Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rc10d375785107abfec5ed544fa6eaa987836c01a -r873a7819ebdd108594a319d26fb4c51a2ecd0fb6
--- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision c10d375785107abfec5ed544fa6eaa987836c01a)
+++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 873a7819ebdd108594a319d26fb4c51a2ecd0fb6)
@@ -415,7 +415,7 @@
 label.student = Εκπαιδευόμενος
 label.gates = Πύλες
 label.ira = Ατομική Αξιολ. Ετοιμ. (iRAT)
-label.tra = Ομ. Αξ. Ετοιμ. (tRAT)
+label.tra = Ομαδική Αξιολ. Ετοιμ. (tRAT)
 label.burning.questions = Δύσκολες Ερωτήσεις
 label.forum = Συζήτηση (Forum)
 label.aes = Ασκήσεις Εφαρμογής [AEs]
Index: lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties
===================================================================
diff -u -rb8f1fd592a8176bac10efec86e497f136f01b681 -r873a7819ebdd108594a319d26fb4c51a2ecd0fb6
--- lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision b8f1fd592a8176bac10efec86e497f136f01b681)
+++ lams_tool_scratchie/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties	(.../ApplicationResources_el_GR.properties)	(revision 873a7819ebdd108594a319d26fb4c51a2ecd0fb6)
@@ -176,7 +176,7 @@
 label.activity.completion = Τέλος, δραστηριότητας
 label.authoring.advanced.burning.questions = Επισκόπηση δύσκολων ερωτήσεων
 label.burning.questions = Δύσκολες ερωτήσεις
-label.burning.question = "Καυτή" Έρώτηση;
+label.burning.question = Δύσκολη Έρώτηση;
 label.time.limit = Προθεσμία (σε λεπτά)
 label.countdown.time.left = Υπολειπόμενος χρόνος
 label.time.is.over = Ο χρόνος τελείωσε. Επεξεργασία απαντήσεων...
@@ -185,7 +185,7 @@
 label.count = Μέτρηση
 label.like = Μου αρέσει
 label.unlike = Δεν μου αρέσει
-label.general.burning.question = Γενική σημαντική ερώτηση
+label.general.burning.question = Γενικές δυσκολίες από τις ερωτήσεις
 label.waiting.for.leader.launch.time.limit = Ο Συντονιστής δεν έχει ξεκινήσει τη δραστηριότητα. Παρακαλώ περιμένετε μέχρι αυτός / αυτή να την ξεκινήσει.
 label.waiting.for.leader.submit.notebook = Περιμένετε έως ότου ο συντονιστής της ομάδας υποβάλει σημειωματάριο.
 label.authoring.advanced.shuffle.items = Ανάμιξη ερωτήσεων