Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== diff -u -r4bd963f6246cc19ce26df01e6f7dbb49b1b14678 -r7eace074566250f6cff01c9e3399ffb2fdb67315 --- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 4bd963f6246cc19ce26df01e6f7dbb49b1b14678) +++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties (.../ApplicationResources_fr_FR.properties) (revision 7eace074566250f6cff01c9e3399ffb2fdb67315) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 18 07:13:22 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:45:03 BST 2008 #=================== labels for LAMS Common =================# @@ -11,17 +11,12 @@ import.shareresources.warning =La s\u00e9quence contient une ou plusieurs activit\u00e9s Partage de ressources. Veuillez v\u00e9rifier ces activit\u00e9s parce l'upload d'un de ces fichiers ou site web causera une erreur pour les apprenants. Les liens vers des sites web externes ne devraient pas causer d'erreur. runsequences.folder.name ={0} s\u00e9quences lanc\u00e9es validation.error.other =Autre erreur -validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Une transition doit \u00eatre avoir une activit\u00e9 avant ou apr\u00e8s elle -validation.error.activityWithNoTransition =Une activit\u00e9 doit avoir une transition d'entr\u00e9e ou de sortie validation.error.inputTransitionType2 =Il n'y a pas d'activit\u00e9 qui n'ait de transition d'entr\u00e9e. validation.error.outputTransitionType2 =Il n'y a pas d'activit\u00e9 qui n'ait de transition de sortie. validation.error.GroupingRequired =Un groupement est requis validation.error.GroupingNotRequired =Le groupement n'est pas disponible validation.error.GroupingSelected =Le groupement est s\u00e9lectionn\u00e9 mais il n'existe pas -validation.error.OptionalActivity =Une activit\u00e9 en option doit avoir une ou plusieurs activit\u00e9s validation.error.OptionalActivityOrderId =L'ordre des ids de cette activit\u00e9 en option est invalide -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Un pont horaire ne peut pas avoir des heures de d\u00e9but et de fin identiques -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Un pont horaire ne peut pas avoir une heure de d\u00e9but \u00e9gale \u00e0 celle de fin theme.service.setTheme.saved =Le th\u00e8me de l'utilisateur a \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9. theme.service.setTheme.type.invalid =Type de th\u00e8me invalide. theme.service.setTheme.noSuchTheme =Ce th\u00e8me n'existe pas. @@ -36,18 +31,23 @@ error.import.tool.service.fail =Impossible d''importer le contenu de l''outil {0}. Cause: {1}. error.no.valid.tool =Pas d'outils valides dans ce learning design. error.import.validation =Erreur de validation: +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Un pont horaire ne peut pas avoir des heures de d\u00e9but et de fin identiques +validation.error.OptionalActivity =Une activit\u00e9 en option doit avoir une ou plusieurs activit\u00e9s +validation.error.branching.must.have.a.branch =Une activit\u00e9 d'embranchement doit avoir au moins une branche. +validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Une transition doit \u00eatre avoir une activit\u00e9 avant ou apr\u00e8s elle +validation.error.activityWithNoTransition =Une activit\u00e9 doit avoir une transition d'entr\u00e9e ou de sortie +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Un pont horaire ne peut pas avoir une heure de d\u00e9but \u00e9gale \u00e0 celle de fin +validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Une activit\u00e9 d'embranchement bas\u00e9 sur les groupes doit avoir tous ses groupes asign\u00e9 aux branches. +validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Une activit\u00e9 d'embranchement bas\u00e9 sur les groupes doit avoir une activit\u00e9 de regroupement. A moins que d\u00e9finir plus tard soit activ\u00e9, elle doit avoir au moins un groupe. +validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Un outil de sortie bas\u00e9 sur une activit\u00e9 d'embranchement doit avoir un outil d'entr\u00e9e. +validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Une branche doit avoir une premi\u00e8re activit\u00e9. msg.import.file.format =Le fichier d'importation doit \u00eatre une fichier .zip export\u00e9 de LAMS 2 ou au-dessus, ou un fichier .las export\u00e9 de LAMS 1.0.2. validation.error.group.count.mismatch =Il existe plus de groupes qu'il devraient exister. Aie ... audit.user.password.change =mot de passe chang\u00e9 pour: {0} audit.user.create =Utilisateur cr\u00e9\u00e9: {0}, nom complet: {1} -validation.error.branching.must.have.a.branch =Une activit\u00e9 d'embranchement doit avoir au moins une branche. -validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Une branche doit avoir une premi\u00e8re activit\u00e9. validation.error.toolBranchingConditionInvalid =Une condition contient une mauvaise ou absente valeur de comparaison. validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Un outil de sortie bas\u00e9e sur une activit\u00e9 d'embranchement doit \u00eatre reli\u00e9 \u00e0 une branche par d\u00e9faut. -validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Un outil de sortie bas\u00e9 sur une activit\u00e9 d'embranchement doit avoir un outil d'entr\u00e9e. error.possibly.incompatible.version =Il est impossible de confirmer que le fichier .zip est compatible avec la version actuelle de LAMS. Il doit venir d''une nouvelle version de LAMS. La version du fichier .zip est {0}, la version courante de LAMS est la {1}. L''importation peut \u00e9chouer. -validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Une activit\u00e9 d'embranchement bas\u00e9 sur les groupes doit avoir une activit\u00e9 de regroupement. A moins que d\u00e9finir plus tard soit activ\u00e9, elle doit avoir au moins un groupe. -validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Une activit\u00e9 d'embranchement bas\u00e9 sur les groupes doit avoir tous ses groupes asign\u00e9 aux branches. #======= End labels: Exported 42 labels for fr FR ===== Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -rbb1a7ea8577e8a7fabc9d2f468a45d491f8450c6 -r7eace074566250f6cff01c9e3399ffb2fdb67315 --- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision bb1a7ea8577e8a7fabc9d2f468a45d491f8450c6) +++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 7eace074566250f6cff01c9e3399ffb2fdb67315) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 02 07:05:40 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 09 05:44:59 BST 2008 #=================== labels for LAMS Common =================# @@ -39,14 +39,14 @@ audit.user.password.change =Password cambiata per: {0} audit.user.create =User creato: {0}, Nome: {1} msg.import.file.format =Il file importato dell'importazione deve essere un file .zip esportato da LAMS 2 o precedenti, o un file .las esportato dai LAMS 1.0.2. +error.possibly.incompatible.version =Impossibile confermare che il file .zip \u00e8 compatibile con la versione attuale di LAMS. Potrebbe provenire da una versione pi\u00f9 aggiornata di LAMS. La versione dal file .zip \u00e8 (0), la versione attuale del LAMS \u00e8 (1). L'importazione del file potrebbe fallire. validation.error.branching.must.have.a.branch =Un'attivit\u00e0 di branching deve avere almeno un Ramo. validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Un'attivit\u00e0 di branching basata su un tool output deve avere un Ramo di default. validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Un Ramo deve avere una prima Attivit\u00e0. validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Un'attivit\u00e0 di branching basata sul gruppo deve avere un'attivit\u00e0 di Gruppo. A meno che non sia attivata l'opzione "Definisci in seguito", deve avere almeno un gruppo. validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Un'attivit\u00e0 di branching basata sul gruppo deve avere tutti i gruppi assegnati ai rami. validation.error.toolBranchingConditionInvalid =Una condizione presenta un valore di paragone mancante o errato. validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Un'attivit\u00e0 di branching basata sul tool output deve avere un Input tool. -error.possibly.incompatible.version =Impossibile confermare che il file .zip \u00e8 compatibile con la versione attuale di LAMS. Potrebbe provenire da una versione pi\u00f9 aggiornata di LAMS. La versione dal file .zip \u00e8 (0), la versione attuale del LAMS \u00e8 (1). L'importazione del file potrebbe fallire. validation.error.group.count.mismatch =\u00e8 presente un numero di gruppi maggiore del dovuto.