Index: lams_central/web/flashxml/monitoring/cy_GB_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r643e246b6a815703e940981329218633144aae93 -r7a0afe3a04c3fff726b26d22b6f5b464b6bea2e2
--- lams_central/web/flashxml/monitoring/cy_GB_dictionary.xml	(.../cy_GB_dictionary.xml)	(revision 643e246b6a815703e940981329218633144aae93)
+++ lams_central/web/flashxml/monitoring/cy_GB_dictionary.xml	(.../cy_GB_dictionary.xml)	(revision 7a0afe3a04c3fff726b26d22b6f5b464b6bea2e2)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Jan 27 17:45:07 GMT 2007 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="122"><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Rhybudd</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Canslo</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Cadarnhau</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>Iawn</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Nid yw'r data iaith wedi cael eu llwytho</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Nid yw'r data thema wedi cael eu llwytho</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Ni all y rhaglen barhau.  Cysylltwch â'r tîm cymorth</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Diolch am anfon data i'r gweinydd</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Golygu</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Copïo</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Torri</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Gludo</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Ffeilio</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Adnewyddu</string></var><var name="description"><string>Menu bar Refresh</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Golygu Dosbarth</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit Class</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Dechrau</string></var><var name="description"><string>Menu bar Start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Cymorth</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Am</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Caniatâd</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Trefnlen</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Cydamseru</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Gwreiddyn</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Canslo</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Lleoliad</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Fy Lle Gwaith</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Sefydliadau</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Mae'r gwall system canlynol wedi digwydd:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Efallai y bydd rhaid i chi ailddechrau LAMS Author er mwyn parhau.  Ydych chi eisiau cadw'r wybodaeth ganlynol am y gwall hwn i helpu datrys y broblem hon?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Gwall System</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Trefnlen</string></var><var name="description"><string>Menu bar Schedule</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Gadael</string></var><var name="description"><string>Menu bar Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Ewch</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Gwers</string></var><var name="description"><string>Menu bar  Go to Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Trefnlen</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Schedule Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Learners Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>I'w wneud</string></var><var name="description"><string>Menu bar Todo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Cymorth Monitro</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Adnewyddu</string></var><var name="description"><string>Refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Cymorth</string></var><var name="description"><string>Help button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Gwers</string></var><var name="description"><string>Monitor Lesson details tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Dilyniant</string></var><var name="description"><string>Monitor Sequence tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Monitor Learners tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>I'w wneud</string></var><var name="description"><string>Monitor Todo tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Statws:</string></var><var name="description"><string>Status label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr:</string></var><var name="description"><string>Learner label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Dosbarth:</string></var><var name="description"><string>Class label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Dosbarth:</string></var><var name="description"><string>Class managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Newid Statws:</string></var><var name="description"><string>Status managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Dechrau:</string></var><var name="description"><string>Start managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Gweld y Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>View learners button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Golygu Dosbarth</string></var><var name="description"><string>Edit class button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Gweithredu</string></var><var name="description"><string>Status Apply button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Trefnlen</string></var><var name="description"><string>Schedule start button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Dechrau Nawr</string></var><var name="description"><string>Start immediately button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Dyddiad</string></var><var name="description"><string>Date field title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Amser a aeth heibio:</string></var><var name="description"><string>Elapsed duration of lesson - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Dewis statws:</string></var><var name="description"><string>Status combo top  (index) item - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Gweithredu</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Activate</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Analluogi</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Disable (suspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Gweithredol</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Archif</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Archive</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi'i greu ond heb ei gychwyn</string></var><var name="description"><string>Current status description if active (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi'i atal</string></var><var name="description"><string>Current status description if suspended (disabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi'i archifo</string></var><var name="description"><string>Current status description if archvied</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi cychwyn</string></var><var name="description"><string>Current status description if started (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Golygu Dosbarth</string></var><var name="description"><string>Edit class window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Gweld y Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>View learners window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Gweld</string></var><var name="description"><string>Menu bar View</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Cadw</string></var><var name="description"><string>Save button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Canslo</string></var><var name="description"><string>Cancel button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Cau</string></var><var name="description"><string>Close button on View Learners popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Sefydliad</string></var><var name="description"><string>Heading for Organisation tree on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Staff</string></var><var name="description"><string>Heading for Staff list on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Heading for Learners list on the Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr yn y dosbarth:</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Uwch Reolyddion:</string></var><var name="description"><string>Todo tab description heading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Nid oes angen defnyddio'r Tab I'w Wneud hwn er mwyn cwblhau'r dilyniant.  Gweler y dudalen cymorth am fwy o wybodaeth. .&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt; Mae'r nodwedd hon yn weithredol nawr.</string></var><var name="description"><string>Todo tab description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Gweithgaredd Dewisol</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity on canvas (monitoring)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>gweithgareddau plant</string></var><var name="description"><string>Number of child activities for Complex activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>o</string></var><var name="description"><string>i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>Rheoli Gwers</string></var><var name="description"><string>Heading for Management section of Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Tasgau Gofynnol</string></var><var name="description"><string>Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Ewch</string></var><var name="description"><string>Go button on contribute entry item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Allforio Portffolio</string></var><var name="description"><string>Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class data</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi'i drefnu</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Scheduled (Not Started)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau gorfodi dysgwr '{0}' i gwblhau  i Weithgaredd '{1}'? </string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been dropped</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Rydych wedi gollwng dysgwr '{0}' ar naill ai ei weithgaredd cyfredol neu ei weithgaredd wedi'i gwblhau'{1}'</string></var><var name="description"><string>Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau gorfodi dysgwr '{0}' i gwblhau i ddiwedd y wers? </string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Gollyngwch ddysgwr '{0}' ar weithgaredd neu ddiwedd y wers.</string></var><var name="description"><string>Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr sydd wedi Gorffen:</string></var><var name="description"><string>Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cwblhewch y dasg hon nawr</string></var><var name="description"><string>tool tip message for go button in required tasks list in lesson tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cymorth</string></var><var name="description"><string>tool tip message for help button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Ail-lwythwch y data cynnydd diweddaraf ar gyfer y dysgwyr</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Golygwch y rhestr dysgwyr a'r staff a nodwyd ar gyfer y wers hon</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Yn dangos yr holl ddysgwyr sydd wedi'u neilltuo ar gyfer y wers hon</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Newidiwch statws y wers hon yn seiliedig ar y dewisiadau ar y gwymplen</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson status</string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Allforiwch y portffolio dosbarth a'i gadw ar eich cyfrifiadur i'w gyfeirio ato yn y dyfodol</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computer</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Allforiwch y portffolio dysgwr hwn a'i gadw ar eich cyfrifiadur i'w gyfeirio ato yn y dyfodol</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dechreuwch y wers ar unwaith</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Trefnwch i'r wers ddechrau yn y dyfodol</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and time</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cliciwch ddwywaith i weld cyfraniad sydd ar y gweill ar gyfer gweithgaredd cyfredol y dysgwr</string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cliciwch ddwywaith i weld y cyfraniad ar gyfer gweithgaredd y dysgwr sydd wedi'i gwblhau</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Nid yw dysgwr: {0} wedi cyrraedd gweithgaredd: {1}, eto.</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Dim dyddiad wedi'i ddewis.  Dewiswch ddyddiad ac amser.</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Amser (Oriau : Munudau)</string></var><var name="description"><string>Time fields title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Rhowch amser dilys.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>Er mwyn gorfodi dysgwr i gwblhau i ddiwedd y wers, llusgwch eicon y dysgwr i'r bar hwn a rhyddhau’r eicon</string></var><var name="description"><string>Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Agor Gweithgaredd Monitro</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Cymorth Gweithgaredd Monitro</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Cofnodion Dyddlyfrau</string></var><var name="description"><string>Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Gweld pob Cofnod Dyddlyfr wedi'i gadw gan y Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwr URL:</string></var><var name="description"><string>Learner URL:</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Galluogi allforio portffolio ar gyfer y dysgwr</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>Allforio Portffolio wedi'i alluogi ar gyfer y dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on enabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>Allforio Portffolio wedi'i analluogi ar gyfer y dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on disabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Rydych chi wedi dewis Dileu'r wers hon. Nid oes modd adfer gwersi sydd wedi'u dileu.  Parhau?</string></var><var name="description"><string>remove confirm msg</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>Dileu</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Remove</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi’i ddileu</string></var><var name="description"><string>Current status description if deleted (removed) lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>Ie</string></var><var name="description"><string>Yes on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>Na</string></var><var name="description"><string>'No' on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>RHYBUDD: Mae’r wers ar fin gael ei dileu.  Ydych chi eisiau cadw’r wers hon fel archif?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 01:55:53 GMT 2007 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="122"><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Rhybudd</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Canslo</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Cadarnhau</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>Iawn</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Nid yw'r data iaith wedi cael eu llwytho</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Nid yw'r data thema wedi cael eu llwytho</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Ni all y rhaglen barhau.  Cysylltwch â'r tîm cymorth</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Diolch am anfon data i'r gweinydd</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Golygu</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Copïo</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Torri</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Gludo</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Ffeil</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Adnewyddu</string></var><var name="description"><string>Menu bar Refresh</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Golygu Dosbarth</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit Class</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Dechrau</string></var><var name="description"><string>Menu bar Start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Cymorth</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Am</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Caniatâd</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Trefnlen</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Syncroneiddio</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Gwreiddyn</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Canslo</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Lleoliad</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Fy Lle Gwaith</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Sefydliadau</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Mae'r gwall system canlynol wedi digwydd:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Efallai y bydd rhaid i chi ailddechrau LAMS Author er mwyn parhau.  Ydych chi eisiau cadw'r wybodaeth ganlynol am y gwall hwn i helpu datrys y broblem hon?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Gwall System</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Trefnlen</string></var><var name="description"><string>Menu bar Schedule</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Gadael</string></var><var name="description"><string>Menu bar Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Ewch</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Gwers</string></var><var name="description"><string>Menu bar  Go to Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Trefnlen</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Schedule Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Learners Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>I'w wneud</string></var><var name="description"><string>Menu bar Todo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Cymorth Monitro</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Adnewyddu</string></var><var name="description"><string>Refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Cymorth</string></var><var name="description"><string>Help button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Gwers</string></var><var name="description"><string>Monitor Lesson details tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Dilyniant</string></var><var name="description"><string>Monitor Sequence tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Monitor Learners tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>I'w wneud</string></var><var name="description"><string>Monitor Todo tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Statws:</string></var><var name="description"><string>Status label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr:</string></var><var name="description"><string>Learner label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Dosbarth:</string></var><var name="description"><string>Class label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Dosbarth:</string></var><var name="description"><string>Class managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Newid Statws:</string></var><var name="description"><string>Status managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Dechrau:</string></var><var name="description"><string>Start managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Gweld y Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>View learners button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Golygu Dosbarth</string></var><var name="description"><string>Edit class button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Gweithredu</string></var><var name="description"><string>Status Apply button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Trefnlen</string></var><var name="description"><string>Schedule start button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Dechrau Nawr</string></var><var name="description"><string>Start immediately button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Dyddiad</string></var><var name="description"><string>Date field title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Amser a aeth heibio:</string></var><var name="description"><string>Elapsed duration of lesson - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Dewis statws:</string></var><var name="description"><string>Status combo top  (index) item - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Gweithredu</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Activate</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Analluogi</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Disable (suspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Gweithredol</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Archifo</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Archive</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi'i greu ond heb ei gychwyn</string></var><var name="description"><string>Current status description if active (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi'i atal</string></var><var name="description"><string>Current status description if suspended (disabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi'i archifo</string></var><var name="description"><string>Current status description if archvied</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi cychwyn</string></var><var name="description"><string>Current status description if started (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Golygu Dosbarth</string></var><var name="description"><string>Edit class window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Gweld y Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>View learners window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Gweld</string></var><var name="description"><string>Menu bar View</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Cadw</string></var><var name="description"><string>Save button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Canslo</string></var><var name="description"><string>Cancel button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Cau</string></var><var name="description"><string>Close button on View Learners popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Sefydliad</string></var><var name="description"><string>Heading for Organisation tree on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Staff</string></var><var name="description"><string>Heading for Staff list on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Heading for Learners list on the Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr yn y dosbarth:</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Uwch Reolyddion:</string></var><var name="description"><string>Todo tab description heading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Nid oes angen defnyddio'r Tab I'w Wneud hwn er mwyn cwblhau'r dilyniant.  Gweler y dudalen cymorth am fwy o wybodaeth. .&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt; Mae'r nodwedd hon yn weithredol nawr.</string></var><var name="description"><string>Todo tab description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Gweithgaredd Dewisol</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity on canvas (monitoring)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>gweithgareddau plant</string></var><var name="description"><string>Number of child activities for Complex activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>o</string></var><var name="description"><string>i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>Rheoli Gwers</string></var><var name="description"><string>Heading for Management section of Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Tasgau Gofynnol</string></var><var name="description"><string>Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Ewch</string></var><var name="description"><string>Go button on contribute entry item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Allforio Portffolio</string></var><var name="description"><string>Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class data</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi'i drefnu</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Scheduled (Not Started)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau gorfodi dysgwr '{0}' i gwblhau  i Weithgaredd '{1}'? </string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been dropped</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Rydych wedi gollwng dysgwr '{0}' ar naill ai ei weithgaredd cyfredol neu ei weithgaredd wedi'i gwblhau'{1}'</string></var><var name="description"><string>Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau gorfodi dysgwr '{0}' i gwblhau i ddiwedd y wers? </string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Gollyngwch ddysgwr '{0}' ar weithgaredd neu ddiwedd y wers.</string></var><var name="description"><string>Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Dysgwyr sydd wedi Gorffen:</string></var><var name="description"><string>Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cwblhewch y dasg hon nawr</string></var><var name="description"><string>tool tip message for go button in required tasks list in lesson tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cymorth</string></var><var name="description"><string>tool tip message for help button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Ail-lwythwch y data cynnydd diweddaraf ar gyfer y dysgwyr</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Golygwch restr y dysgwyr a'r staff a neilltuwyd ar gyfer y wers hon</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Yn dangos yr holl ddysgwyr sydd wedi'u neilltuo ar gyfer y wers hon</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Newidiwch statws y wers hon yn seiliedig ar y dewisiadau ar y gwymplen</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson status</string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Allforiwch y portffolio dosbarth a'i gadw ar eich cyfrifiadur i'w gyfeirio ato yn y dyfodol</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computer</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Allforiwch y portffolio dysgwr hwn a'i gadw ar eich cyfrifiadur i'w gyfeirio ato yn y dyfodol</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dechreuwch y wers ar unwaith</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Trefnwch i'r wers ddechrau yn y dyfodol</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and time</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cliciwch ddwywaith i weld cyfraniad sydd ar y gweill ar gyfer gweithgaredd cyfredol y dysgwr</string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Cliciwch ddwywaith i weld y cyfraniad ar gyfer gweithgaredd y dysgwr sydd wedi'i gwblhau</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Nid yw dysgwr: {0} wedi cyrraedd gweithgaredd: {1}, eto.</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Dim dyddiad wedi'i ddewis.  Dewiswch ddyddiad ac amser.</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Amser (Oriau : Munudau)</string></var><var name="description"><string>Time fields title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Rhowch amser dilys.</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>Er mwyn gorfodi dysgwr i gwblhau'r wers, llusgwch eicon y dysgwr i'r bar hwn a rhyddhau’r eicon</string></var><var name="description"><string>Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Agor Gweithgaredd Monitor</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Cymorth Gweithgaredd Monitor</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Cofnod Dyddlyfr</string></var><var name="description"><string>Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Gweld pob Cofnod Dyddlyfr wedi'i gadw gan y Dysgwyr</string></var><var name="description"><string>tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>Dysgwr URL:</string></var><var name="description"><string>Learner URL:</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Galluogi allforio portffolio ar gyfer y dysgwr</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>Allforio Portffolio wedi'i alluogi ar gyfer y dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on enabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>Allforio Portffolio wedi'i analluogi ar gyfer y dysgwyr</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on disabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Rydych chi wedi dewis Dileu'r wers hon. Nid oes modd adfer gwersi sydd wedi'u dileu.  Parhau?</string></var><var name="description"><string>remove confirm msg</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>Dileu</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Remove</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>Wedi’i ddileu</string></var><var name="description"><string>Current status description if deleted (removed) lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>Ie</string></var><var name="description"><string>Yes on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>Na</string></var><var name="description"><string>'No' on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>RHYBUDD: Mae’r wers ar fin gael ei dileu.  Ydych chi eisiau cadw’r wers hon fel archif?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
Index: lams_central/web/flashxml/monitoring/pl_PL_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r3acd5f72061c00342c8793aa800839f49003a29f -r7a0afe3a04c3fff726b26d22b6f5b464b6bea2e2
--- lams_central/web/flashxml/monitoring/pl_PL_dictionary.xml	(.../pl_PL_dictionary.xml)	(revision 3acd5f72061c00342c8793aa800839f49003a29f)
+++ lams_central/web/flashxml/monitoring/pl_PL_dictionary.xml	(.../pl_PL_dictionary.xml)	(revision 7a0afe3a04c3fff726b26d22b6f5b464b6bea2e2)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Dec 05 00:10:09 GMT 2006 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="116"><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Idź</string></var><var name="description"><string>Go button on contribute entry item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Uwaga</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Anuluj</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Potwierdź</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Dane językowe nie zostały załadowane</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Temat nie został załadowany</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Program nie może kontynuuować. Skontaktuje się z administratorem</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Dane zostały wysłane</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Edycja</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Kopiuj</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Wytnij</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Wklej</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Plik</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Odśwież</string></var><var name="description"><string>Menu bar Refresh</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Edytuj klasę</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit Class</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string>Menu bar Start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Pomoc</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>O...</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Pozwolenie</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Plan</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Synchronizuj</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Root</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Anuluj</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Lokalizacja</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Moje Projekty</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Organizacje</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Wystąpił następujący bład systemu</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Musisz ponownie uruchomić moduł Autora systemu LAMS. Czy chcesz zapisać informacje na temat błedu aby go naprawić ?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Błąd systemu</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Plan</string></var><var name="description"><string>Menu bar Schedule</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Wyjście</string></var><var name="description"><string>Menu bar Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Studenci...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Idź do</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Lekcja</string></var><var name="description"><string>Menu bar  Go to Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Sekwencja</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Schedule Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Postęp</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Learners Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>Do zrobienia</string></var><var name="description"><string>Menu bar Todo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Pomoc</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Odśwież</string></var><var name="description"><string>Refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Pomoc</string></var><var name="description"><string>Help button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Lekcja</string></var><var name="description"><string>Monitor Lesson details tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Sekwencja</string></var><var name="description"><string>Monitor Sequence tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Postęp</string></var><var name="description"><string>Monitor Learners tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>Do zrobienia</string></var><var name="description"><string>Monitor Todo tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Status:</string></var><var name="description"><string>Status label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenci:</string></var><var name="description"><string>Learner label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klasa:</string></var><var name="description"><string>Class label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klasa:</string></var><var name="description"><string>Class managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Status:</string></var><var name="description"><string>Status managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Start:</string></var><var name="description"><string>Start managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Pokaż studentów</string></var><var name="description"><string>View learners button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Edytuj klasę</string></var><var name="description"><string>Edit class button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Potwierdź</string></var><var name="description"><string>Status Apply button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Plan</string></var><var name="description"><string>Schedule start button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Uruchom</string></var><var name="description"><string>Start immediately button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Data</string></var><var name="description"><string>Date field title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Czas trwania:</string></var><var name="description"><string>Elapsed duration of lesson - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Wybierz:</string></var><var name="description"><string>Status combo top  (index) item - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Aktywuj</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Activate</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Zatrzymaj</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Disable (suspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Uruchom</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Archiwizuj</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Archive</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Aktywna</string></var><var name="description"><string>Current status description if active (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Zawieszona</string></var><var name="description"><string>Current status description if suspended (disabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Archilwalna</string></var><var name="description"><string>Current status description if archvied</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Uruchomiona</string></var><var name="description"><string>Current status description if started (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Edycja klasy</string></var><var name="description"><string>Edit class window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Widok studentów</string></var><var name="description"><string>View learners window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Widok</string></var><var name="description"><string>Menu bar View</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Zapisz</string></var><var name="description"><string>Save button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Anuluj</string></var><var name="description"><string>Cancel button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Zamknij</string></var><var name="description"><string>Close button on View Learners popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Organizacja</string></var><var name="description"><string>Heading for Organisation tree on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Pracownicy</string></var><var name="description"><string>Heading for Staff list on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenci</string></var><var name="description"><string>Heading for Learners list on the Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenci w klasie:</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Opcje zaawansowane</string></var><var name="description"><string>Todo tab description heading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Aby zakończyć sekwencję nie trzeba używać zakładki Do Zrobienia. Aby uzyskać więcej informacji zobacz pomoc</string></var><var name="description"><string>Todo tab description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Aktywność opcjonalna</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity on canvas (monitoring)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>Aktywności podrzędne</string></var><var name="description"><string>Number of child activities for Complex activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>z</string></var><var name="description"><string>i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>Opcje lekcji</string></var><var name="description"><string>Heading for Management section of Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Wymagane zadania</string></var><var name="description"><string>Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Eksport portfolio</string></var><var name="description"><string>Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class data</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Nie wybrano daty. Wybierz datę i czas</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Czy na pewno chcesz zmusić studenta '{0}' do zakończenia aktywności '{1}' ?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been dropped</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Przesunałęś studenta '{0}' albo na aktywność bieżącą albo na aktywność '{1}' którą już zakończył</string></var><var name="description"><string>Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Czy na pewno chcesz zmusić studenta '{0}' do zakończenia lekcji ?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Przesuń studenta '{0}' na aktywność lub zakończ lekcję</string></var><var name="description"><string>Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Studenci którza zakończyli pracę</string></var><var name="description"><string>Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Czas (Godziny : Minuty)</string></var><var name="description"><string>Time fields title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Zaplanowana</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Scheduled (Not Started)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Zakończ natychmiast zadanie</string></var><var name="description"><string>tool tip message for go button in required tasks list in lesson tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Pomoc</string></var><var name="description"><string>tool tip message for help button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Załaduj ponownie ostatnie dane postępu dla studentów</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Edycja listy studentów i pracowników przypisanych do lekcji</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Pokaż wszystkich studentów przypisanych do tej lekcji</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Zmień status lekcji korzystając z listy rozwijanej</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson status</string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Eksportuj portfolio klasy i zapisz je na swoim kompuerze w celu ponownego użycia w przyszłości</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computer</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Eksportuj portfolio studenta i zapisz je na swoim kompuerze w celu ponownego użycia w przyszłości</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Uruchom natychmiast lekcję </string></var><var name="description"><string>tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Plan lekcji do uruchomienia w przyszłości</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and time</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Podwójne kliknięcie aby zobaczyć postępy studenta dla danej aktywności</string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Podwójne kliknięcie aby zobaczyć postępy studenta dla zakończonej aktywności</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Wprowadź poprawny format czasu</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Student: {0} nie osiągnął jeszcze aktywności: {1}</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>Aby zmusić studenta do zakończenia lekcji, przeciągnij i upuść ikonę studenta na tą belkę</string></var><var name="description"><string>Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Monitoruj aktywność</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Pomoc dla monitoringu aktywności</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Pokaż wszystkie wpisy do dziennika</string></var><var name="description"><string>tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Wpisy do dziennika</string></var><var name="description"><string>Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>URL studenta</string></var><var name="description"><string>Learner URL:</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Umożliwia eksport portfolio studenta</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>Eksport portfolio został włączony dla studentów</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on enabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>Eksport portfolio został wyłączony dla studentów</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on disabling export portfolio for learners</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 01:56:02 GMT 2007 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="122"><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Uwaga</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Anuluj</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Potwierdź</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Dane językowe nie zostały załadowane</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Temat nie został załadowany</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Program nie może kontynuuować. Skontaktuje się z administratorem</string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Dane zostały wysłane</string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Edycja</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Kopiuj</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Wytnij</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Wklej</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Plik</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Odśwież</string></var><var name="description"><string>Menu bar Refresh</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Edytuj klasę</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit Class</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Start</string></var><var name="description"><string>Menu bar Start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Pomoc</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>O...</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Pozwolenie</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Plan</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Synchronizuj</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Root</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Anuluj</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Lokalizacja</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Moje Projekty</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Organizacje</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Wystąpił następujący bład systemu</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Musisz ponownie uruchomić moduł Autora systemu LAMS. Czy chcesz zapisać informacje na temat błedu aby go naprawić ?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Błąd systemu</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Plan</string></var><var name="description"><string>Menu bar Schedule</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Wyjście</string></var><var name="description"><string>Menu bar Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Studenci...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Idź do</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Lekcja</string></var><var name="description"><string>Menu bar  Go to Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Sekwencja</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Schedule Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Postęp</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Learners Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>Do zrobienia</string></var><var name="description"><string>Menu bar Todo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Pomoc</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Odśwież</string></var><var name="description"><string>Refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Pomoc</string></var><var name="description"><string>Help button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Lekcja</string></var><var name="description"><string>Monitor Lesson details tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Sekwencja</string></var><var name="description"><string>Monitor Sequence tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Postęp</string></var><var name="description"><string>Monitor Learners tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>Do zrobienia</string></var><var name="description"><string>Monitor Todo tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Status:</string></var><var name="description"><string>Status label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenci:</string></var><var name="description"><string>Learner label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klasa:</string></var><var name="description"><string>Class label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klasa:</string></var><var name="description"><string>Class managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Status:</string></var><var name="description"><string>Status managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Start:</string></var><var name="description"><string>Start managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Pokaż studentów</string></var><var name="description"><string>View learners button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Edytuj klasę</string></var><var name="description"><string>Edit class button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Potwierdź</string></var><var name="description"><string>Status Apply button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Plan</string></var><var name="description"><string>Schedule start button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Uruchom</string></var><var name="description"><string>Start immediately button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Data</string></var><var name="description"><string>Date field title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Czas trwania:</string></var><var name="description"><string>Elapsed duration of lesson - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Wybierz:</string></var><var name="description"><string>Status combo top  (index) item - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Aktywuj</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Activate</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Zatrzymaj</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Disable (suspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Uruchom</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Archiwizuj</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Archive</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Aktywna</string></var><var name="description"><string>Current status description if active (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Zawieszona</string></var><var name="description"><string>Current status description if suspended (disabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Archilwalna</string></var><var name="description"><string>Current status description if archvied</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Uruchomiona</string></var><var name="description"><string>Current status description if started (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Edycja klasy</string></var><var name="description"><string>Edit class window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Widok studentów</string></var><var name="description"><string>View learners window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Widok</string></var><var name="description"><string>Menu bar View</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Zapisz</string></var><var name="description"><string>Save button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Anuluj</string></var><var name="description"><string>Cancel button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Zamknij</string></var><var name="description"><string>Close button on View Learners popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Organizacja</string></var><var name="description"><string>Heading for Organisation tree on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Pracownicy</string></var><var name="description"><string>Heading for Staff list on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenci</string></var><var name="description"><string>Heading for Learners list on the Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Studenci w klasie:</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Opcje zaawansowane</string></var><var name="description"><string>Todo tab description heading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Aby zakończyć sekwencję nie trzeba używać zakładki Do Zrobienia. Aby uzyskać więcej informacji zobacz pomoc</string></var><var name="description"><string>Todo tab description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Aktywność opcjonalna</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity on canvas (monitoring)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>Aktywności podrzędne</string></var><var name="description"><string>Number of child activities for Complex activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>z</string></var><var name="description"><string>i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>Opcje lekcji</string></var><var name="description"><string>Heading for Management section of Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Wymagane zadania</string></var><var name="description"><string>Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Idź</string></var><var name="description"><string>Go button on contribute entry item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Eksport portfolio</string></var><var name="description"><string>Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class data</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Zaplanowana</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Scheduled (Not Started)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Czy na pewno chcesz zmusić studenta '{0}' do zakończenia aktywności '{1}' ?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been dropped</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Przesunałęś studenta '{0}' albo na aktywność bieżącą albo na aktywność '{1}' którą już zakończył</string></var><var name="description"><string>Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Czy na pewno chcesz zmusić studenta '{0}' do zakończenia lekcji ?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Przesuń studenta '{0}' na aktywność lub zakończ lekcję</string></var><var name="description"><string>Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Studenci którza zakończyli pracę</string></var><var name="description"><string>Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Zakończ natychmiast zadanie</string></var><var name="description"><string>tool tip message for go button in required tasks list in lesson tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Pomoc</string></var><var name="description"><string>tool tip message for help button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Załaduj ponownie ostatnie dane postępu dla studentów</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Edycja listy studentów i pracowników przypisanych do lekcji</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Pokaż wszystkich studentów przypisanych do tej lekcji</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Zmień status lekcji korzystając z listy rozwijanej</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson status</string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Eksportuj portfolio klasy i zapisz je na swoim kompuerze w celu ponownego użycia w przyszłości</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computer</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Eksportuj portfolio studenta i zapisz je na swoim kompuerze w celu ponownego użycia w przyszłości</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Uruchom natychmiast lekcję </string></var><var name="description"><string>tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Plan lekcji do uruchomienia w przyszłości</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and time</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Podwójne kliknięcie aby zobaczyć postępy studenta dla danej aktywności</string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Podwójne kliknięcie aby zobaczyć postępy studenta dla zakończonej aktywności</string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Student: {0} nie osiągnął jeszcze aktywności: {1}</string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Nie wybrano daty. Wybierz datę i czas</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Czas (Godziny : Minuty)</string></var><var name="description"><string>Time fields title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Wprowadź poprawny format czasu</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>Aby zmusić studenta do zakończenia lekcji, przeciągnij i upuść ikonę studenta na tą belkę</string></var><var name="description"><string>Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Monitoruj aktywność</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Pomoc dla monitoringu aktywności</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Wpisy do dziennika</string></var><var name="description"><string>Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Pokaż wszystkie wpisy do dziennika</string></var><var name="description"><string>tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>URL studenta</string></var><var name="description"><string>Learner URL:</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Umożliwia eksport portfolio studenta</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string>Eksport portfolio został włączony dla studentów</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on enabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string>Eksport portfolio został wyłączony dla studentów</string></var><var name="description"><string>Confirmation message on disabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Czy chcesz usunąć zaznaczoną lekcję ? Lekcja zostanie utracona bezpowrotnie</string></var><var name="description"><string>remove confirm msg</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>Usuń</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Remove</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>Usunięta</string></var><var name="description"><string>Current status description if deleted (removed) lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>Tak</string></var><var name="description"><string>Yes on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>Nie</string></var><var name="description"><string>'No' on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>Uwaga! Lekcja zostanie usunięta. Czy chcesz przechować ją w archiwum ?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
Index: lams_central/web/flashxml/monitoring/sv_SE_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r3acd5f72061c00342c8793aa800839f49003a29f -r7a0afe3a04c3fff726b26d22b6f5b464b6bea2e2
--- lams_central/web/flashxml/monitoring/sv_SE_dictionary.xml	(.../sv_SE_dictionary.xml)	(revision 3acd5f72061c00342c8793aa800839f49003a29f)
+++ lams_central/web/flashxml/monitoring/sv_SE_dictionary.xml	(.../sv_SE_dictionary.xml)	(revision 7a0afe3a04c3fff726b26d22b6f5b464b6bea2e2)
@@ -1 +1 @@
-<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Dec 05 00:10:05 GMT 2006 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="116"><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Påminnelse</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Avbryt</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Bekräfta</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Språkdata har inte laddats in</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Temadata har inte laddats in</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Programmet kan inte fortsätta. Var snäll och kontakta supporten. </string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Tack för att du skickar data till servern. </string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Redigera</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Kopiera</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Klipp</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Klistra</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Fil</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Återställ</string></var><var name="description"><string>Menu bar Refresh</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Redigera klass</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit Class</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Starta</string></var><var name="description"><string>Menu bar Start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Hjälp</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Om</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Tillstånd</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Schemalägg</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Synkronisera</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Root</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Avbryt</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Placering</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Min arbetsyta</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Organisationer</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Följande systemfel har inträffat:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Det kan bli nödvändigt att starta om LAMS Författare för stt det ska gå att fortsätta. Vill du spara den följande informationen om detta fel i syfte att hjälpa till att åtgärda det?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Systemfel</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Schema</string></var><var name="description"><string>Menu bar Schedule</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Avsluta</string></var><var name="description"><string>Menu bar Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Lärande...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Gå</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Lektion</string></var><var name="description"><string>Menu bar  Go to Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Schema</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Schedule Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Lärande</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Learners Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>Att göra</string></var><var name="description"><string>Menu bar Todo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Hjälp</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Återställ</string></var><var name="description"><string>Refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Hjälp</string></var><var name="description"><string>Help button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Lektion</string></var><var name="description"><string>Monitor Lesson details tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Sekvens</string></var><var name="description"><string>Monitor Sequence tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Lärande</string></var><var name="description"><string>Monitor Learners tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>Att göra </string></var><var name="description"><string>Monitor Todo tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Status:</string></var><var name="description"><string>Status label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Lärande:</string></var><var name="description"><string>Learner label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klass:</string></var><var name="description"><string>Class label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klass:</string></var><var name="description"><string>Class managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Status:</string></var><var name="description"><string>Status managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Starta:</string></var><var name="description"><string>Start managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Visa lärande</string></var><var name="description"><string>View learners button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Redigera klass</string></var><var name="description"><string>Edit class button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Tillämpa</string></var><var name="description"><string>Status Apply button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Schema</string></var><var name="description"><string>Schedule start button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Starta nu</string></var><var name="description"><string>Start immediately button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Datum</string></var><var name="description"><string>Date field title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Har pågått under:</string></var><var name="description"><string>Elapsed duration of lesson - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Välj status:</string></var><var name="description"><string>Status combo top  (index) item - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Aktivera</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Activate</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Avaktivera</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Disable (suspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Aktiv</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Arkiv</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Archive</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Aktiv</string></var><var name="description"><string>Current status description if active (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Avbruten</string></var><var name="description"><string>Current status description if suspended (disabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Arkiverad</string></var><var name="description"><string>Current status description if archvied</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Startad</string></var><var name="description"><string>Current status description if started (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Redigera klass</string></var><var name="description"><string>Edit class window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Visa lärande</string></var><var name="description"><string>View learners window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Visa</string></var><var name="description"><string>Menu bar View</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Spara</string></var><var name="description"><string>Save button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Avbryt</string></var><var name="description"><string>Cancel button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Stäng</string></var><var name="description"><string>Close button on View Learners popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Organisation</string></var><var name="description"><string>Heading for Organisation tree on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Personal</string></var><var name="description"><string>Heading for Staff list on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Lärande</string></var><var name="description"><string>Heading for Learners list on the Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Lärande i klassen:</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Avancerade kontroller:</string></var><var name="description"><string>Todo tab description heading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Använd den här fliken 'Att göra' för att fullfölja sekvensen. Se hjälpsidan för mer info.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Den här egenskapen är nu fullt fungerande. </string></var><var name="description"><string>Todo tab description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Valfri aktivitet</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity on canvas (monitoring)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>'barn'-aktiviteter</string></var><var name="description"><string>Number of child activities for Complex activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>av</string></var><var name="description"><string>i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>Administrera lektion</string></var><var name="description"><string>Heading for Management section of Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Obligatoriska uppgifter</string></var><var name="description"><string>Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Gå</string></var><var name="description"><string>Go button on contribute entry item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Exportera portfolio</string></var><var name="description"><string>Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class data</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Öppna monitorering av aktivetet</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Hjälp för monitorering av aktivetet</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Inget datum sparades. Var snäll och välj ett datum och en tid.</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Är du säker på att du vill tvinga lärande '{0}'  vidare till aktivitet '{1]'?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been dropped</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Du har 'släppt' lärande '{0}' antingen på dennes aktuella eller dennes fullföljda aktivitet. </string></var><var name="description"><string>Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Är du säker på att du vill tvinga lärande '{0}' till lektionens slut?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Var snäll och 'släpp' lärande '{0}' på en aktivitet eller i slutet på en lektion. </string></var><var name="description"><string>Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Lärande som har avslutat:</string></var><var name="description"><string>Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Tid (timmar : minuter)</string></var><var name="description"><string>Time fields title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>Lärande URL:</string></var><var name="description"><string>Learner URL:</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Schemalagd</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Scheduled (Not Started)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Fullfölj den här uppgiften nu</string></var><var name="description"><string>tool tip message for go button in required tasks list in lesson tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Hjälp</string></var><var name="description"><string>tool tip message for help button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Ladda om de senaste datana för de lärandes progression</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Redigera listan över de lärande och den personal som har tilldelats denna lektion</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Visa alla de lärande som har tilldelats denna lektion</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Ändra status på den här lektionen baserat på urvalet för 'nedsläpp'.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson status</string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Exportera klassens portfolio och spara den på din dator för framtida referens.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computer</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Exportera den här portfolion för lärande och spara den på din dator för framtida referens.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Starta lektionen omedelbart</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Schemalägg lektionen så att den ska starta vid ett tillfälle i framtiden</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and time</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dubbelklicka för att granska de bidrag som är på gång i den lärandes aktuella aktivitet</string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dubbelklicka för att granska bidragen i den lärandes fullföljda aktivitet.  </string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Var snäll och mata in en giltig tid</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>För att tvinga en lärande att fullfölja och gå till lektionens slut så ska Du dra den lärandes ikon över till den här raden och sedan släpper Du ikonen. </string></var><var name="description"><string>Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Inlägg i journalen</string></var><var name="description"><string>Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Visa alla de inlägg i journalerna som de lärande har sparat.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Lärande: {0} har tyvärr inte nått aktivitet: {1}, ännu. </string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Aktivera export av portfolio för lärande.</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string> Export av portfolio för lärande har nu aktiverats. </string></var><var name="description"><string>Confirmation message on enabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string> Export av portfolio för lärande har nu avaktiverats. </string></var><var name="description"><string>Confirmation message on disabling export portfolio for learners</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file
+<wddxPacket version="1.0"><!-- CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 09 01:55:58 GMT 2007 --><header/><data><struct><var name="messageKey"><string>getDictionary</string></var><var name="messageType"><number>3</number></var><var name="messageValue"><array length="122"><struct><var name="key"><string>al_alert</string></var><var name="value"><string>Påminnelse</string></var><var name="description"><string>Generic title for Alert window</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_cancel</string></var><var name="value"><string>Avbryt</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm</string></var><var name="value"><string>Bekräfta</string></var><var name="description"><string>To Confirm title for LFError</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_ok</string></var><var name="value"><string>OK</string></var><var name="description"><string>OK on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_langload</string></var><var name="value"><string>Språkdata har inte laddats in</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful language loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_chk_themeload</string></var><var name="value"><string>Temadata har inte laddats in</string></var><var name="description"><string>message for unsuccessful theme loading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>app_fail_continue</string></var><var name="value"><string>Programmet kan inte fortsätta. Var snäll och kontakta supporten. </string></var><var name="description"><string>message if application cannot continue due to any error</string></var></struct><struct><var name="key"><string>db_datasend_confirm</string></var><var name="value"><string>Tack för att du skickar data till servern. </string></var><var name="description"><string>Message when user sucessfully dumps data to the server</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit</string></var><var name="value"><string>Redigera</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_copy</string></var><var name="value"><string>Kopiera</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Copy</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_cut</string></var><var name="value"><string>Klipp</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Cut</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_edit_paste</string></var><var name="value"><string>Klistra</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit &amp;gt; Paste</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file</string></var><var name="value"><string>Fil</string></var><var name="description"><string>Menu bar File</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_refresh</string></var><var name="value"><string>Återställ</string></var><var name="description"><string>Menu bar Refresh</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_editclass</string></var><var name="value"><string>Redigera klass</string></var><var name="description"><string>Menu bar Edit Class</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_start</string></var><var name="value"><string>Starta</string></var><var name="description"><string>Menu bar Start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help</string></var><var name="value"><string>Hjälp</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_abt</string></var><var name="value"><string>Om</string></var><var name="description"><string>Menu bar About</string></var></struct><struct><var name="key"><string>perm_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Tillstånd</string></var><var name="description"><string>Label for permission gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sched_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Schemalägg</string></var><var name="description"><string>Label for schedule gate activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>synch_act_lbl</string></var><var name="value"><string>Synkronisera</string></var><var name="description"><string>Used as a label for the Synch Gate Activity Type</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_Root</string></var><var name="value"><string>Root</string></var><var name="description"><string>Root folder title for workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_cancel_button</string></var><var name="value"><string>Avbryt</string></var><var name="description"><string>2</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_dlg_location_button</string></var><var name="value"><string>Placering</string></var><var name="description"><string>Workspace dialogue Location btn label</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_mywsp</string></var><var name="value"><string>Min arbetsyta</string></var><var name="description"><string>The root level of the tree</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ws_tree_orgs</string></var><var name="value"><string>Organisationer</string></var><var name="description"><string>Shown in the top level of the tree in the workspace</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_start</string></var><var name="value"><string>Följande systemfel har inträffat:</string></var><var name="description"><string>Common System error message starting line</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error_msg_finish</string></var><var name="value"><string>Det kan bli nödvändigt att starta om LAMS Författare för stt det ska gå att fortsätta. Vill du spara den följande informationen om detta fel i syfte att hjälpa till att åtgärda det?</string></var><var name="description"><string>Common System error message finish paragraph</string></var></struct><struct><var name="key"><string>sys_error</string></var><var name="value"><string>Systemfel</string></var><var name="description"><string>System Error elert window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_schedule</string></var><var name="value"><string>Schema</string></var><var name="description"><string>Menu bar Schedule</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_file_exit</string></var><var name="value"><string>Avsluta</string></var><var name="description"><string>Menu bar Exit</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view_learners</string></var><var name="value"><string>Lärande...</string></var><var name="description"><string>Menu bar Learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go</string></var><var name="value"><string>Gå</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_lesson</string></var><var name="value"><string>Lektion</string></var><var name="description"><string>Menu bar  Go to Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_schedule</string></var><var name="value"><string>Schema</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Schedule Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_learners</string></var><var name="value"><string>Lärande</string></var><var name="description"><string>Menu bar Go to Learners Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_go_todo</string></var><var name="value"><string>Att göra</string></var><var name="description"><string>Menu bar Todo</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_help_help</string></var><var name="value"><string>Hjälp</string></var><var name="description"><string>Menu bar Help item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn</string></var><var name="value"><string>Återställ</string></var><var name="description"><string>Refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn</string></var><var name="value"><string>Hjälp</string></var><var name="description"><string>Help button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_lesson</string></var><var name="value"><string>Lektion</string></var><var name="description"><string>Monitor Lesson details tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_seq</string></var><var name="value"><string>Sekvens</string></var><var name="description"><string>Monitor Sequence tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_learners</string></var><var name="value"><string>Lärande</string></var><var name="description"><string>Monitor Learners tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mtab_todo</string></var><var name="value"><string>Att göra </string></var><var name="description"><string>Monitor Todo tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Status:</string></var><var name="description"><string>Status label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Lärande:</string></var><var name="description"><string>Learner label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klass:</string></var><var name="description"><string>Class label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_class_lbl</string></var><var name="value"><string>Klass:</string></var><var name="description"><string>Class managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_lbl</string></var><var name="value"><string>Status:</string></var><var name="description"><string>Status managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_lbl</string></var><var name="value"><string>Starta:</string></var><var name="description"><string>Start managing label - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn</string></var><var name="value"><string>Visa lärande</string></var><var name="description"><string>View learners button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn</string></var><var name="value"><string>Redigera klass</string></var><var name="description"><string>Edit class button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn</string></var><var name="value"><string>Tillämpa</string></var><var name="description"><string>Status Apply button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn</string></var><var name="value"><string>Schema</string></var><var name="description"><string>Schedule start button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn</string></var><var name="value"><string>Starta nu</string></var><var name="description"><string>Start immediately button - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_date_lbl</string></var><var name="value"><string>Datum</string></var><var name="description"><string>Date field title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_duration_lbl</string></var><var name="value"><string>Har pågått under:</string></var><var name="description"><string>Elapsed duration of lesson - Lesson details</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_status_cmb</string></var><var name="value"><string>Välj status:</string></var><var name="description"><string>Status combo top  (index) item - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_activate</string></var><var name="value"><string>Aktivera</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Activate</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_disable</string></var><var name="value"><string>Avaktivera</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Disable (suspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_enable</string></var><var name="value"><string>Aktiv</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_archive</string></var><var name="value"><string>Arkiv</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Archive</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_active_lbl</string></var><var name="value"><string>Aktiv</string></var><var name="description"><string>Current status description if active (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_disabled_lbl</string></var><var name="value"><string>Avbruten</string></var><var name="description"><string>Current status description if suspended (disabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_archived_lbl</string></var><var name="value"><string>Arkiverad</string></var><var name="description"><string>Current status description if archvied</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_started_lbl</string></var><var name="value"><string>Startad</string></var><var name="description"><string>Current status description if started (enabled)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_title</string></var><var name="value"><string>Redigera klass</string></var><var name="description"><string>Edit class window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_title</string></var><var name="value"><string>Visa lärande</string></var><var name="description"><string>View learners window title</string></var></struct><struct><var name="key"><string>mnu_view</string></var><var name="value"><string>Visa</string></var><var name="description"><string>Menu bar View</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_save_btn</string></var><var name="value"><string>Spara</string></var><var name="description"><string>Save button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_cancel_btn</string></var><var name="value"><string>Avbryt</string></var><var name="description"><string>Cancel button on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_close_btn</string></var><var name="value"><string>Stäng</string></var><var name="description"><string>Close button on View Learners popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_organisation_lbl</string></var><var name="value"><string>Organisation</string></var><var name="description"><string>Heading for Organisation tree on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_staff_lbl</string></var><var name="value"><string>Personal</string></var><var name="description"><string>Heading for Staff list on Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_editclass_learners_lbl</string></var><var name="value"><string>Lärande</string></var><var name="description"><string>Heading for Learners list on the Edit Class popup</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_win_learners_heading_lbl</string></var><var name="value"><string>Lärande i klassen:</string></var><var name="description"><string>Heading on View Learners window panel.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_heading</string></var><var name="value"><string>Avancerade kontroller:</string></var><var name="description"><string>Todo tab description heading</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_desc_text</string></var><var name="value"><string>Använd den här fliken 'Att göra' för att fullfölja sekvensen. Se hjälpsidan för mer info.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Den här egenskapen är nu fullt fungerande. </string></var><var name="description"><string>Todo tab description</string></var></struct><struct><var name="key"><string>opt_activity_title</string></var><var name="value"><string>Valfri aktivitet</string></var><var name="description"><string>Title for Optional Activity on canvas (monitoring)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>lbl_num_activities</string></var><var name="value"><string>'barn'-aktiviteter</string></var><var name="description"><string>Number of child activities for Complex activity shown on canvas.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_of_text</string></var><var name="value"><string>av</string></var><var name="description"><string>i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have started</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_txt</string></var><var name="value"><string>Administrera lektion</string></var><var name="description"><string>Heading for Management section of Lesson Tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_tasks_txt</string></var><var name="value"><string>Obligatoriska uppgifter</string></var><var name="description"><string>Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>td_goContribute_btn</string></var><var name="value"><string>Gå</string></var><var name="description"><string>Go button on contribute entry item</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn</string></var><var name="value"><string>Exportera portfolio</string></var><var name="description"><string>Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class data</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_scheduled_lbl</string></var><var name="value"><string>Schemalagd</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Scheduled (Not Started)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_toactivity</string></var><var name="value"><string>Är du säker på att du vill tvinga lärande '{0}'  vidare till aktivitet '{1]'?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been dropped</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_invalidactivity</string></var><var name="value"><string>Du har 'släppt' lärande '{0}' antingen på dennes aktuella eller dennes fullföljda aktivitet. </string></var><var name="description"><string>Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_confirm_forcecomplete_tofinish</string></var><var name="value"><string>Är du säker på att du vill tvinga lärande '{0}' till lektionens slut?</string></var><var name="description"><string>Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_error_forcecomplete_notarget</string></var><var name="value"><string>Var snäll och 'släpp' lärande '{0}' på en aktivitet eller i slutet på en lektion. </string></var><var name="description"><string>Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvas</string></var></struct><struct><var name="key"><string>title_sequencetab_endGate</string></var><var name="value"><string>Lärande som har avslutat:</string></var><var name="description"><string>Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>goContribute_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Fullfölj den här uppgiften nu</string></var><var name="description"><string>tool tip message for go button in required tasks list in lesson tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>help_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Hjälp</string></var><var name="description"><string>tool tip message for help button in toolbar</string></var></struct><struct><var name="key"><string>refresh_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Ladda om de senaste datana för de lärandes progression</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the refresh button</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_editclass_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Redigera listan över de lärande och den personal som har tilldelats denna lektion</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learners_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Visa alla de lärande som har tilldelats denna lektion</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson section</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_apply_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Ändra status på den här lektionen baserat på urvalet för 'nedsläpp'.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson status</string></var></struct><struct><var name="key"><string>class_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Exportera klassens portfolio och spara den på din dator för framtida referens.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computer</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_exportPortfolio_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Exportera den här portfolion för lärande och spara den på din dator för framtida referens.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future reference</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_start_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Starta lektionen omedelbart</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lesson</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_schedule_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Schemalägg lektionen så att den ska starta vid ett tillfälle i framtiden</string></var><var name="description"><string>tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and time</string></var></struct><struct><var name="key"><string>current_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dubbelklicka för att granska de bidrag som är på gång i den lärandes aktuella aktivitet</string></var><var name="description"><string>tool tip message for current activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>completed_act_tooltip</string></var><var name="value"><string>Dubbelklicka för att granska bidragen i den lärandes fullföljda aktivitet.  </string></var><var name="description"><string>tool tip message for completed activity icon</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_doubleclick_todoactivity</string></var><var name="value"><string>Lärande: {0} har tyvärr inte nått aktivitet: {1}, ännu. </string></var><var name="description"><string>alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tab</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schstart</string></var><var name="value"><string>Inget datum sparades. Var snäll och välj ett datum och en tid.</string></var><var name="description"><string>Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_time_lbl</string></var><var name="value"><string>Tid (timmar : minuter)</string></var><var name="description"><string>Time fields title - Lesson details (manage section)</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_validation_schtime</string></var><var name="value"><string>Var snäll och mata in en giltig tid</string></var><var name="description"><string>Alert message when user enters an invalid time for schedule start</string></var></struct><struct><var name="key"><string>finish_learner_tooltip</string></var><var name="value"><string>För att tvinga en lärande att fullfölja och gå till lektionens slut så ska Du dra den lärandes ikon över till den här raden och sedan släpper Du ikonen. </string></var><var name="description"><string>Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab view</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activity</string></var><var name="value"><string>Öppna monitorering av aktivetet</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ccm_monitor_activityhelp</string></var><var name="value"><string>Hjälp för monitorering av aktivetet</string></var><var name="description"><string>Label for Custom Context Monitor Activity Help</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn</string></var><var name="value"><string>Inlägg i journalen</string></var><var name="description"><string>Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>learner_viewJournals_btn_tooltip</string></var><var name="value"><string>Visa alla de inlägg i journalerna som de lärande har sparat.</string></var><var name="description"><string>tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_learnerURL_lbl</string></var><var name="value"><string>Lärande URL:</string></var><var name="description"><string>Learner URL:</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_manage_learnerExpp_lbl</string></var><var name="value"><string>Aktivera export av portfolio för lärande.</string></var><var name="description"><string>Label for Enable export portfolio for Learner</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_enabled</string></var><var name="value"><string> Export av portfolio för lärande har nu aktiverats. </string></var><var name="description"><string>Confirmation message on enabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_confirm_expp_disabled</string></var><var name="value"><string> Export av portfolio för lärande har nu avaktiverats. </string></var><var name="description"><string>Confirmation message on disabling export portfolio for learners</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_confirm_msg</string></var><var name="value"><string>Du har valt att 'Ta bort' den här lektionen. Det går inte att återställa borttagna lektioner. Vill du fortsätta?</string></var><var name="description"><string>remove confirm msg</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_cmb_remove</string></var><var name="value"><string>Ta bort</string></var><var name="description"><string>Lesson status option - Remove</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_status_removed_lbl</string></var><var name="value"><string>Borttagen</string></var><var name="description"><string>Current status description if deleted (removed) lesson.</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_yes</string></var><var name="value"><string>Ja</string></var><var name="description"><string>Yes on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>al_no</string></var><var name="value"><string>Nej</string></var><var name="description"><string>'No' on the alert dialog</string></var></struct><struct><var name="key"><string>ls_remove_warning_msg</string></var><var name="value"><string>Varning! Du håller på att ta bort lektionen, Vill du behålla och arkivera den?</string></var><var name="description"><string>Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.</string></var></struct></array></var></struct></data></wddxPacket>
\ No newline at end of file