Index: lams_central/web/flashxml/monitoring/cy_GB_dictionary.xml
===================================================================
diff -u
--- lams_central/web/flashxml/monitoring/cy_GB_dictionary.xml (revision 0)
+++ lams_central/web/flashxml/monitoring/cy_GB_dictionary.xml (revision 874afb75905b3e377a031fa9dd97b61bb07a2c9c)
@@ -0,0 +1 @@
+getDictionary3al_alertRhybuddGeneric title for Alert windowal_cancelCansloTo Confirm title for LFErroral_confirmCadarnhauTo Confirm title for LFErroral_okIawnOK on the alert dialogapp_chk_langloadNid yw'r data iaith wedi cael eu llwythomessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadNid yw'r data thema wedi cael eu llwythomessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueNi all y rhaglen barhau. Cysylltwch â'r tîm cymorthmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmDiolch am anfon data i'r gweinyddMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editGolyguMenu bar Editmnu_edit_copyCopïoMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutTorriMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteGludoMenu bar Edit > Pastemnu_fileFfeilioMenu bar Filemnu_file_refreshAdnewydduMenu bar Refreshmnu_file_editclassGolygu DosbarthMenu bar Edit Classmnu_file_startDechrauMenu bar Startmnu_helpCymorthMenu bar Helpmnu_help_abtAmMenu bar Aboutperm_act_lblCaniatâdLabel for permission gate activitysched_act_lblTrefnlenLabel for schedule gate activitysynch_act_lblCydamseruUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootGwreiddynRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCanslo2ws_dlg_location_buttonLleoliadWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspFy Lle GwaithThe root level of the treews_tree_orgsSefydliadauShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startMae'r gwall system canlynol wedi digwydd:Common System error message starting linesys_error_msg_finishEfallai y bydd rhaid i chi ailddechrau LAMS Author er mwyn parhau. Ydych chi eisiau cadw'r wybodaeth ganlynol am y gwall hwn i helpu datrys y broblem hon?Common System error message finish paragraphsys_errorGwall SystemSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTrefnlenMenu bar Schedulemnu_file_exitGadaelMenu bar Exitmnu_view_learnersDysgwyr...Menu bar Learnersmnu_goEwchMenu bar Gomnu_go_lessonGwersMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTrefnlenMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersDysgwyrMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoI'w wneudMenu bar Todomnu_help_helpCymorth MonitroMenu bar Help itemrefresh_btnAdnewydduRefresh buttonhelp_btnCymorthHelp buttonmtab_lessonGwersMonitor Lesson details tabmtab_seqDilyniantMonitor Sequence tabmtab_learnersDysgwyrMonitor Learners tabmtab_todoI'w wneudMonitor Todo tabls_status_lblStatws:Status label - Lesson detailsls_learners_lblDysgwyr:Learner label - Lesson detailsls_class_lblDosbarth:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblDosbarth:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblNewid Statws:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblDechrau:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnGweld y DysgwyrView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnGolygu DosbarthEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnGweithreduStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTrefnlenSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnDechrau NawrStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDyddiadDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblAmser a aeth heibio:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbDewis statws:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateGweithreduLesson status option - Activatels_status_cmb_disableAnalluogiLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableGweithredolLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchifLesson status option - Archivels_status_active_lblWedi'i greu ond heb ei gychwynCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblWedi'i atalCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblWedi'i archifoCurrent status description if archviedls_status_started_lblWedi cychwynCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleGolygu DosbarthEdit class window titlels_win_learners_titleGweld y DysgwyrView learners window titlemnu_viewGweldMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnCadwSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCansloCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCauClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblSefydliadHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblStaffHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblDysgwyrHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblDysgwyr yn y dosbarth:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingUwch Reolyddion:Todo tab description headingtd_desc_textNid oes angen defnyddio'r Tab I'w Wneud hwn er mwyn cwblhau'r dilyniant. Gweler y dudalen cymorth am fwy o wybodaeth. .<br><br> Mae'r nodwedd hon yn weithredol nawr.Todo tab descriptionopt_activity_titleGweithgaredd DewisolTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesgweithgareddau plantNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textoi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtRheoli GwersHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtTasgau GofynnolHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnEwchGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnAllforio PortffolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblWedi'i drefnuLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivityYdych chi'n siŵr eich bod chi eisiau gorfodi dysgwr '{0}' i gwblhau i Weithgaredd '{1}'? Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityRydych wedi gollwng dysgwr '{0}' ar naill ai ei weithgaredd cyfredol neu ei weithgaredd wedi'i gwblhau'{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishYdych chi'n siŵr eich bod chi eisiau gorfodi dysgwr '{0}' i gwblhau i ddiwedd y wers? Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetGollyngwch ddysgwr '{0}' ar weithgaredd neu ddiwedd y wers.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateDysgwyr sydd wedi Gorffen:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipCwblhewch y dasg hon nawrtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipCymorthtool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipAil-lwythwch y data cynnydd diweddaraf ar gyfer y dysgwyrtool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipGolygwch y rhestr dysgwyr a'r staff a nodwyd ar gyfer y wers hontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipYn dangos yr holl ddysgwyr sydd wedi'u neilltuo ar gyfer y wers hontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipNewidiwch statws y wers hon yn seiliedig ar y dewisiadau ar y gwymplentool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipAllforiwch y portffolio dosbarth a'i gadw ar eich cyfrifiadur i'w gyfeirio ato yn y dyfodoltool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipAllforiwch y portffolio dysgwr hwn a'i gadw ar eich cyfrifiadur i'w gyfeirio ato yn y dyfodoltool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipDechreuwch y wers ar unwaithtool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipTrefnwch i'r wers ddechrau yn y dyfodoltool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipCliciwch ddwywaith i weld cyfraniad sydd ar y gweill ar gyfer gweithgaredd cyfredol y dysgwrtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipCliciwch ddwywaith i weld y cyfraniad ar gyfer gweithgaredd y dysgwr sydd wedi'i gwblhautool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivityNid yw dysgwr: {0} wedi cyrraedd gweithgaredd: {1}, eto.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartDim dyddiad wedi'i ddewis. Dewiswch ddyddiad ac amser.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblAmser (Oriau : Munudau)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeRhowch amser dilys.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipEr mwyn gorfodi dysgwr i gwblhau i ddiwedd y wers, llusgwch eicon y dysgwr i'r bar hwn a rhyddhau’r eiconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityAgor Gweithgaredd MonitroLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpCymorth Gweithgaredd MonitroLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnCofnodion DyddlyfrauLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipGweld pob Cofnod Dyddlyfr wedi'i gadw gan y Dysgwyrtool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblDysgwr URL:Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lblGalluogi allforio portffolio ar gyfer y dysgwrLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledAllforio Portffolio wedi'i alluogi ar gyfer y dysgwyrConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledAllforio Portffolio wedi'i analluogi ar gyfer y dysgwyrConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgRydych chi wedi dewis Dileu'r wers hon. Nid oes modd adfer gwersi sydd wedi'u dileu. Parhau?remove confirm msg
\ No newline at end of file
Index: lams_central/web/flashxml/monitoring/en_AU_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r4b295dcf432c14c54988ac460c9f341736c24055 -r874afb75905b3e377a031fa9dd97b61bb07a2c9c
--- lams_central/web/flashxml/monitoring/en_AU_dictionary.xml (.../en_AU_dictionary.xml) (revision 4b295dcf432c14c54988ac460c9f341736c24055)
+++ lams_central/web/flashxml/monitoring/en_AU_dictionary.xml (.../en_AU_dictionary.xml) (revision 874afb75905b3e377a031fa9dd97b61bb07a2c9c)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3Generic title for Alert windowAlertal_alertTo Confirm title for LFErrorCancelal_cancelTo Confirm title for LFErrorConfirmal_confirmOK on the alert dialogOKal_okmessage for unsuccessful language loadingThe lanaguage data has not been loadedapp_chk_langloadmessage for unsuccessful theme loadingThe theme data has not been loadedapp_chk_themeloadmessage if application cannot continue due to any errorThe application cannot continue. Please contact supportapp_fail_continueMessage when user sucessfully dumps data to the serverThanks for Sending data to serverdb_datasend_confirmMenu bar EditEditmnu_editMenu bar Edit > CopyCopymnu_edit_copyMenu bar Edit > CutCutmnu_edit_cutMenu bar Edit > PastePastemnu_edit_pasteMenu bar FileFilemnu_fileMenu bar RefreshRefreshmnu_file_refreshMenu bar Edit ClassEdit Classmnu_file_editclassMenu bar StartStartmnu_file_startMenu bar HelpHelpmnu_helpMenu bar AboutAboutmnu_help_abtLabel for permission gate activityPermissionperm_act_lblLabel for schedule gate activitySchedulesched_act_lblUsed as a label for the Synch Gate Activity TypeSynchronisesynch_act_lblRoot folder title for workspaceRootws_Root2Cancelws_dlg_cancel_buttonWorkspace dialogue Location btn labelLocationws_dlg_location_buttonThe root level of the treeMy Workspacews_tree_mywspShown in the top level of the tree in the workspaceOrganisationsws_tree_orgsCommon System error message starting lineA following system error has occurred:sys_error_msg_startCommon System error message finish paragraphYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_error_msg_finishSystem Error elert window titleSystem Errorsys_errorMenu bar ScheduleSchedulemnu_file_scheduleMenu bar ExitExitmnu_file_exitMenu bar LearnersLearners...mnu_view_learnersMenu bar GoGomnu_goMenu bar Go to Lesson TabLessonmnu_go_lessonMenu bar Go to Schedule TabSchedulemnu_go_scheduleMenu bar Go to Learners TabLearnersmnu_go_learnersMenu bar TodoTodomnu_go_todoMenu bar Help itemMonitoring Helpmnu_help_helpRefresh buttonRefreshrefresh_btnHelp buttonHelphelp_btnMonitor Lesson details tabLessonmtab_lessonMonitor Sequence tabSequencemtab_seqMonitor Learners tabLearnersmtab_learnersMonitor Todo tabTodomtab_todoStatus label - Lesson detailsStatus:ls_status_lblLearner label - Lesson detailsLearners:ls_learners_lblClass label - Lesson detailsClass:ls_class_lblClass managing label - Lesson detailsClass:ls_manage_class_lblStatus managing label - Lesson detailsChange Status:ls_manage_status_lblStart managing label - Lesson detailsStart:ls_manage_start_lblView learners button - Lesson details (manage section)View Learnersls_manage_learners_btnEdit class button - Lesson details (manage section)Edit Classls_manage_editclass_btnStatus Apply button - Lesson details (manage section)Applyls_manage_apply_btnSchedule start button - Lesson details (manage section)Schedulels_manage_schedule_btnStart immediately button - Lesson details (manage section)Start Nowls_manage_start_btnDate field title - Lesson details (manage section)Datels_manage_date_lblElapsed duration of lesson - Lesson detailsElapsed Duration:ls_duration_lblStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)Select status:ls_manage_status_cmbLesson status option - ActivateActivatels_status_cmb_activateLesson status option - Disable (suspend)Disablels_status_cmb_disableLesson status option - Enable (make active/unsuspend)Activels_status_cmb_enableLesson status option - ArchiveArchivels_status_cmb_archiveCurrent status description if active (enabled)Created but not startedls_status_active_lblCurrent status description if suspended (disabled)Suspendedls_status_disabled_lblCurrent status description if archviedArchivedls_status_archived_lblCurrent status description if started (enabled)Startedls_status_started_lblEdit class window titleEdit Classls_win_editclass_titleView learners window titleView Learnersls_win_learners_titleMenu bar ViewViewmnu_viewSave button on Edit Class popupSavels_win_editclass_save_btnCancel button on Edit Class popupCancells_win_editclass_cancel_btnClose button on View Learners popupClosels_win_learners_close_btnHeading for Organisation tree on Edit Class popupOrganisationls_win_editclass_organisation_lblHeading for Staff list on Edit Class popupStaffls_win_editclass_staff_lblHeading for Learners list on the Edit Class popupLearnersls_win_editclass_learners_lblHeading on View Learners window panel.Learners in class: ls_win_learners_heading_lblTodo tab description headingAdvanced Controls:td_desc_headingTodo tab descriptionUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.<br><br>This feature is now fully functional.td_desc_textTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)Optional Activityopt_activity_titleNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.child activitieslbl_num_activitiesi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedofls_of_textHeading for Management section of Lesson TabManage Lessonls_manage_txtHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)Required Tasksls_tasks_txtGo button on contribute entry itemGotd_goContribute_btnLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataExport Portfoliolearner_exportPortfolio_btnLesson status option - Scheduled (Not Started)Scheduledls_status_scheduled_lblMessage to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?al_confirm_forcecomplete_toactivityError message when learner has been dropped on its previous or on its current activityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'al_error_forcecomplete_invalidactivityMessage to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?al_confirm_forcecomplete_tofinishError Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvasPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.al_error_forcecomplete_notargetTitle for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonFinished Learners:title_sequencetab_endGatetool tip message for go button in required tasks list in lesson tabComplete this task nowgoContribute_btn_tooltiptool tip message for help button in toolbarHelphelp_btn_tooltiptool tip message for the refresh buttonReload the latest progress data for the learners refresh_btn_tooltiptool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionEdit the list of learners and staff assigned to this lessonls_manage_editclass_btn_tooltiptool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionShows all the learners assigned to this lessonls_manage_learners_btn_tooltiptool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusChange the status of this lesson based on the drop down selectionls_manage_apply_btn_tooltiptool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerExport the class portfolio and save it on you computer for future referenceclass_exportPortfolio_btn_tooltiptool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referenceExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencelearner_exportPortfolio_btn_tooltiptool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonStart the lesson immediatelyls_manage_start_btn_tooltiptool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timeSchedule lesson to start in a future timels_manage_schedule_btn_tooltiptool tip message for current activity iconDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitycurrent_act_tooltiptool tip message for completed activity iconDouble click to review the contribution for learner's completed activitycompleted_act_tooltipalert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabSorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.al_doubleclick_todoactivityMessage when no date is selected for starting a lesson by schedule.No date was selected. Please select a date and time.al_validation_schstartTime fields title - Lesson details (manage section)Time (Hours : Minutes)ls_manage_time_lblAlert message when user enters an invalid time for schedule startPlease enter a valid time.al_validation_schtimeRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconfinish_learner_tooltipLabel for Custom Context Monitor ActivityOpen Activity Monitorccm_monitor_activityLabel for Custom Context Monitor Activity HelpMonitor Activity Helpccm_monitor_activityhelpLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.Journal Entrieslearner_viewJournals_btntool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.View all Journal Entries saved by Learnerslearner_viewJournals_btn_tooltipLearner URL:Learner URL:ls_learnerURL_lblLabel for Enable export portfolio for LearnerEnable export portfolio for learnerls_manage_learnerExpp_lblConfirmation message on enabling export portfolio for learnersExport Portfolio is now enabled for learnersls_confirm_expp_enabledConfirmation message on disabling export portfolio for learnersExport Portfolio is now disabled for learnersls_confirm_expp_disabledls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.Yes on the alert dialogYesal_yesNo on the alert dialogNoal_noMessage for the alert dialog which appears after removing a lesson.You have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?ls_remove_confirm_msgMessage for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.WARNING: The lesson {0} will be removed. Do you want to keep it in its current state?ls_remove_warning_msg
\ No newline at end of file
+getDictionary3al_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadThe lanaguage data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit > Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todomnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemrefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblSuspendedCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblStaffHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.<br><br>This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitieschild activitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and staff assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msg
\ No newline at end of file
Index: lams_central/web/flashxml/monitoring/en_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r4b295dcf432c14c54988ac460c9f341736c24055 -r874afb75905b3e377a031fa9dd97b61bb07a2c9c
--- lams_central/web/flashxml/monitoring/en_dictionary.xml (.../en_dictionary.xml) (revision 4b295dcf432c14c54988ac460c9f341736c24055)
+++ lams_central/web/flashxml/monitoring/en_dictionary.xml (.../en_dictionary.xml) (revision 874afb75905b3e377a031fa9dd97b61bb07a2c9c)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3Generic title for Alert windowAlertal_alertTo Confirm title for LFErrorCancelal_cancelTo Confirm title for LFErrorConfirmal_confirmOK on the alert dialogOKal_okmessage for unsuccessful language loadingThe lanaguage data has not been loadedapp_chk_langloadmessage for unsuccessful theme loadingThe theme data has not been loadedapp_chk_themeloadmessage if application cannot continue due to any errorThe application cannot continue. Please contact supportapp_fail_continueMessage when user sucessfully dumps data to the serverThanks for Sending data to serverdb_datasend_confirmMenu bar EditEditmnu_editMenu bar Edit > CopyCopymnu_edit_copyMenu bar Edit > CutCutmnu_edit_cutMenu bar Edit > PastePastemnu_edit_pasteMenu bar FileFilemnu_fileMenu bar RefreshRefreshmnu_file_refreshMenu bar Edit ClassEdit Classmnu_file_editclassMenu bar StartStartmnu_file_startMenu bar HelpHelpmnu_helpMenu bar AboutAboutmnu_help_abtLabel for permission gate activityPermissionperm_act_lblLabel for schedule gate activitySchedulesched_act_lblUsed as a label for the Synch Gate Activity TypeSynchronisesynch_act_lblRoot folder title for workspaceRootws_Root2Cancelws_dlg_cancel_buttonWorkspace dialogue Location btn labelLocationws_dlg_location_buttonThe root level of the treeMy Workspacews_tree_mywspShown in the top level of the tree in the workspaceOrganisationsws_tree_orgsCommon System error message starting lineA following system error has occurred:sys_error_msg_startCommon System error message finish paragraphYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_error_msg_finishSystem Error elert window titleSystem Errorsys_errorMenu bar ScheduleSchedulemnu_file_scheduleMenu bar ExitExitmnu_file_exitMenu bar LearnersLearners...mnu_view_learnersMenu bar GoGomnu_goMenu bar Go to Lesson TabLessonmnu_go_lessonMenu bar Go to Schedule TabSchedulemnu_go_scheduleMenu bar Go to Learners TabLearnersmnu_go_learnersMenu bar TodoTodomnu_go_todoMenu bar Help itemMonitoring Helpmnu_help_helpRefresh buttonRefreshrefresh_btnHelp buttonHelphelp_btnMonitor Lesson details tabLessonmtab_lessonMonitor Sequence tabSequencemtab_seqMonitor Learners tabLearnersmtab_learnersMonitor Todo tabTodomtab_todoStatus label - Lesson detailsStatus:ls_status_lblLearner label - Lesson detailsLearners:ls_learners_lblClass label - Lesson detailsClass:ls_class_lblClass managing label - Lesson detailsClass:ls_manage_class_lblStatus managing label - Lesson detailsChange Status:ls_manage_status_lblStart managing label - Lesson detailsStart:ls_manage_start_lblView learners button - Lesson details (manage section)View Learnersls_manage_learners_btnEdit class button - Lesson details (manage section)Edit Classls_manage_editclass_btnStatus Apply button - Lesson details (manage section)Applyls_manage_apply_btnSchedule start button - Lesson details (manage section)Schedulels_manage_schedule_btnStart immediately button - Lesson details (manage section)Start Nowls_manage_start_btnDate field title - Lesson details (manage section)Datels_manage_date_lblElapsed duration of lesson - Lesson detailsElapsed Duration:ls_duration_lblStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)Select status:ls_manage_status_cmbLesson status option - ActivateActivatels_status_cmb_activateLesson status option - Disable (suspend)Disablels_status_cmb_disableLesson status option - Enable (make active/unsuspend)Activels_status_cmb_enableLesson status option - ArchiveArchivels_status_cmb_archiveCurrent status description if active (enabled)Created but not startedls_status_active_lblCurrent status description if suspended (disabled)Suspendedls_status_disabled_lblCurrent status description if archviedArchivedls_status_archived_lblCurrent status description if started (enabled)Startedls_status_started_lblEdit class window titleEdit Classls_win_editclass_titleView learners window titleView Learnersls_win_learners_titleMenu bar ViewViewmnu_viewSave button on Edit Class popupSavels_win_editclass_save_btnCancel button on Edit Class popupCancells_win_editclass_cancel_btnClose button on View Learners popupClosels_win_learners_close_btnHeading for Organisation tree on Edit Class popupOrganisationls_win_editclass_organisation_lblHeading for Staff list on Edit Class popupStaffls_win_editclass_staff_lblHeading for Learners list on the Edit Class popupLearnersls_win_editclass_learners_lblHeading on View Learners window panel.Learners in class: ls_win_learners_heading_lblTodo tab description headingAdvanced Controls:td_desc_headingTodo tab descriptionUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.<br><br>This feature is now fully functional.td_desc_textTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)Optional Activityopt_activity_titleNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.child activitieslbl_num_activitiesi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedofls_of_textHeading for Management section of Lesson TabManage Lessonls_manage_txtHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)Required Tasksls_tasks_txtGo button on contribute entry itemGotd_goContribute_btnLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataExport Portfoliolearner_exportPortfolio_btnLesson status option - Scheduled (Not Started)Scheduledls_status_scheduled_lblMessage to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?al_confirm_forcecomplete_toactivityError message when learner has been dropped on its previous or on its current activityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'al_error_forcecomplete_invalidactivityMessage to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?al_confirm_forcecomplete_tofinishError Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvasPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.al_error_forcecomplete_notargetTitle for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonFinished Learners:title_sequencetab_endGatetool tip message for go button in required tasks list in lesson tabComplete this task nowgoContribute_btn_tooltiptool tip message for help button in toolbarHelphelp_btn_tooltiptool tip message for the refresh buttonReload the latest progress data for the learners refresh_btn_tooltiptool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionEdit the list of learners and staff assigned to this lessonls_manage_editclass_btn_tooltiptool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionShows all the learners assigned to this lessonls_manage_learners_btn_tooltiptool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusChange the status of this lesson based on the drop down selectionls_manage_apply_btn_tooltiptool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerExport the class portfolio and save it on you computer for future referenceclass_exportPortfolio_btn_tooltiptool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referenceExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencelearner_exportPortfolio_btn_tooltiptool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonStart the lesson immediatelyls_manage_start_btn_tooltiptool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timeSchedule lesson to start in a future timels_manage_schedule_btn_tooltiptool tip message for current activity iconDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitycurrent_act_tooltiptool tip message for completed activity iconDouble click to review the contribution for learner's completed activitycompleted_act_tooltipalert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabSorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.al_doubleclick_todoactivityMessage when no date is selected for starting a lesson by schedule.No date was selected. Please select a date and time.al_validation_schstartTime fields title - Lesson details (manage section)Time (Hours : Minutes)ls_manage_time_lblAlert message when user enters an invalid time for schedule startPlease enter a valid time.al_validation_schtimeRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconfinish_learner_tooltipLabel for Custom Context Monitor ActivityOpen Activity Monitorccm_monitor_activityLabel for Custom Context Monitor Activity HelpMonitor Activity Helpccm_monitor_activityhelpLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.Journal Entrieslearner_viewJournals_btntool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.View all Journal Entries saved by Learnerslearner_viewJournals_btn_tooltipLearner URL:Learner URL:ls_learnerURL_lblLabel for Enable export portfolio for LearnerEnable export portfolio for learnerls_manage_learnerExpp_lblConfirmation message on enabling export portfolio for learnersExport Portfolio is now enabled for learnersls_confirm_expp_enabledConfirmation message on disabling export portfolio for learnersExport Portfolio is now disabled for learnersls_confirm_expp_disabledls_status_cmb_removeRemoveLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovedCurrent status description if deleted (removed) lesson.Yes on the alert dialogYesal_yesNo on the alert dialogNoal_noMessage for the alert dialog which appears after removing a lesson.You have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?ls_remove_confirm_msgMessage for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.WARNING: The lesson {0} will be removed. Do you want to keep it in its current state?ls_remove_warning_msg
\ No newline at end of file
+getDictionary3al_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadThe lanaguage data has not been loadedmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copyCopyMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCutMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePasteMenu bar Edit > Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdit ClassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtAboutMenu bar Aboutperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitysched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancel2ws_dlg_location_buttonLocationWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationsShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startA following system error has occurred:Common System error message starting linesys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleScheduleMenu bar Schedulemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersLearners...Menu bar Learnersmnu_goGoMenu bar Gomnu_go_lessonLessonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleScheduleMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLearnersMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todomnu_help_helpMonitoring HelpMenu bar Help itemrefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLessonMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenceMonitor Sequence tabmtab_learnersLearnersMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLearners:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblChange Status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnView LearnersView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdit ClassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplyStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnScheduleSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnStart NowStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDateDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblElapsed Duration:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSelect status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivateLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisableLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiveLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_active_lblCreated but not startedCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblSuspendedCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivedCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartedCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdit ClassEdit class window titlels_win_learners_titleView LearnersView learners window titlemnu_viewViewMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSaveSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCloseClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblStaffHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLearnersHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLearners in class: Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAdvanced Controls:Todo tab description headingtd_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.<br><br>This feature is now fully functional.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptional ActivityTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitieschild activitiesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textofi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtManage LessonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtRequired TasksHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGoGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnExport PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblScheduledLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFinished Learners:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners tool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and staff assigned to this lessontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectiontool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timetool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitytool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitytool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the iconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityOpen Activity MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpMonitor Activity HelpLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnJournal EntriesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnerstool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblLearner URL:Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?remove confirm msg
\ No newline at end of file
Index: lams_central/web/flashxml/monitoring/es_ES_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -rce204d53c3edd9b2e1948bac1363422e6f4eb947 -r874afb75905b3e377a031fa9dd97b61bb07a2c9c
--- lams_central/web/flashxml/monitoring/es_ES_dictionary.xml (.../es_ES_dictionary.xml) (revision ce204d53c3edd9b2e1948bac1363422e6f4eb947)
+++ lams_central/web/flashxml/monitoring/es_ES_dictionary.xml (.../es_ES_dictionary.xml) (revision 874afb75905b3e377a031fa9dd97b61bb07a2c9c)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3al_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadLa información de lenguaje no ha sido cargadamessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadLa información de plantilla no ha sido cargadamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueLa aplicación no puede continuar. Contacte al administrador de sistema.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmLa información de fallo ha sido enviada al servidor. Gracias.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePegarMenu bar Edit > Pastemnu_fileArchivoMenu bar Filemnu_file_refreshRefrescarMenu bar Refreshmnu_file_editclassEditar ClaseMenu bar Edit Classmnu_file_startComenzarMenu bar Startmnu_helpAyudaMenu bar Helpmnu_help_abtAcerca deMenu bar Aboutperm_act_lblPermisoLabel for permission gate activitysched_act_lblTiempoLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronicoUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRaízRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_location_buttonLocalizaciónWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizacionesShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startHa ocurrido un error de sistema.Common System error message starting linesys_error_msg_finishTiene que recomenzar Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTiempoMenu bar Schedulemnu_file_exitSalirMenu bar Exitmnu_view_learnersEstudiantes...Menu bar Learnersmnu_goIrMenu bar Gomnu_go_lessonLecciónMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTiempoMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersEstudiantesMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoPara hacerMenu bar Todomnu_help_helpAyuda de MonitoreoMenu bar Help itemrefresh_btnRefrescarRefresh buttonhelp_btnAyudaHelp buttonmtab_lessonLecciónMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenciaMonitor Sequence tabmtab_learnersEstudiantesMonitor Learners tabmtab_todoPara hacerMonitor Todo tabls_status_lblStatusStatus label - Lesson detailsls_learners_lblEstudiantesLearner label - Lesson detailsls_class_lblClaseClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblClaseClass managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblStatusStatus managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblComenzarStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVer EstudiantesView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEditar ClaseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnAplicar cambiosStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTiempoSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnComenzar AhoraStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblFechaDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblDuración:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSeleccione statusStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivarLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDeshabilitarLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActivoLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchivarLesson status option - Archivels_status_active_lblActivoCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblSuspendidoCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivadoCurrent status description if archviedls_status_started_lblComenzadoCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEditar ClaseEdit class window titlels_win_learners_titleVer EstudiantesView learners window titlemnu_viewVerMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnGuardarSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelarCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCerrarClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganizaciónHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblTutoresHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblEstudiantesHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblEstudiantes en ClaseHeading on View Learners window panel.td_desc_headingControles avanzadosTodo tab description headingtd_desc_textEl uso de estTodo tab descriptionopt_activity_titleActividades OpcionalesTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesSubactividadesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textdei.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrar lecciónHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtTareas RequeridasHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnIrGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnExportar PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblProgramadaLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivity¿Esta seguro que desea mover al estudiante '{0}' a la actividad '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivitySe ha tratado de mover el estudiante '{0}' a la misma actividad o a otra actividad que ya ha sido completada '{1}'.Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinish¿Esta seguro de mover el estudiante '{0}' hasta el final de la lección?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetTiene que mover al estudiante '{0}' a una actividad o a el final de la lección.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateEstudiantes que han terminado la lección:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipCompletar esta tarea ahoratool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipAyudatool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipActualizar la información de estudiantestool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEditar la lista de estudiantes para esta leccióntool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipLista de estudiantes registrados en esta leccióntool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipCambiar el estado de esta leccióntool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio de toda la clasetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio para este estudiantetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipComenzar esta lección inmediatamentetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipAgendar el comienzo de esta leccióntool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDoble click para ver el progreso de este estudiante en esta actividadtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDoble click para ver la contribución de este estudiante a esta actividadtool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivity{0} no ha alcanzado actividad {1} todavíaalert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartNo se ha seleccionado fecha. Por favor seleccione fechar y hora para continuar.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblHora (Horas : Minutos)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeLa hora entrada no es válida.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipPara mover a un estudiante hasta el final de la lección, seleccione al estudiante y arrastre hasta esta barra. Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityAbrir Monitorea para ActividadLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpAyuda para Monitoreo de ActividadLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnAnotacionesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipVer todas las anotaciones de los estudiantestool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblAcceso directo URL:Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lblActivar Portfolio Export para estudiantesLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledPortfolio Export esta activo para estudiantesConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledPortfolio Export esta desactivado para estudiantesConfirmation message on disabling export portfolio for learners
\ No newline at end of file
+getDictionary3al_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadLa información de lenguaje no ha sido cargadamessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadLa información de plantilla no ha sido cargadamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueLa aplicación no puede continuar. Contacte al administrador de sistema.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmLa información de fallo ha sido enviada al servidor. Gracias.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePegarMenu bar Edit > Pastemnu_fileArchivoMenu bar Filemnu_file_refreshRefrescarMenu bar Refreshmnu_file_editclassEditar ClaseMenu bar Edit Classmnu_file_startComenzarMenu bar Startmnu_helpAyudaMenu bar Helpmnu_help_abtAcerca deMenu bar Aboutperm_act_lblPermisoLabel for permission gate activitysched_act_lblTiempoLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronicoUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRaízRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_location_buttonLocalizaciónWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizacionesShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startHa ocurrido un error de sistema.Common System error message starting linesys_error_msg_finishTiene que recomenzar Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTiempoMenu bar Schedulemnu_file_exitSalirMenu bar Exitmnu_view_learnersEstudiantes...Menu bar Learnersmnu_goIrMenu bar Gomnu_go_lessonLecciónMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTiempoMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersEstudiantesMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoPara hacerMenu bar Todomnu_help_helpAyuda de MonitoreoMenu bar Help itemrefresh_btnRefrescarRefresh buttonhelp_btnAyudaHelp buttonmtab_lessonLecciónMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenciaMonitor Sequence tabmtab_learnersEstudiantesMonitor Learners tabmtab_todoPara hacerMonitor Todo tabls_status_lblStatusStatus label - Lesson detailsls_learners_lblEstudiantesLearner label - Lesson detailsls_class_lblClaseClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblClaseClass managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblStatusStatus managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblComenzarStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVer EstudiantesView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEditar ClaseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnAplicar cambiosStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTiempoSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnComenzar AhoraStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblFechaDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblDuración:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSeleccione statusStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActivarLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDeshabilitarLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActivoLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchivarLesson status option - Archivels_status_active_lblActivoCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblSuspendidoCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchivadoCurrent status description if archviedls_status_started_lblComenzadoCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEditar ClaseEdit class window titlels_win_learners_titleVer EstudiantesView learners window titlemnu_viewVerMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnGuardarSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelarCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCerrarClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganizaciónHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblTutoresHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblEstudiantesHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblEstudiantes en ClaseHeading on View Learners window panel.td_desc_headingControles avanzadosTodo tab description headingtd_desc_textEl uso de estTodo tab descriptionopt_activity_titleActividades OpcionalesTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesSubactividadesNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textdei.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrar lecciónHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtTareas RequeridasHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnIrGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnExportar PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblProgramadaLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivity¿Esta seguro que desea mover al estudiante '{0}' a la actividad '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivitySe ha tratado de mover el estudiante '{0}' a la misma actividad o a otra actividad que ya ha sido completada '{1}'.Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinish¿Esta seguro de mover el estudiante '{0}' hasta el final de la lección?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetTiene que mover al estudiante '{0}' a una actividad o a el final de la lección.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateEstudiantes que han terminado la lección:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipCompletar esta tarea ahoratool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipAyudatool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipActualizar la información de estudiantestool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEditar la lista de estudiantes para esta leccióntool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipLista de estudiantes registrados en esta leccióntool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipCambiar el estado de esta leccióntool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio de toda la clasetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio para este estudiantetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipComenzar esta lección inmediatamentetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipAgendar el comienzo de esta leccióntool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDoble click para ver el progreso de este estudiante en esta actividadtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDoble click para ver la contribución de este estudiante a esta actividadtool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivity{0} no ha alcanzado actividad {1} todavíaalert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartNo se ha seleccionado fecha. Por favor seleccione fechar y hora para continuar.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblHora (Horas : Minutos)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeLa hora entrada no es válida.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipPara mover a un estudiante hasta el final de la lección, seleccione al estudiante y arrastre hasta esta barra. Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityAbrir Monitorea para ActividadLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpAyuda para Monitoreo de ActividadLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnAnotacionesLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipVer todas las anotaciones de los estudiantestool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblAcceso directo URL:Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lblActivar Portfolio Export para estudiantesLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledPortfolio Export esta activo para estudiantesConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledPortfolio Export esta desactivado para estudiantesConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgHa seleccionado un diseño para borrar. Note que no puede recuperar diseños despues de esta acción. ¿Desea continuar?remove confirm msg
\ No newline at end of file
Index: lams_central/web/flashxml/monitoring/no_NO_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -rce204d53c3edd9b2e1948bac1363422e6f4eb947 -r874afb75905b3e377a031fa9dd97b61bb07a2c9c
--- lams_central/web/flashxml/monitoring/no_NO_dictionary.xml (.../no_NO_dictionary.xml) (revision ce204d53c3edd9b2e1948bac1363422e6f4eb947)
+++ lams_central/web/flashxml/monitoring/no_NO_dictionary.xml (.../no_NO_dictionary.xml) (revision 874afb75905b3e377a031fa9dd97b61bb07a2c9c)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3finish_learner_tooltipFor å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewal_alertVarselGeneric title for Alert windowal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekreftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadSpråk data er ikke lastet inn.message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTema data er ikke lastet inn.message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgrammet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmTakk for at data er sendt til server.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEndreMenu bar Editmnu_edit_copyKopierMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutKlipp utMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteLim innMenu bar Edit > Pastemnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_refreshFrisk oppMenu bar Refreshmnu_file_editclassEndre klasseMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHjelpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutperm_act_lblTilgangLabel for permission gate activitysched_act_lblTidsplanLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkroniserUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRotRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_dlg_location_buttonStedWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMitt arbeidsområdeThe root level of the treews_tree_orgsOrganisasjonerShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startDen følgende system feilen har oppstått:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem feilSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTidsplanMenu bar Schedulemnu_file_exitGå utMenu bar Exitmnu_view_learnersStudenter...Menu bar Learnersmnu_goStartMenu bar Gomnu_go_lessonLeksjonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTidsplanMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersStudenterMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoMå gjøresMenu bar Todomnu_help_helpHjelpMenu bar Help itemrefresh_btnFrisk oppRefresh buttonhelp_btnHjelpHelp buttonmtab_lessonLeksjonMonitor Lesson details tabmtab_seqSekvensMonitor Sequence tabmtab_learnersStudenterMonitor Learners tabmtab_todoHuskelisteMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblStudenter:Learner label - Lesson detailsls_class_lblKlasse:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblKlasse:Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnSe på studenterView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEndre klasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnBrukStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTidsplanSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDatoDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblMedgått tid:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbVelg status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktiverLesson status option - Activatels_status_cmb_disableKoble fraLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktivLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArkiverLesson status option - Archivels_status_disabled_lblUtelattCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArkivertCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartetCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEndre klasseEdit class window titlels_win_learners_titleSe på studenterView learners window titlemnu_viewSe påMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnLagreSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAngreCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnLukkClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisasjonHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblPersonaleHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblStudenterHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblStudenter i klassen:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAvanserte kontroller:Todo tab description headingtd_desc_textDet er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.<br><br>. Denne egenskapen er nå i funksjon.Todo tab descriptionopt_activity_titleAlternativ aktivitetTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesUnderaktiviteterNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textavi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrer leksjonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtPålagte oppgaverHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnStartGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEksporter mappeLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataccm_monitor_activityÅpne aktivitets vinduLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpSe på aktivites hjelpefunksjonLabel for Custom Context Monitor Activity Helpal_validation_schstartDet er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.al_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityDu har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetVenligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFerdige studenter:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_manage_time_lblTid (Timer:Minutter)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_status_scheduled_lblPlanlagt tidLesson status option - Scheduled (Not Started)goContribute_btn_tooltipFullfør denne oppgaven nåtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHjelptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipLast inn de siste fremdriftsdata for studentenetool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEndre listen for studenter og personale for denne aktivitetentool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipViser alle studenter som er knyttet til denne leksjonentool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipEndre status for denne leksjonen med informasjon fra menyentool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter klassens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter elevens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart leksjonen omgåendetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipPlanlegg at leksjonen skal starte seneretool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitettool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitettool tip message for completed activity iconal_validation_schtimeVennligst angi et gyldig tidspunktAlert message when user enters an invalid time for schedule startal_doubleclick_todoactivityBeklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearner_viewJournals_btnJournalerLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipSe på alle juornaler som er skrevet av studentenetool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_manage_status_lblEndre status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_btnStart nåStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblUtarbeidet, men ikke startetCurrent status description if active (enabled)ls_learnerURL_lblStudentens URL:Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lblKoble til eksport av mapper for studentenLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledEksport av mapper er nå tilkoblet for studenteneConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledEkasport av mapper er frakoblet for studenteneConfirmation message on disabling export portfolio for learners
\ No newline at end of file
+getDictionary3al_alertVarselGeneric title for Alert windowal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekreftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadSpråk data er ikke lastet inn.message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTema data er ikke lastet inn.message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgrammet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmTakk for at data er sendt til server.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEndreMenu bar Editmnu_edit_copyKopierMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutKlipp utMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteLim innMenu bar Edit > Pastemnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_refreshFrisk oppMenu bar Refreshmnu_file_editclassEndre klasseMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHjelpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutperm_act_lblTilgangLabel for permission gate activitysched_act_lblTidsplanLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkroniserUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRotRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_dlg_location_buttonStedWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMitt arbeidsområdeThe root level of the treews_tree_orgsOrganisasjonerShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startDen følgende system feilen har oppstått:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem feilSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTidsplanMenu bar Schedulemnu_file_exitGå utMenu bar Exitmnu_view_learnersStudenter...Menu bar Learnersmnu_goStartMenu bar Gomnu_go_lessonLeksjonMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTidsplanMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersStudenterMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoMå gjøresMenu bar Todomnu_help_helpHjelpMenu bar Help itemrefresh_btnFrisk oppRefresh buttonhelp_btnHjelpHelp buttonmtab_lessonLeksjonMonitor Lesson details tabmtab_seqSekvensMonitor Sequence tabmtab_learnersStudenterMonitor Learners tabmtab_todoHuskelisteMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblStudenter:Learner label - Lesson detailsls_class_lblKlasse:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblKlasse:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblEndre status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnSe på studenterView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEndre klasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnBrukStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTidsplanSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnStart nåStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDatoDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblMedgått tid:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbVelg status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktiverLesson status option - Activatels_status_cmb_disableKoble fraLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktivLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArkiverLesson status option - Archivels_status_active_lblUtarbeidet, men ikke startetCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblUtelattCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArkivertCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartetCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEndre klasseEdit class window titlels_win_learners_titleSe på studenterView learners window titlemnu_viewSe påMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnLagreSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAngreCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnLukkClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisasjonHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblPersonaleHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblStudenterHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblStudenter i klassen:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAvanserte kontroller:Todo tab description headingtd_desc_textDet er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.<br><br>. Denne egenskapen er nå i funksjon.Todo tab descriptionopt_activity_titleAlternativ aktivitetTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesUnderaktiviteterNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textavi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrer leksjonHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtPålagte oppgaverHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnStartGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEksporter mappeLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblPlanlagt tidLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityDu har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetVenligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFerdige studenter:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipFullfør denne oppgaven nåtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHjelptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipLast inn de siste fremdriftsdata for studentenetool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEndre listen for studenter og personale for denne aktivitetentool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipViser alle studenter som er knyttet til denne leksjonentool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipEndre status for denne leksjonen med informasjon fra menyentool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter klassens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter elevens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referansetool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart leksjonen omgåendetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipPlanlegg at leksjonen skal starte seneretool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitettool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitettool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivityBeklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartDet er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTid (Timer:Minutter)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeVennligst angi et gyldig tidspunktAlert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipFor å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityÅpne aktivitets vinduLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpSe på aktivites hjelpefunksjonLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnJournalerLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipSe på alle juornaler som er skrevet av studentenetool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblStudentens URL:Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lblKoble til eksport av mapper for studentenLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledEksport av mapper er nå tilkoblet for studenteneConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledEkasport av mapper er frakoblet for studenteneConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgDu har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?remove confirm msg
\ No newline at end of file
Index: lams_central/web/flashxml/monitoring/pt_BR_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -rf921783eb68853b1da50f44d0ef95d87a114d909 -r874afb75905b3e377a031fa9dd97b61bb07a2c9c
--- lams_central/web/flashxml/monitoring/pt_BR_dictionary.xml (.../pt_BR_dictionary.xml) (revision f921783eb68853b1da50f44d0ef95d87a114d909)
+++ lams_central/web/flashxml/monitoring/pt_BR_dictionary.xml (.../pt_BR_dictionary.xml) (revision 874afb75905b3e377a031fa9dd97b61bb07a2c9c)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3mnu_edit_pasteColarMenu bar Edit > Pasteal_alertAlertaGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErrormnu_fileArquivoMenu bar Filesys_error_msg_finishVocê talvez necessite reiniciar esta janela do navegador para continuar. Você deseja salvar a informação vinda deste erro para ajudar a solucionar este problema?Common System error message finish paragraphal_error_forcecomplete_invalidactivityVocê soltou o aluno '{0}' na atividade atual ou na atividade completadaError message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishVocê tem certeza que você quer forçar o aluno a completar '{0}' para o fim da lição? Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogmnu_editEditarMenu bar Editmnu_file_editclassEditar ClasseMenu bar Edit Classws_dlg_cancel_buttonCancelar2sys_errorErro de SistemaSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleAgendaMenu bar Schedulemnu_file_exitSairMenu bar Exitmnu_view_learnersAlunos...Menu bar Learnersmnu_goIrMenu bar Gomnu_go_lessonLiçãoMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleAgendaMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersAlunosMenu bar Go to Learners Tabmnu_help_helpAjudaMenu bar Help itemrefresh_btnAtualizaRefresh buttonhelp_btnAjudaHelp buttonmtab_lessonLiçãoMonitor Lesson details tabmtab_seqSeqüênciaMonitor Sequence tabmtab_learnersAlunosMonitor Learners tabls_status_lblEstadoStatus label - Lesson detailsls_learners_lblAlunos:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClasse:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClasse:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblEstado:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblInício:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVisualizar Alunos:View learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEditar ClasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnAplicarStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnAgendaSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnIniciar agoraStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDataDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblTempo decorridoElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSeleciona estadoStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAtivadoLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDesativadoLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAtivoLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArquivoLesson status option - Archivels_status_active_lblAtivoCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblSuspensoCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArquivoCurrent status description if archviedls_status_started_lblComeçadoCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEditar ClasseEdit class window titlels_win_learners_titleVisualizar AlunosView learners window titlemnu_viewVisualizarMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSalvarSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelarCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnFecharClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganizaçãoHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblDocenteHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblAlunosHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblAlunos na classe:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingControles Avançados:Todo tab description headingtd_desc_textO uso da Aba Todo não é necessário para completar a seqüência. Veja a página de ajuda para maiores informações.<br><br>Esta opção agora é totalmente funcional.Todo tab descriptionopt_activity_titleAtividade OpcionalTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesatividades filhasNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textdei.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtGerenciar LiçãoHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtTarefas NecessáriasHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnIrGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnExportar PortfólioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_validation_schstartNenhuma data foi selecionada. Favor selecionar a data e a hora.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.al_confirm_forcecomplete_toactivityVocê tem certeza que você quer forçar o aluno a completar '{0}' para a Atividade '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedls_manage_time_lblTempo (Horas : Minutos)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_status_scheduled_lblAgendaLesson status option - Scheduled (Not Started)goContribute_btn_tooltipCompletar esta tarefa agoratool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipAjudatool tip message for help button in toolbarls_manage_start_btn_tooltipIniciar a lição imediatamentetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonal_doubleclick_todoactivityDesculpe aluno: {0} não alcançou a atividade: {1} ainda.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabapp_chk_langloadOs dado do idioma não foram carregadosmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadOs dados do tema não foram carregadosmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueA aplicação não pode continar. Favor contactar o suportemessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmObrigado por enviar dados para o servidorMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutRecortarMenu bar Edit > Cutmnu_file_refreshAtualizarMenu bar Refreshmnu_file_startIniciarMenu bar Startmnu_helpAjudaMenu bar Helpmnu_help_abtSobreMenu bar Aboutperm_act_lblPermissãoLabel for permission gate activitysched_act_lblAgendaLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizarUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRaizRoot folder title for workspacews_dlg_location_buttonLocalWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMeus Espaço de TrabalhoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizaçõesShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startO seguinte erro de sistem ocorreu:Common System error message starting linemnu_go_todoTodoMenu bar Todomtab_todoTodoMonitor Todo tabtitle_sequencetab_endGateAluno que terminaramTitle for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetFavor arrastar e soltar o aluno '{0}' sobre a atividade ou sobre o fim da lição.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvasrefresh_btn_tooltipRecarregar os dados de progresso mais recentes dos alunostool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEditar a lista de alunos e docentes designados para esta liçãotool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipMostra todos os alunos designados para esta liçãotool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipMuda o estado desta lição com base na seleção do menu suspensotool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar este portfólio da classe e salvar no computador para referência futuratool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar este portfólio do aluno e salvar no computador para referência futuratool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_schedule_btn_tooltipAgendar uma lição para iniciar no futurotool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipClicar duas vezes para rever o progresso da contribuição para o aluno da atividade atualtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipClicar duas vezes para rever a contribuição para o aluno da atividade completadatool tip message for completed activity iconal_validation_schtimeFavor digitar um valor (tempo) válido.Alert message when user enters an invalid time for schedule start
\ No newline at end of file
+getDictionary3al_alertAlertaGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadOs dado do idioma não foram carregadosmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadOs dados do tema não foram carregadosmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueA aplicação não pode continar. Favor contactar o suportemessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmObrigado por enviar dados para o servidorMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutRecortarMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteColarMenu bar Edit > Pastemnu_fileArquivoMenu bar Filemnu_file_refreshAtualizarMenu bar Refreshmnu_file_editclassEditar ClasseMenu bar Edit Classmnu_file_startIniciarMenu bar Startmnu_helpAjudaMenu bar Helpmnu_help_abtSobreMenu bar Aboutperm_act_lblPermissãoLabel for permission gate activitysched_act_lblAgendaLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizarUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRaizRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_location_buttonLocalWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMeus Espaço de TrabalhoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizaçõesShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startO seguinte erro de sistem ocorreu:Common System error message starting linesys_error_msg_finishVocê talvez necessite reiniciar esta janela do navegador para continuar. Você deseja salvar a informação vinda deste erro para ajudar a solucionar este problema?Common System error message finish paragraphsys_errorErro de SistemaSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleAgendaMenu bar Schedulemnu_file_exitSairMenu bar Exitmnu_view_learnersAlunos...Menu bar Learnersmnu_goIrMenu bar Gomnu_go_lessonLiçãoMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleAgendaMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersAlunosMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todomnu_help_helpAjudaMenu bar Help itemrefresh_btnAtualizaRefresh buttonhelp_btnAjudaHelp buttonmtab_lessonLiçãoMonitor Lesson details tabmtab_seqSeqüênciaMonitor Sequence tabmtab_learnersAlunosMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblEstadoStatus label - Lesson detailsls_learners_lblAlunos:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClasse:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClasse:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblEstado:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblInício:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVisualizar Alunos:View learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEditar ClasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnAplicarStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnAgendaSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnIniciar agoraStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDataDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblTempo decorridoElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSeleciona estadoStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAtivadoLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDesativadoLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAtivoLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArquivoLesson status option - Archivels_status_active_lblAtivoCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblSuspensoCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArquivoCurrent status description if archviedls_status_started_lblComeçadoCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEditar ClasseEdit class window titlels_win_learners_titleVisualizar AlunosView learners window titlemnu_viewVisualizarMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSalvarSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelarCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnFecharClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganizaçãoHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblDocenteHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblAlunosHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblAlunos na classe:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingControles Avançados:Todo tab description headingtd_desc_textO uso da Aba Todo não é necessário para completar a seqüência. Veja a página de ajuda para maiores informações.<br><br>Esta opção agora é totalmente funcional.Todo tab descriptionopt_activity_titleAtividade OpcionalTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesatividades filhasNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textdei.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtGerenciar LiçãoHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtTarefas NecessáriasHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnIrGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnExportar PortfólioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblAgendaLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivityVocê tem certeza que você quer forçar o aluno a completar '{0}' para a Atividade '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityVocê soltou o aluno '{0}' na atividade atual ou na atividade completadaError message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishVocê tem certeza que você quer forçar o aluno a completar '{0}' para o fim da lição? Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetFavor arrastar e soltar o aluno '{0}' sobre a atividade ou sobre o fim da lição.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateAluno que terminaramTitle for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipCompletar esta tarefa agoratool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipAjudatool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipRecarregar os dados de progresso mais recentes dos alunostool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEditar a lista de alunos e docentes designados para esta liçãotool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipMostra todos os alunos designados para esta liçãotool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipMuda o estado desta lição com base na seleção do menu suspensotool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar este portfólio da classe e salvar no computador para referência futuratool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar este portfólio do aluno e salvar no computador para referência futuratool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipIniciar a lição imediatamentetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipAgendar uma lição para iniciar no futurotool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipClicar duas vezes para rever o progresso da contribuição para o aluno da atividade atualtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipClicar duas vezes para rever a contribuição para o aluno da atividade completadatool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivityDesculpe aluno: {0} não alcançou a atividade: {1} ainda.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartNenhuma data foi selecionada. Favor selecionar a data e a hora.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTempo (Horas : Minutos)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeFavor digitar um valor (tempo) válido.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltippara forçar o aprendiz a completar a lição até o final, arraste e solte o ícone do aprendiz sobre esta barra Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityAtividade de monitoração abertaLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpAjuda da atividade monitoradaLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnEntradas de jornaisLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipVer todos os Jornais salvos pelos aprendizestool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblURL do aprendizLearner URL:ls_manage_learnerExpp_lblHabilita exportar Portfólio para aprendizLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExportar Portfólio para aprendiz está agora habilitado Confirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExportar Portfólio para aprendiz está agora desabilitado Confirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgVocê selecionou esta lição para Remover. Lições removidas não podem ser recuperadas novamente. Continuar?remove confirm msg
\ No newline at end of file
Index: lams_central/web/flashxml/monitoring/vi_VN_dictionary.xml
===================================================================
diff -u -r1ac6b431aa5051227735c3e54e28a24a4e88cf3c -r874afb75905b3e377a031fa9dd97b61bb07a2c9c
--- lams_central/web/flashxml/monitoring/vi_VN_dictionary.xml (.../vi_VN_dictionary.xml) (revision 1ac6b431aa5051227735c3e54e28a24a4e88cf3c)
+++ lams_central/web/flashxml/monitoring/vi_VN_dictionary.xml (.../vi_VN_dictionary.xml) (revision 874afb75905b3e377a031fa9dd97b61bb07a2c9c)
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3al_alertCảnh báoGeneric title for Alert windowal_cancelHủyTo Confirm title for LFErroral_confirmXác nhậnTo Confirm title for LFErroral_okChấp nhậnOK on the alert dialogapp_chk_langloadDữ liệu ngôn ngữ không được đưa lênmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTodomessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueChương trình không thể tiếp tục. Hãy liên hệ hỗ trợmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmCảm ơn đã gửi dữ liệu tới máy chủMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editSửaMenu bar Editmnu_edit_copySao chépMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCắtMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteDánMenu bar Edit > Pastemnu_fileTệp tinMenu bar Filemnu_file_refreshHồi phụcMenu bar Refreshmnu_file_editclassĐiều chỉnh lớpMenu bar Edit Classmnu_file_startBắt đầuMenu bar Startmnu_helpTrợ giúpMenu bar Helpperm_act_lblCho phépLabel for permission gate activitysched_act_lblThời gian biểuLabel for schedule gate activitysynch_act_lblĐồng bộUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootGốcRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonHủy2ws_dlg_location_buttonVị tríWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspKhông gian làm việc của tôiThe root level of the treews_tree_orgsTổ chứcShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startĐã xảy ra lỗi hệ thống sauCommon System error message starting linesys_error_msg_finishBạn có thể phải khởi động lại Module soạn giảng của LAMS để tiếp tục. Bạn có muốn lưu thông tin dưới đây về lỗi này để trợ giúp khắc phục lỗi này?Common System error message finish paragraphsys_errorLỗi hệ thốngSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleThời gian biểuMenu bar Schedulemnu_file_exitKết thúcMenu bar Exitmnu_view_learnersNgười họcMenu bar Learnersmnu_goTiếp tụcMenu bar Gomnu_go_lessonBài họcMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleThời gian biểuMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersNgười họcMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todomnu_help_helpTrợ giúp theo dõiMenu bar Help itemrefresh_btnPhục hồiRefresh buttonhelp_btnTrợ giúpHelp buttonmtab_lessonbài họcMonitor Lesson details tabmtab_seqChuỗiMonitor Sequence tabmtab_learnersNgười họcMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblTrạng tháiStatus label - Lesson detailsls_learners_lblNgười họcLearner label - Lesson detailsls_class_lblLớp họcClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblLớp họcClass managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblThay đổi trạng tháiStatus managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblBắt đầuStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnXem người họcView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnĐiều chỉnh lớp họcEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnĐăng kýStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnThời gian biểuSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnBắt đầu Start immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblNgàyDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblKhoảng thời gian mà hoạt động đã diễn raElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbLựa chọn trạng tháiStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateTrạng thái hoạt độngLesson status option - Activatels_status_cmb_disableVô hiệu hóaLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableHoạt độngLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveLưu trữLesson status option - Archivels_status_active_lblTạo nhưng không bắt đầuCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblHoãnCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblLưu trữCurrent status description if archviedls_status_started_lblBắt đầuCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleĐiều chỉnh lớp họcEdit class window titlels_win_learners_titleXem người họcView learners window titlemnu_viewXem Menu bar Viewls_win_editclass_save_btnLưuSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnHủyCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnĐóngClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblTổ chứcHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblNhân viênHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblNgười họcHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblHọc viên trong lớpHeading on View Learners window panel.td_desc_headingKiểm soát nâng caoTodo tab description headingtd_desc_textTab Todo không được yêu cầu để hoàn thành chuỗi này. Xem trợ giúpTodo tab descriptionopt_activity_titleHoạt động tùy chọnTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesHoạt động conNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textThuộc vềi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtQuản lý bài họcHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtNhiệm vụ yêu cầuHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnTiếp tụcGo button on contribute entry itemccm_monitor_activityMở hoạt động theo dõiLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpTrợ giúp hoạt động theo dõiLabel for Custom Context Monitor Activity Helpal_validation_schstartBạn chưa lựa chọn ngày. Hãy chọn 1 ngày và thời gianMessage when no date is selected for starting a lesson by schedule.al_confirm_forcecomplete_toactivityBạn có chắc chắn muốn sắp xếp những học viên hoàn thành '{0}' vào hành động '{1}' ? Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityBạn muốn đặt học viên '{0}' tại hoạt động hiện tại hay lên hoạt động đã hoàn thành '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishBạn có chắc chắn muốn sắp xếp học viên hoàn tất bài học '{0}' về cuối bài họcMessage to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetHãy đặt học viên '{0}' lên 1 hoạt động hoặc về cuối bài họcError Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateNhững người học đã kết thúcTitle for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_manage_time_lblThời gian (Giờ: Phút)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_status_scheduled_lblThời gian biểuLesson status option - Scheduled (Not Started)goContribute_btn_tooltipHoàn tất nhiệm vụtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipTrợ giúptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipNạp lại dữ liệu mới nhất cho người họctool tip message for the refresh buttonls_manage_learners_btn_tooltipHiển thị tất cả học viên gán cho lớp học nàytool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipThay đổi trạng thái bài học dựa trên sự lựa chọn giảm xuốngtool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_start_btn_tooltipBắt đầu bài học này ngaytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipLịch bài giảng sautool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipKichk đúp để xem trước quá trình cung cấp cho hoạt động hiện tại của học viêntool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipKích đúp để xem trước sự cung cấp đối với các họat động hoàn thành cảu học viêntool tip message for completed activity iconal_validation_schtimeHãy nhập vào thời gian hợp lýAlert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipĐể hoàn tất việc sắp xếp học viên tới cuối bài học, kéo biểu tượng học viên qua thanh này và thả biểu tượng đóRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewlearner_viewJournals_btnNhật ký đăng nhậpLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipXem tất cả nhật ký đăng nhập được lưu bởi học viêntool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.al_doubleclick_todoactivityXin lỗi, học viên: {0} đã không đi đến hoạt động {1}alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabls_learnerURL_lblURL của học viênLearner URL:learner_exportPortfolio_btn_tooltipXuất kết quả học tập của học viên này và lưu nó trên máy tính của bạn để xem sautool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_learnerExpp_lblCó thể xuất kết quả học tập cho học viênLabel for Enable export portfolio for Learnermnu_help_abtGần nhưMenu bar Aboutls_confirm_expp_disabledBây giờ không thể xuất kết quả học tập cho học viênConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_enabledBây giờ có thể xuất kết quả học tập cho học viênConfirmation message on enabling export portfolio for learnerslearner_exportPortfolio_btnXuất kết quả học tậpLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataclass_exportPortfolio_btn_tooltipXuất kết quả học tập của lớp học và lưu nó trên máy tính của bạn để xem sautool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerls_manage_editclass_btn_tooltipĐiều chỉnh danh sách học viên và nhân viên được gán cho lớp học nàytool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson section
\ No newline at end of file
+getDictionary3al_alertCảnh báoGeneric title for Alert windowal_cancelHủyTo Confirm title for LFErroral_confirmXác nhậnTo Confirm title for LFErroral_okChấp nhậnOK on the alert dialogapp_chk_langloadDữ liệu ngôn ngữ không được đưa lênmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTodomessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueChương trình không thể tiếp tục. Hãy liên hệ hỗ trợmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmCảm ơn đã gửi dữ liệu tới máy chủMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editSửaMenu bar Editmnu_edit_copySao chépMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCắtMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteDánMenu bar Edit > Pastemnu_fileTệp tinMenu bar Filemnu_file_refreshHồi phụcMenu bar Refreshmnu_file_editclassĐiều chỉnh lớpMenu bar Edit Classmnu_file_startBắt đầuMenu bar Startmnu_helpTrợ giúpMenu bar Helpmnu_help_abtGần nhưMenu bar Aboutperm_act_lblCho phépLabel for permission gate activitysched_act_lblThời gian biểuLabel for schedule gate activitysynch_act_lblĐồng bộUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootGốcRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonHủy2ws_dlg_location_buttonVị tríWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspKhông gian làm việc của tôiThe root level of the treews_tree_orgsTổ chứcShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startĐã xảy ra lỗi hệ thống sauCommon System error message starting linesys_error_msg_finishBạn có thể phải khởi động lại Module soạn giảng của LAMS để tiếp tục. Bạn có muốn lưu thông tin dưới đây về lỗi này để trợ giúp khắc phục lỗi này?Common System error message finish paragraphsys_errorLỗi hệ thốngSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleThời gian biểuMenu bar Schedulemnu_file_exitKết thúcMenu bar Exitmnu_view_learnersNgười họcMenu bar Learnersmnu_goTiếp tụcMenu bar Gomnu_go_lessonBài họcMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleThời gian biểuMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersNgười họcMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todomnu_help_helpTrợ giúp theo dõiMenu bar Help itemrefresh_btnPhục hồiRefresh buttonhelp_btnTrợ giúpHelp buttonmtab_lessonbài họcMonitor Lesson details tabmtab_seqChuỗiMonitor Sequence tabmtab_learnersNgười họcMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblTrạng tháiStatus label - Lesson detailsls_learners_lblNgười họcLearner label - Lesson detailsls_class_lblLớp họcClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblLớp họcClass managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblThay đổi trạng tháiStatus managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblBắt đầuStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnXem người họcView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnĐiều chỉnh lớp họcEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnĐăng kýStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnThời gian biểuSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnBắt đầu Start immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblNgàyDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblKhoảng thời gian mà hoạt động đã diễn raElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbLựa chọn trạng tháiStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateTrạng thái hoạt độngLesson status option - Activatels_status_cmb_disableVô hiệu hóaLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableHoạt độngLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveLưu trữLesson status option - Archivels_status_active_lblTạo nhưng không bắt đầuCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblHoãnCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblLưu trữCurrent status description if archviedls_status_started_lblBắt đầuCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleĐiều chỉnh lớp họcEdit class window titlels_win_learners_titleXem người họcView learners window titlemnu_viewXem Menu bar Viewls_win_editclass_save_btnLưuSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnHủyCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnĐóngClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblTổ chứcHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblNhân viênHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblNgười họcHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblHọc viên trong lớpHeading on View Learners window panel.td_desc_headingKiểm soát nâng caoTodo tab description headingtd_desc_textTab Todo không được yêu cầu để hoàn thành chuỗi này. Xem trợ giúpTodo tab descriptionopt_activity_titleHoạt động tùy chọnTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesHoạt động conNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textThuộc vềi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtQuản lý bài họcHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtNhiệm vụ yêu cầuHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnTiếp tụcGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnXuất kết quả học tậpLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblThời gian biểuLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivityBạn có chắc chắn muốn sắp xếp những học viên hoàn thành '{0}' vào hành động '{1}' ? Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityBạn muốn đặt học viên '{0}' tại hoạt động hiện tại hay lên hoạt động đã hoàn thành '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishBạn có chắc chắn muốn sắp xếp học viên hoàn tất bài học '{0}' về cuối bài họcMessage to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetHãy đặt học viên '{0}' lên 1 hoạt động hoặc về cuối bài họcError Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateNhững người học đã kết thúcTitle for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipHoàn tất nhiệm vụtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipTrợ giúptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipNạp lại dữ liệu mới nhất cho người họctool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipĐiều chỉnh danh sách học viên và nhân viên được gán cho lớp học nàytool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipHiển thị tất cả học viên gán cho lớp học nàytool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipThay đổi trạng thái bài học dựa trên sự lựa chọn giảm xuốngtool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipXuất kết quả học tập của lớp học và lưu nó trên máy tính của bạn để xem sautool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipXuất kết quả học tập của học viên này và lưu nó trên máy tính của bạn để xem sautool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipBắt đầu bài học này ngaytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipLịch bài giảng sautool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipKichk đúp để xem trước quá trình cung cấp cho hoạt động hiện tại của học viêntool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipKích đúp để xem trước sự cung cấp đối với các họat động hoàn thành cảu học viêntool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivityXin lỗi, học viên: {0} đã không đi đến hoạt động {1}alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartBạn chưa lựa chọn ngày. Hãy chọn 1 ngày và thời gianMessage when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblThời gian (Giờ: Phút)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeHãy nhập vào thời gian hợp lýAlert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipĐể hoàn tất việc sắp xếp học viên tới cuối bài học, kéo biểu tượng học viên qua thanh này và thả biểu tượng đóRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityMở hoạt động theo dõiLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpTrợ giúp hoạt động theo dõiLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnNhật ký đăng nhậpLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipXem tất cả nhật ký đăng nhập được lưu bởi học viêntool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblURL của học viênLearner URL:ls_manage_learnerExpp_lblCó thể xuất kết quả học tập cho học viênLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledBây giờ có thể xuất kết quả học tập cho học viênConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledBây giờ không thể xuất kết quả học tập cho học viênConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgBạn vừa chọn bỏ đi bài học này. Bài học được bỏ đi sẽ không thể lấy lại được. Tiếp tục?remove confirm msg
\ No newline at end of file