Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r84fa07ec6182f90c72bd34dc3826b611389714c1 -r72d8a1958f40d57cee7d68835148a4792d444c34
--- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 84fa07ec6182f90c72bd34dc3826b611389714c1)
+++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 72d8a1958f40d57cee7d68835148a4792d444c34)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 18 07:23:18 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Aug 27 01:19:35 BST 2008 
  
 #=================== labels for LAMS Administration =================# 
 
@@ -291,6 +291,7 @@
 audit.user.create  =Usuario creado {0}, con nombre {1}
 audit.spreadsheet.error  =Error al procesar la planilla de c\u00e1lculo en fila {0}: {1}
 audit.successful.user.import  =Se han importado {0} usuarios
+config.gmap.gmapkey  =Google Map Key
 role.GROUP.ADMIN  =Administrador de la Clase
 cache.explanation3  =Atenci\u00f3n: si usted limpia un nodo, deber\u00e1 eliminar el nodo y todos sus subnodos.
 sysadmin.import.groups.title  =Importar Clases
@@ -359,9 +360,10 @@
 config.ldap.org.field  =Mapa del campo clase
 config.ldap.only.one.org  =Solo un grupo
 config.flash.enable  =Permitir el uso de interfaz Flash para Estudiantes
+config.gmap.section.title  =Configuraci\u00f3n de Herramienta Google Maps
 config.authoring.screen.size  =Tama\u00f1o de la pantalla de Autoria
 config.monitor.screen.size  =Tama\u00f1o de la pantalla de Seguimiento
 config.learner.screen.size  =Tama\u00f1o de la pantalla de Estudiante
 
 
-#======= End labels: Exported 356 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 358 labels for es ES =====
Index: lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r13b1409e4ba0fde34b29afd6a6908f3f02b9d375 -r72d8a1958f40d57cee7d68835148a4792d444c34
--- lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 13b1409e4ba0fde34b29afd6a6908f3f02b9d375)
+++ lams_tool_task/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	(.../ApplicationResources_es_ES.properties)	(revision 72d8a1958f40d57cee7d68835148a4792d444c34)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 06 09:15:30 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Aug 27 01:20:03 BST 2008 
  
 #=================== labels for Task List =================# 
 
@@ -156,6 +156,14 @@
 message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Esta actividad no se puede editar
 define.later.message  =Espere a que el instructor termine de completar el contenido de esta actividad
 run.offline.message  =Esta actividad se realiza de manera offline. Pida m\u00e1s instrucciones a su tutor
+label.on  =Si
+label.off  =No
+label.monitoring.summary.lock.when.finished  =Al finalizar bloquear: {0}
+label.monitoring.summary.sequential.order  =Orden secuencial: {0}
+label.monitoring.summary.min.number.tasks  =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a completar: {0}
+label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks  =Estudiantes pueden contribuir tareas: {0}
+label.monitoring.summary.monitor.verification  =Verificaci\u00f3n desde Seguimiento: {0}
+label.monitoring.summary.notebook.reflection  =Agregar anotador al finalizar: {0}
 
 
-#======= End labels: Exported 150 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 158 labels for es ES =====