Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
diff -u -r670004f992e5ed484da927cae0fa9f21802da40d -r8558d66b187db7a9e4837264ce5102e6457be660
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 670004f992e5ed484da927cae0fa9f21802da40d)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources.properties (.../ApplicationResources.properties) (revision 8558d66b187db7a9e4837264ce5102e6457be660)
@@ -2,13 +2,10 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:02:46 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 17 14:01:09 CST 2012
#=================== labels for Monitor (Java) =================#
-message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames!
-label.started =Started
-label.not.started =Not Started
button.finished =Finished
error.message.login =You need login here
error.title =Error occured
@@ -17,13 +14,17 @@
label.schedule.gate.title =Schedule Gate
label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at:
label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at:
+label.gate.you.open.message =You may open the gate for the whole class
label.gate.gate.open =Gate has been opened
label.gate.open =Open
label.gate.closed =Closed
label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.
label.grouping.max.num.in.group.heading =Maximum number of groups:
+label.grouping.general.instructions.heading =General Instructions:
label.grouping.general.instructions.line1 =Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove users, but once the grouping is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove users from groups. If you try to remove someone from a group and they will not remove check their progress - if they start using the group while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from their group. You will still be able to add users to groups.
+label.grouping.general.instructions.line2 =To create a group, simply click the "+" button in the group functions. To remove a group, click the "-" button either on the group panel itself or in the group functions (deletes the last group added). Repeat as required. To assign learners to groups, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately.
label.grouping.group.heading =Groups
+label.grouping.non.grouped.users.heading =Learners without a Group
label.grouping.grouped.users.heading =Members of selected Group
label.grouping.no.groups.created =No groups have been created.
label.grouping.loading =( Loading... )
@@ -34,6 +35,7 @@
button.grouping.add.group =Add group
button.grouping.add.user.to.group =Add selected to group
button.grouping.remove.user.from.group =Remove selected members
+monitor.title =Monitor :: LAMS
preview.deleted.title =Preview Data Deleted
preview.deleted.message =Preview data for {0} lesson(s) has been deleted.
not.supported =This option is not supported for this activity.
@@ -43,72 +45,32 @@
INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}.
error.system.error =An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0}
error.user.noprivilege =Sorry, you do not have the privilege to do this action.
-export.portfolio.window.title =Export Portfolio
-export.portfolio.generating.message =Generating portfolio - please wait.
-audit.lesson.created =Lesson "{0}" created with learning design "{1}", export portfolio for learner set to {2}.
-audit.learner.portfolio.set =Lesson "{0}" has the export portfolio for learner set to {1}.
-message.gate.condition.force.pass =Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions.
-force.complete.stop.message.completed.to.activity =Force complete successful.
force.complete.stop.message.activity.done =Nothing changed as activity "{0}" is already complete.
force.complete.stop.message.grouping.error =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" due to system error.
force.complete.stop.message.grouping =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed.
force.complete.stop.message.gate =Force complete stopped at a gate "{0}" that cannot be opened.
+force.complete.stop.message.completed.to.activity =Force complete successful.
force.complete.stop.message.completed.to.end =Force complete successful to end of the lesson.
force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Force complete has finished processing. Please check the learner's progress bar for their current activity.
-monitor.title =Monitor :: LAMS
-sys.error.msg.start =You were unable to create a lesson.
-sys.error =System Error
-title.lbl =Title
-learner.lbl =Learners {0}
-wizardTitle.x.lbl =Lesson: {0}
-al.alert =Alert
-al.validation.msg2 =Title is a required field.
-summery.desc.lbl =Description:
-summery.learners.lbl =Learners:
-wizard.learner.expp.cb.lbl =Enable export portfolio for learner
-al.validation.msg1 =A valid sequence must be selected.
-finish.btn =Start in Monitor
-al.validation.schtime =Please select a future date and time for scheduling.
-learners.group.name ={0} learners
-al.validation.msg3.2 =There must be at least 1 monitor member and learner selected.
-staff.group.name ={0} monitors
-confirmMsg.4.txt ={0} instances of {1} have been started.
-wizard.splitLearners.splitSum ={0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson.
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =No. Learners per lesson:
-wizard.splitLearners.cb.lbl =Split Learners into separate copies of this lesson?
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Enable Live Edit
-wizard.learner.enpres.cb.lbl =Allow Learners to see who is online
-wizard.wkspc.date.modified.lbl =Last modified: {0}
-staff.lbl =Monitors {0}
-add.lesson.panel.title =Add Lesson to {0}
-lesson.tab.label =Lesson
-class.tab.label =Class
-advanced.tab.label =Advanced
-add.now.button.label =Add now >>
-lesson.tab.heading.label =Select the sequence to add a lesson, and click on Add now
-advanced.tab.form.advanced.options.label =Advanced Options
-advanced.tab.form.enable.im.label =Enable Instant Messaging
-advanced.tab.form.scheduling.label =Scheduling
-advanced.tab.form.enable.label =Enable
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No learners loaded, please go to the Learners tab.
-advanced.tab.form.details.label =Details
-class.tab.available.label =unselected
-class.tab.selected.label =selected
-class.tab.heading.label =Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners
-class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
+export.portfolio.window.title =Export Portfolio
+export.portfolio.generating.message =Generating portfolio - please wait.
+export.portfolio.generation.complete.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
+audit.lesson.created =Lesson "{0}" created with learning design "{1}", export portfolio for learner set to {2}.
+audit.learner.portfolio.set =Lesson "{0}" has the export portfolio for learner set to {1}.
label.branching.general.instructions =Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove users, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove users from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add users to branches.
label.branching.branch.heading =Branch
+label.branching.non.allocated.users.heading =Learners without a Branch
label.branching.allocated.users.heading =Members of selected Branch
button.branching.add.user.to.branch =Add selected to Branch
button.branching.remove.user.from.branch =Remove selected from Branch
label.branching.general.group.instructions =Place the groups in their branches. Initially you can add and remove groups, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove groups from any branches. You will still be able to add groups to branches.
label.branching.non.allocated.groups.heading =Groups without a Branch
label.branching.allocated.groups.heading =Groups of the selected Branch
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Have not met conditions
+message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames!
+label.started =Started
+label.not.started =Not Started
label.completed =Completed
-label.grouping.general.instructions.heading =General Instructions:
label.condition.gate.title =Condition Gate
-label.gate.you.open.message =You may open the gate for the whole class
label.gate.allow =Allow to pass
label.gate.open.single.learner =You may allow a single learner to pass the gate
label.gate.list.all.learners =Forbidden to pass
@@ -125,14 +87,12 @@
button.cancel =Cancel
button.yes =Yes
button.no =No
-label.grouping.non.grouped.users.heading =Learners without a Group
-label.branching.non.allocated.users.heading =Learners without a Branch
-label.branching.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone.
-label.grouping.general.instructions.line2 =To create a group, simply click the "+" button in the group functions. To remove a group, click the "-" button either on the group panel itself or in the group functions (deletes the last group added). Repeat as required. To assign learners to groups, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately.
label.grouping.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this grouping activity, it will only be possible to add new learners to groups. Learners can not be removed from groups. Once a learner is added to a group, the action can not be undone.
-label.grouping.popup.viewmode.message =You are presently in group view mode. Groups can not be modified.
+label.branching.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone.
label.grouping.general.instructions.branching =This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted. However, learners can still be assigned to groups. To do so, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately
-export.portfolio.generation.complete.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
+label.grouping.popup.viewmode.message =You are presently in group view mode. Groups can not be modified.
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Have not met conditions
+message.gate.condition.force.pass =Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions.
chart.btn.activity.split =Activity Split
chart.btn_completion.rate =Completion Rate
chart.series.completed.time =Completed Time
@@ -149,7 +109,78 @@
chart.time.format.hours =hrs
chart.time.format.minutes =mins
chart.time.format.seconds =secs
+sys.error.msg.start =You were unable to create a lesson.
+sys.error =System Error
+title.lbl =Title
+learner.lbl =Learners {0}
+wizardTitle.x.lbl =Lesson: {0}
+al.alert =Alert
+al.validation.msg2 =Title is a required field.
+summery.desc.lbl =Description:
+summery.learners.lbl =Learners:
+wizard.learner.expp.cb.lbl =Enable export portfolio for learner
+al.validation.msg1 =A valid sequence must be selected.
+finish.btn =Start in Monitor
+al.validation.schtime =Please select a future date and time for scheduling.
+learners.group.name ={0} learners
+al.validation.msg3.2 =There must be at least 1 monitor member and learner selected.
+staff.group.name ={0} monitors
+confirmMsg.4.txt ={0} instances of {1} have been started.
+wizard.splitLearners.splitSum ={0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson.
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =No. Learners per lesson:
+wizard.splitLearners.cb.lbl =Split Learners into separate copies of this lesson?
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Enable Live Edit
+wizard.learner.enpres.cb.lbl =Allow Learners to see who is online
+wizard.wkspc.date.modified.lbl =Last modified: {0}
+staff.lbl =Monitors {0}
+add.lesson.panel.title =Add Lesson to {0}
+lesson.tab.label =Lesson
+class.tab.label =Class
+advanced.tab.label =Advanced
+add.now.button.label =Add now >>
+lesson.tab.heading.label =Select the sequence to add a lesson, and click on Add now
+advanced.tab.form.advanced.options.label =Advanced Options
+advanced.tab.form.enable.im.label =Enable Instant Messaging
+advanced.tab.form.scheduling.label =Scheduling
+advanced.tab.form.enable.label =Enable
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No learners loaded, please go to the Learners tab.
+advanced.tab.form.details.label =Details
+class.tab.available.label =unselected
+class.tab.selected.label =selected
+class.tab.heading.label =Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners
+class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
alert.no.learner.data =No learner data.
+advanced.tab.form.time.limits.label =Time limitations
+advanced.tab.form.enter.number.days.label =Number days:
+advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =Is this time limit for each individual?
+email.notifications.notify.sudents.that =Notify students that:
+email.notifications.lesson.notifications =Lesson notifications: {0}
+email.notifications.course.notifications =Course notifications: {0}
+email.notifications.lesson.email.body =Hello,
[put message here]
Lesson:{0}
{1}
+email.notifications.course.email.body =Hello,
[put message here]
Course:{0}
{1}
+email.notifications.user.name =User name [login]
+email.notifications.lesson.name =Lesson name
+email.notifications.send =Send
+email.notifications.user.search.property.0 =Are assigned to this lesson
+email.notifications.user.search.property.1 =Haven't finished this lesson
+email.notifications.user.search.property.2 =Have finished this lesson
+email.notifications.user.search.property.3 =Haven't started this lesson
+email.notifications.user.search.property.4 =Have started this lesson
+email.notifications.user.search.property.5 =Haven't reached particular activity
+email.notifications.user.search.property.6 =Have X days to deadline
+email.notifications.user.search.property.7 =Have finished a particular lesson
+email.notifications.user.search.property.8 =Haven't started a particular lesson
+email.notifications.user.search.property.9 =Haven't started any lessons
+email.notifications.user.search.property.10 =Have finished these lessons
+email.notifications.activity =Choose activity
+email.notifications.days.to.deadline =Choose number of days to deadline
+event.emailnotifications.email.subject =LAMS notification
+email.notifications.lesson =Choose lesson
+email.notifications.lessons =Choose lessons
+error.emailnotifications.email.subject =LAMS notification
+email.notifications.emails.successfully.sent =Emails have been successfully sent to selected students.
+email.notifications.problems.sending.emails =Some problems occurred while sending emails. Please, contact your system administrator.
+advanced.tab.enable.lesson.notifications =Enable lesson notifications
-#======= End labels: Exported 144 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 175 labels for en AU =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
diff -u -r670004f992e5ed484da927cae0fa9f21802da40d -r8558d66b187db7a9e4837264ce5102e6457be660
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 670004f992e5ed484da927cae0fa9f21802da40d)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties (.../ApplicationResources_en_AU.properties) (revision 8558d66b187db7a9e4837264ce5102e6457be660)
@@ -2,13 +2,10 @@
#language code: en
#locale code: AU
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:02:46 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 17 14:01:09 CST 2012
#=================== labels for Monitor (Java) =================#
-message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames!
-label.started =Started
-label.not.started =Not Started
button.finished =Finished
error.message.login =You need login here
error.title =Error occured
@@ -17,13 +14,17 @@
label.schedule.gate.title =Schedule Gate
label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at:
label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at:
+label.gate.you.open.message =You may open the gate for the whole class
label.gate.gate.open =Gate has been opened
label.gate.open =Open
label.gate.closed =Closed
label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate.
label.grouping.max.num.in.group.heading =Maximum number of groups:
+label.grouping.general.instructions.heading =General Instructions:
label.grouping.general.instructions.line1 =Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove users, but once the grouping is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove users from groups. If you try to remove someone from a group and they will not remove check their progress - if they start using the group while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from their group. You will still be able to add users to groups.
+label.grouping.general.instructions.line2 =To create a group, simply click the "+" button in the group functions. To remove a group, click the "-" button either on the group panel itself or in the group functions (deletes the last group added). Repeat as required. To assign learners to groups, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately.
label.grouping.group.heading =Groups
+label.grouping.non.grouped.users.heading =Learners without a Group
label.grouping.grouped.users.heading =Members of selected Group
label.grouping.no.groups.created =No groups have been created.
label.grouping.loading =( Loading... )
@@ -34,6 +35,7 @@
button.grouping.add.group =Add group
button.grouping.add.user.to.group =Add selected to group
button.grouping.remove.user.from.group =Remove selected members
+monitor.title =Monitor :: LAMS
preview.deleted.title =Preview Data Deleted
preview.deleted.message =Preview data for {0} lesson(s) has been deleted.
not.supported =This option is not supported for this activity.
@@ -43,72 +45,32 @@
INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}.
error.system.error =An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0}
error.user.noprivilege =Sorry, you do not have the privilege to do this action.
-export.portfolio.window.title =Export Portfolio
-export.portfolio.generating.message =Generating portfolio - please wait.
-audit.lesson.created =Lesson "{0}" created with learning design "{1}", export portfolio for learner set to {2}.
-audit.learner.portfolio.set =Lesson "{0}" has the export portfolio for learner set to {1}.
-message.gate.condition.force.pass =Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions.
-force.complete.stop.message.completed.to.activity =Force complete successful.
force.complete.stop.message.activity.done =Nothing changed as activity "{0}" is already complete.
force.complete.stop.message.grouping.error =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" due to system error.
force.complete.stop.message.grouping =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed.
force.complete.stop.message.gate =Force complete stopped at a gate "{0}" that cannot be opened.
+force.complete.stop.message.completed.to.activity =Force complete successful.
force.complete.stop.message.completed.to.end =Force complete successful to end of the lesson.
force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Force complete has finished processing. Please check the learner's progress bar for their current activity.
-monitor.title =Monitor :: LAMS
-sys.error.msg.start =You were unable to create a lesson.
-sys.error =System Error
-title.lbl =Title
-learner.lbl =Learners {0}
-wizardTitle.x.lbl =Lesson: {0}
-al.alert =Alert
-al.validation.msg2 =Title is a required field.
-summery.desc.lbl =Description:
-summery.learners.lbl =Learners:
-wizard.learner.expp.cb.lbl =Enable export portfolio for learner
-al.validation.msg1 =A valid sequence must be selected.
-finish.btn =Start in Monitor
-al.validation.schtime =Please select a future date and time for scheduling.
-learners.group.name ={0} learners
-al.validation.msg3.2 =There must be at least 1 monitor member and learner selected.
-staff.group.name ={0} monitors
-confirmMsg.4.txt ={0} instances of {1} have been started.
-wizard.splitLearners.splitSum ={0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson.
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =No. Learners per lesson:
-wizard.splitLearners.cb.lbl =Split Learners into separate copies of this lesson?
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Enable Live Edit
-wizard.learner.enpres.cb.lbl =Allow Learners to see who is online
-wizard.wkspc.date.modified.lbl =Last modified: {0}
-staff.lbl =Monitors {0}
-add.lesson.panel.title =Add Lesson to {0}
-lesson.tab.label =Lesson
-class.tab.label =Class
-advanced.tab.label =Advanced
-add.now.button.label =Add now >>
-lesson.tab.heading.label =Select the sequence to add a lesson, and click on Add now
-advanced.tab.form.advanced.options.label =Advanced Options
-advanced.tab.form.enable.im.label =Enable Instant Messaging
-advanced.tab.form.scheduling.label =Scheduling
-advanced.tab.form.enable.label =Enable
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No learners loaded, please go to the Learners tab.
-advanced.tab.form.details.label =Details
-class.tab.available.label =unselected
-class.tab.selected.label =selected
-class.tab.heading.label =Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners
-class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
+export.portfolio.window.title =Export Portfolio
+export.portfolio.generating.message =Generating portfolio - please wait.
+export.portfolio.generation.complete.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
+audit.lesson.created =Lesson "{0}" created with learning design "{1}", export portfolio for learner set to {2}.
+audit.learner.portfolio.set =Lesson "{0}" has the export portfolio for learner set to {1}.
label.branching.general.instructions =Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove users, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove users from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add users to branches.
label.branching.branch.heading =Branch
+label.branching.non.allocated.users.heading =Learners without a Branch
label.branching.allocated.users.heading =Members of selected Branch
button.branching.add.user.to.branch =Add selected to Branch
button.branching.remove.user.from.branch =Remove selected from Branch
label.branching.general.group.instructions =Place the groups in their branches. Initially you can add and remove groups, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove groups from any branches. You will still be able to add groups to branches.
label.branching.non.allocated.groups.heading =Groups without a Branch
label.branching.allocated.groups.heading =Groups of the selected Branch
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Have not met conditions
+message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames!
+label.started =Started
+label.not.started =Not Started
label.completed =Completed
-label.grouping.general.instructions.heading =General Instructions:
label.condition.gate.title =Condition Gate
-label.gate.you.open.message =You may open the gate for the whole class
label.gate.allow =Allow to pass
label.gate.open.single.learner =You may allow a single learner to pass the gate
label.gate.list.all.learners =Forbidden to pass
@@ -125,14 +87,12 @@
button.cancel =Cancel
button.yes =Yes
button.no =No
-label.grouping.non.grouped.users.heading =Learners without a Group
-label.branching.non.allocated.users.heading =Learners without a Branch
-label.branching.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone.
-label.grouping.general.instructions.line2 =To create a group, simply click the "+" button in the group functions. To remove a group, click the "-" button either on the group panel itself or in the group functions (deletes the last group added). Repeat as required. To assign learners to groups, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately.
label.grouping.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this grouping activity, it will only be possible to add new learners to groups. Learners can not be removed from groups. Once a learner is added to a group, the action can not be undone.
-label.grouping.popup.viewmode.message =You are presently in group view mode. Groups can not be modified.
+label.branching.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone.
label.grouping.general.instructions.branching =This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted. However, learners can still be assigned to groups. To do so, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately
-export.portfolio.generation.complete.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
+label.grouping.popup.viewmode.message =You are presently in group view mode. Groups can not be modified.
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Have not met conditions
+message.gate.condition.force.pass =Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions.
chart.btn.activity.split =Activity Split
chart.btn_completion.rate =Completion Rate
chart.series.completed.time =Completed Time
@@ -149,7 +109,78 @@
chart.time.format.hours =hrs
chart.time.format.minutes =mins
chart.time.format.seconds =secs
+sys.error.msg.start =You were unable to create a lesson.
+sys.error =System Error
+title.lbl =Title
+learner.lbl =Learners {0}
+wizardTitle.x.lbl =Lesson: {0}
+al.alert =Alert
+al.validation.msg2 =Title is a required field.
+summery.desc.lbl =Description:
+summery.learners.lbl =Learners:
+wizard.learner.expp.cb.lbl =Enable export portfolio for learner
+al.validation.msg1 =A valid sequence must be selected.
+finish.btn =Start in Monitor
+al.validation.schtime =Please select a future date and time for scheduling.
+learners.group.name ={0} learners
+al.validation.msg3.2 =There must be at least 1 monitor member and learner selected.
+staff.group.name ={0} monitors
+confirmMsg.4.txt ={0} instances of {1} have been started.
+wizard.splitLearners.splitSum ={0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson.
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =No. Learners per lesson:
+wizard.splitLearners.cb.lbl =Split Learners into separate copies of this lesson?
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Enable Live Edit
+wizard.learner.enpres.cb.lbl =Allow Learners to see who is online
+wizard.wkspc.date.modified.lbl =Last modified: {0}
+staff.lbl =Monitors {0}
+add.lesson.panel.title =Add Lesson to {0}
+lesson.tab.label =Lesson
+class.tab.label =Class
+advanced.tab.label =Advanced
+add.now.button.label =Add now >>
+lesson.tab.heading.label =Select the sequence to add a lesson, and click on Add now
+advanced.tab.form.advanced.options.label =Advanced Options
+advanced.tab.form.enable.im.label =Enable Instant Messaging
+advanced.tab.form.scheduling.label =Scheduling
+advanced.tab.form.enable.label =Enable
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No learners loaded, please go to the Learners tab.
+advanced.tab.form.details.label =Details
+class.tab.available.label =unselected
+class.tab.selected.label =selected
+class.tab.heading.label =Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners
+class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
alert.no.learner.data =No learner data.
+advanced.tab.form.time.limits.label =Time limitations
+advanced.tab.form.enter.number.days.label =Number days:
+advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =Is this time limit for each individual?
+email.notifications.notify.sudents.that =Notify students that:
+email.notifications.lesson.notifications =Lesson notifications: {0}
+email.notifications.course.notifications =Course notifications: {0}
+email.notifications.lesson.email.body =Hello,
[put message here]
Lesson:{0}
{1}
+email.notifications.course.email.body =Hello,
[put message here]
Course:{0}
{1}
+email.notifications.user.name =User name [login]
+email.notifications.lesson.name =Lesson name
+email.notifications.send =Send
+email.notifications.user.search.property.0 =Are assigned to this lesson
+email.notifications.user.search.property.1 =Haven't finished this lesson
+email.notifications.user.search.property.2 =Have finished this lesson
+email.notifications.user.search.property.3 =Haven't started this lesson
+email.notifications.user.search.property.4 =Have started this lesson
+email.notifications.user.search.property.5 =Haven't reached particular activity
+email.notifications.user.search.property.6 =Have X days to deadline
+email.notifications.user.search.property.7 =Have finished a particular lesson
+email.notifications.user.search.property.8 =Haven't started a particular lesson
+email.notifications.user.search.property.9 =Haven't started any lessons
+email.notifications.user.search.property.10 =Have finished these lessons
+email.notifications.activity =Choose activity
+email.notifications.days.to.deadline =Choose number of days to deadline
+event.emailnotifications.email.subject =LAMS notification
+email.notifications.lesson =Choose lesson
+email.notifications.lessons =Choose lessons
+error.emailnotifications.email.subject =LAMS notification
+email.notifications.emails.successfully.sent =Emails have been successfully sent to selected students.
+email.notifications.problems.sending.emails =Some problems occurred while sending emails. Please, contact your system administrator.
+advanced.tab.enable.lesson.notifications =Enable lesson notifications
-#======= End labels: Exported 144 labels for en AU =====
+#======= End labels: Exported 175 labels for en AU =====
Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
diff -u -r670004f992e5ed484da927cae0fa9f21802da40d -r8558d66b187db7a9e4837264ce5102e6457be660
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 670004f992e5ed484da927cae0fa9f21802da40d)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties (.../ApplicationResources_es_ES.properties) (revision 8558d66b187db7a9e4837264ce5102e6457be660)
@@ -2,18 +2,10 @@
#language code: es
#locale code: ES
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Jul 05 07:02:34 CST 2009
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Feb 17 14:01:05 CST 2012
#=================== labels for Monitor (Java) =================#
-label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =No se han cumplidos las condiciones.
-message.gate.condition.force.pass =Atenci\u00f3n: esto permitir\u00e1 a todos los estudiantes pasar sin importar las condiciones que se han especificado.
-label.branching.branch.heading =Rama
-force.complete.stop.message.completed.to.activity =La terminaci\u00f3n forzada se ha realizado exitosamente
-label.branching.allocated.users.heading =Miembros de la Rama seleccionada
-button.branching.remove.user.from.branch =Eliminar seleccionado de la Rama
-button.branching.add.user.to.branch =A\u00f1adir seleccionado a la Rama
-monitor.title =Tutores :: LAMS
button.finished =Terminado
error.message.login =Necesita entrar de nuevo al sistema.
error.title =Ha occurido un error
@@ -22,22 +14,28 @@
label.schedule.gate.title =Puerta de Tiempo
label.schedule.gate.open.message =Esta puerta de tiempo se abrir\u00e1 en:
label.schedule.gate.close.message =Esta puerta de tiempo se cerrar\u00e1 en:
+label.gate.you.open.message =Usted puede abrir la puerta para toda la clase
label.gate.gate.open =La puerta ha sido abierta
label.gate.open =Abrir
label.gate.closed =Cerrar
label.gate.waiting.learners ={0} de {1} estan esperando en la puerta.
label.grouping.max.num.in.group.heading =M\u00e1ximo n\u00famero de grupos:
label.grouping.general.instructions.heading =Instrucciones Generales
+label.grouping.general.instructions.line1 =Ponga a los estudiantes en sus grupos. Inicialmente usted pued agregar o eliminar usuarios, pero una ves estos groups han sido usados (cuando el estudiante empiece una actividad que utilize estos grupos) no podr\u00e1 eliminar estudiantes de sus grupos.
+label.grouping.general.instructions.line2 =Para crear un group, simplemente presione el bot\u00f3n de "+". Para remover un grupo en el bot\u00f3n de "'-". Para asignar estudiantes a grupos, tome el nombre del estudiante y arrastrelo al grupo deseado. Los cambios ser\u00e1n guardados ni bien se realizen.
label.grouping.group.heading =Grupos
label.grouping.non.grouped.users.heading =Estudiantes sin grupos
label.grouping.grouped.users.heading =Miembros del Grupo Seleccionado
label.grouping.no.groups.created =No se han creado grupos
label.grouping.loading =(Cargando...)
error.grouping.data =El servidor no ha enviado la informaci\u00f3n requerida. Error Code:
error.grouping.add.group =Enter nuevo nombre para el grupo
+error.grouping.remove.group =Seleccione un grupo para eliminar
+button.grouping.remove.selected.group =Eliminar Grupo Seleccionado
button.grouping.add.group =Agregar Grupo
button.grouping.add.user.to.group =Agregar Seleccionados al Grupo
-label.branching.non.allocated.users.heading =Estudiantes sin una Rama
+button.grouping.remove.user.from.group =Eliminar Estudiantes Seleccionados
+monitor.title =Seguimiento :: LAMS
preview.deleted.title =Datos de Vistas Previas Borradas
preview.deleted.message =Datos de Vistas Previas para {0} lecci\u00f3n(es) han sido borrados.
not.supported =Esta opci\u00f3n no esta implementada para esta actividad.
@@ -47,75 +45,37 @@
INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =activityID lessonID: {0} : {1} son invalidos
error.system.error =Ha occurrido un error. Empiece nuevamente. Error: {0}.
error.user.noprivilege =No tiene suficientes privilegios para ejecutar esta acci\u00f3n
+force.complete.stop.message.activity.done =No se han realizado cambios ya que la actividad "{0}" se encuentra terminada.
+force.complete.stop.message.grouping.error =La finalizaci\u00f3n forzada ha sido detenida en la actividad de grupo "{0}" debido a un error de sistema.
+force.complete.stop.message.grouping =La finalizaci\u00f3n forzada se ha detenido en la actividad de grupo "{0}" que no se puede completar.
+force.complete.stop.message.gate =La finalizaci\u00f3n forzada ha sido detenida en la actividad puerta "{0}" porque esta no se ha abierto.
+force.complete.stop.message.completed.to.activity =La terminaci\u00f3n forzada se ha realizado exitosamente
+force.complete.stop.message.completed.to.end =La finalizaci\u00f3n forzada ha concretado hasta terminar la lecci\u00f3n.
+force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =La finalizaci\u00f3n forzada ha terminado de procesar. Por favor verifique el progreso del estudiante en la pesta\u00f1a de estudiantes.
export.portfolio.window.title =Exportar Portfolio
export.portfolio.generating.message =Generando el portfolio, por favor espere
export.portfolio.generation.complete.message =Se ha finalizado el portfolio. Acepte el archivo para guardar y despu\u00e9s cierre esta ventana.
audit.lesson.created =La Lecci\u00f3n "{0}" ha sido creada con dise\u00f1o "{1}", portfolio export para estudiantes configurado como {2}.
audit.learner.portfolio.set =La Lecci\u00f3n "{0}" tiene portfolio export para estudiatnes configurado como {1}.
label.branching.general.instructions =Coloca a los participantes de la lecci\u00f3n en sus ramas. Inicialmente puedes a\u00f1adir y eliminar usuarios, pero una vez que el participante comienza una de la ramas no podr\u00e1s eliminar usuarios de ninguna de \u00e9stas. Si intentas eliminar a alguien de una rama y no se elimina, comprueba su progreso- si comienza a utilizar una rama mientras est\u00e1s en esta pantalla no tendr\u00e1s ning\u00fan error pero no podr\u00e1s eliminarlo de la rama. Se podr\u00e1 a\u00f1adir grupos a las ramificaciones
-label.started =Inicializado
-force.complete.stop.message.activity.done =No se han realizado cambios ya que la actividad "{0}" se encuentra terminada.
-force.complete.stop.message.grouping.error =La completaci\u00f3n forzada ha sido detenida en la actividad de grupo "{0}" debido a un error de sistema.
-force.complete.stop.message.grouping =La completaci\u00f3n forzada se ha detenido en la actividad de grupo "{0}" que no se puede completar.
-force.complete.stop.message.gate =La completaci\u00f3n forzada ha sido detenida en la actividad puerta "{0}" porque esta no se ha abierto.
-force.complete.stop.message.completed.to.end =La completaci\u00f3n forzada ha concretado hasta terminar la lecci\u00f3n.
-force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =La completaci\u00f3n forzada ha terminado de procesar. Por favor verifique el progreso del estudiante en la pesta\u00f1a de estudiantes.
-class.tab.available.label =No incluidos
-wizard.splitLearners.cb.lbl =\u00bfDividir estudiantes en distintas copias de esta lecci\u00f3n?
-wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Activar Edici\u00f3n en Vivo
-wizard.learner.enpres.cb.lbl =Permitir ver que alumnos estan online
-wizard.wkspc.date.modified.lbl =\u00daltima modificaci\u00f3n: {0}
-staff.lbl =Tutores {0}
-add.lesson.panel.title =Crear lecci\u00f3n en {0}
-lesson.tab.label =Lecci\u00f3n
-class.tab.label =Curso
-advanced.tab.label =Otros Opciones
-add.now.button.label =Crear Lecci\u00f3n
-lesson.tab.heading.label =Seleccione la secuencia para la que desea crear la leccion y luego presione "Crear Lecci\u00f3n"
-advanced.tab.form.advanced.options.label =Otras Opciones
-advanced.tab.form.enable.im.label =Activar Mensajes Instantaneos
-advanced.tab.form.scheduling.label =Comenzar en fecha espec\u00edfica
-advanced.tab.form.enable.label =Activar
-advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No se han a\u00f1adido estudianes, por favor incluya estudiantes.
-advanced.tab.form.details.label =Detalles
-class.tab.selected.label =Incluidos
-class.tab.heading.label =Seleccione los nombres y muevalos a la caja coadyacente para incluirlos en la lecci\u00f3n
-class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
-sys.error.msg.start =No se pudo crear una lecci\u00f3n.
-sys.error =Error de sistema
-title.lbl =T\u00edtulo
-learner.lbl =Estudiantes {0}
-wizardTitle.x.lbl =Lecci\u00f3n: {0}
-al.alert =Atenci\u00f3n
-al.validation.msg2 =El t\u00edtulo de la lecci\u00f3n es necesario.
-summery.desc.lbl =Descripci\u00f3n:
-summery.learners.lbl =Estudiantes:
-wizard.learner.expp.cb.lbl =Activar Portfolio Export para estudiantes
-al.validation.msg1 =Se debe seleccionar una secuencia v\u00e1lida
-finish.btn =Empezar en Seguimiento
-al.validation.schtime =Seleccione una fecha a comenzar
-learners.group.name ={0} estudiantes
-al.validation.msg3.2 =Se necesita por lo menos un tutor para seguimiento
-staff.group.name ={0} tutores
-confirmMsg.4.txt ={0} instancias de {1} han sido creadas.
-wizard.splitLearners.splitSum ={0} instancias de esta lecci\u00f3n ser\u00e1n creadas y aproximadamente contendr\u00e1n {1} estudiantes en cada lecci\u00f3n.
-wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =N\u00famero de estudiantes por lecci\u00f3n:
-message.activity.parallel.noFrames =Su explorador de internet no soporta frames!
-label.not.started =No ha sido inicializado
+label.branching.branch.heading =Rama
+label.branching.non.allocated.users.heading =Estudiantes sin una Rama
+label.branching.allocated.users.heading =Miembros de la Rama seleccionada
+button.branching.add.user.to.branch =A\u00f1adir seleccionado a la Rama
+button.branching.remove.user.from.branch =Eliminar seleccionado de la Rama
label.branching.general.group.instructions =Coloca a los grupos en sus correspondientes ramas. Inicialmente puedes a\u00f1adir y eliminar grupos, pero una vez que un participante comienza una de las ramificaciones entonces no se podr\u00e1 eliminar ning\u00fan grupo. Se podr\u00e1 a\u00f1adir grupos a las ramificaciones.
label.branching.non.allocated.groups.heading =Grupos sin rama
label.branching.allocated.groups.heading =Grupos de la rama seleccionada
-error.grouping.remove.group =Seleccione un grupo para eliminar
-button.grouping.remove.selected.group =Eliminar Grupo Seleccionado
-button.grouping.remove.user.from.group =Eliminar Estudiantes Seleccionados
+message.activity.parallel.noFrames =Su explorador de internet no soporta frames!
+label.started =Inicializado
+label.not.started =No ha sido inicializado
label.completed =Terminado
label.condition.gate.title =Puerta Condicional
-label.gate.you.open.message =Usted puede abrir la puerta para toda la clase
label.gate.allow =Dejar pasar
+label.gate.open.single.learner =Usted puede habilitar acceso para estudiantes individuales
label.gate.list.all.learners =Acceso denegado
label.gate.list.waiting.learners =Esperando en la puerta
label.gate.list.allowed.learners =Acceso permitido
-label.gate.open.single.learner =Usted puede habilitar acceso para estudiantes individuales
label.grouping.status =Estado:
label.grouping.functions =Funciones de grupo:
label.grouping.popup.change.group.name =Cambiar nombre del grupo
@@ -125,17 +85,17 @@
label.grouping.popup.delete.group.message =\u00bfEsta seguro que desea borrar este grupo?
button.ok =OK
button.cancel =Cancelar
-button.yes =Si
+button.yes =S\u00ed
button.no =No
label.grouping.popup.drag.selection.message =Debido a que algunos estudiantes ya se encuentran en la actividad de grupo, solo podr\u00e1 a\u00f1adir estudiantes a los grupos. Estudiantes no podr\u00e1n ser removidos de los grupos. Por lo tanto una vez que un estudiante se agrega a un grupo no podr\u00e1 ser removido.
label.branching.popup.drag.selection.message =Debido a que algunos estudiantes ya han entrado en la actividad de ramificaci\u00f3n, solo ser\u00e1 posible a\u00f1adir estudiantes a las ramas. Los estudiantes ya a\u00f1adidos, no podr\u00e1n ser removidos de la rama a la que han entrado una vez que hayan ingresado a la misma.
-label.grouping.general.instructions.line2 =Para crear un group, simplemente presione el bot\u00f3n de "+". Para remover un grupo en el bot\u00f3n de "'-". Para asignar estudiantes a grupos, tome el nombre del estudiante y arrastrelo al grupo deseado. Los cambios ser\u00e1n guardados ni bien se realizen.
label.grouping.general.instructions.branching =Esta activifad de grupo se utiliza en una o m\u00e1s ramificaciones. Por lo tanto los grupos no se pueden modificar o borrar. Sin embargo, estudiantes pueden ser asignados a grupos. Para realizar esto, simplemente tome el nombre del estudiante y superponga el mismo sobre el grupo a asignarlo. Los cambios ser\u00e1n guardados inmediatamente.
label.grouping.popup.viewmode.message =Viendo grupos. La asignaci\u00f3n de estudiantes a grupos no se puede modificar.
-label.grouping.general.instructions.line1 =Ponga a los estudiantes en sus grupos. Inicialmente usted pued agregar o eliminar usuarios, pero una ves estos groups han sido usados (cuando el estudiante empiece una actividad que utilize estos grupos) no podr\u00e1 eliminar estudiantes de sus grupos.
+label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =No se han cumplidos las condiciones.
+message.gate.condition.force.pass =Atenci\u00f3n: esto permitir\u00e1 a todos los estudiantes pasar sin importar las condiciones que se han especificado.
chart.btn.activity.split =Divisi\u00f3n de actividades
-chart.btn_completion.rate =Grado de completaci\u00f3n
-chart.series.completed.time =Tiempo completo
+chart.btn_completion.rate =Grado de finalizaci\u00f3n
+chart.series.completed.time =Tiempo de finalizaci\u00f3n
chart.series.average.time =Tiempo promedio
chart.series.duration =Duraci\u00f3n
chart.legend.average =Promedio
@@ -149,7 +109,78 @@
chart.time.format.hours =horas
chart.time.format.minutes =minutos
chart.time.format.seconds =segundos
+sys.error.msg.start =No se pudo crear una lecci\u00f3n.
+sys.error =Error de sistema
+title.lbl =T\u00edtulo
+learner.lbl =Estudiantes {0}
+wizardTitle.x.lbl =Lecci\u00f3n: {0}
+al.alert =Atenci\u00f3n
+al.validation.msg2 =El t\u00edtulo de la lecci\u00f3n es necesario.
+summery.desc.lbl =Descripci\u00f3n:
+summery.learners.lbl =Estudiantes:
+wizard.learner.expp.cb.lbl =Activar Portfolio Export para estudiantes
+al.validation.msg1 =Se debe seleccionar una secuencia v\u00e1lida
+finish.btn =Empezar en Seguimiento
+al.validation.schtime =Seleccione una fecha a comenzar
+learners.group.name ={0} estudiantes
+al.validation.msg3.2 =Se necesita por lo menos un tutor para seguimiento
+staff.group.name ={0} tutores
+confirmMsg.4.txt ={0} instancias de {1} han sido creadas.
+wizard.splitLearners.splitSum ={0} instancias de esta lecci\u00f3n ser\u00e1n creadas y aproximadamente contendr\u00e1n {1} estudiantes en cada lecci\u00f3n.
+wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =N\u00famero de estudiantes por lecci\u00f3n:
+wizard.splitLearners.cb.lbl =\u00bfDividir estudiantes en distintas copias de esta lecci\u00f3n?
+wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Activar Edici\u00f3n en Vivo
+wizard.learner.enpres.cb.lbl =Permitir ver que alumnos estan online
+wizard.wkspc.date.modified.lbl =\u00daltima modificaci\u00f3n: {0}
+staff.lbl =Tutores {0}
+add.lesson.panel.title =Crear lecci\u00f3n en {0}
+lesson.tab.label =Lecci\u00f3n
+class.tab.label =Curso
+advanced.tab.label =Otras Opciones
+add.now.button.label =Crear Lecci\u00f3n
+lesson.tab.heading.label =Seleccione la secuencia para la que desea crear la leccion y luego presione "Crear Lecci\u00f3n"
+advanced.tab.form.advanced.options.label =Otras Opciones
+advanced.tab.form.enable.im.label =Activar Mensajes Instantaneos
+advanced.tab.form.scheduling.label =Comenzar en fecha espec\u00edfica
+advanced.tab.form.enable.label =Activar
+advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No se han a\u00f1adido estudianes, por favor incluya estudiantes.
+advanced.tab.form.details.label =Detalles
+class.tab.available.label =No incluidos
+class.tab.selected.label =Incluidos
+class.tab.heading.label =Seleccione los nombres y muevalos a la caja coadyacente para incluirlos en la lecci\u00f3n
+class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2})
alert.no.learner.data =No hay informaci\u00f3n sobre estudiantes todavia.
+advanced.tab.form.time.limits.label =Limitaciones de tiempo
+advanced.tab.form.enter.number.days.label =N\u00famero de d\u00edas:
+advanced.tab.form.individual.not.entire.group.label =\u00bfEs este l\u00edmite de tiempo para cada individuo?
+email.notifications.notify.sudents.that =Notificar a los estudiantes que:
+email.notifications.lesson.notifications =Notificaciones para lecci\u00f3nes
+email.notifications.course.notifications =Notificaciones para cursos
+email.notifications.lesson.email.body =Hola, [put message here]Lesson: {0}{1}
+email.notifications.course.email.body =Hola, [put message here]Course :{0}{1}
+email.notifications.user.name =Nombre de usuario [login]
+email.notifications.lesson.name =Nombre de la lecci\u00f3n
+email.notifications.send =Enviar
+email.notifications.user.search.property.0 =Estan asignados a esta lecci\u00f3n
+email.notifications.user.search.property.1 =No han terminado esta lecci\u00f3n
+email.notifications.user.search.property.2 =Han terminado esta lecci\u00f3n
+email.notifications.user.search.property.3 =No han comenzado esta lecci\u00f3n
+email.notifications.user.search.property.4 =Han comenzado esta lecci\u00f3n
+email.notifications.user.search.property.5 =No han alcanzado una actividad en particular
+email.notifications.user.search.property.6 =Les faltan X dias para la fecha l\u00edmite
+email.notifications.user.search.property.7 =Han terminado una lecci\u00f3n en particular
+email.notifications.user.search.property.8 =No han empezado una lecci\u00f3n en particular
+email.notifications.user.search.property.9 =No han comenzado ninguna lecci\u00f3n
+email.notifications.user.search.property.10 =Han terminado estas lecciones
+email.notifications.activity =Seleccione actividad
+email.notifications.days.to.deadline =Seleccione numero de dias para fecha l\u00edmite
+event.emailnotifications.email.subject =Notificaci\u00f3n LAMS
+email.notifications.lesson =Seleccione lecci\u00f3n
+email.notifications.lessons =Seleccione lecciones
+error.emailnotifications.email.subject =Notificaci\u00f3n LAMS
+email.notifications.emails.successfully.sent =Los correos electr\u00f3nicos han sido enviados con \u00e9xito a los estudiantes seleccionados.
+email.notifications.problems.sending.emails =Algunos de los problemas al enviar mensajes de correo electr\u00f3nico. Por favor, p\u00f3ngase en contacto con el administrador del sistema.
+advanced.tab.enable.lesson.notifications =Habilitar las notificaciones para lecciones
-#======= End labels: Exported 144 labels for es ES =====
+#======= End labels: Exported 175 labels for es ES =====