Index: lams_tool_forum/db/sql/tool_insert.sql
===================================================================
diff -u -r57fbfc34b82cddfb18fc2022aa1cedaf09fa8759 -r86c3d5df70d5d2dc822a1121a0f0cf79c7d44969
--- lams_tool_forum/db/sql/tool_insert.sql	(.../tool_insert.sql)	(revision 57fbfc34b82cddfb18fc2022aa1cedaf09fa8759)
+++ lams_tool_forum/db/sql/tool_insert.sql	(.../tool_insert.sql)	(revision 86c3d5df70d5d2dc822a1121a0f0cf79c7d44969)
@@ -45,7 +45,7 @@
 'tool/lafrum11/learning/viewForum.do?mode=author',
 'tool/lafrum11/learning/viewForum.do?mode=teacher',
 'tool/lafrum11/authoring/init.do',
-'tool/lafrum11/monitoring/listContentUsers.do',
+'tool/lafrum11/monitoring.do',
 'tool/lafrum11/defineLater.do',
 'tool/lafrum11/exportPortfolio?mode=learner',
 'tool/lafrum11/exportPortfolio?mode=teacher',