Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
diff -u -r68d7a8a16b5476ace85eec47e66a11426070b11d -r7ec0fafa8387cb78866e82e464ffbbc808c4b49f
--- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	(.../ApplicationResources_tr_TR.properties)	(revision 68d7a8a16b5476ace85eec47e66a11426070b11d)
+++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	(.../ApplicationResources_tr_TR.properties)	(revision 7ec0fafa8387cb78866e82e464ffbbc808c4b49f)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: tr 
 #locale code: TR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:42:09 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:33:07 CST 2009 
  
 #=================== labels for LAMS Central =================# 
 
@@ -12,7 +12,6 @@
 label.export.portfolio  =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar
 label.username  =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
 label.password  =\u015eifre
-error.authorisation  =Bunun i\u00e7in yetkiniz yok
 heading.general.error  =Hata
 error.general.1  =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, hata olu\u015ftu
 error.general.2  =Bu istek yap\u0131l\u0131rken bir problem olu\u015ftu. Taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 kapat\u0131p tekrar deneyiniz.
@@ -73,7 +72,6 @@
 index.myprofile  =Profilim
 index.sysadmin  =Sistem Y\u00f6netimi
 index.courseman  =Grup Y\u00f6netimi
-index.author  =Yazar
 index.classman  =Altgruplar\u0131 y\u00f6net
 index.addlesson  =Ders ekle
 index.monitor  =\u0130zle
@@ -178,7 +176,6 @@
 rename.resource.unspport  =LAMS \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 ile ders ad\u0131n\u0131n yeniden adland\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u015flemini desteklemiyor.
 folder.already.exist  ={0} ad\u0131 ile verilen dosya ismi zaten mevcut.
 index.dummymonitor  =Kukla izleme
-msg.LAMS.copyright.statement.2  =LAMS LAMS grubunun bir markas\u0131d\u0131r (http://lamsfoundation.org).
 label.workspace.root_folder  =\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131m
 label.open.lesson  =Ders a\u00e7
 label.msg.status  =Durum: {0}
@@ -190,7 +187,6 @@
 label.archived  =Ar\u015fivle
 flash.download.player  =Flash player y\u00fckle
 audit.user.password.change  ={0} kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n \u015fifresi de\u011fi\u015ftirildi
-title.author.window  =LAMS: Yazarl\u0131k
 title.all.my.lessons  =T\u00fcm derslerim
 msg.no.lessons  =Ders yok
 label.return.to.myprofile  =Profilime d\u00f6n
@@ -222,6 +218,10 @@
 msg.import.file.format  =\u0130\u00e7e katar\u0131lacak dosya LAMS'ten d\u0131\u015fa aktar\u0131lm\u0131\u015f .zip dosyas\u0131 olmal\u0131d\u0131r. veya .las bi\u00e7iminde olmal\u0131d\u0131r.
 label.enable.lesson.sorting  =Ders s\u0131ralamay\u0131 etkinle\u015ftir.
 label.lesson.sorting.enabled  =Ders s\u0131ralama etkinle\u015ftirildi
+title.author.window  =LAMS: Tasar\u0131m
+error.authorisation  =Bunun i\u00e7in yetkiniz yok
+index.author  =Tasar\u0131mc\u0131
+msg.LAMS.copyright.statement.2  =LAMS LAMS grubunun bir markas\u0131d\u0131r (http://lamsfoundation.org).
 
 
 #======= End labels: Exported 216 labels for tr TR =====
Index: lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
diff -u -r68d7a8a16b5476ace85eec47e66a11426070b11d -r7ec0fafa8387cb78866e82e464ffbbc808c4b49f
--- lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	(.../ApplicationResources_tr_TR.properties)	(revision 68d7a8a16b5476ace85eec47e66a11426070b11d)
+++ lams_tool_chat/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	(.../ApplicationResources_tr_TR.properties)	(revision 7ec0fafa8387cb78866e82e464ffbbc808c4b49f)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: tr 
 #locale code: TR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:44:43 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:36:06 CST 2009 
  
 #=================== labels for Chat =================# 
 
@@ -55,7 +55,6 @@
 activity.title  =Sohbet
 activity.description  =Sohbet Arac\u0131
 activity.helptext  =Sohbet Arac\u0131
-pageTitle.authoring  =Sohbet d\u00fczenleme
 button.basic  =Temel
 button.advanced  =Geli\u015fmi\u015f
 button.instructions  =Y\u00f6nergeler
@@ -123,6 +122,7 @@
 error.mark.invalid.decimal.number  ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli ondal\u0131k say\u0131 i\u00e7ermelidir.
 advanced.reflectOnActivity  =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Sohbetin sonuna Not defteri ekle
 heading.numPosts  =Mesaj say\u0131s\u0131
+pageTitle.authoring  =Sohbet d\u00fczenleme
 
 
 #======= End labels: Exported 117 labels for tr TR =====
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
diff -u -r7417a20b696cefc9283a643e3cfd105e751e221f -r7ec0fafa8387cb78866e82e464ffbbc808c4b49f
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	(.../ApplicationResources_tr_TR.properties)	(revision 7417a20b696cefc9283a643e3cfd105e751e221f)
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	(.../ApplicationResources_tr_TR.properties)	(revision 7ec0fafa8387cb78866e82e464ffbbc808c4b49f)
@@ -1,148 +1,180 @@
-appName = submitfiles 
+appName = shareresources 
 #language code: tr 
 #locale code: TR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:30:59 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:32:33 CST 2009 
  
-#=================== labels for Submit Files =================# 
+#=================== labels for ShareResources =================# 
 
 label.save  =Kaydet
-label.authoring.save.button  =Kaydet
+label.delete  =Sil
+label.authoring.basic.resource.delete  =Sil
 label.authoring.offline.delete  =Sil
 label.authoring.online.delete  =Sil
+error.msg.default.content.not.find  =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik kayd\u0131 getirilemiyor.
 authoring.msg.cancel.save  =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
+label.authoring.save.button  =Kaydet
 label.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
 page.title.monitoring.view.reflection  =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
 label.authoring.cancel.button  =\u0130ptal
-label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u0130ptal
 label.cancel  =\u0130ptal
-title.reflection  =Not defteri giri\u015fi
+button.cancel  =\u0130ptal
+label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u0130ptal
+event.assigment.submit.body  =\u00d6\u011frenci {0} Kaynak Payla\u015f\u0131m arac\u0131na bir atama yapt\u0131. \n\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir.
+label.authoring.heading.basic.desc  =Kaynak payla\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in temel bilgi
+message.warnLockOnFinish  ="Sonraki Etkinlik" butonunu tk\u0131lad\u0131ktan sonra Kaynak Payla\u015f\u0131m\u0131na geri d\u00f6nerseniz yeni kaynaklar payla\u015fman\u0131z m\u00fcmk\u00fcn olmayacakt\u0131r.
+label.authoring.advance.run.content.auto  =\u0130\u00e7eri\u011fi otomatik olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r.
+export.title  =Kaynak payla\u015fma portfolyosu d\u0131\u015fa aktar
+label.resoruce.to.review  =G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek kaynaklar
+label.learning.minimum.review  =En az {0} kayna\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemelisiniz.
+label.check.for.new  =Yeni kontrol
+label.suggest.new  =Yeni \u00f6ner
+monitoring.label.number.learners  =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131
+define.later.message  =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz.
+button.try.again  =Tekrar dene
 monitoring.user.reflection  =Not defteri giri\u015fi
 message.no.reflection.available  =Herhangi bir not defteri yok.
+label.export.reflection  =Not defteri giri\u015fleri
 error.reflection.emtpy  =Not defterine metin giriniz.
-label.learner.fileDescription  =Dosya a\u00e7\u0131klamas\u0131
-label.monitoring.heading.userlist.desc  =Kullan\u0131c\u0131 listesi a\u00e7\u0131klamas\u0131
+open.in.new.window  =URL'yi pop-up pencerisinde a\u00e7.
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Kaynak Payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131n sonuna Not Defteri ekle
+label.authoring.heading.advance.desc  =L\u00fctfen Kaynak Payla\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in geli\u015fmi\u015f se\u00e7enekleri giriniz.
+message.step.of  ={0}/{1}
+monitoring.summary.note  =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 kaynaklar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131d\u0131r.
+message.monitoring.summary.no.resource.for.group  =Bu grup i\u00e7in herhangi bir kaynak yok.
+title.reflection  =Not defteri giri\u015fi
+error.attachment.executable  =Y\u00fcklenen dosya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir formatta. Y\u00fcklemeden \u00f6nce l\u00fctfen s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131n\u0131z (zip).
+label.authoring.basic.resource.description.input  =A\u00e7\u0131klama
+label.description  =A\u00e7\u0131klama
 monitor.summary.td.notebookInstructions  =Not defteri y\u00f6nergeleri
-label.authoring.upload.offline.button  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle
-label.authoring.offline.file  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle
-label.monitoring.heading.instructions.desc  =\u00c7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
 label.authoring.offline.instruction  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler
 label.authoring.heading.instructions.desc  =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler giriniz.
+label.authoring.offline.file  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle
+label.authoring.upload.offline.button  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle
 label.authoring.offline.filelist  =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi
-label.monitoring.heading.stats.desc  =\u0130statistik a\u00e7\u0131klamas\u0131
-errors.maxdescsize  =Dosya a\u00e7\u0131klama bilgisi i\u00e7in en fazla uzunluk {0} karekterdir.
-activity.title  =Dosya G\u00f6nder
-label.download  =\u0130ndir
-label.authoring.heading  =Dosya G\u00f6nder
+export.label.no.learning.object  =Herhangi bir \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya yok.
+monitoring.label.type  =T\u00fcr
+label.authoring.advance.mini.number.resources.view  =G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek en az kaynak say\u0131s\u0131
+label.authoring.advance.allow.learner.add.urls  =\u00d6\u011frencilerin URL eklemesine izin ver.
+label.authoring.advance.allow.learner.add.files  =\u00d6\u011frencilerin dosya eklemesine izin ver.
+error.resource.item.title.blank  =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f olamaz.
+error.resource.item.url.blank  =URL bo\u015f olamaz.
+error.resource.item.file.blank  =Dosya bo\u015f olamaz.
+error.resource.item.desc.blank  =Yorum/Y\u00f6nerge bo\u015f olamaz.
+error.resource.item.invalid.url  =Ge\u00e7ersiz URL bi\u00e7imi
+error.upload.failed  =Y\u00fckleme tamamlanamad\u0131: {0}
+error.msg.upload.file.not.found  =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131.
+error.msg.ims.package  =Ge\u00e7ersiz IMS \u0130\u00e7erik paketi bi\u00e7imi.
+msg.no.instruction  =Y\u00f6nerge yok.
+label.learning.new.file  =Yeni dosya ayr\u0131nt\u0131lar\u0131:
+label.learning.new.url  =Yeni URL ayr\u0131nt\u0131lar\u0131:
+label.learning.comment.or.instruction  =Yorum/Y\u00f6nerge
+monitoring.tab.summary  =\u00d6zet
+monitoring.tab.statistics  =\u0130statistikler
+monitoring.tab.instructions  =Y\u00f6nerge
+monitoring.tab.edit.activity  =Etkinlik d\u00fczenle
+monitoring.label.group  =Grup
+monitoring.label.title  =Ba\u015fl\u0131k
+monitoring.label.suggest  =taraf\u0131ndan \u00f6nerildi.
+monitoring.label.hide  =Gizle
+monitoring.label.show  =G\u00f6ster
+monitoring.label.user.loginname  =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
+monitoring.label.user.name  =Ad\u0131
+monitoring.label.hidden  =Gizli
+label.monitoring.edit.activity.update  =G\u00fcncelle
+label.monitoring.edit.activity.edit  =D\u00fczenle
+message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil.
+export.label.resource  =Kaynak
+errors.header  =:
+errors.footer  =:
+error.valueReqd  =De\u011fer girilmeli
+error.inputFileTooLarge  =Girilen dosya boyutu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck.
+error.uploading  =Y\u00fckleme hata verdi.
+error.title.empty  =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f olamaz.
+message.msg.maxFileSize  =En fazla 250 K
+label.open  =A\u00e7\u0131k
+label.download  =Y\u00fckle
+label.edit  =D\u00fczenle
+label.finished  =Sonraki etkinlik
+label.completed  =Tamamland\u0131
+label.finish  =Bitti
+button.upload  =Y\u00fckle
+button.add  =Ekle
+message.monitoring.summary.no.session  =Hi\u00e7 bir oturum yok.
+label.show  =G\u00f6ster
+label.hide  =Gizle
+monitoring.label.access.time  =Eri\u015fim zaman\u0131
+label.up  =Yukar\u0131 ta\u015f\u0131
+label.down  =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131
+label.monitoring.heading.access  =\u00d6\u011frenci listesi
+label.continue  =Devam et
+monitoring.user.fullname  =Ad
+button.close  =Kapat
+button.edit  =D\u00fczenle
+monitoring.label.attachments  =Ekler
+monitoring.label.instructions  =Y\u00f6nergeler
+label.on  =A\u00e7\u0131k
+label.off  =Kapal\u0131
+monitor.summary.th.advancedSettings  =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar
+tool.display.name  =Kaynak payla\u015fma arac\u0131
+appName  =Kaynak payla\u015fma
+label.authoring.heading  =Kaynak payla\u015fma
+label.learning.heading  =Kaynak payla\u015fma
+activity.title  =Kaynak payla\u015fma
+activity.description  =Kaynak payla\u015fma
+activity.helptext  =Ba\u015fkalar\u0131yla payla\u015fmak amac\u0131yla kaynak y\u00fckleme.
+tool.description  =Kaynak payla\u015fma arac\u0131
+errorPage.title  =Hata sayfas\u0131
+errorPage.heading  =\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken hata olu\u015ftu.
 label.authoring.heading.basic  =Temel
-label.authoring.heading.basic.desc  =Dosya g\u00f6ndermek i\u00e7in temel bilgi
-label.authoring.heading.instructions  =Y\u00f6nergeler
 label.authoring.heading.advance  =Geli\u015fmi\u015f
-label.authoring.heading.advance.desc  =Dosya g\u00f6ndermek i\u00e7in l\u00fctfen geli\u015fmi\u015f se\u00e7enekleri giriniz.
+label.authoring.heading.instructions  =Y\u00f6nergeler
 label.authoring.basic.title  =Ba\u015fl\u0131k
 label.authoring.basic.instruction  =Y\u00f6nerge
-label.authoring.online.instruction  =\u00c7evrimi\u00e7i Y\u00f6nergeler
+label.authoring.basic.add.url  =URL ekle
+label.authoring.basic.add.file  =Tek dosya ekle
+label.authoring.basic.add.website  =S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f web sitesi ekle
+label.authoring.basic.add.learning.object  =IMS i\u00e7erik paketi y\u00fckle
+label.authoring.basic.resource.list.title  =Kaynak listesi
+label.authoring.basic.resource.url  =URL
+label.authoring.basic.resource.file  =Dosya
+label.authoring.basic.resource.website  =Web sitesi
+label.authoring.basic.resource.learning.object  =IMS i\u00e7erik paketi
+label.authoring.basic.resource.verify.url  =URL'yi do\u011frula
+label.authoring.basic.resource.preview  =\u00d6nizleme
+label.authoring.basic.resource.edit  =D\u00fczenle
+label.authoring.basic.resource.add.instruction  =Y\u00f6nerge ekle
+label.authoring.basic.resource.instructions  =Y\u00f6nergeler
+label.authoring.basic.resource.title.input  =Ba\u015fl\u0131k
+label.authoring.basic.resource.url.input  =URL
+label.authoring.basic.resource.file.input  =Dosya
+label.authoring.basic.resource.zip.file.input  =S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f dosya
+label.authoring.online.instruction  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler
 label.authoring.online.file  =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle
-label.authoring.advance.lock.on.finished  =Bitti\u011finde kilitle.
 label.authoring.choosefile.button  =Dosya se\u00e7
 label.authoring.upload.online.button  =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle
 label.authoring.online.filelist  =\u00c7evrimi\u00e7i dosya listesi
-label.learner.fileName  =Dosya Ad\u0131
-label.learner.filePath  =Dosya
-label.learner.upload  =Dosya y\u00fckle
-label.learner.finished  =Y\u00fckleme bitti.
-label.learner.time  =Y\u00fckleme zaman\u0131
-label.learner.dateOfSubmission  =Dosya g\u00f6nderme tarihi
-label.learner.comments  =Yorumlar
-label.monitoring.heading  =\u0130zleme
-label.monitoring.heading.userlist  =\u00d6zet
-label.monitoring.heading.instructions  =Y\u00f6nergeler
-label.monitoring.heading.edit.activity  =Etkinlik d\u00fczenle
-label.monitoring.heading.stats  =\u0130statistikler
-label.monitoring.done.button  =Kapat
-label.monitoring.edit.activity.edit  =Etkinlik d\u00fczenle
-label.monitoring.edit.activity.update  =Etkinlik g\u00fcncelle
-monitoring.statistic.title  =\u0130zleme istatistikleri
-monitoring.statistic.total.uploaded.file  =Toplam y\u00fcklenen dosyalar
-learner.form.filepath.displayname  =Y\u00fcklenecek dosya ad\u0131
-errors.header  =:
-errors.prefix  =.
-errors.suffix  =:
-errors.footer  =:
-button.try.again  =Tekrar dene
-button.finish  =Sonraki Etkinlik
-label.session.name  =Oturum ad\u0131
-label.continue  =Devam et
-monitoring.user.fullname  =Ad
-monitoring.user.loginname  =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
-label.edit  =D\u00fczenle
-monitoring.instructions.attachments  =Ekler
-label.no  =Hay\u0131r
-label.yes  =Evet
-label.on  =A\u00e7\u0131k
-label.off  =Kapal\u0131
-monitor.summary.th.advancedSettings  =Geli\u015fmi\u015f ayarlar
-tool.display.name  =Dosya g\u00f6nderme arac\u0131
-tool.description  =\u00d6\u011frencilerin \u00f6\u011fretmen taraf\u0131ndan de\u011ferlendirilecek dosyalar\u0131 g\u00f6ndermesini sa\u011flayan ara\u00e7.
-authoring.exception  =\u0130\u00e7eri\u011fin g\u00f6nderilmesinde problemler olu\u015ftu, nedeni: {0}
-label.learner.noUpload  =Hen\u00fcz herhangi bir dosya y\u00fckl\u00fc de\u011fil.
-label.learner.uploadMessage  =Bir seferde yanl\u0131zca tek bir dosya g\u00f6nderilebilir. En fazla dosya boyutu 1 Mb olmal\u0131d\u0131r.
-learner.finish.without.upload  =Hen\u00fcz herhangi bir dosya y\u00fckl\u00fc de\u011fil. Tamam'\u0131 bir kez se\u00e7ti\u011finizde dosyalar y\u00fcklenemez.
-monitoring.download.error  ={0} sebepten dolay\u0131 indirme yap\u0131lamad\u0131.
-submit.upload.twice  =\u015eu an dosya y\u00fckl\u00fcyorsunuz. l\u00fctfen bir s\u00fcre bekleyiniz.
-submit.successful  =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu.
-define.later.message  =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz.
-run.offline.message  =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. L\u00fctfen detaylar i\u00e7in \u00f6\u011fretmenle ileti\u015fime ge\u00e7iniz.
-message.monitoring.edit.activity.not.editable  =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil.
-label.number.to.upload  =Y\u00fcklenecek dosya say\u0131s\u0131
-label.unlimited  =S\u0131n\u0131rs\u0131z
-message.left.upload.limit  ={0} dosya daha y\u00fckleyebilirsiniz.
-messsage.learner.finish.confirm  =Dosya g\u00f6ndermeyi tamamlamak istiyor musunuz?
-error.attachment.executable  =Y\u00fcklenen dosya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir bi\u00e7imde. L\u00fctfen g\u00f6ndermeden \u00f6nce s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131n\u0131z (zip)
-monitor.summary.td.addNotebook  =Dosya g\u00f6ndermenin sonuna Not Defteri ekle.
-event.file.submit.subject  =LAMS: Bir \u00f6\u011frenci dosya g\u00f6nderme i\u015flemi yapt\u0131.
-event.file.submit.body  ={0} dosya g\u00f6nderme i\u015flemi yapt\u0131.\n\n Bu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir.
-label.limit.number.upload  =Dosya g\u00f6nderme say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rla
-message.alertContentEdit  =Uyar\u0131: Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fi yapt\u0131. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgiyle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131naneden olabilir.
-message.warnLockOnFinish  ="Sonraki Etkinlik" e t\u0131klad\u0131ktan sonra ve tekrar dosya g\u00f6ndermeye d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde dosya eklme i\u015flemine devam edemezsin.
-label.monitoring.heading.edit.activity.desc  =Etkinlik d\u00fczenleme a\u00e7\u0131klamas\u0131
-submit.modenotsupported  =\u0130stenen {0} modu desteklenmiyor.
-errors.required  ={0} gerekli.
-label.submit.file.suffix  =A\u015fa\u011f\u0131daki dosyalar g\u00f6nderildi.
-label.learner.notAvailable  =Uygun de\u011fil
-label.monitoring.finishedMarks.button  =Bitti
-errors.maxfilesize  =Y\u00fcklene dosya s\u0131n\u0131r olan {0} byte \u0131n \u00fczerinde.
-error.read.only.mode  =Salt okunur modunda, i\u015flem tamamlanmayacak.
-label.no.user.available  =Kullan\u0131c\u0131 mevcut de\u011fil
-error.title.blank  =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz.
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity  =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte dosya g\u00f6nderme etkinli\u011finin sonuna Not defteri ekle.
-activity.description  =\u00d6\u011frenciler \u00f6\u011fretmenin de\u011ferlendirmesi amac\u0131yla dosya g\u00f6nderirler. Puanlar ve yorumlar \u00e7izelge olarak d\u0131\u015fa aktar\u0131labilir.
-activity.helptext  =\u00d6\u011frenciler \u00f6\u011fretmenin de\u011ferlendirmesi amac\u0131yla dosya g\u00f6nderirler. Her \u00f6\u011frenci i\u00e7in puanlar ve yorumlar \u00e7izelge olarak d\u0131\u015fa aktar\u0131labilir veya kaydedilebilir.
-message.activityLocked  =\u00d6\u011fretmen bu etkinli\u011fi bitirdi\u011finizde dosya g\u00f6nderimine izin vermeyecek bi\u00e7imde olu\u015fturdu. Bu etkinli\u011fe tekrar d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde g\u00f6nderdi\u011finiz dosyalar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir ancak yeni dosya g\u00f6nderemezsiniz.
-label.count  =Say
-label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit  =\u00d6\u011frenci dosya g\u00f6nderdi\u011finde \u00f6\u011fretmeni bilgilendir.
-label.assign.mark.message.prefix  =L\u00fctfen rapor i\u00e7in puan ve yorum ekleyiniz.
-msg.mark.released  ={0}''daki puanlar ilan edildi.
-errors.mark.invalid.number  =Puan ge\u00e7ersiz say\u0131 bi\u00e7iminde.
-monitoring.statistic.not.marked  =Puanlanmayan dosyalar
-monitoring.statistic.marked  =Puanlanan dosyalar
-label.authoring.advanced.notify.mark.release  =Puanlar ilan edildi\u011finde \u00f6\u011frencileri bilgilendir.
-event.mark.release.subject  =LAMS: Puanlar ilan edildi.
-event.mark.release.body  =\u00d6\u011fretmen "Dosya G\u00f6nder" etkinli\u011fi i\u00e7in puanlar\u0131 ilan etti. \n Puan\u0131n:\n\n{0}\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir, l\u00fctfen yan\u0131tlamay\u0131n\u0131z.
-event.mark.release.mark  ={0} dosyas\u0131 {1}''de g\u00f6nderildi ve puan {2}
-label.learner.dateMarksReleased  =-
-label.monitoring.heading.marking  =Puanlama
-label.monitoring.heading.marking.desc  =Puanlama a\u00e7\u0131klamas\u0131
-page.title.mark1.userlist  =Puanlama raporu
-label.monitoring.needMarking  =Dosyalar\u0131n puanlanmas\u0131 gerek.
-label.monitoring.viewAllMarks.button  =T\u00fcm puanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
-label.monitoring.Mark.button  =Puan
-label.monitoring.downloadMarks.button  =Puanlar\u0131 indir.
-label.monitoring.saveMarks.button  =Puanlar\u0131 kaydet
-label.monitoring.releaseMarks.button  =Puanlar\u0131 ilan et.
-label.monitoring.updateMarks.button  =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle.
-label.learner.marks  =Puanlar
-monitoring.marked.question  =Puanland\u0131?
+label.authoring.advance.lock.on.finished  =Bitti\u011finde kilitle
+label.next.instruction  =Sonraki y\u00f6nerge
+monitor.summary.td.addNotebook  =Kaynak Payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131n sonuna Not deferi ekle
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit  =\u00d6\u011frenci bir kaynak y\u00fckledi\u011finden izleyen \u00f6\u011fretmenleri bilgilendir.
+event.assigment.submit.subject  =Bir \u00f6\u011frenci Kaynak Payla\u015f\u0131m arac\u0131na atama yapt\u0131.
+error.msg.zip.file.exception  =Zip dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi.
+error.msg.invaid.param.upload  =Dosya y\u00fcklenirken ge\u00e7ersiz de\u011fi\u015fken hatas\u0131 olu\u015ftu.
+error.msg.repository  =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
+error.msg.file.not.found  =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131.
+run.offline.message  =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle ileti\u015fim kurunuz.
+errors.maxfilesize  =Y\u00fcklenecek dosya {0} byte \u00fczerinde olmamal\u0131.
+message.alertContentEdit  =Uyar\u0131: Bir veya daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fi uygulad\u0131. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgi edinmelerine neden olabilir.
+message.activityLocked  =Bu etkinlik bittikten sonra geri d\u00f6n\u00fcp kaynak payla\u015f\u0131m\u0131 veya g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemesi yap\u0131lmayacak \u015fekilde olu\u015fturuldu.
+error.msg.io.exception  =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
+lable.learning.minimum.view.number.less  =Kaynaklar\u0131n en az {0}''\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemelisiniz.
+export.init.resource  =\u0130lk kaynaklar
+error.msg.ims.application  =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu.
+error.msg.website.no.initial.file  =\u0130lk dosya bulunamad\u0131 (index.htm/html veya default.htm/html)
+label.learning.title  =Kaynak payla\u015fma \u00f6\u011frenme
+label.author.title  =Kaynak payla\u015fma tasarlama
+authoring.exception  =Kaynak Payla\u015f\u0131m tasarlamada bir problem olu\u015ftu, nedeni {0}.
 
 
-#======= End labels: Exported 137 labels for tr TR =====
+#======= End labels: Exported 169 labels for tr TR =====
Index: lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
diff -u -r68d7a8a16b5476ace85eec47e66a11426070b11d -r7ec0fafa8387cb78866e82e464ffbbc808c4b49f
--- lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	(.../ApplicationResources_tr_TR.properties)	(revision 68d7a8a16b5476ace85eec47e66a11426070b11d)
+++ lams_tool_survey/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	(.../ApplicationResources_tr_TR.properties)	(revision 7ec0fafa8387cb78866e82e464ffbbc808c4b49f)
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: tr 
 #locale code: TR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:50:56 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:38:25 CST 2009 
  
 #=================== labels for Survey =================# 
 
@@ -20,6 +20,8 @@
 label.authoring.heading.conditions.desc  =L\u00fctfen Anket i\u00e7in ko\u015ful giriniz.
 error.condition  =Ko\u015fu olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu.
 authoring.msg.cancel.save  =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
+authoring.exception  =Test tasarlama sayfas\u0131nda bir problem olu\u015ftu, nedeni: {0}
+label.author.title  =Test olu\u015fturma
 label.resoruce.to.review  =Testi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
 page.title.monitoring.view.reflection  =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
 label.view  =G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
@@ -85,7 +87,6 @@
 errorPage.title  =Hata sayfas\u0131
 errorPage.heading  =\u0130\u015fleminiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken baz\u0131 hatalar olu\u015ftu
 label.authoring.heading  =Test
-label.author.title  =Test olu\u015fturma
 label.authoring.heading.basic  =Temel
 label.authoring.heading.advance  =Geli\u015fmi\u015f
 label.authoring.heading.instructions  =Y\u00f6nergeler
@@ -154,7 +155,6 @@
 error.condition.no.questions.selected  =Se\u00e7ilen soru yok. L\u00fctfen en az bir tane se\u00e7iniz.
 output.desc.text.search.output.definition.survey  =Belirli kelimeleri i\u00e7eren cevaplar
 textsearch.questions  =Bu sorularda ara
-authoring.exception  =Test d\u00fczenleme sayfas\u0131nda bir problem olu\u015ftu, nedeni: {0}
 error.msg.file.not.found  =Dosya y\u00fcklenirken dosya bulunamad\u0131 hatas\u0131 olu\u015ftu
 error.msg.io.exception  =Dosya y\u00fcklenirken giri\u015f-\u00e7\u0131k\u0131\u015f istisnas\u0131 olu\u015ftu
 error.msg.invaid.param.upload  =Dosya y\u00fcklenirken ge\u00e7ersiz parametre hatas\u0131 olu\u015ftu.
Index: lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
diff -u -ra0a2c7b62c4d19a7fe1a15bb492e4340aa8ba4ae -r7ec0fafa8387cb78866e82e464ffbbc808c4b49f
--- lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	(.../ApplicationResources_tr_TR.properties)	(revision a0a2c7b62c4d19a7fe1a15bb492e4340aa8ba4ae)
+++ lams_tool_vote/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	(.../ApplicationResources_tr_TR.properties)	(revision 7ec0fafa8387cb78866e82e464ffbbc808c4b49f)
@@ -2,14 +2,15 @@
 #language code: tr 
 #locale code: TR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:48:32 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:36:57 CST 2009 
  
 #=================== labels for Voting =================# 
 
 label.save  =Kaydet
 button.remove  =Sil
 button.delete  =Sil
 authoring.msg.cancel.save  =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
+label.authoring  =Oylama d\u00fczenle
 label.view  =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
 label.view.reflection  =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
 label.cancel  =\u0130ptal
@@ -39,7 +40,6 @@
 label.summary  =\u00d6zet
 label.stats  =\u0130statistikler
 label.editActivity  =Etkinlik d\u00fczenle
-label.authoring  =Oylama d\u00fczenle
 label.preview  =Oylama \u00f6nizleme
 label.allowText  =Metin giri\u015fine izin ver
 label.maxNomCount  =En fazla oylama