Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -rf18741b5a62481b01d469935b3c32ad4cb62fe54 -r7142f05a947475f4535082cdc3456383497e1790
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision f18741b5a62481b01d469935b3c32ad4cb62fe54)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	(.../ApplicationResources.properties)	(revision 7142f05a947475f4535082cdc3456383497e1790)
@@ -472,6 +472,12 @@
 button.task.gate.open.now.tooltip = Opens gate immediately
 button.task.gate.open = Open selectively...
 button.task.gate.open.tooltip = Choose which learners can go through the gate
+label.task.gate.opened = Opened
+# Button for closing an opened permission gate.
 button.task.gate.close = Close
+# Tooltip of a button for closing an opened permission gate
 button.task.gate.close.tooltip = Immediately closes the gate again
-label.task.gate.opened = Opened
+label.password.gate.title = Password gate
+label.gate.password = Change the gate password
+button.gate.password = Change
+lesson.task.gate.password = Password gate
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -rc95c723dea03ae1643682c78dda77366ff8f20a1 -r7142f05a947475f4535082cdc3456383497e1790
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision c95c723dea03ae1643682c78dda77366ff8f20a1)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	(.../ApplicationResources_en_AU.properties)	(revision 7142f05a947475f4535082cdc3456383497e1790)
@@ -473,3 +473,11 @@
 button.task.gate.open = Open selectively...
 button.task.gate.open.tooltip = Choose which learners can go through the gate
 label.task.gate.opened = Opened
+# Button for closing an opened permission gate.
+button.task.gate.close = Close
+# Tooltip of a button for closing an opened permission gate
+button.task.gate.close.tooltip = Immediately closes the gate again
+label.password.gate.title = Password gate
+label.gate.password = Change the gate password
+button.gate.password = Change
+lesson.task.gate.password = Password gate
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87 -r7142f05a947475f4535082cdc3456383497e1790
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 7c20941ea3590d8a05b4a71e03a66749fb73ce87)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 7142f05a947475f4535082cdc3456383497e1790)
@@ -473,3 +473,7 @@
 button.task.gate.open = Abrir selectivamente...
 button.task.gate.open.tooltip = Elija qué estudiantes pueden pasar por la puerta
 label.task.gate.opened = Abierto
+label.password.gate.title = Puerta de contraseña
+label.gate.password = Cambiar contraseña
+button.gate.password = Cambiar
+lesson.task.gate.password = Puerta de contraseña