Index: lams_tool_vote/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/web/VoteLearningStarterAction.java
===================================================================
diff -u -re6fd15100d6bd9a0196f6a086a2df9b6df1aed40 -r741907dd9b77b369af6283874593b134eec271dc
--- lams_tool_vote/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/web/VoteLearningStarterAction.java	(.../VoteLearningStarterAction.java)	(revision e6fd15100d6bd9a0196f6a086a2df9b6df1aed40)
+++ lams_tool_vote/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/web/VoteLearningStarterAction.java	(.../VoteLearningStarterAction.java)	(revision 741907dd9b77b369af6283874593b134eec271dc)
@@ -435,6 +435,9 @@
     		voteLearningForm.setRevisitingUser(new Boolean(true).toString());
      		voteLearningForm.setRevisitingPageActive(new Boolean(true).toString());
     		
+     		logger.debug("preparing chart data for readonly mode");
+     		MonitoringUtil.prepareChartData(request, voteService, null, voteContent.getVoteContentId(), toolSessionId);
+     		logger.debug("fwd'ing to: " + ALL_NOMINATIONS);
     		return (mapping.findForward(ALL_NOMINATIONS));
     	}
     }