kumalive.poll.answer.true =Verdadero +label.kumalive.poll.answer.false =Falso +label.kumalive.poll.answer.positive =Positivo +label.kumalive.poll.answer.negative =Negativo +label.kumalive.poll.answer.yes =Si +label.kumalive.poll.answer.no =No +label.kumalive.poll.answer.custom =Personalizar... +label.kumalive.poll.answer.custom.tip ={Poner} {cada} {respuesta} {en} {par\u00e9ntesis} +label.kumalive.poll.answer.custom.error.syntax =La sintaxis de respuesta personalizada es incorrecta. Ejemplo: {primera respuesta} {segunda respuesta} +label.kumalive.poll.answer.custom.error.count =M\u00e1ximo 9 respuestas permitidas +button.kumalive.poll.start =\u00a1Pregunta ahora! +button.kumalive.poll.vote =Votar +button.kumalive.poll.finish =Finalizar encuesta +message.kumalive.poll.finish.confirm =\u00bfSeguro que quieres terminar esta encuesta? +button.kumalive.poll.close =Cerrar encuesta +button.kumalive.poll.release.votes =Mostrar votos de los estudiantes +message.kumalive.poll.release.votes.confirm =\u00bfSeguro que quieres mostrar los resultados de la encuesta a los estudiantes que votaron? +button.kumalive.poll.release.voters =Mostrar los votos y los votantes a los estudiantes +message.kumalive.poll.release.voters.confirm =\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere mostrar el resultado de la votaci\u00f3n y +label.kumalive.poll.missing.voters =Sin votos +label.kumalive.poll.results =Resultados +label.kumalive.poll.votes.total =Votos totales -#======= End labels: Exported 102 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 176 labels for es ES ===== Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r4c51f9c8b6fab7efa4d5296f1ee60c1c3bd207e5 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4c51f9c8b6fab7efa4d5296f1ee60c1c3bd207e5) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 01 19:41:56 CST 2018 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:51:12 CST 2018 #=================== labels for Learner (Java) =================# @@ -58,7 +58,7 @@ label.branching.preview.message =Du har n\u00e5dd en forgrening. Fordi du er i en forh\u00e5ndsvisnings modus, s\u00e5 kan du velge hvilken gren du \u00f8nsker \u00e5 se ved \u00e5 klikke p\u00e5 velg. Klikk p\u00e5 avslutt for \u00e5 forlate forgreningen og for \u00e5 fortsette til neste aktivitet. label.branching.title =Forgrening label.sequence.empty.message =Det er ingen aktiviteter som m\u00e5 sluttf\u00f8res i denne delen av leksjonen. Klikk p\u00e5 neste for \u00e5 fortsette. -label.my.progress =Min fremgang +label.my.progress =Min progresjonsstatus label.resume =Fortsette message.activity.options.note.maximum =Merk: Maksimalt antall aktiviteter du kan fors\u00f8ke er{0}. Du kan g\u00e5 tilbake til aktiviteter som er startet og avsluttet ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen. message.activity.set.options.activityCount =Du m\u00e5 minimum fullf\u00f8re {0} av {1} sekvenser for \u00e5 avslutte @@ -155,6 +155,33 @@ button.kumalive.ok =OK button.kumalive.report.export.all =Eksporter alt button.kumalive.report.export.selected =Eksport er valgt +button.kumalive.poll =Avstemming +button.kumalive.poll.create =Lag avstemning +label.kumalive.poll.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l (valgfritt) +label.kumalive.poll.question.tip =for eksempel: Hvorfor er himmelen bl\u00e5? +label.kumalive.poll.answer =Svar +label.kumalive.poll.answer.true =Riktig +label.kumalive.poll.answer.false =Feil +label.kumalive.poll.answer.positive =Positiv +label.kumalive.poll.answer.negative =Negativ +label.kumalive.poll.answer.yes =Ja +label.kumalive.poll.answer.no =Nei +label.kumalive.poll.answer.custom =Tilpasset... +label.kumalive.poll.answer.custom.tip ={sett} {hvert} {svar} {i} {curly} {parentes} +label.kumalive.poll.answer.custom.error.syntax =Egendefinert svarsyntax er feil. Eksempel: {f\u00f8rste svar} {andre svar} +label.kumalive.poll.answer.custom.error.count =Maksimalt 9 svar er tillatt +button.kumalive.poll.start =Sp\u00f8r n\u00e5 +button.kumalive.poll.vote =Stem +button.kumalive.poll.finish =Avslutt avstemningen +message.kumalive.poll.finish.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fullf\u00f8re denne avstemmingen og forhindre at studentene stemmer? +button.kumalive.poll.close =Lukk avstemning +button.kumalive.poll.release.votes =Vis stemmer til studentene +message.kumalive.poll.release.votes.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil vise avstemningsresultater til studenter som stemte? +button.kumalive.poll.release.voters =Vis stemmer og velgere til studentene +message.kumalive.poll.release.voters.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil vise avstemningsresultater og velgeres navn til studentene ? +label.kumalive.poll.missing.voters =Ikke stemt +label.kumalive.poll.results =Resultat +label.kumalive.poll.votes.total =Total antall stemmer -#======= End labels: Exported 149 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 176 labels for no NO ===== Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r1079b3660227ef7ffcad95f96ad95d71f15af682 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 1079b3660227ef7ffcad95f96ad95d71f15af682) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 16 15:37:59 CST 2018 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:57:47 CST 2018 #=================== labels for Assessment =================# @@ -149,7 +149,7 @@ label.monitoring.summary.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 label.monitoring.summary.double.click =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. label.monitoring.summary.report.by.question =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.monitoring.summary.export.summary =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2 +label.monitoring.summary.export.summary =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2/\u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd label.monitoring.summary.results.question =\u0391\u03bd\u03b1\u03bb\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.monitoring.summary.choose =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 ... label.monitoring.summary.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 @@ -201,7 +201,7 @@ event.learner.completes.attempt.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.\n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. message.alertContentEdit =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd. warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7; -label.export.exported.on =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5: +label.export.exported.on =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5: label.export.question.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.export.user.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 label.export.date.attempted =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0391\u03c0\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c2 @@ -337,6 +337,7 @@ label.disclose.groups.answers =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd label.disclose.all.correct.answers =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b5\u03c9\u03bd label.disclose.all.groups.answers =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd +label.prefix.sequential.letters.for.each.answer =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -#======= End labels: Exported 331 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 332 labels for el GR ===== Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r3399163940c61c9132223c758d274486e57ff9b7 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 3399163940c61c9132223c758d274486e57ff9b7) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:57:47 CST 2018 #=================== labels for Assessment =================# @@ -11,11 +11,9 @@ activity.helptext =Crear preguntas para evaluar a los estudiantes tool.display.name =Ex\u00e1menes tool.description =Herramienta para crear ex\u00e1menes -errorPage.title =Error en la p\u00e1gina -errorPage.heading =Se produjo alg\u00fan error al gestionar su solicitud label.authoring.heading =Examen Edici\u00f3n label.author.title =Ex\u00e1menes -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.basic =Contenido label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica label.authoring.heading.advance.desc =Informaci\u00f3n avanzada label.authoring.basic.title =T\u00edtulo @@ -108,10 +106,6 @@ error.penalty.factor.wrong.format =Factor de penalizaci\u00f3n debe ser un n\u00famero de punto flotante (ejemplo: 0.10, 1.0, 5.15, etc) error.question.name.blank =Nombre de la pregunta no puede estar en blanco. error.question.text.blank =Texto de la pregunta no puede estar en blanco. -error.msg.upload.file.not.found =No se pudo encontrar el archivo cargado {0}. -error.msg.file.not.found =Archivo no encontrado se produce una excepci\u00f3n al cargar archivo. -error.msg.io.exception =IOException se produce al cargar de archivo. Reporte este problema al administrador. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException al intentar subir el archivo. Reporte este problema al administrador. error.msg.default.content.not.find =No se pudo recuperar el contenido predeterminado para esta herramienta. error.monitoring.export.excel =Exportar informe de examen fracasa por esta raz\u00f3n: {0} authoring.msg.cancel.save =\u00bfQuieres cerrar la ventana sin guardar? @@ -126,7 +120,7 @@ label.learning.true.false.true =VERDADERO label.learning.true.false.false =Falso label.learning.ordering.sort.answers =Ordenar las respuestas en el orden correcto -label.learning.marks =Calificaci\u00f3n: {0}/{1}. +label.learning.marks =Puntaje: {0}/{1}. label.learning.penalty =Este intento atrajo a una pena de {0}. label.learning.finish.test =Finalizar label.learning.submit.all =Enviar todas las respuestas @@ -176,19 +170,15 @@ label.monitoring.question.summary.history.responses =Las respuestas a la pregunta label.monitoring.question.summary.title =T\u00edtulo label.monitoring.question.summary.question =Pregunta -label.monitoring.question.summary.default.mark =Calificaci\u00f3n por defecto +label.monitoring.question.summary.default.mark =Puntaje predeterminado label.monitoring.question.summary.penalty =Factor de penalizaci\u00f3n -label.monitoring.question.summary.average.mark =Calificaci\u00f3n media +label.monitoring.question.summary.average.mark =Puntaje promedio label.monitoring.question.summary.group =Grupo: label.monitoring.question.summary.ok =Ok -label.export.portfolio.activity.summary =Resumen de actividad -label.export.portfolio.question.summaries =Res\u00famenes de preguntas -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no es modificable. -output.desc.learner.total.score =La puntuaci\u00f3n total del estudiante +output.desc.learner.total.score =El puntaje total del estudiante output.desc.learner.time.taken =Tiempo invertido output.desc.learner.number.of.attempts =N\u00famero de intentos realizados por el estudiante -output.user.score.for.question =Puntuaci\u00f3n del estudiante para la pregunta: -export.title =Exportar portfolio del examen +output.user.score.for.question =Puntaje del estudiante para la pregunta: error.form.validation.error =Tiene 1 error en un formulario. Se ha puesto de relieve error.form.validation.errors =Tiene {0} errores en un formulario. Se han puesto de relieve error.form.validation.hundred.score =Una de las respuestas debe tener una calificaci\u00f3n del 100% por lo que es posible obtener la m\u00e1xima calificaci\u00f3n para esta pregunta. @@ -199,11 +189,10 @@ button.try.again =Int\u00e9ntelo de nuevo activity.title =Examen label.authoring.save.button =Guardar -label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.advance =Configuraci\u00f3n label.down =Mover hacia abajo label.finished =Finalizar label.finish =Finalizar -error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos. label.on =S\u00ed label.off =No monitor.summary.th.advancedSettings =Configuraci\u00f3n avanzada @@ -216,7 +205,7 @@ label.export.question.summary =Resumen de pregunta label.export.user.summary =Resumen de estudiante label.export.date.attempted =Fecha de intento -label.export.mark =Calificaci\u00f3n +label.export.mark =Puntaje label.export.time.taken =Tiempo invertido en la actividad desde el inicio (segundos) label.export.average =Promedio label.export.summary.by.user =Resumen por usuario @@ -234,14 +223,14 @@ monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n monitor.summary.date.restriction.set =Restricci\u00f3n de fecha activada monitor.summary.date.restriction.removed =Restricci\u00f3n de fecha desactivada -label.authoring.advance.passing.mark =Nota para pasar +label.authoring.advance.passing.mark =Puntaje requerido para continuar label.authoring.advance.choose.restriction =Seleccionar restricci\u00f3n: label.authoring.advance.passing.mark.none =Ninguna label.learning.havent.reached.passing.mark =No ha alcanzado la nota para pasar esta actividad que es {0}. Int\u00e9ntelo nuevamente. label.authoring.basic.add.question.to.pool =A\u00f1adir pregunta a la banco label.authoring.basic.add.question.to.list =Agregar a la lista de preguntas label.authoring.basic.question.bank.title =Banco de preguntas -label.authoring.basic.list.header.mark =Nota/Calificaci\u00f3n +label.authoring.basic.list.header.mark =Puntaje label.authoring.basic.type.random.question =Pregunta al azar label.authoring.basic.select.random.question =Pregunta al azar del banco label.authoring.basic.random.question =Pregunta @@ -264,7 +253,7 @@ label.continue =Continuar label.edit =Editar label.submit =Finalizar -label.authoring.advance.numbered.questions =Activar numeraci\u00f3n de preguntas +label.authoring.advance.numbered.questions =Habilitar numeraci\u00f3n de preguntas label.learning.draft.autosaved =Borrador se ha auto-guardado label.waiting.for.leader =Por favor, espere mientras alguien se elige como l\u00edder de grupo label.users.from.group =Otros usuarios que participan en el grupo: @@ -286,10 +275,69 @@ message.no.reflection.available =No hay reflexi\u00f3n disponible. label.authoring.basic.type.mark.hedging =Apostar notas label.option.correct =Correcta? -label.assign.hedging.mark =Asignar nota a las respuestas. Max posible nota: {0} +label.assign.hedging.mark =Asignar puntaje a las respuestas. Max puntaje posible: {0} label.learning.submit =Enviar -warn.mark.hedging.wrong.total =Para continuar, todas las preguntas deben tener todas las marcas disponibles asignados. +warn.mark.hedging.wrong.total =Para continuar, todas las preguntas deben tener todos los puntajes disponibles asignados. label.incorrect.answer.nullifies.mark =Asigna calificaci\u00f3n marca s\u00f3lo cuando se seleccionan las respuestas correctas. +label.export.summary =Resumen +label.justify.hedging.marks =Por favor, justifique su asignaci\u00f3n de puntos. +label.select.leader =Selecci\u00f3n de l\u00edder +label.question.options =Opciones de preguntas +label.activity.completion =Al finalizar actividad +label.notifications =Notificaciones +label.ask.for.hedging.justification =Preguntar por justificacion por asignaci\u00f3n de puntos +label.number.learners.per.session =Estudiantes por sesio\u00f3n +label.tool.output =Resultados de la actividad +output.desc.best.score =Mejor puntaje +label.tool.output.has.been.changed =Ha cambiado el resultado de la actividad +output.desc.first.score =Primer puntaje +output.desc.average.score =Puntaje promedio +label.waiting.for.leader.launch.time.limit =El l\u00edder aun no ha comenzado la actividad. Espere a este lo haga. +label.waiting.for.leader.finish =El l\u00edmite de tiempo establecido por el instructor ha expirado. Espere hasta que un l\u00edder del grupo env\u00ede las respuestas. +warn.mark.hedging.wrong.justification =La justificaci\u00f3n no puede dejarse en blanco +error.import.file.format =El archivo no es en formato .xml. +label.file =Archivo +errors.maxfilesize =El tama\u00f1o del archivo excede del m\u00e1ximo permitido de {0} +label.summary.downloaded =Resumen descargado +label.not.answered =Sin contestar +label.other =Otros +label.graph.help =En los gr\u00e1ficos a continuaci\u00f3n, haga clic en una barra en el gr\u00e1fico y luego use la rueda del mouse para acercar y alejar el gr\u00e1fico. Una vez que se acerca, la selecci\u00f3n gris en el gr\u00e1fico inferior se puede arrastrar hacia la izquierda o hacia la derecha para mostrar un conjunto diferente de marcas. +label.lowest.mark =Puntaje m\u00e1s bajo: +label.highest.mark =Puntaje m\u00e1s alto: +label.number.learners =N\u00famero de estudiantes +label.percentage =Porcentaje +label.operation.failed =La operaci\u00f3n ha fallado. +label.number.groups.finished =Grupos que han terminado +label.marks =Puntaje +label.number.learners.in.mark.range =N\u00famero de estudiantes en el rango de puntaje +label.number.groups.in.mark.range =N\u00famero de grupos en el rango de puntaje +label.average.mark =Puntaje promedio +label.error =Error +error.loaderror =Hubo un error al cargar el contenido. Si el problema persiste contacte al administrador del sistema. +label.ok =OK +message.monitoring.edit.activity.warning =Advertencia: si edita y modifica una pregunta o cambia una respuesta que un l\u00edder ya ha respondido, el puntaje para todo el grupo por la pregunta modificada se eliminar\u00e1 permanentemente ya que se supone que la pregunta ha cambiado. +label.enable.confidence.levels =Incluir nivel de confianza +label.what.is.your.confidence.level =\u00bfQu\u00e9 nivel de confianza tiene en la respuesta seleccionada? +label.confidence =Confianza +label.no.question.references =No ha incluido pregunta alguna en la lista. \u00bfEsta seguro que desea proceder? +label.hide.name.column =Esconder columna de nombre +label.ae.questions.marks =Ejercicios de aplicaci\u00f3n: Preguntas y puntaje +label.ira.questions.marks =iRAT: Preguntas y puntaje +label.attendance =Asistencia +label.show.students.choices =Mostrar resultados +label.hide.students.choices =Esconder resultados +label.print =Imprimir +label.excel.export =Exportar Excel +label.teams =Equipos +label.no.questions.in.question.bank =No ha incluido pregunta alguna en la lista. \u00bfEsta seguro que desea proceder sin preguntas? +label.authoring.advance.disclose.answers =Habilitar opci\u00f3n para revelar respuestas correctas y de los grupos. +label.learning.summary.other.team.answers =Respuestas de otros grupos +label.learning.summary.selected.by =Seleccionado por: +label.disclose.correct.answers =Revelar respuesta correcta +label.disclose.groups.answers =Revelar repuestas de grupos +label.disclose.all.correct.answers =Revelar todas las respuestas correctas +label.disclose.all.groups.answers =Revelar todas las respuestas de los grupos +label.prefix.sequential.letters.for.each.answer =A\u00f1adir prefijo de letras secuenciales para cada respuesta [ej: a), b), c)..] -#======= End labels: Exported 284 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 332 labels for es ES ===== Index: lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r1ec638b5509d1a093a3db93496417481c27c6bf1 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 1ec638b5509d1a093a3db93496417481c27c6bf1) +++ lams_tool_assessment/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 02 18:19:29 CST 2018 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:57:48 CST 2018 #=================== labels for Assessment =================# @@ -330,6 +330,14 @@ label.excel.export =Eksporter til Excel label.teams =Grupper label.no.questions.in.question.bank =Det er ikke lagt til noen sp\u00f8rsm\u00e5l p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5lslisten. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette uten sp\u00f8rsm\u00e5l ? +label.authoring.advance.disclose.answers =Oppgi studentenes og andre gruppers svar p\u00e5 skjermen +label.learning.summary.other.team.answers =Svarene til andre grupper +label.learning.summary.selected.by =Valgt av: +label.disclose.correct.answers =Oppgii de riktige svarene +label.disclose.groups.answers =Oppgi gruppens svar +label.disclose.all.correct.answers =Oppgi alle riktige svar +label.disclose.all.groups.answers =Oppgi alle gruppens svar +label.prefix.sequential.letters.for.each.answer =Marker hvert svar med en bokstav sekvensielt -#======= End labels: Exported 324 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 332 labels for no NO ===== Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r3399163940c61c9132223c758d274486e57ff9b7 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 3399163940c61c9132223c758d274486e57ff9b7) +++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:51:42 CST 2018 #=================== labels for Chat =================# @@ -12,32 +12,22 @@ activity.description =Herramienta Chat activity.helptext =Herramienta para conversaciones en l\u00ednea pageTitle.authoring =Dise\u00f1o Chat -button.basic =B\u00e1sico -button.advanced =Avanzado -button.instructions =Instrucciones -button.upload =Subir +button.basic =Contenido +button.advanced =Configuraci\u00f3n label.authoring.basic.title =T\u00edtulo: label.authoring.basic.content =Contenido: label.authoring.basic.instructions =Instrucciones advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado advanced.filteringEnabled =Palabras a filtrar (separe cada palabra con una coma. ej: palabra1, palabra2, etc) -instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo online -instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo offline -instructions.uploadOnlineInstr =Subir archivo con instrucciones online -instructions.uploadOfflineInstr =Subir archivo con instrucciones offline instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline label.filename =Nombre de Archivo label.type =Tipo -label.attachments =Archivos Adjuntos link.view =Ver -link.download =Descargar link.delete =Borrar message.updateSuccess =Salvar cambios -message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina contiene cambios sin guardar pageTitle.learning =Conversaci\u00f3n Sincr\u00f3nica message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad. -message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. pageTitle.monitoring =Monitoreo de Chat button.summary =Resumen button.editActivity =Editar Actividad @@ -46,7 +36,6 @@ titleHeading.instructions =Instrucciones titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas titleHeading.editActivity =Editar Actividad -titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio heading.group =Grupo {0}: heading.totalLearners =N\u00famero de Estudiantes: heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero Total de estudiantes en grupo @@ -72,15 +61,6 @@ label.save =Guardar label.cancel =Cancelar error.missingParam =No se puede continuar. Falta {0}. -error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es superior al valor autorizado. -error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error con Herramient Chat. Si desea reportar este error, mencione lo siguiente: {0}. -error.contentrepository =Ha ocurrido un error cuando se trataba de guardar o borrar el archivo de instrucciones {0}. El archivo no se ha guardado correctamente. -error.content.locked =El contenido de esta actividad no se puede modificar ya que uno o m\u00e1s estudiantes ha accedido al mismo. La modificaci\u00f3n no puede proceder. -error.defineLater =Esta actividad no esta lista. Espere a que el instructor termine de definir el contenido para esta actividad. -errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de subir excede el limite m\u00e1ximo de {0} bytes. -error.mandatoryField =El campo {0} debe ser completado. -error.mark.invalid.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero valido. Decimales no estan permitidos. -error.mark.invalid.decimal.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero decimal. authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar sin salvar sus cambios? pageTitle.monitoring.chatHistory =Historial de Chat button.try.again =Refrescar @@ -134,6 +114,11 @@ monitor.summary.date.restriction.removed =Restricci\u00f3n de fecha desactivada output.desc.all.users.messages.output.definition.chat =Mensajes enviados cada estudiante en el Chat button.submit =Finalizar +label.reflections =Reflexiones +label.chat.options =Opciones +label.activity.completion =Al finalizar actividad +label.notifications =Notifications +output.desc.learner.number.of.posts =Mensajes -#======= End labels: Exported 128 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 113 labels for es ES ===== Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r3399163940c61c9132223c758d274486e57ff9b7 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 3399163940c61c9132223c758d274486e57ff9b7) +++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:54:46 CST 2018 #=================== labels for Data Collection =================# @@ -31,20 +31,17 @@ message.no.reflection.available =No hay anotaciones define.later.message =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad. label.author.title =Recolecci\u00f3n de datos Edici\u00f3n -label.authoring.heading.instructions =Instrucciones -label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese instrucciones para modo online y offiline -label.authoring.heading.advanced =Avanzado +label.authoring.heading.advanced =Configuraci\u00f3n label.authoring.heading.advanced.description =Ingrese opciones avanzadas para recolecci\u00f3n de datos label.authoring.heading.basic.description =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para recolecci\u00f3n de datos -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.basic =Contenido label.authoring.basic.title =Advanzado label.authoring.basic.instruction =Instrucciones label.authoring.basic.answeroption =Opciones de respuestas label.authoring.basic.answeroption.add =Agregar opci\u00f3n label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMN\u00d1OPQRSTUVWXYZ label.authoring.basic.answeroption.up =Mover hacia arriba label.authoring.basic.answeroption.down =Mover hacia abajo -label.authoring.basic.download =Descargar label.authoring.basic.question.add =Agregar pregunta label.authoring.basic.textfield =Una l\u00ednea de texto label.authoring.basic.textfield.add =Agregar pregunta con respuesta de una l\u00ednea de texto @@ -95,15 +92,6 @@ label.authoring.advanced.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Notificar a los tutores cuando el estudiante ingresa a la actividad label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Notificar a los tutores cuando el estudiante agrega un registro. -label.authoring.online.instruction =Instrucciones de modo online -label.authoring.online.file =Subir archivo mode online -label.authoring.online.filelist =Archivos Modo Online -label.authoring.online.upload =Cargar -label.authoring.offline.file =Archivos modo offline -label.authoring.offline.instruction =Instrucciones de modo offline -label.authoring.offline.filelist =Instrucciones de modo offline -label.authoring.offline.upload =Cargar -label.authoring.choosefile.button =Seleccionar archivo label.authoring.save.button =Guardar message.authoring.cancel.save =\u00bfEsta seguro que quiere cerrar la ventana sin guardar cambios? label.learning.title =Colecci\u00f3n de Datos @@ -152,12 +140,10 @@ message.learning.addrecordsuccess =El registro ha sido a\u00f1adido. message.learning.editrecordsuccess =El registro se ha actualizado. message.learning.activityLocked =El profesor ha configurado esta actividad de manera que no permita m\u00e1s respuestas una vez finalizada la actividad. -message.learning.offline =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. label.monitoring.close =Cerrar title.monitoring =Colecci\u00f3n de Datos Seguimiento title.monitoring.recordlist =Lista de registros tab.monitoring.statistics =Estad\u00edsticas -tab.monitoring.instructions =Instrucciones tab.monitoring.edit.activity =Editar Actividad label.monitoring.fullname =Nombre completo label.monitoring.loginname =Nombre de usuario @@ -185,11 +171,9 @@ label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar label.monitoring.edit.activity.edit =Editar -label.monitoring.attachments =Archivos aduntos label.monitoring.user.fullname =Nombre label.monitoring.heading.access =Lista de estudiantes label.monitoring.reflection.heading =Ver anotaciones -message.monitoring.edit.activity.not.editable =La actividad ya no se puede editar message.monitoring.summary.no.session =Los estudiantes todavia no han accedido a esta actividad. message.monitoring.summary.no.question.for.group =No hay preguntas disponibles para este grupo label.export.title =Exportar portfolio de Colecci\u00f3n de Datos @@ -254,7 +238,6 @@ title.export.spreadsheet =Exportar a archivo label.export.spreadsheet.instruction =Por favor, elija el formato que desea exportar label.export.spreadsheet.choose.format.excel =MS Excel -label.export.spreadsheet.choose.format.csv =CSV (conjunto de caracteres: UTF-8, separador: punto y coma ";") button.export =Exportar label.export.spreadsheet.instruction.continue =y pulse el bot\u00f3n de exportar. Despu\u00e9s de la exportaci\u00f3n con \u00e9xito, puede cerrar esta ventana. label.export.file.title =Exportaci\u00f3n de Colecci\u00f3n de Datos @@ -264,6 +247,14 @@ label.export.file.answer.date =A\u00f1adida el label.authoring.cancel.button =Cancelar label.learning.submit =Finalizar +label.search =Buscar... +label.monitoring.average.number.records.heading =N\u00famero promedio de registros +label.activity.completion =Al finalizar actividad +label.notifications =Notificaciones +errors.maxfilesize =El archivo subido excedi\u00f3 el tama\u00f1o m\u00e1ximo: {0} +error.attachment.executable =El archivo cargado es ejecutable +error.attachment.must.be.image =Formatos de archivo permitidos: JPG, GIF o PNG. +label.upload.info =El archivo cargado no debe ser ejecutable y no debe exceder el tama\u00f1o de {0} -#======= End labels: Exported 258 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 249 labels for es ES ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r5347a708701fd53e927a58627a0754f9eaf0d198 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 5347a708701fd53e927a58627a0754f9eaf0d198) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 10 22:17:40 CST 2017 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:47:27 CST 2018 #=================== labels for Forum =================# @@ -27,14 +27,14 @@ lable.topic.title.author =Autor lable.topic.title.startedby =Por lable.topic.title.replies =Respuestas -lable.topic.title.mark =Nota de evaluaci\u00f3n +lable.topic.title.mark =Puntaje de evaluaci\u00f3n lable.topic.subject.by =De label.back.to.forum =Volver al lista de temas. lable.topic.title.message.number =N\u00famero de aportaciones -lable.topic.title.average.mark =Calificaci\u00f3n promedio +lable.topic.title.average.mark =Puntaje promedio page.title.monitoring.content.userlist =Monitoreo de lista de estudiantes -page.title.monitoring.view.user.mark =Ver calificaci\u00f3n de usuarios -page.title.monitoring.edit.user.mark =Editar calificaci\u00f3n de usuarios +page.title.monitoring.view.user.mark =Ver puntaje de usuarios +page.title.monitoring.edit.user.mark =Editar puntaje de usuarios page.title.monitoring.view.activity =Ver actividad page.title.monitoring.edit.activity =Editar Actividad page.title.monitoring.view.instructions =Ver instrucciones @@ -44,7 +44,7 @@ label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar label.monitoring.edit.activity.edit =Editar -label.monitoring.statistic.average.mark =Nota promedio de aportaciones +label.monitoring.statistic.average.mark =Puntaje promedio de aportaciones lable.monitoring.statistic.total.message =Total de aportaciones error.valueReqd =Valor requerido error.mark.needNumber =La calificaci\u00f3n tiene que ser un n\u00famero entero @@ -74,8 +74,8 @@ label.newtopic =Nuevo tema label.refresh =Actualizar lable.char.left =Limite de caracteres -label.basic =B\u00e1sico -label.advanced =Avanzado +label.basic =Contenido +label.advanced =Configuraci\u00f3n label.instructions =Instrucciones button.upload =Subir button.done =Listo @@ -96,7 +96,7 @@ message.assign.mark =Asignar calificaci\u00f3n y comentario para el informe message.session.name =Nombre de sesi\u00f3n message.monitoring.summary.no.users =Usuarios no disponibles -message.view.all.marks =Ver todas las calificaciones +message.view.all.marks =Ver todas las puntuaciones message.download.marks =Descargar calificaciones label.monitoring.summary.view.forum =Ver Foro message.monitoring.summary.no.session =Sesi\u00f3n no disponible @@ -108,14 +108,14 @@ monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas label.save =Guardar label.cancel =Cancelar -authoring.tab.basic =B\u00e1sico -authoring.tab.advanced =Avanzado +authoring.tab.basic =Contenido +authoring.tab.advanced =Configuraci\u00f3n page.title.authoring.init =Creaci\u00f3n del Foro authoring.msg.cancel.save =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea cerrar esta ventana sin salvar previamente? define.later.message =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad. button.try.again =Refrescar button.close =Cerrar -button.release.mark =Presentar marcas a estudiantes +button.release.mark =Presentar puntaje a estudiantes msg.mark.released =Las marcas de {0} han sido presentadas a los estudiantes. label.authoring.advance.allow.upload =Permitir a los estudiante subir archivos adjuntos label.authoring.advance.allow.new.topics =Permitir a los estudiantes crear nuevos temas de discusi\u00f3n @@ -144,7 +144,7 @@ title.original.message.reply =Aportaci\u00f3n original output.desc.learner.number.of.posts =N\u00famero de aportaciones del estudiante en el foro label.download.marks.heading.date =Fecha -label.download.marks.heading.marks =Resultados +label.download.marks.heading.marks =Puntaje label.download.marks.heading.comments =Comentarios label.responses.locked =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. label.responses.locked.reminder =El instructor ha configurado este Foro para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo aportaciones. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevas aportaciones. @@ -249,6 +249,10 @@ admin.return =Volver a p\u00e1gina de mantenimiento admin.button.save =Guardar admin.keep.learner.content =No borrar publicaciones de los estudiantes cuando estos son removidos de la actividad. +label.authoring.advance.enable.anonymous.posts =Habilitar mensajes an\u00f3nimos +label.post.anonomously =Publicar an\u00f3nimamente +label.anonymous =Anonimo +label.anonymous.tooltip =Seleccione "Publicar an\u00f3nimamente" si quiere esconder su nombre a otros estudiantes. El instructor a\u00fan podr\u00e1 ver su nombre. -#======= End labels: Exported 243 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 247 labels for es ES ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r5347a708701fd53e927a58627a0754f9eaf0d198 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 5347a708701fd53e927a58627a0754f9eaf0d198) +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 10 22:17:41 CST 2017 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:47:28 CST 2018 #=================== labels for Forum =================# @@ -249,6 +249,10 @@ admin.return =G\u00e5 tilbake til LAMS vedlikehold admin.button.save =Lagre admin.keep.learner.content =Ikke slett innlegg n\u00e5r studentene blir fjernet fra aktiviteten. +label.authoring.advance.enable.anonymous.posts =Knytt til anonym mail +label.post.anonomously =Send anonym mail +label.anonymous =Anonym +label.anonymous.tooltip =Sl\u00e5 p\u00e5 "send anonym mail" for \u00e5 skjule navnet ditt for de andre studentene. Instrukt\u00f8rene vil fortsatt se navnet ditt. -#======= End labels: Exported 243 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 247 labels for no NO ===== Index: lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r5166aa2a3c57b6f8f897d499432cbfbb37882ef1 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 5166aa2a3c57b6f8f897d499432cbfbb37882ef1) +++ lams_tool_gmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Dec 03 19:05:31 CST 2016 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:55:05 CST 2018 #=================== labels for Google Maps =================# @@ -12,8 +12,8 @@ activity.description =Mapas Geogr\u00e1ficos Google activity.helptext =Permite usar Mapas de Google para marcar puntos geogr\u00e1ficos pageTitle.authoring =Mapas Autoria -button.basic =B\u00e1sico -button.advanced =Avanzado +button.basic =Contenido +button.advanced =Configuraci\u00f3n label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.basic.content =Contenido label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: @@ -43,8 +43,7 @@ advanced.allowTerrain =Mostrar el controlador de terreno advanced.allowSatellite =Mostrar el controlador de satelite advanced.allowHybrid =Mostrar el controlador de mapas h\u00edbrido -monitor.summary.title.advanced =Avanzado -monitor.summary.title.groups =Grupos +monitor.summary.title.advanced =Configuraci\u00f3n monitor.summary.title.map =Mapa monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas label.authoring.authoredMarkers =Puntos @@ -105,6 +104,10 @@ label.nogroups =No hay grupos en esta actividad. button.submit =Finalizar label.activity.completion =Al finalizar actividad +label.show.on.map =Mostrar en mapa +label.search =Buscar... +monitoring.user.fullname =Nombre +monitoring.user.reflection =Anotaci\u00f3n -#======= End labels: Exported 99 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 102 labels for es ES ===== Index: lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r65f36f342ca43c82e22470ccdab9d4075bef45c1 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 65f36f342ca43c82e22470ccdab9d4075bef45c1) +++ lams_tool_images/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 17 11:47:58 CST 2016 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:56:23 CST 2018 #=================== labels for Image Gallery =================# @@ -12,11 +12,9 @@ activity.helptext =Subiendo las im\u00e1genes para compartir. tool.display.name =Galer\u00eda de Im\u00e1genes tool.description =Herramienta para compartir im\u00e1genes -errorPage.title =Error en la p\u00e1gina -errorPage.heading =Ha ocurrido un error al procesar su informaci\u00f3n. label.authoring.heading =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda label.author.title =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.basic =Contenido label.authoring.heading.basic.desc =Contenido informativo b\u00e1sico para galer\u00eda label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para galer\u00eda label.authoring.basic.title =T\u00edtulo @@ -38,73 +36,46 @@ label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notificar a los intructores cuando una im\u00e1gen es agregada label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Permitir Feedback label.authoring.advance.allow.learner.vote =Permitir a los estudiantes seleccionar sus im\u00e1genes preferidas -label.authoring.advance.allow.learner.rank =Permitir puntuaci\u00f3n +label.authoring.advance.allow.learner.rank =Habilitar puntaje label.authoring.cancel.button =Cancelar label.authoring.up =Mover hacia arriba label.authoring.down =Mover hacia abajo label.authoring.image =Im\u00e1gen -authoring.exception =Ha ocurrido un problema en la p\u00e1gina de autor\u00eda. La raz\u00f3n es {0} authoring.msg.cancel.save =sta seguro que desea cerrar sin guardar cambios? label.learning.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen label.learning.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes label.learning.heading =Galer\u00eda de im\u00e1genes label.check.for.new =Actualizar -label.suggest.new =Sugerir una nueva -label.learning.ratings =Puntuaci\u00f3n -label.learning.average.rating =Puntuaci\u00f3n promedio: label.learning.vote.here =Seleccionar como favorita label.learning.unvote =Remover como favorita -label.learning.add.comment =A\u00f1adir comentario -label.learning.post =Comentario -label.learning.by =Por -label.learning.comments =Com label.learning.added.by =A\u00f1adido por: -label.learning.open.original.size =Abrir en tama\u00f1o original monitoring.tab.summary =Sumario monitoring.tab.statistics =Instrucciones monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad monitoring.label.group =Grupo -monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: n\u00famero de estudiantes corresponde al n\u00famero de estudiantes que han ingresado a la actividad. monitoring.label.title =T\u00edtulo monitoring.label.suggest =Sugerido por: monitoring.label.hide =Esconder monitoring.label.show =Mostrar -monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario -monitoring.label.user.name =Nombre label.monitoring.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes -label.monitoring.number.rated =N\u00famero de puntos -label.monitoring.average.rating =Puntuaci\u00f3n promedio +label.monitoring.average.rating =Puntaje promedio label.monitoring.number.votes =N\u00famero de favoritas label.monitoring.by =Por label.monitoring.edit.activity.edit =Editar -label.monitoring.summary.overall.summary =Sumario label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexi\u00f3n label.monitoring.summary.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen label.monitoring.imagesummary.image.summary =Sumario label.monitoring.imagesummary.save =Guadar label.monitoring.imagesummary.user =Estudiante label.monitoring.imagesummary.comments =Comentarios -label.monitoring.imagesummary.rating =Puntuaci\u00f3n label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoritos label.monitoring.imagesummary.image =Im\u00e1gen -label.monitoring.updatecomment.update.comment =Actualizar comentario -label.monitoring.updatecomment.comment =Comentario label.monitoring.updatecomment.save =Guardar -label.monitoring.updatecomment.posted.by =Enviado por -label.monitoring.updatecomment.posted.on =Enviado en -label.export.uploaded.by =Subida por -label.export.voted.for.this.image =Im\u00e1gen favorita -label.export.images =Im\u00e1genes -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no est\u00e1 disponible output.desc.learner.number.of.images.uploaded =N\u00famero de imagenes subidas por usuario output.desc.learner.number.of.comments =N\u00famero de comentarios por usuario output.desc.learner.number.of.votes =N\u00famero de imagenes seleccionadas como favoritas por usuario -export.title =Exportar portfolio de galer\u00eda de im\u00e1genes -error.resource.item.desc.blank =Comentarios/instrucciones no se puede dejar en blanco -error.resource.item.title.blank =T\u00edtulo no se puede dejar en blanco error.resource.image.not.alowed.format =Los formatos permitidos son: gif, png, jpg error.resource.image.not.alowed.format.for =Error al subir im\u00e1gen {0}. Los formatos permitidos son: gif, png, jpg -error.resource.item.url.blank =URL no se puede dejar en blanco error.resource.item.file.blank =Archivo no se puede dejar en blanco. error.resource.image.comment.blank =Comentario no se puede dejar en blanco error.upload.failed =Al subir el archivo ha ocurrido un error: {0} @@ -117,7 +88,6 @@ error.msg.invaid.param.upload =Par\u00e1metro inv\u00e1lido al intentar subir el archivo. error.msg.default.content.not.find =No se pudo recuperar el contenido por defecto de la herramienta. warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar esta im\u00e1gen? -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar este comentario? label.delete =Borrar label.view =Ver label.edit =Editar @@ -134,19 +104,16 @@ monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n activity.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes label.authoring.save.button =Guardar -monitoring.label.access.time =Tiempo de acceso label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado -label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.advance =Configuraci\u00f3n label.continue =Continuar monitoring.user.fullname =Nombre button.close =Cerrar -label.monitoring.heading.access =Lista de Estudiantes label.finished =Finalizar label.finish =Finalizado error.msg.repository =A ocurrido un error en el repositorio al tratar de incluir un archivo. message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad. message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad de manera que no permita subir m\u00e1s imagenes una vez finalizada. -label.export.reflection =Reflexiones message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. label.on =Si label.off =No @@ -161,16 +128,30 @@ admin.success =La configuraci\u00f3n ha sido guardada. admin.return =Volver a Admnistraci\u00f3n de LAMS admin.button.save =Guardar -label.default.user.name =Instructor -event.imagesubmit.subject =LAMS: Estudiante ha enviado una im\u00e1gen event.imagesubmit.body =El estudiante {0} ha enviado una im\u00e1gen. \n\n Este mensaje se ha enviado autom\u00e1ticamente, de acuerdo a la configuraci\u00f3n de esta actividad. -output.desc.uploaded.images.urls =Galer\u00eda de Imagenes: imagenes subidas por estudiantes label.learning.delete.image =Eliminar imagen label.submit =Finalizar label.posted.by ={0} el {1} label.image.options =Opciones label.activity.completion =Al finalizar actividad errors.maxfilesize =La imagen excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo permitido +label.rating.criterias =Criterios de calificaci\u00f3n +label.add.criteria =Agregar criterios +label.rate.limits.reminder =Limitaci\u00f3n de calificaci\u00f3n: M\u00ednimo {0} y M\u00e1ximo {1}. +label.rate.limits.topic.reminder =Ya ha calificado {0} im\u00e1genes. +label.rate.limits.reminder.min =Debe calificar al menos {0} im\u00e1genes. +label.rate.limits.reminder.max =Solo puede calificar hasta {0} im\u00e1genes. +js.warning.max.min.limit =Hay un error con el conjunto m\u00ednimo y / o m\u00e1ximo para las calificaciones. Por favor revisa e intenta de nuevo. +label.minimum =M\u00ednimo: +label.maximum =M\u00e1ximo: +label.no.minimum =Sin m\u00ednimo +label.no.maximum =Sin maximo +label.minimum.number.words =N\u00famero m\u00ednimo de palabras +label.average.rating =Calificaci\u00f3n promedio {0} / {1} votos +label.your.rating =Su calificaci\u00f3n {0}, calificaci\u00f3n promedio {1}/{2} votos +label.comment.textarea.tip =Escriba su comentario aqu\u00ed y luego haga clic en el tic verde +warning.minimum.number.words =Hay un n\u00famero m\u00ednimo requerido de palabras en un comentario {0} +label.upload.info =El archivo cargado no debe exceder el tama\u00f1o de {0} -#======= End labels: Exported 165 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 146 labels for es ES ===== Index: lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -rfe3ef9c904f3491488a8059856bd73abca666168 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision fe3ef9c904f3491488a8059856bd73abca666168) +++ lams_tool_imscc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Dec 04 04:03:51 CST 2016 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:58:42 CST 2018 #=================== labels for IMS Common Cartridge =================# @@ -73,9 +73,9 @@ label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.cancel.button =Cancelar label.authoring.heading =Common Cartridge autor\u00eda -label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.advance =Configuraci\u00f3n label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese opciones avanzadas para Common Cartridge -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.basic =Contenido label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para Common Cartridge label.authoring.save.button =Guardar label.author.title =Common Cartridge @@ -101,7 +101,6 @@ lable.learning.minimum.view.number.less =Debe ber por lo menos {0} de recursos message.activityLocked =El instructor ha establecido esta actividad no le permite ver o compartir m\u00e1s recursos despu\u00e9s de haber finalizado. message.alertContentEdit =Advertencia: Una de las m\u00e1s estudiantes ha accedido a esta actividad. El cambio de este contenido se traducir\u00e1 en los estudiantes reciben una informaci\u00f3n diferente. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no es editable message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No hay recursos disponible para este grupo. message.monitoring.summary.no.session =Ninguna sesi\u00f3n disponible message.no.reflection.available =No ha reflexiones disponibles @@ -131,6 +130,9 @@ label.monitoring.heading =Seguimiento Common Cartridge label.resource.options =Opciones label.activity.completion =Al finalizar actividad +errors.maxfilesize =El archivo subido excedi\u00f3 el tama\u00f1o m\u00e1ximo: {0} +error.attachment.executable =El archivo cargado es ejecutable +label.upload.info =El archivo cargado no debe ser ejecutable y no debe exceder el tama\u00f1o de {0} -#======= End labels: Exported 125 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 127 labels for es ES ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== diff -u -rb4f6a6c35d72f0cf2d10144f3700f0e29a527edc -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision b4f6a6c35d72f0cf2d10144f3700f0e29a527edc) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 01 19:12:43 CST 2018 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:48:43 CST 2018 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -142,16 +142,10 @@ output.desc.learner.mark =Learner's total mark output.desc.learner.all.correct =Are learner's answers all correct? label.displayAnswers =Display correct answers, score and feedback after last question -label.displayFeedbackOnly =Display only the feedback and not the answers or score -label.displayNoAnswersOrFeedback =Do not display answers, score or feedback label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for the questions. label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Learners are not able to see answers, scores or feedback for the questions label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now? button.monitoring.yes =Yes -label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly =Learners are able to see the feedback but no answers or scores for the questions. -label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 =Learners are not able to see the feedback for the questions -label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 =Do you want to allow learners to see the feedback now? - output.desc.learner.all.correct.true =All correct output.desc.learner.all.correct.false =Not all correct label.monitoring.downloadMarks.button =Export marks @@ -229,6 +223,11 @@ label.hide.students.choices =Hide students' choices label.print =Print label.excel.export =Excel export +label.displayFeedbackOnly =Display only the feedback and not the answers or score +label.displayNoAnswersOrFeedback =Do not display answers, score or feedback +label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly =Learners are able to see the feedback but no answers or scores for the questions. +label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 =Learners are not able to see the feedback for the questions +label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 =Do you want to allow learners to see the feedback now? -#======= End labels: Exported 217 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 222 labels for en AU ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -r4c51f9c8b6fab7efa4d5296f1ee60c1c3bd207e5 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 4c51f9c8b6fab7efa4d5296f1ee60c1c3bd207e5) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 01 19:12:47 CST 2018 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:48:45 CST 2018 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -145,7 +145,7 @@ label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1; -button.monitoring.noDisplayAnswers =\u039d\u03b1\u03af +button.monitoring.yes =\u039d\u03b1\u03af output.desc.learner.all.correct.true =\u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac output.desc.learner.all.correct.false =\u038c\u03c7\u03b9 \u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd @@ -223,6 +223,11 @@ label.hide.students.choices =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd label.print =\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 label.excel.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf Excel +label.displayFeedbackOnly =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 +label.displayNoAnswersOrFeedback =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2; -#======= End labels: Exported 217 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 222 labels for el GR ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== diff -u -rb4f6a6c35d72f0cf2d10144f3700f0e29a527edc -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision b4f6a6c35d72f0cf2d10144f3700f0e29a527edc) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: en #locale code: AU - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 01 19:12:43 CST 2018 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:48:43 CST 2018 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -223,6 +223,11 @@ label.hide.students.choices =Hide students' choices label.print =Print label.excel.export =Excel export +label.displayFeedbackOnly =Display only the feedback and not the answers or score +label.displayNoAnswersOrFeedback =Do not display answers, score or feedback +label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly =Learners are able to see the feedback but no answers or scores for the questions. +label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 =Learners are not able to see the feedback for the questions +label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 =Do you want to allow learners to see the feedback now? -#======= End labels: Exported 217 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 222 labels for en AU ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r2f725f8ef2aa09a2663b2335bf67213074426d11 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 2f725f8ef2aa09a2663b2335bf67213074426d11) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,143 +2,63 @@ #language code: es #locale code: ES - + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:48:43 CST 2018 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# activity.title =Opci\u00f3n M\u00faltiple -activity.description =Crea preguntas de evaluaci\u00f3n de manera automatizada.ej. Preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple y de verdadero/falso. Puede proporcionar feedback y puntuaci\u00f3n. -activity.helptext =El estudiante contesta una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n automatizadas, por ej. Opci\u00f3n m\u00faltiple y preguntas de verdadero/falso. Las opciones incluyen feedback para cada pregunta y puntuaci\u00f3n. Las respuestas a las preguntas se acumulan para una puntuaci\u00f3n general. +activity.description =Crea preguntas de evaluaci\u00f3n de manera automatizada.ej. Preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple y de verdadero/falso. Puede proporcionar feedback y puntaje. +activity.helptext =El estudiante contesta una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n automatizadas, por ej. Opci\u00f3n m\u00faltiple y preguntas de verdadero/falso. Las opciones incluyen feedback para cada pregunta y puntaje. Las respuestas a las preguntas se acumulan para una puntuaci\u00f3n general. tool.display.name =Herramienta de preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple tool.description =Herramienta para que los estudiantes respondan una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n de forma automatizada label.tool.shortname =MCQ -label.authoring.mc =Preguntas de Opci\u00f3n M\u00faltiple -label.basic =B\u00e1sico -label.advanced =Avanzado +label.basic =Contenido +label.advanced =Configuraci\u00f3n label.summary =Resumen label.stats =Estad\u00edsticas label.editActivity =Actividad de edicion label.authoring =Creando MCQ label.learning =Aprendiendo con MCQ -label.preview =Vista previa MCQ -label.exportPortfolio =Exportar la carpeta MCQ -label.exportPortfolio.simple =Exportar carpeta -label.authoring.mc.basic =Por favor, defina las preguntas label.monitoring =Seguimiento de MCQ -label.mc.questions =Preguntas de Opciones M\u00faltiples -label.authoring.mc.basic.editOptions =Por favor, defina la pregunta y las opciones -label.advanced.definitions =Definiciones Avanzadas label.authoring.title =T\u00edtulo label.authoring.instructions =Instrucciones label.Questions =Preguntas -label.weight =Peso label.addNewQuestion =A\u00f1adir una nueva pregunta label.moveDown =Abajo label.add.question =A\u00f1adir nuevo label.add.option =A\u00f1adir nuevo -label.mc.options =Respuestas Posibles label.mc.options.col =Respuestas Posibles -label.fileContent =Contenido de archivo -label.learner.message =Conteste las preguntas hasta alcanzar la puntuaci\u00f3n m\u00ednima -label.individual.results.withRetries =Resultados para opci\u00f3n multiple con posibilidad de reintentar -label.individual.results.withoutRetries =Resultados para opci\u00f3n multiple sin posibilidad de reintentar +label.learner.message =Conteste las preguntas hasta alcanzar el puntaje m\u00ednimo label.viewAnswers =Respuestas anteriores -label.learner.viewAnswers =Respuestas del estudiante -label.withRetries.results.summary =Opci\u00f3n multiple con resumen de reintentos -label.withoutRetries.results.summary =Opci\u00f3n multiple sin resumen de reintentos -label.learnersFinished =Los estudiantes han terminado. La calificaci\u00f3n m\u00ednima es -label.learnersFinished.simple =Los estudiantes han terminado label.topMark =Calificaci\u00f3n m\u00e1xima label.avMark =Calificaci\u00f3n promedio label.loMark =Calificaci\u00f3n inferior count.total.user =Cuenta del total de usuarios -count.finished.user =Finalizado el c\u00e1lculo de usuario -count.max.attempt =Contar n\u00famero m\u00e1ximo de intentos -label.attempts =Intentos label.mark =Calificaci\u00f3n -label.you.answered =Su respuesta -label.learner.answered =Respuesta del estudiante label.redo.questions =Reestablecer las preguntas -label.view.summary =Ver resumen -label.view.answers =Ver respuestas label.view =Vista label.finished =Finalizar -label.attempt =Intento -button.cancel =Cancelar -button.upload =Subir -button.preview =Vista previa -button.advanced =Avanzado -button.instructions =Instrucciones -tool.icon.name =MC -button.add =A\u00f1adir -button.addNewQuestion =A\u00f1adir -button.remove =Borrar button.submit =Enviar -button.done =Terminado -button.getNextQuestion =Siguiente -button.next =Siguiente -button.nextQuestion =Siguiente pregunta button.continue =Continuar -button.getPreviousQuestion =Anterior -label.percent =Porcentaje -label.option =Opci\u00f3n -label.option1 =Opci\u00f3n 1 -label.options =Opciones -label.option.correct =Correcto -label.candidateAnswers =Respuestas posibles label.isCorrect =\u00bfCorrecto? -sbmt.successful =El contenido se ha creado satisfactoriamente -label.monitoringReport.title =Monitoriando reporte de titulo label.question.only =Pregunta label.question =Pregunta -label.question.col =Pregunta -label.question1 =Pregunta 1 -radiobox.defineLater =Definir m\u00e1s adelante -radiobox.synchInMonitor =Monitor en Sync -radiobox.usernameVisible =Nombre de usuario visible -radiobox.questionsSequenced =Preguntas secuenciadas -radiobox.passmark =Puntuaci\u00f3n m\u00ednima para continuar a la siguiente actividad -radiobox.showFeedback =Mostrar retroacci\u00f3n -radiobox.sln =Mostrar informe de los estudiantes +radiobox.passmark =Puntaje m\u00ednimo para continuar a la siguiente actividad radiobox.onepq =Una pregunta por p\u00e1gina radiobox.retries =Permitir reintentos -label.report.title =Informe de titulo -label.report.endLearningMessage =Fin de actividad de mensajeria -label.offlineInstructions =Instrucciones offline -label.onlineInstructions =Instrucciones en linea -label.uploadedOfflineFiles =Archivos offline cargados -label.uploadedOnlineFiles =Archivos en linea cargados option.correct =Correcto -option.incorrect =Incorrecto -label.feedback.incorrect =Retroacci\u00f3n si respondi\u00f3 incorrectamente -label.feedback.correct =Retroacci\u00f3n si respondi\u00f3 correctamente -label.learner.redo =\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea responder las preguntas de nuevo? -label.learner.bestMark =Su mejor puntuaci\u00f3n es label.outof =Fuera de -label.mustGet =Debe conseguir al menos -label.toFinish =Para terminar label.save =Guardar label.cancel =Cancelar feedback =Por favor soluciones los siguientes problemas antes de enviar -error.questions.submitted.none =Por favor corrija esto:No se ha enviado ninguna pregunta. -error.question.empty =Por favor corrija esto:El texto de la pregunta no puede estar vacio -error.weights.empty =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta no puede estar vacio -error.checkBoxes.empty =Por favor corrija esto:No se ha seleccionado ninguna respuesta posible. -error.weights.zero =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta no puede ser 0. -error.weights.notInteger =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta debe ser entero -error.question.weight.total =Por favor corrija esto:El peso del total de preguntas:100 ya se ha alcanzado. -error.answers.duplicate =Por favor corrija esto:La respuesta posible debe ser unica. -error.emptyQuestion =Por favor inserte el texto de la pregunta.La pregunta seleccionada no puede estar vacia. -error.singleOption =Por favor corrija esto:Debe haber al menos 2 respuestas posibles -error.emptyWeight =Lo siento, no se puede a\u00f1adir una pregunta sin indicar su peso. -error.passMark.empty =Por favor corrija esto:La puntuaci\u00f3n m\u00ednima no puede estar vacia. +error.passMark.empty =Atenci\u00f3n: debe definir el puntaje m\u00ednimo. options.count.zero =Por favor corrija esto:Debe existir al menos una respuesta posible. -error.passmark.notInteger =Por favor corrija esto: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima puede unicamente ser un entero +error.passmark.notInteger =Atenci\u00f3n: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima puede unicamente ser un entero error.file.notPersisted =Ha ocurrido un error:El archivo a\u00fan no esta visible.Por favor guarde todo el contenido primero y vuelva a comprobar. error.fileName.empty =Por favor corrija esto: En las ''Instrucciones'',el nombre del archivo a cargar no puede estar vac\u00edo. error.questions.withNoOptions =Por favor tenga en cuenta:Las preguntas sin respuestas posibles han sido eliminadas automaticamente.Por favor compruebe el peso total de las preguntas. error.answers.empty =Por favor corrija esto:Las posibles respuestas no pueden estar vac\u00edas. -error.passMark.greater100 =Por favor corrija esto: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima no puede ser mayor que 100%. +error.passMark.greater100 =Atenci\u00f3n: El puntaje m\u00ednimo no puede ser mayor que 100%. error.question.addNotAllowed.thisScreen =El texto de la pregunta no puede modificarse en esta pantalla puesto que tiene opciones adjuntadas. Por favor use el bot\u00f3n "Opciones" para editarr el texto de la pregunta. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La pregunta no puede eliminarse puesto que uno o m\u00e1s de los textos de la pregunta se ha modificado. Por favor intente de nuevo sin modificar el texto. error.selectedIndex.empty =No puede continuar. Por favor seleccione la respuesta correcta y haga clic en: "Hecho." @@ -147,26 +67,22 @@ error.noLearnerActivity =El informe resumen no est\u00e1 disponible puesto que ning\u00fan usuario inici\u00f3 a\u00fan la actividad. label.answers =Respuestas button.endLearning =Finalizar -label.learning.user =Usuario label.learning.attemptTime =Intentos fecha/tiempo label.learning.response =Respuesta label.user =Usuario label.attemptTime =Intentos fecha/tiempo label.response =Respuesta label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. error.defineLater =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad. -error.noStudentActivity =Lo sentimos. No se puede generar el informe.Ningun estudiante ha iniciado la actividad todavia. group.label =Grupo button.summary =Resumen button.editActivity =Revise la actividad button.stats =Estado label.edit =Corrija label.update =actualizaci\u00f3n label.selectGroup =seleccionar grupo -label.learner.progress =Reporte de progreso del aprendiz label.stats.allGroups =Todos los grupos label.stats.totalAllGroups =Cuenta total de todos los aprendices -error.system.mc =Una excepci\u00f3n del sistema ha ocurrido. Por favor contacte a su administrador de sistemas. El error a reportar es{0}. authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados label.learning.forceFinishMessage =El instructor ha decidido terminar esta actividad. Por favor termine esta actividad label.correct =Correcta @@ -183,30 +99,23 @@ label.tip.removeQuestion =Remover esta pregunta label.tip.removeCandidate =Remover esta respuesta label.studentMarks =Marcas de los estudiantes -label.export.learner =Portfolio para Estudiante -label.export.teacher =Portfolio para Instructor -label.studentMark =Marca de Estudiante label.authoring.title.col =T\u00edtulo: label.authoring.instructions.col =Instrucciones: label.candidateAnswer =Opci\u00f3n label.total =Total -label.report.title.col =T\u00edtulo del reporte: -label.report.endLearningMessage.col =Mensaje al final de la actividad: label.continue =Continuar label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al finalizar MCQ con las siguientes instrucciones: label.notebook.entries =Reflexiones de Estudiantes label.reflection =Reflexi\u00f3n label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n label.close =Cerrar label.question.marks =Puntos -label.update.list =Refrescar lista label.tip.editQuestion =Editar pregunta candidates.none.correct =Por favor, resuelva lo siguiente: Debe existir 1 respuesta correcta de al menos 2 posibles respuestas correctas. count.finished.session =N\u00famero final label.add.candidates =Agregar opci\u00f3n label.add.new.question =A\u00f1adir label.marks =Punto(s) -label.new.question =Nueva Pregunta label.questions =Preguntas label.questions.worth =Valor de pregunta label.save.question =Crear pregunta @@ -227,18 +136,16 @@ candidates.blank =Atenci\u00f3n: la respuesta no puede ser dejada en blanco label.showMarks =Mostrar a estudiantes las marcas mayor y promedio label.randomize =Presentar respuestas en orden aleatorio -answers.submitted.none =No se permite el env\u00edo. Por favor, seleccione al menos una respuesta para cada una de las preguntas. message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles label.attempt.count =N\u00famero de intentos: label.final.attempt =\u00daltimo intento: -errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. output.desc.learner.mark =Puntos totales del estudiante output.desc.learner.all.correct =El estudiante tiene todas las respuestas correctas label.displayAnswers =Mostrar las respuestas despu\u00e9s de la \u00faltima pregunta label.monitoring.yesDisplayAnswers =Los estudiantes pueden ver las respuestas a todas las preguntas. label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Los estudiantes no pueden ver las respuestas a las preguntas. label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u00bfDesea permitir que los estudiantes vean las respuestas a las preguntas? -button.monitoring.noDisplayAnswers =S\u00ed +button.monitoring.yes =S\u00ed output.desc.learner.all.correct.true =Todas las respuestas han sido correctas output.desc.learner.all.correct.false =No todas las respuestas han sido correctas label.monitoring.downloadMarks.button =Exportar Resultados @@ -287,6 +194,40 @@ label.info.use.select.leader.outputs =Opci\u00f3n de l\u00edder de grupo est\u00e1 habilitada label.monitoring.group.leader =L\u00edder label.authoring.export.qti =Exportar IMS QTI +label.select.leader =Seleccionar l\u00edder +label.question.options =Opciones de preguntas +label.activity.completion =Al finalizar actividad +label.tool.output =Resultados de la actividad +label.tool.output.has.been.changed =Ha cambiado el resultado de la actividad +label.operation.failed =La operaci\u00f3n ha fallado +answers.submitted.none =Seleccione al menos una respuesta para cada una de las preguntas. +label.summary.downloaded =El archivo de puntajes ha sido descargado. +label.number.learners =Estudiantes +label.number.groups.finished =N\u00famero de grupos que han finalizado +label.graph.help =En los gr\u00e1ficos a continuaci\u00f3n, haga clic en una barra en el gr\u00e1fico y luego use la rueda del mouse para acercar y alejar el gr\u00e1fico. Una vez que se acerca, la selecci\u00f3n gris en el gr\u00e1fico inferior se puede arrastrar hacia la izquierda o hacia la derecha para mostrar un conjunto diferente de marcas. +label.lowest.mark =Puntaje m\u00e1s bajo: +label.highest.mark =Puntaje m\u00e1s alto: +label.number.learners.in.mark.range =N\u00famero de estudiantes en el rango de puntaje +label.number.groups.in.mark.range =N\u00famero de grupos en el rango de puntaje +label.average.mark =Puntaje promedio +label.error =Error +error.loaderror =Hubo un error al cargar el contenido. Si el problema persiste contacte al administrador del sistema. +label.ok =OK +message.monitoring.edit.activity.warning =Advertencia: si edita y modifica una pregunta o cambia una respuesta que un l\u00edder ya ha respondido, el puntaje para todo el grupo por la pregunta modificada se eliminar\u00e1 permanentemente ya que se supone que la pregunta ha cambiado. +label.enable.confidence.levels =Habilitar +label.confidence =\u00bfQu\u00e9 nivel de confianza tiene en la respuesta seleccionada? +label.what.is.your.confidence.level =Confianza +label.ira.questions.marks =iRAT Preguntas y puntaje +label.attendance =Asistencia +label.show.students.choices =Mostrar resultados +label.hide.students.choices =Esconder resultados +label.print =Imprimir +label.excel.export =Exportar Excel +label.displayFeedbackOnly =Mostrar solamente el feedback de preguntas pero no las respuestas o el puntaje +label.displayNoAnswersOrFeedback =No mostrar respuestas, puntaje o feedback. +label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly =Estudiantes pueden ver el feedback pero no las respuestas o el puntaje de las preguntas. +label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 =Estudiantes no pueden ver el feedback de las preguntas. +label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 =\u00bfQuiere mostrar el feedback de las preguntas ahora? -#======= End labels: Exported 281 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 222 labels for es ES ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r4c51f9c8b6fab7efa4d5296f1ee60c1c3bd207e5 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 4c51f9c8b6fab7efa4d5296f1ee60c1c3bd207e5) +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 01 19:12:46 CST 2018 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:48:44 CST 2018 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -145,7 +145,7 @@ label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studentene kan se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studentene kan ikke se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Vil du la studentene f\u00e5 se svarene n\u00e5 ? -button.monitoring.noDisplayAnswers =Ja +button.monitoring.yes =Ja output.desc.learner.all.correct.true =Alt korrekt output.desc.learner.all.correct.false =Ikke helt riktig label.monitoring.downloadMarks.button =Eksporter karakterer @@ -223,6 +223,11 @@ label.hide.students.choices =Skjul studentens valg label.print =Skriv ut label.excel.export =Eksporter til Excel +label.displayFeedbackOnly =Vis bare tilbakemeldingen og ikke svarene eller poengene +label.displayNoAnswersOrFeedback =Ikke vis svar, poeng eller tilbakemelding +label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly =Studentene kan se tilbakemeldingene, men ingen svar eller poeng for sp\u00f8rsm\u00e5lene. +label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 =Studentene er ikke i stand til \u00e5 se tilbakemeldinger p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l +label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 =Skal du tillate studentene til \u00e5 se tilbakemeldinger n\u00e5 ? -#======= End labels: Exported 217 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 222 labels for no NO ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r92aae021499188fb5c83ae20c0d675b7424675cc -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 92aae021499188fb5c83ae20c0d675b7424675cc) +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 09 20:36:08 CST 2017 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:49:33 CST 2018 #=================== labels for Q&A =================# @@ -15,8 +15,8 @@ label.authoring =Creaci\u00f3n de Preguntas label.monitoring =Preguntas y Respuestas Seguimiento label.authoring.qa =Preguntas y Respuestas Edici\u00f3n -label.basic =B\u00e1sico -label.advanced =Avanzado +label.basic =Contenido +label.advanced =Configuraci\u00f3n label.authoring.title =T\u00edtulo label.authoring.instructions =Instrucciones label.summary =Sumario @@ -29,9 +29,9 @@ link.view =Ver link.download =Descargar link.delete =Borrar -button.basic =B\u00e1sico +button.basic =Contenido button.preview =Inspecci\u00f3n Previa -button.advanced =Avanzado +button.advanced =Configuraci\u00f3n button.done =Listo tool.icon.name =Preguntas y Respuesas button.submitAllContent =Enviar Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r4c51f9c8b6fab7efa4d5296f1ee60c1c3bd207e5 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4c51f9c8b6fab7efa4d5296f1ee60c1c3bd207e5) +++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 01 19:22:56 CST 2018 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:50:52 CST 2018 #=================== labels for ShareResources =================# @@ -14,8 +14,8 @@ appName =Compartir recursos label.authoring.heading =Compartir recursos Edici\u00f3n label.author.title =Crear recursos para compartir -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico -label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.basic =Contenido +label.authoring.heading.advance =Configuraci\u00f3n label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para compartir recursos label.authoring.heading.advance.desc =Por favor introduzca las opciones avanzadas para compartir recursos label.authoring.basic.title =T\u00edtulo Index: lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r0f99980c5bef5116e79eedc704bf04df52083e95 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 0f99980c5bef5116e79eedc704bf04df52083e95) +++ lams_tool_leader/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 10 22:44:55 CST 2017 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 05:00:46 CST 2018 #=================== labels for Leader selection =================# @@ -13,7 +13,7 @@ activity.description =Herramienta de selecci\u00f3n de l\u00edder activity.helptext =Selecci\u00f3n de l\u00edder pageTitle.authoring =Selecci\u00f3n de l\u00edder Autor\u00eda -button.basic =B\u00e1sico +button.basic =Contenido label.authoring.basic.title =T\u00edtulo: label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: message.unsavedChanges =La p\u00e1gina contiene cambios no guardados Index: lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r67fb8eb3f9790623d3e9201b6a21a67d03e4573e -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 67fb8eb3f9790623d3e9201b6a21a67d03e4573e) +++ lams_tool_mindmap/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 12 09:36:54 CST 2016 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:58:13 CST 2018 #=================== labels for Mindmap =================# @@ -13,8 +13,8 @@ activity.title =Lluvia de ideas activity.description =Lluvia de ideas pageTitle.authoring =Mindmap Autor\u00eda -button.basic =B\u00e1sico -button.advanced =Avanzado +button.basic =Contenido +button.advanced =Configuraci\u00f3n label.authoring.basic.title =T\u00edtulo: label.authoring.basic.content =Contenido: advanced.reflectOnActivity =Agregar anotador al finalizar Index: lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -rfe8a951f9cb39fcb23470bdc1ede75519f017392 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision fe8a951f9cb39fcb23470bdc1ede75519f017392) +++ lams_tool_nb/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Dec 04 04:36:03 CST 2016 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:49:08 CST 2018 #=================== labels for Noticeboard =================# @@ -11,8 +11,8 @@ activity.helptext =Cartelera que muestra texto modelado, enlaces, imagenes, etc. tool.display.name =Herramienta Cartelera tool.description =Herramienta que permite mostrar una Cartelera -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico -label.authoring.heading.advanced =Avanzado +label.authoring.heading.basic =Contenido +label.authoring.heading.advanced =Configuraci\u00f3n basic.title =T\u00edtulo basic.content =Contenido label.filename =Nombre de Archivo Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -rd7fbacdde1daffff8acb99ced191052eda3156b0 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision d7fbacdde1daffff8acb99ced191052eda3156b0) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:52:34 CST 2018 #=================== labels for Notebook =================# @@ -12,8 +12,8 @@ activity.description =Actividad de anotador activity.helptext =Anotador para notas y reflexiones pageTitle.authoring =Crear Anotador -button.basic =B\u00e1sico -button.advanced =Avanzado +button.basic =Contenido +button.advanced =Configuraci\u00f3n label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.basic.content =Contenido: label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: @@ -33,7 +33,6 @@ titleHeading.instructions =Instrucciones titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas titleHeading.editActivity =Editar Actividad -titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio heading.group =Grupo {0}: heading.totalLearners =N\u00famero de Estudiantes: heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en grupo: @@ -109,7 +108,7 @@ message.monitoring.summary.no.session =No hay sesiones disponibles label.notify.learner =Enviar email con comentario al estudiante event.teacher.comment.subject =El instructor ha dejado un comentario. -event.teacher.comment.body =Comentario: {0} +event.teacher.comment.body =Comentario: {0} label.click.to.edit =Editar label.notebook.entries =Anotaciones label.user.name =Nombre @@ -118,6 +117,12 @@ label.yes =Si label.no =No label.reply.comment =Comentario del instructor +message.session.name =Grupo +label.editing.options =Opciones de edici\u00f3n +label.activity.completion =Al finalizar actividad +basic.forceResponse =Se requiere respuesta? +message.learner.blank.alertforceResponse =La respuesta es requerida +advanced.enable.anonymous.posts =Habilitar mensajes an\u00f3nimos -#======= End labels: Exported 112 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 117 labels for es ES ===== Index: lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r271d374f37c513e19ec64591efa9df228923ef09 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 271d374f37c513e19ec64591efa9df228923ef09) +++ lams_tool_notebook/conf/language/lams/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jul 10 21:25:56 CST 2017 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:52:33 CST 2018 #=================== labels for Notebook =================# @@ -122,6 +122,7 @@ label.activity.completion =Aktivitetsslutt basic.forceResponse =Er det krevet svar ? message.learner.blank.alertforceResponse =Svar er krevet +advanced.enable.anonymous.posts =Koble til anonym mail -#======= End labels: Exported 116 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 117 labels for no NO ===== Index: lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r3b4e8ba4dc2194067463880c844cc07f01a76547 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 3b4e8ba4dc2194067463880c844cc07f01a76547) +++ lams_tool_pixlr/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Dec 03 19:41:03 CST 2016 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:56:06 CST 2018 #=================== labels for Pixlr Tool =================# @@ -14,8 +14,8 @@ activity.title =Pixlr activity.description =Herramienta para dibujo Pixlr pageTitle.authoring =Autoria Pixlr -button.basic =B\u00e1sico -button.advanced =Avanzado +button.basic =Contenido +button.advanced =Configuraci\u00f3n label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.basic.content =Contenido advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado @@ -104,6 +104,8 @@ message.no.reflection.available =No hay reflexiones label.image.options =Opciones label.activity.completion =Al finalizar actividad +errors.maxfilesize =El archivo subido excedi\u00f3 el tama\u00f1o m\u00e1ximo de {0} +label.upload.info =El archivo cargado no debe ser ejecutable y no debe exceder el tama\u00f1o de {0} -#======= End labels: Exported 98 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 100 labels for es ES ===== Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r4c51f9c8b6fab7efa4d5296f1ee60c1c3bd207e5 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 4c51f9c8b6fab7efa4d5296f1ee60c1c3bd207e5) +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,23 +2,23 @@ #language code: es #locale code: ES - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Apr 01 19:33:02 CST 2018 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:50:32 CST 2018 #=================== labels for Submit Files =================# activity.title =Enviar Archivos -activity.description =Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor, el cual puede marcar y dar una puntuaci\u00f3n de evaluaci\u00f3n. El profesor tambi\u00e9n puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel -activity.helptext =Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor, el cual puede marcar y dar una puntuaci\u00f3n de evaluaci\u00f3n. El profesor tambi\u00e9n puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel +activity.description =Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor, el cual puede marcar y dar un puntaje de evaluaci\u00f3n. El profesor tambi\u00e9n puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel +activity.helptext =Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor, el cual puede marcar y dar un puntaje de evaluaci\u00f3n. El profesor tambi\u00e9n puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel tool.display.name =Herramienta de Env\u00edo de Archivos tool.description =Herramienta que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor label.view =Ver label.download =Descargar label.save =Guardar label.cancel =Cancelar label.authoring.heading =Enviar Archivos Edici\u00f3n -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.basic =Contenido label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n B\u00e1sica -label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.advance =Configuraci\u00f3n label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese las opciones avanzadas label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.basic.instruction =Instrucciones @@ -54,7 +54,7 @@ label.monitoring.needMarking =Archivo(s) que necesitan evaluaci\u00f3n label.monitoring.done.button =Cerrar label.monitoring.viewAllMarks.button =Ver Todas las Evaluaciones -label.monitoring.Mark.button =Evaluaci\u00f3n +label.monitoring.Mark.button =Puntaje label.monitoring.releaseMarks.button =Enviar Evaluaciones a los estudiantes label.monitoring.downloadMarks.button =Descargar Evaluaciones label.monitoring.updateMarks.button =Actualizar Evaluaciones @@ -64,8 +64,8 @@ label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar Edici\u00f3n label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar Actividad monitoring.statistic.title =Estad\u00edsticas de Seguimiento -monitoring.statistic.marked =Archivos Evaluados -monitoring.statistic.not.marked =Archivos sin Evaluaci\u00f3n +monitoring.statistic.marked =Archivos evaluados +monitoring.statistic.not.marked =Archivos sin evaluaci\u00f3n monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total de Archivos Enviados monitoring.download.error =Ha ocurrido un error en el proceso de descarga: {0} submit.upload.twice =El Archivo que desea enviar ya ha sido enviado, por favor, sea paciente @@ -119,7 +119,7 @@ label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notifique a los tutores cuando el estudiante haya enviado un archivo event.file.submit.subject =LAMS: un estudiante ha enviado un archivo event.file.submit.body =El estudiante {0} ha enviado un archivo.\n\nEste mensaje ha sido autom\u00e1ticamente siguiendo la configuraci\u00f3n seleccionada. -label.monitor.mark.markedFile =Archivo Evaluado +label.monitor.mark.markedFile =Archivo evaluado label.monitor.mark.updoad =Subir archivo evaluado label.monitor.mark.replaceFile =Remplazar label.monitor.mark.notifyStudent =Notificar a estudiante Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u --- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (revision 0) +++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -0,0 +1,228 @@ +appName = scratchie +#language code: es +#locale code: ES + + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 05:01:37 CST 2018 + +#=================== labels for Scratchie =================# + +activity.title =Scratchie +label.authoring.heading =Scratchie Autor\u00eda +label.author.title =Herramienta Scratchie +label.authoring.heading.basic =Contenido +label.authoring.heading.advance =Configuraci\u00f3n +label.authoring.heading.basic.desc =Contenido para la herramienta Scratchie +label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, ingrese opciones de configuraci\u00f3n +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.maximum.answers.warning =Lo sentimos, pero s\u00f3lo puede tener 10 respuestas como m\u00e1ximo. +label.authoring.specify.correct.answer.warning =Por favor, especifique cu\u00e1l es la respuesta correcta. +label.authoring.basic.instruction =Pregunta +label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones +label.authoring.basic.item.title =T\u00edtulo Scratchie +label.authoring.basic.item.correct =\u00bfCorrecto? +label.authoring.basic.add.another.scratchie =A\u00f1adir otra scratchie +label.authoring.save.button =Guardar +label.authoring.cancel.button =Cancelar +error.msg.default.content.not.find =No se pudo recuperar el contenido de registro por defecto para esta herramienta. +authoring.msg.cancel.save =\u00bfQuiere cerrar la ventana sin guardar cambios? +label.learning.title =Scratchie +monitoring.tab.summary =Resumen +monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas +monitoring.tab.edit.activity =Editar actividad +monitoring.label.group =Grupo +label.monitoring.edit.activity.edit =Editar +export.title =Export portfolio para Scratchie +label.edit =Editar +label.finished =Finalizar +label.submit =Finalizar +label.finish =Finalizar +message.monitoring.summary.no.session =No hay ninguna sesi\u00f3n disponible +define.later.message =Por favor, espere a que el instructor para completar el contenido de esta actividad. +button.try.again =Int\u00e9ntelo de nuevo +label.up =Subir +label.down =Bajar +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al terminar actividad con las siguientes instrucciones: +label.continue =Continuar +page.title.monitoring.view.reflection =Ver anotaciones +button.close =Cerrar +message.no.reflection.available =No hay anotaciones +label.on =Si +label.off =No +monitor.summary.th.advancedSettings =Configuraciones +monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir anotaciones +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones +label.authoring.up =Subir +label.monitoring.summary.select.student =Seleccionar estudiante para ver intentos y resultados +label.monitoring.summary.user.name =Nombre +label.monitoring.summary.answer =Respuesta +label.monitoring.summary.choice =elecci\u00f3n +label.monitoring.summary.summary =Resumen +label.monitoring.summary.attempts =Intentos +label.monitoring.summary.mark =Puntaje +label.monitoring.summary.learners.summary =Resumen +label.monitoring.summary.report.by.scratchie =Informe por pregunta +label.monitoring.summary.report.by.user =Informe por alumno +label.monitoring.summary.attempt =Intento +label.monitoring.summary.attempt.number =Intento # +label.monitoring.summary.scratchie =Scratchie +label.monitoring.summary.correct =Correcto? +label.monitoring.item.summary.correct =correcto +label.monitoring.summary.date =Fecha +label.monitoring.summary.report.for =Informe de {0} +label.monitoring.summary.choose =Elija... +label.monitoring.item.summary.group =Grupo: +output.desc.learner.mark =Puntaje total +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u00bfQuiere eliminar esta pregunta? +warning.msg.are.you.sure.you.want.to.finish =\u00bfEsta seguro que quiere terminar? +label.authoring.add.blank.answer =A\u00f1adir respuesta +label.authoring.title.required =Se requiere t\u00edtulo. +label.authoring.error.possible.answer =Se necesita por lo menos una respuesta. +label.authoring.error.correct.answer =Se necesita una respuesta como correcta. +error.form.validation.error =Hay un error en el formulario. Ver anotaciones complementarias. +error.form.validation.errors =Hay {0} errores en el formulario. Ver anotaciones complementarias. +label.edit.question =A\u00f1adir/Editar pregunta +label.authoring.basic.question.name =T\u00edtulo +label.authoring.basic.question.text =Pregunta +label.authoring.advanced.give.extra.point =Dar un punto extra si l\u00edder seleccionar respuesta correctamente en el primer intento. +label.authoring.scratchie.answers =Respuestas +label.one.or.more.questions.not.completed =Una o varias preguntas no han sido contestadas correctamente. Si decide continuar, no recibir\u00e1 puntaje por estas preguntas no contestadas. \u00bfEsta seguro que desea avanzar? +label.correct.answer =Respuesta correcta +label.mark =Puntaje +label.attempts =Intentos +label.choice.number =Seleccion #{0} +label.group.leader =L\u00edder de grupo: {0} +label.refresh =Actualizar +label.export.excel =Exportar Excel +label.research.analysis =Investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis +label.scratchie.report =Informe +label.overall.summary.by.team =Resumen general por equipo +label.for.question =Para la pregunta {0} +label.first.choice =Primera opci\u00f3n +label.incorrect =Incorrecta +label.correct =Correcta +label.overall.summary.by.individual.student =Resumen general por alumno individual en cada equipo +label.group =Equipo +label.question.reports =Informe de preguntas +label.question.semicolon =Pregunta {0} +label.all.teams.summary =Resumen de todos los equipos +label.breakdown.by.team =Desglose por equipo +label.breakdown.by.student.with.timing =Desglose por estudiante con el tiempo +label.team.leader =L\u00edder de grupo: +label.for.immediate.analysis =Para an\u00e1lisis inmediato +label.quick.analysis =An\u00e1lisis inmediato +label.in.table.below.we.show =La siguiente tabla muestra si el equipo seleccion\u00f3 la respuesta correcta como primera opcion +label.questions =Preguntas +label.teams =Equipos +label.yes =si +label.spss.analysis =Export para XLS (SPSS an\u00e1lisis) +label.student.name =Nombre +label.team =Equipo +label.question.number =Pregunta n\u00famero +label.question =Pregunta +label.first.choice.accuracy =Precisi\u00f3n en primera opci\u00f3n +label.number.of.attempts =Intentos +label.mark.awarded =Puntaje obtenido +label.1.answer.selected =Primera respuesta seleccionada +label.2.answer.selected =Segunda respuesta seleccionada +label.3.answer.selected =Tercera respuesta seleccionada +label.4.answer.selected =Cuarta respuesta seleccionada +label.5.answer.selected =Quinta respuesta seleccionada +label.6.answer.selected =Sexta respuesta seleccionada +label.7.answer.selected =S\u00e9ptima respuesta seleccionada +label.8.answer.selected =Octava respuesta seleccionada +label.9.answer.selected =Novena respuesta seleccionada +label.10.answer.selected =D\u00e9cima respuesta seleccionada +label.date =Fecha +label.time.of.selection.1 =Fecha de selecci\u00f3n de la primera opci\u00f3n +label.time.of.selection.2 =Fecha de selecci\u00f3n de la segunda opci\u00f3n +label.time.of.selection.3 =Fecha de selecci\u00f3n de la tercera opci\u00f3n +label.time.of.selection.4 =Fecha de selecci\u00f3n de la cuarta opci\u00f3n +label.time.of.selection.5 =Fecha de selecci\u00f3n de la quinta opci\u00f3n +label.time.of.selection.6 =Fecha de selecci\u00f3n de la sexta opci\u00f3n +label.time.of.selection.7 =Fecha de selecci\u00f3n de la s\u00e9ptima opci\u00f3n +label.time.of.selection.8 =Fecha de selecci\u00f3n de la octava opci\u00f3n +label.time.of.selection.9 =Fecha de selecci\u00f3n de la novena opci\u00f3n +label.time.of.selection.10 =Fecha de selecci\u00f3n de la d\u00e9cima opci\u00f3n +label.none =Ninguno +label.learners.feedback =Comentarios del alumno +label.monitoring.team.leader =l\u00edder de equipo +label.authoring.import.qti =Importar IMS QTI +label.waiting.for.leader =Por favor, espere mientras alguien se convertir\u00e1 en un l\u00edder de grupo. +label.users.from.group =Otros estudiantes participando en el grupo: +label.total =Total +label.report.by.team.tra =Informe por equipo +label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try =La siguiente tabla muestra que respuesta los equipos seleccionaron como primera opci\u00f3n +label.denotes.correct.answer =*- Denota la respuesta correcta +label.legend =Leyenda +label.median =Mediana +label.avg.mean =Media promedio +label.score =Puntaje: +label.you.ve.got =Su puntaje: {0} +label.your.answer =Tu respuesta: +label.other.groups =Otros equipos: +label.all =Todos +monitor.summary.date.restriction =Fecha de restricci\u00f3n +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Si se asigna una restricci\u00f3n de fecha, estudiantes no podr\u00e1n completar esta actividad despu\u00e9s de la fecha. +monitor.summary.after.date =Fecha y hora: +monitor.summary.set.restriction =Establecer restricci\u00f3n +monitor.summary.unset.restriction =Eliminar restricci\u00f3n +authoring.info.teacher.set.restriction =El instructor ha configurado una restricci\u00f3n desde: {0} +label.sorry.the.deadline.has.passed =Lamentablemente, la fecha l\u00edmite para participar en esta actividad ya pas\u00f3. Por favor, p\u00f3ngase en contacto con el instructor para m\u00e1s detalles. +monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n +monitor.summary.date.restriction.set =La restricci\u00f3n de fecha ha sido establecida +monitor.summary.date.restriction.removed =Restricci\u00f3n de fecha eliminada +label.monitoring.heading =Seguimiento +admin.page.title =Configuraciones +admin.success =Configuraci\u00f3n guardada +admin.return =Volder al men\u00fa. +admin.button.save =Guardar +admin.extra.mark =Habilitar punto extra si l\u00edder seleccionar respuesta correctamente en el primer intento. +admin.preset.marks =Separar puntaje entre comas. +error.required.fields.missing =Puntaje no puede ser dejado en blanco. +error.entered.marks.not.comma.separates =El puntaje ingresado no esta en el formato correcto. Cada punto debe ser separado por comas. +label.authoring.export.qti =Exportar IMS QTI +label.scratchie.options =Opciones de preguntas +label.activity.completion =Al finalizar actividad +label.authoring.advanced.burning.questions =Opci\u00f3n para apelar respuestas +label.burning.questions =Apelaciones +label.burning.question =\u00bfApelar respuesta? +label.time.limit =Tiempo l\u00edmite (en minutos) +label.countdown.time.left =Tiempo restante +label.time.is.over =El tiempo a concluido. Procesando sus respuestas... +label.are.you.ready =La actividad que est\u00e1 por comenzar tiene limite de tiempo. \u00bfEst\u00e1 listo para comenzar? +label.ok =OK +label.count =Conteo +label.like =Me gusta +label.unlike =No gustar +label.general.burning.question =Apelaci\u00f3n general +label.waiting.for.leader.launch.time.limit =El l\u00edder aun no ha comenzado la actividad. Espere a este lo haga. +label.waiting.for.leader.submit.notebook =El l\u00edmite de tiempo establecido por el instructor ha expirado. Espere hasta que un l\u00edder del grupo env\u00ede las respuestas. +label.authoring.advanced.shuffle.items =Barajar preguntas +label.summary.downloaded =Archivo de Excel descargado +label.number.groups.finished =Grupos que han terminado +label.graph.help =En los gr\u00e1ficos a continuaci\u00f3n, haga clic en una barra en el gr\u00e1fico y luego use la rueda del mouse para acercar y alejar el gr\u00e1fico. Una vez que se acerca, la selecci\u00f3n gris en el gr\u00e1fico inferior se puede arrastrar hacia la izquierda o hacia la derecha para mostrar un conjunto diferente de marcas. +label.lowest.mark =Puntaje m\u00e1s bajo: +label.highest.mark =Puntaje m\u00e1s alto: +label.marks =Puntaje +label.number.groups.in.mark.range =N\u00famero de grupos en el rango de puntaje +label.average.mark =Puntaje promedio +message.monitoring.edit.activity.warning =Advertencia: si edita y modifica una pregunta o cambia una respuesta que un l\u00edder ya ha respondido, el puntaje para todo el grupo por la pregunta modificada se eliminar\u00e1 permanentemente ya que se supone que la pregunta ha cambiado. +label.show.confidence.level =Mostrar niveles de confianza de la siguiente actividad +label.no.confidence.levels.activities =No hay actividades que tengan niveles de confianza para seleccionar +label.save.learning.design =Para seleccionar actividad con niveles de confianza, guarde su secuencia primero. +label.change.marking.allocation =Cambiar la asignaci\u00f3n de puntajes +label.change.marking.allocation.warning =Atenci\u00f3n: cambiar la asignaci\u00f3n de puntaje afectar\u00e1 la forma en que se calculan las resultados. +label.modify.default.marking =Modificar el puntaje preestablecido +label.burning.questions.autosaved =Apelaciones auto-guardadas +label.tra.questions.marks =tRAT Preguntas y puntaje +label.attendance =Asistencia +label.show.students.choices =Mostrar resultados +label.hide.students.choices =Esconder resultados +label.tra.results.by.team =tRAT resultados por equipo +label.average =promedio +label.print =Imprimir +label.teams.notuppercase =Equipos +label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results =Mostrar puntajes y resultados despu\u00e9s de completar actividad + + +#======= End labels: Exported 217 labels for es ES ===== Index: lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r2f725f8ef2aa09a2663b2335bf67213074426d11 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 2f725f8ef2aa09a2663b2335bf67213074426d11) +++ lams_tool_scribe/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:53:30 CST 2018 #=================== labels for Scribe =================# @@ -13,8 +13,8 @@ activity.description =Herramienta Escriba activity.helptext =Herramienta Escriba de uso sincr\u00f3nico pageTitle.authoring =Escriba -button.basic =B\u00e1sico -button.advanced =Avanzado +button.basic =Contenido +button.advanced =Configuraci\u00f3n label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.basic.content =Contenido: label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: @@ -25,9 +25,6 @@ advanced.selectScribe =Seleccionar Escriba advanced.firstLearner =Primer estudiante en llegar a la actividad toma el rol de Escriba advanced.selectInMonitor =Seleccionar desde Seguimiento -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Nombre de archivo label.type =Tipo link.view =Ver link.delete =Borrar @@ -43,7 +40,6 @@ titleHeading.instructions =Instrucciones titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas titleHeading.editActivity =Editar Actividad -titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio heading.group =Grupo {0}: heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero tatal de estudiantes en el grupo @@ -62,16 +58,6 @@ button.next =Siguiente label.save =Guardar label.cancel =Cancelar -error.missingParam =No se puede continuar. Falta: {0} -error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es m\u00e1s grande de lo permitido -error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en el modulo Escriba. Por favor reporte el siguiente error a su administrador de sistema: {0} -error.contentrepository =Ha occurrido un error al guardar o borrar el archivo de instrucciones: {0}. -error.content.locked =Modificaciones de contenido no se pueden realizar ya que por lo menos un estudiante ha accedido la actividad. -error.defineLater =El instructor est\u00e1 realizando cambios al contenido de esta actividad. Por favor espere a que termine. -errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de a\u00f1adir es mayor al m\u00e1ximo permito: {0} bytes. -error.mandatoryField ={0} no puede dejarse en blanco. -error.mark.invalid.number ={0} debe ser un n\u00famero v\u00e1lido. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} debe ser un n\u00famero decimal authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios? pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historial de Escriba button.try.again =Intentar nuevamente @@ -94,7 +80,7 @@ message.voteStatistics ={0} de {1} estan de acuerdo message.scribeInstructions =Usted, {0}, es el Escriba de su grupo. message.learnerInstructions =Usted esta entrando en un grupo de discusi\u00f3n y elaboraci\u00f3n de informe. -advanced.showAggregatedReports =Mostrar todos los grupos agregados (atenci\u00f3n: solo si esta actividad se encuentra agrupada) +advanced.showAggregatedReports =Mostrar todos los grupos agregados. heading.other.group.reports =Otros grupos message.confirmForceComplete =\u00bfEsta seguro que desea continuar? Si es el caso, tenga en cuenta que no podr\u00e1 hacer cambios y los otros miembros del grupo no tendr\u00e1n la opci\u00f3n de Acuerdo. label.on =Si @@ -113,6 +99,9 @@ message.learnerInstructions2 =Deber\u00e1 debatir los temas con el resto de los miembros de su grupo y su "Escriba" {0} ser\u00e1 el responsable de resumir la conversaci\u00f3n e introducir los hallazgos. message.learnerInstructions3 =Si usted est\u00e1 de acuerdo con lo que se ha escrito, pulse el bot\u00f3n "de acuerdo". Cada vez que el Escriba actualice el informe, cada uno deber pulsar el bot\u00f3n "de acuerdo" nuevamente. message.learnerInstructions4 =Una vez que todos est\u00e9n de acuerdo, el Escriba completar\u00e1 esta actividad y no podr\u00e1 ser modificada. +label.scribe.options =Opciones +label.activity.completion =Al finalizar actividad +advanced.showAggregatedReportsNote =Nota: solo si esta actividad est\u00e1 agrupada. -#======= End labels: Exported 107 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 96 labels for es ES ===== Index: lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r3a20262b8ddbeff34de6dd5b77348f71666d1410 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 3a20262b8ddbeff34de6dd5b77348f71666d1410) +++ lams_tool_spreadsheet/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Dec 03 19:20:56 CST 2016 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:55:21 CST 2018 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# @@ -13,7 +13,7 @@ tool.description =Herramienta que permite usar una hoja de c\u00e1lculo en linea. label.authoring.heading =Hoja de C\u00e1lculo Edici\u00f3n label.authoring.title =Hoja de C\u00e1lculo -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.basic =Contenido label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica de la hoja de c\u00e1lculo label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese informaci\u00f3n avanzada label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones @@ -81,7 +81,6 @@ monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad monitoring.label.group =Grupos monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero de estudiantes significa la cantidad de estos que han visto la hoja de c\u00e1lculo. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar label.delete =Borrar label.view =Ver label.edit =Editar @@ -96,7 +95,7 @@ activity.title =Hoja de C\u00e1lculo label.authoring.save.button =Guardar label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado -label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.advance =Configuraci\u00f3n label.up =Hacia arriba label.down =Hacia abajo label.continue =Continuar @@ -118,4 +117,4 @@ label.activity.completion =Al finalizar actividad -#======= End labels: Exported 110 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 109 labels for es ES ===== Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r2f725f8ef2aa09a2663b2335bf67213074426d11 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 2f725f8ef2aa09a2663b2335bf67213074426d11) +++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:53:09 CST 2018 #=================== labels for Survey =================# @@ -16,8 +16,8 @@ errorPage.heading =Han ocurrido errores al procesar su requerimiento label.authoring.heading =Encuestas Edici\u00f3n label.author.title =Encuestas -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico -label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.basic =Contenido +label.authoring.heading.advance =Configuraci\u00f3n label.authoring.heading.basic.desc =Contenido b\u00e1sico label.authoring.heading.advance.desc =Modifique opciones de la encuesta label.authoring.basic.title =T\u00edtulo @@ -54,11 +54,6 @@ label.previous =Anterior label.of =de error.upload.failed =El archivo {0} no ha podido subirse. -error.msg.upload.file.not.found =No se a podido encontrar el archivo {0}. -error.msg.file.not.found =Error de sistema: El archivo no se ha almacenado. -error.msg.io.exception =Error de sistema: Problema de input/output al subir el archivo -error.msg.invaid.param.upload =Parametro invalido al tratar de subir el archivo. -error.msg.repository =Error en el sistema de repositorio de archivos cuando se ha tratado de almacenar el archivo. error.msg.default.content.not.find =No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta actividad error.mandatory.question =Esta pregunta require respuesta. msg.no.instruction =No hay instrucciones disponibles @@ -79,10 +74,7 @@ label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar label.monitoring.edit.activity.edit =Editar -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar export.label.survey =Encuestas -error.inputFileTooLarge =El archivo que ha tratado de subir es demasiado grande -error.uploading =Error al subir archivo error.title.empty =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco label.open =Abrir label.delete =Borrar @@ -187,6 +179,11 @@ message.no.reflection.available =No hay reflexi\u00f3n disponible. label.search =Buscar... label.answer.required =Respuesta requerida. +label.survey.options =Opciones +label.activity.completion =Al finalizar actividad +label.notifications =Notificaciones +label.summary.downloaded= =Informe descargado +label.timestamp =Fecha y hora -#======= End labels: Exported 181 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 178 labels for es ES ===== Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r2f725f8ef2aa09a2663b2335bf67213074426d11 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 2f725f8ef2aa09a2663b2335bf67213074426d11) +++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:54:11 CST 2018 #=================== labels for Task List =================# @@ -16,10 +16,10 @@ errorPage.heading =Han occurrido errores label.authoring.heading =Lista de Tareas Edici\u00f3n label.authoring.title =Lista de Tareas -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.basic =Contenido label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre la lista de tareas label.authoring.heading.conditions =Condiciones -label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.advance =Configuraci\u00f3n label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese opciones avanzadas label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.basic.description =Descripci\u00f3n @@ -121,8 +121,6 @@ label.monitoring.tasksummary.comments.required =Se deben a\u00f1adir comentarios para finalizar esta actividad label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Estudiantes pueden a\u00f1adir archivos label.monitoring.tasksummary.files.required =Se deben a\u00f1adir archivos para finalizar actividad -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no se puede editar -export.title =Export Portfolio Lista de Tareas label.export.reflection =Reflexiones label.view =Ver label.edit =Editar @@ -165,6 +163,12 @@ monitor.summary.date.restriction.removed =Restricci\u00f3n de fecha desactivada label.submit =Finalizar label.download =Descargar +label.confirm =Confirmar +label.task.options =Opciones +label.activity.completion =Al finalizar actividad +errors.maxfilesize =El archivo enviado excede el m\u00e1ximo tama\u00f1o permitido de {0} bytes. +error.attachment.executable =El archivo cargado es ejecutable +label.upload.info =El archivo cargado no debe ser ejecutable y no debe exceder el tama\u00f1o de {0} -#======= End labels: Exported 159 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 163 labels for es ES ===== Fisheye: Tag 1b8e236ea17be319274b3a8d2196ae798964b363 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_videorecorder/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r901ac21da1c5ff5769fde7547f6e23a433df519c -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 901ac21da1c5ff5769fde7547f6e23a433df519c) +++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: es #locale code: ES - # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Dec 03 17:30:09 CST 2016 + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:52:03 CST 2018 #=================== labels for Voting =================# @@ -13,8 +13,8 @@ tool.description =Herramienta para que los estudiantes voten por distintos candidatos propuestos por el instructor y/o voto abierto label.tool.shortname =Votaci\u00f3n label.authoring.vote =Votaci\u00f3n Edici\u00f3n -label.basic =B\u00e1sico -label.advanced =Avanzado +label.basic =Contenido +label.advanced =Configuraci\u00f3n label.summary =Resumen label.stats =Estad\u00edsticas label.editActivity =Editar Actividad @@ -39,7 +39,7 @@ label.view =Ver button.cancel =Cancelar button.preview =Vista previa -button.advanced =Advanzado +button.advanced =Configuraci\u00f3n button.instructions =Instrucciones button.add =A\u00f1adir button.remove =Borrar @@ -160,6 +160,7 @@ label.activity.completion =Al finalizar actividad js.error.validate.number =Hay un error con el n\u00famero m\u00ednimo y/o m\u00e1ximo de votos. Por favor verifique y haga los cambios necesarios. label.search =Buscar... +message.monitoring.edit.activity.warning =Advertencia: si edita y modifica una nominaci\u00f3n que ya ha sido seleccionada, se restablecer\u00e1 a cero, debido a que la nominaci\u00f3n haya cambiado. -#======= End labels: Exported 154 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 155 labels for es ES ===== Index: lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== diff -u -r2f725f8ef2aa09a2663b2335bf67213074426d11 -r70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3 --- lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 2f725f8ef2aa09a2663b2335bf67213074426d11) +++ lams_tool_wiki/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 70c36ddb706209c167438d7510a7ff3f07891bb3) @@ -2,22 +2,20 @@ #language code: es #locale code: ES - + # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 21 04:55:45 CST 2018 #=================== labels for Wiki =================# appName =wiki -error.contentrepository =Ha ocurrido un error al guardar/borrar el archivo {0}. Es posible que el archivo no se haya guardado correctamente. activity.helptext =Herramienta para creaci\u00f3n colaborativa de documentos message.contentInUseSet =Modificaciones al contenido no esta permitidas ya que por lo menos un estudiante ha accedido al material -error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado ya que por lo menos uno estudiante lo ha accedido. tool.display.name =Wiki tool.description =Herramiente Wiki activity.title =Wiki activity.description =Herramienta Wiki pageTitle.authoring =Autor\u00eda de Wiki -button.basic =B\u00e1sico -button.advanced =Avanzado +button.basic =Contenido +button.advanced =Configuraci\u00f3n button.continue =Continuar button.edit =Editar label.authoring.basic.title =T\u00edtulo: @@ -37,10 +35,6 @@ advanced.editingLimits.nominimum =Sin m\u00ednimo advanced.editingLimits.nomaximum =Sin m\u00e1ximo advanced.editingLimits.error =El n\u00famero m\u00e1ximo de ediciones debe ser mayor o igual que el m\u00ednimo. -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Nombre de archivo -label.type =Tipo message.updateSuccess =Guardar Cambios pageTitle.learning =Wiki message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad. @@ -51,8 +45,6 @@ titleHeading.summary =Resumen titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas titleHeading.editActivity =Editar Actividad -titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio -heading.group =Grupo {0}: heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes: heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en el grupo: heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han finalizado actividad: @@ -70,14 +62,6 @@ label.created =Creado label.lastModified =\u00daltima modificaci\u00f3n label.notebookEntry =Reflexi\u00f3n -error.missingParam =No se ha podido continuar. {0} no se encuentra. -error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo excede lo permitido -error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en la herramienta Wiki. Por favor reporte el error a su administrador de sistema. Error: {0} -error.defineLater =Por favor, espere a que el profesor finalice el contenido de esta actividad. -errors.maxfilesize =El archivo que ha subido excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo de {0} bytes. -error.mandatoryField =El campo {0} debe rellenarse. -error.mark.invalid.number ={0} -error.mark.invalid.decimal.number =El campo {0} debe ser un valor decimal. authoring.msg.cancel.save =\u00bfEst seguro que quiere cerrar esta ventana sin guardar los cambios? button.try.again =Intente nuevamente message.learner.blank.input =No ha realizado ning\u00fan cambio. \u00bfEsta seguro que esto es correcto? @@ -98,7 +82,7 @@ label.wiki.add.toolTip =A\u00f1adir una nueva p\u00e1gina al Wiki label.wiki.add.title.exists =Ya existe una p\u00e1gina con nombre {0}, Eliga un nuevo nombre label.wiki.add.title.required =El t\u00edtulo de la p\u00e1gina no puede ser dejado en blanco. -label.wiki.last.edit =\u00daltima vez editado por {0}, el {1} +label.wiki.last.edit =\u00daltima vez editado por {0}, el {1} label.wiki.refresh =Refrescar label.wiki.refresh.toolTip =Refrescar la p\u00e1gina y obtener nuevo contenido label.wiki.view =Ver @@ -134,8 +118,8 @@ monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones para anotaci\u00f3n monitor.nosessions =Todavia no hay seciones para este Wiki. monitor.notebooks =Anotaciones -output.learner.number.of.edits =N\u00famero de ediciones -output.learner.number.of.add =N\u00famero de p\u00e1ginas a\u00f1adidas +output.desc.number.of.edits =N\u00famero de ediciones +output.desc.number.of.add =N\u00famero de p\u00e1ginas a\u00f1adidas notify.pageEdited.subject =P\u00e1gina editada por {0}. notify.pageAdded.subject =P\u00e1gina agregada por {0}. notify.pageRemoved.subject =P\u00e1gina removida por {0}. @@ -154,6 +138,18 @@ label.wiki.removed =Esta p\u00e1gina ha sido eliminada. button.submit =Finalizar error.title.invalid.characters =T\u00edtulo no puede contener ninguno de estos caracteres: ^, <, >, #, (, ), \, |, ', ", {, }, ` +label.wiki.options =Opciones +label.activity.completion =Al finalizar actividad +label.notifications =Notificaciones +monitor.summary.date.restriction =Restricci\u00f3n por fecha +monitor.summary.when.date.restriction.is.set =Estudiantes no podr\u00e1n usar el Wiki despu\u00e9s de la fecha +monitor.summary.after.date =Fecha y hora: +monitor.summary.set.restriction =Establecer restricci\u00f3n +monitor.summary.unset.restriction =Eliminar restricci\u00f3n +authoring.info.teacher.set.restriction =Para esta actividad, el instructor fij\u00f3 una fecha l\u00edmite hasta {0}. Despu\u00e9s de esta fecha, esta actividad no estar\u00e1 disponible. +monitor.summary.notification =Notificaci\u00f3n +monitor.summary.date.restriction.set =Fecha +monitor.summary.date.restriction.removed =La fecha l\u00edmite ha sido eliminada -#======= End labels: Exported 148 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 144 labels for es ES =====