Index: lams_central/src/java/org/lamsfoundation/lams/web/qb/QbCollectionController.java
===================================================================
diff -u -r33b937e6fb979aa7a58fd0f33d1ecf474150155b -r8d2337141f10b26a11e9730f9c44d53a96fcc062
--- lams_central/src/java/org/lamsfoundation/lams/web/qb/QbCollectionController.java	(.../QbCollectionController.java)	(revision 33b937e6fb979aa7a58fd0f33d1ecf474150155b)
+++ lams_central/src/java/org/lamsfoundation/lams/web/qb/QbCollectionController.java	(.../QbCollectionController.java)	(revision 8d2337141f10b26a11e9730f9c44d53a96fcc062)
@@ -34,7 +34,6 @@
 
 import org.apache.commons.lang.StringUtils;
 import org.apache.log4j.Logger;
-import org.lamsfoundation.lams.qb.model.QbCollection;
 import org.lamsfoundation.lams.qb.model.QbQuestion;
 import org.lamsfoundation.lams.qb.service.IQbService;
 import org.lamsfoundation.lams.usermanagement.dto.UserDTO;
@@ -71,19 +70,7 @@
     @RequestMapping("/show")
     public String showUserCollections(Model model) throws Exception {
 	Integer userId = getUserId();
-	List<QbCollection> collections = qbService.getUserCollections(userId);
-	for (QbCollection collection : collections) {
-	    collection.setShareableWithOrganisations(
-		    qbService.getShareableWithOrganisations(collection.getUid(), userId));
-	}
-
-	QbCollection privateCollection = qbService.getUserPrivateCollection(userId);
-	collections.add(privateCollection);
-
-	QbCollection publicCollection = qbService.getPublicCollection();
-	collections.add(publicCollection);
-
-	model.addAttribute("collections", collections);
+	model.addAttribute("collections", qbService.getUserCollections(userId));
 	return "qb/collection";
     }
 
@@ -187,8 +174,9 @@
 
     @RequestMapping("/addCollectionQuestions")
     @ResponseBody
-    public void addCollectionQuestions(@RequestParam long sourceCollectionUid, @RequestParam long targetCollectionUid,
-	    @RequestParam boolean copy, @RequestParam String included, @RequestParam String excluded)
+    public void addCollectionQuestions(@RequestParam(required = false) Long sourceCollectionUid,
+	    @RequestParam long targetCollectionUid, @RequestParam boolean copy,
+	    @RequestParam(required = false) String included, @RequestParam(required = false) String excluded)
 	    throws IOException {
 	if (StringUtils.isBlank(excluded)) {
 	    ArrayNode includedJSON = JsonUtil.readArray(included);
Index: lams_central/src/java/org/lamsfoundation/lams/web/qb/QbStatsController.java
===================================================================
diff -u -raccfdd9d97b1e9f4db2c48861a2f5ea1d065a3cb -r8d2337141f10b26a11e9730f9c44d53a96fcc062
--- lams_central/src/java/org/lamsfoundation/lams/web/qb/QbStatsController.java	(.../QbStatsController.java)	(revision accfdd9d97b1e9f4db2c48861a2f5ea1d065a3cb)
+++ lams_central/src/java/org/lamsfoundation/lams/web/qb/QbStatsController.java	(.../QbStatsController.java)	(revision 8d2337141f10b26a11e9730f9c44d53a96fcc062)
@@ -22,10 +22,18 @@
 
 package org.lamsfoundation.lams.web.qb;
 
+import java.util.Collection;
+
+import javax.servlet.http.HttpSession;
+
 import org.apache.log4j.Logger;
 import org.lamsfoundation.lams.qb.dto.QbStatsDTO;
+import org.lamsfoundation.lams.qb.model.QbCollection;
 import org.lamsfoundation.lams.qb.service.IQbService;
+import org.lamsfoundation.lams.usermanagement.dto.UserDTO;
 import org.lamsfoundation.lams.util.MessageService;
+import org.lamsfoundation.lams.web.session.SessionManager;
+import org.lamsfoundation.lams.web.util.AttributeNames;
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Qualifier;
 import org.springframework.stereotype.Controller;
@@ -49,6 +57,18 @@
     public String showStats(@RequestParam long qbQuestionUid, Model model) throws Exception {
 	QbStatsDTO stats = qbService.getQbQuestionStats(qbQuestionUid);
 	model.addAttribute("stats", stats);
+
+	Integer userId = getUserId();
+	Collection<QbCollection> collections = qbService.getUserCollections(userId);
+	collections.removeAll(qbService.getQuestionCollections(qbQuestionUid));
+	model.addAttribute("collections", collections);
+
 	return "qb/stats";
     }
+
+    private Integer getUserId() {
+	HttpSession ss = SessionManager.getSession();
+	UserDTO user = (UserDTO) ss.getAttribute(AttributeNames.USER);
+	return user != null ? user.getUserID() : null;
+    }
 }
\ No newline at end of file
Index: lams_central/web/qb/stats.jsp
===================================================================
diff -u -r2cbaf1342c0f195d608134205e7f7d9765bf97b0 -r8d2337141f10b26a11e9730f9c44d53a96fcc062
--- lams_central/web/qb/stats.jsp	(.../stats.jsp)	(revision 2cbaf1342c0f195d608134205e7f7d9765bf97b0)
+++ lams_central/web/qb/stats.jsp	(.../stats.jsp)	(revision 8d2337141f10b26a11e9730f9c44d53a96fcc062)
@@ -3,6 +3,8 @@
 <%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt"%>
 <%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%>
 
+<c:set var="question" value="${stats.question}" />
+
 <!DOCTYPE html>
 <lams:html>
 <lams:head>
@@ -41,10 +43,27 @@
 			drawChart('bar', 'chartDiv', ${stats.answersJSON});
 			$("time.timeago").timeago();
 		});
+		
+		// add or copy questions to a collection
+		function addCollectionQuestions() {
+			var targetCollectionUid = $('#targetCollectionSelect').val();
+			$.ajax({
+				'url'  : '<lams:LAMSURL />qb/collection/addCollectionQuestions.do',
+				'type' : 'POST',
+				'dataType' : 'text',
+				'data' : {
+					'targetCollectionUid' : targetCollectionUid,
+					'copy'			: false,
+					'included'	    : JSON.stringify([${question.uid}])
+				},
+				'cache' : false
+			}).done(function(){
+				document.location.reload();
+			});
+		}
 	</script>
 </lams:head>
 <body class="stripes">
-<c:set var="question" value="${stats.question}" />
 
 <lams:Page title="Question statistics" type="admin">
 	<div class="panel panel-default">
@@ -95,6 +114,20 @@
 				</div>
 			</div>
 			
+			<c:if test="${not empty collections}">
+				<div>
+					<span>Transfer questions to </span>
+					<select class="form-control" id="targetCollectionSelect">
+						<c:forEach var="target" items="${collections}">
+							<option value="${target.uid}">
+								<c:out value="${target.name}" />
+							</option>
+						</c:forEach>
+					</select>
+					<button class="btn btn-default" onClick="javascript:addCollectionQuestions()">Add</button>
+				</div>
+			</c:if>
+				
 			<p class="question-section-header">Options</p>
 			<table class="table table-striped qb-stats-table">
 				<tr>
Index: lams_common/src/java/org/lamsfoundation/lams/qb/dao/hibernate/QbDAO.java
===================================================================
diff -u -r33b937e6fb979aa7a58fd0f33d1ecf474150155b -r8d2337141f10b26a11e9730f9c44d53a96fcc062
--- lams_common/src/java/org/lamsfoundation/lams/qb/dao/hibernate/QbDAO.java	(.../QbDAO.java)	(revision 33b937e6fb979aa7a58fd0f33d1ecf474150155b)
+++ lams_common/src/java/org/lamsfoundation/lams/qb/dao/hibernate/QbDAO.java	(.../QbDAO.java)	(revision 8d2337141f10b26a11e9730f9c44d53a96fcc062)
@@ -246,7 +246,7 @@
     @Override
     public List<QbCollection> getQuestionCollections(long qbQuestionUid) {
 	return getSession().createNativeQuery(FIND_QUESTION_COLLECTIONS).setParameter("qbQuestionUid", qbQuestionUid)
-		.list();
+		.addEntity(QbCollection.class).list();
     }
 
     @SuppressWarnings("unchecked")
Index: lams_common/src/java/org/lamsfoundation/lams/qb/service/IQbService.java
===================================================================
diff -u -r33b937e6fb979aa7a58fd0f33d1ecf474150155b -r8d2337141f10b26a11e9730f9c44d53a96fcc062
--- lams_common/src/java/org/lamsfoundation/lams/qb/service/IQbService.java	(.../IQbService.java)	(revision 33b937e6fb979aa7a58fd0f33d1ecf474150155b)
+++ lams_common/src/java/org/lamsfoundation/lams/qb/service/IQbService.java	(.../IQbService.java)	(revision 8d2337141f10b26a11e9730f9c44d53a96fcc062)
@@ -59,13 +59,17 @@
 
     List<QbCollection> getUserCollections(int userId);
 
+    List<QbCollection> getUserOwnCollections(int userId);
+
     List<QbQuestion> getCollectionQuestions(long collectionUid);
 
     List<QbQuestion> getCollectionQuestions(long collectionUid, Integer offset, Integer limit, String orderBy,
 	    String orderDirection, String search);
 
     int countCollectionQuestions(long collectionUid, String search);
 
+    List<QbCollection> getQuestionCollections(long qbQuestionUid);
+
     QbCollection addCollection(int userId, String name);
 
     void removeCollection(long collectionUid);
Index: lams_common/src/java/org/lamsfoundation/lams/qb/service/QbService.java
===================================================================
diff -u -r33b937e6fb979aa7a58fd0f33d1ecf474150155b -r8d2337141f10b26a11e9730f9c44d53a96fcc062
--- lams_common/src/java/org/lamsfoundation/lams/qb/service/QbService.java	(.../QbService.java)	(revision 33b937e6fb979aa7a58fd0f33d1ecf474150155b)
+++ lams_common/src/java/org/lamsfoundation/lams/qb/service/QbService.java	(.../QbService.java)	(revision 8d2337141f10b26a11e9730f9c44d53a96fcc062)
@@ -271,7 +271,7 @@
 
     @Override
     @SuppressWarnings("unchecked")
-    public List<QbCollection> getUserCollections(int userId) {
+    public List<QbCollection> getUserOwnCollections(int userId) {
 	Map<String, Object> map = new HashMap<>();
 	map.put("userId", userId);
 	map.put("personal", false);
@@ -295,6 +295,11 @@
     }
 
     @Override
+    public List<QbCollection> getQuestionCollections(long qbQuestionUid) {
+	return qbDAO.getQuestionCollections(qbQuestionUid);
+    }
+
+    @Override
     public QbCollection addCollection(int userId, String name) {
 	QbCollection collection = new QbCollection();
 	collection.setName(name);
@@ -380,7 +385,7 @@
 
     @Override
     public boolean removeQuestionFromCollection(long collectionUid, long qbQuestionUid) {
-	Collection<QbCollection> collections = qbDAO.getQuestionCollections(qbQuestionUid);
+	Collection<QbCollection> collections = getQuestionCollections(qbQuestionUid);
 	int size = collections.size();
 	if (size <= 1) {
 	    // if the question is in its last collection, try to remove it permanently
@@ -429,6 +434,22 @@
 	return result;
     }
 
+    @Override
+    public List<QbCollection> getUserCollections(int userId) {
+	List<QbCollection> collections = getUserOwnCollections(userId);
+	for (QbCollection collection : collections) {
+	    collection.setShareableWithOrganisations(getShareableWithOrganisations(collection.getUid(), userId));
+	}
+
+	QbCollection privateCollection = getUserPrivateCollection(userId);
+	collections.add(privateCollection);
+
+	QbCollection publicCollection = getPublicCollection();
+	collections.add(publicCollection);
+
+	return collections;
+    }
+
     public void setQbDAO(IQbDAO qbDAO) {
 	this.qbDAO = qbDAO;
     }