Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== diff -u -re41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79 -r913940468c854d7010d24703e9cad3f7aca1a30a --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision e41f9167b8ed5bfa8738d43272f6c853faf48a79) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties (.../ApplicationResources_el_GR.properties) (revision 913940468c854d7010d24703e9cad3f7aca1a30a) @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 22:16:07 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:11:22 CST 2009 #=================== labels for Learner (Java) =================# @@ -28,7 +28,6 @@ exit.message =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1\u03c2 label.next.button =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 message.activity.options.noActivitySelected =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 -message.activity.options.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03ac\u03b2\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 label.schedule.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd label.schedule.gate.open.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2: label.schedule.gate.close.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2: @@ -101,6 +100,7 @@ label.grouping.preview.message =\u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. label.gate.preview.message =\u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae label.preview.definelater.message =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 ({0}) \u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. +message.activity.options.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 #======= End labels: Exported 95 labels for el GR ===== Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== diff -u -rc0a4b85bd6252e33c326157cd989a83e35023542 -r913940468c854d7010d24703e9cad3f7aca1a30a --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision c0a4b85bd6252e33c326157cd989a83e35023542) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_it_IT.properties (.../ApplicationResources_it_IT.properties) (revision 913940468c854d7010d24703e9cad3f7aca1a30a) @@ -2,10 +2,11 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:15:33 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:11:12 CST 2009 #=================== labels for Learner (Java) =================# +exit.message =Puoi riprendere questa lezione usando il pulsante Riprendi export.portfolio.generation.complete.message =Esportazione portfolio completata export.portfolio.run.offline.message =Questa attivit\u00e0 non \u00e8 stata completata sul computer. mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Blocco appunti @@ -84,7 +85,6 @@ message.window.closing =Chiudi questa finestra. export.portfolio.generating.message =Portfolio creato. Il tuo browser ora dovrebbe scaricare il file. Una volta che il file \u00e8 stato salvato, chiudi questa finestra. label.resume =Riprendi -exit.message =Potete riprendere questa lezione per mezzo del tasto Riprendi message.progress.broken.try.resume =Seleziona "Riprendi" oppure chiudi e riapri questa finestra per continuare. Se l'errore si ripresenta, aspetta qualche minuto e poi riprova. export.portfolio.notebook.title ={0} - Blocco Note export.portfolio.notebook.link.label =Vedi Blocco Note Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== diff -u -r65136ba4d9ea7d50b19221a0bc10908058d3ab25 -r913940468c854d7010d24703e9cad3f7aca1a30a --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 65136ba4d9ea7d50b19221a0bc10908058d3ab25) +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties (.../ApplicationResources_mi_NZ.properties) (revision 913940468c854d7010d24703e9cad3f7aca1a30a) @@ -2,93 +2,105 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 05 01:05:15 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:11:18 CST 2009 #=================== labels for Learner (Java) =================# label.resume =Haere An\u014d +label.cancel.button =Whakakore error.message.404 =Kaore i te rapuhia te wharangi nau i tono. -export.portfolio.generating.message =Kua waihangatia te k\u014dpaki. Kei te tiki ake t\u014d p\u016btirotiro i te k\u014dnae in\u0101ianei. Ina oti te k\u014dnae te tiaki, katia koa t\u0113nei matapihi. export.portfolio.notebook.link.label =Tirohia te Pukatuhi -export.portfolio.notebook.created.label =i hangaia: {0} -export.portfolio.notebook.modified.label =k\u0113tanga mutunga: {0} message.window.closing =Katia t\u0113nei matapihi. mynotes.journals.title =Ng\u0101 Hautaka -export.portfolio.generation.complete.message =Tuku K\u014dpaki Atu export.portfolio.notebook.title ={0} - Pukatuhi mynotes.entry.title.label =Taitara -mynotes.entry.create.date.label =I Hangaia i -mynotes.entry.last.modified.label =K\u0113tanga Mutunga mynotes.entry.submitted.by =I Tuku e {0} export.portfolio.notebook.private.label =Tumataiti export.portfolio.notebook.public.label =Tirohia e te Kaiako label.close.button =Katia export.portfolio.window.title =Kei te hanga K\u014dpaki - Tatarihia mynotes.title =\u0100ku Tuhinga -error.system.learner =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto, k\u0101ore e taea t\u0113nei taumahi te whakaoti. M\u0113n\u0101 ka tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei Hapa, tukuna mai: {0} error.title =He Hapa mynotes.view.all.button =Tirohia te Katoa mynotes.add.new.button =T\u0101pirihia he Tuhinga H\u014du mynotes.notebook.save.button =Tiaki ki te Pukatuhi mynotes.journal.save.button =Tiaki ki te Hautaka -message.activity.loading =Kei te utaina te t\u016bmahi ka whai ake. Tatari koa \u2026 message.lesson.finished =T\u0113n\u0101 rawa atu koe, kua oti. message.lesson.finishedCont =Kua oti pai i a koe t\u0113nei akoranga. Katia koa te matapihi. exit.heading =Kua puta atu koe i t\u0113nei Akoranga. exit.message =Ka taea \u014d mahi i t\u0113nei akoranga te haere an\u014d m\u0101 te whakamahi i te p\u0101tene Haere An\u014d. -label.next.button =Ki Mua -message.activity.parallel.partialComplete =Me oti pai i a koe t\u0113r\u0101 atu t\u016bmahi i mua i te haerenga ki te ngohe e whai ake \u2026 message.activity.parallel.noFrames =K\u0101ore t\u014d p\u016btirotiro e whakaae atu ana ki ng\u0101 t\u0101pare! message.activity.options.noActivitySelected =K\u014dwhiria t\u0113tehi ngohe mai i te r\u0101rangi -message.activity.options.activityCount =Me oti pai kia {0} o ng\u0101 ngohe e {1} i te itinga rawa. message.activity.options.note =Me Mahara: Ina oti t\u0113tehi o ng\u0101 ngohe o runga, ka taea te hoki atu ki reira m\u0101 te whakamahi i te pou kaneke i te taha mau\u012b. label.synch.gate.title =Tomokanga Tukutahi -label.synch.gate.message =Kua tau koe ki t\u0113tehi tomokanga. K\u0101ore e taea te haere whakamua kia tae r\u0101 an\u014d t\u014d r\u014dp\u016b/akomanga katoa ki konei. label.permission.gate.title =Tomokanga Whakaae label.permission.gate.message =Kua tau koe ki t\u0113tehi tomokanga. K\u0101ore e taea te haere whakamua tae r\u0101 an\u014d kia huakina te tomokanga i te aroturuki. label.schedule.gate.title =Tomokanga Whakarite label.schedule.gate.open.message =Ka tuwheratia te Tomokanga Whakarite hei te: label.schedule.gate.close.message =Ka katia te Tomokanga Whakarite hei te: label.gate.waiting.learners ={0} o te {1} e tatari ana i mua i te tomokanga -label.gate.refresh.message =P\u0101whiria Ki Mua ki te k\u012bia koe kei te tuwhera te tomokanga. Ka whakah\u014dutia aunoatia t\u0113nei wh\u0101rangi i te kotahi miniti. -label.gate.preview.message =N\u014d te mea he arokite t\u0113nei, m\u0101 te p\u0101whiri i te Ki Mua ka tae koe ki te ngohe e whai ake. Ko te tikanga noa, me tatari te \u0101konga kia tuwheratia te tomokanga. -label.view.view.groups.wait.message =He t\u016bmahi \u0101-r\u014dp\u016b \u0113tehi o \u014d t\u016bmahi ka whai ake. K\u0101ore e taea te haere tonu kia k\u014dwhiritia r\u0101 an\u014d ng\u0101 r\u014dp\u016b. P\u0101whiria te Ki Mua m\u0113n\u0101 ka k\u012bia koe kua hangaia ng\u0101 r\u014dp\u016b. Ka whakah\u014dutia aunoatia t\u0113nei wharangi i te rima miniti. -label.grouping.preview.message =N\u014d te mea he arokite t\u0113nei, m\u0101 te p\u0101whiri i te Ki Mua ka puta he whakar\u014dp\u016btanga aunoa. Ko te tikanga noa, me tatari te \u0101konga kia oti te whakar\u014dp\u016btanga. error.export.portfolio.not.supported =K\u0101ore te ngohe {0} e tautoko i te kawe k\u014dpaki atu. export.portfolio.noneAttempted.message =K\u0101hore an\u014d t\u0113tehi ngohe kia whakam\u0101tauria. export.portfolio.for.user.heading =K\u014dpaki m\u014d mynotes.signature.JOURNAL.heading =Hautaka mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Paetuhinga mynotes.entry.entry.label =Urunga mynotes.edit.heading =Whakatikaina: {0} -label.cancel.button =Whakakore label.edit.button =Whakatika mynotes.entry.no.title.label =K\u0101hore heTaitara export.portfolio.for.class.heading =K\u014dpaki Akomanga export.portfolio.lesson.started.date.label =I Timataria export.portfolio.generated.date.label =Kua waihangatia te K\u014dpaki: +export.portfolio.notebook.created.label =i hangaia: {0} +mynotes.entry.create.date.label =I Hangaia i +label.view.view.groups.wait.message =He t\u016bmahi \u0101-r\u014dp\u016b \u0113tehi o \u014d t\u016bmahi ka whai ake. K\u0101ore e taea te haere tonu kia k\u014dwhiritia r\u0101 an\u014d ng\u0101 r\u014dp\u016b. P\u0101whiria te Ki Mua m\u0113n\u0101 ka k\u012bia koe kua hangaia ng\u0101 r\u014dp\u016b. Ka whakah\u014dutia aunoatia t\u0113nei wharangi i te rima miniti. learner.title =\u0100konga o Te P\u016bnaha Akoranga \u0101 Hiko error.message.login =Whakauru mai here -label.finish.button =Kua Mutu label.activity.options.choose =K\u014dwhiria label.view.groups.title =R\u014dp\u016b +export.portfolio.notebook.modified.label =k\u0113tanga mutunga: {0} +mynotes.entry.last.modified.label =K\u0113tanga Mutunga message.progress.broken =He hapa kua puta mai k\u0101ore e taea te haere tonu a LAMS i te kore t\u0101tai an\u014d. Kei te whakatikatika te ngohe i t\u0113tehi o ng\u0101 kaimahi pea. message.progress.broken.try.resume =K\u014dwhirihia te "Haere An\u014d" katia me t\u016bwheratia an\u014d hoki te matapihi kia haere tonu. Ka puta tonutia te hapa t\u0101tarihia kia toru miniti me mahi an\u014d. -label.preview.definelater.message =Kua whakaritea te ngohe ({0}) e whai ake ana hei mea tautuhi \u0101 muri atu. Ko te tikanga noa, ka whakaritea e te kaiako ng\u0101 ihirangi o te ngohe i mua i te \u0101hei a ng\u0101 \u0101konga. M\u014d te arokite, ka whakaaturia ng\u0101 ihirangi taunoa m\u014d te ngohe. label.preview.definelater.title =Kua whakaritea te ngohe hei mea Tautuhi \u0100 Muri Atu label.branching.wait.message =Kua tau koe ki t\u0113tehi taunga pekanga. K\u0101ore e taea te haere tonu kia k\u014dwhiri r\u0101 an\u014d t\u014d pekanga i te aroturuki. -label.branching.refresh.message =P\u0101whiria Haere m\u0113n\u0101 ka k\u012bia koe kua k\u014dwhirihia t\u0113tehi pekanga. Ka t\u0101mata aunoatia te wh\u0101rangi i muri i te k\u014dtahi meneti. -label.branching.preview.message =Kua tae atu koe ki t\u0113tehi ngohe pekanga. I te mea kei te w\u0101hi arokite koe ka taea te k\u014dwhiri i te pekanga hei arokitenga m\u0101u, ka p\u0101whiri ai i T\u012bpako. P\u0101whirihia Kua Mutu ki te waiho i te pekanga me te haere tonu atu ki te ngohe \u0101 muri atu i te pekanga. label.branching.title =Pekanga -label.sequence.empty.message =K\u0101ore he ngohe hei whakaoti i t\u0113nei w\u0101hanga ako. P\u0101whiria Haere ki te haere tonu. export.portfolio.run.offline.message =K\u0101ore i mahia t\u0113nei ngohe i te rorohiko. -label.export.portfolio =Kawe K\u014dpaki atu label.my.progress =T\u014dku Kaneketanga +export.portfolio.generating.message =Kua waihangatia te k\u014dpaki. Kei te tiki ake t\u014d p\u016btirotiro i te k\u014dnae in\u0101ianei. Ina oti te k\u014dnae te tiaki, katia koa t\u0113nei matapihi. +label.choose.group.button =K\u014dwhirihia +export.portfolio.competences.defined.title =Taitara +export.portfolio.competences.defined.description =Whakam\u0101rama +message.activity.options.activityCount =Me oti pai kia {0} o ng\u0101 ngohe e {1} i te itinga rawa. +label.synch.gate.message =Kua tau koe ki t\u0113tehi tomokanga. K\u0101ore e taea te haere whakamua kia tae r\u0101 an\u014d t\u014d r\u014dp\u016b/akomanga katoa ki konei. message.activity.set.options.activityCount =Me oti pai kia {0} i te {1} o ng\u0101 ngohe huinga kia mutu. -message.activity.set.options.note =P\u0101nui: Ina oti koe ng\u0101 ngohe huinga ka taea te tiro an\u014d ki ng\u0101 ngohe me te rarangi kaneke. +label.next.button =Ki Mua +message.activity.parallel.partialComplete =Me oti pai i a koe t\u0113r\u0101 atu t\u016bmahi i mua i te haerenga ki te ngohe e whai ake \u2026 +label.gate.refresh.message =P\u0101whiria Ki Mua ki te k\u012bia koe kei te tuwhera te tomokanga. Ka whakah\u014dutia aunoatia t\u0113nei wh\u0101rangi i te kotahi miniti. +label.gate.preview.message =N\u014d te mea he arokite t\u0113nei, m\u0101 te p\u0101whiri i te Ki Mua ka tae koe ki te ngohe e whai ake. Ko te tikanga noa, me tatari te \u0101konga kia tuwheratia te tomokanga. +label.grouping.preview.message =N\u014d te mea he arokite t\u0113nei, m\u0101 te p\u0101whiri i te Ki Mua ka puta he whakar\u014dp\u016btanga aunoa. Ko te tikanga noa, me tatari te \u0101konga kia oti te whakar\u014dp\u016btanga. +message.activity.options.note.maximum =P\u0101nui: Ko te nui rawa o ng\u0101 ngohe ka taea te mahi ko {0}. Ka taea te tiro ki ng\u0101 ngohe i timata oti pai r\u0101nei me te r\u0101rangi kaneke. +message.activity.set.options.note =P\u0101nui: In\u0101 oti koe ng\u0101 ngohe huinga ka taea te tiro an\u014d ki ng\u0101 ngohe me te r\u0101rangi kaneke. +message.activity.set.options.note.maximum =P\u0101nui:Ko te nui rawa o ng\u0101 huinga ngohe ka taea te mahi ko {0}. Ka taea te tiro ki ng\u0101 huinga ngohe me te r\u0101rangi kaneke. +label.preview.definelater.message =Kua whakaritea te ngohe ({0}) e whai ake ana hei mea tautuhi \u0101 muri atu. Ko te tikanga noa, ka whakaritea e te kaiako ng\u0101 ihirangi o te ngohe i mua i te \u0101hei a ng\u0101 \u0101konga. M\u014d te arokite, ka whakaaturia ng\u0101 ihirangi taunoa m\u014d te ngohe. +label.export.portfolio =Kawe K\u014dpaki Atu +export.portfolio.generation.complete.message =Kua Kawe K\u014dpaki Atu +label.branching.refresh.message =P\u0101whiria Haere m\u0113n\u0101 ka k\u012bia koe kua k\u014dwhirihia t\u0113tehi pekanga. Ka t\u0101mata aunoatia te wh\u0101rangi i muri i te k\u014dtahi meneti. +label.branching.preview.message =Kua tae atu koe ki t\u0113tehi ngohe pekanga. I te mea kei te w\u0101hi arokite koe ka taea te k\u014dwhiri i te pekanga hei arokitenga m\u0101u, ka p\u0101whiri ai i T\u012bpako. P\u0101whirihia Kua Mutu ki te waiho i te pekanga me te haere tonu atu ki te ngohe \u0101 muri atu i te pekanga. +label.sequence.empty.message =K\u0101ore he ngohe hei whakaoti i t\u0113nei w\u0101hanga ako. P\u0101whiria Haere ki te haere tonu. +label.finish.button =Ngohe Whai Ake +error.system.learner =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto, k\u0101ore e taea t\u0113nei taumahi te whakaoti. M\u0113n\u0101 ka tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei Hapa, tukuna mai: {0} label.preview.definelater.branching.message =Kua whakarite ki te tautu aroturuki te ngohe {0} e whai ake ana. Ka whirihora t\u0113nei e te kaiako k\u0113 i ng\u0101 pekanga ki aroturuki. M\u014d te arokitenga, ka taea te k\u014dwhiri i te pekanga hei tirohanga m\u014du. -message.activity.set.options.note.maximum =P\u0101nui:Ko te nui rawa o ng\u0101 huinga ngohe ka taea te mahi ko {0}. Ka taea te tiro ki ng\u0101 huinga ngohe me te rarangi kaneke. -message.activity.options.note.maximum =P\u0101nui: Ko te nui rawa o ng\u0101 ngohe ka taea te mahi ko {0}. Ka taea te tiro ki ng\u0101 ngohe i timata oti pai r\u0101nei me te rarangi kaneke. +message.activity.loading =Kei te utaina te t\u016bmahi ka whai ake. Tatari koa \u2026 +label.learner.choice.group.full =Kua k\u012b te r\u014dp\u016b +label.learner.choice.group.message =K\u014dwhirihia t\u0113tehi r\u014dp\u016b. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore e taea te k\u014dwhiri r\u014dp\u016b n\u0101 te maha rawa o ng\u0101 mema. +label.condition.gate.title =Tomokanga Tikanga +label.condition.gate.close.message =Kua tae koe ki t\u0113tehi tomokanga tikanga. K\u0101ore an\u014d kia tutuki i a koe ng\u0101 tikanga kua whakaritea, k\u0101ore e taea te haere tonu. Hoki an\u014d ki te ngohe o mua. Ina whakatikahia t\u014d whakautu, p\u0101whirihia te p\u0101tene kia haere ki te ngohe e whai ake ana. +label.presence =Ko wai i tuihono mai +export.portfolio.competences.defined.table.title =Matatau Kua T\u0101utuhia +export.portfolio.competences.covered.title =Matatau kua tutuki +label.optional.maxActivitiesReached =Kua tae atu ki te m\u014drahi o ng\u0101 ngohe k\u014dwhiringa. +label.optional.maxSequencesReached =Kua tae atu ki te m\u014drahi o ng\u0101 raupapa k\u014dwhiringa. -#======= End labels: Exported 83 labels for mi NZ ===== +#======= End labels: Exported 95 labels for mi NZ =====