Index: lams_monitoring/web/includes/javascript/monitorLesson.js
===================================================================
diff -u -r903a4f947345a9960d5af2f3a7e7ab2f366884e0 -r7b976b188fa005bef4f102fd0e868cfb7c385901
--- lams_monitoring/web/includes/javascript/monitorLesson.js	(.../monitorLesson.js)	(revision 903a4f947345a9960d5af2f3a7e7ab2f366884e0)
+++ lams_monitoring/web/includes/javascript/monitorLesson.js	(.../monitorLesson.js)	(revision 7b976b188fa005bef4f102fd0e868cfb7c385901)
@@ -641,7 +641,8 @@
 	}
 	if (contributeActivities) {
 		$.each(contributeActivities, function(){
-			var cell = $('<div />').addClass('contributeActivityCell').text(this.title);
+			var contributeActivity = this,
+				cell = $('<div />').addClass('contributeActivityCell').text(this.title);
 				row = $('<div />').addClass('contributeRow').insertAfter(row).append(cell);
 			
 			$.each(this.contributeEntries, function(){