Index: lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -rb4862da269b539b7fbfa2fd0b2f16e09a866cbf4 -r8ef0de69a9607410fad248e3d783478c592a968b --- lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision b4862da269b539b7fbfa2fd0b2f16e09a866cbf4) +++ lams_tool_lamc/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 8ef0de69a9607410fad248e3d783478c592a968b) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 01:59:45 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 29 02:10:18 GMT 2006 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -15,7 +15,7 @@ label.authoring.mc =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l label.basic =Grunleggende label.advanced =Avansert -label.instructions =Veiledning +label.instructions =Informasjon label.summary =Oppsummering label.stats =Statistikk label.editActivity =Endre aktivitet @@ -30,7 +30,7 @@ label.authoring.mc.basic.editOptions =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5let og dets alternativer label.advanced.definitions =Avanserte definisjoiner label.authoring.title =Tittel -label.authoring.instructions =Veiledning +label.authoring.instructions =Informasjon label.Questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l label.weight =Vekt label.addNewQuestion =Legg til nytt sp\u00f8rsm\u00e5l @@ -51,7 +51,7 @@ label.withRetries.results.summary =Flervalgsp\u00f8rsm\u00e5l med oppsummering av nye fors\u00f8k label.withoutRetries.results.summary =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l uten oppsummering av nye fors\u00f8k label.learnersFinished =Studentene har avsluttet. Minimum st\u00e5karakter er: -label.learnersFinished.simple =studenter har avsluttet. +label.learnersFinished.simple =Studentene har avsluttet. label.topMark =\u00d8vre karakterniv\u00e5: label.avMark =Gjennomsnittlig karakterniv\u00e5: label.loMark =Nedre karakterniv\u00e5: @@ -111,16 +111,14 @@ radiobox.retries =Tillat nytt fors\u00f8k label.report.title =Rapport tittel label.report.endLearningMessage =Slutten av aktivitesbeskjed -label.offlineInstructions =Veiledning off-line -label.offlineInstructions.col =Veiledning off-line: -label.onlineInstructions =Veiledning on-line -label.onlineInstructions.col =veiledning on-line: +label.offlineInstructions =Off-line instruksjon +label.offlineInstructions.col =Off-line instruksjon: +label.onlineInstructions =On-line instruksjon +label.onlineInstructions.col =On-line instruksjon: label.offlineFiles =Off-line filer: label.onlineFiles =On-line filer: label.uploadedOfflineFiles =Last opp off-line filer: label.uploadedOnlineFiles =Last opp on-line filer: -option.on =P\u00c5 -option.off =AV option.correct =Korrekt option.incorrect =Feil label.feedback.incorrect =Tilbakemelding hvis svaret er feil: @@ -149,7 +147,7 @@ error.passmark.notInteger =Vennligst korriger dette. St\u00e5karater m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi. error.weights.total.invalid =Vennligst korriger dette. Den totale vekten m\u00e5 v\u00e6re 100. Noter ogs\u00e5 at sp\u00f8rsm\u00e5l uten svar for kandidaten blir automatisk slettet. error.file.notPersisted =En feil har oppst\u00e5tt. Filen kan ikke vises enda. Vennligst lagre alt innhold og start igjen. -error.fileName.empty =Vennligs endre dette. Under "Instruksjoner" kan filnavnet som skal lastes opp ikke v\u00e6re tomt. +error.fileName.empty =Vennligs endre dette. Under "Informasjon" kan filnavnet som skal lastes opp ikke v\u00e6re tomt. error.questions.withNoOptions =Merk ! Sp\u00f8rsm\u00e5let uten svar har blitt fjernet automatisk. Vennligst kontroller den samlede vekten av sp\u00f8rsm\u00e5lene. error.answers.empty =Vennligst endre dette. Kandidatens svar kan ikke v\u00e6re tomt error.passMark.greater100 =Vennligst endre dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re h\u00f8yere enn 100% @@ -201,7 +199,7 @@ label.export.teacher =Eksportmappe for l\u00e6rer label.studentMark =Studentens karakter label.authoring.title.col =Tittel -label.authoring.instructions.col =Veiledning: +label.authoring.instructions.col =Informasjon: label.candidateAnswer =Kandidatens svar label.total =Totalt label.report.title.col =Rapport tittel: @@ -214,4 +212,4 @@ label.close =Lukk -#======= End labels: Exported 206 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 204 labels for no NO ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -rf959db89bb7ea38ea8e5f96b0020976a93a5a7c0 -r8ef0de69a9607410fad248e3d783478c592a968b --- lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision f959db89bb7ea38ea8e5f96b0020976a93a5a7c0) +++ lams_tool_laqa/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 8ef0de69a9607410fad248e3d783478c592a968b) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 22 01:55:59 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 29 02:14:15 GMT 2006 #=================== labels for Q&A =================# @@ -17,9 +17,9 @@ label.authoring.qa =Sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar label.basic =Grunnleggende label.advanced =Avansert -label.instructions =Veiledning +label.instructions =Informasjon label.authoring.title =Tittel -label.authoring.instructions =Veiledning +label.authoring.instructions =Informasjon label.summary =Oppsummering label.editActivity =Rediger aktivitet label.stats =Status @@ -31,9 +31,9 @@ label.report.title =Rapport tittel label.monitoringReport.title =Kontrollrapport tittel label.offlineInstructions =Veiledning - off-line -label.offlineInstructions.col =Veiledning - off-line : -label.onlineInstructions =Veiledning - on-line -label.onlineInstructions.col =Veiledning - on-line: +label.offlineInstructions.col =Of-line informasjon: +label.onlineInstructions =On-line informasjon +label.onlineInstructions.col =On-line informasjon: label.offlineFiles =Off-line filer: label.onlineFiles =On-line filer: label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe @@ -47,7 +47,7 @@ button.uploadFile =Oppdater pakke button.preview =Forh\u00e5ndsvisning button.advanced =Avansert -button.instructions =Veiledning +button.instructions =Informasjon button.done =Ferdig tool.icon.name =S/S button.submitAllContent =Send inn @@ -75,7 +75,7 @@ label.answer =Svar: button.endLearning =Ferdig label.learning.user =Bruker -label.learning.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid +label.learning.attemptTime =Dato/tid label.learning.timezone =Tids sone label.learning.response =Svar label.learning.report =L\u00e6re rapport @@ -130,7 +130,7 @@ button.try.again =Fors\u00f8k igjen label.add.question =Legg til nytt label.authoring.title.col =Tittel: -label.authoring.instructions.col =Veiledning: +label.authoring.instructions.col =Informasjon: label.redo =Gj\u00f8r om label.learnerReport =Studentens rapport label.refresh =Frisk opp igjen Index: lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== diff -u -r191d33b78a21fdcc1dbfd5f0e36e5fa822da4845 -r8ef0de69a9607410fad248e3d783478c592a968b --- lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 191d33b78a21fdcc1dbfd5f0e36e5fa822da4845) +++ lams_tool_nb/conf/language/ApplicationResources_no_NO.properties (.../ApplicationResources_no_NO.properties) (revision 8ef0de69a9607410fad248e3d783478c592a968b) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 22 01:54:05 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 29 02:13:04 GMT 2006 #=================== labels for Noticeboard =================# @@ -14,10 +14,10 @@ button.upload =Last opp basic.title =Tittel: basic.content =Innhold: -instructions.onlineInstructions =Veiledning - on-line: -instructions.offlineInstructions =Veiledning- off-line: -instructions.uploadOnlineInstr =Veilednings fil on-line: -instructions.uploadOfflineInstr =veilednings fil off-line: +instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: +instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon: +instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil: +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil instructions.type.online =On-line instructions.type.offline =Off-line label.filename =Filnavn @@ -33,7 +33,7 @@ button.editActivity =Rediger aktivitet button.edit =Rediger titleHeading.summary =Oppsummering -titleHeading.instructions =Veiledning +titleHeading.instructions =Informasjon titleHeading.statistics =Statistikk titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe @@ -55,7 +55,7 @@ error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt n\u00e5r instruksjonsfilen {0} ble lagret/slettet. Filene ble kanskje ikke lagret korrekt. label.authoring.heading.basic =Grunnleggende label.authoring.heading.advanced =Avansert -label.authoring.heading.instructions =Veiledning +label.authoring.heading.instructions =Informasjon advanced.reflectOnActivity =Skriv releksjonene p\u00e5 tavle button.continue =Fortsett message.no.reflection =Ingen refleksjoner er notert